/J?//

// /¥ Bonaire:

Er is grondvoor twijfelAMIGOE

VANDAAGJjjamingo Beach Resort op[ «nt Maarten geopend p.2Samenwerking ALM enKLM

,P.3Marathon-debat over Coastal,P*sNederland zelfverzekerd, «aar WK hockey p.lO"topic Abraham: Twijfelach-j'ge procedures bij verkoop«rreinen p.15 ABRAHAM

...terreinen...

107EJAARGANG - NO.: 32 WOENSDAG 7 FEBRUARI 1990

PLANVOOR MIDDEN-OOSTEN CONFERENTIE

Ministers-overleg over Palestijenen uitgestelde „ NT - Marokko heeft dinsdag aangekondigd dat

ne* j^niissie geactiveerd zal worden die vorig jaarHt . -Jdens een spoedzitting van de Arabische liga inHt e even werd geroepen om te gaan werken aan eene 1 p?at'°a-*e vredesconferentie over het Midden Oos-c p ndertussen is de ministers-bijeenkomst en overj alcstijnse kwestie uitgesteld wegens de aanslag118sen bus met Israliers. In Libanon houdt de strijdi\^n -christelijke milities aan zodat Frankrijk klaar, Or een eventuele evacuatie van Franse ingezete-r^t Bayrut.

i^ft Egyptische regeringS *ri f lnsdag verklaard dat\ UsSp

Sespro__en ontmoeting\ {„] n de ministers van Bui-18ra^dse zaken van Egypte,*„ ?' en de Verenigde Sta-L S na de aan-lig n Egypte afgelopenweek-

een Israëlische busIU,) bij negen Israëliërs!„u kamen. De ontmoeting»e h. v°lgende week in!,J^ve plaatsvinden. De

minister van Bui-zaken Esmate-Meguid zei dinsdag dat

lie, relt overlegd over eent» we datum met deAmeri-ïtiH e mims*-er van Buiten-ïjg.se zaken James Baker,«H ad gehoopt de resulta-

-311 overleg mee te*ïa l

nemen naar Moskour hij 10 en 11 februari

met zijn ambtsgenootEdoeard Shevardnadze zalspreken.Enkele Israëlische deskundi-gen echter twijfelen eraandat de dadersvan de aanslagop de bus Palestijnen zijn,onder meer omdat Palestij-nen in Egypte scherp in degaten gehouden worden enhet voor hen moeilijk zouzijn aan de wapens te komendie bij de aanslag werdengebruikt. Sommige Palestij-nen sluiten niet uit datIsraë-liërs de aanslag hebbengepleegd in de hoop dat dithet definitieveeinde zou inlui-den van de pressie op Israëeltot onderhandelingen met dePalestijnse Bevrijdingsorga-nisatie PLO te komen.

De Marokkaanse semi-staatskrant 'Le Matin du

Sahara' schreef dinsdag datkoning Hassan II op verzoekvan de PLO contacten zougaan leggen met Algerije,Saudiarabië, Jordanië,Tune-sië, Syrië, Iraq, Egypte en dePLO om de commissie bijeente roepen welke zich met devredesconferentie voor hetMidden Oosten bezig houdt.Het spoedoverleg tijdens detop in Casablanca vorig jaarbepaalde datkoning Hassaneen commissie bestaande uitstaatshoofden zou formerendie actie zou ondernemen'omdePalestijnse kwestie terege-len.' Maar sinds mci is erniets gebeurd. Vorige weekbracht PLO-leider Yasir Ara-fat een bezoek aan Marokko.Een belangrijke adviseur vankoning Hassan, Ahmed Ala-oui, schreef dinsdag dat hetbijeenroepen van de commis-sie lange tijd geen kans hadgehad als gevolg van wat hijonverantwoordelijke pogin-gen tot het opzetten van eendirecte Israëlisch-Palestijnsedialoog noemde. De liga isvoorstander van een interna-tionale conferentie waaraanbehalve debetrokken landenen dePLO ook deviif perma-

nente leden van de Veilig-heidsraad van de VerenigdeNaties deelnemen.

Trupialvaart tussen ABC-eilanden en Punto Fijo

Snelle Noorman verzorgtgeregelde vaartochtenjüjjjANJESTAD — Hetjj»ia|.Passagiersschip 'Tru-}\\_' ■ ookbekend als 'Sne--8eHd man " wordt vo1"M^ck Week opAruba ver-

ii^n *■ voor het onderhou-t<w.Van geregelde vaar--ii nten tussen de ABC-

0e , nen Punto Fijo.Trupial' is nog geen

jaar oud, heeft een lengtevan 36 meter en een breedtevan 11,5 meter en haalt eensnelheid van tussen de46 envijftig knopen. Het schipbiedt plaats aan driehonderdpassagiers. Eén en anderover de 'Trupial' werd giste-ren bekendgemaakt doorNickBraigvan Rainbow Crui-

ses, die vijftien maanden gele-den De Palm Tours bena-derde over de mogelijkheidvoor het onderhouden vansnelle vaartochten in deregio. De Palm Tours treedtop als verkoopagent van deTrupial.

In het Trupial'-vaarpro-ject is een Engelse/Indonesi-sche investering van zes mil-joen dollar gestoken. VoorIJ5 dollar kunnen plaatse-lijke ingezetenen en toeris-ten een 'Combo-I-cruise (één-daagsreis) maken, vertrek-kende vanuit Aruba naarBonaire en naar Curacao metterugkeer om half negen's avonds naar Aruba. Hetbedrag voor deze cruise,welke 's zondags plaatsvindt, houdt ook een ontbijten een diner in.

's Maandags wordt deAruba/Punto Fijo/Arubacruise uitgevoerd. Het schipvertrekt om acht uur 's mor-gens uit Aruba en is ander-half uur later in Punto Fijo.De terugreis naar Aruba isom vijf uur 's middags. Dezecruise - met ontbijt - kosthonderd dollar, terwijl dezel-fde cruise met lunch enPunto Fijo-tour erbij op eenbedrag van 195 dollar neer-komt. Ook wordt aangebo-den de 'Ahoy Aruba'-cruise,waarbij men voor 25 dollareen vaartocht rond Aruba(vier uur) kan maken en aaneen buffet-diner deelnemen.Een andere mogelijkheid isde 'Happy Hour'-cruise voorvijftien dollar per persoonendie drie uren duurt. Kinde-ren tussen twee en twaalfjaarbetalen de halve prijs opdeze cruises.

De catering aan boord vande Trupial' wordt verzorgddoor Aruba Catering, terwijlde bar en het casinoperso-neel door het Sonesta Hotelgeleverd worden.

Kennedy over hulpaanEl Salvador

TOKIO - Japan heeftwoensdag met een twee-trapsraket drie satellie-ten tegelijk gelanceerd.Een satelliet dientvoor waar-nemingen van de zeeën, eenvoor gebruik door radio-amateurs en de laatste vooreen experiment, waarbij deel-tjes in de ruimte wordenlosgelaten en weer ingevan-gen.

!,3SHINGTON- De Demo-*"%? 1

senatorEdward Ken-legde de pers uit dat erschetsontwerp op stapel%rf i+WaarbiJ het mogelijk■S^ dat alle hulp aan ElQntl?dorwordt afgekapt. Dit*^ccee e£P heeft de bedoelingh_t kracht te zetten achterü_ ytreven van de VS en van§ai*renigde Naties om in El

r de elkaar bestrij-kt-ij e Partijen aan tafel te

*ei voor bestandsoverleg.

EVACUATIETwee Franse marineschepenhouden zich voor dekust vanLibanon gereed om gewondeFranse onderdanen te kun-nen evacueren indien de situa-tie in dat land dat nodig zoumaken. In Libanon vechtensinds zeven dagen de troe-pen van de christelijke gene-raal Michel Aoun met deeveneens christelijke militieLibanese strijdkrachten (FL).Dinsdag boekten de troepenvan Aoun een belangrijke,maar kostbare overwinningophunrivalen. Zij verdrevende Libanese strijdkrachtenuit het strategisch belang-rijke bolwerk in de kuststadDbayeh ten noorden van Bay-rut.

Bij de zes uur durendestrijd met infanterie, tanksen artillerie zijn aan beidekanten zeker veertig men-sen gedooden tientallen gew-ond geraakt, zo is uit Liba-

nomen. Volgens Westersediplomaten zou de machts-strijd in de christelijkeenclave nog weken kunnenduren.De strijd tussen chris-tenen om de macht in deLibanese christelijkeenclave heeft in een weekzeker aan 340 mensen hetleven gekost. Meer dan der-tienhonderd mensen zijngewond geraakt. De burger-bevolking brengt de dagendoor in de schuilkelders.

In Parijs is vernomen dathet negentig bedden tellendehospitaalschip "LaRance" enhet escorteschio "QuartierMaitre Anquetü" voor deLibanse kust kruisen. Frank-rijk heeft steeds wanneer destrijd in Libanon oplaaide,marine-eskaders naar hetdoor burgeroorlog ver-scheurde land gestuurd.Syrië en zijn Islamitischebondgenoten in Libanonzagen daarin een bewijs vanFranse "kanonneerboot-diplo-matie*.

Ptretoria op weg afschaffen apartheid

Mandela nuanceerteisen vrijlating

PAARL - De zwarte Zuid-afrikaanse leider NelsonMandela, die al meer dan25 jaar in de gevangeniszit, heeft dinsdag latenweten dat de afschaffingvan de noodtoestandgeen absolute voorwaarde

jnvrijla Patheeft dominee Aian boe-sak gezegd na een drieuur durend gesprek metMandela. Ondertussen isPretoria bereid het fun-dament onder zijn apart-heidsbeleid weg tenemen.

Mandela, leider van de anti-apartheidsbeweging ANC(African National Congress),wees zondag het aanbod vanpresident Frederik de Klerkvan de hand om vrijgelatente worden als niet eerst denoodtoestand was afgeschaft.Ook ANC-functionarisGovan Mbekiverklaarde dins-dag in een interview met deBritse krant "The Indepen-dent* dat Mandela bereid isde gevangenis te verlatenzonder dat de noodtoestandis opgeheven.

"Als hij wordt vrijgelaten,verlaat hij de gevangenis.Maar hij zal dan duidelijkstellen dat hij is vrijgelatenonder voorwaarden die hij

zelf niet gewenst heeft", ver-telde Boesak. Volgens de domi-nee en anti-apartheidsacti-vist gaf Mandela geen aan-wijzing over de datumwaarop hij vrij komt. Inkrin-gen van de Zuidafrikaanseregering wordt gezegd dat dezwarte eenweek op vTJje voeten kanzijn.

BELANGRIJKZuidafrika heeft dinsdag eenbelangrijke stap gezet opwegnaar afschaffing van de poli-tiek van apartheid. Ministervan Grondwetszaken, GerritViljoen, zegt bereid te zijnhet onderscheid naar ras inhet bevolkingsregister, hetfundament van deapartheid,te beëindigen. "De wet op debevolkingsregistratie uit1950 staat ter discussie in denog te houden besprekingenover een gedeelde toekomsttussen blanken en zwartenin Zuidafrika", zo zei Viljoendinsdag in Kaapstad.

De grootsteblanke conser-vatieve partij in Zuidafrikaheeft een krachtig protestlaten horen tegen de hervor-mingskoers van De Klerk.De conservatieve partij vanAndries Treurnicht eist hetaftreden van De Klerk. Desplitsing in de gelederenvanblank Zuidafrika valt samenmet coalitievorming bij degekleurdeoppositie. HetANCis bezig een brug te slaannaar de Labourpartij van dekleurling Alan Hendrickse.De Labourpartij maakt deeluit van het drie-kamerparle-ment.

Schipbreukelingen:

KlerengegetenJAKARTA-Een Indo-

nesische zeeman,wiens vrachtschip van125 ton vorige maandkapseisde in een stormin de Timor Zee, heefttien dagen rondgedre-ven op een olievat enwist het leven te hou-den door zijn kledingstukje voor stukje op teeten.

Vijftien andere beman-ningsleden redden zich ineerste instantie ook doorzich aan olievaten vast teklampen, maar lieten uit-eindelijk het leven, zeiTarodji, 22, woensdag inhet dagblad 'Kompas\ Hijbond een aantal van hunlijken vast aan het vatopdat zij zouden kunnenworden begraven. Zo werdde zeer verzwakte Tanxijiuiteindelijk gered dooreenFilipijns schip dat hemnaar Sydney bracht.

Bush verwacht verdereeconomische groei

WASHINGTON — De economie van de VerenigdeStaten zal een aanhoudende groeiblijven vertonen totver in de jaren negentig. In zijn economisch berichtdat president Bush het Amerikaans Congres heeftvoorgelegd, raamt hij een economische groei van 2,6procent in 1990 tegen 2,4procent in 1989.

Voor de periode 1991 en 1995 ziet Bush een groei van hetBruto Nationaal Produkt (BNP) tussen de3,0 en 3,3 procent.Maar veel deskundigen hebben die cijfers al te optimistischgenoemd.

De inflatiekomt volgens Bush in 1990 op 4,1 procent. Hetjaar daarvoor bedroeg de stijging van de consumentenprij-zen nog vier procent. De inflatie blijft in de periode 1991-95verder dalen tot een niveau van 2,9 procent.

Voor 1990 verwacht Bush een werkloosheidspercentagevan 5,4 procent. Daarna zal de werkloosheid tot 1995afnemen tot iets boven de vijf procent. Daarmee is naarAmerikaanse verhoudingen een situatie van volledige werk-gelegenheid bereikt.

Volgens de economische adviseurs van de Amerikaansepresident hebben de Amerikanen nog steeds de hoogstelevenstandaard van alle industrielanden. De VS hebben met17.843 dollar het hoogste inkomen per hoofd van debevolking tegenover 13.204 dollar per persoon in respectie-velijk de Bondsrepubliek en Japan.

BOESAK BIJ MANDELA

Erieweg28 \_____Jfiy Zeelandia v^z^ll——_>

een persconferentie. De geeste-lijke leiderbevestigde datMan-dela onder de nogvan krachtzijndenoodtoestand eigenlijkniet wil worden vrijgelaten.

(AFP-satellietfoto)

MPAARL - Dominee dr AlanBoesak die voorzitter is vande Wereld organisatie vanHervormdekerken brachtdins-dag een bezoek aan ANC-leider Nelson Mandela. Naafloop daarvan gaf Boesak

■ JOHANNESBURG - Eenzwarte en een blanke passa-gier delen de plaats in eenbus in Johannesburg. Dit ismogelijk nadat de gemeente-raad besloten had derassen-scheiding bij hetplaatselijkebusbedrijf op te heffen. Debuschaffeurs kunnen nu men-sen van alle rassen indezelfde bus toelaten. (AFP-

satellietfoto)

Scheiding in bussen voorbij

Pelican: meer dan 500 appartementenINVESTERING VAN 25 MILJOEN DOLLAR

Flamingo Beach Resortop St Maarten geopend

PHILIPSBURG - Drs Martin Vlietman heeft giste-ren op Sint Maarten samen met gezaghebber RalphRichardson en de Japansetop-zakenman van C.1.T.0.H.& Co (Tokyo) het Flamingo Beach Resort complex met172 suites van de Pelican Resort & Casino Group ofCompanies geopend met een 'magische fakkel. Hetconcern van Vlietman heeft hiermee wederom 25miljoen dollar in het Bovenwindse eiland geïnves-teerd. Daarmee bereikte de totale investeringen opSint Maarten van Vlietmansprojecten een bedrag vanongeveer honderd miljoen dollar, sinds deaanvang in1980. De opening gisteren vond exact vijftien maan-den na het leggen van de eerste steen voor hetFlamingo Beach Resort plaats.

Momenteel investeert Vliet-mans groep 40 miljoen dollarin de Royal Palm BeachClub, een complex van 140appartementen, die alle overtwee slaapkamers beschiken.Voor het einde van dit jaarzal dit project gereed zijn.

Voor gezaghebber Richard-son betekende de plechtig-heid gisteren dat hij voor devijfde maal een 'Pelican-opening1 meemaakte sinds1981 toen heteerste deel vanhet vakantie-oord werdgeopend. Pelican Resort &Casino exploiteert momen-teel, inclusief het FlamingoBeach Resort, 518 apparte-menten. Aan het einde vandit jaar zal dat aantal uitge-groeid zijn tot 658 apparte-menten.

JAPANIn zijn toespraak bracht drsVlietman speciale dank aanC.1.T.0.H. & Co. Ltd, Tokyo,die bereid was te zorgen vooreen financiering van 18 mil-joen dollar. Als speciale gas-

ten van één van de grootstebedrijven ter wereld warenbij de opening aanwezig deheren Kato, Asami, Matsu-zaki en Yanigadate. De Japan-se multinational zal ook 20miljoen dollar investeren inde Royal Palm Beach Club,terwijl overleg wordtgevoerd over meedere inves-teringen in projecten opandere eilanden van de Neder-land: : Antillen. Zo zei drsVlietman in zijn toespraak.

Drs Vlietman memo-reerde, dat zijn bedrijf in1981 het eerste resort wasdatop SintMaarten optimes-haring basis begon: het ver-kopen van vakantie-wekenvoor een gebruiksperiode van99 jaar. In de jaren daarnahebben 12.000 personenmeer dan 15.000 vakantie-weken gekocht voor eenbedrag van 130 miljoen dol-lar: 'Alleen al in ons resort',zo zei drs Vlietman. In deinternationale timesharing-wereld wordt Pelican gezienals een van de meest succes-volle, 'niet alleen financieelgezien, maar ook wat betrefthet leveren van kwaliteit envoor wat betreft detevreden-heid van de gebruikers',aldus Vlietman.

WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag12.00 uur 1.t.:

Overwegend half bewolkt, tijdelijk zwaar bewolkt metvoornamelijk in de nacht- en vroege ochtenduren kans opeen plaatselijke bui.

Zwakke tot matige, overdag af en toe vrij krachtigeoostelijke wind.

De aangevoerde lucht blijft ook in de komende 24 uurvochtig, waardoor vrij veel bewolking verwacht wordt. Debuien activiteit zal echter beperkt blijven.

MARTIN VLIETMAN

GEBRUIKERSOnderzoeken hebben uitge-wezen, zo zei hij, dat van dePelican-gebruikerstachtigpro-cent een inkomen heeft datboven de 50.000 dollar perjaar ligt. Vijftig procentgeniet een inkomen vanmeer dan 75.000 dollar perjaar. Gemiddeld geeft eenPelican-gast 2.100 dollar perweek uit op Sint Maarten.Bijna 90 procent van de Peli-can Resort gebruikers heeftzich 'uiterst tevreden' (60procent) of'tevreden' (29 pro-cent) getoond in een recente,uitgebreide enquête. Ruim35 procent van de gebruikerszou graag nog extra wekenwillen kopen in het PelicanResort.

Drs Vlietman dankte danook zeer uitvoerig het 500mannen en vrouwen tellendepersoneel, aan wie, zo zei hij,'dit geweldige succes is tedanken.

De Pelican-topmandankte ook de Ballast

Nedam Groep, die aan Peli-can de eerste cliënt had opSint Maarten. De Neder-landse bouwonderneming iser in geslaagd om eerderecomplexen, zoals Bougainvil-lea en Beaumontia, én hetFlamingo Beach resort viermaanden vóór de contractu-eel vastgelegde opleverings-datum gereed te hebben.

Drs Vlietman noemde ver-derhet ingenieursbureau Gra-bowsky & Poort, architectRob Schuurman en designconsultant Jan Slingerland,die verantwoordelijk is voorhet interieur. Slingerlandwerkt reeds sinds 1984 voorPelican en heeft met zijnontwerpen mede een stem-pel gedrukt op het succes.Ook noemde Vlietman denaam van GeorgeBrown van-wege diens 'geweldige tim-merwerk.

AanrijdingenWILLEMSTAD — Woensdatrmoest de politie dertig aan-rijdingen afhandelen.Vijfmen-sen raakten gewond in hetverkeer. De schade aan deauto's 50.000 gulden.

Jongen krijgtklap met flesWILLEMSTAD — OS (17)kreeg zondag tijdens eenruzie een klap met een flesuitgereikt van V.C. (14). S.moest per ambulance naarhetziekenhuis gebracht wor-den. De veertien-jarige isnaar de Kinc erpolitiegebracht.

BANKENEen langerij van bankinstel-lingen noemde drs Vlietmanin zijn dankwoord. Specialevermelding kreeg de leidingvan de Windward IslandBank: Lionel Capriles, TferryMcCoy, Ronny Gomes Casse-res en Vie Henriquez 'voorhun steun en begrip. Enuiteraard sprak drs Vliet-man met waardering over deaandeelhouders, dieertoe heb-ben bijgedragen dat Pelicanis uitgegroeid tot 'een van demeest solide ondernemingenvan de Nederlandse Antil-len'.

Vlietman zei in zijn rede,dat de opleiding van hogeren midden-kaderpersoneelnog steeds zorgen baart. Hijdrong aan op een groterevrijheid in het verlenen vanwerkvergunningen: 'Onder-nemingen zoals de onze vra-gen niet voor niets werkver-gunningen aan om de zakenop een wetenschappelijkewijze te kunnen leiden,zodat wij onze financiers enonze aandeelhouders tevre-den kunnen stellen.

WATHEYTbt slot vroeg drs Vlietmanaan dr Claude Wathey naarvoren te komen. 'Ik heb al

vaker gezegd, Claude, datzonder jou Pelican Resortnooit zou zijn begonnen ennooit tot dit succes zou zijnuitgegroeid. Jouw voort-gaande hulp en raad zijnvoor mij persoonlijk en voordeondernemingvan immensbelang geweest', aldus drsVlietman.

Hij haalde wederom zijnslogan aan: "Beloof veel enlever meer', waarna drsVliet-man een cheque overhan-digde ter waarde van 25.000dollar, bestemd voor de Uni-versiteit van Sint Maarten.Het was de tweede chequevan Pelican voor deuniversi-teit van dezegrootte 'om aante tonen hoe belangrijk wijonderwijs vinden, zodatlater de posities en functieskunnen worden overgenomendoor onze eigen burgers',aldus drsVlietman.

GEEN ALARMSITUATIE"De afgelopen jaren bleek

dat de deelname van Suri-namers en Antillianen aanspeciale scholingsprojectenvoor etnische minderhedenzeer goed was. Turken enMarokkanen zag je nauwe-lijks. Op basis daarvan zijn

wij tot de slotsom gekomendat er onder Surinamers enAntillianen geen sprakemeer is van een alarmsi-tuatie. Hun taalbeheersingen natuurlijke assertiviteitis veel groter dan die vanlurken of Marokkanen. Wijverwachten dat ze hun wegwel vinden via de normale,vakgerichte projecten."Uit de meest recente cijfersblijkt echter niet dat de Suri-naamse en Antillaanse werk-

lozen "hun weg wel weten tevinden". Misschien wel bin-nen het aanbod van scho-lingsprojecten, maar dantoch zeker niet op de arbeids-markt. De situatie onder Tur-ken en Marokkanen isslecht: respectievelijk 3.313en 3.882 werklozen per 27januari 1990.

Onder Surina-mers en Antillianen is dieechter geenszinsbeter: 1.805Antillianen zonder werk, 705Surinamers met een Suri-naams paspoort werkloos enmaar liefst 7.211 SurinamersmetdeNederlandse nationali-teit. Vreemd genoeg erkenthet arbeidsbureau dieberoerde situatie in de eigenbeleidsnotitie over de jaren1990-1994. Letterlyk citaat:"Onder etnische minderhe-

den is de werkloos-1gedaald van 36 naar 32fcent. Ex-ryksgenoten ö-^hierop een uitzondering**er deze groep is zelfs Wvan zowel een absoluteeen relatieve styging.'

HET WEER

Werkgever moetbelastingplichtwerknemer nagaan

WILLEMSTAD—DeOnt-vanger der Belastingenheeft het recht gebruik temaken van de invorde-ringsverordening. Dit iseen oude regeling uit1954,maar werkgevers moetener rekening mee houdenaat zij hiermee geconfron-teerd kunnen worden.Onlangs werd de wet nogtoegepast.

De invorderingsverordeningschrijft voor dat de werkge-ver verplicht is nauwgezetna te geven wat debij hem indienstzijnde werknemer aanbelastingen (inkomsten-,winst-, grond-, en gebruiks-belasting inclusief opcenten)verschuldigd is en verplichtis zorg te dragen dat debelastingaanslagen wordenvoldaan. De werkgeverwordt hiervoor persoonlijkaansprakelijk gesteld.

De verordening is van toe-[passing op werkgevers die ineen eilandsbesluit met detitel A.B. 1970 nr 33 alszodanig zijn aangewezen.

Hoewel de wet (nog) nietvan toepassing is voor allebestaande ondernemingenheeft de VerenigingBedrijfs-

-1 leven Curagao al haar ledenvan het bestaan van deze

* invorderingsverordening op'de hoogte gesteld.

Situatie onder Turken en Marokkanen erger

Arbeidsbureau Amsterdam: VoorAntillianen geen extra aandacht

AMSTERDAM (ANP) - Het Gewestelijk Arbeidsbu-reau Amsterdam (GAB) heeft de extra aandacht diejarenlangaan Surinaamse en Antilliaanse werklozenWerd gegeven laten varen, ten gunste van werklozeTurken en Marokkanen in de regio. Een stap diebinnen de Surinaamse en Antilliaanse gemeenschapvoor een schokreactie heeft gezorgd, gezien het groteaantal werklozen onder deze bevolkingsgroep. Eenaantal dat zelfs een stijgende lijn vertoont.

Adjunct-directeur d. Vlaarvan het GAB bevestigt hetanderebeleid van zijn arbeids-bureau.

Politie vindtdrugs in huis

WILLEMSTAD — In een won-ing (wéar meldt de politieniet) is diefstal gepleegd, ter-wijl de eigenares in het zie-kenhuis lag. Het spoorleidde de politie naar de 31--jarige E.M. die bij E.inwoonde.

Hij bekende tweehandlampen, eenkrik en eengascylinder te hebben weg-genomen en deze aan

K.D.(23) meegegeven te heb-ben. D. moest de spullenvoor hem verkopen en samenzouden zij de poen verdelen.M. en D. zijn wegens diefstalrespectievelijk heling aange-houden. De gestolen goede-ren werden op een adres teKaya Stanaaangetroffen. D.had ze daar als onderpandachtergelaten en kreeg ervijftien gulden voor te leen.

WILLEMSTAD — In deKaya Awaceru heeft de SODS.M. (32) aangehoudenomdat hij verdovende midde-len in huis had en een scherppatroon van een 22-kaliberschietwapen. M. mocht naverhoor en een proces*-ver-baal naar huis.

TELECURAQAOWOENSDAG: 17.00 Ora pa mucha;18.00 Profile of nature; 18.30 Informedeporlivo met Hector Rosario; 18.45Nieuws In het Nederlands; 18.56Tempu pa Oios; 19.00 After schoolspecial; 20.00 Notislero Tele-8; 20.50Di skina pa skina met Hermanito; 21.00TeleCuragao special: The great wall ofiron' (deel 2); 22.00 Wega di NumberKórsou; 22.10 Karnaval Total met Her-manito; 23.00 Sluiting.

(wijzigingen voorbehouden)

Spoedig openingsigarettenfabrie

Toerist aangehoudenwegens drugsbezit

WILLEMSTAD — Eenman die tijdelijk op heteiland verblijft en in hetHoliday Beach Hotel

'logeerde is aangehoudenwegens drugsbezit. De poli-tie berichtte dit vanochtendmaar hanteerde daarbij deformele aanduiding 'overtre-ding van de opiumlandsver-ordening\

Agenten van dewacht Otro-ibanda waren samen met per-soneel van BNO betrokkenbij de aanhouding van de30-jarige A.H. Hij was eenvan de twee gasten die zichin een hotelkamer haddenopgesloten en niemand naarbinnen lieten. De politiemeldt niet of deman zich uitzichzelf overgaf aan de poli-tie en ook niet wat er met de

"andere hotelgast gebeurde.

WILLEMSTAD—OP1<jao wordt binnenkorttweede sigaretten'll--geopend. Dat doet d«jrior Tabacco Company1cao NY. Aldus blijkt»uitnodiging voor eenconferentie over dit"werp, die volgendegehouden wordt. Opgao staat momenteellsigarettenfabriek.

KEUZESGAB- adjunct-direc^"Vlaar ontkent niet datS"namers en Antilli*-- 1!gezien hun zwakke p°*op de arbeidsmarkt *extra aandacht nodig "ben. "Dat geldt in pri^voor alle 70.000 werkl"'in de regio Amsterd-*Maar ik heb slechts 180 &sen en ik moet ke->jmaken. De gemeenteAn^dam voert zelf nog stjjjeen voorkeursbeleid 'alle etnische minderb*^Surinamers en Antilli*^niet uitgezonderd. Die inSF.ningen hebben binnen ,gemeentelijke organisatf*evenmin geleid tot een W.taculaire groei van het ""tal ambtenaren uit dezer,pen. Anno 1990 makeJ>slechts zeven procent uithet totale bestand.

MINDERHEDENBELEDesondanks kan wethoü'

P. Jonker van Sociale Z*-jen minderhedenbeleid 'J*best vinden in het nieü.beleid van het GAB. "L^we wel wezen, wat,„gebeurde by het arbetfibureau kwam voornam*3^ten goede aan Surinai"Ken Antillianen. Binnen ,etnische minderheden Wzy het - en dan met name■vrouwen - heel goed enT\irken en Marokkanen "slecht. Wat het zwaars*moet het zwaarst wegen ■

VERKEERDDirecteur E. Kort van ~Steunfunctie-Organis*%

voor Surinamers SSA_ <"bezorgd en teleurgestejKort vindt het verkeerd *de Surinamers en Anti^nen als groep worden afg^tegen Turken en Maf0!kanen met wie hetnog sl<^ter zou gaan. "Dat is "*",verkeerde vergelyking w*jjjdoor het al snel lykt alsof\bij ons uitstekend gaat. {moet het vergelyken met 9situatie binnen de Ned*landse samenleving en _*ziet onze positie er aanzi^lijk beroerder uit". Ktfvreest een verdere mWnalisering van Surinaml^en Antillianen. "Het nieü*}beleid wekt de indruk aljj:de gemeente en het arbei-^ibureau in staat zijn J\lslechts een probleemgro^tegelyk te helpen," aldus 9directeur.

WOENSDAG 7 FEBRUARI

MEDEDELINGTeneinde de waterdistributie verder te verbeteren, is KODELA bezigmet verscheidene

RENOVATIEWERKZAAMHEDENKODELA is sinds kort begonnen met renovatiewerkzaamheden te BandaAriba, en deze werkzaamheden zullen tot gevolg hebben, datdebewonersvan: SABANA BAKA - FUIK - ROI SANTU - BOTTELIER - JAN THIELZUIDen JAN THIEL OOST, gedurende depiekuren lastkunnen ondervin-den van drukvermindering en mogelijk van troebel water.

KODELA verzoekt haarklanten in bovengenoemde wijken om rekening tehouden met eventuele ongemak dat zalkunnen optreden, en bedankt ee-nieder bij voorbaat voor de verleende medewerking.

