UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE CCAANNDDIIDDOO MMEENNDDEESS

PPÓÓSS--GGRRAADDUUAAÇÇÃÃOO ““LLAATTOO SSEENNSSUU””

OO EESSTTÍÍMMUULLOO DDAA LLEEIITTUURRAA

NNAASS SSÉÉRRIIEESS IINNIICCIIAAIISS

PPoorr:: LLoorrrraaiinnee VViicctteerr CCaaiittaannoo ddaa SSiillvvaa

OOrriieennttaaddoorr

PPrrooff.. NNiillssoonn GGuueeddeess ddee FFrreeiittaass

RRiioo ddee JJaanneeiirroo

22000033

2

UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE CCAANNDDIIDDOO MMEENNDDEESS

PPÓÓSS--GGRRAADDUUAAÇÇÃÃOO ““LLAATTOO SSEENNSSUU””

OO EESSTTÍÍMMUULLOO DDAA

LLEEIITTUURRAA NNAASS SSÉÉRRIIEESS IINNIICCIIAAIISS

AApprreesseennttaaççããoo ddee mmoonnooggrraaffiiaa àà UUnniivveerrssiiddaaddee

CCaannddiiddoo MMeennddeess ccoommoo ccoonnddiiççããoo pprréévviiaa ppaarraa aa ccoonncclluussããoo ddoo CCuurrssoo

ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo ““LLaattoo SSeennssuu”” eemm OOrriieennttaaççããoo EEdduuccaacciioonnaall

PPoorr:: LLoorrrraaiinnee VViicctteerr CCaaiittaannoo ddaa SSiillvvaa

3

AAGGRRAADDEECCIIMMEENNTTOOSS

AA DDeeuuss,, aaooss mmeeuuss ppaaiiss ee aammiiggooss,, qquuee

ffoorraamm ddeecciissiivvooss nnaa eexxpprreessssããoo ee

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo pprrooffiissssiioonnaall –– aa ttooddooss

eelleess aa mmiinnhhaa ggrraattiiddããoo..

4

DDEEDDIICCAATTÓÓRRIIAA

EEssttee ttrraabbaallhhoo éé ddeeddiiccaaddoo aaoo mmeeuu iirrmmããoo

ee ssuuaa eessppoossaa,, ccuujjoo ppaappeell ffooii ffuunnddaammeennttaall

àà ccoonncclluussããoo ddoo ttrraabbaallhhoo

““OO qquuee aatteennttaa ppaarraa ooeennssiinnoo aacchhaa oo bbeemm

ee oo qquuee ccoonnffiiaa nnoo SSeennhhoorr eessssee éé ffeelliizz....””

((PPrroovvéérrbbiiooss BBííbblliiaa SSaaggrraaddaa))

5

SSUUMMÁÁRRIIOO

II –– IInnttrroodduuççããoo

IIII –– LLiitteerraattuurraa IInnffaannttiill

IIIIII –– OO ddeesseessttíímmuulloo ppeellaa lleeiittuurraa

IIVV –– OO llúúddiiccoo ccoommoo rreessggaattee ppeelloo pprraazzeerr àà lleeiittuurraa

VV –– OO pprrooffeessssoorr ccoommoo eessttiimmuullaaddoorr

VVII –– ““OO bboomm lliivvrroo éé aaqquueellee qquuee aa ggeennttee llêê ee nnããoo eessqquueeccee mmaaiiss’’’’

-- CCoonncclluussããoo

-- RReeffeerrêênncciiaass BBiibblliiooggrrááffiiccaass

6

IINNTTRROODDUUÇÇÃÃOO

EEssttaa mmoonnooggrraaffiiaa pprreetteennddee aannaalliissaarr aa aapplliiccaaççããoo ddaa lleeiittuurraa nnaass ssaallaass ddee aauullaa ee

mmoossttrraarr qquuee oo mmaauu pprroocceeddiimmeennttoo ee aass ffaallhhaass ddiiddááttiiccaass ssããoo uummaa pprroobblleemmááttiiccaa

eedduuccaacciioonnaall.. AA aavvaalliiaaççããoo ddeessttaa qquueessttããoo ccoomm sseerriieeddaaddee ttoorrnnaarráá ppoossssíívveell aa mmeellhhoorr

ccoommpprreeeennssããoo ddaass ccaauussaass ddoo ddeesseessttíímmuulloo ppeellaa lliitteerraattuurraa iinnffaannttiill nnoo eessppaaççoo

eessccoollaarr.. OO pprriimmeeiirroo ccoonnttaattoo ddaa ccrriiaannççaa ccoomm aa lleeiittuurraa nnoo eessppaaççoo eessccoollaarr éé aattrraattiivvoo

ee eessttiimmuullaannttee,, mmaass àà mmeeddiiddaa qquuee ooss aannooss ppaassssaamm aa ““eessccoollaa’’’’ ttoorrnnaa eessssee

rreellaacciioonnaammeennttoo ddiissttaannttee ee ddeessccoonnffoorrttáávveell.. AA lliitteerraattuurraa iinnffaannttiill ppaassssaa aa sseerr

ttrraabbaallhhaaddaa ddee ffoorrmmaa ccaannssaattiivvaa ee mmeeccâânniiccaa,, ggeerraannddoo nnoo aalluunnoo uummaa cceerrttaa aavveerrssããoo àà

lleeiittuurraa..

PPoorrttaannttoo,, aa ppaarrttiirr ddoo mmoommeennttoo eemm qquuee oo lliivvrroo ttoorrnnaa--ssee uummaa oobbrriiggaaççããoo,,

ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee aaccoonntteeccee oo aaffaassttaammeennttoo ee aaccaabbaa,, ddee cceerrttaa ffoorrmmaa,, oo eennccaannttoo

ppeellaa lleeiittuurraa.. CCoonnttuuddoo,, hhoojjee,, tteennttaannddoo rreevveerrtteerr eessttaa ssiittuuaaççããoo ttããoo ccoommuumm nnaa sséérriieess

iinniicciiaaiiss ddoo EEnnssiinnoo FFuunnddaammeennttaall ddaa rreeddee ppaarrttiiccuullaarr ddee eennssiinnoo,, nnoovvooss ccaammiinnhhooss

ttêêmm ssiiddoo ppeerrccoorrrriiddooss aa ffiimm ddee qquuee oo ddeessiinntteerreessssee ppeellaa lleeiittuurraa ddiimmiinnuuaa aattéé sseerr

ssuuppeerraaddoo nnoo ccoottiiddiiaannoo eessccoollaarr.. LLeevvaarr oo llúúddiiccoo,, aa mmúússiiccaa,, aarrttee,, ddiiffeerreenntteess

aassssuunnttooss,, oouu sseejjaa,, pprraattiiccaarr aa iinntteerrddiisscciipplliinnaarriiddaaddee éé uummaa ddaass ggrraannddeess aalltteerrnnaattiivvaass

ppaarraa ssee ccoonnsseegguuiirr aallccaannççaarr ooss oobbjjeettiivvooss ee vveerr nnoo mmeeiioo eessccoollaarr ccrriiaannççaass sseeddeennttaass

eemm ccoonnhheecceerr aaiinnddaa mmaaiiss oo uunniivveerrssoo lliitteerráárriioo.. PPrreeppaarraarr ttaammbbéémm oo pprrooffiissssiioonnaall

pprrooffeessssoorr ee aalleerrttáá--lloo ssoobbrree aa iimmppoorrttâânncciiaa ddoo sseeuu ppaappeell ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo

ddoo iinntteerreessssee ee ggoossttoo ppeellaa lleeiittuurraa éé ttaammbbéémm uummaa ddaass mmaanneeiirraass ddee ssee aallccaannççaarr oo

7

ssuucceessssoo nnoo qquuee ddiizz rreessppeeiittoo aa eessttee ttrraabbaallhhoo,, ppeerrmmiittiinnddoo aassssiimm ccoomm qquuee aa ccrriiaannççaa

vveennhhaa ccoonnhheecceerr ddiivveerrssooss ttiippooss ddee tteexxttooss ee oobbrraass lliitteerráárriiaass ee ssee ““aapprroopprriiee’’’’ aaoo qquuee

hháá ddee mmaaiiss eennccaannttaaddoorr ee ffaasscciinnaannttee nnoo mmuunnddoo ddaa lleeiittuurraa ee nnaa ““lleeiittuurraa ddee mmuunnddoo””..

