Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ne{cr^ z rouue{leuo!6ou-y HI
0002 !lnl'8 'puoqeuuos
0002nvvcrMznnuoJunrvrilHcuv
6unllelsuerensbu nuqctozsnV
-z'IllqndeJsepung elluese8 eP.4U puasre,4 3e^\ q.ne lqclolläl^
pun 8l?ulura äqcu€u 5lcllqlleiA Pm uaepl le[o^ eDl.fold epüasle,^Asuuoßz pun äluDsselolul'ude^{ Spue^qou qc?J;ule epu?lstufl ueueqeBe3 loP pünl9 Jne elP 'ueqEqlo^ lqt3 sg
'uässolqrsaSq? prm ueuuoSeq'luetdä3 uäurqeugeunBqneN prm -s8uuäIues eqcrerlpz uepn/t{ ue*t t"1ffjfj.jj
I3r^ uroue uoq.s - uaqesä8 qcrln€qelp9ls - n€)lcl^1.z q ptm - JI{3ul lte^\ nelct,l z lsi l;qec'el4snpul'uollBipFsl[
'ue{uq€d - uoptrBFeuFnpq :e)Ilrepeo lep lepaFr qcIJßlEu rcptmqle^ llujep pun (- /1\^
- ä8nV uereuw ulap ro^ ueqsFqcng Z UoJos ueuleqcsJe utep 'UQq n9{cl'!12 uo enoq reid'tuBqBrJ uergpuä3el uoqcs elneq uep ue qcnB q.lFlleu pm qcn€u pun qnels ptm gnd
ue 'relo{o) up 'älqolurels u€ 'luueI uellezepuaaJo^ uep sn€ qcou n"{cl^tz lep rlep Dluopos 'qr-wdsäc sw nolcl4\z luluto) elodoqeueulsopq[ sp esle,{ueq.ll39ur zlruureqJ pun
lsr lurr?Iäq lp"lsessel l sF Stzdlä'I 0!p 'lsIJJL€eg ule uepsol( lp?Nldneqsäpue'I
pun -mlln) atp 0"p 'uälle$nzFeJ 3un9q lsl lqcuds uosqces loqll ueul uuelA
'lpels JeJesun uI üäüqo/A punuälräqrv 'ueqe'I 'uänEg 'ueu8ld urn uolssn)lslc eqcllltläJJg eIP lsl nz€lq uäqculelsllesol l ula
'uepJe/r{ lqcrärrä nelcl^tz turulu0z.Ieqos€p qU uul/r\e8e8€ul ura IIos
'uePJeÄ{ 1)tcä,{e8 lPels Jeresun SunlplseC ueq.llneqelp9lsIep ue lre{qcqluäJJo uelrelq l6ule esseJelul sBp IIos ueDloltqrv pun uelo}so^ul
'ueleqn€g lnu ueqcprdso5 uäp llut 'suer{€Jle,\lqe^\snv sop ueuqeü url ueuolssn)lslcuepueqe8läqro uep lur'ue8unllelsuelo^s8unuqtlezsnv
ueq.FqBf üep lrur '3m4g resaP lq l ,,sterdrqlä1lquq' ule sle Jqeur lle.^.. osl€ puls- Jep uelIelrqJJV Dp Sunlsl.'l
ueqcsueu€ld Jep €qq.eJeqqtläI8 ptm ueüaqneg seP s$otuo3?8ug s€p 'llätlltueseC Jeuresur sä)Pe,!!neg sep 8(mjqa eulä uallels <ueunläIrlo^ lerq elnäq le89lJ älp elp luo8ünuqtlezsnv
erp :elrlcQru üesleÄ.urqJnerep .telq qcl g"p os
",rcI.r^\z lpels Iep sleJdrnDlellqcJv"
uräp uo^ u.sol lloqropelna ueut eluuol SrmlplsueD^ ueSqneq rä.I5sün pläJ.lo^ trII'uäunuo]Ilr^r qclzäq n€{Jt,Ä\z sümJodmlIällI{JJV sep j5SPII } rap leloluä^
elp Elelnz tqclu pun elnq.sqcoH ueqcsls{cpsFe.la JeP üeuepius '.)Fa/dpueH pun ueqtsur^\5lplod uo^ ]älä4re^ 'ueDlelrqcJv 'uelerlneg uepuese,{ue ery qcne qcl ogleq qcIl4lBN
'ueul{oi[ pun uenBg J(g leNreule8Jßg 'uu€uueDä^ l-uläHpun uäsqces VCg sop repuäzllsro^sepuE-I pun llälltlüV'qu€fl ztltoHlje) lC tuloH
HquC puel-reHcnd-ls4J - VgI räp renmtsu9qtse5 'Iltln)Jlot rC rC Jord urräHqJr etqJqur ue[Jn6äq srgpuosra
'uäutlo^Lnzleq nBlcl.4\z lpsls Je.Iosun uI erye,\{neg louä3unla8sropuoseq Suuqa lep um 'ueqeq uepuqe8 sun nz 8el[ uep.IeulqeulleJ eualssäJelul eleh
os - lsr uepJo^\e8 lle{3r0!ürle3ed ueug.qcs DuIe nz uoqcs elp - n9{cl^\z suruoJmq.lq.Jvsep SuqpFueF^s8tmüqcEzsnv ueSllnerl relesun nz qcne g"p 'qc(u eno{ qcl
'els90 äqell'ueleH pun uauleo euqaä8 rq.S
(lIo^uo^) ;unüJJgrg
q
,,lEq lllo,{\0ö u?ü sa,\\'ueqarära nz sep lun '3lpue,,r\lou
Eq8urpqBun elreJ äll€ qcop purs pun 'ueJepue tuep IroI ure qcop lqcudstuA luroq. eredr9) Joueluulo{lo^ pun roqallrequre ure er^\ epnBqeo sBp üEp os
'uezu€g rllnz räper^\ Jesory pun lepireuroJälun elreJ rep Bunqrärdslug erp ar,/i\'uälrällozug uep lrru uäzu€c s5p Sunqrejdslua rop pün
uuo { ueuoqcs reP lSuudslue lrequgq.s trequgqos aQ puntrolSrueqränec erp Jrä)ßlJrlrurläuuv ärp ropo ueztnN rec
:purs o8uro rerp esero luerprä^ qo'I urel opnPqec ure eQ euqo'uepro.,|{ lelqc€eq eSurc rerp uellos npg urepef togr':oln€q uällr^ umreq 8rpäuo^ tun surpunqjq"f 9l
sep ellrl I Jep 'u5rärlrz olp€lled eeJpuv uällelqcrv uap rärqJJep q.l'lzlese8 repueuresne eSerd räsorp lnu uoqcsuow qcrs ueq€q üerqsl oos ro^ slreDg
auäpro,\{ lneqoS unu uuäp ätllos uätlundslqJrsäc ueq.lä,\\ qreN'uoqcrudsuv uoqcsqeqlsg uäp lq.Fdslue sell€ tqcru 'uopufuoS
Sunso-I elseq erp epm,{\ FenÄneg urepoI req lqcru 'uqq.s sollD lqöru lsr lpels räräsunrälqclseD uoneu uäSql.eJler^ erpJns zlols ruoll€ pun uäueJJ€rpsoc ulE epnorc rälle raB
'l8ele8üe ue8slüBunl9pun puegde8 uepJn \{ äurnpg 'UEqJspu€'I orp ureu9qcsrs^ ueSlrlue}IeztäJd 1älqcuefueqneu repo lneqeS uoprnt! uä0"4s 'uepu?lsluä prrrs uäSunlpers ezu€8 'JosngH ensu älor^
'äprn^\ llärlulsuo{ä.! 'uär^ouar llneqä8 uejqel uezln)l uepue8all{clunz uep ürIer^ or,,!1 'uällaFFal epneJd lrtu uelu uue{ os 'lPels eJesun qcmp ueSnv üouolJo lrLu ueLrl lqoc
'uessß(u uollels uoüeqneg plelnz lqclu ptm uäll,lollqtJvreueld qcrs ueuop'ueSunso'l ueproJ n€g tu€ {laqlsv
p(m äSegdleuDfuec 'uo{euelel I eneu 'soztnqcseuuplA säp lüqteJ räp ue8uüeproJuv enäN