MWILLEMSTAD — Man met hoed en nog meer mannen met hoed. La Exposicion in afbraak.Jaren en jaren geleden. Nog voor de nieuwe muren van de Centrale Bank verrezen. DeBreedestraat van Punda in een andere tijd. De gevelsteen van La Exposicion ligt in hetCuraqaosch Museum en defoto in het archief van bouwonderneming HCCC. De jarenvijftig.Gedane bankzaken nemen geen keer. Voltooid verleden tijd. Fred Fisher bevroor het beeld.

AMIGOE2

Voltooid verleden tijd

Premier: KLM/ALM onderhandelingen bijna rond

KLM wenst duidelijkheid'fond positie Martinair

k WILLEMSTAD — Het is, hopen dat er spoediggelijkheid komt in de

{"-"nnen van de Antil-Lfan se regering metRekking lot het naderInhalen van de bandenj* de luchtvaartmaat-Jj^Ppij Martinair. Die"Jdelijkheid is nodig om

van debespre-Kliuen -*nzake nauwere

samenwerking* eventuele KLM-deel-

(JJne in de ALM niet te. temmeren.Martinair,'»vóór vluchten naar deftntdlen uitgevoerd kun-hoH-

W°r<*en' toestemmin*g- "iqhebben, hetgeenwij-lü^lT g van het bestaandec"tvaartakkoord tussen1 en Neder-Voi Se reëer^nS vereist.

fgens dat verdrag zijnJ«el de KLM en de ALM

vluchten tus-j n de Antillen en Neder-j^d en v.v. uit te voeren.at verklaarde gisteren

1^ KLM-directeur voori** Caribisch gebied,rare Oostdam, aan de_9tirflgoe

' Die Partic-*Patie_zijn in

'Jj eindfase beland, stelde_ naar beurt de verte-senwoordiger van deALM-waldeelhouders, premier, "*»" ia Liberia-Peters, die[^adrukte dat de Antil-aanse overheid alles op*!les zal zetten dat die

£* spaak lopen.kj^LM-directeur Oostdamt).eek in eerste instantie Wei-

's kwijt te willen naar aan-

leiding van de geruchten,dat de KLM nogal verbolgenzou zijn over de besprekin-gen die onlangs luchtvaart-minister Louis Gumbs inNederland voerde metondere andere Martinair. DeRVD-Willemstad publiceerdeaan de hand hiervan eenuitvoerig persbericht waar-uit bleek dat Martinair veelbelangstelling heeft om naarde Antillen te komen en metde Bovenwindse Winairsamen te werken en te parti-ciperen. Dit is, zo werdgemeld, bij de KLM in hetverkeerde keelgat geschoten,vooral omdat al enige tijdgesproken wordt over deel-name van de KLM in deALM. De Winair zal waar-schijnlijk binnenkort ook inandere handen overgaan.

Premier Maria Liberia, dievertegenwoordiger van deALM-aandeelhouders is, ver-klaarde gisteren tijdens eentv-interview dat de minister-raad zich gisteren over dezekwestie gebogen heeft. Zestelde dat besloten werd datdeKLM de eerste optie heeftWinair aandelen te kopenwanneer de verkoop aan deorde komt. Daarnaast werdbepaald datWinair geen con-current mag worden van deALM en dus niet zal mogenvliegen op ALM -routes. Zebenadrukte dat de Antil-liaanse regering alles opalles zal zetten, opdat deonderhandelingen inzake deel-name van de KLM in deALM tot een goed einde wor-den gebracht. Die lopen goed

en zullen, aldus de premier,spoedig afgerond worden.

Voor de KLM is, zo bleekuit de verklaringen van dedirecteur Caribisch gebied,het belangrijk dat er duide-lijkheid komt over de positievan Martinair en de moge-lijke banden met deze KLMconcurrent met de Antillen.

Deze maand High Qualityoefening Koninklijke Marine(Willemstad — in hetl_-u r van rïe half-J331--i J-tse oefen-cyclus 'Highjj-Uality' van de Konink-, Jke Marine iser uitNeder-gpt*eenbataljonstaf over-' i °.men om een oefening

~. 'eiden met alle infante-lye* eenheden van deederlandse Antillen en

Hba'"*. betreft wederom hetjj ctische hoofdkwartiervan£ tweede Amfibische0 uit Doorn.ler commando van de lui-jj kolonel dermariniers,/^mmaert, dierecentelijkst 'Unctie vervulde van eer-jj*. officier en commandantJ u marinierskazerne op

g -Je vorige oefening Higha a**ity viel samen met deatlWezigheid van het Britse

H.M.S. Intrepid~. Britse compagnie mari-]j rs* Ditmaal daarentegenj.phet accent van de oefe-g^g op interne procedures

zal er niet met vreemde& gendhedenworden samen-werkt.le e volgende eenheden zul-

-ian de oefening deelne-p fi* de 21e infanterie com-U p-ie en het verkennings-

°ton van het Korps Mari-H rs en de Antilliaanse mui-te,. °P Curasao, de 22e infan-* le Korps Mariniers en deA»i l aanse nailitie vanerru' de Hr' Ms Banckertp* „**r. Ms. Woerden en een

van het 336 Squa-

(j ue oefening zal plaats vin-feb °P- Curacao* °P 19te J^ari, vroeg in de och-

nd, zal de eenheid landen

in de omgeving van West-punt. Door middel van eencombinatie van tactischeopmars door het terrein enamfibische omvattingen metbehulp van eerder genoemdeschepen en landingsvaartui-gen zal het bataljon zientijdens de oefening naar hetzuidoosten vechten, aldus eenpersbericht van de Konink-lijke Marine.

'Choll house'in brandJjLLEMSTAD_Op de Mis-

8tn d gisteren brand ont-

Ot au' A£enten van dewachtihcüj nda kwamen na degadingkijken. Het bleek te

chni? om een z°Êenaamdjj °« house, een verlatenjj. Js waar drugsgebruikers» Jeenplegen te komen om te

of te 'chollen'. Destn

6 jVaneen van dekamers°*d in brand. De brand-k,°er van Mundo Noboluste het vuur.

Defensa expliceert West-Schottegat-idee

Rookvrije Isla schept ruimtevoor industrie havengebied

WILLEMSTAD— Het door het adviesbureau ArthurD. Little recentelijk uitgebrachte rapport over Isla-raffinaderij wijst op grote investeringen die nodigzijn om de raffinaderij levensvatbaar te houden. Hetis demeningvan de milieu-actiegroep Defensa Ambien-tal (DA) dat er geïnvesteerd moet worden in eenschone fabriek, datwil zeggen dat het afgelopen moetzijn met vervuiling van bodem, water en lucht door deolie-industrie. Deze gezondmaking van het bedrijf ende omgeving moet deel uit gaan maken van een goedindustriebeleid. Dat is er volgens DA nog niet. AlsSchottegat schoon wordt, kan er nieuwe industriekomen.

West-Schottegat zal na deverandering in het machine-park van de Isla, niet meerblootgesteld worden aan desterk corroderende rook dienu de vestiging van bedrij-ven in deze omgevingbelem-mert. Investeren in het 'rook-vrij' maken van de Isla is dusop te vatten als een infra-structurele voorziening dieindustrialisatie in West-Schottegat mogelijk maakt.Deze intergsetatie kan eenrol spelen bynet aansprekenvan financiële bronnen diezich richten op infrastructu-rele projecten, aldus een com-muniquévan depressiegroep.

Zij vervolgt met te stellendat het terugdringen van derookuitstoot van de Isla vanhet allergrootste belang isvoor de gezondheid van debewoners van Wishi, Mar-chena en omstreken. Erkomt dan tevens een eindeaan decorrosievan hun bezit-tingen (huizen, huishoude-lijke apparaten, auto's endergelijke), van de scholen,bedrijfspanden en hun inte-rieur. De economische ont-

wikkeling van deze wijken,die het toch al moeilijkgenoeg hebben, wordt doorde huidige stand van zakenernstig belemmerd.

Het 'rookvrij' maken vande Isla heeft ook als gevolgdatbepaalde toeristische pro-jecten (bijvoorbeeld Blauw-baai) geen hinder van dezefabriek meer zullen onder-vinden. Er is op dit momentgeen industriebeleid, geentoe-rismebeleid en zeker geenkoppeling van die twee.

ZURE REGENOok de landbouwbedrijvendie zich nu in de rook van deIslabevinden zullen zich nor-maal kunnen ontwikkelen bijstopzetting van dezerookuit-stoot. Een bedrijf in dezesector maakt melding van(een gemeten) zureregen diealleen door de raffinaderijkan zijn veroorzaakt.

Het oppervlak dat nu doordeolieraffinaderij wordt inge-nomen kan bij efficiënte ver-nieuwingen van het machi-nepark tot één-derde wordenteruggebracht, zo weet

Defensa met stelligheid tezeggen. Daardoor kan hetresterende deel vrijkomenvoor andere industriële ves-tigingen. Dit terrein levertsamen met West-Schottegateen industriële zone op dieaan de haven ligt en eencapaciteit heeft die ons meerdan voldoende lijkt.

Al met al brengt eenschoneraffinaderij veel voor-delenmet zich mee.De bevol-king in de genoemde gebie-den heeft er baat bij, enhandel, industrie en land-bouw zullen een grote impu-ls krijgen, zo vermoedt Defe-nsa Ambiental.Eerder dezemaand uitte Defe-nsa Ambiental al haarbezwaar tegen het geheimPLI-rapport dat wel Curasaoonderzocht op geschiktheidvoor industrialisering maargeen rekening houdt met denatuur en de kleinschalig-heid. De groep vermoedt ookdat er 'geheimen' metbetrek-king tot Malpais circulerenbinnen overheids- en bedrijfs-kringen.

Ander kritiekpunt is: hethuidige onderzoek naarmilieueffectenvan industria-lisatie van het natuurgebiedMalpais is te beperkt, vol-gens de organisatie zoudenook alternatieve lokaties ophet eiland onderzocht moe-ten worden op geschiktheid.Mede omdat er een goedindustriebeleid ontbreektver-klaarde DA zich eerder altegen de rol van de Neder-landse ontwikkelingshulp indeze plannen.

Overzichtelijk naslagwerk voor bedrijfsleven

Welke faciliteiten biedtCurasao de ondernemer?

WILLEMSTAD —De Ver-enigingßedrijfslevenCura-sao heeft het welhaastmeest ideale boek uitge-geven dat een onderne-mer zich kan wensen. Denotitie '(Fiscale) facilitei-ten voor ondernemingen',geeft beknopt en helderweer welke 'incentives' enwelke belastingvrijhedeneen bedrijf kan genietendat zich op Curagao ves-tigt. Het naslagwerkrichtzich op alle ondernemin-gen exclusief de instellin-gen uit de finaciële off-shore sector.

Hetboekwerkje richt zich opalgemene bedrijfsvestiging,industrie, toerisme, vrijezone, grondontwikkeling, zee-scheepvaart- en luchtvaart-maatschappijen en de bin-nenstad.

In het algemene hoofd-stukwordt ingegaan op onder-werpen als investeringsaf-trek, vervroegde afschrijvin-gen, vervangingsreserve, ver-liescompensatie, de vorm eninhoud van de Korpodeko-regeling en de faciliteitenvan de OBNA.

De industriële ondernemin-gen krijgen informatie naargelang hun aard. Er is eenonderverdeling gemaakt inbestaande en nieuwe indus-trieën, export-industrie, non-export-industrieën olie-indus-trie. Er wordt geïnformeerdover de tegemoetkoming insociale lasten en elektra-rekeningen.

De bundel geeft aan dat detoeristische sector ookenkele faciliteiten kan gebrui-ken, onder meer op hetgebied van renovatie, socialelasten, elektra-tarieven en

belastingvrije produktenDe Vrije Zone, Grondont-

wikkelingen Zeescheepvaart-en luchtvaartmaatschap-

pijen hebben ieder hun eigenhoofdstuk.

Voor de activiteiten in debinnenstad van Willemstadgelden onder meer de rege-lingen van het RemodelingFund, en deregeling vrijstel-ling invoerrechten voor hetopknappen van winkelpan-den in de binnenstad.

Het beknopte overzichtgeeft duidelijke aan welkefaciliteiten er zijn, voor wieze gelden, welke voorwaar-den van kracht zijn, welkebeperkingen en uitsluitingener eventueel opgelegd kun-nen worden en wat de loop-tijd is.

De notitie legt in eenvou-dige bewoordingen ondermeer uitwat dekleine letter-tjes van de lands- en eilands-verordeningen betekenen inde praktijk. Meer informatieover het boekwerk dat onderde leden van de VBC ver-spreid werd is te verkrijgenbij J. Lieuw van het VBC-bureau: tel. 611210 of515424.

Martinus start zaaktegen Hoofdstembureau

WILLEMSTAD — Kara-voorzitter Frank Marti-nus Arion gaat een rechts-zaak starten tegen hetCuracaose Hoofdstembu-reau. Dat bureau, ondervoorzitterschap van degezaghebber, is nalatiggeweest door de betalingvan stemgerechtigdenvoor de lijstondersteu-ning (van de partij PAN)niet af te keuren. DeKarawil voorts dat de PAN-lijst ongeldig wordt ver-klaard. Daarnaast cist deKara, door tussenkomstvan de rechter, de 1000gulden terug die gestortwerd om zich in te schrij-ven, bevestigde Martinusvanmorgen in gesprekmet de Amigoe-redaktie.Het argument dat tot nutoe de waarnemend voor-zitter van het Hoofdstem-bureau aanvoerde AngelRamirez en wel dat devergoeding van de trans-portkosten nietin zijnkan-toor maar daar buitenplaats vond, vindt Marti-nus flauwekul. 'Betalingen het kopen van stem-men is illegaal. Daar gaathet om.

De Kara doet al niet meermee aan dekomende Staten-verkiezingen, nadat Marti-nus anderhalve week gele-den bekend maakte dat departij zich uit protest terug-trekt. In een lange brief aanhet Hoofdstembureau werdtoen te kennen gegeven, datde partij zich verzet tegen devergoeding van detransport-kosten door de PAN: oneer-lijke concurrentie en illegaal,vindt Kara. Sindsdien is hetaantal handtekeningen voorde Kara blijven hangen opiets minder dan 200, ruimonvoldoende voor deelname.

De PAN behaalde intus-sen wel hetbenodigde aantalvan 727handtekeningen vanstemgerechtigden en doet inprincipe mee aan de verkie-zingen. PAN-voorzitter Mar-tilia zei dat er niets aan dehand is en dat de partij vijfgulden verstrekte aan men-sen om naar het bevolkings-bureau te komen, om dePANlijst te tekenen.'

Op de bewuste brief vande Kara kwam nooit eenreactie en dat is ook een vanderedenen datMartinus beslo-ten heeft deze zaak verdervoor de rechter af te hande-len. "Wij hadden van hetHoofdstembureau tenminsteeen uitnodiging verwacht omover onze grieven te praten.Die kwam niet. We hebbenniets gehoord. In plaats daar-

van werd publiekelijkgesteld dat we onze lijst nietkunnen intrekken. Zou hetniet beter zijn als het Hoofd-stembureau zich metbelang-rijker zaken als het functio-neren van de demokratieging bezig houden?' AldusMartinus vanmorgen.

Hij zei nogal teleurgesteldte zijn op de reacties vandiverse andere instanties enverschillende media op deargumenten van de Kara.Die getuigen volgens Marti-nus van kortzichtigheid. 'Alsbetaling inderdaad past inonze cultuur, dan moeten wedat legaliseren. Zolang datniet zo is, zullen we onsdaartegen blijven verzettenen niet aan de verkiezingendeelnemen als er geen ver-anderingkomt', vervolgde deschrijver/politicus, diemeldde dat de lakse houdingvan het Hoofdstembureauhem nogal 'wanhopig'maakt.

Zal hij deze gang vanzaken aan de groteklok han-gen en internationale instan-ties inschakelen? Nog niet,zei Martinus. Veel hangt afvan de uitspraak van derechter en de reacties enmeningen hier ter lande. 'Ikben er geen voorstander vande vuile was buiten te han-gen, maar als het echt nietanders kan, dan zal ik welmoeten.

I I 111 ISU IIt's french ofcourse.resj Liqueurs wgmm

Fundashon Kas PopularTenbehoeve van deAfd. ZelfbouwKredieten zoeken wij kontakt metbelangstellenden voordefunktie van

HOOFD ZELFBOUWFunktie-informatie:— Het leiding geven aan deAfdeling Zelfbouw.— Het maken van bouwcalculaties en begrotingen, hettechnisch begeleiden en ad-

viseren van zelfbouwers, hetbewaken van devoortgang van de bouw.— Hetvoeren van het algemeen geldend personeelsbeleid in deafdeling.— Het zorgdragen voor de periodiekerapportering over de afdeling.— Het opstellen van de jaarlijksebegroting en hetvoeren van de correspondentievoor de afdeling.

Funktie-eisen:— Diploma HTS bouwkunde of gelijkwaardige opleiding.— Ervaring op bouwkundig gebied.— Goede contactuele eigenschappen; een goed kontakt met cliënten is voor F.K.P.zeer belangrijk!— Leidinggevende capaciteiten.— Goede redaktionele vaardigheden.

Geboden wordt:— Een aantrekkelijk salaris.— Goede sociale voorzieningen (o.a. goede pensioenregeling).

Schriftelijke sollicitaties dienen binnen 14 dagen gericht teworden aan de Fundashon KasPopular, Plaza Mundo Merced no. 3, Curacao.

-^t^T^^mYmm^^ FUNDASHON KAS POPULARij Plaza Mundo Merced no. 3, P.0.8. 762,1 ■ ■ "" Curasao N.A. Tel.: 614333, Telex: 3421

Fax 614833

Doorlichtingpolitie

MWILLEMSTAD — Dins-dag vond in de vergaderzaalvan de Raad van Ministersde overhandiging plaats vanhet rapport doorlichtingKorps Politie NederlandseAntillen. Bij deze gelegen-heid waren aanwezig D. vander Meeberg, L. Sievers, L.Kuys en R. Linthout van destafafdeling van het KorpsRijkspolitie Nederland. Vandeze gelegenheid werd tevensgebruik gemaaktom deminis-terraad te informeren overhetrapport. Op defoto: waar-nemend premier LouisGumbs die een exemplaaruitgereiktkrijgt van W. Frac-kers, Inspecteurgeneraal vanhetKorps Rijkspolitie.

JNnSDAG 7 FEBRUARI 1990 AMIGO! 3

La lasa nmarillaTHE YELLOW HOUSE

PUNDA

4_M _W?W: *

'^___ü__i_. ____£_.

Tkndrk it i <h _;ukusk Amazonk. " \izseMkk.Koop op Uw gemak in tegen ÉH I I

La Casa Amarillazijn alle parfums tax free ge-prijsd. Bovendien ontvangt Ubij aankoopvan fis.2s,- of :i!*|l|meer een leukeverrassing*. jMSP* t/m eindfebruari. éÊHr'

El* - Jl_______v^m T^M 11l_-^^f_^__^m^»_____L _#jO rnW!L______fl iWj

DE ECONOMIE van Portu-gal is vorig jaar gegroeid met5,5 procent. Daarmee staathet land, samen met Spanje,bovenaan de ranglijst vanEG-landen. Gemiddeldbedroeg de economischegroei in de EG vorigjaar 3,3procent.

mORANJESTAD — Gouver-neur Felipe Trompkreeg dezeweek in één klap bezoek vanvijf marine-attaché's. Ditwaren: captain R.E. Carlson(VS), captain M. Bickley(Canada), captain P. W. Drum-brille (Engeland), comman-der J.P. Perrouty (Frankrijk)en kapitein H.C. de Wilde(Nederland).

De bezoekers waren verge-zeld van drs J.H. van derMeyden en kapitein R.H. Zui-dema, chef van de Operatio-nale afdeling van de Zee-macht Caribisch gebied.

ORANJESTAD — Ken-neth Wever en Donald Ruizvan het Ontvangerskantoorzijn naar Nederland ver-

Jffi*tóWffS! VALENTINE & IW&*f~faSïï CAHMVAL SPECIAL

(van 5 tot en met 14februari) 6/^GROTE KORTINGEN

op gouden sieraden 14en 18karaat*Ringen, hangers, armbanden ~ _. 10%* Oorringen~.....~..........~~........~.......~...~....~...~~.~~......~.~~.~~..~.....~..~*..~~......-..~...~.15%

iiangvi s peuoani^ ............................................*...........................................................^.u /oJrionogcs-7TT3icn....*""......"»««.»..""....."".."..«"."""...«.."""""*»«"...""..»...«.«"......>.*"..»""...»..«.«».....».....j13 /o

Voorts kortingen op zilver, majorca, porselein, silverplated.Voorts op stainless steel artikelenen ook tafelkleden.Onze experts ontwerpen enrepareren gouden sierraden.

Q}****^A *^>/«/)/)AX Hendrikstraat - Nassaustraat-attCC&brf€4€W€€4& Holland Aruba Mali

FORRENTOFFICE SPACE,

2nd floor, fully carpe-ted, central airco, incity center, securedbuilding.

Call: 33357for informations.

ARUBA DAILY

ENTERTAINMENT\ Weinig tijd, danis de juisteplaats, gezelligen goed verzorgd in >

JtüVl" fP] "V**^w Wilhelminastraat 2 -telefoon 34888

Bof % 'r,«j rauronfj Open Buffet (self service) van 11.30 - 2.00 uur. Denk aanI onze Cateringservice.

I^-PJV GOLDEN TULIP \|i Vanavond gezellig uit dan (1X1) aruba Caribbean! naar VJÈ/ RESORT & CASINO 'ceufeKcurau tst :r inhet HERBREED & HisGROUP

Papiamento Restaurant.Wilhelminastraat 7 dailycurtain time 10.30p.m. i

except MondaysI, p

Clubopen from 9:00 pm tin 2 00 amOpen! Vanaf midnight. Cove.cna.geslx_»*t*r***eSl7»_rm...dn-*sperpe<_«x*Fo» reservations please call 33SSS

Feest... jubileum...verjaardag... verloving, enz.Dat viert ook U natuurlijk in

\*\f*\/ÏV: Wij verwachten U voor lunch \(12.00-3.00), HAPPY HOUR! C^tól»&rófFJ MO-7.00) of dinner (18.00- |i

■ 'f^?!^^^ss*. 23.00).RESTAURANT Telefoon 22977 of 27833

Drive - In:Today at 8:30

"A DRY WHITE SEASON"

drama 18yrs.L -- — — - - — — -*** — — — — — — — — — — — — — -— — — - — --—- —--*-* — ~- —- ——— -*

.

T.EARA.SA n.v.t—f] 10. (Establesi 1968)

l-^-l g Botadeseaditrahacuuncompaniacumasdi§$$j|B|| | 22 ania di experencia. Como

1 U ELECTRO-KOELMONTEUR(Un persona eu a bai di vn estudio di ELECTRO paKOELMONTEUR.) JamanaTlf.: 24785.

V _>-

TEKOOP TEHUURGEZOCHtIAANGEBODEN Serieuze afgestudeerde \o*

ARUBA 9emanMnwoM 20EKTModem zwart leren bankstel (3- ...2-1), ziteiementen (9 stuks), wol- gemeubileerdelen turquois carpel (3x2), beige ___ KAMER

Isofa/slaapbank, wit driedelig AnoAnTEMtwTburo, wit wandmeubel, AHKAHTÉMEN Ielektrische grasmaaimachine, of WOONHUIS14ft., speedboat50 pk Yamaha. vóór 15april.

Informatie: Tel.47352 SvP- be,len tel- 34377 na s°°| kuur p.m.

i '— iFORRENT

k BEAUTIFUL COUNTRY HOUSE| 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 studio, fully-equipped

kitchen and laundry, all bedrooms include air-conditioning, carpeting + walk-in closets.

Separate maid's room + bath. 16ft. satelite dish + re*i ceiver.

For more information call: 33259.| ' -**'

■ - -+_^^^^^^^^^ ________^

BEICO S.P.A.NEEDS

3 EXECUTIVE SECRETARIES/WITH MIN. 2 YEARS EXPERIENCE

REQUIREMENTS ARE:ITALIAN jDUTC_fH \ SPEAKING/READING/WRITINGPAPIAMENTO \FILINGTYPINGOPERATE CED SYSTEM.APPLICATION OPEN FOR TWO WEEKS.PLEASE CONTACT MR. ROBERTI ATTEL: 26906/21325.

AMIGOE WOENSDAG 7 FEBRUARI Iff

LIKE NOWHERE ELSE IN ARÜBA!

RESIDENCY (J L

Magnificent executive townhomes with exciting recreational facilities.LE MIRAGE is ultimateluxury! A beautiful andcomfortable " CommunityclubhouseAunique concept developed for the lifestyle for you andyour family. for social activitiesfirst time in Aruba! Only at LE MIRAGE in Aruba, con- " Fullyequipped fitness center

Spacious center halls lead into veniently located in the exclusive " Joggingringlarge living/dining areas. Family Ponton area of Oranjestad. 24 hour " Luxurious cocktail lounge andbarroom/dens with modern open surveillance.A limited 76 town- " Gameroom for teenagerskitchens, separate laundryrooms. homes are available. Come see for " SafeplaygroundsforchildrenWide circular staircasestake you yourself andtake advantage of Pre- " Murseryanddaycare centerupstairs to spacious bedrooms and Construction savings! " Community officeoffers facsimile,bathrooms. Master bedrooms, with ExclusiveforLE MIRAGEResidents: copier, typewriter andotherofficeterraces overlooking ocean and -Largeswimming pool, sundeck amenitiesskyline. Abundant storage space. andlounqes * Mini-market/convenience store,Private back gardensfor sunbath- «Tenniscourt video library, all within^^fc.ing and relaxing. the residency itßT\

LE MIRAGEResidency, Cuquisa StraatZ/N, Oranjestad, Aruba REAL-TECTwo and three bedrooms, two baths, and garage affordably priced. Very attractive financing available, development i inc.Visitour main office, Layex Building,Wilhelminastraat 19 downtown, or phone 37043.

«239*^^ retourmaandagt/m donderdag

van Arubanaar

MIAMI$ /l\ ,Vf RETOUR $ /Vlvl RETOUR

__t_____^^F M maalldag t/ni donderdag X _W # maandag t/m donderdag*■'"■■■■■ —■*■«" *__**^ vanAruba naar _■___■ .^^ vanAruba naar

New York Dallas/Ft.WorthTickets moeten uiterlijk 7 dagen voor vertrek gekocht zijn. Veranderingenen/of restituties zijn niet mogelijk Minimaal verblijf 3 dagen, maximaalverblijf 14 dagen.Deze tarieven zijn uitsluitend geldigop deroutes viaSan Juan. Terugreis moet voor 1 maart 1990 plaatsvinden. Voor reserve-ringen en inlichtingen gelieve

American Airlines te bellen, \k^|-^^^*ï^*Alleen geldig opAmerican Airlines __-_______381 i_E_J__..^_____routes. Het aantal plaatsen is gelimi- Am__ri/«'_nA __-l__-__-v_-^teerd. Is misschien niet op alle AmeriCanAirlmeSvluchten van toepassing en kan te SoimtbhtgsixxUii in üxaff.allen tijde, zonder bericht vooraf,veranderd worden.

4

het kader van de automatise-ring van het Ontvangerskan-toor op Aruba.

trokken. Gedurendedriemaan-den zullen zij een cursus vol-gen bij deNederlandse belas-tingdienst. Deze cursus is in

AGENDAARUBA

!<OOTw°RUREN AMIGOE: 08.00-12.00/"17*30 uur; zaterdag gesloten.

°N: 24333. Voor spoedgevallen■on^ 21639, 22316 en 24508.' '27-743.

TELEFAX: 22368.

'X nr 10.815.445 Banco di

P°L|TIE: 100

115.

<'JEkfß-r _"Wan verschijnen op dinsdag en'J qq/,^ bunnen iedere dag tussen 08.00-

--3-17.00 uur worden opgegeven;°I> t, " °p Alleen zoekertjes, die

-■■"■"■en " 9en donderdag vóór 10.00 uur**l*is( ]a,/'*n' """'"inen de dag daarop (dus

9 en vrijdag) verschijnen.

Sine,*SLOPENI 'orarr,,' 20.30 uur A dry white season

,van^IREGELING DOKTORENB*oo-07.00 uur):r**Si d* Maö'*<i, Tanki Flip, Noord,

w*W -Paradsra en Sta Cruz:I Ch* NfJorfl 68* ,el*: 21522/22694.""01% qu"°, Savaneta en San Nicolas:

■"romp, via Centro Medico San*-s (tel.: 48833).

■»l.**to„TICs ANONYMOUS HELPLINE:

'm** (24 uur per dag).***** *„ * BF*ANDGEVALLEN, ongelukken of

''ale n.ander ongeluk gelieve Alarmcen-I uPte bellen, tel.: 115)PfrDA

,p ******

»ii aaislraat 8* ,el: 329"):%!<JCh,inßen omtrent preventie alcohol/.ySni|sbruik.

-DAGSEN

' 'SEUM: geopend op elke werk-Too.n 1000-12*00 uut en zondag van'00 uur in de protestantse kerk.

',*■*-, °H|STORIKO ARUBANO: openings-dag t/m vrijdag van 09.00-12 00/

' ü0 uur. zaterdag van 09.00-12.00

S=A,iLEVENS-, GEZINS- EN HUWE--EILUKHEDEN (Layex Building,

130-ll30-linaslraa' 19': iedere werkdag vanMDraai. 0/13*00-16 30 uur (ook mogelijk** 111) ,e maken via tel: 23145 Of

6**%Q6Hak,^DINGSCENTRUM GEESTELIJKViflan CAPTEN 'MAN NA OBRA': elkeJjfgeie 8n donderdag van 09.00-12.30i?tou(jp-**enne*d om produkten tekopen inÏÏ'Sb l 9eboiJ«' van Bibito Pin, Vo protes-r<-____: Piedra Plat.

Wandbordenvanwillem III-toren

- Van deAi^jk n 8 Monumentenzorgef öa wordt vernomen datde-n, °g oen aantal wandbor-veAVa'i het Willem 111 torenbetreffJ§baar ziJn- Hete6tl ll de eerste editie vanden Serie van vijf wandbor-

<3o 0' ie geleverd worden"öfiH l bekende Neder-MeerS\.bedrijf Makkum.<de2e

bijzonderheden overkfj* , wandborden zijn ver-va^g°aar bij de secretarisHon, stichting Alice vanm°ndt (tel.: 21540/21580).

ALLE KANSOver de kosten van de vier

dagen durende tv-uitzendingwenst minister Elio Nicolaasgeen bedragen te noemen.Hij vond dat niet juist inverband met de concurren-tiepositie van TfeleAruba. Inieder geval noemde hij hetbijzonder belangrijk en waar-devol, dat het publiek numet eigen ogen heeft kunnenzien wat nu wel en wat nietwaar is over Coastal. 'Hetvolk wilde weten', aldus ElioNicolaas, 'en heeft daartoealle kans gekregen. Duide-lijk is door deze tv-uitzen-ding gebleken dat men hetvolk niet voor de gek kanhouden.

Minister van Justitie mrHendrik Croes noemde hetidee van de AVP om met deonschendbaarheid van Sta-tenleden in de Statenverga-dering var. vandaag tekomen, wel een ironie. Minis-ter Croes wees erop, dat deregering een studie van die

mogelijkheid heeft gemaaktnadat eind vorig jaar hier-over berichten in de persverschenen. De regenng isniet van plan hierto^ ver tegaan en haalde aan dat ookin Nederland in de TweedeKamer hierover gesprokenwerd doch dat geen haalbarekaart is.