8

CCAAPPÍÍTTUULLOO 11

LLIITTEERRAATTUURRAA IINNFFAANNTTIILL

EEnnttrree ooss pprroobblleemmaass hhoorriizzoonnttaaiiss ddee nnoossssaa ccuullttuurraa,, aa lleeiittuurraa tteemm uumm ppaappeell eesssseenncciiaall

ee ddeecciissiivvoo ppaarraa oo ssaallttoo cciivviilliizzaattóórriioo qquuee oo BBrraassiill vveemm rreeaalliizzaannddoo.. NNããoo hháá nnaaççããoo

ddeesseennvvoollvviiddaa qquuee nnããoo sseejjaa uummaa nnaaççããoo ddee lleeiittoorreess.. DDeessddee oo ooppeerráárriioo qquuee pprreecciissaa

lleerr mmaannuuaaiiss aattéé oo aaddvvooggaaddoo,, ppaassssaannddoo ppeelloo eessttuuddaannttee qquuee eennffrreennttaa ooss eexxaammeess,, oo

cciiddaaddããoo qquuee eennffrreennttaa aass uurrnnaass,, aa ddoonnaa ddee ccaassaa qquuee eennffrreennttaa aa eedduuccaaççããoo ddaa

ffaammíílliiaa,, oo eexxeeccuuttiivvoo qquuee eennffrreennttaa ssuuaa ppaappeellaaddaa,, ttooddooss ooss mmeemmbbrrooss ddee uummaa

ssoocciieeddaaddee cciivviilliizzaaddaa ssããoo oobbrriiggaaddooss aa uuttiilliizzaarr vváárriiaass ffoorrmmaass ddee lleeiittuurraa ee

iinntteerrpprreettaaççããoo ddee lliivvrrooss,, jjoorrnnaaiiss,, rreevviissttaass,, rreellaattóórriiooss,, ddooccuummeennttooss,, tteexxttooss,, rreessuummooss,,

ttaabbeellaass,, ccoommppuuttaaddoorreess,, ccaarrttaass,, ccáállccuullooss ee uummaa mmuullttiiddããoo ddee oouuttrraass ffoorrmmaass eessccrriittaass..

ÉÉ iimmppoorrttaannttee ppeerrcceebbeerr qquuee oo hháábbiittoo ddee lleeiittuurraa ddee uumm ppoovvoo nnããoo ppooddee sseerr

ccoonnssiiddeerraaddoo iigguuaall àà ssuuaa aallffaabbeettiizzaaççããoo.. SSaabbeerr lleerr nnããoo éé ssuuffiicciieennttee ppaarraa tteerr--ssee

ffaammiilliiaarriiddaaddee oouu ccoonnvvíívviioo ppeerrmmaanneennttee ccoomm aa lleeiittuurraa

““ AA lliitteerraattuurraa ddee uumm ppoovvoo,, ddiizz GGoonnççaallvveess MMaaggaallhhããeess,, éé oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo

qquuee eellee tteemm ddee mmaaiiss ssuubblliimmee nnaass iiddééiiaass,, ddee mmaaiiss ffiilloossóóffiiccoo nnoo ppeennssaammeennttoo,, ddee

mmaaiiss bbeelloo nnaa nnaattuurreezzaa.. ’’’’

PPoorrttaannttoo,, aa lliitteerraattuurraa iinnffaannttiill,, éé mmuuiittoo iimmppoorrttaannttee nnaa vviiddaa ddaa ccrriiaannççaa éé ccoommoo

aalliimmeennttoo,, ccoommoo bbáállssaammoo pprreecciioossoo ppaarraa ssuuaa aallmmaa.. EEllaa ddeessppeerrttaa eemmooççõõeess ddiivveerrssaass::

9

aalleeggrriiaa,, ssuussppeennssee ee ccoorraaggeemm,, aalléémm ddee ttrraannssmmiittiirr vvaalloorreess eesssseenncciiaaiiss àà vviiddaa ::

aammiizzaaddee,, uunniiããoo ee ppeerrddããoo..

AAss hhiissttóórriiaass iinnffaannttiiss ssããoo oo pprriimmeeiirroo ppaassssoo nnaa ffoorrmmaaççããoo mmoorraall,, ssoocciiaall ee lliitteerráárriiaa..

EEssttaa lliitteerraattuurraa vviissaa mmaaiiss oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee aattiittuuddeess ddoo qquuee aa aaqquuiissiiççããoo ddee

ccoonnhheecciimmeennttooss ee hhaabbiilliiddaaddeess.. QQuueemm nnããoo ssee rreeccoorrddaa ddee bbeellaass hhiissttóórriiaass ddaa

iinnffâânncciiaa,, qquuee mmaarrccaarraamm pprreesseennççaa ee ddeeiixxaarraamm bbooaass lleemmbbrraannççaass?? SSeejjaamm eellaass

ccoonnttaaddaass oouu lliiddaass,, ffiiccaamm nnaa mmeemmóórriiaa aass eemmooççõõeess ee iinnssppiirraaççõõeess qquuee vvaalleemm ppoorr

ttooddaa uummaa vviiddaa..

““ AAppeennaass eesssseess mmoommeennttooss

aa qquuee cchhaammaammooss aa vviiddaa ee aaooss qquuaaiiss

ddaammooss aarreess ddee eetteerrnniiddaaddee,, aa

ggoollppee ddee pprriinnccííppiiooss iinnaattiinnggíívveeiiss::

ÉÉ pprreecciissoo lleerr’’’’((DDaanniieell PPeennnnaacc))

AAppeessaarr ddee ssaabbeerrmmooss ddee ttooddaa iimmppoorrttâânncciiaa ddoo uunniivveerrssoo ddaa lleeiittuurraa,, vveemmooss qquuee nnaa

rreeaalliiddaaddee aappeennaass aallgguummaass eessccoollaass iinnvveesstteemm ccoomm aammoorr ee ssee eennttrreeggaamm ddee ffaattoo,, nnoo

qquuee ddiizz rreessppeeiittoo aaoo ttrraabbaallhhoo ccoomm aa lliitteerraattuurraa.. PPoouuccaass ssããoo aaqquueellaass qquuee ppoossssuueemm

uumm lluuggaarr aapprroopprriiaaddoo ppaarraa oo mmaannuusseeiioo ddoo lliivvrroo iinnffaannttiill oouu ssee uuttiilliizzaamm ddee rreeccuurrssooss

ppaarraa oo eessttíímmuulloo ddaa lleeiittuurraa.. NNoorrmmaallmmeennttee,, ooss lliivvrrooss ssããoo uussaaddooss ddee ffoorrmmaa

oobbrriiggaattóórriiaa,, aappeennaass eemm ssaallaa ddee aauullaa,, nnuummaa aaççããoo ffrriiaa ee ddiissttaannttee,, aappeennaass ccoomm oo

oobbjjeettiivvoo ddee eennffaattiizzaarr mmaaiiss ddeetteerrmmiinnaaddooss ccoonntteeúúddooss..

CCoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee eennccoonnttrraammooss aalluunnooss qquuee ssee eennccoonnttrraamm eenntteeddiiaaddooss ccoomm aa

lleeiittuurraa mmuuiittoo aanntteess ddee ccoonnhheecceerreemm oo mmuunnddoo eennrriiqquueecceeddoorr ddaass hhiissttóórriiaass iinnffaannttiiss..

10

OO ddeesseejjoo ppeelloo lliivvrroo,, qquuee ddee mmaanneeiirraa eessppoonnttâânneeaa ddeevveerriiaa ssee ffoorrmmaarr uumm hháábbiittoo,,

aaccaabbaa ttrraannssffoorrmmaannddoo--ssee eemm ppeessoo ee ccaannssaaççoo..

“ Se estudar, para nós, não fosse quase sempre um fardo,

se ler não fosse uma obrigação amarga a cumprir,

se, pelo contrário, estudar e ler fossem fontes

de alegria e prazer, de que resulta também o indispensável

conhecimento com que nos movemos melhor no mundo,

teremos índices de melhor qualidade de nossa educação.

Este é um esforço que deve começar na pré – escola,

intensificar – se no período de alfabetização

e continuar sem jamais parar.’’ (Paulo Freire)

11

CCAAPPÍÍTTUULLOO 22

LLEERR:: HHÁÁBBIITTOO AA SSEERR EESSTTIIMMUULLAADDOO

““NNããoo ssee ffoorrççaa uummaa ccuurriioossiiddaaddee,,

ddeessppeerrttaa ––ssee’’’’ ((DDaanniieell PPeennnnaacc))

ÉÉ nnooss pprriimmeeiirrooss aannooss ddee vviiddaa qquuee ssee ffoorrmmaa oo hháábbiittoo ddaa lleeiittuurraa..

