-
INDOORSTOREN INSEKTENSCHUTZ
STORES D’INTÉRIEURS MOUSTIQUAIRES
WWW.LAMELCOLOR.CH
UNLIMITED SOLUTIONS
-
2
1 3
1 Les parois japonaises
2 Les stores à lamelles verticales
3 Les stores enrouleurs
Offre une nouvelle dimension à votre intérieur avec des
solutions infinies.
Solution modulable qui vous permet de régler facilement la
lumière ambiante.
Nous vous proposons de nombreuses couleurs, au gré de vos
inspirations.
Schiebevorhänge Vertikal- Lamellenstoren
Rollos Lamellenstoren
Sie verleihen Ihren Räumen dank unendlicher
Gestal-tungsmöglichkeiten völlig neue Dimensionen.
Die modulare Lösung für die einfache Regulierung des
Raumlichts.
Wir führen Rollos in zahl-reichen Farben - lassen Sie Ihrer
Inspiration freien Lauf.
-
4 6
5
4 Les stores drapés
5 Les stores plissés
6 Les stores à lamelles horizontales
Un textile de première qualité qui ne laisse passer qu’une
lumière douce et confortable.
S’adaptent à tous les inté-rieurs, à toutes vos envies.
La liberté de varier l’intensité de la lumière très
facilement.
Raffrollos Plissees Rollos Horizontal- Lamellenstoren
Ein Gewebe in erstklassiger Qualität, das dem Raum in ein
weiches, behagliches Licht taucht.
Harmonieren mit allen Ihren Innenräumen und
Gestaltungsideen.
Die Freiheit, die Lichtintensi-tät im Raum ganz einfach zu
variieren.
Des produits de qualité et sur mesureNos produits sont fabriqués
avec des composants de première qualité. Ils apporteront une
nouvelle dimension à votre intérieur et vous permet-tront de régler
facilement la lumière entrante. Laissez-vous séduire, offrez une
nouvelle dimension à votre intérieur, nous nous occupons du
reste.
Massgeschneiderte QualitätsprodukteUnsere Produkte werden mit
erstklassigen Materialien hergestellt. Sie verleihen Ihren Räumen
eine neue Dimension und erlauben die einfache Regulierung des
einfallenden Tageslichts.’Lassen Sie sich verführen, verleihen Sie
Ihren Räumen eine neue Dimension - wir kümmern uns um den Rest.
-
4
8
1
5
2
6
3
7
5 Rouleau pour fenêtre
6 Rouleau latéral pour porte moustiquaire
7 Porte coulissante moustiquaire
8 Couverture pour puits de lumière
Système d’enroulement à res-sort soft ou manipulation par
chaînette pour un usage aisé.
Monté latéralement, il prend un minimum de place.
Pour une manipulation facile, elle permet de couvrir de grandes
surfaces.
Solution idéale pour ne plus avoir de feuilles ou d’insectes
dans vos puits de lumière.
Fensterrollo Insektenschutzrollo für Türen
Insektenschutz-Schiebetür
Licht- kastenabdeckung
Rollosystem mit Soft-Feder-funktion oder Kettenantrieb für
einfache Bedienung.
Der seitlich montierte Insek-tenschutz zeichnet sich durch
minimalen Platzbedarf aus.
Einfach zu bedienen, schützt zuverlässig auch grössere
Flächen.
Die ideale Lösung zum Schutz Ihrer Lichtkästen vor Laub und
Insekten.
1 Cadre clip moustiquaire
2 Porte battante moustiquaire
3 Porte plissée latérale
4 Porte battante double sens moustiquaire
Les cadres fixes peuvent êtres montés et démontés facilement et
à tous moments.
Facile à manipuler, ce produit permet aussi de couvrir toute une
baie vitrée.
Une solution parfaite pour les portes latérales. Existe en trois
modèles différents.
Très pratique, cette porte s’ouvre dans les deux sens et se
referme toute seule.
Insektenschutz- Cliprahmen
Insektenschutz- Flügeltür
Plissees Schiebetür
Insektenschutz- Pendeltür
Diese Festrahmen lassen sich ganz leicht und jederzeit
ein-setzen und wieder entfernen.
Mit diesem einfach zu bedienen-den Produkt können Sie auch ganze
Glasfronten ausstatten.
Die perfekte Lösung für Schie-betüren. Drei unterschiedliche
Modelle lieferbar.
Diese sehr praktische Tür lässt sich in beide Richtungen öffnen
und schliesst selbstständig.
-
Depuis plus de 50 ans à votre service
Si nous sommes aujourd’hui un acteur incon-tournable dans la
fabrication de stores en Suisse, nous le sommes aussi pour nos
solutions d’auto-matisation des systèmes de protection solaire.
Nous innovons constamment pour vous offrir des produits et
services qui vous apportent chaleur et confort tout en vous
permettant de réduire sen-siblement vos utilisations d’énergie que
ce soit pour la climatisation, le chauffage ou la lumière.
N’hésitez pas à nous contacter, nous saurons vous
conseiller.
Seit über 50 Jahren in Ihren Diensten
Wir zählen heute nicht nur zu den führenden Storenherstellern in
der Schweiz, sondern haben uns auch mit unseren automatischen
Sonnenschutzsystemen einen Namen gemacht.
Wir entwickeln ständig neue, innovative Lösun-gen, die Ihnen
nicht nur Wärme spenden und Komfort bieten, sondern gleichzeitig
auch Ihren Energieverbrauch durch Klimaanlage, Heizung und
Beleuchtung senken helfen.
Bitte nehmen Sie für eine individuelle Beratung Kontakt mit uns
auf.
At your service for over 50 years
While we are a leading player in the manufacture of blinds in
Switzerland, the same is true when it comes to our automated solar
shading solutions.
We are continually innovating to offer you the products and
services that bring warmth and comfort while enabling you to
achieve tangible re-ductions in your consumption of energy, whether
for air conditioning, heating and lighting etc.
Do not hesitate to get in touch with us: we are here to advise
you.
Genève
Route des Jeunes 931227 CarougeT : +41 (0) 58 726 88 00F : +41
(0) 58 726 88 10
Fabrication-Administration
Route de Lully 35 1470 Estavayer-le-Lac T : +41 (0) 58 726 88
00F : +41 (0) 58 726 88 10
Lausanne
Case Postale 2761010 LausanneT : +41 (0) 58 726 88 00F : +41 (0)
58 726 88 10
Martigny
Rte de l’Ancienne-Pointe 30 1920 MartignyT : +41 (0) 58 726 88
00F : +41 (0) 58 726 88 10
[email protected]
TVA n° CHE-105.962.651 TVA
-
Art
. No
62
.00
56STORES INTÉRIEURS ET MOUSTIQUAIRESIl est aujourd’hui possible
de régler la lumière entrante à l’aide de solutions qui
s’harmonisent avec élégance à toutes les architectures
d’inté-rieur. Tous nos produits sont disponibles sur mesure et dans
de nombreux motifs et couleurs.
INDOORSTOREN UND INSEKTENSCHUTZHeute ist es möglich, den
Lichteinfall mithilfe von Lösungen zu regulieren, die sich elegant
und harmonisch in alle architektonischen Innenraum-gestaltungen
integrieren. Alle unsere Produkte können massgefertigt werden und
sind in zahl-reichen Designs und Farbstellungen lieferbar.
SH
AD
E A
ND
PR
OTE
CTI
ON
SO
LUTI
ON
SIN
DO
OR
SHADE AND PROTECTION SOLUTIONS