Functies verdeeldin AVB-bestuurORANJESTAD — Deze

week werden de functies inhet bestuur van de Aru-baanse Voetbal Bond (AVB)voor 1990 als-volgt verdeeld:mr René Sommer (voorzit-ter), Reimundo Barros (Istevice-voorzitter), Cecilio (Jan-;hi) Tromp (2de vice-voorzit-ter), Lucio Croes (secretaris),HarryBareno (pc nningmees-ter, tevens belast met aan-wijzing scheidsrechters),Lloyd Leslie (2de secretaris),Mario Werleman (2de pen-ningmester/contactpersoonvoor de selecties), FilomenoCroes (commissaris van mate-riaal), Rufo Kelly (commissa-ris/voorzitter adspirantencom-missie), Luciano (Wichi)Croes (commissaris/ competi-tieleider) en Bernardo(Chua) Farro (commissaris/lid adspirantencommissie).

Prijsindexin november0,6% hogerORANJESTAD — Uit nu

pas bekende cijfers vanhet Centraal Bureau voorde Statistiekblijkt, dat dekosten voor levensonder-houd in november vorigjaar met 0.6 procent ste-gen.

Het indexcijfer bedroeg116.9 in oktober en 117.6 innovember vorg jaar. In allesectoren was er een stijgingte zien: voedsel 0.3, drank entabak 0.6, kleren en schoei-sel 0.8, huisvesting 0.6, meu-bilair 0.2, volksgezondheid0.2, vervoer en communica-tie 1.4,recreatie 0.3 en diver-sen 0.2.

AVP-FRACTIE NIET AANWEZIGRegering voelt niets voor opheffen onschendbaarheid Statenleden

Coastal-moties aanvaardORANJESTAD — Het marathon-televisie Coastal-

debat, dat op verzoek van de coalitiepartijen in deStaten van Aruba werd gehouden, werd gistermorgenteger» elfuur besloten met hetunaniem aannemen vantwee moties die door de coalitiepartijen werdeningediend.

In de ene motie werd aangedrongen opbeschermingvan deArubaanse werknemers op het Coastal-terreinen in de andere motie werd het beleid van deregering-Oduber ten aanzien van het Coastal-contract goedgekeurd.

VoorzitterFelixFlanegin las de motiesvoor, waarnade aanwezige leden - met de AVP-fractie afwezig-zonder stemming de beide moties unaniem aanna-men.

De tv-kijkers kregen in demiddaguren nog een 'Coastal-staartje' te zien, doordat deregering-Oduber op het laat-ste ogenblik een persconfe-rentie in de Statenzaal bij-een riep, die eveneens doorTeleAruba werd uitgezondenen ruim tweeëneenhalf uurduurde. De regering-Oduberwilde met de pers de zakennog eens doornemen en in degelegenheid stellen eventuelevragen te stellen. Er kwa-men tijdens de persconferen-tie - na vier dagen vragenstellen en beantwoorden -praktisch geen nieuwegezichtspunten naar voren.

Na de inleiding door pre-mier Nelson Oduber, diebena-drukte dat men pertinenteen einde wilde maken aande ten onrechte acties tegenCoastal, beantwoordden deaanwezige ministers de vra-gen die gesteld werden.

ORANJESTAD — De4de Aruba Hi-Winds Pro-Am windsurfwedstrijdenworden dit jaar van 1-10juni teEaglebeach gehou-den. Voor deze windsurf-activiteit van wereld-klasse is een bedrag van58 duizend dollar aan prij-zen beschikbaar gesteld.

De registratie in de ama-teur-klasse is op 1 juni en deregistratie in de professional-klasse op 4 juni. in de ama-teur-klasse zijn de races op2, 3, 4, 8, 9 en 10 juni. Indeprofessional-klasse zal gera-ced worden op 5, 6, 7, 8, 9 en10 juni. Ditmaal is Ed Angu-lo de race director, terwijl dePeter Stuyvesant Travel Ser-vicesen Aruba Tburism Autho-rity de hoofdsponsorszijn.

■ ORANJESTAD — In AHGallery Artishock werd eenexpositiegeopend van de Aca-demia de BellasArtes Aruba.Er is werk te zien van acht-tien cursisten die maanden-lang lessen hebben gevolgd,welke op Aruba gegeven wer-den door docenten van deRietveld Academie uitAmster-dam. Deze expositie is eenbezoek zeker waard.

RESPECTWil men het niveau van de

Statenvergadering omhoogbrengen, dan moet men vol-gens mr Croes het niet zoe-ken in opheffen van onschend-baarheid, maar in respectvoor elkaar en vooral wetenwat de verantwoordelijkheidis.

Inmiddels werd de Staten-vergadering voorvanmorgen,waarbij over dit onderwerpgesproken zou worden, doorvoorzitter Flanegin voor onbe-paalde tijd uitgesteld. Op deagenda van deze vergade-ring waarin notulen eninterne zaken zouden wor-den behandeld, stond eenmemo van minister mr Hen-drik Croes in reactie op hetkranteartikel Wellicht spoe-dig einde immuniteit Staten-leden' van de hand van Sta-tenlid mr Mito Croes.

Tijdens de persconferentiezette minister van Welzijns-zaken Fredys Refunjol uit-een, dat wel degelijk voor debelangen van dewerknemerswordt opgekomen en dat direc-tie van Arbeid strenge con-trole uitvoert. ledere werk-nemer, die klachten heeft,kan bij de directie vanArbeid te allen tijde terecht.Op het ogenblik werkenreeds 330 personen op hetCoastal-terrein. Wat dekomst van de achthonderdTurken betreft, bevestigdede bewindsman nog eens,dat deze niet allemaalineens"komen, maar in groe-pen naar gelang zij voor hunspeciale werk nodig zijn.

Voor vrijdagmorgen omnegen uur staat er jyeerggenpersconferentie van" dere^-

ring in de Statenzaal op hetprogramma om over één jaarbeleid regering-Oduber te spre-ken.

Spoedvergadering van AVP:Verontwaardiging overuitzetten van mr EmanORANJESTAD — Vele

leden van de ArubaanseVolkspartij (AVP) woon-den gisteren een spoed-vergadering bij, die hetbestuur bijeengeroepenhad om de situatie tebespreken en vooral omte protesteren tegen dewijze waarop AVP-leidermr Henny Eman uit deStatenzaal werd gezet.

Er heerste grote veront-waardiging over dit gebeu-

ren, vooral ook omdat deAVP-leider als 'misdadiger'door de politie uit de Sta-tenzaal werd gezet. Iferwijlde leden van de coalitie enministers in de gelegenheidwerden gesteld met allerleiverdachtmakingen enbeschul-digingen te komen, werd de_WP de mond gesnoerd, lenkoste van alles wilde de coa-litie en regering het schan-daal van het Coastal-con-tract goed praten, aldus het

standpunt van de AVP-vergadering.

UORANJESTAD — De drieArubaanse zwemmers RolyBisslik, Gino Arends en InaSchwengle zijn gisteren naarde internationale zwemwed-strijd in Brazilië vertrokken.Deze '27th Mar Grande Sal-vador swimming competition'wordt op 17 februari in Sal-

vador (Bahia), Brazilië, gehou-den. Deze competitie wordtgesteund door de wereld-zwemfederatie, FINA, enheeft een bedrag van elfdui-zend dollaraan geldprijzen.

Foto: Bisslik, Arends enSchwengle bij het vertreknaar Brazilië.

AVP over Coastal-affaire:MEP wil falen metLago doen vergeten

ORANJESTAD —In eenverklaring vraagt de AVPzich af als het Coastal-contract zo goed iswaaromzoveel dagen hier-over moesten worden ver-spild en waarom wordtzoveel geld uitgeven omCoastal te verdedigen.

Nimmer in de geschiede-nis van Aruba noch in hetkoninkrijk werd zoveel ener-gie en geld besteed om eencontract met een multina-tionaal te verdedigen. De rege-ring-Oduber moet het welerg moeilijk hebben om ditop deze wijze te doen, aldusde AVP-verklaring, alleen

maar om de ogen van hetvolk te sluiten en Arubanaar een ongewilde onafhan-kelijkheid te brengen tegende wil van de meerderheidvan het volk in. De AVP steltte verwachten dat CoastaleenWaterloo voor deregering-Oduber zal worden.

CADEAU GEGEVENCoastal is erg belangrijk

voor de MEP, aldus de AVP,om de slechte naam die deMEP kreeg door het sluitenvan de Lago weg te kunnenwerken. De AVP komt steedsmeer in het bezit van docu-menten waaruit blijkt, datOduber aan Coastal veelcadeau heeft gedaan ten

koste van het volk en omeigen falen te verdoezelen.

Ibnslotte noemt de AVPhet uitzetten van de AVP-leider uit de Staten een mis-bruik van macht, waarbij deindruk bestaat dat dit metvoorbedachte rade ges-chiedde, waardoor de MEPin de Statenzaal geen tegen-stand meer ontmoette voorde mislukking van hetCoastal-contract.

Ibnslotte wijst de AVP opde gevaren die door dit optre-den dreigen, waardoor dearbeiders straksgebruikt wor-den als een wapen om hetCoastal-contract goed te pra-ten.

KARMAVAL ARUBADE karnavalsrubriek is van-daag erg kort, maar daartegenover staat dat onze lez-ers vandaag vier pagina'sArubaans karnavalsnieuwsontvangen ontvangen. Nietalleen met het programmavoor de resterende karna-valsdagen, maar ook overhet karnaval van de afgelo-pen 36 jaar alsmede aanbe-velingen van de politie voordekomende karnavalsdagen.

**** ******DE Caribbean shoppingnight in Harbourtown staatmorgenavond weer in hetteken van karnaval. Zekermet het optreden van TheYoung Stars steelorkest.Voorts is deDivi Divi karna-valsroep opvolle sterkteaan-wezig om een daverendekar-navalsshow te geven. Vanzeven tot tien zijn dan ookalle winkels in Harbourtowngeopend.

**********

ERG VEEL ISBijzonder verontwaardigd

was de vergadering over deuitlatingen van premier Nel-son Oduber dat 12,50 peruur erg veel is voor de Aru-baanse werknemers en dateen werkweek van zestiguren niets is.

De houding van ministerGuillermoTrinidad in de Sta-ten, die oorzaak was van deontstane spanningen in hetparlement werd door deAVP-vergadering afgewezen. Ookde voorzitter van de Statenwerd veroordeeld waarbijgewezen werd op het feit dathij maandagmorgen reedsgezorgd had dat de politieaanwezig was om de leidervan de AVP en de andereAVP-Statenleden met desterke hand te kunnen uit-zetten.

EENSGEZINDTot slot van de AVP-verga-

dering, aldus besluit de ver-klaring van de AVP, beslo-ten de aanwezigen eens-gezind het beleid van deAVP te blijven steunen enonder geen enkele omstan-digheid toe te staan, dat denaam van de AVP en zijnleden beklad wordt. Met alge-mene stemmen werd hetnieuwe beleid van de AVP,om niets meer te accepteren,aanvaard terwijl de ledenverzocht werden attent teblijven op mogelijke acties.

Kiko mihor eu afls. 20.000,=* * den bo man? * *Cumpra lotto y purba suerte.

Ketjap ManjsV°w een perfecte

l Bar-b-queHisa Bentaden 90,

pasobra Karnaval 36ta pone bo

denbon beis

7l__r______. "2;''/''-''.'">, °MmW'MmWFf'-' <*W'.\

| m

4iöïsj \\\\\\____\_^_____t________^--/

Deze rubriek wordt gesponsord door:

Mercurius TradingV

Oduber jarig

■ ORANJESTAD — DeArubaanse minister-presi-dentNelson Oduber isvan-daag 43 jaar geworden.Morgen is er nóg een feest-dag voor hem wanneer hijmet een persconferentiehet feit herdenkt dat zijnregering één jaaraan hetbewind is.

..

r^TUDIO ITALIAA,' T

°u*evard ShoppingCenter

Dames-en HerenkledingSchoenen

u^ani,Valentino,Ungaro,Feraud, Escada,

Castel Bejac - LaPer«a.Dior.

<^*^*-»^ ******Sard ! \

TEARASAt\ Exci. Distributor vr v[ ■*-* * forARUOA ""*"Bfcg=?_* TEL. 22188-24785

FAX 26655 Theßest'■:;$È M "£ _77 airco

' possess.> VKamerlingh Onnesstraat 34"Otu^ '

iÉeökleurrijke herinneringaan Carnaval met

_X>_i—__^_sÜ_~ N**^*2s_["vi«__fcos*^ *, "~_-*J=-5n

AMIGO 5Ï^ENSDAQ 7 FEBRUARII99O

WOENSDAG 7 FEBRUARY]AMIGOE

fcARmVAL^ff PROGRAM «f

ARUBA CARNAVALSPROGRAMMA #

1990 -.Woensdag 7 februari: f \:-.

6.00 n.m. : Verkiezing Aruba'skinder-camavalskoningin, in Wilhelmina Stadion. J J;l\Vrijdag 9 februari: /CQ/^^J'-^

8.00 n.m. : Grote Tumbawedstrijd, in Elias Mansur Ballpark. sSvsXj v«<*Zaterdag 10 februari: f „mm,9.06- 3.00 v.m. : — Verkiezing Jeugdkoningin en districtskoningin van Parade-

ra, in Club Caiquetio; // vs^^y ra m _¥& **'*'— VerkiezingJeugdkoninginendistrictskoninginvanßrazil.in /VV /Centrodi Barrio Brazil. CS^^^ Cxh^j^j/S'''Zondag 11 februari:10.00 v.m. : — Machtsoverdracht van de Minister President aan Prins Carnaval, ge- WJl_fc^^,,

volgd door auto-optocht over Aruba; >■—i^-H Jf**'2 n.m. : Kinderparade te San Nicolas. /

Route: Lago Sport Park - Torenstraat - Zeppenfeldtstraat - Lagoweg - i \ S^Eft;..Bernhardstraat - Mauritsstraat -P. Hendriksstraat - Lago Sport Park. mÊÊf\ / jfc-V.

Vrijdag 16 februari: BHf J | I£";8.00rijft _«3^.er_'i_e7Jng/Aruba's Jeugdkoningin, in Wilhelmina Stadion. Tv I , fyfë

Zaterdag 17februari: r^^M l t&2.00 n.m. : — Kinderparade te Noord; V vf 1 £"'"*"8.00 n.m. : — Aruba Tivoli's lichtparade. il \ fc£.Route:MTS-gebouw-Vondellaan-TalkoftheTown-Smithßoulevard- I // \ Tv*Oranjestraat - banen van Aruba Tivoli Club. *l>y A Jx-VZondag 18februari: «^^&2.00 n.m. : Aruba's grote kinderparade in Oranjestad. WmmW'-'-Route: Wilhelmina Stadion-Fergusonstraat-Vondellaan-SmithBoulevard ■ Ï&-.

"Lade Boulevard - Wilhelminastraat - Fergusonstraat - Wilhelmina Stadion. B Ppsfo.Dinsdag 20februari: «r^ Ir?-'4.00 n.m. : Kinderparade te Savaneta. j[ -Jk/SWoensdag 21 februari: jKvV

4.00 n.m. : Kinderparade te Santa Cruz. C/Donderdag 22februari: '8.00 n.m. : Verkiezing enkroning van Aruba's36ste Carnavalskoningin in hetWilhelmi-

na Stadion.Vrijdag 23 februari:

8.00 n.m. - 2.00 v.m. : Grand Old Mask Parade in Oranjestad, van Plaza ShoppingCenter naar Plaza Betico Croes.

Zaterdag 24februari:4.00 v.m, : —Jouvert Morning Pyama Parade, in San Nicolas.

Route: Lago Sport Park -P. Hendriksstraat - Torenstraat - Zeppenfeldt- /4^^^\straat - Lagoweg - Bernhardstraat - Mauritsstraat -P. Hendriksstraat - ftf 4__-r_________**2.00n.m. : — Grote Carnavalsparade in San Nicolas. v dflk kVRoute: Lago Sport Park -P. Hendriksstraat - Torenstraat - Zeppenfeld- \. 'Wl ___\\ \m_\

straat -Lagoweg - Bernhardstraat - Dr. Schaepmanstraat -P. Hendriks- e*T\ m Wmstraat - Lago SportPark. -_j \l mZondag 25februari: y^Q ___K^tS^^11.00v.m. : Aruba's grote Carnavalsparade in Oranjestad. l\\ mi\ J^Jf^Route: Wilhelmina Stadion-Fergusonstraat-Vondellaan-Smith Boulevard I m Ww- Paardenbaaistraat - Driemasterstraat - Prof. Lorentzstraat -La Sallestraat \M yJ g- Verbindingsweg - Fergusonstraat - Wilhelmina Stadion. \Sj^y J____tm^

Maandag 26 februari: £^)^/AÈ m\.7.30 n.m. : Avondparade met verbranding van Momito in San Nicolas. /"^ Km ■_»Route: Lago Sport Park - Torenstraat - Zeppenfeldstraat - Lagoweg - jf Q& \\_\ RilBernhardstraat - Mauritsstraat -P. Hendriksstraat - Lago Sport Park. -C Có v^ \w Ë

Dinsdag 27februari: | >^ Mr7.30 n.m. : Avondparade met verbranding van Camavalsmomo in Oranjestad. \

Route: Plaza Shopping Center -SmithBoulevard -Vondellaan-Wilhelmina- \.straat - Fergusonstraat - Wilhelmina Stadion. 1Zaterdag 3 maart: JÈ9.00 n.m.- 3.00 v.m. : Prijsuitreiking met dans in Centrodi Barrio Brazil. >jf

f^ CARNAVAL DI ARUBA

1 1954 -1990 THE SHOW MUST GO ©N !

mmmWVWmm^mmmW^rmW%mmmm%mtmmi\

Budweiser.

na^ \

emcoV j.

ffOok in Carnavalstijd moet U - zeker als kandidate bij deKoninginriëverkiezingen -er keurig en leuk gekapt uitzien WW^^^WW^ÊKDaarom vraagt bij Uwkapster of in de Botica naar L4___L_LL_L_£j___£Ï_Jhaarproducten. ✓

U ruikt lekker met CjSb 11 18181 GIRL ~M 1-UCLCU

een Royal Sandersproduct. \ostO^ictV WX>*Avraagt er naar in dewinkel of Botica. j Congoweg 98 - Tel.: 46980

..f-~-—: ——

-«Sa-s"4,

THE OLDEST ANDFRIENDLIEST BANK

OF THE ISLAND

ARUBA BANK N.V.Oranjestad - San Nicolas

YOURBANKFORPROMPT SERVICE

’— ' :Lege glazenzeggenmeer dan

hollewooiden.If ii ledere dag weer!

t^Wlf metEr f^'"M Carnaval

Hfc, Mi Mercurius Trading Co.

6

ORANJESTAD-Carnvalskest ■1S niet alleen vreugde,"WJr!^611' JumP-nps. eten,"Hoe? iete" maar de bevolking'edere 6Ven naden-«m datnieten(jat

en aan feest vieren denktDw M

_er.ook «personen» zijn dielaat! mmelePannen lopen. De

datep*ljd werd geconstateerd

tenW jgrootate delictendatvers! gdWordt* het stelen in di-

is.

fya ?ra^ in deze carnavalstijd,th u; ljde meeste mensen nietfeg t

s ElJn en op straat aan hetk er„ yieren zijn, zullen de inbre-

Slag slaan' De P°litieop t , an °°k iedereenaanextraWotli ettenop de veiligheid, hunv 0]]gngenen vooral hun waarde-dagege niboedel in de komende

hele __ Je erg sP-Jten als je deet>biiLag geJumPt/gedanst hebt

Jhetthuiskomenconstateer

jedat inbrekersmetaljewaarde-volle electrische apparaten ervandoor gingen,aldusdepolitie.

In verband hiermee geeft depolitie aan de bevolking enkelealgemene «tips» voor hun eigenveiligheid.

1) Als jevan huis weg gaat,laat geen kostbare artikelenachter, vooral sieraden en geld.Een kluis bij de bank is een mo-gelijke oplossing.

2) Degenen die niet naar decarnavalsparade gaan, geef jeogen goed de kost in jebuurt,vooral op vreemde mensen,vreemde auto's, hoe laat, kleur,nummerplaat etc. Extra aan-dacht voor gesloten Van-wagens, hogepickup-wagens...

3) Sluit je huis goed af als jeweggaat. Laat degordijnenopenstaan, maar zeker geen attrac-tieve artikelen in de ogen vaneen inbreker.

4)Als hetmogelijk is,kom eenkijkje nemen op jewoning gedu-rende de dag.

5) Vorm een bewakingsgroepvan personen die niet naar hetcarnaval gaan.

6)Laat de hond(en) los intuin/erf of in de woning.

7) Als je van plan bent laatthuis te komen, laat de lichtenaan. Licht is de grootste vijandvaneen inbrkerin de nachtelijkeuren.

8) Sluit jeauto goed af en laatgeen waardevolle artikelenachter, zoals geld, fototoestel,zonnebrillen, radio enz.

9) Maakt enkele afsprakenmet jebuurman in verband metveiligheid. Een goede buurmanis belangrijk.

10) Zorg tijdens de carnavals-parade goedvoor jeportemonneeof handtassen met waardevolleartikelen. Denk aan zakkenrol-lers.

36 JAARCARNAVALKinder, Prins en Pancho

|^2 Rick Lobbrecht (Rick) -Ed Lobrecht (Ed)

IQ» JeffreyDijkhoff (Ami) - Giovanni Crocs (cv mi botter)4 Charles Simons (Charlie) - RandolfRas (Coco)

85 Anthony Matos (Ma-) - Ivan Michael Matos (tos)«6 Dwaing Albus (Popito) - Sharlon Odor (Check point)' Rodney Thijsen (Loco loco) - Ellery Danje (poco poco

988 Omar Tromp (Malta) - JorgeManuel (Amstel)Jj9 George Dane(Den) -Randy Bikker (Wowo)

'^° Sigmar Tromp (Bebe) - Andy Hernandez (Malta)

Jeugd Prins en Pancho64 NitoErasmus (Colon) - JossyTromp (Barigon)65 Nel Loefstop (Catochi) - Percy Jeandor(Choqueque)

lQft6 Franlk*eKuiperi (Mop) - Ronald Harms (Basora)j*6? Albert Arends (Criollo) - Simon Arends (Tralala)68 lnrich Flanegin (Meetkunde) - Harold Tromp (Algebra)"9 Claudio Quandt (Frusto) - Theolindo Crocs (Stainless

10-7 Steel)

!^0 lcho Brete (Tru) -Francis Petronia (Piaal), 7*l E. Coutinho (Carni) - Themo Marquez (Val)

'2 Connie Francis (Nelson Marquez (Jump) - Michael Matos

J^3 Nelson Vrolijk (Hube) - Robert Thiel (Nil)IQt ocky Crocs (Cinco) - Michael Yarzagaray (Ria)!^5 Alex Geerman (Cos) - Rudy Thil (Subi)

/6 Henry Hernandez (Farandula) - Jos deCuba (Aruba)77 Ermie Tromp (Check) - Humphrey Obispo (Point)

I 7s Arrnia Maduro(Shopping) - Rignald Rafael (Paradise)'9 Hubert Salas (Lembe) - SamuelRamada (Jockey)

980 Edwin Arends (Scorpio) - Stanley Pourier (Disco)981 AU Tromp (Hopi) - Eddy Campos (Loco)982 Roy Lintz (Cachete) - Jeffrey Schuilenburg (Machete)

iqb3 Edmundo Tromp (Check) - Roberto Hieromis (Point)1Q» 'Van c' (Gayo) - Gregory Tromp (Goyo).^B5 Nelson Nicolaas (Chu) - Charles Schuilenburg(Lulu)

ill6 ,van Thijsen (Qui) - Cecilito Lopez (Dao)yBJ Melvin Garcia (Aki) - Glen Rock (Aya)88 Giovanni Nicolaas (Super) - Richard Lopez (Station)°9 Geoffrey Angela (Look) - JeffreyAngela (Like)

Chayenne Lewis (Pink) - Randolph Leocadia (Panther)

PRINS Y PANCHO" Capeis Lacle (Casparito) - Morris Neme (Morris)

loc 6 PuPPv Diaz (PuPPy) -Jan' Arends (Jani)iqc7 PaP' Winterdaal (Papi) - Reggi Orman (Reggi)

Reggie Orman (Reggie) - Sha Baiz (Sha)'59 R Udy Mac Donald (Rudy) - Roy deKort (Roy)j 60 Buchi Bislick (Bobby) - Zepp Tromp (Trompet). "■ Ernesto Bareno (nes) - Edwin Angela(Edwin).q62 Richard Salas - Armando Villasmil (Lolly Pop)q63 Jacobo Hill (Cobito) - Mundo Eckmeyer (Mundo)

jo Eugene Lacle (Cabuya) - Sybreu Bruin (Knoppi)jo ■'Urv Par-S (Pegasaya) - Federico Wever (Bringamosa).66 Sito Ridderstap (Mop) - Anthony Paesch (Basora)j 67 Egbert Ponson (Tru) - Ochie Oduber (Lala)

Carlos Ras (Pata pata) - Augustine Crocs (bala bala)69 Eddy Geerman (Chiki chiki) - Robby Jansen(Rien rien)

\<JP Juancito Giel (Sjors) -Renee Laurens (Sjimie)■ j:7* Harold Helder(Disc) - Ruben Garcia(Jockey)y?2 Buchi Lacle (Travellers) - Milo Ras (Cheque), 73 Gregorio Geerman (Check In) - Padu Bislick (Checkout)] q-7 PoDDy Jansen(lenga) - ValeCrocs (Corriente). ]$ Rodgue Crocs (Machaca) - Tai Bremer (Cachaka)

/6 Karel Arends (Coco) - Nelson Marquez (Robana), 77 Sonny Vrolijk (Debchi) -Lorenzo Flores (Zeppelin)! 78 Maikito Crocs (Crabs) - Randy Thiel (Bacarat)19» -^vmphry Obispo (Pancho) - Nelson Marquez (Prins)19s Ronny Eckmeyer (En-) - MaynioRojas (-nia)1 9s' PaP*to Rafael (un biahamas) - Humphrey Obispo(atrobe)19s Rojas (Carnaval) - Ronny Eckmeyer (Sin igual)198 Armando Crocs (p°P°) " Frank Erasmus (Popito)19»'- ntz(SorPresa) - Jeffrey Schuilenburg (Loco)19» Kennetn van Putten (Hancra) - John Brown (Dobla)iqo

6 Jeffrey Schuilenburg (full) - Giovanni Arends (Swing)- 87 John Brown (Accion) -Kenneth van Putten (total)

988 Cecelito Lopez (Super) - Ivan Thijssen (Station)lonn e^rcy Schuilenburg(Voz di Machete) -Roy Linch (go cachete)

Corwin Krozendijk (Hooo) - Roberto Hieroms (Looo)

CARNAVALS KONINGIN1955 Evelina Crocs, Tivoli1956 Olga Tromp, Schlitz1957 Rica Veger, Heineken1958 Mildav.d. Linden

Schlitz1959 AliciaDijkhoff, Viceroy1960 Burney Every, Tivoli1961 GladysKock, Viceroy1962 Linda Maduro, Estrella1963 Enid Marugg, Tivoli1964 Lydia Henriquez, Caribe1965 Dorinda Crocs, Tivoli1966 Gwendoline Fowler, Ca-

ribe1967 JaneLacle, Estrella1968 Edwina Crocs, Estrella1969 Vilma Lacle, Caribe1970 Carmen Lacle, Tivoli1971 Jeanette Lopez-Henri-

quez, Caribe1972 Sylvia Werleman -

Estrella1973 Pamela Brown - San Ni-

colas1974 Grecelle Crocs - Caribe1975 Eldrid Oduber - Amity

Organization1976 Marieta Tromp, Amity

Organization1977 Helene Crocs, Club Cai-

quetio1978 Blanca Hoek, Oranjestad1979 Cita Geerman, Connie

Francis1980 Rose AnnLejuez, San Ni-

colas1981 Connie Irausquin, Scara-

mouche1982 Gianni deCuba, Caribe1983 Moira Lioe a Tjam, Con-

cord Social Club1984 Maristella Geerman, Sta.

Cruz1985 Clarina Geerman, Sta.

Cruz1986 Wendy Geerman, Sta.

Cruz.1987 JerushkaRasmijn (Say.)1988 MildaTromp (Americana)1989 Suzette Crocs (Say.)

REY DI TUMBA1972 Cecil Grovell

(Den Carnaval)1973 JuanchoKock

(Muchanan)1974 JuanchoKock

(Zorg pa bo hacie)1975 Efrem Benita

(Ta bo asunto)1976 Robert Jeandor

(Ban bons e)1977 Robert Jeandor

(Slipe)1978 Robert Jeandor

(Cv mi Bolonbonchi)1979 JuanchoKock

(Duru duru)1980 JuanchoKock

(Bay haci vn cos)1981 JuanchoKock

(Pronkele)1982 ItoDania

(Hiep hiep hoera)1983 ItoDania

(Carnaval Bonbini)1984 JuanchoKock

(Ban eu ne)1985 ChichoKock

(Burachi no ta conta)1986 ItoDania

(Nos ta nos)1987 JuanchoKock

(Mas aplauso)1988 DidiWemet

(Biba)1989 JuanchoKock

(Un biaha mas)

AMIGOr:

r : \Bjj ACME STORE |Oranjestad - San Nicolas

slaagt U ook voor CARNAVAL

* Driepootstoelen - * Ice jugs- * Maskarade - * Slin-gers - * Cups - * Papierenborden - * T-shirts

en nog veel meer bij:i ACME STORE ))f . , "~-\Profiteer van speciale

CARNAVALS KORTINGENop watercooler, icechest en BBQ-grillen nog veel meer

« %B.J. Arends & Sons Inc.

Oranjestad - San Nicolas

fv' '

\Een geslaagd carnavalmet:

mfZéSmHagemeyer N.V.

\ J(( \UUij luenscn U ollen een

GESLAAGD en VEILIGCarnaval toe.

Zorgt dat Uvoor alle onverwachte ge-beurtenissen GOED VERZEKERDbent.Wij adviseren U gaarne

Assurantie kantoorA.F. Aponte

Tanki Leendert 291 - Tel.: 24228/27528

ALLE Verzekeringen.

f Goed Carnaval ]zien?

Natuurlijk met eenzonnebril j^^^,

ODUBER&KAN

f'

\UU ij wensen U

een geslaagd en veiligCarnaval toe.

N.V. Electriciteit-Maatschappij " Aruba "VV ■))

Mercurius TradingI Company J

[ Een veilig en groots ]CARNAVAL

\gmdlprintersLG. Smith Blvd. 110 - Tel.: 24550i J

ImporteurRomar Freezone

Verkrijgbaar bij:1 Mercurius Trading Co. \

f Sparen moet. \Goed sparen

doetUbij:

(fS^ Banco

\IIR/ CaribeNassaustraat 90 - Oranjestad

'OENSDAG 7 FEBRUARI 1990 7

Twee uurtjes in Pundaen donker Scharloo

Coke, base en grasvoor vijf tientjes

EEN GRAM cocaïne kost vijfentwintig gulden.Tien zilverpapiertjes met base krijg je voor eentientje en voor iets meer kun je gras roken. Tjintjokan het voor een mooi prijsje regelen. Van alle drieeen beetje voor vijftig gulden. Mr. Gribbs heeft rozepillen, voor de 'muher': Spaanse vlieg. Twee uurtjesin Punda en donker Scharloo rondscharrelen en jekomt een hoop aan de weet.