HHiissttóórriiaass,, mmúússiiccaass,, ppooeessiiaass,, ppeeççaass ddee tteeaattrroo ee cclláássssiiccooss,, ppaarraa aaggrraaddaarr aa ttooddooss ooss

ggoossttooss,, mmoossttrraamm qquuee ppaarraa uummaa bbooaa ffoorrmmaaççããoo ddee lleeiittoorreess éé pprreecciissoo ddiivveerrssiiddaaddee ddee

eessttiillooss lliitteerráárriiooss.. QQuuaannttoo mmaaiiss cceeddoo eessttee ccoonnttaattoo mmeellhhoorr.. ÉÉ pprreecciissoo qquuee aass

ccrriiaannççaass tteennhhaamm cchhaannccee ddee ppeeggaarr,, aabbrriirr ee lleerr –– uummaa pprrooxxiimmiiddaaddee ffííssiiccaa ee aaffeettiivvaa

ddooss lliivvrrooss éé eesssseenncciiaall ppaarraa rreeaallmmeennttee ssee ““ddeessccoobbrriirr”” aa lleeiittuurraa.. QQuuaannddoo nnããoo ssee tteemm

aacceessssoo aaooss lliivvrrooss nnaa iinnffâânncciiaa,, ddiiffiicciillmmeennttee aa lleeiittuurraa sseerráá aallggoo ccoommuumm àà iiddaaddee

aadduullttaa.. AAssssiimm eenntteennddeemmooss aa nneecceessssiiddaaddee qquuee aa ccrriiaannççaa tteemm ddee tteerr aacceessssoo aaoo lliivvrroo

nnããoo aappeennaass ccoommoo oobbjjeettoo,, mmaass ttaammbbéémm aaoo tteexxttoo,, eennrreeddoo,, hhiissttóórriiaa,, aaiinnddaa qquuee

nnaarrrraaddaa eemm vvoozz aallttaa ppoorr uumm aadduullttoo..

SSããoo nnooss pprriimmeeiirrooss ppaassssooss ddaa ccaammiinnhhaaddaa eessccoollaarr,, nnoo ppeerrííooddoo ddaa EEdduuccaaççããoo

IInnffaannttiill,, qquuee aass ccrriiaannççaass ccoommeeççaamm aa ddeessccoobbrriirr oo mmuunnddoo ddooss tteexxttooss aattrraavvééss ddee

hhiissttóórriiaass,, nnaa mmaaiioorr ppaarrttee ddaass vveezzeess aaccoommppaannhhaaddaass ddee mmúússiiccaa,, ddiivveerrssããoo,, tteeaattrroo ee

mmuuiittaa ccrriiaattiivviiddaaddee.. ÉÉ pprreecciissoo iinncceennttiivvaarr oo ggoossttoo ppeellaa lleeiittuurraa,, eessssaa ddeevvee sseerr uummaa

ddaass nnoossssaass pprriinncciippaaiiss pprreeooccuuppaaççõõeess!! AA ffoommee ppeellaa lleeiittuurraa,, qquuaannddoo aa mmeessmmaa éé

12

iinncceennttiivvaaddaa,, ttoorrnnaa--ssee iinnssaacciiáávveell,, mmaass ccoomm oo ppaassssaarr ddoo tteemmppoo,, eessttaa pprreeooccuuppaaççããoo

eemm ttoorrnnaarr aa lleeiittuurraa ddeesseejjáávveell vvaaii ssee eessvvaaiinnddoo aattéé cchheeggaarr aa ppoonnttoo ddee ddeessaappaarreecceerr ee

pprroodduuzziirr aassssiimm uummaa rreellaaççããoo,, aanntteess ddee aammoorr,, ddee ttoottaall ddeesspprreezzoo ee aavveerrssããoo..

““LLeerr ppoorr lleerr nnaaddaa ssiiggnniiffiiccaa.. AA lleeiittuurraa éé uumm mmeeiioo,,

uumm iinnssttrruummeennttoo,, ee nneennhhuumm iinnssttrruummeennttoo vvaallee ppoorr ssii ssóó,,

mmaass ppeelloo bboomm eemmpprreeggoo qquuee ddeellee cchheegguueemmooss aa ffaazzeerr..

OO qquuee mmaaiiss iimmppoorrttaa nnaa ffaassee ddee ttrraannssiiççããoo,, aa qquuee eessttee lliivvrroo

ssee ddeessttiinnaa,, ssããoo ooss hháábbiittooss qquuee aass ccrriiaannççaass ppoossssaamm

ttoommaarr eemm ffaaccee ddoo tteexxttoo eessccrriittoo’’’’ ((LLoouurreennççoo FFiillhhoo,, 11995599))

ÉÉ pprreecciissoo tteerr eemm mmeennttee qquuee oo qquuee ssee ddeesseejjaa éé ccrriiaarr oo hháábbiittoo ddee lleeiittuurraa ee ppaarraa iissssoo

aa lleeiittuurraa ddeevvee sseerr eennccaarraaddaa ccoommoo uumm pprraazzeerr.. EE oo pprraazzeerr ssóó éé ppoossssíívveell ddee sseerr

eennccoonnttrraaddoo qquuaannddoo aa ccrriiaannççaa llêê uummaa hhiissttóórriiaa qquuee ccoorrrreessppoonnddaa aa sseeuu iinntteerreessssee ddoo

mmoommeennttoo,, aa ssuuaa rreeaalliiddaaddee.. DDeessssaa ffoorrmmaa éé pprreecciissoo qquuee aa sseennssiibbiilliiddaaddee ee aa

iinnddiivviidduuaalliiddaaddee ddaa ccrriiaannççaa sseejjaamm rreessppeeiittaaddaass.. PPrrooppoorrcciioonnaannddoo aa mmeessmmaa oo aacceessssoo

aaoo lliivvrroo ddee bbooaa qquuaalliiddaaddee,, qquuee ccoorrrreessppoonnddaa aaoo sseeuu ggoossttoo iinnddiivviidduuaall,, ppooddeennddoo--ssee

ddiizzeerr qquuee eeffeettiivvaammeennttee oo hháábbiittoo ddee lleeiittuurraa sseerráá eessttiimmuullaaddoo ffoorrmmaannddoo –– ssee aassssiimm

uumm ffuuttuurroo lleeiittoorr.. PPoorrttaannttoo,, aa lleeiittuurraa ssóó ddeessppeerrttaa iinntteerreessssee qquuaannddoo iinntteerraaggee ccoomm oo

lleeiittoorr,, qquuaannddoo ffaazz sseennttiiddoo ee ttrraazz ccoonncceeiittooss qquuee ssee aarrttiiccuullaamm ccoomm aass iinnffoorrmmaaççõõeess

qquuee jjáá ssee tteemm..

““NNeemm ttooddooss aa ppooddeemm tteerr,, ttaallvveezz;; mmaaiiss mmuuiittooss

ddoo qquuee ppooddiiaamm nnããoo aa ttêêmm,, ee ppoorr iissssoo nnããoo hheessiittaammooss

eemm rreeccoommeennddáá--llaa ccoommoo uumm ddooss eelleemmeennttooss

iimmppoorrttaanntteess ddee uummaa bbooaa eedduuccaaççããoo’’’’ ((BBaarrrreettoo,, SS.. DD))

13

CCAAPPÍÍTTUULLOO 33

OO DDEESSEESSTTÍÍMMUULLOO PPEELLAA LLEEIITTUURRAA

OOss nnoovvooss ppaarrââmmeettrrooss ccuurrrriiccuullaarreess eellaabboorraaddooss ppeelloo MMEECC ccoollooccaarraamm oo pprroobblleemmaa

ddaa lleeiittuurraa ee ddaa bbiibblliiootteeccaa eessccoollaarr nnaa ssuuaa ddeevviiddaa iimmppoorrttâânncciiaa.. OOuuttrraa qquueessttããoo sseerráá aa

ddee rreeaalliizzaarr eesstteess pprrooppóóssiittooss nnaa pprrááttiiccaa,, eemm nníívveell mmuunniicciippaall ee eessttaadduuaall..

SSaabbiiddaammeennttee,, aa bbiibblliiootteeccaa eessccoollaarr éé oo ““ccaannttiinnhhoo eessccuurroo’’’’ ddoo ssiisstteemmaa eedduuccaacciioonnaall..