'uelsrel Sellräg uepuelnopeq uoure ünul pun uuEl l3ä^{äq uuoJneauopruqdo essqrBpeg eqc{qcsueu 4J Jeuro pun Sunuoqisuecmossox reqtllSQtulügl8 ']nleN
erp urJJuBurA lrle8uuo8 FqollSgur üoqcslr z pläJsSunuu€ds (Itr qcrs sep 'uanefl saq.sl30loIO'n7 qJrärsqnEB LuJp Jarq turuol SunlnrprB
o.räpuosag uäSelpuuSsuäqe.I uäqrrlrnl€u raräsun SunllEqja orp lroqräq3rs tllu llqgz nzJarH'uossnlu uelläls ele sun Jr/A ueuop 'ue8rrruäp.roJsn€läH ueleqol? ueSrlF,a\ä8 ro^ueqe8Jnv uepuosgl nz Fuorleu uap ueqäu - ne{',4{Z ur qcne - otneq uoqals !/A
pue.I Fnolcr^\z pun nE{cr,{\z uPq.srsuä.rpueqsrer)üuorqr,usupqis0g
uuBürll0c eFpunc
z-
gI a0Brlsquusqof .nutlr!,laz p€qquueqof ssp 4g nDlcr^\z SuTup ua^tpels -
sI ouurN raärnqua{v 'qr"qüarltorreqo |lolsuo.nB)IrF$Z ,JoquoqlBAqrsr Joqüranrg-tlosrel urqrsFoNlq uep {U äzt(mu ällluel -
,I egorSlasalo'n8rl.l {Z lluqrol rU En.I}ue4nqis oqiluuro{ slp 4U n€)lcl^rz Smlp^\rä{pels -
t€ ags4s-Enlg-ljeqou'nB{ruaz rnruaquts,qlt!\ ElerleSauduerolüäss€p r4r 'A ä n€lclrz pusq.to^srärt 'pung-laluerues-€Iäqiv -
:1tp4r{03 eDIofqO ueDp plm ueleqnsg äpuä3loJ uäpr^\ qel uäsorp uI
'uäprä,ruepue$le^ ..sroldrn1lällqcrv! slp Dqe lqrlu '3un3p4vr\ sle qclplcnrpsne llos tunuqcbzsnv elo
'uäple/^ lqcelqä8ue l]3 lne8 us uue)l 'epnr^\ lqclellqn truBuueDä^ ureH'.relsrärua8rnqn€B uro^ läper { rqel ü.reserp ur ärp 'euä{Eld äsoro sumroJmqatqrrv säp loqtllds utep
llrü (UoqrBH olJmalug) e]leryldHs]slepg arlle er,ros apun)po aule 8uruq3 sl? uuep ueüär{neg erpu4Fqlä Sunllslsuele sSrmuqcräzsnv läp ueuq€u rItI uäpro^\ llr.IE lo3sne äqofqo eqclr/r{ lepräqcslue
dml olna uä3u$leNo8uäqcEurärd ptm mDlolrqcrsuäuul rep e{re^\ 'elquresug seqcrJn?qa}p9ls'uolpF-qsuo)led 'neqnäN äräpuosegsu - ueqc.räräg u.,ueperq.sD me eDläfqo spts uäqäN lq?^\snv mZ
']ioqlq.!läB
rärä99.r3 jeurur qcls lnä{Fä Prm Be$ IeI I rräuer ümz EreDq PueJ Suruls}suele^ ärräJuä8 uoqe'Isu nolcr \z lpsts räp pun ns)l5r,{z äddru8läuIule)'uesqces leurule)luäDlälqrrv räp 'Pu€'I lene)lcl lz
ptü1 ng)lcl,laz ueqc e)Fe,{\puer{srert .Iep 'ne)[cl4,\z läürursrtt"uo€äu 'x reP - suluol.rntlelqcrvsop uärolD4rql.Ier ueP üo^ arc uatlalo.t.q äsräl\ räPua3slo räq ur lpEts rep mlln{neg
alp ärp l3rp.rllr\ra8 oIle \nsg läI ne)lcl^\Z unloJmDtellqcrv sep r{cmP lnqcIAZ relllure)ll?uo€e{.)HI räp ur 0002 llnl 8 urs uäpm { mqotrqcJv rop soSeJ uoleuo4?orätul säp qcllUfluv
13 JprnÄ{eA urnrodrnplaf lq JryqJrnp oryo.lrnBg ranElJ!^{Z apuaqaSla;ds;oq ra;r1
CNN'IIf,IIII{trSSUUd
0002 $f 80 '.n8)l5.r {z00-8€-qo-d
qn 00'tI '0002 nry '90'paaqouuos :uatq)baq ts!.ttt.tads a$!g
luesSünueldtP€ls rcllä'I'uloäDJJoJd tnlxläH lDru€dqcälclsuv
t9l9e8 (9t€0) :).?J'0019€8 (9/€0) laJ'nqcl^\Z 99080'l Dir€qdn?HnBrlrlraz lpüls
nolar.^{z äddm5läutuoluällätq5rv rap äpuäzllslo^'3lu9) €!äd :reqEdq$ldsuv
8\LV6ZGL\O) xec.89/t6z (9r€0) läJ ine)lcl!\Z 9t080
'l eÜe.4sra8uurqcsnEqrl^rz edduSraurülEt - uäsqtes raultuBtlueläel.rq)rv
uurqlljcu-eqJsrD uueulllrc elnpunc :rruuPdqrrrdsuv
t8LZ6Z (SLtü xeJ,'O9O€I€ (Stto) läI '!n?)lcr,'!\Z 99080
'/Z .üe4suäuusql€)puE.I Jane)[.I,laz pun nE)lr!^tz lJBqrsro{lä^{puBIlslolt
rrjrltusuPqrsäD räpuälläl sPuof Lurqrb : lruuEdqrärdsüv
9ZItt8 (9rt0) r.?J'Z0ltl8 (Sl€0) loJ'nolclnz 99080 rt€ ä0e!S räSreqoouqcs oreÜnv
nelrpaz raürue{lsuolBäu'üasqrEsNa,$pBs rottrrtr€)lslapuüH pun -aglsnpul
:qrllllgqro n€tlrlraz surmoülnl{älltlrlv sap uJrSglJ uap !üq pu!s üäuo!}BluroJul olällaÄ\
'uäpJo,r
fqqcrsäq Sunllalssnv Duro üourqeU Iur te ägs.qs ]a8.läqäeuqcs erognv 'n?)lcr.,!\z lstulue)lleuolS'U')HI läP ur uaqcorlA uelsqcpu uaP ul u0tru91 ä)llä^\ne8 uaElprpt\ää l.p uläJelneq.S aIO
'rprnÄ urlleqä3,,puel-räHcnd $4J r4äf -puslq.stnäd ur uä3unllälssnen?g oleuolleruälulr ?MqI ulnz (HqLuD pue'I -lep{c$d
-istqg ygy lap t"tqqy.ggqcsec) uqn) Jord uo^ rq€I u.Iäsärp ur r.p 'leq 3eryo^:lsac rap qcn€ Bn-rt nzec'uep.rä.{t ueprpJeq uolssrulslprnqällqclv eqcsqDl qcne.Ieq? 'äuälpunJ qtlllcej eurä {Los StlLäzqrrälD
'uue)I uaq?q püqsäg 34,,!\urq tllru.qlaz uäläBuPI ueule räq$ q.ne erp 'ruln)lneg uello^sq.rudsueläüre nz ttä8e4räcl uruoJmD{errqcrv ssP elqcgtu äDläiqo u4uueua8 reP 8un8lp4iA olp q.lnc
0002 nf 80 'ne)ph z
]ues6unueldlpels lalral'urolrejjeld lnurleH Jauuedqcardsuv
t9 tg tg G1e0) :xeJ'00 I,9 0g (9/90) ternqch^z 99080
'l Dlie|jl}dneH
nelc!/t z lpels
nelcmz add brauueluoDielqcry opua4lsJo '6luoy ejlad rauuedqcerdsuv
89 /t 6Z G/e0) :xej '891t 6Z (9/00) tolne)pMz gg0g0 ' t olerls la6uueqcs
nelc!r/\z addnJoJauuEy - uosrlcBs .roruuelusllolrq.Jv
uuorqnJsueLlcsee'uueulle0 elnpune :rauuedqcaJdsuv
ts Lz 6z ßLed :xej'09 00 9e (9/e0) ternelcll z gg0g0 '/z auerlsuauueqley
pue'l JaneItlrllz pun nEIt!,r\z üeq3sroIJ0/!\pueqs!0ty
r0rqnJsueqcsee ropuelrel'seuol ulqcv Jouuedqcatdsuv
9Z W L}ßLtd:xe!'20 lt '8 (9/t0) tarnqcr/r\z 99080 'te auels rabroqeauqcs orelnv
