2
Tobasuizokukan /Mikimoto Shinju Shima Kanpo-no- Yado Toba Shimin- no-mori Arashima Umi-no- Hakubutsukan-mae Toba Kowakien Toba Bus Center (Toba-ekimae) Minwanoeki Somin-mae Ikenoura Ohama Gyokyo-mae Iseshi-ekimae Kawasaki-cho Kawasaki Shoninkan-mae Nikenjaya  Ujiyamada- ekimae Chokokan-mae Matsuo Kannonji Sun Arena Futami Sogo Shisho-mae Futamiura Omotesando Meotoiwa Higashiguchi /Futami Sea Paradise-mae Ise Azuchi Momoyama Bunkamura Geku-mae Furuichi Chosha- mae Sarutahiko Jinja-mae Naiku-mae Urata-cho Kongo Shoji Sanjo Koen Kintetsu Isuzugawa -ekimae Jingu Chokokan 〈Ise-Shima Skyline〉 Pearl Road Unlimited ride zone (1 DAY/2 DAYS) Unlimited ride zone (2 DAYS only) Runs on Saturdays, Sundays and national holidays only (2 DAYS only) Runs on designated days (2 DAYS only) Route Map for CAN Bus & Sangu Bus Route 55 (Does not go through Isuzugawa-ekimae.) Mikimoto Road Geku-Naiku Loop Line Route Route 51 (Stops at Isuzugawa-ekimae.) Iseshi Station Ujiyamada Station Ujiyamada Station Isuzugawa Station Isuzugawa Station JR Line Kintetsu Line Naiku-mae Geku-mae Grand Shrine of Ise [Geku] Grand Shrine of Ise [Naiku] Miyuki Road Iseshi Station JR Line Kintetsu Line Naiku-mae Geku-mae Grand Shrine of Ise [Geku] Grand Shrine of Ise [Naiku] [Michikusa Pass] Unlimited Ride Zone CAN Bus route Sangu Bus route Main road Bus stop Tourist information center Kintetsu Line JR Line Sea route 1km Toba Sea-Folk Museum Umi-no-Hakubutsukan-mae Arashima  Kanpo-no-Yado Toba Tobasuizokukan /Mikimoto Shinju Shima Ise Azuchi Momoyama Bunkamura Kongo Shoji Sun Arena Naiku-mae Toba Kowakien Toba Bus Center (Toba-ekimae) Ohama Gyokyo-mae Minwanoeki Somin-mae Futami Sogo Shisho-mae Futamiura Omotesando Matsuo Kannonji Kawasaki-cho Kawasaki Shoninkan-mae Kintetsu Isuzugawa-ekimae Sarutahiko Jinja-mae Urata-cho Furuichi Chosha-mae Ujiyamada-ekimae Iseshi-ekimae Geku-mae Meotoiwa Higashiguchi /Futami Sea Paradise-mae Ikenoura Mikimoto Pearl Island Dolphin Island Futami Plaza Futami Sea Paradise Ise- Azuchimomoyama- Bunkamura Oharai-Machi Sarutahiko Shrine Jingu Chokokan Museum Okage-Yokocho Grand Shrine of Ise [Geku] Grand Shrine of Ise [Naiku] Toba Bay Cruise Makonde Art Museum Toba Station Ikenoura Station Kintetsu Toba Line JR Sangu Line Asama Station Ujiyamada Station Iseshi Station Isuzugawa Station Futaminoura Station Matsushita Station Asama I.C. Ise I.C. Ise-Nishi I.C. To Tamaki I.C. To Matsusaka Ise Expressway Futami JCT Ise-Futami-Toba Line Matsushita JCT Toba Aquarium Isewan Ferry boarding location at Toba C - 02 C - 03 C - 04 C - 05 C - 07 C - 08 C - 09 C - 10 C - 11 C - 12 C - 13 C - 14 C - 15 C - 06 C - 01 Daini Ise Road To Isobe/Kashikojima 23 23 42 42 167 167 Meoto Iwa Rocks Futami Okitama Shrine Pearl Road Isuzugaoka Station Toba City Ise City Either a Route 51 or Route 55 bus comes to each stop (Iseshi-ekimae, Geku-mae, Ujiyamada-ekimae, Sarutahiko Jinja-mae, Jingu Kaikan-mae and Naiku-mae) approximately every 10 minutes. It takes approximately 20 minutes from Geku-mae to Naiku-mae. Service hours: 7:00 a.m. to 6:00 p.m. To Irako Isewan Ferry Grand Shrine of Ise [Naiku] Grand Shrine of Ise [Geku] Ise-Nishi I.C Ise I.C. Isuzugawa Station Ujiyamada Station Iseshi Station Ise-Shima Skyline JR Sangu Line Kintetsu Toba Line Ise Expressway To Toba→ 23 Okage-Yokocho Oharai-Machi Sarutahiko Shrine Tsukiyomi-no- miya Shrine Tsukiyomi-no- miya Shrine Yamatohime- no-miya Shrine Naiku-mae Jingu Kaikan-mae Chokokan-mae Nakamura-cho Iseshi- ekimae Ujiyamada-ekimae Geku- mae Kintetsu Isuzugawa- ekimae Chosha- mae 900m Route 51 Route 55 Geku-Naiku Loop Line Route Sarutahiko Jinja-mae (Route 55) Sarutahiko Jinja-mae (Route 51) Sengu Hall Jingu