AA ccaarrrreeiirraa ddee bbiibblliiootteeccáárriioo eessccoollaarr sseeqquueerr eexxiissttee.. NNiinngguuéémm ssaabbee,, ddee ffaattoo,, oo

nnúúmmeerroo ttoottaall ddeessttaass bbiibblliiootteeccaass,, sseeuuss eessppaaççooss ddee lleeiittuurraa oouu ssuuaa ssiittuuaaççããoo gglloobbaall,,

ddoo ppoonnttoo ddee vviissttaa ddee aacceerrvvoo,, ppeerrffoorrmmaannccee ee rreessuullttaaddooss.. AAppeennaass aass SSeeccrreettaarriiaass

EEssttaadduuaaiiss ddee EEdduuccaaççããoo ((ee nneemm ttooddaass)) eessttããoo ppaarrcciiaallmmeennttee iinnffoorrmmaaddaass aa rreessppeeiittoo..

NNããoo hháá ttaammbbéémm uummaa ppoollííttiiccaa ggeerraall ddee aappooiioo,, oorrggaanniizzaaççããoo,, ttrreeiinnaammeennttoo ee

ffoorrmmaaççããoo ddaa bbiibblliiootteeccaa eessccoollaarr,, iinnssttiittuuiiççããoo ffuunnddaammeennttaall ppaarraa oo ffuuttuurroo ddee

qquuaallqquueerr ppaaííss..

EEmm cceerrttaass eessccoollaass,, eessppeecciiaallmmeennttee aass pprriivvaaddaass,, aa ssiittuuaaççããoo ppooddee aattéé sseerr ddeessccrriittaa

ccoommoo bbooaa ---- mmaass éé qquuaassee cceerrttoo qquuee nnaa mmaaiioorriiaa éé pprreeccáárriiaa.. PPiioorr :: ddee cceerrttaa ffoorrmmaa,, aa

oobbrriiggaattoorriieeddaaddee ddaa lleeiittuurraa ddiiddááttiiccaa aaggee mmaaiiss ccoommoo ddeesseessttíímmuulloo àà lleeiittuurraa ddoo qquuee

ccoommoo pprraazzeerr.. PPrrooffeessssoorreess mmiilliittaanntteess ddaa lleeiittuurraa jjáá ppeerrcceebbeerraamm qquuee,, ddeeppooiiss ddee

tteerreemm iinntteerreessssaaddoo aass ccrriiaannççaass nnaa lleeiittuurraa,, aattrraavvééss ddee RRuutthh RRoocchhaa,, SSiillvviiaa OOrrtthhooffff,,

MMaarriiaa CCllaarraa MMaacchhaaddoo,, ZZiirraallddoo ee oouuttrrooss aauuttoorreess iinntteelliiggeenntteess ee ddiivveerrttiiddooss,, oo hháábbiittoo

ddaa lleeiittuurraa ddeecclliinnaa ddrraammaattiiccaammeennttee nnoo ccoolleeggiiaall.. UUmm ddooss mmoottiivvooss éé qquuee,, nnoo

ccoolleeggiiaall,, aa eessccoollaa ppaassssaa aa oobbrriiggaarr àà lleeiittuurraa ddooss aauuttoorreess eexxiiggiiddooss nnoo vveessttiibbuullaarr.. EE

14

eesstteess aauuttoorreess,, qquuaassee sseemm eexxcceeççããoo,, nnããoo ssããoo nnaaddaa aaddeeqquuaaddooss aaoo pprraazzeerr ddee lleerr ppaarraa

qquueemm tteemm 1155 aannooss..

DDaaddoo oo ffaattoo ddee qquuee oo ffuuttuurroo ddaa nnaaççããoo ssããoo ssuuaass ccrriiaannççaass ee qquuee eessttaass,, mmeessmmoo sseemm

ppeerrtteenncceerreemm aa ffaammíílliiaass ddee lleeiittoorreess,, eessttããoo ccoonncceennttrraaddaass nnaass eessccoollaass,, aa qquueessttããoo ddoo

eessttíímmuulloo àà lleeiittuurraa nnaa eessccoollaa éé oo ffaattoorr ccrrííttiiccoo mmaaiiss iimmppoorrttaannttee ee mmaaiiss ddeessccuuiiddaaddoo

nnaa ccrriiaaççããoo ddee uumm ppúúbblliiccoo ppaarraa oo lliivvrroo bbrraassiilleeiirroo.. CCrriiaarr uumm bboomm ssiisstteemmaa nnaacciioonnaall

ddee bbiibblliiootteeccaass eessccoollaarreess,, ddoottaaddoo ddee bboonnss pprrooggrraammaass ddee eessttíímmuulloo àà lleeiittuurraa,, àà

iimmaaggiinnaaççããoo ee àà ccuullttuurraa ggeerraall ccrriiaarráá uumm eennoorrmmee mmeerrccaaddoo pprreesseennttee ee ffuuttuurroo ppaarraa oo

lliivvrroo,, ccoomm ccoonnsseeqqüüêênncciiaass ggiiggaanntteessccaass nnaa ccuullttuurraa ggeerraall,, ccaappaacciittaaççããoo ee

eemmpprreeggaabbiilliiddaaddee ddee nnoossssoo ppoovvoo..

““(( ...... )) oouuttrrooss aalluunnooss,, ppoorr nnããoo tteerreemm

hháábbiittoo,, oouu ggoossttoo ppeellaa lleeiittuurraa,, iinnffeelliizzmmeennttee aa mmaaiioorriiaa,,

ssóó llêêeemm ssee oobbrriiggaaddooss.. OOuuttrrooss aaiinnddaa,, aa mmiinnoorriiaa,,

nnããoo llêêeemm nneemm oobbrriiggaaddooss””..

““(( ...... )) mmuuiittooss nnããoo llêêeemm ccoomm aa ddeessccuullppaa

ddee qquuee nnããoo ttêêmm tteemmppoo,, sseennddoo qquuee ppaarraa

aassssiissttiirr TTVV sseemmpprree ddiissppõõeemm ddee tteemmppoo (( ...... ))””

““(( ...... )) oo nnoossssoo eessttuuddaannttee ssóó ffaazz ddeetteerrmmiinnaaddaa

aattiivviiddaaddee ssee eexxiiggiiddaa ee bbeemm eessttiimmuullaaddaa..

DDoo ccoonnttrráárriiaa ssee eennttrreeggaamm àà pprreegguuiiççaa ddee lleerr..

MMeessmmoo ppoorrqquuee eelleess aacchhaamm ccaannssaattiivvoo tteerr ddee ffiiccaarr ppaarraaddooss aa lleerr,,

mmuuiittaass vveezzeess hhiissttóórriiaass qquuee nnããoo eesstteejjaamm aaggrraaddaannddoo (( ...... ))””

15

““(( ...... )) SSóó aa lleeiittuurraa ee oo iinncceennttiivvoo ppeellooss bboonnss aauuttoorreess ppooddeerráá

mmeellhhoorraarr aa rreeddaaççããoo ddooss aalluunnooss,, ccaaddaa vveezz mmaaiiss ppoobbrree ee rreessttrriittaa ppeellaa TTVV””

(Os textos dos professores foram extraídos

de pesquisa feita pela Abril Educação)

SSeennddoo aassssiimm,, oo lliivvrroo tteemm ““ ppeerrddiiddoo ’’’’ oo sseeuu eessppaaççoo ccoommoo pprriinncciippaall iinnssttrruummeennttoo

ddee iinnffoorrmmaaççããoo ee ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo.. EEnntteennddeemmooss qquuee bbooaa ppaarrttee ddaass ccrriiaannççaass ddaa

rreeddee ppaarrttiiccuullaarr ddee eennssiinnoo aaccaabbaamm rreecceebbeennddoo iinnffoorrmmaaççõõeess ppoorr mmeeiioo ddee :: TTVV ee

iinntteerrnneett..OO aattoo ddee lleerr tteemm ssee aaffaassttaaddoo ddaa pprrááttiiccaa iinnddiivviidduuaall mmaass,, nnoo eennttaannttoo

ssaabbeemmooss qquuee éé eesssseenncciiaall..

PPoorr qquuee hháá eennttããoo oo ddeesseessttíímmuulloo ppeellaa lleeiittuurraa??