nelc!rr^Z JauueIleuot60u0sq3eslssr'^pns rsuurBlsl0pupH pun .o!tlsnpul
0002 nBlclrr^z unroJrnl{olucrv ssp raoBrl
(uouoqmg Iuep lruI am;aqutsran qceu)eplofqonzg ueleuqcraza8sne rep SunS4qctseg
lloJBg uls eqcgJdsäD pueüellgsslrB
uueu$$o^ leu.gäld 'uäuqo \ pun üänsg rälslou!äfung uep r{.mp
nB{cmz ura4:amne g roue8rmloS Stmuqctezsny
,,pu€'I-läplond-1smC lzläf - püeHcqnoc an uäSunll4ssnsneg el?rloogurelul,HquD prre-I-räptcnd-rsrqJ vgl läp r.rqqlsgpqcsoo 'ur{n) Jlo{ rd rc 'Jord
E?Iro^lseC
ne)lcln1z eddn dleururg)üräDlälll{crv.Lp epuezlrsro^'VdB'3ru0) e!ää ulDIä$I{crV et.rJ
nD[rr^\Z urruodJnDleltqcry sap ueSslpy
pur.I ränD>lcr {z pun n$[.!!rz u€qcsräryä^{Pue*"?mgäxT:3
rqn00tI
rqn 0I 0t
rqn 90 0t
rqn 00'01
rqn 0t'6
Ermgg8eg
eeJJ?) pun Su Jdug
0002 ltnf'8
;nulquurururSo.r4
q
0002 rinf 80 'nelcrMz
0002oua[qo olou l.lclozo6snv
0002 llnf 80 'nelclr z
urotsuolqcn 09e60z ssseoqceg
Hqtue .leuled pun eqeu Fezuolne8
FOatS S 6uF ld|o ne.Uuueurtlll llou 6uf ldro JlaH
ualra)j6uels0unqce^uaqnuaho pun -6unueld
not3r^\z 99080L suP4sJoouueqcs
uqo alpnels ? uosneqleEldazuoCLrnUallqeJV CUV
urtn e1068l0 ale4suanerl
JAfuOH 'lull 'UJoqsuols loldaOel3-uaUaIqcrV
:uolqcrv
uoun4suopa
qcequaqtoJraqo 621809! aleJls Jaonquollv
04un8 aIu]el
:Jr0qnP8
It aue4s 106rnquollv rqcequoqloloqo llolsuonBler^lz,,Joquoqle^ qcsr JorluJoneg-llosrsl^ r0qcsuolsrH
Dun4n u w n p u n uot a nqsuopa
notJ|mz 09080z9 elerls JanepJeM
nqsnz 6unle,rJa4pels
:xaqneE
9l 0!e4ss!uueqolneI3!/'^z peqs!uueq0f
not!r^12 09080z9 0!e4s r€nep.roM
nel3.^ z ouruP,r.La lpels
:!aqn9E
/r 0!eJlslosa!0nelc!rr\Z IIuqcol Jnl uln4uazlnqes ssqclllnlog
W
ne)olMZ 89080ele alPrlsuauuruS
'^ e nelll/irz PueqJa^qaj)1pung-rapPures'r0)roqJV
rJ0qneg
ff 0lJe4s.urnlg-usqounelorr Z,,neuoqels i{1111111,, ureqe6egduaro;ueg
n'qnsv
JoOJoH'Iu!l'uroqsuels'JoJd
p u n g-J0lrJ eu.r es-J0l! 0qJV:Jr0qneg
tt ouBrls-unlg-iloqounelcrnz,,neuoqels /tll !M"Lu!ot4060Hduoro!ues
e6e13-uellol!r.lcrv:lI0l!r.{crv
'A'0 nelcr/nz pueqJo^sroJy
0002 [nf 80 ne)p Mz
'suane€ sep ez ero6lq.r^\ 6rlsul6uelsPp qlllu€6rolsrsa p ollep w pur ueqaqnzu€qclnap uauelord pun uaeuüoN sop s6elN sap rnlln)ne8 alp'ue694loq nzep laqe eplnl s: lr€llaql€A uöll€zPe_?uPlotlcoHrnl)ialLlalv lap ur zu€s9rd r€lqeure^ nz lqcru sölp sun opln^{ uuep nelsl^{z ur lEllleno rasap apneqac rqaur ri ueleH
'ualM uap'J€4nN ujap )rur s6Le6ün u€6rprfi^ se! e lanrpsnvpun lFquasse ee req3 luqosra^ fcnrps nv 'ounurullls ßrel a! )prupsnv lsr a s 6rpr n,"1s6unu{lc €zs ne r nl)l€l qcrv esa p ls qpqseo
'ls os lrlsru sPr.luo raprelsarp ssep'uassM öllP lr\ tlcop'uÖ4assrElol lll u:6ä lPlx Jli09 9Jp lv'6!nqeOqrel iaqßues qeleC
uaqceJura uouoleu quro)ieuolel,! uopuonllqoa lur lrauö)l€H'oqn! llolluasselee uoudulelue^un laue lur uaq alqcsaq qcs lleasoro llq€4ssne sa arp arP qdsou]lv uelreMsue)ißur;q iap ul sneu q l€qtuPp {H leqp l6J I sapnPq ag sap lPll eno araplosaq a 0
'snero^ qc aTlas sep'ua u€n2Frseo uepril\ uelladser ue6un6! paquauleuorp pun I nlra uaoeunv ep qo ',uslleqabula suoMlq3usbunueld op qo ',llnldreqn lwu orl€pnP-l €s€rp rnj aq€q q3
'u€6unF6 re6roH pun luu uroqsurats lo.rd sorng raütn sap r€6roH ä^ln uoitol qcrvurap !!u €sv Lrleqn€8 ur€p ls sep !€g€qcs nz lluqrs(]3rnc uap iaqn seile uolr€)illall6onl uelaznp€l lalun epera6 q3oc
unerladssD!nupld uap u€6!ruaproJuv uapuoq!unl u€6u€rls a p pLn r€urqe! €LsrzueuLl abL-raiap uoLrt-ltseq.rqas nz soparS pun uauslraqgsqaroeLllsounued 6uil€lsreplsqäs rnTl€Ll6€06lLlctu eldu-elle6n! aqaslal€lsa6rnJ apn€qee eulal 'aqralr aq a,\\slreqLroq.s rawsruollal qclP 6un6elsnv rnz €uqng op lLl.ru aureq.bäudu€ro u€s prs unN
A O nelaraz (8sv) sepun€ -r€lueLlEs'rat oqrv s€p,npu.qels trtrMureqa6a|Jduajoruas sBp:lqalqe ruq3sqcrno uo^ rlssrral els€6-qas Lol)lälrqcre qas sä är\ leqoqnzsner€rl epneqoe ur€ punuaqasnzurq raqeLr 'uessollcslua sun r/,\ u€qeq q eqsep lelrleno reqcsralplse6 reln6 Lro^ pus apn,eqee reuepuelslue ole lqcuqgop'osar/r^os €^rtet ulsle €Lrqeu!P,{ ap'ualraM€q nz ̂lrsod ls eoPlu€luesee erp:uerazuerelJp nz aqep 116 sa uuap ualre.rbjneraparr €l6esa6 u€qo sep wr uuel rarq sllaj€8 llellne leleq!eq sewe€ reeqlLr€rre!\ sep 6!n6erer! arp qrne ep eb€lleuaueeasortualerdunp!nera|coauasqcrnprueero^lsqae!nzJapqlaraquauu-lco€raluresaourauapuslsluaa6eueuqoMaur€6661raqure^oN sq 166l, uarqef u€p urlsraltolselleqterluaz pun JoquqPqldneH uaqesLr z sL!nrlLr€zlpels s€p la^\un'a6el ral€4uaz ul
uol:rsplu0 nz ar^raqeleq llelualnePpqcrsraM uaJnlsqerauial pun Lslailaq rslorzuor€ll p !€qosuqrcn€ua6 u€ssnur rM rl p'uozlasrepleuasfe ualeLllroN uap lul Ela[sun r i uasslrll rqel ua]4el ur loqlorlq qliqasqaoH lop oltlslqortq6 H roue)tulsaqu n urs alqv u€p qceN ratuessaralur qcne raqe lgousrMrtcs tlarnpep € q.es € p pr ,\\ rop€rr6lrutrr nl s! n r 4 !