Chokokan Museum Sanjo Koen Mt. Asama Ise-Shima Skyline Ise-Futami-Toba Circular bus Take a bus using 〈Michikusa Pass〉 and obtain benefits! Ise Office ☎0596-25-7131 http://www.sanco.co.jp/ Stop! Refrain from speaking on your mobile phone in the bus. Make room for each other during rush hours. Remain seated until the bus stops completely. Be prepared to give up your seat to elderly or disabled passengers. Take your trash with you. Manners in the bus How to board a bus Get on via the central door and take a numbered ticket. You are required to pay the bus fare when you get off. 1 Check the bus fare with the numbered ticket and the fare table. Children (elementary school students aged 6 to 12) are half price. However, 5 yen is rounded up to 10 yen. No change is given from the fare box. You cannot pay with a 10,000-yen bill or a 5,000-yen bill. An announcement of the next stop is made. 2 Put the bus fare into the fare box when you get off. If you have an unlimited ride pass, show it to the bus driver. Get off via the front door. Thank you for taking the Mie Kotsu bus. 3 Notes Unlimited-ride “Michikusa Pass” with many benefits ●Mie Kotsu ticket offices (Ujiyamada-ekimae, Iseshi-ekimae, Naiku-mae and Toba Bus Center) ●Major travel agencies (Kinki Nippon Tourist, JTB, Nippon Travel Agency, etc.) Please exchange a voucher for the Michikusa Pass that was purchased at a travel agency for a Michikusa Pass at a Mie Kotsu ticket office before boarding. ●Ise City Tourist Association(near Geku)  ●Mikimoto Pearl Island ●Futami Plaza(Futami Sea Paradise) ●Toba Seaside Hotel Isewan Ferry boarding location at Toba and Irako, and on the boat Michikusa Passes are also on sale in CAN buses. * For details, please contact Mie Kotsu. Michikusa Pass 1 DAY Michikusa Pass 2 DAYS Adult 1,000 yen (Child 500 yen) Adult 1,600 yen (Child 800 yen) Unlimited ride pass prices Mie Kotsu Co., Ltd. Michikusa Passes are on sale at * Child: elementary school student aged 6 to 12 the unlimited ride pass Ise Futami Toba Mie Kotsu Bus Information Geku-Naiku Loop Line Geku-Naiku Loop Line Pikachu Electric Bus Route bus ©2015 Pokémon. ©1995-2015 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Issued on October 1, 2015 <Michikusa Pass> holders can take unlimited rides within the   designated period. Michikusa Pass holders have access to unlimited rides on the route bus lines (including Electric Bus and Shinto Bus), CAN Bus (Ise-Futami-Toba Circular bus) and Sangu Bus. One-day and two-day passes are available. (The one-day and two-day passes differ according to the unlimited ride zone.) Michikusa Pass holders can receive discounts at main sightseeing areas. Toba Aquarium: discount on admission fee Mikimoto Pearl Island: discount on admission fee Ise-Azuchimomoyama-Bunkamura: 10% discount on admission fee Futami Sea Paradise: 10% discount on admission fee Jingu Chokokan Museum/Jingu-Museum of Agriculture: discount on adult admission fee Makonde Art Museum: 20% discount on admission fee Jingu-Museum: discount on adult admission fee (A combined ticket for the Jingu Chokokan Museum/Jingu-Museum of Agriculture and the Jingu-Museum is also available.) Okage-za Museum: Approx. 15% discount on adult admission fee Toba Bay Cruise and Explore Dolphin Island: 100 yen discount on Toba Bay Cruise fare; free admission to Dolphin Island Toba Sea-Folk Museum: 10% discount on admission fee only for 2-day pass holders O-ise-mairi Museum: 20% discount on adult admission fee Ise Kawasaki Shoninkan: 10% discount on admission fee Push a “disembarking” button when the announcement of the bus stop where you wish to get off is made. Ise travel CAN Bus Sangu Bus Shinto Bus