NNooss pprriimmeeiirrooss aannooss ddee vviiddaa aaccaaddêêmmiiccaa aa ccrriiaannççaa éé aapprreesseennttaaddaa aaoo lliivvrroo ddee ffoorrmmaa

llúúddiiccaa ee aattrraattiivvaa.. OOss lliivvrrooss ssããoo ccoolloorriiddooss,, iimmaaggeennss ee hhiissttóórriiaass eennggrraaççaaddaass ee

pprriinncciippaallmmeennttee ppoouuccaass ppáággiinnaass ee lleettrraass.. OO pprrooffeessssoorr,, mmuuiittaa ddaass vveezzeess,, ppaassssaa aa

sseerr oo ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass,, eessttrreeiittaannddoo aa rreellaaççããoo ddoo lleeiittoorr aaoo mmuunnddoo lleettrraaddoo ddee

mmaanneeiirraa ccrriiaattiivvaa ee eessttiimmuullaannttee.. CCoonnffoorrmmee ooss aannooss vvããoo ppaassssaannddoo eessttaa rreellaaççããoo

ttoorrnnaa -- ssee ddiissttaannttee ee ccaannssaattiivvaa.. OOss lliivvrrooss vvããoo sseennddoo aapprreesseennttaaddooss nnããoo mmaaiiss ccoommoo

““ ppaarrcceeiirrooss’’’’,, mmaass eexxcclluussiivvaammeennttee iinnssttrruummeennttooss ddee ttrraabbaallhhoo.. AAss iilluussttrraaççõõeess vvããoo

ddiimmiinnuuiinnddoo,, aattéé ddeessaappaarreecceerreemm,, aass ppáággiinnaass ee nnúúmmeerrooss ddee lleettrraass aauummeennttaannddoo ee aattéé

qquueessttiioonnáárriiooss vvããoo ssuurrggiinnddoo ppaarraa sseerreemm rreessppoonnddiiddooss.. AAss hhiissttóórriiaass jjáá nnããoo ssããoo

aapprreesseennttaaddaass ccoomm ttaannttaa êênnffaassee ee ddiinnaammiissmmoo ppeelloo pprrooffeessssoorr ,, nnããoo mmaaiiss

iimmppoorrttaannddoo ssee vvããoo sseerr aaggrraaddáávveeiiss oouu nnããoo,, mmaass aappeennaass ssaabbeennddoo qquuee ssããoo

iimmpprreetteerriivveellmmeennttee oobbrriiggaattóórriiaass..

16

““...... eennttããoo eellee ssee eennccoonnttrraa ssóó ...... ddiiaannttee ddaa ppáággiinnaa 4488..

EE eessssaa ““ ffiicchhaa ddee lleeiittuurraa ’’’’ ppaarraa aapprreesseennttaarr aammaannhhãã ......

AAmmaannhhãã ...... RRááppiiddoo ccáállccuulloo mmeennttaall:: 444466 –– 4488 == 339988..

TTrreezzeennttaass ee nnoovveennttaa ee ooiittoo ppáággiinnaass aa eennggoolliirr dduurraannttee aa nnooiittee!! EEllee

ttoommaa aa ddeecciissããoo,, hheerrooiiccaammeennttee.. UUmmaa ppáággiinnaa eemmppuurrrraannddoo aa oouuttrraa......””

(Daniel Pennac)

VVeemm aa sseerr ddiiffíícciill aaggrraaddaarr aa ccrriiaannççaa qquuaannddoo nnããoo ssee ccoonnhheeccee ooss sseeuuss aannsseeiiooss,,

ppoossssiibbiilliiddaaddeess ee rriiqquueezzaa ddee iimmaaggiinnaaççããoo;; éé ssiimmpplleess qquuaannddoo ssee tteemm aammiizzaaddee ppoorr

eellaa.. OO pprroobblleemmaa éé qquuee aa aapplliiccaaççããoo ddaa lleeiittuurraa ppaarreeccee nnããoo aaggrraaddaarr :: oo lliivvrroo,, oobbjjeettoo

ddee ggrraannddee ddeessccoobbeerrttaass ee ssoonnhhooss ppaassssaa aa sseerr ssiinnaall ddee iinnccôômmooddoo,, ddeessiinntteerreessssee ee

eennffaaddoo uummaa vveezz qquuee sseeuu uussoo ttoorrnnaa –– ssee oobbrriiggaattóórriioo..QQuuee vvaalliiaa hháá oo ccuummpprriimmeennttoo

ddee uummaa oobbrriiggaaççããoo ssee aattrraavvééss ddeellaa nnããoo hháá sseeqquueerr eexxppeeccttaattiivvaass ddee ssaattiissffaaççããoo..

“O verbo ler não suporta imperativo. Aversão

que partilha com alguns outros: o verbo

“amar ’’... o verbo sonhar’’ (Daniel Pennac)

UUmmaa ddaass pprreeooccuuppaaççõõeess ppaarraa ssee eevviittaarr oo ddeesseessttíímmuulloo ppeellaa lleeiittuurraa éé eelliimmiinnaarr

hhiissttóórriiaass ccoomm eexxcceessssoo ddee ““ mmoorraalliissmmoo ’’’’ oouu aaqquueellaass ccoomm iinnttuuiittoo ppaarraa ttrraannssmmiissssããoo

ddee aallgguumm ccoonntteeúúddoo;; ggrraannddee ppaarrttee ddaass vveezzeess mmaassssaaccrraannttee ee ddeesseessttiimmuullaannttee ppaarraa aa

ccrriiaannççaa..

AA aauussêênncciiaa ddee ddiiáállooggoo eennttrree oo lleeiittoorr ee oo tteexxttoo ppeerrmmiittee oo sseeuu ddiissttaanncciiaammeennttoo ddoo

mmeessmmoo.. DDuurraannttee aa lleeiittuurraa,, ccaappttaammooss iinnffoorrmmaaççõõeess ppeellaa aappaarrêênncciiaa,, aa eexxiissttêênncciiaa oouu

nnããoo ddee iilluussttrraaççõõeess.. SSeemm eessqquueecceerr éé ccllaarroo,, ddoo ttííttuulloo ddaa hhiissttóórriiaa ee nnoo qquuee jjáá

17

ssaabbeemmooss ssoobbrree oo aauuttoorr.. ÉÉ oo pprriimmeeiirroo ccoonnttaattoo qquuee ffaazz oo lleeiittoorr iimmaaggiinnaarr oo aassssuunnttoo

ee sseennttiirr –– ssee ccoonnvviiddaaddoo ee eennttuussiiaassmmaaddoo aa ccoonnttiinnuuaarr eemm bbuussccaa ppeelloo

ccoonnhheecciimmeennttoo..ÉÉ iimmpprreesscciinnddíívveell qquuee ttaaiiss ffaattoorreess eesstteejjaamm ccoommoo aalliicceerrccee nnooss

pprriimmeeiirrooss ppaassssoo ppaarraa oo eessttíímmuulloo aa lleeiittuurraa..

NNaa sseelleeççããoo ddee uummaa hhiissttóórriiaa iinnffaannttiill ddeevvee sseerr pprriioorriizzaaddoo aa lliibbeerrddaaddee qquuee ddeessffaazz ooss

oobbssttááccuullooss qquuee iimmppeeddeemm oo eennrriiqquueecciimmeennttoo iinntteerriioorr nnaa vviiddaa ddee uummaa ccrriiaannççaa.. OO

pprraazzeerr ddee lleerr,, oo eennccaannttaarr ee ffaasscciinnaarr ––ssee ccoomm oo lliivvrroo ppeerrmmiittee ee ddeesseennvvoollvvee aa

ccaappaacciiddaaddee ddee ccrriiaaççããoo ee rreefflleexxããoo,, iinntteerraaggiinnddoo oo aalluunnoo ccoomm oo ssaabbeerr..

18

CCAAPPÍÍTTUULLOO 44

OO LLÚÚDDIICCOO CCOOMMOO RREESSGGAATTEE,, PPEELLOO PPRRAAZZEERR ÀÀ LLEEIITTUURRAA

CCeerrccaaddaass ppoorr ddiivveerrssõõeess qquuee ssããoo uumm qquuaassee ttoottaall ddeesseessttíímmuulloo aaoo hháábbiittoo ddaa lleeiittuurraa,,

aass ccrriiaannççaass pprreennuunncciiaamm uumm ffuuttuurroo mmaaiiss ddeessoollaaddoorr qquuee aa rreeaalliiddaaddee aattuuaall.. SSeegguunnddoo

ccoonnssttaattoouu ppeessqquuiissaa rreeaalliizzaaddaa ppeelloo IINNSSTTIITTUUTTOO PPAAUULLOO MMOONNTTEENNEEGGRROO,, 6655%%

ddooss bbrraassiilleeiirrooss aallffaabbeettiizzaaddooss lliiddaamm ddee mmooddoo iinnssaattiissffaattóórriioo ccoomm aa lleeiittuurraa ee aa

eessccrriittaa.. OO ffaattoo ddeeccoorrrree ddee ddeeffeeiittooss ddee eedduuccaaççããoo,, aaddqquuiirriiddooss ddeessddee aa iinnffâânncciiaa ppeellaa

ffaallttaa ddee oorriieennttaaççããoo aaddeeqquuaaddaa qquuaannttoo aaooss ccoorrrreettooss pprroocceessssooss ddee aapprreennddiizzaaddoo..