J6Pq trJrlod.€,', €6oJolJr l*.p." lJ)Jleq17 rl(ocreqa DunDcr/llluelpeß Lreqcrtarnuluo)l uaPlurou räure ue ue99aL!ä6 t9 sep pun 1q)graqaq eLrJ2s Jp aw zln! p!n aqc raprolrasep 'algqLlgeu sep €le urou s€ p 0,1 'ualuuolsbue ll und uo! a ue qarltlcß uallo rrl\ puis 6u nrarues p ua neqna N ur euahoaB azlolraluueu€bos 6rn elsbUal rap qaeu Lro6unreproJsfPraH ualortleMaqun pun uauaouna0qceu'arqelra06rapslqO q0H u€rllßodpun u€^t€6€u uep 1]3eu ulao os ln6 lsr sep €IUep lcl ll rl! ra lPlrteLllloN ua!€uJlass r',\a6 ssep',|l3ne urapuos lsluanPpaq nzsP^{p1/\\ lneqao lg6 uar euoqdnaapual LlaeN uolga r€p rlaeu ssep !nu lqrru ualalsnzlseJ zuapua.L are)iaua ls qll0nzaqsap pufl
'tP^ e urz st er.q rPr..i z ur rorrlld.r!. rb.Pp. !'rr .ep pe 5,,.
sle q.r aq€ua sep )icllqreqnserqef ur llleraD ualolsnzlsaj sep ln] qc neq qcrs sgi sep uralte ro^.ne)pr^[z ! l].rs ]nl seAl
te at e4s-urnlg-lloqou Inelc!/vrz,,neuoqels ^ll!M" ur!oq06allduaJo!ues
otlepnel
rnuatrqcrv qcareqqa€: (H!)nelcü z alnwswoH aqcs sqcesFe,\luela0
eqaou) ueLlsuqS lord:salY€l sap rass9!al
lle)ictn^lua ualulllq3lu pun uauroN ua6l69lLlcsulsrap ah os,, uasqses leelslell ull alllqua]lv uel9uollels
rep ua6unlqctJull uo^ uaounialues pun ualnequln Mzq -naNuo^ 6unlleuneqJapiol erp Jry uausllqsounua,a ag
,, Jap pun 6unuprora^neqls€pulululaH Jap 6un6uq3ls)icnleg lalun
ueqssJJeqneS r€p ltu uapJr]/v\ uPldsuolllunl pun uuiPjooJduneu
6unz1n1
liou6alut puel)pol8 uapuaqelsaq uap u! 6rlqcuaolol urallaoeudsep rni JJrvNU3 apusoaluo^ Jäp lsl 'ualso pun ualseM ̂ zq
uapns qceu JaulullzleuqoM€B Jap 6unlelluauO ua6lpue/'{}ouJap €ü os uaqoP[spue]sqv ua6lpua^\lou lep 6unllequlf
rap )rleualqoJd lapuaJalllnsoJ sneJep pun 6unneqaqpueJlrolSlrur uorlenlrs uaLl3rlneqalppls lap '(uauag
tg) suLueJ6oJdune!sap a!ore lap 'suruqasnälsnlspunJg sap 6un6lltlclslJnlog Jalun
'tlcEpqcell s€lunJOeq ul€ leq lrel€pnPq€e JaselO'ua apnPqaOldneH
spp ue lqcaliuas apneqabuaqaN a6lssoqaseolelp sepucrs laupro nzep lellPled pun sqceg JaleqlualJPn sep Llcllpns
uaqals 6unneq68 uepuaqalseq lnz 6nzagur lalllcllqelsüew laJql ul arp ,JasneH,, lelp ul sepueJ)icol8
s€p 6uellua qcts !apall6 JadJ9)lneB al1ca-r1sa66ue1-la6-uauesaolo^
Weo salotauao uta puelsa8 uap ue öunuqaluV ul ap.lr] \ lerH'ate4s-urnl8-]Jaqou rsp Duellua
puErlcolg sle 6tssol.]ssa6J€lA apngqaOldneH uep lltli Un?ue^ Jf'sslJpunle ua6lu]ol-l usule leq 6pngqaO sec
.Ualues sllEluaqa ounlalues lap aOnZ uJl apjrl ̂ qeeg JasalC'.ialueno sep
6tlltru 6unlqcltlsaM JsO ur lUallJqclnp qceg lsleqluauef! le0'sraruenbpuPljJolS uaqcslo^]
lpelsJo^loLluLles atpjn, seule qetaJ€g ulr l6all )isnlspunl9 se0
lpelslo^JoquqeE laplarqa6s6un:atueg txt ounlqclU letlclllse ̂ ul nElsl/(Z lpPls Jap
aqpuslunjluez ut l6atl stut€qa6a[duaJotuas sep )icn]spunlC sPo
neqalpPls
te oüerls-urnlg-uoqou'neXclri^Z,.neuoqels r(llrM,, uraquoJo!uoS uinz uolletrlrolul
,,aq.JeJssoqcseg- eute ssot+3599sapaf llarq.la sapnpqee sap 6uniaparl0 pun ,,6unJarluarJo JnZ
(lleJqV')j!uqcel'ralaqcseM'aqJn))ueurnP.lsuPqcs!rM uar]crlpuuaq 0n uit uap nz altasploN
Jap Jne aüats-urnlg-!eqou arp Jaqn 16lo]Je 6unuarpuv otc'a0eJls-urnl8-!aqou Jap qcraleg urr lsr 6ueonzldneH Jec
uassoqasa0uoouqn uap ur auo)jleg arp ah os e6elueuaünV Je6tOnzUoJo
lrr.r.i ssoqesaopJf uir qcraJaquasseJJal Jap uelsopns qceusar]Jnejasrads sap pun uorlelsuralsoMr.lcs Jap [.]cteJog uJt r.lcts
uejarluarJo laonuloH pun apneqaoldneH uo^ alcaueuul J€p ul
'onzjnv Jap arv\os r.-rineJasredS ^ zq -slleqluetnv iauqo ̂egpun eqcnlJalrala^ lrut uotPls-uJalsa ̂q3s atp lejlu€z ssor]csa9ulap€l ur qars lapurlaq sassUpunle ue6tuJlo'|l sap ,,lualeg" ulv
aooal$qJnlJ sle eoo€Jluassnvlqelseul€ or^ os Jasnequaddsjl taMz leq apneqeg seo
'Jeururzladdoc Mun laujurzlazurf gt qcts uaqaoje uautLuesnz
'uoüoqesae uaJalun uop sne JauqoMogJap 6unnarlaqseoel raqcrl6ouJ lrur lqJelq€oJalun 6unltolqv
eLlcsrJlerqs^sdoluolao erp laujulrzlezulf o I lruJ uo^ep lst eo g ull€6a[d]rezzlny atp ln] lauutrzlazur3 g uo^pp puts gO Z utl
reuurzlazurl 0t eo tJSIUUTZIAOOOO 9 pun JaUJUrzleZUtS
" .gOZ
J€uruj|zladdoo 9 pun Jeuurzlazurl tL :eo ljauurzleddoc a pun Jouultzlazutl oL :cl:qcrs uaputleq usssoqcs€c uo6tlta Ael uap ul
lsr llrapalun uaddrueraJp ur slre ̂ef6rp 'uo[els euta lojaqjeqaq ssoqeseg sapaf
'leupJoaoue aulneluaqaN puls'uJauiullzlsuqon aBuap Jaqnua6e6 ',sapneqaouaqaN sap alraspjoN Jap uv
.u6pnsqceu Jauu]|zjauqo ^a€ alp qsls ualaDuaUo spneqa6uaqaN t!l
ualso pun uelsaM L]cpu epneqa6ldneH ulqgrs uaJaDUauo a6eluv uaorunqte/v\z lap Joul.llrzisuqoM€g etc
0002 nl E0 fe)13 Ärz
rr3
ic elPjls.unlg.uoqou'nelr|Mz,,nPuaqels ^llrM" uloquororuas
t{
{
\l
Nr7,
-l
0002 ne)crMZ L! nr0lr nll0lrqcrv
0002 rlnl 80 'nslorMz
uq9 olpnels ? uosneqJJeJdldezuoynllolplcrv CUV:ll0lrrlcrv
nelornz 6u n1;ern rellppls:JJ0qneg
/ I ouerlslosoronelcrnz Ituqcol Jnlu nJluozl n Llcs soqcunJoE
0002 tnr 80'ne)p^rz