Unlimited-ride “Michikusa Pass” with many benefits Mie ... · Grand Shrine of Ise [Naiku] Police box 23 Bus stop No. 1 (CAN Bus for Futami/Toba) Bus stop No. 2 (Geku-Naiku Loop

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Unlimited-ride “Michikusa Pass” with many benefits Mie ... · Grand Shrine of Ise [Naiku] Police box 23 Bus stop No. 1 (CAN Bus for Futami/Toba) Bus stop No. 2 (Geku-Naiku Loop

Tobasuizokukan/Mikimoto Shinju Shima

Kanpo-no-Yado Toba

Shimin-no-mori

Arashima

Umi-no-Hakubutsukan-mae

Toba Kowakien

Toba Bus Center (Toba-ekimae)

Minwanoeki Somin-mae

IkenouraOhama Gyokyo-mae

Iseshi-ekimae

Kawasaki-cho

Kawasaki Shoninkan-mae

Nikenjaya 

Ujiyamada-ekimae

Chokokan-mae

Matsuo Kannonji

Sun Arena

Futami Sogo Shisho-mae

Futamiura Omotesando

Meotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-mae

Ise Azuchi Momoyama Bunkamura

Geku-maeFuruichi

Chosha-mae

Sarutahiko Jinja-mae

Naiku-mae

Urata-choKongo ShojiSanjo Koen

KintetsuIsuzugawa-ekimae

Jingu Chokokan

〈Ise-Shima Skyline〉〈P

earl Road

〉Unlimited ride zone (1 DAY/2 DAYS)Unlimited ride zone (2 DAYS only)Runs on Saturdays, Sundays and national holidays only (2 DAYS only)Runs on designated days (2 DAYS only)

Route Map for CAN Bus & Sangu Bus

Route 55 (Does not go through Isuzugawa-ekimae.)

Mikimoto Road

Geku-Naiku Loop Line RouteRoute 51 (Stops at Isuzugawa-ekimae.)

Iseshi Station

Ujiyamada Station

Ujiyamada Station

Isuzugawa Station

Isuzugawa Station

JR Line

Kintetsu Line

Naiku-mae

Geku-mae

Grand Shrine of Ise [Geku]

Grand Shrine of Ise [Naiku]

Miyuki Road

Iseshi StationJR Line

Kintetsu Line

Naiku-mae

Geku-mae

Grand Shrine of Ise [Geku]

Grand Shrine of Ise [Naiku]

[Michikusa Pass] Unlimited Ride Zone

CAN Bus route

Sangu Bus route

Main road

Bus stop

Tourist information center

Kintetsu Line

JR Line

Sea route

1km

Toba Sea-Folk Museum

Umi-no-Hakubutsukan-mae

Arashima 

Kanpo-no-Yado Toba

Tobasuizokukan/Mikimoto Shinju Shima

Ise Azuchi Momoyama Bunkamura

Kongo Shoji

Sun Arena

Naiku-mae

Toba Kowakien

Toba Bus Center(Toba-ekimae)

Ohama Gyokyo-mae

Minwanoeki Somin-mae

Futami Sogo Shisho-mae

Futamiura Omotesando

Matsuo Kannonji

Kawasaki-cho

Kawasaki Shoninkan-mae

Kintetsu Isuzugawa-ekimae

Sarutahiko Jinja-maeUrata-cho

FuruichiChosha-mae

Ujiyamada-ekimae Iseshi-ekimaeGeku-mae

Meotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-mae

IkenouraMikimoto Pearl Island

Dolphin Island

Futami PlazaFutami Sea Paradise

Ise-Azuchimomoyama-Bunkamura

Oharai-Machi

Sarutahiko Shrine

Jingu Chokokan Museum

Okage-Yokocho

Grand Shrine of Ise [Geku]

Grand Shrine of Ise [Naiku]

Toba Bay Cruise

Makonde Art Museum

Toba Station

IkenouraStation

Kintetsu Toba Line

JR Sangu Line

Asama Station

Ujiyamada Station

Iseshi Station

Isuzugawa Station

FutaminouraStation

MatsushitaStation

Asama I.C.