TTuuddoo qquuee ssee ppoossssaa ffaazzeerr ppaarraa aappllaaccaarr eessssaa ddeeffiicciiêênncciiaa ddeevvee sseerr rreeaalliizzaaddoo,,

eennqquuaannttoo éé tteemmppoo..

EEmm mmeeiioo aa uummaa ssoocciieeddaaddee vvoollttaaddaa ppaarraa ooss ggrraannddeess aavvaannççooss eelleettrrôônniiccooss,, aa lleeiittuurraa

éé aaiinnddaa uumm ggrraannddee iinnssttrruummeennttoo ppaarraa aagguuççaarr oo sseennttiiddoo ccrrííttiiccoo,, aammpplliiaarr aa vviissããoo ddaa

vviiddaa,, aauummeennttaarr aa ppeerrssppeeccttiivvaa ppaarraa oo ffuuttuurroo.. AA lliitteerraattuurraa tteemm aa ffuunnççããoo pprriimmoorrddiiaall

nnaa ffoorrmmaaççããoo ddaass ccrriiaannççaass,, ppoorr iissssoo,, ffaazzeerr uussoo ddee mmaatteerriiaall ddiiffeerreenncciiaaddoo ttoorrnnaarráá aa

lleeiittuurraa mmaaiiss aattrraaeennttee nnoo pprroocceessssoo ddee eennssiinnoo.. SSaabbeemmooss qquuee aa mmúússiiccaa,, oo jjooggoo ee aa

ddrraammaattiizzaaççããoo pprreennddeemm aa aatteennççããoo ddoo ppúúbblliiccoo iinnffaannttiill ddee uummaa mmaanneeiirraa mmuuiittoo

ssiinngguullaarr.. PPoorr qquuee nnããoo ppeerrppeettuuaarr oo ttrraabbaallhhoo ddee eessttíímmuulloo àà lleeiittuurraa,, rreeaalliizzaaddoo nnaass

sséérriieess iinniicciiaaiiss,, ccoomm eesstteess ddiiffeerreenntteess rreeccuurrssooss??

PPeerrmmiittiirr aaooss aalluunnooss uumm mmaaiioorr ccoonnttaattoo ccoomm lliivvrrooss ddee vváárriiooss ttiippooss,, ppaarraa ttooddooss ooss

ggoossttooss,, éé mmuuiittoo pprroommiissssoorr ee pprroommoovvee eexxcceelleenntteess rreessuullttaaddooss.. CCoonnffoorrmmee oo tteemmppoo

19

vvaaii ppaassssaannddoo,, éé nnaattuurraall qquuee aass eexxiiggêênncciiaass ee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess aauummeenntteemm nnoo qquuee

ssee ddiiaa rreessppeeiittoo aaoo eennssiinnoo ee aa vviiddaa eessccoollaarr.. ÉÉ nnoorrmmaall qquuee aa lleeiittuurraa ssee ttoorrnnee

eexxtteennssaa ee ““ ccaannssaattiivvaa ’’’’,, ppoorr iissssoo,, nnaaddaa mmaaiiss jjuussttoo qquuee ffaazzeerr ccoomm qquuee aa mmeessmmaa

sseejjaa aapprreesseennttaaddaa ddee mmaanneeiirraa ccaattiivvaannttee ee aattrraattiivvaa aaooss sseeuuss lleeiittoorreess aa ffiimm ddee qquuee

ccoonnhheeççaamm oo lliivvrroo nnaa ssuuaa eessssêênncciiaa,, ee ssee aappaaiixxoonneemm ppeellaass lleettrraass ee ppeellooss qquuee eellaass

rreevveellaamm aaoo sseerreemm ddeessccoobbeerrttaass..

AA bbuussccaa ppeelloo pprraazzeerr aa lleeiittuurraa eessttáá eemm nnããoo ddeessiissttiirr ddooss ccaammiinnhhooss qquuee ppoossssiibbiilliittaamm

uumm ttrraabbaallhhoo bbeemm ssuucceeddiiddoo,, mmaass aapprreesseennttaarr aa lleeiittuurraa ccoomm ddiinnaammiissmmoo éé

eessttrraatteeggiiccaammeennttee aallccaannççaarr oonnddee ssee qquueerr cchheeggaarr :: aaoo ccoorraaççããoo ddoo lleeiittoorr..

““AAooss qquuee eessttuuddaammooss,, aaooss qquuee eennssiinnaammooss ee,, ppoorr iissssoo,,

eessttuuddaammooss ttaammbbéémm,, ssee nnooss iimmppõõee,, aaoo llaaddoo

ddaa nneecceessssáárriiaa lleeiittuurraa ddee tteexxttooss,, aa rreeddaaççããoo ddee nnoottaass,,

ddee ffiicchhaass ddee lleeiittuurraa,, aa rreeddaaççããoo ddee ppeeqquueennooss

tteexxttooss ssoobbrree aa lleeiittuurraa qquuee ffaazzeemmooss.. AA lleeiittuurraa ddee bboonnss

eessccrriittoorreess,, ddee bboonnss rroommaanncciissttaass,, ddee bboonnss ppooeettaass,, ddooss cciieennttiissttaass,,

ddooss ffiillóóssooffooss qquuee nnããoo tteemmeemm ttrraabbaallhhaarr ssuuaa lliinngguuaaggeemm

aa pprrooccuurraa ddee bboonniitteezzaa ee ddaa ccllaarreezzaa”” ((FFrraannççooiiss JJaaccoobb))

20

CCAAPPÍÍTTUULLOO 55

OO PPRROOFFEESSSSOORR CCOOMMOO EESSTTIIMMUULLAADDOORR

““EEssssee pprrooffeessssoorr nnããoo iinnccuullccaavvaa oo ssaabbeerr,, eellee ooffeerreecciiaa

oo qquuee ssaabbiiaa.. EErraa mmeennooss uumm pprrooffeessssoorr ddoo qquuee uumm mmeessttrree

ttrroovvaaddoorr,, uumm ddeesssseess mmaallaabbaarriissttaass ddee ppaallaavvrraass......

OO mmaaiiss iimmppoorrttaannttee eerraa oo ffaattoo ddee qquuee eellee nnooss lliiaa

eemm vvoozz aallttaa !! EEssssaa ccoonnffiiaannççaa qquuee eellee eessttaabbeelleecciiaa,, llooggoo nnoo ccoommeeççoo,,

eemm nnoossssoo ddeesseejjoo ddee ccoommpprreeeennddeerr...... OO hhoommeemm qquuee llêê eemm vvoozz

aallttaa nnooss eelleevvaa àà aallttuurraa ddoo lliivvrroo.. EEllee ssee ddáá,, vveerrddaaddeeiirraammeennttee,, aa lleerr!!””

((DDaanniieell PPeennnnaacc))

ÉÉ nnoottóórriioo vveerr ooss pprrooffeessssoorreess eemm ggrraannddeess ddiiffiiccuullddaaddeess ppaarraa ssee oobbtteerr bboonnss

rreessuullttaaddooss nnoo eennssiinnoo ddaa lleeiittuurraa eemm ssaallaa ddee aauullaa.. MMuuiittaa ddaass vveezzeess aa lleeiittuurraa éé aallggoo

mmuuiittoo eexxiiggiiddoo ee ccoobbrraaddoo aaoo aalluunnoo.. ““ TToommaaddaa ddee ppoonnttoo ’’’’ ee lleeiittuurraa eexxttrraaccllaassssee ssããoo

oobbrriiggaaççõõeess nnaaddaa iinntteerreessssaanntteess ppaarraa aass ccrriiaannççaass..