Het is natuurlijk eenklein facet van de toeristische sectormaar het zal niet lang meer duren ofook vakantiegangerskrijgen het door: op Curagao kun je voor een schijntjetrippen. Winkelen' heet het in Nederland: gezellig samenop zoek gaan naar coke en een lijntje snuiven. De laatstetijd is dat een modieus bijverschijnsel van de acid houserage. De nieuwe vorm van dansen houdt niet op bij eenpiratenhoofddoek, lange haren, schokkende schouders enhet licht door de knieën zakken opritmebox-geluid met'rap' en een psychedelisch ieuw-geluid op de achtergrond.Het gaat wat verder. Het geestverruimende aspect hoorterbij. Vraag de yuppie-achtige boys 'n galls van disco-theek Roxy in Amsterdam er maar naar.

Menig eilandbezoekerrookte in zijn jonge tijd eenstikkie en kan zich nu weertot het gras laten verleiden.Om de prijs hoeft men hetniet te laten. En de slimmejongens van de nacht wetenhet. In duidelijk Engels ofNederlands vragen ze dezoekende toerist wat hijvanavond wil hebben.

De echte nacht begintomstreeks elf uur. Bij debankjes aan Pundazijde bijde pontonbrug. MisterGribbs groet alsof hij eenoude vriend ontmoet enmaakt zijn naam bekendaan de hand van de geta-toeëerde naam in zijn rech-ter arm. Zelfs zijn sedulakomt eraan te pas. Na'some beating about thebush' en de daaropvolgendestilte haalt hij het buisjepillen uit zijn polo-shirt.Spaanse vlieg. De lustver-sterker. Hartstocht in cap-sule-vorm. Spoedig gaat Gri-bbs zijn geluk elders beproe-ven. Want ook de gebedeldegulden krijgt hij niet.

Vijf minuten rust voor-dat Tjintjo met nerveuzeblik passeert.

Tjintjo heeft vieze klerenaan en heeft een lap waar-mee hij auto's wast. Hijvalt op zijn knieën in zijnsmeekbede voor een guldenof iets om te eten en over-treft zijn voorganger in vol-harding. Hij wijst op zijningevallen maag, benadruktzijn eerlijkheid en goede

wil en treurt om het feit datzijn vader hem het huisuitgezet heeft. Hij staaktde achtervolging van zijnaspirant-weldoener alsblijkt dat deze de beloftehem aan brood te helpen,gestand wil doen door hemkennis te laten maken metde dienstdoende agentenvan de wacht op het Wilhel-minaplein.

In afwachting van de busdie voorlopig toch niet komtvolgt een zwerftocht doorde stad. De verveling eneen onbedwingbare nieuws-gierigheid naar de donkerestegen voert langs urine-lucht en de vrouwen van deKuiperstraat die 'Dushi' roe-pen.

De nieuwsgierigheidnaar plekken waar de men-sen van het daglicht door-gaans niet komen groeit enreikt voorbij de travestie-ten op de betonnen zitblok-ken voor Lio's bank. Langshet viaduct leidt eenstraatje naar de Schar-looweg. Een oude man sloftvoorbij. Het is laat. Hetgroene huis waar de Domi-nicaansen over de muurleunen is verlaten. Kenne-lijk tempert het einde vande maand de drukte. Driemannen houden zich op bijde ingang van hotel Cen-traal. Eén duikt in een nis,een tweede valt plat op degrond achter een auto alseen,.politiepatrouille de str-aat inrijdt.

Niet ver van de ingangvan de Kleine Werf, ook welScharloo genoemd, komt Tji-ntjo weer aanlopen, zicht-baar genietend van een ste-vige peuk marihuana. Hon-ger en armoe zijn tijdelijkuit zijn ogen verdwenen.Het weerzien overtuigt hemervan dat zijn zwijgzame

nieuwevriend werkelijk geïn-teresseerd is in iets lek-kers. Anders zou hij imm-ers nooit in donker Schar-loo rondlopen.

"He vriend, wat wil jehebben. Ik begrijp dat jeniet wilt praten, laten wedoorlopen, dan spreken westraks. Ik heb alles voor je,

noem waar je zin in hebt enhoeveel je wilt hebben. Ikkan alles voor je regelen.Alles.'

Alles, met een maximumvan tien gram.

Chali die kennelijk ookklanten zoekt, bemoeit zichmet de onderhandeling enpoogt een interessantere aan-bieding te presenteren,maar ook hij stuit op zwijg-zaamheid.

"Zie je wel Chali, ga tochweg, ik zei je al dat hij nietsmet je te maken wil heb-ben.'

Chali protesteert tegendeze opmerking vanTjintjo. De twee krijgenruzie. Net voordat ze hand-tastelijk worden ontdekkenze dat ze niet meer met zijndrieën zijn. Ze zetten het opeen drafje en flankerenweer hun aspirant-afnemerdie voortwandelt door deonverlichte Werfstraat. Nogsteeds negeren ze dat zegenegeerd worden. De vijfdonkere hoeren op de trapvan een bouwval kijken mee-warig naar de slaafse mee-lopers.

als vijfde die avond om eengulden. Hij slaakt een her-kenningskreet. Tweedagen geleden was er al eenterloopse ontmoeting. Inhotel Centraal. De Neder-landse Eef die met een rug-zak doorLatijnsamerika zwe-rft, had daar low-budgetonderdak gevonden en nam,na zijn ervaringen in ondermeer Brazilië, voor lief datde madam steeds zijn libidotrachtte te polsen door hembij zijn geslacht te betas-ten.

In het belendende Domi-nicaanse afhaalrestaurantvond de eerste ontmoetingplaats met Freddie, de manmet de ongeordende tan-den. Ook toen vroeg Fred-die om een gulden. Alleenwas die bedoeld voor hetnemen van een douche. Diedag had hij zijn eigen aan-bieding. Of er misschieninteresse was in een goedpistool. Eef grapte dat hijmeer belangstelling had ineen stiletto. Freddie beloof-de iets té regelen.

Deze avond haakt hij na

Onder een lichtgevendelantaarnpaal krijgen Chalien Tjintjo de kans duidelijkte maken wat ze in voor-raad hebben. Vijftig guldenvoor een gram coke, tienpakjes base en wat mari-huana is wat ze beidenaanbieden. Ze wijzen hetachteraf straatje tegen deklip aan. Daar is het win-keltje.

Chali is slim en haakt afomdat hij na tien minutendoorkrijgt dat zijn klantgeen klant is. VolhouderTjintjo speelt gids en wijstde weg uit Scharloo aan.Freddie passeert en vraagt

een eerste bedelpoginMtaf. Tjintjo volgt hem. Wlangsrijdende patroU'lstopt en rijdt terug om'licht van de koplampen "j.maals over het niefgezicht in de wijk te 1'schijnen. De nacht Wvele verrassingen.

Freddie, Tjintjo en @hebben een 'way of l-Wgevonden, waar zij -1meer buiten lijken te "*nen. Hen wegrukken 'Scharloo betekent hen Arukken van wat ze ken} 1'Zo heeft ieder zijn eidjwereld. Dat geldt voor'minister in het veilige f

die de strafmaat verho?voor drugshandelaren. *geldt voor de mannen 1de spelevarende politi*3-}ten die nog nooit een dMsmokkelaar hebben binDjgesleept. Dat geldt ook wde lezer die op kantoofjthuis dit stukje leest. "*mens heeft zijn eig,wereld. When will v*ever learn, zingt MadoflJover de radio. Het is *kwartier na middernacht*

CARLOS MARTILLA OVERTUIGD VAN ZIJN IDEEËN'Antillen onvervreemdbaar deel van Nederland'

Provinciale Partij rekentop vijf zetels in de StatenWILLEMSTAD (ANP) — Op een uithangbord staat

aangegeven, dat er computerlessen worden gegeven.Op een vlag boven het uithangbord staat echter: PAN,Pro-Provincie Antilliaanse Nederlanders. Daaronder,in cursieve letters: Nederland 'Curacao I. Het deelvan de privé-woning van Carlos Martilla, waar nor-maal de computer-lessen worden gegeven, is nuingericht als "voorlopig partijgebouw". De eigenaarvan de woning, tevens leider van de nieuwe partij,heeft nu alleen aandacht voor de politiek.

Plotseling is PAN, die drie maanden geleden werd opgericht,belangrijk geworden. Wat niemand verwachtte, gebeurdeimmers: de nieuwe partij behaalde de by wet vereiste 727ondersteunende handtekeningen van geregistreerde kiezersen mag daardoor op 16 maart aan de Antilliaanse parle-mentsverkiezingen meedoen. De Partido Provinshal, zoalshij populair wordt genoemd, is een van de zes partijen, diezullen strijden om 14 van de 22 zetels, waarop Curasaoaanspraak maakt in de volksvertegenwoordiging van deNederlandse Antillen.

Volgens de PAN moetenCuracao en St. Maarten -eneventueel ook Aruba - destatus krijgen van Neder-landse provincie. Voor dedrie kleinere eilanden heeftde partij destatus van gemee-nte toebedacht. Volgens dePAN hoeven Bonaire, Sabaen St. Eustatius niet auto-matisch te vallen onder degrotere Antilliaanse eilan-den of Aruba. "Ze moetendaarover zelf beslissen enkunnen, als ze dat willen,ook een gemeente wordenvan zuid-Holland of noord-Brabant", zo luidt de meningvan PAN.

GARANTIE"De enige garantie voor eenveilige toekomst voor Cura-

is een deel van Neder-land te worden, een provin-cie', zegt Martilla. Volgenshem kan alleen Nederlandde Antillen een zekere toe-komst bieden. 'Neem Vene-zuela bijvoorbeeld. ledereenweet, dat het daarschort aande rechtsspraak en daarommoeten wij dit land diskwali-ficeren als hoeder van onzenatie' zegt Martilla.

Nederland is volgens dePAN het enige land, dat instaat is te voldoen aan debehoeften van de Neder-landse Antillen: een bredeeconomische ontwikkeling,grotepolitieke stabiliteit, eengoede defensie, een solideonderwijssysteem en - zekerniet op de laatste plaats -

welvaart en welzijn voor alleburgers.

SURINAMECarlos Martilla wijst erop,dat "in vrijwel alle landen*de situatie ernstig verslech-terde na de onafhankelijk-heid. "Er is een lange was-lijst te noemen, van Suri-name tot Nicaragua, van ElSalvador tot Indonesië, vanPanama tot Kenya, waar desituatie "onhoudbaar" isgeworden en het land "onleef-baar". Wij moeten voorko-men, dat het met de Neder-landse Antillen dezelfde wegopgaat'" zegt Martilla. Hijvoegt daaraan toe, dat zijnpartij de onafhankelijkheid"voor eeuwig* uit de Antil-liaanse woordenboeken wilschrappen.

"Sedert de partij is opge-richt, hebben wij tal vanpositieve reacties ontvangen"zegt Ensley Bulo, de tweedeman in de partij. VolgensBulo is het hoofddoel van departij, Curacao een provincievan Nederland te doen wor-den, "erg goed aangeslagen".Bulo zegt, dat ook veel gun-stige reacties binnen zijn vanEuropese Nederlanders, diereeds lang op Curacaowonen. "Onze aanhang isgegroeid, wij moeten nu hetyolk op een nog breder vlakover onze doelstelling inlich-ten, " zegt Bulo. "Dit is even-wel ons allergrootste pro-bleem. Als jonge en kleinepartij ontbreekt het name-

lijk aan ldoende financiëlemiddelen om op de wijze vai,de grote, traditionele par-tijen deverkiezingscampagnete voeren" zegt Bulo.

ONVERVREEMDBAAROok de tweede man op delijst van PAN is ervan over-tuigd, datCuragao "een onver-vreemdbaar deel"van Neder-land moet worden. "Al velejaren lang heeft er een grotetrek van Antillianen naarNederland plaats. Velengaan er naar toe om desociale voorzieningen. Diezijn dus hier niet voldoendevoorhanden. Door ook opCura-cao de in Nederland gel-dende, sociale voorzieningendoor te voeren, lossen wij hetstructurele probleem van detrek naar Nederland in eenkeer op" zegt Bulo.

Martilla knikt instem-mend. "Nederland is er zelfook bij gebaat" zegt hij. Vol-gens Martilla wordt aldusook "de weg geëffend" voor inNederland wonende Antillia-nen massaal naar hun geboor-teland terug te keren.

KANDIDATENPAN heeft maar vijf kandi-daten opgegeven voor dekomende verkiezingen, eengroot verschil met de grotepartijen, die alle de namenvan 22 kandidaten doorga-ven. Carlos Martilla, dezoonvan Amador Nita, een van debekendste politici uit dejaren zeventig, heeft daar

een verklaring voor: "Men-sen, die zich in de politiekwagen en zich tegen demach-thebbers opstellen, staanbloot aan represailles. Menis tegenwoordig gewoonbang kleur te bekennen.'

PAN wil zich ook nadruk-kelijk inzetten om de cor-ruptie te bestrijden.: "Dietiert welig" zegt hy. Mar-tilla geeft toe, dat corruptie"moeilijk te bewijzen" is,maar stelt de vraag hoe hetmogelijk is, dat "diverse poli-tici in de loop der tyd rykerzijn geworden, terwyl aan tetonen is, dat zij devergaarderijkdommen niet uit eigenmiddelen kunnen hebben aan-gekocht*.

ORDEMartilla zegt, dat PAN "ineigen gelederen" zal begin-nen orde op zaken te stellen."Als wij zetels behalen enministersposten krijgen toe-gewezen, zal een erkendaccountantsbureau de staatvan eigendommen opstellenvan onze politieke leiders,zowel bij hun aantreden alsbij hetaftreden" belooft Mar-tilla. Hij en Bulo zijn ervanovertuigd, datvijfzetels"haal-baar" zijn. "Maar dan moe-ten wij er voor de verkiezin-gen nog in slagen dekiezersaan te tonen, dat onzedoelstellingen voor hen debeste garanties zyn voor eenzorgeloze en heilzame toe-komst" zeggen ze eensge-zind.

WOENSDAG 7 FEBRUARI A

DRUGSBARON GEPAKT

■ BOGOTA - De Colom-biaanse politie heeft JesusH.Vega Escobar gevangengeno-men om wiens uitleveringdoor de Verenigde Staten isgevraagd. Hij wordt verdachtvan betrokkenheid bij de

invoer en distributie van &\ton cocaine in de VS. Hij u)^.een naaste medewerker v<&de eveneens gezochte PasEscobar die de commando**is van hetKartel van Medd'*

Un. (AFP-satellietfoW

AMIGOE8

(De namen in het boven- gewijzigd. De personWstaande zijn verzonnen, of zijn echt.)

; Speciale Scharloo Walking Tour !' Old City Tours bekend van o.a. wandeltochten door Otrobanda

elke donderdag om 5.1 5 p.m., haventochten op aanvraag en Ii landhuisjeeptours,i heeft de schrijfster van het bekende boek Scharloo dr. Pauline '1 Pruned'-Winkel ook dit jaar weer bereid gevonden in de korte, vakantie die zij momenteel hier doorbrengt, speciale architectuur- fli historische wandeltochten te leiden door de Stadswijk;

! Scharlooi Aanvangende ,a.s. vrijdag 9februari en vervolgens elke dinsdag _i en vrijdag tol half maart. ii Begin van de tour voor het MCB gebouw op

Scharloo om 5.1 5 p.m. rf^/O HfDe kosten van de tour, waarbij tevens het VhMMJEaiauH:

i interieur van enige markante woningen uit de féfëï&Mffi>J\\1 19e eeuw bekeken worden, zijn NAFI. 15,= 1?/^

per persoon, inclusief een drankje op het Lu"^ 'i voorterras van een 19e eeuwse woning. OLD 'l f^ 1 T V 'i Reserveringen dagelijks tijdens kantooruren -t/Aiidc "' bij Old City Tours tal. 613554 *UUKS> #I ' CURACAO *I i*~wrm ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«,,,,m-m-tfr

Zelf afkomstig uit Curagaoheeft zij voor een goede pre-sentatie gezorgd. De onvol-prezen keshi yend stond ophet menu en werd door deinternationalegasten - demeeste leden van het cpr sdiplomatique - zeer op prijsgesteld.

Gevolmachtigde ministerEdsel Jesurun was ook aan-wezigom dezebijzondere pro-motie van zijn geboorte-eiland mee te maken. FrankEvertsz van deStichting Stu-diecommissie NederlandseAntillen (SSNA) gaf acte depresence.

Foto: Roos Kramers kijkttoe, terwijl een collega voorminister Jesurun Curacaoselekkernijen opschept. Geheelrechts Frank Evertsz van deSSNA.

JI ÖÈA. HAAG _ Onlangs'Mto i

ln de H°Bere H°td-j^olte Den Haag een inter-tn_l°£ale avond gehouden"On Ü* accent °P de cuisineWat yerse fanden. Tevens'oer° er gelegenheid omschï.S£lsche informatie te ver-I naffen.

Curagao is goed voor dedag gekomen. Er studerennamelijk enkele Antillianenaan de vermaarde hotelschooldie in heel Europa als éénvan debeste ter wereld wordtbeschouwd.

Roos Kramers was belastmet het Curacaose gedeelte.

StroomonderbrekingV«eli_____ kunnen wij voor U uitvoeren zonder Ute storen,wen ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op:

A) )(ri Jda9 9 februari 1990> v«naf 09.00 t/m 14.00 uur;Gedeelte Roodeweg (tussen Scheidelaar en Crol-*raat), Sumatrastraat, Wagnerstraat, deJonghstraat,-yaayenhofstraat, Stuyvesantstraat, Camperstraat,■Jacob Binckestraat, Donderstraat, gedeelteBaraltwijkan Fort Waakzaamheid.

B) Vanaf 09.00t/m 16.00 uur;Baai Macola compleet.

_^_^_^_^_^— Jkodblj-V j~=:

( TE HUURGEVRAAGD

ongemeubileerde3 slaapkamer-

woningin goedebuurt

Inf.: Tel. 672000"v toestel 37 ,

#CURA^AOSCIIErY KUNSTKRING

I i*r -_______________________________________________________________________________________ *>______■£*

'^\i_____p!!*r ]^I tóSL-4I WMHÊmmW fi#,■f Wim STATUS MULLER

Varied program ofClassical andRomantic worksWednesday, February 14th, 1990, 8.30 p.m.at Centro Pro Arte

Tickets available at: Tickets f. 25,-- p.p.Mensing's Caminada Members f. 20,--Salas Bookstores and Non adults f. 10,-Centro Pro Arte

*B__sit?^ssl

DEPARTEMENT VAN HANDEL,INDUSTRIE EN WERKGELEGENHEID

Maximumprijzen eilandgebied CURACAO, ingaande 7februari 1990;verpakking groothandel consument

KOFFIEMarkant 12/250gr. f. 78.10 f.7.22 -THEECrown 96/25 x2gr. f. 154.48 f. 1.79 +0.18

48/50 x2gr. f. 150.69 f. 3.48 +0.3424/100x2gr. f. 148.82 f.6.88 +0.70

MELK IN BUKHyde Park (ongesuikerd) 48/5 oz. f. 26.04 1.0.60 N(ongesuikerd) 48/12 oz. f. 56.96 f. 1.32 N

BABYVOEDINGMilupa(7 granen) 20/200 gr. f. 29.72 f. 1.65 +0.35Molenaar(tarwebloem) 12/200gr. f. 18.29 f. 1.69 +0.34(rijstebloem bordklaar) 12/200gr. f. 18.29 f. 1.69 +0.34(7 granen) 12/200gr. f. 17.38 f. 1.61 +0.36(tarwegries met honing) 12/200gr. f. 21.79 f. 2.01 +0.36

MARGARINEFleischmann's(com oil) 30/4x 'A lbs. f. 84.76 f. 3.14 +0.09(light spread) 12/2 lbs. I. 66.01 f. 6.11 -0.04(tubs) 24/2xV4 lbs. f. 78.87 f. 3.65 +0.05(bowl) 18/1 lbs. f. 58.82 f. 3.63 -0.02(light spread) 30/4x'/_ Ibs. f. 84.76 f. 3.14 +0.09

Albert Hein 40/250 gr. f. 24.93 f. 0.69 +0.04(dieet) 24/500 gr. f. 69.94 f. 3.23 -0.37(halvarine) 40/250 gr. (. 29.41 f. 0.82 -0 03

SLA-OUESunlight (Soy oil) 12/24 oz. f. 35.53 f. 3.20 N(Soyoil) 8/48 oz. f. 39.85 f. 5.38 N(Soyoil) 6/112 OZ. f. 53.78 f. 9.68 N

GEZOUTEN VLEESALLE MERKENtails ■ 2kg.(gezoutenvarkensstaart) 35Ibs. (. 63.95 f. 2.47 +0.17ears(gezouten varkensoren) 35 Ibs. f. 57.73 f. 2.23 +0.13Voor informatie betreffende hoogst toelaatbare prijzen gelievetel. 626400toestel 21opte bellen.De eerstvolgende publikatie geschiedt op: 20februari 1990.Prijsaanpassingen dienen uiterlijk op 14februari 1990vóór 12.00 uur 's middagsaangevraagdte worden.

De Ministervan Handel,Industrie Ien Werkgelegenheid.

UNIVERSITEIT VAN DENEDERLANDSE ANTILLEN

De Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Universiteit van de NederlandseAntillen vraagt per 1 augustus 1990een

PARTTIME DOCENTICI < lIISC.I S< 111lIM MS

(Historische Ontwikkeling van het recht, bezien In het licht vanrechtsstelsels waaruit het Antilliaan* recht zich heeft gevormd)Taken 0.a.:— het geven van colleges en werkgroepen in de predoctorale fase,— het begeleiden van scripties,— het deelnemen aan bestuurs- en commissiewerkzaamheden op facultair en

universitair niveau.

Functie-eisen o _L:

— een voltooide juridische opleiding en didactische bekwaamheden.Salariëring', afhankelijk van ervaring.

Sollicitaties vergezeld van een curriculum vitae, kunt U vóór 17 februari 1990richten aan dr. A.F. Paula, voorzitter van de benoemingsadviescommissie,p/a Universiteit van de Nederlandse Antillen ___Jan Noorduynweg no_ 111 I /____>_ AfiCtIND

. Universidat Nashonal di AnUa I

/CScore-1 """\A. hord F De spelregels van het

*X Amigoe Score-bord:

1. Per gezinkan erwekelijks maximaal slechtséén volledigingevuldformulier worden ingediend datmeedingt naardeprijzen.

2. Op de inzending moeten de naam en het adres (ook ei-land) in bloklettersworden ingevuld.

3. Een goed ingevulde kolom isdiewelkeeen cijfervan 1,2of 3 Bevat bij alle twaalf wedstrijden die verschijnen ophet invul-formulier op de Score-bord pagina op de don-derdag.

4. Alsereen "1"wordt ingevuldachtereen wedstrijd,wordteen overwinning voor de thuisclub voorspeld. Een "2"voorspelt een overwinning van de bezoekende vereni-ging. Een "3" staat voor een gelijkspel.

5. oij afgelaste wedstrijden geldt de vervangende uitslagvan deorganisatoren van de Amigoe Score Bord.

6. De uitslagen van de winnaarfs) van de week zullen in dedagen volgend op degespeelde wedstrijdenworden ge-publiceerd in deAmigoe.

7. Het is nietdebedoeling zich te melden bij goedingevuldekolommen.

8. Inzendingen moeten opCuracao uiterlijk de donderdagdaaropzesuurp.m. ingeleverdwordenaan hetadres ho-tel-bar-restaurant La Paix,Rio Canarioweg 7, ofbij Valcoaan deSanta Rosaweg 48.Later ingediendeformulierendingenniet mee.

9. Inzendingen opAruba moeten uiterlijkwoensdag voor 5uur 's middags zijn ingeleverd op het Amigoe-kantooraan de Nassaustraat 110. Die van Bonaire ook voorwoensdag uiterlijk 5 uur 's middags bij correspondentHubertLinkels aan deKaya Gobernador N. Debrot 154.De Amigoe opCuracao ziet erop toe dat diete bestemderplaatse arriveren.

10. Deelname is exclusief voor abonnees van deAmigoe!Veel succes!

GEVESTIGDDr. R.H. Schotborgh,

Gastroënteroloog,5 Specialist op gebiedvan:

Slokdarm - Maag - Lever/galblaasen darmaandoeningen.

| Praktijkadres: Dr. M.J. Hugenholtzweg 41E (verlengde Dr. Maalweg)

Voor afspraken: Tel. 617231.

miiiiiiinii ■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

'^^ ■*<? <s'k__________r

I5(«'

] >s* ____H

i^g 1Xvx > TOKO(h^muA ZUIKERTUINTJE\2!^at/

Koop een Valentines-taart voor uwgeliefde en win...

een romantischweekendje voor 2,

geheel verzorgd in betprincess beach hotel

& casino

plus: welcome coctaü, $10 aan casino-cbipsp.p., gebruik tennisbaan, beacbenpoolfaciliteiten, entree manager's

coctailpartyDe tegoedbon voor dit weekendje zit inéén van de Valentines-taarten van onze

meesterbakker. U kunt uw bestellingopgeven tot en met 10februari

Prijsper taart is Nafis 16,-

WV ___ A

NET BINNENPRACHTIG MEUBILAIR UIT BRAZILIË!

o.a. KinderbeddenStapelbeddenSlaapbankenZitkamersEetkamersSlaapkamers

INVENTARIS-OPRUIMING!30% 50%OF MEER KORTING A

KORTING OP OP ____rf*V*MEUBILAIR LAMPEN _^_fl\____ff

KOOYMANSTA. MARU.TeI: 83322

|- ' yA. \* -.. .;

~\y Een produkt van Vichy

"JJunllrdDiinw h<mü U @M©irimM@iFim?M

Hf - ]H >

*B _!£_& _)_____ :|fl |B

-REINIGEND ZUIVEREND SCHUIM. Zul-ert en herstelt devette huid van puistjes enzwarte puntjes.ZUIVERENDELOTION. Zuivert devette huid van puistjes en zwarte puntjes en verwijdertonzuiverheden.ZACHTREINIGENDE PEELING VOOR ÖE VETTE HUID. Verwijdert dezwarte puntjes.Een dieptereiniging voor de vette huid.VERZORGENDE GEL niet vet. Droogt puistjes uit, bevordert hun verwijdering.REGULERENDE VERZORGENDE CRÈME. Reguleert overmatige talgafscheiding,verbetert de toestand van de huid.GEKLEURDE CRÈMETEGEN HET GLIMMEN. Special voor de vette huid. Effent de temt,absorbeert overmatige talgafscheiding.

SPECIALIST INZAKE BEHANDELING VAN DE VETTE HUIDALLEEN IN APHOTHEKEN VERKRIJGBAAR

9AMIGOf:

Keshi Yena in Den Haag

j.tyQENSDAG7 FEBRUARI 1990

ORANJE-PLOEG MET MEER ERVARINGFrank Leistra: "we zijn rijp voor goud"Nederlanders zelfverzekerd naarwereldkampioenschappen hockey

DEN HAAG — Frank Leistra windt er geen doekjes om.De doelman van het Nederlandse mannenhockeyteam weethet zeker: "We kunnen in Lahore goud halen. We zyn er aantoe. We zijn er rijp voor. Alles wijst er op dat dit Nederlandselftal het in zich heeft wereldkampioen te worden."Leistra, 29 jaar, goalie van het in de competitie matigpresterende Tilburg (gemiddeld precies twee doelpuntentegen perwedstrijd) en vice-captain van Oranje, schriktnietvan zijn woorden. "Ik weet wat ik zeg. Ik maak deze ploeg aleen paar jaar mee en heb de jongenszien groeien. Dat is hetwerk van Hans Jorritsma, met wie ik heel graag tot het eindvan mijn loopbaan door was gegaan. Jammer genoeg magdat niet zo zijn."

De in Eindhoven wonendeLeistra, die in de voor-bereiding zon 12.000 kilo-meter aflegde om alle trai-ningen in Amstelveen bij tewonen, heeft een voorbeeldom zijn optimisme te stavenzo bij de hand. "In Seoulwaren we er nog niet aantoe. Veel spelers, met hoog-uit zo'n veertig interlands,misten de broodnodige erva-ring. Tfegen de Duitsers lie-ten we in de halve finale eenstrafbal onbenut. Over dietegenslag kwamen we nietmeer heen. We zaten op eendood punt. Toch kwamen wezwoegend en al nog met bro-ns thuis.""De ploeg is sindsdien gro-tendeels gelijk gebleven,veel spelers zitten nu rondde honderd interlandwed-strijden. We zullen ons nietmeer zo snel laten verras-sen. Tfegenslagen kunnen weaan. Het is daarom ook tijdonze doelstelling te ver-anderen. Zeiden we tot nutoe steeds 'een plaats bij deeerste vier lijkt al heel wat',nu we daar een aantal kerenin zijn geslaagd kijken wehoger en gaan we voor goud.Ik zeg niet dat we het ookhalen. Dat hangt van zoveelkleine factoren af. Maar wekunnen het. Dat staat voormij als een paal bovenwater."

OPTIMISMEBang voor een te groot opti-misme, zoals de ploeg en ookJorritsma dat al een paarmaanden uitstraalt, is 'Lei'niet. "Ifen eerste is onzegroep, met Frankrijk, Sovjet-unie, Argentinië, India enAustralië, in doorsnee eentandje lichter dan de anderepoule. Daar moet er tocheentje van het thuis spe-lende Pakistan, Engeland ende Bondsrepubliek afvallen.Verderis iedereen in de selec-tie er wel degelijk van door-drongen, dat het een lood-zwaar toernooi zal worden.'"Gevaar voor eigen over-schatting of onderschattingvan de tegenstander acht ikuitgesloten. We hebben hetdaar met elkaar genoeg overgehad, al zijn we bepaaldgeen praatgroep. Daar komtnog bij dat onze voorberei-ding een duidelijk anderkarakter had dan voor Seoul.Toen hadden we onze pickeigenlijk al gehad, nu heb-ben we ons veel rustigergehouden en denken we onzetop in Lahore te bereiken."Volgens de doelman is in deaanloopfase naar het zev-ende wereldtiteltoernooi inde» historie, die pas in 1971begon en Oranje alleen ineigen land in 1973 het goudbracht, de trip naar Kenyavlak voor de kerstdagen eengouden greep' geweest.'Daar is op een idealenanier het nuttige met hetlahgename verenigd. Wetrainden tien keer en speel-den zes oefenwedstrijden. Erwas voldoende tijd voorontspanning, waarbij degroep verder naar elkaar istoegegroeid. Bovendien kon-den we alvast wennen aanhet spelen in extreem warmeomstandigheden."