Ise I.C.

Ise-Nishi I.C.

To Tamaki I.C.

To Matsusaka

Ise Expressway

Futami JCTIse-Futa

mi-Toba Line

Matsushita JCT

Toba AquariumIsewan Ferry boarding location at Toba

C-02

C-03C-04

C-05

C-07

C-08

C-09C-10C-11

C-12

C-13

C-14

C-15

C-06

C-01

Daini Ise Road

To Isobe/Kashikojima

23

23

42

42

167

167

Meoto Iwa RocksFutami Okitama Shrine

Pearl Road

Isuzugaoka Station

Toba City

Ise City

■Either a Route 51 or Route 55 bus comes to each stop (Iseshi-ekimae, Geku-mae, Ujiyamada-ekimae, Sarutahiko Jinja-mae, Jingu Kaikan-mae and Naiku-mae) approximately every 10 minutes.

■It takes approximately 20 minutes from Geku-mae to Naiku-mae.■Service hours: 7:00 a.m. to 6:00 p.m.

⑨⑧

⑤⑥

To Irako

Isewan Ferry

Grand Shrine of Ise [Naiku]

Grand Shrine of Ise [Geku]

Ise-Nishi I.C

Ise I.C.

IsuzugawaStation

Ujiyamada Station

Iseshi Station

Ise-Shima

Skyline

JR Sangu Line

Kintetsu Toba Line

Ise Expressway

To Toba→

23

Okage-YokochoOharai-Machi

Sarutahiko Shrine

Tsukiyomi-no-miya Shrine

Tsukiyomi-no-miya Shrine

Yamatohime-no-miya Shrine

Naiku-mae

Jingu Kaikan-mae

Chokokan-mae

Nakamura-cho

Iseshi-ekimaeUjiyamada-ekimae

Geku-mae

Kintetsu Isuzugawa-ekimae

Chosha-mae

900m

Route 51

Route 55

Geku-Naiku Loop Line Route

Sarutahiko Jinja-mae (Route 55)Sarutahiko

Jinja-mae (Route 51)

Sengu Hall①

③Jingu Chokokan Museum

Sanjo Koen Mt. Asama▲

Ise-Shima Skyline

Ise-Futami-Toba Circular bus

Take a bus using 〈Michikusa Pass〉and obtain benefits!

Ise Office ☎0596-25-7131 http://www.sanco.co.jp/

Stop!

Refrain from speaking on your mobile phone in the bus.

Make room for each other during rush hours.

Remain seated until the bus stops completely.

Be prepared to give up your seat to elderly or disabled passengers.

Take your trash with you.

Manners in the bus

How to board a bus

Get on via the central door and take a numbered ticket.You are required to pay the bus fare when you get off.

1

Check the bus fare with the numbered ticket and the fare table.Children (elementary school students aged 6 to 12) are half price. However, 5 yen is rounded up to 10 yen.No change is given from the fare box.You cannot pay with a 10,000-yen bill or a 5,000-yen bill.

An announcement of the next stop is made.2

Put the bus fare into the fare box when you get off. If you have an unlimited ride pass, show it to the bus driver.Get off via the front door. Thank you for taking the Mie Kotsu bus.

3

Notes

Unlimited-ride “Michikusa Pass” with many benefits

●Mie Kotsu ticket offices (Ujiyamada-ekimae, Iseshi-ekimae, Naiku-mae and Toba Bus Center)●Major travel agencies (Kinki Nippon Tourist, JTB, Nippon Travel Agency, etc.) Please exchange a voucher for the Michikusa Pass that was purchased at a travel  agency for a Michikusa Pass at a Mie Kotsu ticket office before boarding.●Ise City Tourist Association(near Geku) ●Mikimoto Pearl Island●Futami Plaza(Futami Sea Paradise) ●Toba Seaside Hotel●Isewan Ferry boarding location at Toba and Irako, and on the boat●Michikusa Passes are also on sale in CAN buses.

* For details, please contact Mie Kotsu.

Michikusa Pass 1 DAY

Michikusa Pass 2 DAYS

Adult 1,000 yen (Child 500 yen)Adult 1,600 yen (Child 800 yen)

Unlimited ride pass prices

Mie Kotsu Co., Ltd.