leq ueuu-roleq ueuqPu ualp^sqonrdsue os uoulo oile4qes€ro lap ue sa ssep ualorl al68uop luec'pue6erd lur,!1 plaluin oreq€lLUUn epuaqals 6unbnlia^ rnz Jlnlgp sec uunlnz orp ur uolllse^ullsl ulallura^ uasslM
lsq as uraujLlrzuassP)u€p !r pun urepuelspPrqel'ualug.IlaseqorepEe ue qene uöIcöplul söqqlqreJ al^ lqre.lo6 leu€q3srnunlls sl€l',ua)p€p- pun opueiropuroy erp uauol uöu.!e,\ !r !el,elq- pun uaujqernl 'uaLlrqer€lsual - aluauolf uapuJiJJlllJss6unullo lap punuopoqlnl rep eqrej orp uralp ro^ qasuJ pueoeruv uol lluqcspuequeol rop oLlrrPM oLlasr! orp q3s lzl6s !ale!ul url l|elac unzoqa l lar^ l6rez pun uaralluälro U q 'uoruuresnz tbnl6untlsFa6lunerrarj orc aqle! 6rp rerq qcne puepLrqla^ plalneg sepUaparopun leqararaq aleqlrods o0 ]2less6 euazs u llo^s6unvr^ leqe uEsr€ds purs uexoque6erPe pun uaolnqr€preqnsoLleoul
'apue a0 apuallelqP lqrra uäproN q.eusep pun asslurapro!3 e euorl)iunl lne lro,r luv oua6unle6 eurf neEUeu qgseur uernl pun ralsual ',ner0 aq 4nd 'alsosllPFlrerll
ueluD6aq ^suaüa u€pueqelsreqn uapu€lnelurn ur€ue ur 6unssPd läpoL] 6urlelar^ rao )iluwal rnl unrluazlfqcs seqcunrequ|a ue zu€zs uru.ra! slP - sa ras lnd ä o)islllordlqP)s lpllrtlra^un seMl3 lsaN-sqc|araquasn€d ualPl6 !l uepuoso[ne elq3r0
aLlcrtadro)ierp Lx6ü10 u esserlsuqelrnzslraslarepuelopuepun4eslneneqlvua6rlasloquapldunlsslosroulolllolslllcroqou€puajnelqonp 6rtur tru qcepaltes aqaeü aluuue6 seo uaqa^ qcs nz uapueM uop uaqasLllz L€6erl€6 le)pnrqs8u€6reqnuo^ rnu auaql lau€ri uaraqo rap rop oy l€p luLeqas l3lulM)io]l8-ralunrec u.l€p snv uolPllolPxal €lles rop pllopuql€A'rauru z qpq sele €r^ leq3s laqcs/,lzep lnl){n4s oer3uu rap ualue)iunP! uaorpuai lou loulpaqun alp 1602 neqn€N l30
ner6lalunp ul ualuLleu IuJ unu r€ru(xrzuäss€ ) r€p losqaay'l u eqaeupuer\\alueurluop ep uärsruqllqr'apessplllao-l ouepueqro^ ap Derd J€lsua! apuaqals aqcsßse)i seo'Lreuluouaolul uaorolr'iepueplqqnraq su ue+eJelolexel unu Ial6rssoricsao -|or0 eluqo^ e6s6!nqe6urn erp pueJn€lun prri llurec ualalsu€lrPowecurelre4 r! € uJala6elo6ro^ 6treslso }r! al a,rqaolq! uzuelrl reuaqrelpßleur 0 4eslneqceplnd &apuaralse4uo)irfllnls snEuoupurquo) au a uessapllels ualqei LrallälLqsrv ero uadlnlslnP qceplellEs u€ rapaM os e ur nreM ssollasoo t u a lnl uelleqasnz 4Eld 116 sf lreldepe Llosrssor.rool|e2 qc lre! ',aurapo!1] raqcqss€l)i ulazrnM op loqo loqcs 4esrv Lra{ ls ra62!.asurlr3p sruqa6rorälre/{puPqneS al,l3sqsle|zosper sec uaqcurrnlralr€rl.lcPc uapu0rälnluaz}e llLx wep€lles seAerq ua lfleu 4ndqnel
'€uner)lels)lroM zl pun €urnerslq3rrrelun 9e aüuns.rap ul'nzep neLr q.rs uellasab urb oozq ec lelelsafuun pus aqre|]ssor]csobolnr8 ub 00lg'm:q5s rnJ pun !P sLrnlqcrds suqa6rlsec
'uo6u oS urea)ueld sep q3rnp CUV uo^ bertjnv url6p!a 6unuetduätpqlrods oC'ne!.r' 2 loqleH ol neE ue Fun) rfl nerpr,, Zldezlo) O ls rnl)ial qcr€uoUUl erp rnJ Jau)red lauqJroz WrUoMluele^ 6!nllelsebuaqceülall pun rnl)lallqorv alp rfl sep n€)l3rl\1zatpnets/uasneqjeld ldacuocrn}al qcrv orn€ s€p fer6e raranalsll€lord sp 6unlp^va^pels rap salurenEqlco! s6p bunlal ßlun
pr es.1]J, 00r .rq Ort P. brtror ..r- b!o^ep:q.eo uaura.€lun rqnq.sslnre8 09'l Ec izloluolrel 6unl)pr ]!: sleuorBau rrJ puol uaq3sedornl uräp sfE 6unropro:
I lr,! alosounplrqsnv apuabo luUsrleo repueurauo^ Ju0 rg s€puel Jnes6unls ulplooy le^rllelJaun saula laZ ap llaqlaSuebre^
sa!0Äts€p e!us ueln6 u.I| ldazuo) s€pun] 0a 'esseralqcec inz !0ln1lop ejJlle elp osueqe punlslel)ilauaA a!e4s!qgl rn7 uap-roNür nequesEunzuebrl rep punrs|elllafar^'qcal uarläl! ule FsuluesnPd elp qcne punr'aleqlrods pulr epneq€6rqol u€llas r\^zqa|ereq4rs rap punl'l€uoae6Jne qgsrtPlJaqls6unpl qsne qasrrellsun! unu',epneqa6ldnPN ur a6n€uadderl sep lollslq uoqaspunS punr rapa^\ lzl€f s€ lqe6 uaqabraqn uaddel: e 0 'Nr!wel rnl urn4uaz nqes saqclunra8 :ounllelsaolun ieqneN 6unzue6r:
'Lrol€q qEß pun u leß ueqas 412l|az,|asarp uepüLldur: ur qgsrts rts !uqeuue lLelsee ourluasqces alnqcssJnraS se ole4s€solc r€p !€ elqel la09 r6p apll ep ser',\alnaq ueu lqcns q3 qe6ra^ 6unplrqsnv aLlcs loroaqlstruaq PU€qf sep rnl alnH aqclneq anou ap - lrl.rrl €s ls l00c qcsuapP)lv
/l alerFl€salo rneIslM2 llur{301 ru urn4u0zlnq?s saq.runraS
nDlc i z lpelslures0un ue dlpels ßl16l
uro)lrallald InuJoH 6u - dro:selxel s0p rasselra^
n
olepne'\
ou!6 tE$BqneN ur.p llur puq.sqenEg uäs6!p lBq 6utualsltüspolt puo 6u",",""a "t;,?Ä:x1i11? puossEturn aula u;ldlzuot uälrsbqa€o ula pun Plocoolc!ünz apBssBAdngH l6p raqlus690 or 0 6t
0oq.s69 Eas.rlp aprrwr Gnsraq ua6un69^u3 uäualF6qqp9l6 6nv 12136lo 0oqa6eg 6eqall496n2u!3 qcjnp pun uaqlorqeoqE qcEpl.les eleq4nu lqllu 'euepue+o^ sPp aplnnÄ 'neqw " urv
'ualsqcsab nou aün9ßUqralun lQfi2 €qep uä n^\ 63 qcFroq6lqauFlunueqa6rl oeql uep eq3a puru9 rur oozl tur€9969u! Iu, uepllq s99oq.sao ugqcllpu4eq
raqnrgp ueploq eld 109t9q usurnq4lPlg u6^ utx BlpuPlsllo puls aq.e[puoo ,tx Oooe eJ lurEsä6sulIL! u.8et3 uerelun uaplaq elo assoqtsäg la!^ raql qrls Dpa4tä neqneüsoutua!ä/sr3 jeo