HELD VAN MOSKOULeistra, die na het stoppenvan drie strafballen na definale van de Europese titel-strijd 1987 tot 'Held vanMoskou' werd gebombar-deerd, is een gedreven doel-man. "Ik wil altijd winnen, ofhet nu een trainingspotje isofeen interlandwedstrijd. Enals het in de verdedigingeens niet goed loopt, zal ik

dat mijn medespelers latenmerken ook. Ik kan me danecht niet stil houden."Het maakt Leistra niet uit ofBovelander dan wel Klaas-sen de positie van laatsteman inneemt. "Ik weet pre-cies wat ik aan ze heb. Hetzijn allebei goeie spelers, alis er verschil. Bovelander isbeweeglijker, Klaassen heeftnog wel eens extra aan-sporing nodig."Als vice-aanvoerder is Lei-stra met captain Mare Delis-sen betrokken geweest bij debenoeming van de opvolgervan Jorritsma. "Uiteraard heb-ben we de hele groep daarbijgepolst. We hebben toen eenprofielschets opgesteld vande man die het zou moetenworden. Over Rob Bianchikan ik weinig zeggen. Van

mij krygt hij het voordeelvan de twijfel. Ik sta openvoor hem. We zien wel wathet wordt."

MSTMORITZ—De Zwit-serse combinatie GustavWeder IBruno Gregerheeft inSt Moritz (Zwitserland) dewereldtitel bobsleeën op hun

naam geschreven. Op defotois het duo te zien tijdens deafdaling die later goudwaard zou blijken.

BESTE ALLER TIJDENEén van de doelstellingenvan Leistra voor de nabijetoekomst is de beste Neder-landse doelman aller tijdenworden. Voorlopig is die titelnog weggelegd voor MaartenSikking, dievoor Oranje speel-de als lid van HTCC. Leistra,lid van dezelfde vereniging,keek toen in de jeugd huizen-hoog tegen deinternationaalop.

Sikking verzamelde 127caps, Leistra staat op 91 enzal dus in Pakistan nog netniet de honderd halen. Ten-zij de Eindhovenaar, 88 kgschoon aan de haak, 101 kg'ingepakt', een welhaastonmenselijke prestatielevert, zal hij wel het hon-derdstedoelpunt als interna-tionaal moeten toestaan. Hijmoest tot nu toe 98 keer'vissen. In dertig wedstrij-den hield Leistra zijn doelschoon, drie keer kreeg hijals maximum vier ballen omzijn oren (van Pakistan,Spanje en de Bondsrepu-bliek).

Als Leistra na zijn debuut op1 juni 1985 op het veld van'zijn' Tilburg tegen Schot-land (5-0) - toen nog tweedeman achter Lex Bos - nietenkele keren noodgedwon-gen had moeten verzakenwegens blessures, was hij alveel dichter bij het recordvan Sikking gekomen. Tij-dens het toernooi om de Cham-pions Trophy van 1987(Amstelveen) brak Leistraeen vinger, waarop RonaldJansen (toen nog zonderhelm) zijn debuut konmaken.Diezelfde Jansen, die hetzelfs nog tot 24 interlandsbracht, profiteerde in 1988van een ernstige kniebles-sure die Leistra in de zaal-competitie opliep. De Tilbur-ger verhuisde toen zelfs vooreen half jaar naar Amster-dam om zich dagelijks doorfysiotherapeut RichardSmith tekunnen laten behan-delen. "Dat was een waremartelgang", herinnert Lei-stra zich nog met afgrijzen."Zoiets zou ik niet nog eensopkunnen brengen.'Ook in Seoul raakte Leistralicht geblesseerd, waardoorJansen zijn kans kreeg tegenAustralië en Kenya.

DDR wil trainingsgegevens uitwisselenBONN — Oostduitse sportofficials hebben ermee inge-

stemd tot nu toe geheime wetenschappelijke trainingsge-gevens uit te wisselen met de Bondsrepubliek.Dinsdag werd overeenstemming bereikt over samenwer-king tussen de sporthogescholen van Leipzig en Keulen.Professor August Kirsch, rector magnificus van deKeulseuniversiteit, maakte bekend dat de twee sporthogescho-len vrijdag een overeenkomst zullen tekenen.Tot nu toe waren wetenschappelijke trainingsgegevensuit de DDR strikt geheim. Wij zullen in de toekomst nietalleen gegevens maar ook wetenschappers uitwisselen",aldusKirsch.Kirsch heeft vorige week een bezoek gebracht aan desporthogeschool in Leipzig. 'Het was een hele ervaring.Zij hebben de beschikking over vijftig computers, dieuitsluitend gebruikt worden voor analyses van bewegin-gen. Met een staf van 600 wetenschappers die onderzoekdoen naar ondermeer spierweefsel-ontwikkeling, bloed enurine, is het niet verwonderlijk dat de DDR in tal vansporten grote successen boekte op Olympische Spelen enandere internationale titeltoernooien."

ACC presenteert kennismakingsritWILLEMSTAD — Vorig

maand werd bij AutomobielClub Curasao (ACC) eennieuw bestuur gekozen. Voor1990 bestaat het dagelijksbestuur van deze vereniginguit de volgende personen:voorzitter Maarten vd Laar,vice-voorzitter/PR WernerPalm, secretaresse HennyKlein Klouwenberg, penning-meester Louis Lopez, com-missaris Rob Senior, rallycommissaris Gerard Rutten-frans, clubblad Dick KleinKlouwenberg.ACC bestaat inmiddels 34jaar en organiseert regelma-tig sterritten, rally's enandere evenementen. Ditvoor zowel ervaren als oner-varen coureurs.Het nieuwe bestuur wil pro-beren meer publiciteit aande auto-sport te geven.Onder meer door het organi-seren van instructie-ritten(speciaal voor beginners) enhet leggen van contacten metinternationale rally-organi-saties.

De eerste instructie rally zalplaats vinden opvrijdag zon-dag 11 februari. Belangstel-lenden kunnen zich voordeze 'rally' inschrijven. Datkan op woensdag 7 februaritussen 20.00 u en 22.00 u inhet clubhuis van de vereni-ging aan deBaai Macolaweg(volg ACC pijl). De kostenvoor deze kennismakingsritbedragen f7,50 (volwassenen)en f5- (kinderen t/m 12jaar).

*******HANDBAL/BUNNIK —Henk Groener zal alle trai-

ningen en wedstrijden tervoorbereiding ophet kwalifi-catietoernooi voor de Euro-pese titelstrijd in Finland(eindmaart) bijwonen. Bonds-coach Guus Cantelberg heeftmet zyn Zwitserse club Wac-ker Thun eenregeling getrof-fen, die Groener in staatstelt zich dekomende maan-den zoveel mogelijk op Oran-je te concentreren.

JESSEVoor Egon Jesse was zoietsniet weggelegd. De Amstel-vener kreeg vorig jaar in 21achtereenvolgende wedstrij-den nimmer het vertrouwenen mocht alleen in Madison

de tweede helft tegen hetzwakke Zimbabwe meedoen.Uiteindelijk was zijn geduldop en bedankte Jessevoor deeer tweede doelman te zijnachter 'slokop' Leistra. "Ach,misschien had ik in zijngeval wel hetzelfde gedaan.Of ook weer niet", is alleswat de Brabander daar overkwijt wil. Sindsdien speeltSimon Zijp de tweede viool.Als Leistra 'heel' blijft zal hijongetwijfeld Sikking op deranglijst passeren. Sinds 1februari, drie dagen voor hetvertrek naar Pakistan, heefthij een ideale werkkring."Door bemiddeling van deNederlandse Sport Federa-tie ben ik bij Philips op deafdeling sportsponsoring indienst getreden. Ik ben daarassistent van Eef Kamer-beek. Het mooie van die jobis, dat ik als topsporter allemedewerking krijg mijnsport te beoefenen. Zo kan ikme in alle rust richten op deOlympische Spelen van Bar-celona. Verder kijk ik nu nogniet.'

Opnieuw feestvoor Zurbriggen

COURMAYEUR —Tweedagen na zijn 27ste verjaar-dag bezorgde Pirmin Zur-briggen zichzelf nog eenfraai cadeau. De Zwitsersealleskunner schreef voor devierde keer in het ItaliaanseCourmayeur de reuzeslalomop zijn naam. Het was op deharde, zonovergoten skipistede eerste zege van Zurbrig-gen in dit jaar."Na de frustrerende racesvan de laatste weken wildeik hier hoe dan ook winnen",sprak een gelukkige Zurbrig-gen, die aan zijn laatste sei-zoen op topniveau bezig is."De piste was vol met hob-bels en gleuven. Het washeel moeilijk op de been teblijven."Zurbriggen voltooide zijn"droomslalom" in grootsestijl. Aan zijn tijd van 1.21,99seconden kon niemand tip-pen. Gunter Mader, nummertwee in de stand om dewereld-beker, volgde met 1.22,77 opgepaste afstand. Peter Rung-galdier eindigde als derde in1.23,08.Met zijn zege bouwde Zur-briggen zijn voorsprong opMader in hetklassement van4ereuzeslalom uit tot twaalfpunten. In dealgemenerang-schikkingheeft deNoor Furu-seth nu een achterstand opZurbriggen van 83 punten.De vierde allround-titel lijktvoor de excellerende Olym-pischkampioen (afdaling) slec-hts een kwestie van tijd.

GROEPS INDELINGDe indeling op het WK-hockey dat volgende weekmaandag in Lahore, Pakis-tan begint ziet er als volgtuit:

Groep A: Nederland, Frank-rijk, Sovjetunie, India, Austra-lië en Argentinië.groep B: lerland, Engeland,Pakistan, Spanje, Canada enBondsrepubliek Duitsland.programma: voor de eerstetwee speeldagen (aanvang-suren in Pakistaanse tijd),maandag 12 februari: 08.30Nederland - Frankrijk(groep a), 10.30 Sovjetunie-India (a), 12.30 lerland -Engeland (b), 15.15 Pakis-tan - Spanje (b).dinsdag 13 februari: 09.00Australië - Argentinië (a),11.00 Nederland - Sovjetu-nie(a), 13.00Bondsrepubliek- Canada (b), 15.00 (11.00)Pakistan - lerland (b).

Zettenverloop vierde par-tij

Wit: Tsjizjov, zwart: Sij-brands. 1. 32-28 18-22, 2.31-27 22x31, 3. 36x27 12--18, 4. 27-22 18x27, 5. 28--23 19x28, 6. 33x31 14-19,7. 31-27 10-14, 8. 39-337-12, 9. 44-39 1-7, 10. 34--30 20-25,11.50-44 25x34,12. 39x30 15-20, 13. 30-2520-24, 14. 44-39 5-10, 15.37-32 12-18, 16. 41-37 7--12, 17. 46-41 10-15, 18.41-36 17-21, 19. 37-31 21--26, 20. 42-37 18-23, 21.47-42 12-18, 22. 33-28 8--12, 23. 40-34 14-20, 24.25x14 9x20, 25. 34-30 4-9,26. 49-44 11-17, 27. 27-2116x27, 28. 31x11 6x17, 29.30-25 2-7, 30. 25x14 9x20,31. 44-40 3-9, 32. 39-3418-22, 33. 34-30 22x33,34. 38x18 13x22, 35. 32--27 22x31, 36. 36x27 20--25. Remise.Bedenktijd wit: 1.44 uur,zwart: 1.43 uur.Na vier partijen is de sta-nd 5-3 in hetvoordeel vanSijbrands.

P. Groot winnaarAmigoe Scorebord n0.12

R. VAN DAALEN, Totolica- het Scorebord verbondenweg 19 en P. GROOT, Val- weekprijzen. R. van Daalenkenweg 10, zijn na loting en P. Grootkunnen ten Ami-winnaars geworden van goe kantore op Scherpen-Amigoe Scorebord- tbrmu- heuvel z/n langs komen omlieren nummer 11 en 12. Zij hunprijzen op te halen,ontvangen daardoorde aan

AMIGOE-SCOREBORD KLM-KANSHEBBERS:1. T. Brandts — Seroe Blanco 109 Aruba2.R. vein Daalen — Totolicaweg 19 2x3. P. Groot — Valkenweg 10 2x

4. E. Lieuw-On — SeruFortunaweg 34 2x5. L. Lourens Orville — Coloradoweg 36 Aruba6. C. Maduro — Nieuwstraat 29 Aruba7. Wayne de Nobrega — Flaciusstraat 22 Aruba8. W.Roberts — SanFuegoweg 14 3x9. A. Samson — Herst 28

10. A. William — Koningstraat 82

SERIE DEL CARIBE

de mening van Sovjet-kaO*l'pioen Alexander Baljakin.

UMIAMI— Een spelmomentuit de honkbal-ontmoetingNaranjeros de Hermosillo(Mexico) - San Juan Metros(Puerto Rico). Kortestop GregSmith van eerstgenoemde

club tikt Carlos Rios uit Wdiens poging om het tweeP.honk tf stelen. De wedstrvfvondt gisteravond plaats -**het kader van de CaribischBaseball series.

WK dammenSijbrands behoudtvoorsprong na remise

AMERSFOORT — Oevierde partij in de twee-kamp om de wereldtiteldammen is op voorstelvan uitdager Ton Sij-brands na 36 zetten inremise geeindUgd. Titel-,verdediger Alexei Tsji'zi-.jov,die lichtvoordeel har" .accepteerde het remise-aanbod na 3,5 uur spelen.Sijbrandsbehield zijn voor-sprong en leidt met 5-3."Het uitstel van dievierde partij heeft geenonaangename consequen-ties gehad",verklaarde detitelverdediger uit de Sov-jetunie, "Misschien is hetwel een voordeel om nudrie partijen achterelkaar te spelen." Sij-brands, die vanwege eenopkomende griep maan-dag verstek moest latengaan, leek redelijk her-steld. Tsjizjov had niet deindruk dat de uitdagernog iets mankeerde.

"Hy heeft er tenminste nietsover gezegd", aldusde Soyjet-grootmeester, die niet onte-vreden is over het verloopvan de tweekamp. "Vandaaghad ik voordeel en ook in dederde partij was dat hetgeval", aldus de wereldkam-pioen, die ondanks de ach-terstand enig optimisme envooral zelfvertrouwen uit-straalde."Natuurlijk heeft hij zijn tak-tiek moeten wijzigen na deverliespartij", meende oud-wereldkampioenAnatoli Gant-warg, die dinsdag de match

"

bezocht. De grootmeester üijMinsk werd in septembe^doorSijbrands voor dezetite*strijd uitgeschakeld.

KLASSIEKOpmerkelijk in dit vierdeduel was, dat Tsjizjov weefkans zag zijn geliefde kla*3'sieke spel op het bord tekrijgen. In de openingsfaSjjgebruikte hij wat meer tij**dan Sijbrands, maar na zo'"twintig zetten was dat vel"schilweggewerkt. Inhet dei"de speeluur was secondairKrajenbrink niet geheel ge*"ust op de afloop. "Het is we-klassiek, maarbeiden beheer-sen die spelsoort in al haa-rfacetten. Dat betekent dat e*toch weer spanning in zit ■meende de Nijmegenaar.Het spelbeeld hield in iede-fgeval allerlei mogelijkhedenin, die door de aanwezig*grootmeesters verschillendwerden beoordeeld. Commen-tator Mogiljansky gaf in hetmiddenspel aan datwit moge/lijk het initiatiefkon verkrij'gen, collega Scholma was detegenovergestelde meningtoe"gedaan. Terwijl beiden n*- 1

een door Sijbrands ingezette

" twee om twee in hetcentrumnog aan het analyserenwaren op welke wijze deuitdager zou moeten voort-zetten, kwamen de groot-meesters op het podium in deraadzaal al remise overeen-"Jammer, maar de kansenwaren verdeeld en dit is tochwel een juiste uitslag", wa 9

MMlAMI —Een Mexicaansesupporterzwaait victorie metzijn vaderlandse vlag nadatdeMexicaanse honkbal-selec-tie Naranjeros de Hermosillogisteravond een 11-3 voor-sprong had genomen tegen

WOENSDAG 7 FEBRUARI^

MEXICAANSE FAN

AMIGOE10

San Juan Metros uit Pue,jRico. De ontmoeting van<nkbeide verenigingen vondpWQts in het kader van de Catw\ \scheBaseball series diemort^\teel in Miami worden aflr''werkt.

Geengekus meernadoelpunt

PONDEN — BobbyRob--11 wil zijn spelers niet["*■" kussend op het veld

Pjjrefien. Juichen na eenFfer vindt de Engelse

wscoach goed, eenven ook nog wel,

ijl" verder mag het tochW£ niet meer gaan.

ft wilen hetnatuurlijkeP'gdpgedrag niet tegen-

elde Robson dins--ir een klopje opder is voldoende.

d is en omarmen is1 nergens voor\ls een speler

loet hij tenslotteders dan waar-

\\\\_m wordt betaald."

IBUmbERY — Bij dede wereldtitels wiel-

pi op de weg, die vorigin Chambery

is gehouden, blij-Pl6 boekjes met elk 100

■kaarten spoorloostewenen.BI 51.600 kaarten verte-

(*~^rdigden een waardeï miljoen franc (bijnailjoen gulden) in deng", aldus Louis Bes-rgemeester van Cham-naandag op een pers-sntie. Besson gaf geenuitleg over de omstan-en waaronder dekaar-jn verdwenen noche manier waarop hetjnen is ontdekt,fganisatiecomite van"lstrijd heeft onlangsfrekening bekend

aakt. Daaruit bleek dat

ifrijd om de wereldtitels'erlies van 19,5 miljoen: (i*uim zes miljoen gul-heeft opgeleverd. Er is«dels een gerechtelijkfzoek gestart dat bin-een maand moet zijn

EerstewegkoersvoorWijnands

LJHPIGNAN — De eerstevan het Europese

I" ei/oen is zondagmid-vonnen door Ad Wij-De 30-jarige Limbur-de Westduitse ploeg

snnie Kuiper was inian de snelste in een

van zes renners,ronde van de Mid-

W**dse Zee-Pyreneëen 111voor het pelotonRï tste-

,s 'Ucht, na negentien kilo-r

* werd aanvankelijkt door tien renners.iners moesten gaan-

!-Cê "11liJken. Gerard Veld-k 'ten was in de kopgroepL^eede Nederlander. InS'*r'nt haf* Wijnands geenl?lte met de Belg Patrick"«Ut.

Leo van Veenakkoord met RKC

WAALWIJK — Leo vanVeen heeft dinsdag een prin-cipe-overeenkomst bereiktmet het bestuur van RKCvoor een verlenging van zijnverbintenis met twee jaar. Inde verbintenis is wel eenontbindende clausule opge-nomen. Indien Van Ven over-eenstemmingbereikt metKVMechelen wordt hetcontractmet de Waajjtykse cluh.nietvan kracht. *Devroegere speler van onder-meer FC Utrecht en Ajax isin Mechelen inmiddels tot detweede gespreksronde door-gedrongen. Van Veen heeftnog twee serieuze concurren-ten: de Roemeen Lucescu eneen niet nader bekendgemaakte Nederlandse trai-ner in Belgische dienst.De huidige oefenmeester vanMechelen, Fi van Hoof,treedt aan het einde van hetseizoen weer terug. Hijwordt op eigen verzoek deassistent van de opvolgervan Ruud Krol. Van Hoofheeft in tegenstelling tot despelersgroep wel zeggen-schap bij de aanstelling vande nieuwe trainer.

SportAgenda

SENTRO DEPORTIVO KORSOU(zwembad)open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur,dinsdag- en donderdagmorgen gesloten.

PISINA BENNIE LEITO(Rif)geopend op woensdag van 14.00-16.45uur. vrijdag van 20.00-22.00 uur; zaterdagvan 13.00-17.00 uuren zondag van 09.30--12.30/14.00-17.00 uur.

BOWLEN(Oamacor Bowling Club. Chuchubiweg)openingstijden: maandag t/m donderdagvan 17 10-C2 00 uur; vrijdag en zaterdagvan 16J0 uur tot na 02.00 uur; zondagvanat 13 00 uur.

SCHAAKVERENIGING CURAQAO(Rust & Burgh)iedere maandagavond om 20.00 uur gele-genheid tot schaken.

SCHAAKVERENIGING JANWE(Sentro di Bario Janwé)elke zaterdag van 09.00-13 00 uur schaak-tes en -training voor de jeugd vanaf 7 tot 23jaar.

Titelduel RaamsdonkDubbel protest manager Rühling

DEN HAAG - De Zand-voortse bokspromotorHenk Rühling gaat eenprotest indienen tegen degang van zaken bij hetgevecht om de Europesetitel in het halfzwaarge-wicht tussen Eric Nico-lettaen Pedro i anRaams-donk. Uitdager van Raams-donk, die onder contractstaat bij Rühling, verloor oppunten van de Fransman.Rühling gaat bij de EuropeseBoks Unie (EBU) op twee

fronten zijn beklag indienen.De Zandvoorter is boos

over het feit dat aanvanke-lijk de Italiaanse scheids-rechter Ceccarini en de tweejuryleden Parades (Spanje)en Klopp (Luxemburg) detitelhouder unaniem als win-naar op punten hadden.

Dat werd ook officieel mede-gedeeld. Bij controle van depuntenbriefjes bleek datKlopp een optelfout hadgemaakt en niet Nicolettamaar van Raamsdonk alswinnaar had.

Bovendien heeft Rühlingkritiek op het feit dat vrij-dagavond, na afloop van departij in Perpignan, geendoping-controle heeft plaatsgevonden.

Adri KosterTILBURG — Adri Koster

is met onmiddellijke ingangaangesteld als trainer/coachvan Willem 11. De 35-jarigeassistent volgt Piet deVisserop, die met ingang van dins-dag technisch directeur is bijde Tilburgse eredivisieclub.

Koster werkt al drie sei-zoenen als assistent bij Wil-lem 11. Voordien was devoor-malige profvoetballer vanRoda JC en PSV als tweedetrainer werkzaam bij Eind-hoven.

Koster hoopt in mei hethoogste trainersdiploma tebehalen. Willem II verwachtvan de KNVB dispensatie tekrijgen omdat jeugdtrainerAd Versluys wel in het bezitis van de licentie CoachBetaald Voetbal.

TENNIS/BARCELONA —De Spaanse bond heeft hetontslag-aanbod van bonds-coach Manuel Orantes gewei-gerd. De trainer had zondagna de nederlaag (2-3) tegenOostenrijk in het toernooiom de Davis-cup zijn vertrekaangekondigd. Het bondsbe-stuur wenst evenwel het con-tract van Orantes, dat tot1993 doorloopt, niet voortij-dig te ontbinden.

DRIJFVEERHet antisemitisme is wel-licht de belangrijkste drijf-veer voor de huidige exodusvan Sovjet-joden. Nationalis-

tische organisaties publiceer-den afgelopen donderdag eenverklaring in het consera-tieve dagblad LiteratoernajaRossija, waarin zij opriepentot maatregelen tegen dege-nen die de geruchten ver-spreiden. Zij deden degeruch-ten over de pogroms af als"een aperte leugen en eengevaarlijke lasteringvan Rus-land*. De geruchten wordenvolgens de nationalisten ver-spreid doorZionistische groe-pen, die mogelijk vanuit hetWesten opereren en diealleen tot doel hebben anti-Russische gevoelens aan tewakkeren.

Russische nationalistischegroepen, die trachten eeneenheidsbeweging te vormen,hebben eind december eenverkiezingsprogramma opge-steld met hetoog op de nade-rende plaatselijke verkiezin-gen. Zij verdedigen daarinduidelijk het standpunt vande conservatieven, uiten kri-tiek op het hervormingsbe-leid van partijleider MichailGorbatsjov en staan zeer arg-wanend tegenover invloedenuit het Westen.

Hidii

NEW DELHI - De Indi-sche regering heeft dins-dag aan Pakistan gevr-aagd om geen olie meerop het vuur te gooienrond dekwestic-Kashmir.

Kashmir, een Indische deel-staat waarvan de meerder-heid uit Moslims bestaat,streeft naar afscheiding vanIndia. Sommige mensen inKashmir willen onafhanke-lijkheid, anderen zijn voor-stander van aansluiting bijPakistan als autonome pro-vincie. Volgens New Delhihebben propaganda-uitspra-ken van dePakistaanse rege-ring er maandag toe geleiddatduizendenPakistanen pro-beerden de Indisch-Pakis-taanse grens over te komenom in Kashmir hun solidari-teit met de afscheidingsbe-wegingte tonen. Daarbij vie-len door het schieten vanIndische grenswachten driedoden en een onbekend aan-tal gewonden.

Sovjet-joden bevreesdMOSKOU - Als teken

van de huidige politiekespanning in de Sovjetu-nie nam aan de vooravondvan het plenum van hetCentraal Comité van deCommunistischepartij dekritiek van nationalistenophetbeleidvan hetKrem-lin toe terwijl steeds meergeruchten de ronde doenover antisemitische"pogroms". In de twee-honderdduizend mensentellende joodse gemeen-schap in Moskou en inandere grote Sovjet-ste-den groeit de angst voorhet oplevende antisemi-tisme.

Anti-joodse gevoelens kwa-men twee weken geleden, op18 januari, duidelijk tot uit-ing tijdens een incident inhet gebouw van de Schrij-versbond. Jonge militantenvan deultra-nationalistischeorganisatie "Pamjat" verstoor-den een bijeenkomst van deProgressieve schrijversvereni-ging "Aprel" (april) met anti-joodse leuzen als "jod*=n,maak dat je weg komt* en'De volgende keer komen wemet machine-geweren*.

Daarbij werd de datum "5mei" geroepen als datum dateen anti-joodse pogrom zouworden georganiseerd. Ookin Leningrad zijn anoniemepamfletten uitgedeeld waar-bij werd opgeroepen tot agres-sietegen joden op die dag. Inde zuidelijke havenstadOdessa zagen de autoritei-ten zich onlangs gedwongente waarschuwen tegen pro-vocateurs die zouden aanzet-ten tot etnische conflicten.Daarbij werd gesuggereerddat er pogroms tegen jodenzouden komen. In Odessa enomgeving leven veel joden.

Piontek waarschuwtvoor emiraten

ABU DHABI — DeDeense bondscoach SeppPiontek heeft zijn collegaFranzBeckenbauergewaar-schuwdvoor dekracht vande Verenigde ArabischeEmiraten. Piontek raaktemaandag onder de indrukvan de voetbalcapacitei-ten van het oliestaatje,dat de Denen maandag inAbu Dhabi op 1-1 hield.De Bondsrepubliek Duit-sland speelt tijdens de stri-jd om de wereldtitel voet-bal in italie zijn eersteduel tegen de Emiraten,in de groep met verderJoegoslavië en Colombia.Piontek, een Westduitser,verschafte Beckenbaueralvastwat informatie. "Letop dit team", liet deDeense keuzeheer weten.Piontek verwacht, dat deVAE zelfs vier punten kanhalen. "Dankzij julliegoede verdedigingkunnenjullie gelijk spelen tegende Bondsrepubliek en Joe-goslavië en winnen vanColombia", hield hij deArabieren voor. Zelfs deeigen supporterswaren ver-rast over de kracht vanhun ploeg. "We haddeneen nederlaag van 5-0 of6-0 verwacht/

Sport in het KortVOETBAL, DORDRECHT— DS'79 heeft maandag de

29-jarige Johan Molenaaraan zich verplicht. De aan-vallende middenveldertekende een contract voortwee jaar. Molenaar speeldede laatste jarenvoor RBC.

********VOETBAL, VELSEN —Ruud Geels verlengt dezeweek zijn contract als mana-ger bij de eerste divisie-vereniging Tfelstar met tweejaar. De . oud-internationalblijft nu zeker aan tot heteinde van het seizoen 1991--92.

********TENNIS, MIAMI — BrendaSchultz bezet op de "pay-list"van het vrouwentennis detwaalfde plaats. De Neder-landse verdiende in deeerstemaand van dit jaar 29.342dollar. Het banksaldo vanSteffi Graf groeide hetmeest. De nummer één vande wereldranglijst sloegalweerbijna een halfmiljoengulden bij elkaar, ruim tweekeer zoveel als Mary JoeFernandez.

********VOETBAL, LONDEN — Deloting voor het EK voetbal1992 is ook door de Londensebookmakers met arendsogengevolgd. TitelverdedigerNederland werd na hetbekend worden van de inde-ling meteen met 4 tegen 1 alsfavoriet genoteerd. De West-duitsers hebben iets minderkans, 5:1.

********SCHAATSEN/DEN HAAG—Op de Jaap Edenbaan inAmsterdam zal op 24 febr-uari de jubileumwedstrijdvan de Amsterdamse Ijsclubworden gehouden. De mara-thon zal niet meetellen voorde Aegon Cup, maar staatwel open voor alle catego-rieën.

*******SCHAATSEN/DENHAAG —De halve overkapping var-het schaatscentrum de Uit-hof in Den Haag heeft toteen explosieve groei in hetaantal bezoekers voor hetvrij schaatsen geleid. Ruim220.000 liefhebbers passeer-den tot dusver de poorten.Voor het hele seizoen waseen aantal van 200.000begroot. Met nog zes wekente gaan, wordt met een omzet-stijging van veertig procentrekening gehouden.

*****ALGEMEEN / TORONTO-Het gemeentebestuur vanToronto heeft ingestemdmet de kandidatuur van deCanadese stad voor de Olym-pische Zomerspelen van1996. Naast Toronto heb-ben ook Athene, Melbourne,Manchester, Atlanta en Bel-

ALBERTVILLE — Deschaatswedstrijden bij deOlympische Winterspelenvan 1992 zullen wordengehouden in Albertville.De plannen om de wed-strijden te verhuizennaar de nog te bouwenindoor-baan in Grenoble,zijn opgegeven.Het programma voor dewinterspelen is nooit eer-der zo uitgebreidgeweest. In deperiode van8 tot en met 23 februariworden er rond deFransewintersportplaats 55 eve-nementen gehouden, waar-bij 165 medailles zijn teverdelen. In 1988 in Cal-gary kende het pro-gramma 48 onderdelen.Maar niet alleen het aantalevenementen is ongekend,ook de afstanden tussen deverschillende onderdelenwaren nooit zo groot. Dedertien locaties liggen ver-spreid over een gebied van1600 km2.De onderdelen bij de winter-spelen zijn:Biathlon: mannen 20km, 10km, 4x 7,5 km, vrouwen: 15km, 7,5 km, 3 x 7,5 km.Rodelen: mannen enkel endubbel, vrouwen enkel.Bobslee: mannen twee- enviermans.Schaatsen: mannen 500 m,1000 m, 1500 m, 5000 m,10.000 m, vrouwen: 500 m,1000 m, 1500, 3000 m, 5000m. Shorttrack: mannen 1000m, 5000 m estafette, vrou-

grado zich gemeld bij hetlOC. Dat comité wijst deSpelen op 18 september vandit jaar aan een van desteden toe.

*****AUTOSPORT / NIEDER-ZISSEN - De Westduitseracestal Zakspeed zalkomend seizoen niet mee-doen aan het wereldkam-pioenschap in de Formule1. Omdat de problemen metde aangepaste krachtbronvan Yamaha bleven voort-dureivhebben een dag voorde sluitingsdatum van deFISA, ook de laatste spon-sors zich teruggetrokken.Zakspeed stopt de activitei-ten nu eenjaar.

*****ATLETIEK / AUCKLAND-Op deeerste atletiekdagvande Gemenebest spelen inAuck-land (Nzl) heeft Colin Jack-son het Europese record opde 110 meter horden geëve-naard. De Brit, tweede bij deOlympische Spelen vanSeoul, kwam in zijn serie tot13,11 seconden. De 22-jarigeatleet leverde al twee keerdezelfdeprestatie. Het wereld-record staat op naam vanRoger Kingdom, 12,92. King-dom is Olympisch kampioen.