Michikusa Passes are on sale at

* Child: elementary school student aged 6 to 12

the unlimited ride pass

IseFutam

i

TobaMie Kotsu

Bus Information

Geku-Naiku Loop LineGeku-Naiku Loop Line

Pikachu Electric Bus

Route bus

©2015 Pokémon. ©1995-2015 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

Issued on October 1, 2015

● <Michikusa Pass> holders can take unlimited rides within the  designated period.

● Michikusa Pass holders have access to unlimited rides on the route bus lines (including Electric Bus and Shinto Bus), CAN Bus (Ise-Futami-Toba Circular bus) and Sangu Bus.

● One-day and two-day passes are available.(The one-day and two-day passes differ according to the unlimited ride zone.)

● Michikusa Pass holders can receive discounts at main sightseeing areas.

・Toba Aquarium: discount on admission fee・Mikimoto Pearl Island: discount on admission fee・Ise-Azuchimomoyama-Bunkamura: 10% discount on admission fee・Futami Sea Paradise: 10% discount on admission fee・Jingu Chokokan Museum/Jingu-Museum of Agriculture: discount on adult admission fee

・Makonde Art Museum: 20% discount on admission fee・Jingu-Museum: discount on adult admission fee (A combined ticket for the Jingu Chokokan Museum/Jingu-Museum of Agriculture and the Jingu-Museum is also available.)

・Okage-za Museum: Approx. 15% discount on adult admission fee・Toba Bay Cruise and Explore Dolphin Island: 100 yen discount on Toba Bay Cruise fare; free admission to Dolphin Island

・Toba Sea-Folk Museum: 10% discount on admission fee only for 2-day pass holders

・O-ise-mairi Museum: 20% discount on adult admission fee・Ise Kawasaki Shoninkan: 10% discount on admission fee

Push a “disembarking” b u t t o n w h e n t h e announcement of the bus stop where you wish to get off is made.

Ise travel

CAN Bus Sangu Bus

Shinto Bus

Page 2: Unlimited-ride “Michikusa Pass” with many benefits Mie ... · Grand Shrine of Ise [Naiku] Police box 23 Bus stop No. 1 (CAN Bus for Futami/Toba) Bus stop No. 2 (Geku-Naiku Loop

Bus stops

Bus stop No. 1

Busstops

RestaurantGrand Shrine of Ise [Geku]

Bus stop No.10

Tourist information centeron the JR side

Iseshi Station(Kintetsu Line/JR Line)

UjiyamadaStation

Iseshi Kanko Bunka Kaikan

←Nagoya/Osaka

←IseshiStation

Parkinglot

Toba→Kintetsu Line

Ticket windows

Ticket windows

Ticket windows

Sightseeingbus

Isuzu River

Uji Bridge

Grand Shrine of Ise [Naiku]

Police box

23Bus stop No. 1 (CAN Bus for Futami/Toba)Bus stop No. 2 (Geku-Naiku Loop Line)Bus stop No. 2 (CAN Bus for Ujiyamada-ekimae)

Oharai Machi

Toba Station

Kintetsu Shima Line

JR Sangu Line

Policebox

42 Ticket windows

Bus stop No.3

Connecting

bridge

Busstops

Tourist information center

←Nagoya /Osaka

Matsuo KannonjiUjiyamada-ekimaeIseshi-ekimaeGeku-maeKawasaki Shoninkan-maeFutamiura OmotesandoFutami Sogo Shisho-maeMeotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-maeMinwanoeki Somin-mae

8:548:589:019:089:219:239:259:27

9:549:5810:0110:0810:2110:2310:2510:27

10:4410:5410:5811:0111:0811:2111:2311:2511:27

11:4411:5411:5812:0112:0812:2112:2312:2512:27

12:4412:5412:5813:0113:0813:2113:2313:2513:27

13:4413:5413:5814:0114:0814:2114:2314:2514:27

14:4414:5414:5815:0115:0815:2115:2315:2515:27

15:4415:5415:5816:0116:0816:2116:2316:2516:27

Minwanoeki Somin-maeMeotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-maeFutami Sogo Shisho-maeFutamiura OmotesandoKawasaki Shoninkan-maeGeku-maeIseshi-ekimaeUjiyamada-ekimaeMatsuo Kannonji