SSeerr eessttiimmuullaaddoorr ddaa lleeiittuurraa éé uumm ppaappeell áárrdduuoo ee ddee ggrraannddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ppaarraa oo

pprrooffeessssoorr,, ppooiiss oo rreessuullttaaddoo ddeessttee pprroocceessssoo ppooddeerráá vviirr iinnfflluueenncciiaarr nnaa eessccoollhhaa ppeelloo

pprraazzeerr ddee lleerr.. MMuuiittaass vveezzeess oo aalluunnoo ssee vvêê ddiiaannttee ddee uumm tteexxttoo,, ppaarraa sseerr lliiddoo,, sseemm

ssaabbeerr ““ ppaarraa qquuêê ’’’’.. OO pprrooffeessssoorr ddeevvee ccoommpprreeeennddeerr qquuee tteemm uumm ddeessaaffiioo aa vveenncceerr

ddiiaannttee ddaaqquueellee qquuee ssee aapprroopprriiaa ddaa lleeiittuurraa.. ÉÉ pprreecciissoo qquuee oo pprrooffeessssoorr ssaaiibbaa ddiizzeerr oo

qquuee eessppeerraa ee tteennhhaa ccllaarreezzaa ddoo qquuee pprreetteennddee nnaa aattiivviiddaaddee pprrooppoossttaa.. CCaabbee aaoo

21

pprrooffeessssoorr aa ggrraannddee ttaarreeffaa ddee aapprreesseennttaarr aa lleeiittuurraa ccoomm oo oobbjjeettiivvoo ddee ccoonnssttrruuiirr ee

mmoossttrraarr oo qquuee hháá ddee mmaaiiss bbeelloo nneessttee mmuunnddoo lleettrraaddoo..

“Sim, havia aulas de leitura naquele tempo.

AA ccllaassssee ttooddaa aabbrriiaa oo lliivvrroo nnaa ppáággiinnaa iinnddiiccaaddaa,,

oo pprriimmeeiirroo ddaa ffiillaa ccoommeeççaavvaa aa lleerr ee,, qquuaannddoo

oo pprrooffeessssoorr ddiizziiaa ““ aaddiiaannttee ’’’’,, aaii ddoo qquuee eessttiivveessssee ddiissttrraaííddoo,,

sseemm aattiinnaarr oo llooccaall ddoo tteexxttoo!! EEssssaa lleeiittuurraa aatteennttaa ee

ccoommppuullssóórriiaa sseegguuiiaa aassssiimm bbaannccoo ppoorr bbaannccoo,,

ddoo pprriinnccííppiioo aaoo ffiimm ddaa ttuurrmmaa”” ((QQuuiinnttaannaa,, 11997777))

FFaazzeennddoo oo mmaall uussoo ddoo hháábbiittoo,, aa lleeiittuurraa ttoorrnnaa--ssee ppaassssíívveell ddee rroottiinnaa,, mmeeccaanniizzaaççããoo ee

iimmpprroodduuttiivvaa.. CCoommoo vviimmooss nnaa cciittaaççããoo aacciimmaa,, tteemmooss aa ppaarrttiicciippaaççããoo ddee ttooddooss ooss

aalluunnooss nnaa lleeiittuurraa mmaass ddee mmaanneeiirraa iinneexxpprreessssiivvaa.. OOss rreessppoonnssáávveeiiss ppeellaa iinniicciiaaççããoo nnaa

lleeiittuurraa ddeevveemm sseerr bboonnss lleeiittoorreess.. UUmm pprrooffeessssoorr pprreecciissaa ggoossttaarr ddee lleerr,, lleerr mmuuiittoo,,

eennvvoollvveerr--ssee ccoomm oo qquuee llêê..

EE eessssee nnããoo éé,, iinnffeelliizzmmeennttee,, oo ppeerrffiill ccoommuumm ddoo pprrooffeessssoorr,, aaiinnddaa qquuee oo mmeessmmoo nnããoo

sseejjaa oo pprriinncciippaall rreessppoonnssáávveell ppeelloo ddeesseessttíímmuulloo àà lleeiittuurraa,, jjáá qquuee éé aallggoo qquuee eessttáá

ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee lliiggaaddoo aaoo SSiisstteemmaa EEdduuccaacciioonnaall,, mmaass ttaammbbéémm oo

rreessppoonnssaabbiilliizzaannddoo ppoorr ttaall ssiittuuaaççããoo nnoo qquuaaddrroo ddee eennssiinnoo.. UUmmaa aattiivviiddaaddee ddee lleeiittuurraa

pprreecciissaa sseerr bbeemm eellaabboorraaddaa.. OO pprrooffiissssiioonnaall ddeevvee bbuussccaarr ddiivveerrssooss mmeeiiooss ee

mmaatteerriiaaiiss,, nnããoo eessqquueecceennddoo::

•• TTeerr uumm oobbjjeettiivvoo bbeemm ddeeffiinniiddoo ccoomm rreellaaççããoo aaoo tteexxttoo

22

•• PPrrooccuurraarr ddeesseennvvoollvveerr ddiiffeerreenntteess ssiittuuaaççõõeess ddee lleeiittuurraa :: ssiilleenncciioossaa,, oorraall,, ccoolleettiivvaa,,

iinnddiivviidduuaall ee eemm ggrruuppoo..

•• EEssttiimmuullaarr aaoo aalluunnoo aa ttrrooccaarr iiddééiiaass ee ddiissccuuttiirr oo qquuee ffooii lliiddoo..

•• EEllaabboorraa ttrraabbaallhhooss eemm qquuee ooss aalluunnooss pprreecciisseemm lleerr,, rreevviissaarr,, pprraattiiccaarr aa lleeiittuurraa ee

““mmeemmoorriizzaarr..’’’’

•• FFaavvoorreecceerr aa ppaarrttiicciippaaççããoo ddooss aalluunnooss ppoorr mmeeiiooss ddee ddeebbaatteess ee ssiittuuaaççõõeess eemm qquuee

tteennhhaa ddee ffaazzeerr uussoo ddee eessttrraattééggiiaass qquuee llhhee ffaacciilliitteemm aa ccoommpprreeeennssããoo ddee tteexxttooss..

•• BBuussccaarr oo ccoonnhheecciimmeennttoo pprréévviioo ddooss aalluunnooss,, eennssiinnaannddoo aa ffaazzeerr ppeerrgguunnttaass ssoobbrree oo

tteexxttoo,, ppaarraa aauummeennttaarr oo iinntteerreessssee ee aattiinnggiirr sseeuuss oobbjjeettiivvooss..

“Por isso também é que ensinar não pode ser um puro

pprroocceessssoo,, ccoommoo ttaannttoo tteennhhoo ddiittoo,, ddee ttrraannssffeerrêênncciiaa

ddee ccoonnhheecciimmeennttoo ddaa eennssiinnaannttee aaoo aapprreennddiizz..

TTrraannssffeerrêênncciiaa mmeeccâânniiccaa ddee qquuee rreessuullttee aa mmeemmoorriizzaaççããoo

mmaaqquuiinnaall qquuee jjáá ccrriittiiqquueeii.. AAoo eessttuuddoo ccrrííttiiccoo qquuee

ddeemmaannddaa nneecceessssaarriiaammeennttee uummaa ffoorrmmaa ccrrííttiiccaa ddee

ccoommpprreeeennddeerr ee ddee rreeaalliizzaarr aa lleeiittuurraa ddaa ppaallaavvrraa

ee aa lleeiittuurraa ddee mmuunnddoo,, lleeiittuurraa ddoo ccoonntteexxttoo”” ((PPaauulloo FFrreeiirree))

OO aattoo ddee lleerr aaoo mmeessmmoo tteemmppoo qquuee nnooss ttrraannssppoorrttaa aaoo mmuunnddoo ddee ccoonnhheecciimmeennttooss ee

nnoovvaass ddeessccoobbeerrttaass ttaammbbéémm ppaassssaa aa sseerr uummaa pprrááttiiccaa ccoommpplleexxaa,, ppoorrqquuee eexxiiggee

eessffoorrççoo mmeennttaall ee eennvvoollvvee aattiivvaammeennttee aa ppeessssooaa,, ppoorr iissssoo oo eessffoorrççoo ddooss pprrooffeessssoorreess

ddeevvee sseerr iinnccaannssáávveell..CCaabbeennddoo ttaammbbéémm aaoo mmeessmmoo,, eemm mmeeiioo aa ttaannttaass mmuuddaannççaass

23

tteeccnnoollóóggiiccaass ee ssoocciiaaiiss,, eessttiimmuullaarr aa lleeiittuurraa,, mmeellhhoorraarr aass eessttrraattééggiiaass,,

pprriinncciippaallmmeennttee ddee ccoommpprreeeennssããoo ee ooffeerreecceerr mmuuiittooss ee vvaarriiaaddooss tteexxttooss.. QQuuaannttoo

mmaaiioorr oo rreeppeerrttóórriioo ddee uummaa ppeessssooaa,, qquuaannttoo mmaaiiss eexxppeerriiêênncciiaass ddee lleeiittuurraa ttiivveerr uummaa

ppeessssooaa,, mmaaiiss pprreevviissõõeess eellaa éé ccaappaazz ddee ffaazzeerr..