'ueggel uFuqEle "se6nez|a^ " Bsula uJolalp'uaqesso ouputu5 ur! ruoluuqtt uduuresn2 eplag'6unal96ra aua6uq?6 eula 'luauroasslartlFual^
qE'lap q qlasp.roN rap ue nBqnaN aropslloa6uB laüg)lnEg uaqJllouudsln üäplöO'l!äz raollnaq u!6atp uäq.!a46/apn pun ua69rd uaqcgu4nd oolqrBl pun lq€ls 6819
oa$!l^ riarupuFlruBsag uaqcsluoDpllqre uep lg9l .qce/deueu/iol elpuoluuru pun 6lq.!lq3s ourl
'66UopuBls
s6p tqpM alp urapnz uapup8aq 6unpulquEslq€4a^ a6[6un0ldagnp guF pun'(uroQu€gra^^) lpBls,rap iräi,raqclrrsäa plo, uliein appoturet en0 9u!3 'ueEqqae,Du!..q nzpqlnqts u6üqe6uP ur-uo'uefläO_uarepueqro"
"6p 6uqo'nz nEqs6unzu96r3 uoula uagall ualFquaqabag uaqc1urng4a4a16
'a8e4qasa!o a olsuognv uaoiFuaqä]ap u€ qcls lapuuaq lopuglsFqas auoulugzuo)i .l3o
ct{n€E8HJS:gnv6
'ueDlo!\ lrlala/o66nE uäcqcEs lb6l6letj uap qcmp 966|'lanbnv rlJ! EeqaseqsounottlÄ^e€ .rap lor 'ugleq uo3solq.5o6qB uedEuelun uelq:'ereSr.rre rep ounl|lrd
alp 4!uuJ?qC uo$arlp2ueuur€qo qp pun aruuroq3 welnq'eaqo a6rpuelsnz a-6llEulep sep urapq'PNllalsa8aruuoqC urnrplsg]dsourua!8eE 6ap uB oümäplol a6l%V lno
be4rv ula 966! 6pnr ( urur!Er8old-3H13 :zq '6unHJI/rqu3 e|Buol6eg r0, apuol roqc6lBdorn3 ) - -'uäniq ni uquh uaqcsrgdorrE rep uteutturcpr9l ru eurr]cufjen .sorp lsrq'rl69w iep lr]'/
'(sof ) etnq...,eqoq.Bl'(Sl8) alnqrsqrElqnraS-
(l^€)lrl8l66u äreqio^qruä8-ßpg) rqel.0unPllqPUnr6sJnFS'
'ltut{.€lo4lelf pun-4y'{elan uoq.|€re8 uop u! eFreqpzl!:l 9l_:uä)icapqe
aqclara€ epuäEpl allo6 puasä^luE oos-oq' -Ec qqt6$ uo BDlalnqJS oqt l Bs rll ulnlluazlnqcs 680'6!puo/rqou puaoulMz tiopuets ureure ue uollellultzuo)
oulg rlats €lqceu 'uepr6/f, nz llaäro6 6unpllqsnv u6lu6r2!44 r€ue uaburuepoluy ueqoq uap u:6'auqni uo66lllltgqra 66unplq6nv lol6roät4aqun nz lÜE6a66u!
6A/!r 'UaSalnD{9ornz rslQ(|3s pun auEl)ptl9lrll uel.o|g8gM.0016 geSelqqJur€un 99ure qlaq/auu!u€rer( uiepnz q6!46qnqos u! Puelunes6unralulp.roo) uaqoq uäula alapola seo 6un60!6^rnz allopüBl6s6unp[qanv apqa66{ }uuo]lg6 repuEu!euo^lu$ elnqasqtu9E rap u6p!e$ Jsr'JS!€
( qaurEsounlEMra nq.s sop oun aF@qBolnv ) Sdlilt-r€y308
: NfsvHUo^ nnz ru3lwuoJNl nvycll z rovls u30 rwvnvsHcoH svo
nv)cl^ zylNHc3r unl wnHrN3zlnHcs sSHCllJnH3s
0002 !€y{ 92 uErneprr,^z
IueneqqcoH rel€lr4urvbelrarl sELUoql
zl :äurn€4l€lsliräM 16p lqearvge :eun9rslqfurslun räp tqezuv
neFoqrsz 1aplas ounuBldnBg :6un|!6lnE6 :u66u!ps uealueld nellrmz 3BV v t alleqrods alp r4l'ne)i.!Mz- uoqreH of :ne8 uiE $unx InBlrl^\z'uuaÜqro8 or0a Dul .bunlrainBS :nsltlMz
- lda2uoy-O )nDialrqtauouul l6toluäplt/vt-Vlll : doll)lall :nBl9lMz'colzl9H :S'lH :nqsrMzrB n I:)1|s^qdneE / tutuSnea :n€tr$Z - IÜoae orl8i6ut :6unuedsl:at{6ert :nBIcrt$Z - atlv :rnualrqcrv
'nB)lJlMz 6unüB/waapgls{urBnBqqaoH :6u anaFuatord
cNn!3lnvs oNn tNnN\nd
'Ipnsiaun lZ 2 uapraa uoqcPlJlFls r0l uala)iqol69n ai€lraM ualEqtrsa6 ueqaeullets-uarapurqa8 e Plur
'^/u,ld lll uäq.glllals 2 slaraq uäpJn^ urn4ua2lnq.ssltua6 un2 6rr..0qa6nz
zru 016 'Ba
,rrJ 00lF'ea
(ualsot 'ra6!qepapr9, rap *Sd 0,{O 00O 00q zz .e3
ountletssnv }tll t/'{o 000 000'9e e.
qteFeqlv uäUä!lr€s sap 6unanN6unanN ln2 e[Br.]!ods top äq86laqn
6un4nN rn2 sneqs6unzuP6.r3 sap aqE66qn16aALlctH
6un69lu!slspunrOualaqrEneqt€II rap uu!6ag
s6)lco€pun./9 s6p 6unq.eula4ne8sUJqEU0BurnB€ rn2 säla4p6ls sop 0nlqrs38
iellBquods:neqlv
rneqneN
€e€) aq.Elgoq.sä6ounrg
nf €p lall,urapral:UelSOlNlAb^ag
0002 zren las666t ^oN 'Z666 r zqt'['t0866 ! llrdv 80166 t lunl0Z186 | lrdv-lo166t rBnrqsl
966! ldas lZ
0002'9661
3LVO3OnV639 Otin -nV€
6unrqnlsnv pun Sunuetd
'urä ualror' läA un2 uap6l laqrnEllspun u6ddnrburnEg uo^ l2ual6eq 'aqreuressE/\^ eulell €rJro 'u.dderl 'eoe^ uaddtu6ars elo
.lJol q.ls lzläi 6unulr6äquäqcgHc€O uauapuBqro^ ßp ldazuo) aqtsr6oto)iq 6uo6unl€6eeo qE lcnrpulotuEeso usp uapuru qlEql',ods Pun qnqas uaqae^ 2 6r6puo6aq ua6queusgnv aro
'u!ä urtuluäztnqssqnraS ldazuolluego0sep ur 6q3erdeusurroj u€r.tssruollelqarE rgu!€s lrur slletueqo gals l6pu'q ldqlas )jraMnEg sEo
'ual3!q aPld ureneqssnz 002 n2 sq uuq Pun ualdrzuol qarlpunar!6Ll5nseq lsr elFH 610lt|elsa6laqrls äpniA 6un4nN 6lqt6ß6ua!6purqeq eull 1llols66
Sun8nl,a rnz uDdssurere^ usp qanE attBH alp plli uod6lnqJS uep qtnP 6un4nN rop u€qeN.6un4nN ueteuouun$tnur reuleü6x.t3rtFQfi älD u.läpn2lalalq
(elt€H eut€lt) "ulnsruaqeN' raual€qlua llu 6u€Jürn ur rauE aungruaqausüo|})lunl opuaqc€rdsluouärQqa6 nzep 'u.r ö x ?? u66erloq ueaunsseLlqeuollEH elo -uapla/u uässlrabqe 3l{Jnu alleH 6le
€lEtosap 6tllQ^ eto -l€lLlalra atFqlods-pFla,vrz aulapou anau eu!6 6prnM neqlnqas uJnz puäzu9Ü3
0002 11nf 80'ne)31^z
/! a!Je4sles0!0 'nPlclMZ lluq3al JnJ unlluazlnq3s ssq3llJnleS
0002 nelcrMz unrollnllellqsrv
0002 rlnl 80 'nelcrMz
tobols'S'6ut-uueuil!-l llou
'tdto'6ur'
neu'rdro
punJJ0H
-llosr0!A roqcsuolslH
: 6u n qcerrueq n11e[qg pu n-sbunue;6
azlunu o!llureJ:JJOqneg