9:459:479:499:5110:0510:0910:1310:1610:25

10:4510:4710:4910:5111:0511:0911:1311:1611:25

11:4511:4711:4911:5112:0512:0912:1312:1612:25

12:4512:4712:4912:5113:0513:0913:1313:1613:25

13:4513:4713:4913:5114:0514:0914:1314:1614:25

14:4514:4714:4914:5115:0515:0915:1315:1615:25

15:4515:4715:4915:5116:0516:0916:1316:16

16:4516:4716:4916:5117:0517:0917:1317:16

▼CAN Bus (Ise-Futami-Toba Circular bus) [Weekdays] Timetable

▼CAN Bus (Ise-Futami-Toba Circular bus) [Saturdays, Sundays and national holidays] Timetable

▼Sangu Bus  [Weekdays] Timetable

9:249:289:319:389:429:4810:0110:0510:1010:1210:1410:1610:1810:2610:29

8:358:408:488:508:528:548:569:019:059:17

10:2410:2810:3210:3910:4310:5111:0411:0811:1311:1511:1711:1911:2111:2911:32

11:2411:2811:3211:3911:4311:5112:0412:0812:1312:1512:1712:1912:2112:2912:32

12:2412:2812:3212:3912:4312:5113:0413:0813:1313:1513:1713:1913:2113:2913:32

13:2413:2813:3213:3913:4313:5114:0414:0814:1314:1514:1714:1914:2114:2914:32

14:2014:3314:3714:4214:4414:4614:4814:5014:5815:01

14:2414:2814:3214:3914:4314:5115:0415:0815:1315:1515:1715:1915:2115:2915:32

15:2415:2815:3215:3915:4315:5116:0416:0816:1316:1516:1716:1916:2116:2916:32

16:2016:3316:3716:4216:4416:4616:4816:5016:5817:01

16:2416:2816:31

16:4016:4616:5917:0317:0817:1017:1217:1417:1617:2417:27

12:2012:3312:3712:4212:4412:4612:4812:5012:5813:01

9:309:439:479:529:549:569:5810:0010:0810:11

9:309:439:479:529:549:5810:0010:0210:1010:13

8:358:408:488:508:548:568:589:039:079:21

9:159:209:289:309:349:369:389:439:4710:0310:0910:1310:2110:24

9:329:369:409:479:5110:0110:1410:1810:2310:2510:2910:3110:3310:4110:44

10:0210:0610:1010:1710:2110:3110:4410:4810:5310:5510:5911:0111:0311:1111:14

9:259:309:389:409:429:449:469:519:5510:07

9:5510:0010:0810:1010:1210:1410:1610:2110:2510:3910:4510:4910:5711:00

11:0011:0511:1311:1511:1711:1911:2111:2611:3011:4411:5011:5412:0212:05

13:5013:5514:0314:0514:0714:0914:1114:1614:2014:3414:4014:4414:5214:55

11:5512:0012:0812:1012:1212:1412:1612:2112:2512:3912:4512:4912:5713:00

14:5014:5515:0315:0515:0715:0915:1115:1615:2015:3415:4015:4415:5215:55

12:5012:5513:0313:0513:0713:0913:1113:1613:2013:3413:4013:4413:5213:55

13:2013:2513:3313:3513:3713:3913:4113:4613:5014:02

10:3510:4010:4810:5010:5210:5410:5611:0111:0511:17

15:2015:2515:3315:3515:3715:3915:4115:4615:5016:02

15:5015:5516:0316:0516:0716:0916:1116:1616:2016:3216:38

16:4816:51

16:5016:5517:0317:0517:0717:0917:1117:1617:2017:3217:38

17:4817:51

9:5510:0010:0810:1010:1410:1610:1810:2310:2710:41

10:1510:2010:2810:3010:3410:3610:3810:4310:4711:01

10:3510:4010:4810:5010:5410:5610:5811:0311:0711:2311:2911:3311:4111:44

11:2511:3011:3811:4011:4411:4611:4811:5311:5712:1312:1912:2312:3112:34

12:2512:3012:3812:4012:4412:4612:4812:5312:5713:1313:1913:2313:3113:34

13:2513:3013:3813:4013:4413:4613:4813:5313:5714:1314:1914:2314:3114:34

14:2514:3014:3814:4014:4414:4614:4814:5314:5715:1315:1915:2315:3115:34

15:2515:3015:3815:4015:4415:4615:4815:5315:5716:1316:19

16:2916:32

10:5511:0011:0811:1011:1411:1611:1811:2311:2711:41

11:5512:0012:0812:1012:1412:1612:1812:2312:2712:41