*****BASKETBAL / WASHING-TON - Karl Malone magzich de dertiende basket-baller noemen die in degeschiedenis van de NBAin een wedstrijd meer dan60 punten heeft gemaakt.De center van de Utah Jazzkwam in het duel met deMilwaukie Bucks (144-96)tot 61 punten. Recordhou-der van de Amerikaanseprofliga is de legendarischeWilt Chamberlain met 100punten.

wen 500 m, 3000 m estafette.Kunstrijden: mannen, vrou-wen, paren, ijsdansen.Ijshockey: mannen toernooivoor twaalf teams.Noords ski: skilopen, man-nen 50 km, 30 km, 15km, 4 x10 km, schansspringen 90 mschans, 70 m schans en lan-denteams, noordse combina-tie (schansspringen'lskm ski-lopen), noordse combinatielandenploegen (70 m schans'3xlo km), vrouwen skilopen20 km, 10 km, 5 km, 4x5km.Alpine ski: mannen en vrou-wen afdaling, slalom, reuzes-lalom, super g, combinatie.Vrijestijl ski: mannen en vrou-wen buckel-piste.Demonstratie-sporten:Curling: mannen en vrou-wen,vrijestijl ski: ballet man-nen en vrouwen, mannen envrouwen springen, skirace:mannen en vrouwen.Plaatsen: Albertville: ope*.nings- en sluitingsceremo-nie, kunstrijden, schaatsen,'shorttrack.Les Arcs: skirace. Courehe-vel: noorde combinatie enschansspringenMeribel: ski-alpinevrouwen,ijshockey.La Plagne: bobslee, rodelen.Pralognan-la-Vanuise: cur"ling.Les Saisies: skilopen, biath-lon.Val d'lsere: ski-alpine man-nen.Les Menuires: slalom man-'nenTignes: vrijestijl ski.Brides-les-Bains: Olympischdorp.Moutiers: media-centrum.La Lechere: pers-centrum.

Bij zaalvoetbal:Double Sevennog ongeslagen

ORANJESTAD — Kam-pioensploeg DoubleSeven versloeg Lee TaiTrading met 7-4 en haaldehiermee zijn vijfde over-winning van het seizoenbinnen. Deze ploeg is nogsteeds ongeslagen.

Double Seven stond met .4-0 voor toen Lee Tai door j

een hattrick van Juju Ras-mijn in de achterstand tot3-4 verkleinde. De rust ging 'in me. deze 4-3 stand. In de '

tweede etappe scoorde Dou-ble Seven nog drie doelpun- -*-"

ten, terwijl Lee Tai opslechts één doelpunt gehou-den werd voor een 7-4 zegevoor Double Seven. CarlosRubio (D-Seven) en JujuRas- 3mijn (Lee Tai) waren de top- :scorers met drie doelpuntenelk.

In de derde divisie won "->Ajax/Dollar Rent-A-Car met4-2 van Brazil Jrs, terwijlCharlie's Bar Boozers met8-4 de baas bleef over 1ru- -piaal.

*****VOETBAL / LAGOS - HetNigeriaanse voetbalelftal ber-eidt de eindronde van hetAfrikaansevoetbalkampioen- .schap in Algerije in Neder-land voor. De Nigeriaanse'bondscoach Clemens Wester- 'hof heeft voor een trainings-.'!kamp ruimte gereserveerdin het sportcentrum Papen- ,dal. De voormalige trainer-van Feyenoord en Vitessewil in Nederland enkeleoefen-wedstrijden spelen en heeftdaartoe ook contact met Ajax .'opgenomen.

PINSDAG 7 FEBRUARI 1990

MRIODE JANEIRO — DeBraziliaanse voetbalsterZico(links) speelde gisteren zijnlaatste wedstrijd als profes-sioneel voetballer. In een ont-moeting tegen de Cup Mas-ters kwam Zico ondermeertegenover de Duitser PaulBreitner (met rugnummer 3)te staan.

AMIGOt

AFSCHEID VAN ZWO

____#^^^^^^n >^

_£:■ ■""""■'"'"''' *^*^'??**ËSBBs3mmy^+*- *^_. _____________t) . AmßsÊ 4_U____ _9i _________JJ°s klientenan jjP/^-fcijl BJu no semper ij ': \

y4thru Saturday /, —T-"T T 108 oo -18.00 ncDsioc / tambe durante

X merdia anto!§lA.MARIA XJ 'J.6* 82200 y-1"JWay thru Saturday /,'___* *.„nnt„—°8-00 -18.00fIfiDSIQC < tóm*f dUra°!eSunn ,_,, uvaiiauw X merdia antotFriday 09.00-13.00 x '

_______________ ______________! __________________________ Km

mjS SO MUNDO DI DEPORTE NA SALINJA 163 B 1TENNIS RACKETS (PRINCE) 111Wm I THUNDER STICK FL. 300.00 Egjfl|7l I PRECISION FL. 175.00\___\__\_\ APPROACH FL. 250.00 EmmWUMm TRICOMP FL. 165.00 DU■*g GRADUATE FL. 240.00 I

\_J_\_\ ALL OTHER RACKETS 40% DISCOUNT RflCHILDREN TENNISRACKET 25% Mm IER THIS SALE WILL BE FROM■WéJ 5 FEBRUARY TILL 10 FEBRUARY ■K|■Kfl DON'T MISS A CHANCE OFTHIS IJÊWUm BIG SALE CASH ONLY

HEERLIJK EN GEZOND |

11

”VEILIG”Een veilig geneesmiddel,beweert men in de psychia-trie. De belangengroep enprofessor Reijnders hebbendaar geheel andere ideeënover. "Vanwege de ernstigebijwerkingen maken wij onsernstige zorgen om de toe-passing van het middel*,zegt mevr. F. Azimullah vande CCHR. Zij noemt enkeleschadelijke gevolgen van hetgebruik van Ritalin: anpst,

concentratie- en leerstoornis-sen, depressies, gewichtsver-lies en remmingen in degroei van hetkind, desoriën-tatie, ernstige agressiviteiten tenslotte zelfmoord.Boven-dien werkt het middel ver-slavend.

De woordvoerster van deorganisatie zegt haar uit-spraak te baseren op ver-slagen uit Amerika over devolgens haar "trieste" gevol-gen van het gebruik vanRitalin en de vele klachtendie bij de CCHR in Amster-dam binnen komen van ver-ontruste ouders. Voorts wijstzij op de rechtszaken die inde Verenigde Staten lopentegen onder meer de produ-cent van de drug Ciba Geigyen depsychiaters die Ritalindaar hebben voorgeschreven.Ook het feit dat het middelin Zweden uit de markt isgehaald en dat Noorwegenen Denemarken een verbodop het gebruik van Ritalinhebben ingesteld, spreekt vol-gens haar voor zich.

Bush wil meer greep krijgen op hulpverlening

Voor bondgenoten VS inMidden Oosten minder geld

WASHINGTON - "Het istoch niet het einde van debeschaving... alser 150m.il-joen dollar wordt gekortop de drie miljard dollarhulp . voor Israel?" Metdeze woorden probeerdeeen Amerikaanse rege-ringsfunctionaris een jour-nalist ervan te overtui-gen dat de plannen vanpresident George Bushom vijf tot tien procent tekorten op de hulp aanIsrael en Egypte geenwezenlijke veranderingvan Washingtons buiten-landse' hulppolitiek zou-den inhouden.

Het lijkt er inderdaad op dater geen fundamentele veran-dering komt in Washingtonsoptiek wie de vriend en wiede vijand is van de Ver-enigde Staten. Maar, derege-

ring-Bush morrelt wel aande tot nu toe gevolgdemethode van verdeling vande hulp. Van de 14,2 miljarddollar die de VS jaarlijkseerst lenen en vervolgensaan hun bondgenoten geven,wordt het leeuwedeel vol-gens een vaste verdeelsleu-tel op bankrekeningen vanbuitenlandse ministeries over-geschreven.

Ontruimingverboden

WILLEMSTAD — Mijn-heer O. hoeft zijn huisaan de Veerisweg niet teverlaten. De verhuurstereiste dat, maar O. heeftaannemelijk kunnenmaken dat hij zijn huurnetjes betaald heeft in devormvan verbouwingskos-ten voor het opknappenvan het huis. Rechter T.Kolfschoten oordeeldevan-ochtend dat er geen ont-ruiming mocht plaatsvin-den.

De magistraat maakte van-ochtend duidelijk lijdelijk afte wachten of de partijen dezaak in der minne schikken.Het huurhuis werd doorken-nissen van de verhuursterleeggehaald na een paarweken leegstand. Een fami-lieruzie speelde een belang-rijke rol. Persoonlijke eigen-cSrmmen werden in het bij-zjjn van de politie meegeno-men. O. vond dat de politiedit nooit had mogen doen enWaagde hetOpenbaar Minis-terie aan. Hij verloor hetgedingomdatKolfschoten oor-d£elde dat de politiemannenjuiste wegen hadden behan-deld door de verhuurster tehelpen toen deze hen ervanovertuigde dat O. nooit huurhad betaald. O. had dus welhuur betaald, zo achtte Kolf-schoten bewezen aan dehand van overlegde kwitan-ties. Commentaar op devraag of nu zijn eerdere uit-spraak over de legaliteit vanhet door politiepersoneel open-breken van een afgeslotenhuurhuis nog steeds blijftstaan, wilde de rechter nietgeven. Een rechter geeft inzijn functie doorgaans geencommentaar en komt pas opzaken terug alspartijen hemdaartoe verzoeken. Kolfscho-ten die vanochtend civiel-rechterlijk uitspraak deed,ziet lijdelijk toe, zoals dat injuridische termen heet.

FLEXIBILITEIT'Voor Afrika ligt er nietsvast, dus worden hun ver-zoeken om hulp weggeha-merd. Vodr Midden-Amerikaligt er weinig van tevorenvast, en die leggen dus hetloodje... Dit is niet juist. Water nu gebeurt, is niet inbelang van ons land, het isniet in het belang van onzebuitenlandse politiek" ver-klaarde de ambtenaar dieeraan toevoegde dat hetAme-rikaanse congres er vergif opkan innemen dat presidentBush alles in het werk zalstellen om te bereiken dat erin de toekomst een meerflexibele methode komt voorhet verdelen van de hulp."We lijden niet alleen aanbepaalde beperkingen, we wor-denregelrecht belemmerd omhulp te garanderen... Duskunnen we niet flexibel zijnzelfs wanneer het belangrijkis in het licht van veran-derde prioriteiten van onzebuitenlandse politiek."

Bush heeft zijn ministervan Buitenlandse zaktnJames Baker aan zijn kant,evenals een belangrijke voor-man van zijn eigen Republi-keinse partij, senator RobertDole. Die zorgde nogal voorwat opschuddine toen hijvorige maand voorstelde min-stens vijf procent te kortenop de hulp aan de vijf groot-ste ontvangers van die hulp,

met het doel geld vrij temaken voor Oost-Europa.Het meeste verzetkwam vande sterke pro-Israel lobby inde senaat envan Amerikaans-joodseorganisaties. Maar vol-gens ingewijden is Bush vanplan het op dit punt net zohoog te gaan spelen als metdeChina-kwestie. En ook ditgevecht te winnen. De Ame-rikaans-joodse lobby lijkt alop een overwinning vanBush vooruit te lopen wantmen is een grote campagnegestart om tientallen miljoe-nen dollars in te zamelenvoor hulp aan Russsichejodendie zich sindskort doorinvoeringvan een quotarege-ling in de VS voor hun groepgedwongen zien in Israel tevestigen.

VOORKINDEREN MET EYPERACTIVITEIT

Belangengroep wil verbodop geneesmiddel Ritalin

AMSTERDAM — De Citizens Commission onHuman Rights (CCHR) in Amsterdam heeft bij deTweede Kamer verzocht alles in het werk te stellenhet geneesmiddel Ritalin zo snel mogelijk uit dehandel te halen. Prof. drL. Reijnders van de stichtingNatuur en Milieu en buitengewoon lid van de genees-middclencommissic ondersteunt de actie van deCCHR.

" Het preparaat dat voornamelijk wordt toegepast bijde behandeling van kinderen met hyperactiviteit,heeft volgens de belangengroep zulke ernstige bij-werkingen dat het onverantwoord is het middel noglanger voor te schrijven. De Nederlandse Verenigingvoor Psychiatrie doet de beweringen van de CCHR envan Lucas Reijnders af met "onwetenschappelijkgeklets".

Ritalin wordt sinds 1954in Nederland in toenemendemate gebruikt ter bestrij-ding van het fenomeen MBD(minimal brain dysfunction),waaronder hyperactiviteit.Het middel (Methylpheni-daat) is een amfetamine-achtig preparaat dat naastcocaine en morfine onder deopiumwet valt. Het medica-ment mag danook alleen opuitdrukkelijk adviesvan eenmedicus worden verstrekt.De voorgeschreven doserin-

gen zijn uiterst laag,

DEN HAAG - MinisterDales van Binnnelandsezaken in Nederland en devier centrales van over-heidspersoneel hebbenhetoverlegovereen ambte-naren-CAO voor 1990woensdagmiddag zonderveel resultaat afgebroken.Op 21 februari wordt hetoverleg vervolgd.

Duidelijk is wel dat Dalesmeerruimte op tafel zal moe-ten leggen dan de 2,5 procentdieemu ligt, wil het tot eenakkoord met een meerder-heid van decentraleskomen.De centrales willen in elkgeval op de volgende verga-dering tot een afronding vanhet overleg komen. Bij hetmislukken van het overlegzullen in elk geval de groot-ste drie centrales de ledenraadplegen over het voerenvan acties. De drie grotecentrales ACOP (FNV),CCOP (CNV) en AC willen inelk geval een generieke loons-verhoging van 2,5 procent.

Onder-aannemers niet thans uitgevonden

Premier: Coastal betaaltzeker geen hongerlonenORANJESTAD — Pre-

mier Nelson Oduber ver-klaarde dinsdagmiddag,dat men moet ophoudende Coastal Oil zwart temaken als zou deze raffi-naderij hongerlonen uit-betalen.

Bij Coastal hebben 35 werk-nemers een salaris van 28florin per uur en is het nietdeze maatschappij -aldus depremier - die 'de onderaan-nemers' heeft uitgevonden.Schotte en Westcoast, dievoor Coastal op het Lago-terrein werkzaam waren,gebruikten ook onderaanne-mers, liet de premier horen.Hy herhaalde gistermiddag

de verschillende ontwikke-

lingei. die plaatsvondensinds de sluitingvan deLaur-en tot het huidige contractmet Coastal Oil. Naar depremier verklaarde, was hetde vorige regering die nade-lige overeenkomsten aan-ging, zoals vrijstelling voorExxon van betaling vanmilieuschade en erfpacht van2,50 florin per vierkantemeter voor grond op hetLago-terrein.

De premier zei, dat hetcontract dat zijn regeringmet Coastal sloot voor her-opening van de Lago eentotale investering van 780miljoen dollar in de Aru-baanse economie betekent,waarvan ruim honderd mil-joen dollar voor het start-

klaar maken van de raffi-naderij is. Het contracthoudt verder garanties in,zoals garantie dat Coastalonvoorwaardelijk vijfjaar inbedrijf zal blijven en dat demoedermaatschappij vanCoastal verantwoordelijkblijft in geval er iets ver-keerd zou gaan. WanneerCoastal op 1 september ditjaar opengaat, zullen slechtstwintigAmerikanen toestem-mingkrijgen om met Coastalte werken.

Premier Oduber zei nog,dat het aantrekken van acht-honderd I\irkse gastarbei-ders het gevolg is van hetfeitdat er op Aruba zelf geenwerknemers te vindenwaren.

Mozart, Liszt, Debussy en meer

Recital Wim StatiusMuller in het CPA

WILLEMSTAD — Opwoensdag 14februari aan-staande geeft Wim Sta-tius Muller onder auspi-ciën van de CuracaoscheKunstkring een recital inCentro Pro Arte. Geborenen getogen op Curacaowerd Statius Muller doorJacobo Palm ophet spoorgezet van een muzikalecarrière. Zijnopleiding totconcertpianist volgde hijaan de Juilliard School ofMusic te New York. Hijdoceerde vervolgenspiano en muziekgeschie-denis aan de Ohio StateUniversity, maar scha-kelde onverwachts overop een loopbaan als amb-tenaar. Momenteel is hijals topfunctionaris verbon-den aan het hoofdkwar-tiervan de NATO in Brus-sel. Echter, het bloed krui-pt waar het niet gaan kanen Wim Statius Muller issteeds actief gebleven alscomponist en concertpia-nist.

Het programma op 14februari begint met de 'Fan-tasie' in D mineur (K.397)van Mozart, levendig mettalrijke modulaties (module-

ren betekent in de muziekhet wisselen van toonaar-den), pittige contrasten ensoms dramatische impulsen.Daarna vervolgt StatiusMul-ler met de 'pièce de résis-tence' van deze avond, deSonate in B mineur vanLiszt.

Enige toelichting aan-gaande deze aparte sonate(een derallermoeilijkste oeu-vres uit de piano-literatuur)komt hier van pas. Het ver-mogen om haar te spelenmarkeert voor menige con-certpianist het hoogtepuntvan zijn carrière. Then Sta-tius Muller bijna klaar wasmet zijn opleiding als con-certpianist aan de JuilliardSchool, wilde hij zijn krach-ten beproeven op de Liszt-sonate. Zijn leraar Raieffwilde echter geen toestem-ming verlenen, omdat Sta-tius Muller zijns inziens nogniet de muzikale en emotio-nele rijpheid bezat om dezetitanische compositie aan tepakken. Enkele jaren laterwerd het vereiste niveaubereikt enhij heeft deze schit-terende sonate voor het eerstgespeeld in ons oude, inmid-dels gesloopte theater Roxy.

Na de pauzevolgens enigeimpressionistische schilde-rijen van Debussy ('La filleaux cheveaux de Lm', LaCatédrale engloutie', "Min-strels'), vervolgens twee 'ever-greens' van Chopin (de 'Noc-turne' in Es majeur en de'Fantasie' Impromptue' in Cismineur), waarna het pro-gramma besloten wordv meteen selectie uit de nieuweCD van Wim Statius Muller,die zeer binnenkort op demarkt verschijnt.

Het programma van ditconcert staat niet in detailsop de aanplakbiljetten ver-meld en wel om de simpelereden, dat Wim Statius Mul-ler, toen de posters gedruktwerden, nog steeds niet wistwathij ging spelen. De Cura-<;aosche Kunstkring besloot,ten einde raad, om het reci-tal aan te kondigen als eengevarieerd programma vanklassieke en romantischemuziek, hopende dat ditvaag genoeg was om met dewaarheid te kunnen over-eenstemmen. Achteraf blijktdat de organisatoren voorwat betreft Debussy deplank toch hebben misgesla-

gen. Immers het impressio-nisme ismisschien wel gelijk-waardig, maar toch niet zon-der meer vergelijkbaar metde romantiek.

De kaarten voor het con-cert kosten normaliter 25gulden, twintig gulden voorleden van de Kunstkring entien gulden voor 'niet-vol-wassenen' (non adults). Dezemerkwaardige formuleringwerd door deKunstkring geko-zen om volwassenen, die deillusie van de eeuwige jeugdbezitten, niet nodeloos voorhethoofd te stoten. Aanvangis om half negen precies.

Oud-minisfèr van Financiën

Schuldvermindering ook voor Brazilië, VenezuelaWASHINGTON - Brazi-

lië én Venezuela zijn ditjaar"natuurlijk* debelang-rijkste kandidaten voorschuldvermindering. OokMarokkokomt inaanmer-king. Dat heeft de Ameri-kaanse ministervanFinan-cida-to NichoJas Brady,gezegd voor de gezamen-lijke Economische com-missie van het congres.

Brady verklaarde dat de plan-nen, die hij in maart vanvorig jaar naar voren heeftgebracht, succesvol zijn toe-gepast in Mexico, de Filipij-nen en Costa Rica. Hetakkoord tussen de commer-ciële banken en Mexicowordt zondag ondertekend.

De , schulde;Mexico konden '-"sen het verstrek» Iuwe leningen, htren van dehoofd:verlagen van de:toonde zich teleurgestijin het akkoordnig nieuweleningzien. Ook gaf hij toe ibuitenlandse _Mexico niet erg ;afneemt. Volgens dè 1ter is het belamaflossing van degegarandeerd.

Die garantie geschieddat México Amerik.staatsobligaties afge-81schuldbewijs. Deze*bonds zijn niet met kverkocht aldus Bradv**

ZakenvariaWILLEMSTAD— Pro Busi-

ness heeft tot doel de zaken-wereld op elk gewenstmoment professionele servicete bieden. Naast werkzaam-heden' op sekretarieel en admi-nistratief gebied, zoals notu-leren, hetaannemen van tik-werk, correspondentie, archief-werkzaamheden, administra-tie en het inzettenvan tijde-lijke arbeidskrachten, houdtPro Business zich ook bezigmet het* geven van adviezenaan bedrijven inzake de struk-tuur en het functioneren vanadministratie en service afde-lingen, en het opleiden entrainen van personeel.

In haar streven om zoveelmogelijk in te spelen op debehoeften van het bedrijfsle-ven is Pro Business al enige

tijd bezig om na te g2IMwelke vorm ze kan bijd-iißom het peil van de telei|tenservice op Curaca<^M

Na een grondig ondei^-j!heeft de firma een -f°-3Hgevonden om het bedrjjMven goed getrainde e--^Htiveerde telefonisten^^Hden, die ook een f^Mkennis heben opgeda^^Hbediening van demee^^Hëme bedrijfsapparatuur*fl|opzet van d*? telefor.is^^Htrale Pro Business is i^^Êdat zij zelf voor ac^Hvervanging zorgt btuele afwezigheid v^^Hvan haar telefonisuns kan Pro Business, 'nSMde klant dat wenst, a*fflhand van verkeersivaststellen hoe de 1van de bedieningspczijn. u

Voor'wf Iwoorddiensten, dez<de mogelijkheid va?woording van telefoderden via de centBusiness. De zening kanalternate kJHpar:.van deze diens:Business is deding van derandeerd.

Boodschappedoor de abon.,gewenst momentwoikregen en ook door !den doorverlening kari ai dgecombineerd wordandere werkzaamheI*.1*.zoals het aannembestellingen, reis- ereserveringen en op;korte correspondentie MO.een persbericht van Pro B^ness van mevrouwKook-Plaate.

mVERUZALEM- De vaüer van Ruhama Ber-liner (rechts) kon zijn tranennietbedwingen tijdens de uit-vaartdienst van zijn 48--jarige dochter die omkwam

bij de aanslag op een bus metIsraëliërs in Egypte. Wie erprecies verantwoordelijk isvoor de aanslag heeft mennog niet kunnen vaststellen.

(AFP-satellietfoto "

"V w..-.- _._.«_-____.__. -_. <<<-, — A ».*__/\_-J ». < _u» ■_■.._-_-- "

I RËKORDATOmODIINVITASHO^HDirektiva ke rekordé i na mes tempu ripiti pa su miembr.invitashonkv a bai na nan pa asisti na e lekturakv lotuma lugs 'U

dia 11 di februari 1990 .palO.OO'erdimainta

denSENTRO Dl SIEOUNANna Corrieweg no. 16.

Direktiva ta kontakv bo i bo presensia ta altamente apresió.Di antemeno danki. _F.C. WILLEM, President**^toyot/1

Hka rebaho ,r—tlßt^^r TJEMPÖRAL \fILmm 'f l/lm rii}a tur Parti d' muff-rIV p^ y (gasket no ta inklu-J -

/ve' /Jaf /mf/fmmlbSJko /if"Ifl TEL: 615644 - ZEELA&ÖIA - CURAQAQ( GAUAGt

WOENSDAG 7 FEBP

Verdriet in Jeruzalem

AMIGOE12

Statenlid Ramoncito Booi:'ALM-service nog zeer slecht'

— 'In tegenstelling tot wat onzelh» en de'minister van OntwikkelingssamenwerkingUp "'■■klin Crestian naar voren brengt, wordt de situa-lj met de ALM steeds slechter in plaats van beter.

Wel de minister op korte termijn een oplossingvli b?loofd voor de ontstane problemen en nieuweaeBtuigen in het vooruitzicht stelt, worden taxi-

«uffeurs, hotels en het bedrijfsleven nog steedse^*°fferd door de slechte verbinding tussen BonaireLuracao', aldus Statenlid Ramoncito Booi in eenandag uitgegeven verklaring.

i van°r>i benadrukte, dat',L ,*■* 18 december door hem;.]ij|c Staten al aandacht is3 Wft6^ aan de materie- h*ü

*ko arbüook een opios-ijlfvoor de situatie aange-

v^jnoncito Booi: 'Het is«^Bonaire van economischEjft t>elang dat deALM zalout ra,'5 en aan detoeristischeC h

ling-Valt de ALMI W *s dfln vrijwel dode-■om _!°°r de BonaireaanseReling, Eerlyk geze-

I pen v.an nauwehjks begry-tea v,°e een mimster die tochC Wordt de belangen

I "-ij , naire te verdedigen,aiBStatenlid kan aanval-

len op het moment, dat ikBonaire tracht te verdedi-gen. Tenslotte heeft deminis-ter-president noch ministerCrestian enige oplossing inde situatie gebracht.

AIR ARUBABooi vraagt zich af, of de

overheid van mening is datde KLM momenteel inder-daadeen optimale dienstver-lening biedt voor Bonaire.StatenlidRamoncito Booi: Ikheb over Air Aruba gespro-ken omdat mij dat op ditmoment haalbaar lijkt. Alsop de luchthaven van Cura-cao tien, twintig of dertigpassagiers zitten te wachten

op een vlucht naar Bonairemet een Fairchild, die mees-tal niet functioneert, waar-om worden die gedupeerdepassagiers dan niet met AirAruba naar Bonaire gevlo-gen aangezien het toestelvrijwel leeg naar het Fla-mingo-eiland vliegt?'

Booi noemt het een ad hocbeslissing. Hij zegt dat ernaderhand wel over gedis-cussieerd kan worden of hetdeAir China, deAir Japan ofde Air Venezuela is geweestdie geholpen hebben een oplos-sing te vinden. Booi: 'Feit is,dat er een oplossing gevon-den moet worden.

Het Bonaireaanse Staten-lid voor de UPB betwijfelt ofminister Crestian het pro-bleem wel goed kan aanvoe-len. 'Hij zit niet van acht uur's morgens tot drieuur 's mid-dags op een verbinding tewachten. In ziji_ ditiewordt hy met de dienstwa-gen tot voor de deur van hetvliegtuig gereden. Crestianziet evenmin een leeg vlieg-tuig naar Bonaire vertrek-

ken, terwijl de passagiersuren zitten te wachten, maarniet met datvliegtuig mogenvliegen. Dat is wat ik in deStaten naar voren hebgebracht', aldus UPB-Staten-lid Ramoncito Booi.

ALM-BELANGBooi zegt dat het probleem

van de ALM nu in handen isvan Crestian en PDB-Sta-tenlid JopieAbraham aange-zien zij voortdurend hetbelang van de ALM hebbenverdedigd boven het belangvan de Bonaireaanse bevol-king.

Booi: "Laten we wel voorogen houden, dat wanneerons toerisme terug loopt, datonmiddellijke repercussiesheeft op de bevolking. Hetmoet maar eens duidelijkzijn wie Bonaire verdedigdheeft en wie er steeds strijdtvoor verbetering. Niet dege-nen die hun woonplaats alhebben gewijzigd. Niet dege-nen die constant in HotelPlaza wonen of reeds tweehuizen op Curacao bezitten.

GISTERAVOND was hetiets gezelliger in het Cura-gao Festival Center waarniet minder dan 44 tumba'sin vijfeneenhalf uur werdenafgewerkt. Het laatste num-mer van ENOS werd pas omhalf twee vanochtend doorOmpi Stefania geïnterpe-treerd. Aan de organisatiewas gisteren duidelijk te mer-ken dat de meeste proble-men van maandagavondwaren opgelost. De vereni-ging doet haar best om denog heersende 'schoonheids-foutjes' uit de weg te ruimen.

MEN kon gisteren duidelijkmerken dat het publiek ingrotere getale aanwezig was.De reden hiervoor was datbekende bands, zoals Arnelli su Orkesta, ENOS en

McLaughlin Bankkomt naar BonaireïvjALENDIJK — Bin"vtsr maanden kan debeging van het vierde

Ik. Concern te BonaireHm n)°et worden gezien.%WIS. de McLaugnlin'"el die afgelopen weekfc t

angstelling heeftQ e .°ond voor Bonaire.Ojg ePuteerde van Finan-tic? Rudi Ellis toonde

?dvc uiterst verheugd5 lij,,/ het feit dat de60)^aUghlin Bank naar>^ire komt.

pH^ aarmee is duidelijk bewe-n<le \ at er vertrouwen is in. (|Vbekomst van Bonaire','\ s Ellis die releveerdep.voeen gesprek, dat hij kortN n neeft gehad met één

*' V directieleden van dej<*Vgere Bank of America,IHe Mossiri Marlio. ZoalsW > heeft Bonaire tweePB 6n de reeds jarenlang■ °naire opereren: deAlge-

mene Bank Nederland (ABN)en de Maduro & Curiel'sBank nv. Ook deBanco Popu-lar was bekend op Bonaire,maar nadat de naam gewij-zigd was in Barclay's Bankbesloot men dat filiaal opBonaire opte doekenen daar-voor in de plaats kwam eenfiliaal van Banco di Caribe.

De ontwikkeling dieBonaire doormaakt, werd alsedert het afgelopen jaardoor McLaughlin gade gesla-gen, aldus Ellis en nu heeftmen de plannen voor hetopenen van een filiaal opBonaire aan het BC voorge-legd.

Ellis beaamde desge-vraagd dat het BC erg tevre-den is met de vestiging vandeze nieuwe bank op Bonai-re aangezien dit volgens hemeen duidelijke bijdrage kanleveren aan de economischeontwikkelingvan Bonaire.

Ingezonden

Boterhammen en de pausk JJ\ *■" krant hebben wy«D J> lezen dat er in 1990

'1%llra?ao onderen naar0 ' gaan zonder eten.

|W h hebben wij gelezen

' ftr er van Koophan-l oK) zorgdraagt dat

' *ïole r^O leerlingen van hetiS n^?, D°do Palm elke daglf*i*4i nt°yt krygen en dat dcW8van het Kolegio ver-

iSorn nenk'Ügtvan moedeovergebleven boter-l^-ït n aan nen te geven

\e °°k zi-> wat te eten

%<± Qe KvK deze schoneP w6n mo°* en mense-V ,erk verricht, is abso-Nm te Juichen en te%NÖ dc taak van dc'v - om in dezebehoefteLln 2ien?