nelc!/nz,,loq uoq ;emqcg" ;oq ureneg
0002 rnf 80 nelt r' z
LJoqe 2
r.tcrs lreu ua6unneqa€ laLlarlueq3surapuel ua6lnFpu9s6un4nN laleqqcploF^ eqe! €ule alllos adsLa€ sasalo qaequoqloloqouo^ plqsuo sep abelualels oulos tlcrnp $ed pun zuele Üolp !l elneq lqelsra Joquaqle,!\qas" ]oqulanP8Jesleh leo
'uassouo6ure esraM laueqlaldsloq uluoqe4eqqlei pueH uaeuoloal uälol^ o| os p6ols S'6ul- dro nerl pun uu?rxl}l ]lou 6uf ldLO urroH uo^ ueltel6[elsounqceruaqnuolqo pun's6unueld uap'a4unU alluej uroqnegsop ounFreluaoll pün uaqB&o elp qcr np bunneqeg ueqcttpuel rasatp us pr.lls 6un4nN oqclüeq.slll/! pun uaul.loM salqcols0l oZ
6!nwlso6Lrntap req ualloqupl ouepunqo6ura ua^lsualweaq puls uxaqne€ sap iou,lullzuqoM tur ualourqal ura pun sasneqelsuqoMsop snequaddorl ur reJsrqos iouatoquLos q3nP reqv lqPluroiol rurr2loq eueneure lqcaii6lElap op pun seJollueuusop roFe|Jdlesaülnll auapueqro^ sep ol/,/r uop.loÄ uelPqle osuaqa puls lnllPls ollrele6 erp pun lnl lL! loqcss6laqole^\qcelseo lelq3Da apngqaollelsuqoM uap lur 008! un neq^lssP!'{ pun lro/vrqael sp opneqa6ualas ueqcrprou uaul6 punlneqro 006t urn oun6q€ uo^lsseur roule :epngqao uoualuPs ll.|eleq!e!nv ulr olp qalnp ioqulonesllaslel^ €p pll^ leueduo)
'uaqaloLrn]dsln sep ureqc uap Iu 6un4nN ueneu leuls ul el€qdsou4v olepuosaq eue oolsued es6rp pq qcouue0
'ueprs ^ laqcordsluo lrpru e6uep8 raqasluqoal4nqcspuPlq punlbJne quelqu€suolstlod sep ! €tlcslonblaleH lep 6unleqr:ue]äeqsqenaq rnz uroqne8 sep qssunM lop eluuol taFal llosuad sle ounllPlsobLxn lnz ellelpuelse8 sailaejequalnvsop bunreues lap uoqo! purs se6nzJnsnaH sop ounqeEequl: epuelelsa6 pun oluoülaplelsuel epue6nJue l]3s qalnp ololrouapueqro^ 4esi: rap ijorlcsa6qce0 u{ roFualuebo€ ',uedne6qcepFlles uaqaEeqnzu|e ußuurEelsPe z lrlu JoquaqpMqcs'uorsuod sle 6un4nN onou erp ur !ls6 sa alp'apa^4nqcs eqcsue6audleur)iuap puls qpqlury ebwolt pun €qpMs6l€u!01
'aqcqenbral€H pun urnerobe-l uebelue lelseuBr\qas pun opaldln, opnEqee sa FseuJ qe '006 1 un lneqrl ualqela epneqe6uel|as eue6ala6 qcllpns s€p le q 6unlepu.'Es6u n4nN €lspuolar El6 elc
'uaIelso6n2ün uelrequ euqoM JunJ nzlepert6 uru€rtr,Lrelrnl sneqll4surloM sep urn uapina ltnjrs orp eleur)|lay\l oqcsuoooudPurluep puls uelnlue!nv eqcllouudsrn pun apue/r€6r{qdrod'epue^laqao rep ounralalqcsja^ lep 60nrorues alqaaraozueFqns aule uelels ounlgperlEuassords lrl! ralsuajualsB) rapta)i6rt6.nll eneta6pul6uo pun eslgMnequrqel q sa)Uor qcej sep 6un4essnv onaN l)icopabue ßpa^ bun)lcapzu€r^qcsläqrg lrurqaepullealeddnry s€p pLrn PU,€6re uadneoqcepddatq.S lltll plqro^ ueqcsuolsrq qc€u aprn,\ 'loq.sotueqo ul floMq.el uoure pun
ijoqose6prl us Fseu uraure s ne pueqatsoq ',lneqre 008 |, uln p/$.la sapl qs6u nqaqcs.rf uolelne sop punlblne sn€ql elsuqoM seo
lqels elpls retsreqo ue tsun)|s{e,r\pueH reppspun 6unls|olua0rl ler^ '6unu€ld rspaloeouo ]rui lesdso aboudleuquao olp loqe 'plr ̂ Llclueplole 6u n4nN eqcl ll€qcsll^ oneu au e'llr,\ ue4e&oq saqasuolsrqlnlln) roqne€ rap uue ̂ lsl lgqqceu ser\ 'uossap )pn.lpsnv lsr ,JoqueqlP/r'\qrs' loqulene8J osel^ lec
uarq0nz6un4nN lanou pun uellelsaorln 'ue eqre seqcs|l3ooudptll)tuoo uassq 'uellnpoldsDunzu?6rf lu.t uapunqra^'ua4uqcal punuadnaztloM ueneu ]ur ualPlapy\l olq.PiqeÜ3qlM uarqlDine8 p! n ooueq.spueu nllry leqcalslalwlPtlc 6un eqlS lnz !€ulua6nvpun lelbtq upl pl^ ua60elra^ I|eZ solnoq alp ue ounsseduv pun u36urualues 'o6a|Jd pun leures)l)auJnv ue]opuos€qrap lepeq
'eprnM uajarfoqn euepunrlrqef loqlJ ser seo uPqcspuel 31p ul 6unpulqLiE iap sl^{os auelsuqoM lou€s ounl|Eseelep ueuol uaqa$Jeqcs!ü eules raqn uoqasuall sap lcnrpsnv iep 6unqalslrrS rarql l|ez lnz ualeü epneqsc a\b IJE q?s!l/t1pue ]
9t o[P4S raErnqual|V rqrequoqloxoqo lolsuo nq.Drz ul,JOqUAqlerv\qrs" s6lor.lurones.Iasra!A uaqgslrols!H sap 6un4nuun
olepnE l
ne)p Mz 6unuuuaf capqcec raNrou,DaqosnrsorS qdolsrtc
'6ul-n€B pun rslgeure)icapqcec:selxel sap ressPfs
q
0002 rlnf 80 nEI! /,\z
'-:' .:r "l '.l 't-F=-J
------
f ==-alr rl llllltrn
.rtt 'Tl:*-*-*Frll,n
g;, e1e:19 raDLnquallv 'qcequsLllolraq0 lOneIcrMZ,.JorluoqlEMqcs" JoLluranPgll0slsl^ r0qssll0lslH
0002 nelcrMZ runr0lrnll0uqcrv
0002 rlnf 80 'ne)icrMz
Hquc rouiled pun oqeu:lI0lil,lcJV
nelc!/r^Z 6u n1;erue^lpels:JJ0qneg
ldezuolneg
9l olf Brlss!uueqorpeqs!uueqor
0002 nf 80 uap 'ne)3[t\z
nE)r$z pels lap alooloeqclv pun aoe|Jdleuüuac rLl sornS sap uuollelldneH UolS 6uf ldlo:salal sap lossepe
uep.ro^1a6 lugaJoone)9lMz )pels alp ls! slultlceu!?^ tussal0 , a6oul uaualp essoFlul ueqclluauo ulop l]3lnpep 'uallel]le ualsa^ zu€6r4al uorq! lplsuv outouj (lpeE atp) els lep