12:5513:0013:0813:1013:1413:1613:1813:2313:2713:41

13:5514:0014:0814:1014:1414:1614:1814:2314:2714:41

14:5515:0015:0815:1015:1415:1615:1815:2315:2715:41

16:4516:5016:5817:0017:0417:0617:0817:1317:1717:3117:37

17:4717:50

17:1517:2017:2817:3017:3417:3617:3817:4317:4718:0118:07

18:1718:20

16:0516:1016:1816:2016:2416:2616:2816:3316:3716:51

11:0011:1311:1711:2211:2411:2811:3011:3211:4011:43

11:0211:0611:1011:1711:2111:3111:4411:4811:5311:5511:5912:0112:0312:1112:14

12:0212:0612:1012:1712:2112:3112:4412:4812:5312:5512:5913:0113:0313:1113:14

13:0213:0613:1013:1713:2113:3113:4413:4813:5313:5513:5914:0114:0314:1114:14

14:0214:0614:1014:1714:2114:3114:4414:4814:5314:5514:5915:0115:0315:1115:14

12:0012:1312:1712:2212:2412:2812:3012:3212:4012:43

13:0013:1313:1713:2213:2413:2813:3013:3213:4013:43

14:0014:1314:1714:2214:2414:2814:3014:3214:4014:43

14:5015:0315:0715:1215:1415:1815:2015:2215:3015:33

15:1015:2315:2715:3215:3415:3815:4015:4215:5015:53

15:0215:0615:1015:1715:2115:3115:4415:4815:5315:5515:5916:0116:0316:1116:14

16:0216:0616:09

16:1816:2616:3916:4316:4816:5016:5416:5616:5817:0617:09

16:0016:1316:1716:2216:2416:2816:3016:3216:4016:43

17:1517:2817:3217:3717:3917:4317:4517:4717:5517:58

C-01C-02C-03C-04C-05C-06C-07C-08C-09C-10C-11C-12C-13C-14C-15

Ujiyamada-ekimaeIseshi-ekimaeGeku-maeJingu ChokokanKintetsu Isuzugawa-ekimaeNaiku-maeSun ArenaIse Azuchi Momoyama BunkamuraFutamiura OmotesandoFutami Sogo Shisho-maeMeotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-maeMinwanoeki Somin-maeIkenouraToba Bus Center (Toba-ekimae)Tobasuizokukan/Mikimoto Shinju Shima

C-01C-02C-03C-04C-05C-06C-07C-08C-09C-10C-11C-12C-13C-14C-15

Ujiyamada-ekimaeIseshi-ekimaeGeku-maeJingu ChokokanKintetsu Isuzugawa-ekimaeNaiku-maeSun ArenaIse Azuchi Momoyama BunkamuraFutamiura OmotesandoFutami Sogo Shisho-maeMeotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-maeMinwanoeki Somin-maeIkenouraToba Bus Center (Toba-ekimae)Tobasuizokukan/Mikimoto Shinju Shima

C-15C-14C-13C-12C-11C-10C-09C-08C-07C-06C-05C-04C-03C-01

Tobasuizokukan/Mikimoto Shinju ShimaToba Bus Center (Toba-ekimae)IkenouraMinwanoeki Somin-maeMeotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-maeFutami Sogo Shisho-maeFutamiura OmotesandoIse Azuchi Momoyama BunkamuraSun ArenaNaiku-maeKintetsu Isuzugawa-ekimaeJingu ChokokanGeku-maeUjiyamada-ekimae

C-15C-14C-13C-12C-11C-10C-09C-08C-07C-06C-05C-04C-03C-01

Tobasuizokukan/Mikimoto Shinju ShimaToba Bus Center (Toba-ekimae)IkenouraMinwanoeki Somin-maeMeotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-maeFutami Sogo Shisho-maeFutamiura OmotesandoIse Azuchi Momoyama BunkamuraSun ArenaNaiku-maeKintetsu Isuzugawa-ekimaeJingu ChokokanGeku-maeUjiyamada-ekimae

●Ise to Toba

●Ise to Toba

●Toba to Ise

●Toba to Ise

●Geku-Meotoiwa Route ●Matsuo Kannonji Route

▼Sangu Bus [Saturdays, Sundays and national holidays] Timetable

Matsuo KannonjiUjiyamada-ekimaeIseshi-ekimaeGeku-maeKawasaki Shoninkan-maeFutamiura OmotesandoFutami Sogo Shisho-maeMeotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-maeMinwanoeki Somin-mae