«Ufk lezen

Èft 0bet pauselyk bezoek

it*,6nSeveer vier uren dc

O^ap inclusief dc te>d c.hte bijdrage van hetl^^tkomt op 1.3 nuTjoen

■*ti >S e.n dit onder het mom)Hi;X.lmPakto enorme ku;?. l^lta asina ta enserépa% olöunidat, esaki tantuNQ efeno eklesiastikoK orJ. roinoshonal'.V^n°u grupo püoto, hetNf»?0nlyke verheerlijking%emee jullie bezig zyn,VhWeten toch dat dc

!> wa^.BcnaP gauw vergeet1 Wneer verdienen wy"C?*8 van 1.3 müjoenSVp ,Waaraan? Leven wy

f te noog boven onzeè er zovele moe-fti ftn kinderen honger lij-

\[_f Cura«ao anno 1990Nro het verslag in dc

Vj. ZuUen wel meer van dit% jfVallen zijn die, onskennende, wy helaas

angstvallig en uit schaamteschuil houden.

Inmiddels zijn we ook albeland in de verkiezingspe-riode en zullen er weer veelmooie beloftes wordengedaan, maar mensen houdter rekening mee dat nietalles goud is wat er blinkt.

AUGUST C. JONG-LOYCurasao

Hirsch Ballin:Antillianen hebbenook na 1992 vrijetoegang tot Nederland

DEN HAAG — Antillia-nen en Arubanen kunnenzich ook na 1992, de gep-lande doorbraak in deEuropese integratie, blij-ven vestigen in Neder-land.Dat antwoordtminis-ter Hirsch Ballin (Antil-liaanse en Arubaansezaken) op vragen van dePvdA-Kamerleden Ver-meend en Haas-Berger.

De minister is het nieteens met prof. Van Empel,die op de radio had verkon-digd dat onderdanen vanAruba en de Antillen zichnietzondermeer vrij in Neder-land kunnen vestigen. Vol-gens Hirsch Ballin kan vol-gens de huidige Nederlandsebepalingen iedere Antilliaanen Arubaan, die houder isvan een Nederlandspaspoort,het Nederlands grondgebiedvrij binnenkomen en zichdesgewenstvrijelyk vestigen."Europa 1992 laat de vesti-ging in Nederland van perso-nen met deNederlandse natio-naliteit onverlet,* aldus deminister.

Installatie nieuweleden CuracaoseChaine des Rotisseurs

WILLEMSTAD — Zater-dagavond 27 januarivond in het PrincessBeach Hotel de installatieplaats van nieuwe ledenvan de Chaine desRotis-seurs Curasao in aanwe-zigheid van gouverneurmr Jaime M. Saleh, enechtgenote.

Voor de Curacaose Baljuw(de Bailli Delegue) FrankMaynard was het een groteeer om met toestemming vanhet hoofdkantoor te Parijsmet name Jean Valby, degroot-kanselier van de thansin 112 landen over de gehelewereld vertegenwoordigdzijnde Chaine desRotisseurs,eigenhandig met assistentievan Nico Cornelisse enFreddy Berends de installa-tie te mogen doen, zo meldtde Chaine des Rotisserus ineen persbericht.

De gedelegeerdBaljuw vande Nederlandse Antillen enAruba is Frank JA. May-nard, die general managervan het Princess BeachHotelis; kanselier is de admini-stratief secretaris Nico Cor-nelisse, Zilverling de pen-ningmeester is Selim Bere-

nos. Culinair adviseur isFred-dy Berends en gastronomi-sche adviseur is Henry Madu-rol commissaris (charge demissions) is Leo Boogaard enJohnny van lerland commis-saris voor pers en PublicRelations, geïnstalleerd opde heuglijke avond voor deChaine doorFrank Maynard.

De toestemming om opCuragao een afdeling op terichten verkreeg Frank May-nard via de initiatiefnemerJeanPierre Stauffervan Vene-zuela in oktober 1987. Dezetoestemming geeft aan dater opCurasao voldoende per-sonen aanwezig zijn, die culi-nair engastronomisch behoor-lijk zijn onderlegd.

De navolgende personenwerden geïnstalleerd: drJohnny van lerland (com-missaris voor pers en PublicRelations); chevaliers: RamBoolchand, drFrangois Bere-nos, dr Marcel de Vries,Peter Grootens, Rolf Neher,drRoy van Bochove en Omarvan derDijs; chefs rotisseur:Rolf Gschwend en UrsStaub; chefs detable: FranckRambaud, Tania de Boer-DeWindt en Albert Vinck.

■ COCKTAIL BANDASHOW

Tumba's: 'Bula Bo Bai' en'Keda Un Tiki Mas'.

WILLEMSTAD — Op 14februari, van acht tot twaalfuur 's avondsorganiseertMan-rique Capriles & Sons eenjump-up, vanaf de Schar-looweg 17A, via het PlasaHoyer, door de A. de Veer-straat, over de De Ruyter-kade, door de Theaterstraat,langsPietermaai, via het Wil-helminaplein, door de Bree-destraat(Punda), over deHan-delskade en de Sha Capriles-kade, over de Scharloo-brugnaar Scharlooweg 17A, hethoofdkantoor van ManriqueCapriles & Sons. Deelnamekost tiengulden, inclusiefeenexclusief T-shirt en drankjesen hapjes. De band O.K.speelt, evenals de brassbandVibrations. Ukunt zich opge-ven bij hetkantoor van MC&Sons.

KARNAVAL CURAÇAO

Grupo NAN, optraden. Envanavond zal het zeker druk-ker worden gezien de lijstvan muziekgroepen die zul-len optreden, zoals Doble R,ERA en OK. Wij gaan ookvanavond weer laat naarhuis, want wij moeten op deuitslag van de finalisten blij-ven wachten. Het aantal fina-listen isons nog niet bekend.De ervaring heeft onsgeleerd dat ongeveer één-derde deel naar de finalegaat.

**********TUMBAKONING Boy Dapheeft gisteravond weer hooggescoord. Hij wist het helepubliek aan het dansen tebrengen. De gedeputeerdenHueck, Mendes en Page enook gezaghebber Wilsoe lie-ten hun danskunsten zien.Ook de zanger Ike Jesurunliet een goede indruk achter.

**********BIJ de ingangen waren geenproblemen te bespeuren. Depoorten gingen iets vroeger

lopen en dedranghekken wer-den op zodanige wijzegeplaatst, dat het publiekheel rustig en zonder duw-partij het centrum binnenkon gaan. Volgens inspec-teur Daantje, die met decoördinatie van het politie-personeel belast was, warener geen noemenswaardige inci-denten te vermelden. Hij waszeer tevreden over hetgedrag van het publiek.

**********DE karnavalscommissieheeft voor morgenavond omacht uur een vergaderingbijeengeroepen voor alle lei-ders van zowel kinder- alsgrote groepen. Deze vindt

" plaats in Buurtcentrum Bue-na Vista. Gedurende deze

vergadering zullen alle pun-ten verband houdende metde optochten worden bespro-*ken. De groepen die geenvertegenwoordiger sturen,worden geacht niet meer aande optochten mee te doen.

**********OOK bij Hotel Trupial Inn ishet niet stil. Morgenavondheeft men in dit hotel eenkarnavalsfeest voor de toe-risten waar het publieknatuurlijk van harte welkomis. Hetkarnavals-T-shirt is ktien gulden verkrijgbaar bijde frontdesk van dit hotel.Tevens is er een heerlijkebbq voor de prijs van vijftiengulden. De muziek wordt ver-zorgd door Brass Revolutionen AMO. En opgelet: zonderdat T,-shirt word* menhelaas niet tot het feest toe-gelaten.

**********VANAVOND de derde avondvan de voorronde van hettwintigste Tumbafestival.Niet minder dan 43 tumba'sstaan ophet programma meteen totaal van elf muziek-groepen. Gelukkig is het mor-gen een vrije dag zodat alletumbagangers even op ademkunnen komen voor vrijdag.

■ Het Maria ImmaculataLyceum, afgekort MIL, heefteen naam hoog te houden opallerlei gebieden en óók voorwat de viering van het kar-navalsfeest betreft. LeraarHandenarbeid Michel San-ders heeft ook voor dit jaareen fantastische tekening gem-aakt voor deT-shirts van hetMIL, dat het MlLieu alsthema heeft gekozen. Op defoto: drie leerlingen met hetT-shirt. Op de achterzijdestaat gedrukt: 'MILieuBE-WUST*.

.ANAI J-iseo-naao >*^

Kant'i kamindaöfdenbodisfras,selebrakv Amstel

i dal vn mas.

» stockmarket«W AMSTERDAM FEBRUARY.!., 1990

■ AKZO 125,00 NAT.NEDF.RL. T1.70I AMRO BANK 78,30 PHILIPS GLOKIL. 43,60I DOLS LUCAS 170,50 ROBECO 102,40I GIST BROCADES 27,90 RODAMCO 80,60I HAUEMEYER 109,00 ROLINCO 100,70I lIEINKKEN NV 1H,50 RORF.NTO r.8,40I KIM 39,90 KUÏAL DUTCH 144,40I KON. NED. PAP. 36.60 UNILEVER 1*18,30

NEV YORK STOCK EXCHANGE FEBRUARY 6, 1990ABBOTT LABS. 65 - 1/2 lIOMF.STAKE MNG. 22 7/H - 5/8AIrAN 20 3/B - .1/8 IBM 100 3/4 + 1 l/BAMKR.HKANKS 66 1/2 4 1/8 ITT 52 7/8 - 7/8AMEKICAN EXP. 29 3/8 - 3/4 JOHNSON IJ. 53 7/8 - 3/8M'rWHl 16 3/8 ♦ 1/4 KELLOCC 62 3/4 - 1AM.TEL.* TEL. 39 1/2 - 1/2 MERCK tCO 71 3/8 - 5/8AMÜCO S 2- 5/8 MINNESOTA MNC. 79 1/2 - 1/4ANHEUSEK B. 36 3/4 - 1/4 MOBIL CORP. 59 + 1/8BELTON DICK 57 5/8 - 3/8 MONSANTO 105 3/4.1HORDEN 33 3/B

_1/8 NCR CORP. 68 - 1/4CAMPBELL S. 48 - 5/8 NORF.3OUTII 36 3/B - 1/4

CHRYSLER 16 l/B . l/B NORTHROP CORP. 17 1/8 - 3/8CITICORP 23 1/2 - 3/B PARAMOUNT COM. 44 1/2 - 3/8COCACOLA 68 7/8 - 1/4 PLACER D.M. 20 1/8 - 3/8DIGITAL EÖ. 76 3/4 - 7/ft PFIÏER 68 3/4 - 1/2DUPONT 37 3/B UKCM PHELPS DODCE 52 3/4 - 1 5/8KAST.KODAK 3B l/M - 1 1/4 PHILIP MOKIS 38 3/8 - 1/2M*" 1? l/B - 1/4 POLAROID 45 1/8 ♦ 5/8Hm «3 - 1/2 QUAKER 49 3/8 - 1/4GENL.ELECTR. 62 1/4 ♦ 1/2 RALSTON P. 78 7/8 - 7/8GENL.MOTORS 41 5/8 - 1/4 SARA LEE 28 1/2 - 3/8UILETTE 46 7/8 "> 1/8 SHELL TRP.TR. 49 1/4 - 1/4"■""■"■'■"- 29 3/8 - 1/8 lIPJOIIN 36 VB - 1/4HILTON 63 5/8 . 3/8 UNOCAL 29 » [ /%DON JONESINDUSTRIALS 2610.13 - 12.39

TRANSPORTATION 1069.34 - 4.62

MARKET COMMENT FEBRUARY 6, 1990:DECLINES BEAT ADVANCES ALMOST 2 TO 1 ON VOLUME OF 128 MILLIONSHANKS.

[rspfll H4DL_D€&CLRICL*S BANIAN.V.Y^jH INVESTMENTDEPARTMENTC^s»\] For further information callIggyj) Tel. 612511/612991/612294

AMIGOtWoensdag 7 februari 1990 13

MensenSIHANOUK OP REIS

MommersteegMr J.A. Mommersteeg,

oud-staatssecretaris vanDefensie, was lid van hetNationaal Front, een fascis-tische organisatie voor entijdens de Tweede Wereld-oorlog. Dit meldt het week-blad Elsevier. De nu 71--jarige Mommersteeg werddirect na de Tweede Wereld-oorloghoofdredacteurvan Kee-sings historisch archief, wasvan 1963 tot 1973 lid van de

en daarna, gedurende eenjaar, staatssecretaris vanDefensie in het kabinet DenUyl onder PvdA-minister Vre-deling. Vredeling zegt in Else-vier nooit geweten te hebbendat Mommersteeg lid isgeweest van het NationaalFront. "Dan was hij nooitstaatssecretaris geworden.'Mommersteeg legde de func-tie van staatssecretaris naeen jaar neer om gezond-heidsredenen. Mommersteegweet zich niet meer te herin-neren hoe lang hij lid isgeweest van het NationaalFront en zegt over zijn motie-ven: "het nationaal frontsprak mij aan, omdat hetzich overduidelijk tegen deNSB keerde. Later ben ik ergrondig van bekeerd. Hetantisemitisme heeft mealtijd dwars gezeten. En ikherinner me dat ik zeker hebbedankt toen het NationaalFront opriep tot het vormenvan een Nederlands legioenvoor het oostfront." Mom-mersteeg trad in 1976 weertoe tot de Tweede Kamer enwas van 1982 tot 1984 lidvan hetEuropees Parlement.In 1976 werd hij lid van deMensenrechtencommissievan de VN. Elsevier melddevorige week dat professorDelfgaauw in de TweedeWereldoorlog lid is geweestvan het Nationaal Front. Hijzei niet de enige bekendeNederlander te zijn die lidwas.

■PEKING - Prins Norodot.Sihanouk groet degenen diehem kwamen afzwaaien opde internationale luchthavenvan Peking. Hij ging opprivébezoek naar Thailand. Dezerdagen maakte hij bekend dathij binnenkort een einde maa-kt aan zijn ballingschap vantwintig jaar en zich gaatvestigen inKampuchea. (AFP-

satellietfoto)

Eerstejaarskiezen voor

'Erasirius'De Erasmus Universiteit

in Rotterdam is onder deNederlandse universiteitenhet populairst bij eerste-jaarsstudenten. In septem-ber 1989 begonnen 4.070 stu-denten een studie aan deuniversiteit in de Maasstad.Tfen opzichte van het jaardaarvoor betekende dat eenstijgingvan liefst 14 procent.Ook de Katholieke Universi-teit Nijmegen en de Techni-sche Universiteit Twentezagen hun aantal eerstejaars-studenten fors stijgen. Beideinstellingen registreerdeneen toename van 10 procent.De belangstelling van debeginnende studenten blijktuit cijfers die maandag zijnvrijgegeven door het Cen-traal Bureau voor de Statis-tiek (CBS). Vrijdag publi-ceerde het CBS al enkelegetallen over deverschuivin-gen bij studierichtingen.Maandag voegde het bureaudaar een onderverdelingnaar universiteit aan toe.Naast dedrie genoemde instel-lingen noteerdenook deRijks-universiteit Leiden (8 pro-cent) en de universiteit vanAmsterdam (7 procent) nogeen behoorlijke toename vanhet aantal beginnelingen. Degrootste verliezer in ditopzicht was de vrije univer-siteit in Amsterdam (minus4 procent). De andere uni-versiteiten zagen hun aantaleerstejaars nauwelijks ver-anderen. In totaal steeg hetaantal beginners met bijna 4procent.

Inenting metvoorbehoedmiddel

Functionarissen in deover-volle vluchtelingenkampenvan Hongkong hebben Viet-namese bootvluchtelingengedwongen zich te lateninen-ten met een omstreden voor-behoedmiddel. Dit heefteenex-hulpverlener maandagver-klaard op grond van gesprek-ken met 100 Vietnamese vrou-wen. 75 Van de benaderdevrouwen verklaarden dat dekampleiding hen tampons ont-hield en dreigde maaltijd-bonnen in te houden als zijzich niet lieten inenten methet voorbehoedmiddel Depo-provera. "De meeste vrou-wen werd verteld dat de inen-ting nodig was om sterkekinderen te krijgen, omdatzij op smerige vloeren volmet bacteriën moesten sla-pen", aldus de hulpverlenerJetteJohannsonin een vraag-gesprek. Depo-povera is toe-gestaan in Hongkong enGroot-Brittannie, maar inandere landen verboden. Hetkan bloedingen en hoofdpijnveroorzaken en acht maan-den onvruchtbaarheid na stop-zetting van het gebruik.

Christie'sBij een veiling van Chris-

tie's Amsterdam zijn dins-dag 460 werken aangebodendie totaal 1.245.829 guldenhebben opgebracht. Dit heeftChristie's meegedeeld. Hetaccent van het aanbod lag ophet werk uit deRomantischeHollandse School en de Haag-se School. Daarnaast kwa-men werken onder de hamervan de Duitse en Belgische19e eeuwse scholen en eenaantrekkelijke collectie Euro-pese miniaturen. Zeer ver-rassend was de opbrengstvoor een stemmig stillevenmet bloemen en vruchtendoor Adriana van Ravens-waay, waarvoor door een par-ticuliere verzamelaar 86.250gulden werd geboden (schat-ting: 20.000 tot 30.000 gul-den). Een kleurrijk werk vanHendrik Jan Wolter, dat dehaven van Polperro in Corn-wall voorstelt, werd verkochtvoor 55.200 gulden (schat-ting 15.000-20.000 gulden).

Criminelemigranten- jongeren

Etnische jongeren rakendoor de intolerante houdingin de Nederlandse samenle-ving ontmoedigd en verval-len -bij gebrek aan perspectief-gemakkelijk in crimineel

gedrag.Er is sprakevan eenzorgwekkende situatie.Mevr. M. Roessingh-Baak-els, Officiervan Justitie voorKinder- en Jeugdzaken inhet arrondissement Almelo,heeft dit donderdag in Alme-lo verklaard tijdens een sym-posium. "Het is natuurlijkgoed dat Nederland allerleischolingsprogramma's opzetten behoeve van de migran-tenjongeren, maar daarnaastmoet hen het gevoel wordengegeven datzij in onze samen-leving volledig zijn geaccep-teerd. Dit betekent bijvoor-beeld dat zij na het het vol-gen van een opleiding even-veel kans op een baan krij-gen als Nederlandse jonge-ren. Anders ontneem je heneen toekomst, met alle tries-te gevolgen van dien', zostelde Roessingh. Het blijktvolgens Roessingh dat demigrantenjongeren die metjustitie in aanrakingkomen,doorgaansweinigof geen scho-ling hebben.

Protesten tegen'eros-containers'Het plan van B en W van Rotterdam om in de wijk

Katendrecht twaalf containers neer te zetten voor devervangende 'huisvesting' van prostituees heeft dinsdagtijdens een hoorzitting op het stadhuis tot/elle protestengeleid van tientallen wijkbewoners. De zaak ufèigde kort naaanvang uit de hand te lopen. Maar nadat wethouder Laande hoorzitting voor een paar minuten had geschorst, blekende gemoederen weer enigszins bedaard. Vervolgens was hetwoord aan de 'bezwaarden. Tegen het plan z_^n rond de 300bezwaarschriften ingediend door voornamelijk wijkbewo-ners en een aantal bedrijven. De plaatsing van decontainersis een gevolg van de renovatie van de Atjehstraat inKatendrecht, waar nu nog prostituees opkamers werkzaamzijn. In het visie van het college kunnen ook zij aanspraakmaken op vervangende woonruimte gedurende derenovatie.Advocaat en ex-wethouder van Rotterdam, mr. J. Mentink,optredend namens een naburig bedrijf, betitelde de contai-ners als een mini-eroscentrum dat de gehele dag vooronaanvaardbare overlast in de wijk zal zorgen en dan nietalleen in de avonduren voor bedrijvigheid zal zorgen, zoalsde dienst stadsontwikkeling stelt.

Nep-arts

Een 32-jarige vrouw uitDordrecht heeft alskeurings-arts bij het GewestelijkArbeidsbureau inRotterdamgewerkt zonder dat zij overde nodige diploma'sbeschikte. De nep-artsheeft in haar functie onge-veer 150 werklozen gekeurd,die zich hadden aangemeldvoor een scholingsproject indemetaalsector. Volgens direc-teur Hutjes van het GAB isnooit argwaan ontstaan. Ookniet bij de arts, die haar eensollicitatiegesprek afnam. Denep-arts werd bij het GABingehuurd via een uitzend-bureau. Er is nooit naar haarartsen-bul gevraagd. Uitein-delijk liep ze toch tegen delamp na een tip aan de poli-tic. De vrouw werd enkeleweken geleden door het GABontslag aangezegd, omdatmen niet tevreden was overde manier waarop zij haarwerk deed. In de laatsteweek dat de vrouw bij hetGAB zou werken, kreegHutjes een telefoontje van depolitie dat zij was gearres-teerd wegens onbevoegd uit-oefenenvan degeneeskunde.Hutjes vindt de zaak "heelpijnlijk*. De mensen die bijde nep-arts zijn geweest, krij-gen een herkeuring. Devrouw zou ook in driezieken-huizen verspreid over hetland voor kortere of langeretijd als arts gewerkt hebben.Zij viel steeds na enige tijddoor de mand door ondes-kundigheid of omdat zij geenpapieren liet zien.

Maori-actie

Twee vrouwen van hetMaori-volk, dat leeft inNieuw-Zeeland, startten dins-dag in Middelburg samenmet de Nederlandse Werk-groep Inheemse Volken eenactie om de Nederlanderservan bewust te maken datde Maori in Nieuw-Zeelandworden gediscrimineerddoor de blanke bewoners. Deaanleiding van hun protestis hetfeit dat de staat Nieuw-Zeeland dinsdag precies 150jaar geleden werd opgericht.Destijds werd met deBritteneen overeenkomst getekenddie deMaori "evenredige zelf-beschikking* messt garande-ren. De Maori zeggen zichaltijd gediscrimineerd te heb-ben gevoeld in hun eigenland. Het is voor de oor-spronkelijke bewoners vanNieuw-Zeeland moeilijk ombij voorbeeld aan werk tekomen. Ook is hun land in deloop van de tijd veelal ingeno-men door de blanke bewo-ners van Nieuw-Zeeland. Hetprotest maakt deel uit vaneen grote internationaleactie die behalve in Nieuw-Zeeland ook in België, Enge-land en Zweden wordt gehou-den. De werkgroep inheemsevolken wil in de komendejaren ook de strijd vaninheemse volken uit Afrikaen Amerika ondersteunen.

DONDERDAGDIVERSENTOERISTENSCHIP: 08.30-13.00 uur 'Odes-sa'.

AGENDACURASA

NACHTDIENST ARTSEN: Pa»1de arisen van Bandabao (3e di*nen in spoedgevallen telefoonbellen en dan het antwoordapp**"'teren. De patiënten van de and"sche districten kunnen voor spo*l"de artsenpraktijk van hun eig*1bellen; het antwoordapparaat zal-»delen wie de dienstdoende artsi**

*****THORAX CENTRUM (Jan Nerfnaast UNA, tel.: 85544): opal*lvan maandag t/m vrijdag van OWuur; op zon- en feestdagen al*1werkdagen na 17.00uur voor sp*len tel: 85917.

WIT GELE KRUIS voor wijk^'Prinses Margriet': consultatieW'Sta Maria: tel.: 82344, 82412 *Montagne Abao: tel.: 673711 'Fensu (Koraal Specht): tel : 61857 1kantoor te Sta Maria 17, kantoC*07.00-12.30/13.00-17.00 uur. Na*bereikbaar: zuster Joe, tel.: 8755"NEUTRALEWIJKVERPLEGINGMWijkverpleging Curasao): kantoof °rio-/Gosieweg, tel.: 44231/44232',van maandag t/m vrijdag van Of-Juur; de wacht heeft zuster Pm671147 pageboy 027-053 b.g.g*

STICHTING WIJKVERPLEGING'BAO (Fontein 35, tel.: 648077): *maandag t/m vrijdag van 07.00- 1'na 17.00 uur bereikbaar: zuster"wijnen, tel.: 642758.

LUCHTPOSTSLUITING (PO**Groot Kwartier)Nederland: voor gewone stukksjdag, dinsdag, donderdag en v|11.30 uur; woensdag om 10.15 *aangetekende stukken één uur *"ren.Suriname: voor gewone stukke^*en vrijdag om 17.30 uur en zat*10.45en 17.00 uur.

*****BOTICA'S (nachtdienst)OtrobandaUnion, Breedestraat 137, tel:625837.Punda ,Popular, hoek Madurostraat/C1'straat, tel.. 611269/612376.— * t * »*

REDEYEBy Bill Yates & Mel Casson

HENRYBy Dick Hodging

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

GEORGEENBOB

den en deAmerikaanse presi-dent verwelkomd. Na defraaie woorden van Bobschudde George hem dehand. Een en ander vondplaats in het Century PlazaHotel in Los Angeles.

■ President George Bushheeft gisteren een banket bij-gewoond, dat was georgani-seerd om fondsen te verwer-ven voor de Republikeinsepartij. De Amerikaansekomiek Bob Hope (rechts) hadde openingstoespraak gehou-

WOENSDAGS FEBROARIJAMIGOE

UITGEVERIJ AMIQOEN.V.Scfter penheuve) z/n ofPXXB. 577Curagao NA.Giro 440.000BWWeK. nr.; )-*O7-313

:.Aigemer»BankN,v.; .Ban*re< w.:574^25.1ö: Maduro4 Cl_-t-._l BanK N.V.

CURA9AO: Cens-aie faite afdelingen!672000

Directie:tngrtd de Maayer-HollanderLeeward NewsHolding

Moofdr-Jdactle:Ard Hotverg;(hoofctr-edacwui.

"v»en{ai_fLincvnoofdreciaaet:r*(I

Toe. van Ooftgen,_oetLaoaöf». Snetoßhocte»{«ectwamsMi, lz_a> Moerêralam{«porveoac-t«uf). Chrt» van Grol («portmeöaawiwrsSotaflga isssr. faprna*) en Ken Wons (lot»■jraaf)

«3; Acos_lsi_©'

Vtola Bemardua en Janny NaaKJiJ. i:Aanname advertenties:tóaaridagVm vrijdagvan 07_30--_ts_oo- *A3e» adwrtsrwei voor da Komend© dagmoeten 1:dag van tevoren vóór «er uubinnen zijn.

ZCCKERT JESvötsctiijnen op dindag en*f|oag en kunnen iedere dag tussenO? .30-16.00 uur worden opgegeven, be-halvee? zaterdag

At'eenzoekertjes daop maandag an don-den v^twc'.affuufbinnenzijn,kunnende das*-3*WH>:{>±A. dinsdag en v .joeg)vers<*iitfte<..

:; % ■:' . -■*. ■ ■'■ 'y .■"._:':'■;. .'.*:"'■'-".-:",/;--:;.-:■.--. :'-_:'_-:_

IH7GEVERIJ ASBGOE ARUBANastauytra?! . 10Tei: 24533{"**"■? f-inan}

Dfnjc-teur-HoofrfTßcfacleur:«tosvan öe. Schoot:ftódactfe: Rami'o T.omo. Anna Tromp-Van <_*">- Schnof, DJJifcjfe Fran<tei\ (toto- :Advertentie-afdeling: Josvan der $cnooténe«eer<t3r4_mafk

W*^^ Fax: 674524 jj■:■:*:*::■:■:*: .■:-_*:■_■:■: ;■;■;-;■:■:-.-: . : :-.-:-:-.-.":":":-:

BONAIRECorrespondens:HubörlünKeis, KayaGobemadqr N.oebrtXls*4.e.B*327

SINT MAAfiTENCorrespondent:Eddie WWams, P.O Box 366, tet:225«0/22764Fsjtftummer: 2536S

Abonriémenten en mtfveftenues;:TheChr-ontale, Grounddcsve Road, ;Points Blanche, tec 233.9.

SABA:Co-respons-ente.€«8wMommers.»_; 226S

ST. EOSTATIUS:Ve.-egenwoortfgster ICorrespondent»::Mevrouw Peggyvande Horde, WNtewail** ■'■;weg 1

HILVERSUMcorrespondenten:9. Jdsde Roo en Victor Haftamp:RaSoNederland Wereldomroep {tai: 03S*ietsr,:K_*B»i3'!9)

J|P^ Tel: 672000 |

Persagentschappen: ANP en APSamenwerkingsovereenkomst met The ;MiamiHe-atf, Oe Haagsen© Courant. De

: Brabantse Pers

DRUKKERU: Roffiprint I. V.

D.STRIBUTIE (abonnementen):Curasao: Dist-k» N.V Tet: 37Q5C3,370504 en 370304

V- Voorktachtengeitevedeze nummers opte;::_ beSen Het atx>nnememsgeV_kan ookbc-.Staakt worden ve Giro rek. nr: 208.000,Maduro Bank. ek. or: 286.&30.08 en ABN. fök-Hr. "»« -*-*.*_S26

v. Aruba;Nassaustraat 110,tet: 24333awalwfaoonngmenten en incasso):mv. A. Wong-Lot-Sing, Kaya Cacique 4

: Losse nummers 60 oant:Abonnememsprijs opaiieetieftden van de

.* ïjNeöeiriSßHJseArtsttert vijftien gulden permaend

Bullen Antillen(Nederland):NAf. 80. .5 per maand (tucmpost) of NAf.24,*-parmaerel(zeepoßt);jaartijksvocin_Bt»be__tei

—. ■

MOMill

Green is th«colour ofadventure

Wega di NumberKòrsou

BEETLE BAILEY By Mort Walke

14

AGENDA

BONAIRE

fcIE: B°°°WDWEER: 8222

U!>P|TAAL: 8900

■*i ti7 ""'" ,e *-a9oen: maandag t/m vrijdagIjqT'*°o-16.00 uur; zaterdag van 08.00-

-**> uur; zondag gesloten.

( ENBare BIBLIOTHEEKi»a n'nastijden voor het publiek)

Kir* h9 en donderdag van 14.00-18.00

Ufo cla9 c" vriida9 van 08.00-12.00/H,, 1700 uur; zaterdag van 1000-12.00

L. "'"flstijden voor lezers)nsöag van 14.00-19.00 uur.Ihjjle. S|-UITING: maandag t/m vrijdag aan-j. ende stukken om 15.45 uur; gewone

"-"lom 16.30uur.

E^'CE CLUBSj/"I'*s donderdagavond 19.30 uur -HotelC 8E Felipa, tel.: 8546/8238.

*\_r Table: elke tweede maandag -H^entrum Tera Cora.6^,^ woensdag 12.00 uur - Restaurant

toonUURSKANTOOR EN BEVOLKING:"^"-12 00/14 00-15 30 uur loketten"""■"■end,

(^^BIBLIOTHEEK: voor bezichtiging% . n gelieve contact op te nemen met194 eer Rudy Bedacht. Noord Nikiboko

ICer|T|ECLUB (Weg naar Willemstoren):<aiem0p vri_dag van 20.00-24.00 uur;°a9van 12.00-24 00 uur.