'sne LlssunM uap aqgalds q!1" :luauelsal ul€ulas ul qauqcsorqolqos l4as uewraz a llsod €Pulluoprnln) lalasun leq.l3 uap lnl orp 'lnlln)iallaMpuPH uapualqauapal^loura pun aqrf uelFrnünI uolosun reqnua6a6 ulsslssn/llog uopuesq3eM uo^ qcop als l6naz 'pua)c puleoq lsluafllplag Jolle bunlsla l aqesleba[dleuquep olO laplaqcsjotun llaz ]aFsun ujepgqleds uap uo^ puon]lqo/i^qgts sep 'ua6luüa^apeg soqc[uq,q,{aüatne ula L]sJnpep }elelq peqsluueqol lane}lLrÄz sEo uoileqssnz plr^0le$v pun lollllo)i uE letutsqcgH ula laqep pun uossel nz ualqelslo loquoqcs lalle ul peg sep'uo6unla6 sa lsl 'lq|€lq ]eqlqcrsun pueqaolls \ soulplslP lelqoelo8 uep Jll uapoqq0H uap rne slq orp }uqeollaFulopour n?qulf uep quno aluglquv uaqcsuo)slq Llll sapequull^lLlcs uaq9l0uoip saup sluqapauneusapualcrupuFaq ura aqcraraq-eunes uauolnelsal pun ueualslulepotu alp all 0su0q0 o)capuaüessqzpHueu?ln4suoler plqro^ uiaqcsuolslq qseu Jap pun uaddallal ueulasla uep 'uoulqeloplallulfl
ueurazpq uap 'aualeg uepuelnelun lep lul e equluJl,l\l.lcs alp ulalllula^ epunJo8 leleqlqcls lqaul lqquanlef J€p €lnel uJl ||.lPzlor^ raula ounlaunelseu uello^aqal lep pun ouruolues lapua]leqlezuelsqns loqcrlpunl6q3eN uoneqnzurn ounlqcuulessaullaM pun -apPg uauopoul lau|a nz peg oqcsllolslq sep un 'qcluaplolo
uareM lJetl| uauoqr!,! 0z punu lauuoo Fperi\ peqsluuPl.lot sep apJn^r 0002 lell I ile sllalag uauulosqsapeqsruueqof sap ouruaruPs apuassPlun €lp 8661 zel"ü ! LuP aluuol NVgSn ululeloodopJgj aqsslgdolnasep ur nqcr^ z pels .|ep auiqeujnv lep )ueo ua6Blo6uls pun ua0oqa6 lqsalaoqcel aluauJeFsounDelssnvaqcsuols|.] sourpalF ueprn/{ puonewssnelo qcsEl x€ldulo}apnPqoo lap puJa^ uallaqles6urueluesuo6rpuo i\lou puabuup.rap uul6ag uep lne lqclssnv €uqo lau['! lallsEueull Japualqol ua6el ]sqceunz
'qcrudsuv urepallelzede) pun 6unuplonzJallouoruunl qc![qcrsurq uaounlqcuul3 olp ual6nuo6 L66l ounlollqss ua6{n6pua lnz sl8 sl0spua6nlsap €qserdsuaurcl rap ur puo6lol l3Plrll]ssaollaz ulop]aqe ounDelssnv alauul alp allq€rt\ ',qalcot! llls uleollnqapngqae rap ounllelsoe lap laq wls Fselp alalluouo 'leuiqcs4oJ) lglneqlpels ]enelsl/v\z ualuue)loq u0^uol.lo,$lu] t06l lenuef z ue alPqululll llcs ualololap EunqlaÄrulf alp olepllq ssnlqssqv uopuauory ebeluv.rap 6urual!€^\r3 rnz uatEqJV slp uauue6aq 069|, lxn 'nz qcsueluauelsa] apuloua6lpPls lep llelsuv sulas188! pol sblqolqcs qcPu pu lalcgy! 6mpnl llquoe .|aFtaunE8 pun uaualrqlv ranolsr^\z ua6p0qa6 uopq?Jnp 69819981. uarqef uap ul lneqro '6qolqrs J0 sap l4suellaH pun -apBqle^ud rcp sne uaouPooooNaH
lEr.l ltlqao uauJ!]ll^4q€ sep renP)plri\z alqlglopollsel lqorv\ Jelq lp \ ulapuos'wez suastlses uelequepmlln) ualspuaozuoruaq uap nz lEsueopeg pun 4oMne8 sp sa llar olpuptuopo^lLl?lN peqsluueqol ue]ql llul altl UeF os lenE)pll4z alp q3ls ualelzuluapr opneqo9 uloula unal lllll LloM
9! OiJ€rlssluuEqof rnelcl/r^z u! peqs!uueqof6uniolrnElssu / 6unJelueS
ollepne'l
q
0002 [nf'80'nel3rv\z
ne)püt\Z lpels.rop orboloequv pun eoe[dPulueo inl sorng sap uua!€lldneH llols'6ut'tdro
'uapl0M3D raqcrai6unlqcuur3 e6pe6zura 'allo^lrlce.td aura un €pa['r peqsruueqof uopenoure u]ouros llll lst nelctmz
lelJ saleuou0uaseusöre zue6 ula lpq sallp - qcraraE awslnodeJoql J€p qine roqE 'tuE]nelsau spp '€lleqafulorp repo ua&oqunlrarj pun uauolDjeJüv lrrx ue4eunes iep 'qlequiLl]ü q3s apua !/v\ leqes a€lWeN reurf pun puasnef sne alf argqdsourlv roula llui ounlqc urf ouro Joqjnssg uÖp lepeMJa alnaH
'uaprer\ )llqsoüeq ßpeü,^ zuele uana4a6leul6lo ut alllos l$iouleJler^ Jap alr osuel|3qßpuoseg u€r.lcsualpls€o uerqr lu Jnualrwry aro 1€luieslou{nv pun uolsrzeld ue leutlsrl3oHura alaplolo ars qcrluqo^ eoJelne asreM raserp ur lsl salquosuf sap buntetues eotpuaalnp ato
'uapraM uauurouoo lu6uv ur 6uruarups punounJaunelsau orp aluuol uapuads ualp^ld pun np)lcürrz lpels räp 'sapuq sap 'sapun€ sop 'uotunuaqcsEdoJnJ rap uleurulJsprol uo^ ollrH lr!I lreMos peqsruupqof spplnJ qcne soJe^\ /661, utoq3slo^urnz olrs pels rezueo llaqugqcs alp lapal,,\ aspqdsouruerues opuoberd nelorrv\Z rnl aura alqcelq696! €rqef ur! apuaM uaqcsüpd rap qceN lpelsrepzuelg uauaouefto^ utap uo^rqou s)r.l3ru uelorazualneg erclplie^ ropo uappsspj alnPloa 4nurqcs WJnO uolJeqcs nz leMqos ualqpf uapuaoloJuep ur zuelsqnsnPs Jap JalN sep olq3eu qcopol uooueöoDaqn.lo^ snp)icr^\z uapneqao uolat^up solnds 61110^ lseJ repunM uta qcJnp arM ueie,r oeu)illaM Jallaaz pun lolslf ]pels lop us)|laMneguap u€ qcne lll|od pun [eWqJrM rap uajor] pun u€qoH qcts ua]otez aluqazqel ualat^ atp.laqn
'lraZ Jaual Iia^ualsta4sawsruoualtqore ure lsr 'allequuu{qis rap 'neqsourualla aJf uoJqt )lul 6un}qouutaatdpJaq-Lpun -ape8 aro ounlweag efJoJO 6uruall9^og ßp req lq.rsurH rcllalnllnl ut Jnu lqctu ounlqorurjarp ssouab neycu'r7 ur OunupouatoJe rasarp ul llelsupapeg aqct[ue]lo alslo slv lpplslo^ploNualogJdao Uspuaonl uo rop opupu rrp peqeuueqof sep ls! llaz lasarp lprxluapnllny urf
9I s!EJlssluuBqof 'ne)i.!,, 2 peqsluutrlof
pp[qoneg wnz ueuolewJolu t
,it00z |l 8!1 ',nei:r,r7 \*"r,.-.
L''.....*rr-- ..'o- ,.-/'-' {^ ' - ., ,}l
T"; N. JTiaEizg-\V7rg{är>q* 1" iig5 ;"^- '1/
ül
,--S4-rS
g l. oljPrlssruueq0r 'ne)i3rMZ peqsluueq0f
0002 nelsrMZ ul nl0ll nu0]11..{3lv