9:029:069:099:169:299:319:339:35

10:3210:3610:3910:4610:5911:0111:0311:05

11:2211:3211:3611:3911:4611:5912:0112:0312:05

12:2212:3212:3612:3912:4612:5913:0113:0313:05

13:2213:3213:3613:3913:4613:5914:0114:0314:05

14:2214:3214:3614:3914:4614:5915:0115:0315:05

15:2215:3215:3615:3915:4615:5916:0116:0316:05

16:2216:3216:3616:3916:4616:5917:0117:0317:05

●Geku-Meotoiwa Route Kintetsu Isuzugawa-ekimaeUrata-choKongo ShojiSanjo Koen

8:258:308:498:51

10:1010:1510:3410:36

12:4512:5013:0913:11

14:3514:4014:5915:01

16:2516:3016:4916:51

Via Ise-Shima Skyline●Kintetsu Isuzugawa Station => Kongo Shoji/Asama Sanjo Koen

Via Ise-Shima Skyline●Kongo Shoji/Asama Sanjo Koen => Kintetsu Isuzugawa StationSanjo KoenKongo ShojiUrata-choKintetsu Isuzugawa-ekimae

9:309:329:499:54

11:2011:2211:3911:44

13:5013:5214:0914:14

15:4515:4716:0416:09

17:1517:1717:3417:39

Minwanoeki Somin-maeMeotoiwa Higashiguchi/Futami Sea Paradise-maeFutami Sogo Shisho-maeFutamiura OmotesandoKawasaki Shoninkan-maeGeku-maeIseshi-ekimaeUjiyamada-ekimaeMatsuo Kannonji

10:1410:1610:1810:2010:3410:3810:4210:4510:54

11:2411:2611:2811:3011:4411:4811:5211:5512:04

12:2412:2612:2812:3012:4412:4812:5212:5513:04

13:2413:2613:2813:3013:4413:4813:5213:5514:04

14:2414:2614:2814:3014:4414:4814:5214:5515:04

15:2415:2615:2815:3015:4415:4815:5215:5516:04

16:2416:2616:2816:3016:4416:4816:5216:55

17:2417:2617:2817:3017:4417:4817:5217:55

●Matsuo Kannonji Route

* For passengers who want to go to Iseshi Station by a bus departing from Tobasuizokukan/Mikimoto Shinju Shima for Ujiyamada-ekimae, please get off at Geku-mae and walk to Iseshi Station (a 5-minute walk).

* For passengers who want to go to Iseshi Station by a bus departing from Tobasuizokukan/Mikimoto Shinju Shima for Ujiyamada-ekimae, please get off at Geku-mae and walk to Iseshi Station (a 5-minute walk).

* Sangu Bus [Kintetsu Isuzugawa Station <=> Kongo Shoji <=> Asama Sanjo Koen]  runs on Saturdays, Sundays and national holidays only.

http://www.sanco.co.jp

http://www.ise-kanko.jpIse City Tourist Association

●For details, visit the websites.

⑦Ise-Azuchimomoyama-Bunkamura C-08

①Grand Shrine of Ise [Geku] C-03

⑧Meoto Iwa Rocks C-11

②Sarutahiko Shrine

⑨Futami Sea Paradise C-11

③Jingu Chokokan Museum C-04

⑩Mikimoto Pearl Island C-15

④Grand Shrine of Ise [Naiku] C-06

⑪Toba Aquarium C-15

⑤Oharai-Machi C-06 ⑥Okage-Yokocho C-06

■Either a Route 51 or Route 55 bus comes to each stop (Iseshi-ekimae, Geku-mae, Ujiyamada-ekimae, Sarutahiko Jinja-mae, Jingu Kaikan-mae and Naiku-mae) approximately every 10 minutes. ■It takes approximately 20 minutes from Geku-mae to Naiku-mae. ■Service hours: 7:00 a.m. to 6:00 p.m.

Approachto G

eku

Bus stop informationGeku-Naiku Loop Line/CAN Bus/Sangu Bus

Naiku-maeUjiyamada-ekimae

Iseshi-ekimae Toba Bus Center (Toba-ekimae)

C-01

C-02

C-06

C-14

Route 51 (Stops at Isuzugawa-ekimae.)Route 55 (Does not go through Isuzugawa-ekimae.)

……………

……………

……………

…………

……………

…………

… …

… …

…………

…………

…………

…………

…………

…………

…………

…………

……………

……………

……………

……………

……………

……………

……………

……………

…………

…………

…………

…………

……………

Geku-NaikuLoop Line

Mie Kotsu Co., Ltd.