QQuuaannttoo mmaaiiss ssaabbee ssoobbrree oo mmuunnddoo ee aa lliinngguuaaggeemm,, mmllhhoorr eellaa llêê.. PPoorr iissssoo,, sseeuu ppaappeell

éé aapprreesseennttaarr vváárriiooss ttiippooss ddee tteexxttoo ee iimmaaggeemm.. EEnnffiimm,, ccaaddaa pprrooffeessssoorr ddeevvee

ccoommpprreeeennddeerr qquuee oo lliivvrroo éé uumm oobbjjeettoo ppaarraa sseerr aammaaddoo ppeellaa ccrriiaannççaa,, uummaa pprrááttiiccaa ““

oobbrriiggaattoorriiaammeennttee’’’’ aappaaiixxoonnaannttee..

““SSee nnoossssaass eessccoollaass,, ddeessddee aa mmaaiiss tteennrraa iiddaaddee ddee

sseeuuss aalluunnooss ssee eennttrreeggaasssseemm aaoo ttrraabbaallhhoo

ddee eessttmmuullaarr nneelleess oo ggoossttoo ppeellaa lleeiittuurraa,, ggoossttoo qquuee

ccoonnttiinnuuaassssee aa sseerr eessttiimmuullaaddoo dduurraannttee ttooddoo oo tteemmppoo

ddee ssuuaa eessccoollaarriiddaaddee,, hhaavveerriiaa ppoossssiillvveemmeennttee

uumm nnúúmmeerroo bbaassttaannttee mmeennoorr ddee ppóóss--ggrraadduuaannddooss

ffaallaannddoo ddee ssuuaa iinnsseegguurraannççaa oouu ddee ssuuaa iinnccaappaacciiddaaddee

ddee eessccrreevveerr”” ((PPaauulloo FFrreeiirree))

24

CCAAPPÍÍTTUULLOO 55

OO BBOOMM LLIIVVRROO ÉÉ AAQQUUEELLEE QQUUEE

AA GGEENNTTEE LLÊÊ EE NNÃÃOO EESSQQUUEECCEE MMAAIISS

QQuueemm nnããoo ssee rreeccoorrddaa ddee uumm lliivvrroo ddee iinnffâânncciiaa,, aallgguummaa hhiissttóórriiaa mmaarrccaannttee ee

iinneessqquueeccíívveell ?? MMuuiittaass hhiissttóórriiaass ccoonnttaaddaass aaoo ppéé ddaa ccaammaa nnaa hhoorraa ddee ddoorrmmiirr ee

oouuttrraass ccoonnttaaddaass nnoo ggrruuppoo ddee aammiiggooss oouu aattéé mmeessmmoo ppeellaa pprrooffeessssoorraa rreevveellaarraamm

sseeuuss eennccaannttooss ee mmiissttéérriiooss.. SSeemmpprree hhaavveerráá uumm ccoonnttoo qquuee ffaallee mmaaiiss aaoo ccoorraaççããoo

ddaaqquueellee qquuee llêê oouu eessccuuttaa..

CCoommoo éé iimmppoorrttaannttee sseelleecciioonnaarr lliivvrrooss ddee qquuaalliiddaaddee qquuee rreeaallmmeennttee ddeessccoorrttiinneemm oo

mmuunnddoo ffaannttáássttiiccoo ddaa iimmaaggiinnaaççããoo,, qquuee ffaaççaamm ddaa lleeiittuurraa uummaa vviiaaggeemm ppeelloo tteemmppoo ee

ppeelloo eessppaaççoo,, ffaazzeennddoo ccoomm qquuee oo lleeiittoorr uussuuffrruuaa ddeellaa ggrraannddeess sseennssaaççõõeess.. NNããoo

iimmppoorrttaa ssee hhaavveerrããoo ggrraavvuurraass oouu nnããoo,, mmuuiittaass ppáággiinnaass oouu ppoouuccaass,, oo qquuee iimmppoorrttaa éé

ssaabbeerr ssee oo qquuee ssee llêê ddeeiixxaarráá mmaarrccaass ee ffaarráá ddiiffeerreennççaa..

““EE nnoo eennttaannttoo,, ssee aa lleeiittuurraa nnããoo éé uumm aattoo ddee ccoommuunniiccaaççããoo

iimmeeddiiaattaa,, éé,, cceerrttaammeennttee,, uumm oobbjjeettoo ddee ppaarrttiillhhaammeennttoo.. MMaass uumm ppaarrttiillhhaammeennttoo

lloonnggaammeennttee rreettaarrddaaddoo ee vviioolleennttaammeennttee sseelleettiivvoo”” (( DDaanniieell PPeennnnaacc ))

25

CCOONNCCLLUUSSÃÃOO

AAlluunnooss ddeesseessttiimmuullaaddooss ppeellaa lleeiittuurraa –– oo qquuee ffaazzeerr eennttããoo ppaarraa mmuuddaarr eessttee qquuaaddrroo??

DDee qquueemm sseerráá aa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee?? DDaa eessccoollaa,, ddoo pprrooffeessssoorr,, ddoo pprróópprriioo aalluunnoo oouu

ddaa ffaammíílliiaa?? DDiiffiicciillmmeennttee ssee rreeppeetteemm eerrrrooss ee eeqquuíívvooccooss ssee ssããoo ccoonnsscciieenntteemmeennttee

rreefflleettiiddooss ee aannaalliissaaddooss.. EEssttaa aattiittuuddee nnooss lleevvaa aa ““ddeessoollccuullttaarr”” ee ggaannhhaarr aa

ccoommpprreeeennssããoo mmaaiiss eexxaattaa ssoobbrree oo pprroocceessssoo ddee lleeiittuurraa,, iimmpplliiccaannddoo qquuee oo ssuujjeeiittoo ddoo

eessttuuddoo,, ssee aarrrriissqquuee ee ssee aavveennttuurree.. AA qquueessttããoo qquuee ssee aapprreesseennttaa éé:: iinnoovvaarr ee

eennffrreennttaarr ooss oobbssttááccuullooss qquuee ssee lleevvaannttaamm ccoonnttrraa oo eessttíímmuulloo àà lleeiittuurraa,, oo qquuee mmuuiittaass

vveezzeess nnooss ddeeiixxaa tteemmeerroossooss ee iinnsseegguurrooss ppaarraa ddaarr oo pprriimmeeiirroo ppaassssoo ppaarraa aa

mmuuddaannççaa.. OO mmeeddoo ffaacciillmmeennttee nnooss ppaarraalliissaa oouu vveemm nnooss ppeerrssuuaaddiirr ppaarraa ddeesseessttiirr ddee

eennffrreennttaarr aa ssiittuuaaççããoo ddeessaaffiiaannttee sseemm lluuttaa ee sseemm eessffoorrççoo.. ÉÉ pprreecciissoo ppeerrssiissttiirr ee nnããoo

ddeessiissttiirr ddee tteennttaarr eennccoonnttrraarr ssoolluuççõõeess ppaarraa qquuee aa aapplliiccaaççããoo ddaa lleeiittuurraa eemm ssaallaa ddee

aauullaa nnããoo vveennhhaa rreeggrriiddiirr mmaass ssiimm aavvaannççaarr nnoo pprroocceessssoo ddee aapprreennddiizzaaggeemm.. QQuuaannttoo

mmaaiiss aassssuummiimmooss eessttaa ppoossttuurraa,, ttaannttoo mmaaiiss nnooss ffoorrttaalleecceemmooss ppaarraa ssuuppeerraarr aallgguummaa ss

aammeeaaççaass aa lleeiittuurraa ee ppaarraa qquuee sseeuu uussoo sseejjaa eeffiiccaazz..

26

BBIIBBLLIIOOGGRRAAFFIIAA BBAARRRREETTOO,, AArrnnaallddoo ddee OOlliivveeiirraa;; VVáárriiooss eessttiillooss,, EEdd MMeellhhoorraammeennttooss

FFRREEIIRREE,, PPaauulloo;; PPrrooffeessssoorraa ssiimm,, ttiiaa nnããoo CCaarrttaass aa qquueemm

qquueerr eennssiinnaarr,, OOllhhoo DD´́ÀÀgguuaa

LLOOUURREENNÇÇOO FFIILLHHOO,, MM..BB;; PPeeddrriinnhhoo.. EEdd..MMeellhhoorraammeennttooss

OOLLIIVVEEIIRRAA,, MMaarriiaa HHeelleennaa CC.. ddee;; DDiiddááttiiccaa ddaa LLiinngguuaaggeemm –– CCoommoo

eennssiinnaarr ccoommoo aapprreennddeerr

PPEENNNNAACC,, DDaanniieell;; CCoommoo uumm rroommaannccee,, EEdd RRooccccoo