Sla UR GEZAGHEBBER: elke don-HSVan 09 °°-11 °°uur°P hetBesluurs-■_nv?r' K'alendijk; laatste donderdag vanaand van 10.00-1200 uur teRincon.i\.fy °Peningstijden Slachthuis i.v.m.

r^ '9heid van de keurmeester zal totkrijg order uitsluitend op donderdagen en

9en geslacht en gekeurd worden.

kN„ST POSTERIJEN15008 "bruari)Idj ''°0 uur mini-expositie Kinderze-

■^and Dollar Condominiums.

fcf'ENSTEN(^aernarduskerk, Kralendijk:_ d

naag t/m zaterdag om 18.45 uur;jj, a 9 om 08 00 en 1900 uur.H^^otokerk, Antriol:ij dJ1"1^ t/m zaterdag om 19.30 uur;

f 4,„a9 om 09.00 en 18.00 uur.k "*aa!V'Cusker|--. Rincon:dag t/m zondag om 19.30 uur

' w* S, HtenBEZORGING doorgeven aanjI. ' A. Wong-Loi-Sing, Kaya Cacique

Dienstverleing vanbanken op Bombaire uitgebreid[S^LENDIJK — Volgens,^ePuteerde Rudi Ellis is■ijd s^ecnts een kwestie van

"^"f de reeds op Bonaire

fjc iV zige banken zullen hunFt '----ten uitbreiden tot deH0Dat dit.■jf/^et -s gebeurd, ligt aan&H e-t dat de infrastructuurv_n uitbreidingsplannenH e luchthaven nog niet

y6el volledig zijn.|>]'. 0*gens gedeputeerde">ih S Za^ er wel degelijk reke-lljj> gorden gehouden bij de>L Riding van de luchtha-fd ' -Jat er ook ruimte gecreëe-L^°i"dt voor één of meerI*s filialen. Vf oral omdat

en het vertrek\ e vele buitenlandse -enL *}} Amerikaanse - toeris-tje noodzakelijk maakt.V^ige bank op BonaireWeen filiaal is tot nog toe

'LM&C Bank, die inRincóngevestigd.I ta ***t£ AMERIKAANSE minis-

an Financien, NicholasSh* ' verwacrit dat de eco-|j^lsche groei in de VS dit] -1^ zal aantrekken. In'fo^erdekwartaal van 1989"V» 1(-*e de economie nogN*K me* Procent °PVk S*s ' maar Brady ver-'\} over 1990 een groeiI>v~*6 procent.

HOOG PERCENTAGEJopie Abraham: 'Een kwa-

lijke zaak dus, want in pla-ats van de vereiste 810.000gulden te innen, neemt deUPB genoegen met een stu-kje terrein waar ze omgere-kend dan wel dertig guldenper vierkante meter voorbetaalt. En dat terwijl heteen paar jaar daarvoor voor55 cent verkocht werd. Dat iseen verhoging van 5500 pro-cent over acht jaar. In 1975,datzelfde jaar dus, kocht Ell-is, die in gemeenschap vangoederen is getrouwd, onderde naam van zijn vrouw 625vierkante meter a f. 18,88.Tbrrein waar de overheiddus dertig gulden per vier-kante meter voor betaaldheeft.

Volgens Jopie Abraham,die zegt zijn gegevensgewoon uitdeopenbare regis-ters te hebben gehaald,onder andere in het Hypo-theekkantoor, is het verhaaldaarmee nog niet afgelopen.'Een dag vóór zijn verjaar-dag op 9 december 1982koopt Ellis opnieuw een ter-rein van de overheid. Nuvoor twintig gulden pervier-kante meter. Nog steeds het-zelfde terrein, waarvoor deoverheid dertig gulden pervierkante meter betaalde.

Volgens de calculaties vanJopie Abraham komt het erop neer, dat de overheid nietalleen een terrein van éénmiljoen 472.727 vierkantemeter kwijtraakte, maar ookde 810.000 gulden die daar-voor betaald moest worden.Om precies te zijnf.809.999,85.

SLIDING SCALENadrukkelijk vindt Abra-

ham, dat het steven van deoverheid moet zijn om meerterreinen in handen te krij-gen in plaats van grond aanparticulieren te verkopen. Alsmotief daarvoor voert hetStatenlid aan, dat het grootste deel van het eiland »■

feite al in particuliere han-den is. Evenmin is Abraham

te spreken over de manierwaarop de UPB-leider terrei-nen in erfpacht geeft.

Jopie Abraham: 'Datgebeurt dan via een zoge-naamde sliding scale, maarin de praktijk betekent het,dat tientallen hectaren ter-rein voor drie tot vijfjaar inerfpacht worden gegeven teg-en betaling van één of tweecent per vierkante meter.

Abraham zegt over infor-matie te beschikken, dat hethuidige BC aan een andereinvesteerder een enorm ter-rein te Lac en te Sorobon inerfpacht heeft gegeven. Abra-ham: 'Deze investeerderbehoort eveneens tot de vrien-denkring van de UPB enopereert op Bonaire onder denaam Antiyas. Ook het ter-rein dat aan Robert Parkerin erfpacht is gegeven, bew-ijst de vriendendiensten dieverleend worden. Voor al hetterrein datParker heeft gekre-gen, betaalt hij precies ééngulden voor een periode vandrie tot vijfjaar.

Ttenslotte zegt het Staten-lid van de PDB dat meerdereterreinen verleend in erf-pacht een voorbeeld zijn van

wat Jopie Abraham noen-de 'onaantastbaren van deUPB'. Abraham: 'Denk maareens aan de jachthaven, Fla-mingo Paradise en hetBona-rie Beach Hotel met hetenige mooie strand datBonaire heeft. Voor een prijsvan 25 gulden per vierkantemeter. Ongelooflijk, inaccep-tabel en zeker een reden omte veronderstellen dat hethier een wat twijfelachtigeovereenkomst betreft.

Jopie Abraham zet vraagtekensachter 'aankopen van Rudi EllisTwijfelachtige proceduresbij verkoop van terreinen

KRALENDIJK — Reeds in 1973, toen Bonaire eennog voornamelijk braakliggend terrein was, atten-deerde de ex-minister-president Miguel Purier reedsop het feit, dat gewaakt moest worden tegen even-tuele speculatie met terreinen. Bijna twintig jaarverder licht Statenlid Jopie Abraham een puntje vande sluier op, waartegen mr Pourier kennelijk tever-geefs heeft gewaarschuwd.

'Op een systematische manier speelt Rudi Elliswaardevolle terreinen in handen van particulieren ofbuitenlandse investeerders', aldus dewaarschuwendestem van Abraham.

In een gesprek met deAmigoe attendeert JopieAbra-ham op de verkoop van Bel-Nem (een samentrekkingvande namen van de investeer-ders HarryBellafonte en Mor-ris Neme; red.) in 1967,waarin volgens Abraham dehuidige gedeputeerde RudiEllis een rol speelde. Hetterrein aldaar werd verkochtvoor 55 cent per vierkantemeter, terwijl bleek dat naacht jaar de schuld reedswas opgelopen tot 810.000gulden. Het terrein werdniet door de overheid terug-genomen om daarmee deschuld te delgen, aldus Abra-ham, maar het UPB-Bestuurs-college volstond met het terug-nemen van 2700 vierkantemeter waarmee de schuldvan 810.000 gulden als vol-daan werd beschouwd.

COMMENTAAR

LevensgevaarlijkWOENSDAG 20 DECEMBER publiceerde de Amigoe onderde kop 'Verkeerschaos' een commentaar. Daarin werd onderandere opgemerkt, dat de nieuwe weg naar de luchthavenonmiddellijk bij de opening een levensgevaarlijke situatiezou scheppen. De gelijkvloerse onoverzichtelijke kruisingmet de Kaya Industria, aldus het commentaar, zal verkeers-ongevallen met dodelijke afloop gaan opleveren. Afge-vraagd werd welke verkeersdeskundige het BC had voorge-licht. Adviezen van de Verkeerspolitie worden, zoals alge-meen bekend mag heten, door ditBC naast zich neergelegd.

Uiteraard toevallig geeft de EVD dinsdagmiddag eenbericht aan de pers, voorzien van foto, waarin het vorige BCeven een veeg uit de pan krijgt, en het UPB-college eenschouderklopje voor de aanleg van deze weg.

Een weg waarvoor iedereen is gewaarschuwd. Een wegdie in vrijwel alle nieuwsmedia op Bonaire is veroordeeld.Sommige kranten spraken zelfs bij de opening van de'dodenweg'.

Drie dagen na de opening gebeurde het voorspelbareongeluk. Godzijdank - nu nog - zonder dodelijke afloop.Maar ook dat zal niet lang op zich laten wachten. Hier trefthet BC een enorme blaam. Tegen beter weten in, wordt eeneerdere voorrangsweg opgeheven en wordt dan een wegwaarop het verkeer voorrang moet verlenen. De nieuwe wegnoodt tot snelheiden het BC moet wel als een struisvogel dekop in het zand steken om te verwachten dat de veertigkilometer-gebodsborden een aanleiding zouden zijn om desnelheid te verminderen. Deze weg had nimmer aangelegdmogenworden.

Men kan zich werkelijk afvragen wat dit BC bezielt meteen dergelijk verkeersbeleid. Een kind ziet al, datde burgerop een onnodige manier in gevaar wordt gebracht Deadviezen van de Verkeerspolitie liegen er dan ook niet om.Maar het BC beschikt

Helaas is de Amigoe-voorspelling van 20 december bewaar-heid. Het is griezelig om zich weer aan een voorspelling tewagen. Het volgende ernstige ongeluk, wel of niet metdodelijke afloop, vindt achtereenvolgens plaats op de wegnaar de luchthaven; nabij de rotonde voor het Sunset BeachHotel; op de weg voor het postkantoor waar een voetgangerhet leven zal laten; en op deKaya Gobernador Debrot waarlangs de weg kubieke meters grote keien zijn geplaatst

Al deze verkeersmaatreglen komen uit de koker van hethuidige BC.

Let wel, tegen de adviezenvan de Verkeerspolitie in.

[Woensdag 7 februari 1990

■KRALENDIJK — Met eenenorme klap vlogen dinsdag-middag rond half drie tweepersonenwagens op de krui-sing Kaya Industria en denieuwe UPB-weg op elkaar.De botsing was zo hevig, datbeide wagens in de tweemeter lager gelegen berm terecht kwamen en als totalloss moeten wordenbeschouwd. De auto's werdenbestuurd door een Ameri-kaanse dame afkomstig vande luchthaven en de echtge-note van bankdirecteur EvertPiar. Zij kwam er met eenkapwond aan het hoofd

vanaf. De Amerikaansedames, eveneens woonachtigop Bonaire, moest in het StFranciscus hospitaal wordenopgenomen. Het ongeluk trokenorm veel aandacht en totlaat in de middag redenbelangstellenden langs debeide wrakken.

Hoewel de Amigoegetracht heeft de officiëlelezing van het ongeval tekrijgen bij de woordvoerdervan de politie bleek dat nietmogelijk. De wachtcomman-dant adviseerde om de vol-gende dag maar te bellenvoor inlichtingen.

Nieuwe weg naar luchthaven

Bedroefd door haarheengaan, maar dankbaarvoor devele jarendiezij bij ons is geweest, maken wij het overlijdenbekend van:

Henrietta R. Hendrikse-Snoek (Shon Jechi)weduwe van Willem Hendrikse

De begrafenis zalplaatsvinden op vrijdag 9februari om4uur n.m.vanuithetsterfhuisvan hetSt. ElisabethHospitaal naardeProtes-tantse Begraafplaats aan deRoodeweg. Gelegenheidtot condolerenvanaf 1 uur 's middags.

Kinderen:Willem enRenée Hendrikse-RigaudGerda en Bertus Hemmelder-Hendrikse (Delden O.)Norbert en Mieke Hendrikse-VerbuntBeppie enTon Thijssen-Hendrikse (Nijmegen)Celine Hendrikse

Kleinkinderen en achterkleinkinderen:Willem en Cecilia Hendrikse-Péramo,Impie en StevenDarlene en Rauf Engels-Hendrikse, RaufRené, Christel enDidierCarrie Hendrikse,Richard enTimothyTonneke enRenzo Pavanello-HemmelderHetty enSjors Greuter-Hemmelder en Sjors jr.Bertus Hemmelder jr.Nathalieen NorbertHendrikse jr.Tony enLizette Thijssen.

Willemstad, 7 februari 1990.

________________ ___________________________________I ' Ik zou netals iedereen graaglangleven.1 i I Maar ik maak medaar niet druk meerover.

Ik wil enkelGods wil doen.

Martin LutherKing.

Dankbaarvoor alleswat hyvoor ons heeft gedaan, delenwy Umetdroefheidmede, datna eenlevenvanzorgenaandachtvoor allendiehem dierbaarwaren,onverwachtvanons isheengegaan,mijnlieveman, onze zorgzame pa, pleegvader en fijne opa

HUGO VICTOR ESSEDechtgenoot van

Alfonsa Lucia Maria ChinALoiHij overleed voorzien van het HeiligSacrament der Zieken in deleeftijdvan 70 jaar.

5 februari 1990van Limburg Stirumlaan 73 Tilburg.Correspondentie-adres:Postbus 1395, Paramaribo, Suriname.Op vrijdag9 februari zal om 10.00uur een plechtige afscheidsmisworden gehouden in deparochiekerk van de HeiligeMargarita Ma-ria aan deRingbaan West 300 teTilburg.De begrafenis zal op 12 februari te Paramaribo plaatshebben.

Mevr.Eased- ChinA Loi,kinderen, schoonkinderenenkleinkinderen.

//J^JM^gnnco inousTßmi de uehezuelb* É *'\ ~ maakt de wisselkoers bekend*- miJw'' van de BOLIVAR, geldig tot

DONDERDAG 10.30 uurAANKOOP VERKOOP

Cash Cheque j_ __,~3-20 3_40 440

J

EENBARE BEKENDMAKING|1 |Vy voorzittervan het Hoofdstembureau van het eilandgebiedBonaire\ d MAAKT BEKEND:

°P vrijdag 9februari 1990des voormiddagsom 10:00uur een

OPENBARE ZITTINGet hoofds,embureau zal worden gehouden in het lokaal van het

- sjn "stembureau in het Pasanggrahan-gebouw te Kralendijk ter beslis-. JL?Verde geldigheid der ingeleverde lijstenvan kandidaten en over het(^■uhaven van de daaropvoorkomende kandidaten.

2-lfing van het hoofdstembureau isvoor kiezers toegankelijk.

Kralendijk, 6 februari 1990.De Voorzitter voornoemd,

/ -v Mr. GA. Soliana.

"".w.w........■KRALENDIJK — Afgelo-pen vrijdag werd de officiëleopening verricht van denieuwe weg die van de KayaBetico Croes naarde luchtha-ven leidt. Deze opening werdverricht door degedeputeerdevan Openbare Werken (DOW),Arthur Domacassée in hetbijzijn van Alipio Goeloe enRudi Ellis. Alvorens de wegopen te stellen, heeft gedepu-teerde Domacassée wegmar-keringen laten aanbrengen.Hoewel de weg alle aanlei-ding geeft, aldus het EVD-bericht, dat er met hoge snel-heid gereden kan worden, iser toch een restrictie die desnelheid bepaalt op veertigkilometer per uur. Dat dewegniet eerder is geopend, aldusdeEVD, is aan het vorige BCte wijten dat verzuimd heeftverlichting aan te brengen.

Foto: de opening van de(levensgevaarlijke) weg doorhet UPB-Bestuurscollege,vlnrßudi Ellis, Arthur Doma-cassée, Alipio Goeloe (POB,PDB, Onafhankelijk, UPB)en Cai Marsera(ADEN, ABO,PDB, UPB).

Koersen Centrale BankNOTERINGEN CENTRALE BATIK VAMDE NEDERLANDSEAN-TILLEN GELDIG OPWOENSDAG 7 FEBRUARI 1990EN TOTNADER ORDER:

USDOUAR 1.77 1.78 1.80CANDOUAA 1.475 1.495 1.515PNDST€AUNG 2.965 3.02 3.08N€DGID 94.76 95.48 96.28BOUVfIR — — —ZUU FRANCS 119.81 120.53 121.33FR FRANCS 30.32 31.42 32.12DUITS€MAAK 107.08 107.80 108.60ITUA€ 1.12 1.42 1.48JAPANS6V€N 121.80 122.66 123.46SURGLD — 100.07 102.59AAFIOAIN 98.00 100.00 100.20KOERSEN VAN DE GEMIDDELDEOBLIGATIELENINGEN VANDE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVENDOOR HET DE-PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 7FEBRUARI 1990EN TOT NADER ORDER.

13 % OBUGATI€L€NING€N P€A 86/90 100.5912 % OBUGAT.€I€NING€N P€R 88/92 102.1810.25 % OBUGATI€L€NING€N 1986P€R 1990 99.949. % OBUGAT.€I€NING€NP€R 1987/2002 95.008.5 % OBUGAT_€I€N_NG€NP€A 1994/98 100.98

DEAANKOOP VAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDENBIJ HETLOKALE BANKWEZEN.L _ !—J

AMIGOE 15

Fine Aged

*****REGISTERED TRADE MARK

for your punches,\^ocktails & pina coladas.

Ernstig auto-ongeluk

ONDERZOEK IN EUROPA EN AMERIKA

Tweetalig onderwijs:soms nuttig hulpmidde

WASHINGTON — Het onderwijs zou zowel in Neder-land als de Verenigde Staten gediend zijn bij eenduidelijke talen politiek. Dat heeft dr Jo Kloproggevan het Instituut voor het Onderwijs in Washingtongezegd opeen internationale conferentie die is medege-organiseerd door de Bernard van Leer Stichting enzich bezig houdt met de problematiek van achterge-bleven kinderen.

Het toenemende aantal immigranten en ethnische min-derheden is volgens Kloprogge in verschillende landen eenprobleem voor het onderwijssysteem. Tweetalig onderwijs iszowel in Europa als in Amerika een onderwerp dat deafgelopen jaren steeds grotere aandacht krijgt. Het heeftmet name ook de aandacht van president Bush en zijnminister van Onderwijs Lauro Cavazos. Ook voor de snelleontwikkelingen in Oost-Europa wordt tweetalig onderwijsbelangrijk. Velen verwachten dat grote groepen Oosteuro-peanen zich in hetWesten zullen gaan vestigen.

Er bestaat volgens Klo-progge een sterke neigingom onderwijs in een tweedetaal als tijdverspilling af tedoen. Het is een veel gehul-digde opvatting dat Tlirksekinderen die in Nederlandnaar school gaan Nederlands,en geen I\irks moeten leren.Nederlanders tonen vaak wei-nig begrip voor vreemdelin-gen die aan hun eigen taalvasthouden. Zelfgooien Neder-landers na emigratie vaakhun taal weg en assimilerenveel sneller in de nieuwecultuur dan de meesteandere groeperingen. Kinde-ren van Nederlandse emi-granten die zich in de vijfti-ger jaren in Australië heb-ben gevestigd verstaan enspreken geen Nederlands. Inde Verenigde Staten hebbenNederlandse immigranten inde vorige eeuw veel snellerhun taal opgegeven dan veelandere minderheden. Twee-talig onderwijs is in Amerikamet name van belang voorLatino's enAziaten, in Neder-land voor Turkse en Marok-kaanse kinderen.

Volgens dr. Kloprogge heefttweetalig onderwijs voor dekinderen grote voordelen.Onderzoek heeft uitgewezendat kinderen meer leren inhun moedertaal. Het voor-deel van het onderwijs intwee talen is dat dekinderenbegrippen die zij al in hunmoedertaal kennen niet nogeens in de nieuwe taal hoe-ven te leren. De vertaling isdan voldoende. Sommige eth-nische minderheden pasenzich gemakkelijker aan danandere. In Nederland blijkenGriekse, Italiaanse, Por-tugese en Spaanstalige kin-deren het beter te doen danlurkse en Marokkaanse kin-deren. Dat heeft veelal temaken met het onderwijs-niveau van de ouders.

Onderzoek in Nederlandheeft aangetoond dat kin-deren van wie de ouderslager beroepsonderwijs heb-ben genoten zich gemakke-lijker aanpassen en snellerleren dankinderen uit gezin-nen waar de ouders geenbasisonderwijs hebben geno-ten. Daarom hebben metname Turkse en Marok-kaanse kinderen in Neder-land een achterstand vantwee klassen als zij de lagereschool hebben doorlopen.Tweetalenonderwijs kan vol-gens dr. Kloprogge een nut-tig hulpmiddel zijn voor kin-deren die uit gezinnenkomen waarvan de ouders

onvoldoende basisonderwijshebben genoten. Eén van deoplossingen is volgens dr.Kloprogge om naast hetonder-wijs in het Nederlands ookonderwijs in het Turks enArabisch te geven. Volgensde taalkundigen komt onder-wijs in de Tlirkse taal voorTurkse kinderen ook hunkennis van het Nederlandsten goede. Een probleem isdat sommige talen eenhogere sociale status hebbendan andere. TVirks en Ara-bisch hebben in Nederlandeen heel laag maatschappe-lijk aanzien, hetgeen weer-stand wekt en het onderwijsin die taal ook bemoeilijkt.

LATINO'SIn de VS heeft volgens dr.Kloprogge de tweetalenaan-pak met name zin voor degrote groep Latino's, die noghetvoordeel hebbendat Spaa-ns een wereldtaal is. De VSkennen geen officieel bij dewet erkende voertaal, maarhet onderwijs in een tweede

taal stuitop emotionele n-*-!nale bezwaren van dieg^die op het standpunt sf|dat Engels en niet Spaanslvoertaal in Amerika.dieD,ï

zijn. Een ander probleei"!dat onderwijs in twee tjjjveel geld kost. Nederijlheeft volgens dr. KloptfjJeen systeem waarbij het>ltal leerkrachten wordt gelten aan de behoefte va°kinderen. Als een schooJJgroot aantal Ttorkse ki-*ren heeft dan krijgt z° 'school meer leerkrachten 'gewezen op grond van.behoefte. Dat is een syst^dat uniek is in de wereld^waar dr. Kloprogge Jname van onderwys de****!digen uit Californië beWstellingvoor heeft gevon<*-|Maar het is een systeem jveel geld kost om aan idoende leerkrachten aa"!trekken, die zowel ove'Jnodige pedagogische k^iteiten beschikken alsnodige talen beheersen.

Russen uitHongaarsseminarieI *S

ESZTERGOM - Sofjetsoldaten zyn vertrokken uithet gebouw v*-*het vroegere priest**-^seminarievan het Ho^gaarse aartsbisdom E*-**tergom.

Zo meldt het Hongaa^katholieke blad TvlagyjKurir'. Het seminarietot voor kort in geb-t^als kazerne. Na lao-*!onderhandelingen tuss*vertegenwoordigers van°RK kerk, het Sovjetlefen de Hongaarse staat 9het grootste deel van b*gebouwencomplex weef -handen van dekerk ge-*0!men. Het overige do*wordt gebruikt door **gemeente Esztergom.

Het aartsbisdom, wa-*,onder ook de hoofdst*Budapest valt, zal volg-s*!!'Magyar Kurir' met -*gemeentegaan overlegd joverdetoekomstige bestej-^mingvan het gebouw. &y\zal grondig gerestauree*:moeten worden en dekef"jrekent erop dat de st3*daarvoor met geld over "**brug zal komen.

LEIDEN - Schreiner Airwayheeft bij de Havilland oXsion van Boeing in Can9^een vliegtuig gekocht v,

"het type Dash 8-100. D*j|mee is een bedrag van N\Jmiljoen gemoeid. Het toe|^wordt in juniafgeleverd. J-^woordvoerder van Schrei^Airways heeft dat din<3<^|meegedeeld. Schreiner "Aways is onderdeel van j\Schreiner luchtvaartgroep *'<verzorgt vluchten over %.tere afstanden en cha*^vervoer.

BAKER IN PRAAG

GEVONDENPOEDEL

in debuurt van Kaya Nathan.Af te halen vandaag te KayaJonas nr.7van 9-10 uur p.m.

Identiteitsbewijs mee-brengen.

V )

BETONMIX

«*#Tomco n.v.Voor: Blokken, Zand,

Grind, Bewapening,Beton.

BRAKKEPUTARIBANST TECHNISCHE SCHOOL.TEL.:672204-674673.

"Lees-O-TheekCurasao"

MAPPENI vól leesplezier voor het hele II gezin.I Informatie: Tel. 371900■ 10.00-12.00 uurI 14.00-16.00uur

Op Curagao en bij Ketech kan alles!

\| WOUTER WITZEL EUROVALVEImftwd, lohmu.bondad lo *" body (comp_.t.ruig.uo to

\ DN 1600(64"). "\| I l*i».**«ir.r»«na PN 10/16. C 1...t;yi 50, JISin 0/16K\l | I M l^wRang. I.fil» aS Eurowlv.\ H lK"l"llyv«-«.up«idindudin9N »tent ttöööag ■*"«""" 3so.

tó^ Available in (vm\l l.ngtf.e(aocord.ng toV DIN 3250) and mad....... ... \ r WWW °' mahW_l. cutVerkrijgbaarbij: \l| i.».

J~y7 P~j? „ __.*""? A _________ w__^__\__

electrical & mechanical \| IJI WAmWinstallations & supplies \[ il H M KmProf. Kernkampweg z/n \| W

GEVRAAGDvoor onmiddellijke indiensttredingeenADMINISTRATIEVE KRACHT (VRL.)

Vereisten: H.A.V.0.-diploma of gelij-kwaardig.

Gelieveschriftelijke sollicitaties terichten aan Botica Popu-lar, hoek Maduro/Columbusstraat.

®HetSociaal EconomischPlanbureauEilandgebied Curacao

ZOEKTvoor één van haarStafmedewerkers een

GEMEUBILEERD of ONGEMEUBILEERDWOONHUIS TE HUUR

in een rustige buurt.

Aanmeldingen gedurendekantooruren, telf.: 624066.

ArubaParti diecompania die mihor hotelen cadenana mundo, tin mes-ter ainda di jenae siguienteposishonan:

— WAITERS— BUSBOYS/GIRLS— COOKS— GENERAL UTILITYWORKERS (DISHWASHERS)— COFFEESHOPCHEF— TRADEMAN 111(CU EXPERIENCE DEN ELECTRICIDADVREFRIGERASHON)— POOL & BEACH ATTENDANTS— ROOM ATTENDANTS— HOUSEMEN— LAUNDRYWASHERS (MASCULINO) (12:00 MEI ANO-CHI-8:00 A.M.)— ASSISTANT FRONT OFFICE MANAGER— FRONT OFFICECLERKS— TELEPHONE OPERATORS— BELLBOY/DRIVER (6:00 P.M. - 2:00A.M.)

Requerimiento basico: Bon personalidad.Mesterta bon deningles, spanjoy hulandes.No mester di experiencia.

Nosta provee emrenamientocontinuoyoportunidadnan pa desa-roya bo mes, bon beneficionan, seguro gratis pa empleadonan ynan famia.Aplica awe mes na oficina dipersonal entre:8:00 a.m. - 12:00 merdia2:00 p.m.- 5:00p.m.

Sra.Ruth Celaire, nosdirectoradipersonal, lo tabai ta na Corsow den, Van derValk Plaza Hotel,aribae dianan8y 9di februari pa hasi entrevistaeu esnan interesa na Corsow.Por favor jamatel.612500, suite 801 ariba e dia-nan menciona.

"Love at first sight" &&E2g

f I Zéér originele Valentine Kado's M-* if * „Roos^-panties. * Magneten. V 1I M lil * iFoto-iysten. * die moet UI i <* i zien!* Love moes. » «~«"

vlmTri jumpingLips". jI Knuffelbeesten. * Nog vele aparte kadootjes *f f1 ||l * Harten zeepjes. voor jouw„Valentine". f

(vf \i nj Boy Ecuryweg 6A\^ s /\^>' (zijstr. v. Engelenweg)

7y t ■ ,_r,._T^Ü , P*open van 9.00-12.30 uur/1 C/ Tel.: 75749 en van 3.00- 6.30 n.m.

_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimin

TEKOOP

AANTREKKELIJK STUK GRONDAAN ZEE

TE JAN SOFAT

* Onbebouwd* Niet aan de windkant* Prachtig uitzicht.

Slechtsserieuze gegadigdengelieve tereageren ondernr.9 aan het bureau van dit blad, Curacao.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Tf1 Carnaval Specials

ff BROKX- SHOESC-^^ Gekleurde kedsen, sandalen enl ]) platte schoenen .... __

V/L. Va °'" __fl^lvVi-7 20% Korting op alle 7^lSl^>«I \j - _ "v.d. Velde" slippers

(_ f /^ Gekleurde tassen van 29.95 'V-02___a_ö^\\ W NU 19.95 V^FSffiV ▼ Restant panty's en badstofsokken *^wC3C»w_>,1 C NU v.a. I.oo^^^£2^\yBROKX - SHOES ZS^Z.^ WBSi

■PRAAG - De Amerikaanseminister van Buitenlandsezaken James Baker (links)werd ontvangen door presi-dent Vaclav Havel (rechts)tijdens zijn bezoek aan

CLEANINGvraagt

ERVAREN CHAUFFEURvoor zijn container-truck.Schriftelijke sollicitatiesterichten aan BoosterCleaning,Rei-gerweg/Hoek Alablancaweg.

■■*

§ BANKVANDENEDERLANDSE ANTILLEN

(Centrale Bank)

Roept sollicitantenopvoor devervulling van defunktie van

ASSISTENT HOOFDINTERNE CONTROLE

Taakstelling: ..— Het assisterenbij deuitvoeringen debegeleiding van derouti-nematige kontroles.— Het assisteren bij deperiodieke evaluatieen hetbijstellenvande bestaande kontroleprogramma.— Het helpen voorbereiden, ontwikkelen en invoeren van nieu-we controleprocedures. .— De controle opde "Electronische Data Verwerking zowel opde P.C.'s als op de Mainframe.Het assisteren bij het opstellen van deperiodieke rapportageaan de Direktie.

Funktie-eisen:De kandidaat dient te beschikken over:— M.B.A. Diploma

Met S.P.D. certificaten:BedrijfsadministratieE.T.V.BedrijfseconomieStatistiek— Goede contactuele eigenschappen— Kennis van en ervaring met automatiseringssystemen.

— Goede schriftelijkeen mondelinge uitdrukkingsvaardigheid.Arbeidsvoorwaarden :— Bezoldiging is afhankelijkvan opleiding en ervaring.

— Vergoeding van 90% deklarabele ziektekosten.— 22 vakantiedagen per jaar.Geïnteresseerdenworden verzocht hun sollicitatiesmet curricu-lum vitae binnen 2 weken na verschijningvan dezeadvertentie terichten aan:De Direktie van deBank van deNederlandse AntillenBreedestraat 1 (P.)WillemstadCuracao, N.A.

16 AMIGOE WOENSDAG 7 FEBRUARI 199j1f

~~NAMCN*V-Sombrcrowcg 44, tel. 82769 |

tel. 88229douchenmetkoud water

is nuvoorbij |"Super Doucha" *- Gemakkelijk aan te sluiten i- Past op Uwaansluiting in huis I- Economisch wat betreft prijs en i

energie V- Een regelbare temperatuur »

fI. 40,— |.-__.___.____ __x

/\. Voor >I s^&k) ontvangen: bril-[_?____ r~~~ y^ 'en, petten, tafel-V_^ parasols.

La Indiana N.V.Hendrikplein 11

-^KRAFT^Tip voor Uw

boodschappenlijst:

I ~'».%.,.,*.-.,.;_ J■" "y^Jmmr*

TE HUURGEVRAAGD

3 slaapkamerWONING

in goede buurt.Aanbiedingen:

Tel.: 613166

Praag. Baker bracht op &*reis naar Moskou 27 r-door in TsjechoslowaWOnder meer werd van ged&ten gewisseld over de ecotmische problemen. "(Af.

satellietP