UPDATE 03/07

UPDATE 3/07Специализированный журнал Phoenix Contact Июнь 2007

Тема номера

Электроэнергетика

Компоненты и решения Phoenix Contact для построения АИИС КУЭ стр. 4

Нефтегаз

Оборудование Phoenix Contact в системе телемеханики СТН-3000 стр. 13

Реализованные проекты

Решения для нефтегазовой отрасли стр. 18

Новинки продукции

Принтер Bluemark стр. 22

Выставки

Москва, Экспоцентр на Красной Пресне

«Электро», 13-16 июня Пав. 2, зал 2, стенд 22D80

«Нефть и газ» 26-29 июня Пав. 1, стенд 1411


Нефтегаз

UPDATE СодержаниеОт редакции

Сыромятников С. Ю. . ..................................... 2

Новости компании

Инновации ведут к победе ..................... 3

Отраслевые конференции ....................... 3

Тема номера


Компоненты и решения Phoenix Contact

для построения АИИС КУЭ

Ямпольский Г. М. .................................................. 4

Нефтегаз

Оборудование Phoenix Contact в системе

телемеханики СТН-3000

Лавров С. А., Ковалёв А. А., Тимофеев Р. Ю. ....13

Реализованные проекты

Решения для нефтегазовой отрасли

ООО «Эмерсон» ...................................... 18ОАО «НПО «Промавтоматика» ........... 20

Новинки продукции

Принтер Bluemark ........................................ 22

PLUGTRAB PT/FM – интеллектуальная

защита ................................................................. 22

Редакция

ООО «Феникс Контакт Рус»

Телефон: +7 (495) 933-85-48

Отдел технического маркетинга

Контактные лица:

Точилина Юлия, Русакевич Елена

E-mail: [email protected],

[email protected]

Copyright @ 2007 Phoenix Contact

Все права защищены.

Редакционный совет: Семенова Е.В., Сыромятников С.Ю.,

Ярич М.Л., Точилина Ю.Н., Русакевич Е.В.,

Ямпольский Г.М., Лавров С.А., Ковалёв А.А.,

Тимофеев Р.Ю., Тихонов С.В.

От...... РедАКции

Сыромятников С. Ю.,руководитель отдела продаж

ООО “Феникс Контакт Рус”

Уважаемые читатели!

UPDATE 3/072

Вы держите в руках третий номер журнала UPDATE 3/07, в котором освещены проблемы очень важных отраслей для России – энергетической, нефтяной и газовой. Переход на рыночные механизмы функционирования электроэнергетики обусловил в последние годы кардинальное изменение отношения к организации энергоучета. Электроэнергия стала дорогим товаром, который влияет на рентабельность предприятия. В связи с этим как энергоснабжающие организации, так и потребители создают на своих объектах автоматизированные системы контроля и учета электро-энергии – АСКУЭ (АИИС КУЭ). Необходимость перехода на системный автоматизи-рованный учет несомненна. В стороне от решения проблемы автоматизации не остался и Phoenix Contact – ведущий производитель комплектующих для систем учета электроэнергии. Какие же преимущества получает потребитель при построении АСКУЭ на базе оборудования концерна? Возможность использования изделий Phoenix Contact на всех секторах

рынка электроэнергии, от этапа генерации и транспортировки до этапа реализации потребителям всех видов, возможность гарантированного сопряжения устройств, качество функционирования и как следствие минимизация стоимости системы и ее компонентов.Для нефтяной и газовой отрасли качество комплектующих для построения систем управления и контроля транспортными (распределительными) сетями – один из важнейших факторов, так как требования к системам очень высокие: работа в жестких климатических условиях, надежность и бесперебойность работы, минимизация затрат на обслуживание, взрывозащищенность (Ex, ATEX) и т.п. Всем этим качествам удовлетворяет продукция Phoenix Contact, с одной стороны, и качество работы с заказчиками (оперативность получения информации, техническая поддержка, сроки поставки, склады на территории России) дочернего предприятия концерна – ООО «Феникс Контакт Рус», с другой стороны.

С уважением и наилучшимипожеланиями,

Сыромятников С. Ю.

3UPDATE 3/07

Дочернее предприятие Phoenix Contact в России выиграло ежегодную премию Brand Award за вклад в про-движение марки на россий- ском рынке.

На номинацию было пред-ставлено несколько проек-тов. Но премию получил про-ект «UPDATE Россия». Это специализированное издание для деловых партнеров и заказ-чиков Phoenix Contact на рос-сийском рынке, основная цель которого продвижение и фор-мирование позитивного имид-жа марки Phoenix Contact и укрепление отношений с за-казчиками и партнерами.

Вот уже несколько лет кон-курс проходит в пяти номи-

нациях: Brand Award, Sales Award, Best Practice Award, Marketing Award, Cooperation Award. Россия в этом году впервые была награжде-на этой премией и была от-мечена в двух номинациях:

Brand Award - Россия получила первое место за продвижение бренда на рос- сийском рынке.

Sales Award – Россия вошла в десятку лидеров, заняв тре-тье место в данной номинации.

ООО «Феникс Контакт Рус» второй год принимает участие в конкурсе, выдвигая свои проекты по продвижению марки и созданию положи-тельного имиджа компании Phoenix Contact в России.

Эта победа в номинации Brand Award среди 60 кандидатов дает новые силы и стимул работать на благо компании, а также наших партнеров и заказчиков!

Новости...............компании

Инновации ведут к победе…

Отраслевые конференции

2007 год компания Phoenix Contact открыла серией отрас-левых конференций, посвя- щенных решениям Phoenix Contact для различных от-раслей промышленности.

Такие отрасли, как железно-дорожный транспорт, элект-роэнергетика и нефтегаз явля-ются наиболее доминантными на промышленном рынке Рос-сии. При столь динамичном их развитии растет интерес и спрос как на изделия, приме-няемые в этих отраслях, так и на информацию о комплек-сных решениях, что совпа-дает с политикой компании Phoenix Contact в отношении своих партнеров и заказчиков.

Наряду с техническими спе-циалистами Phoenix Contact на

конференциях также высту-пали с докладом представите-ли компаний, которые уже на протяжении многих лет рабо-тают с Phoenix Contact. Сре-ди них “НПП Югпромавтома-тизация”, “Композит-Групп”, “ТМК Инновация”, “Атлан-тикТрансгазСистема”.

Вот как комментирует кон-ференцию С. В. Золотарев, представитель компании ООО «Бомбардье Транспортейшн (Сигнал)»: «Данная конфе-ренция является возможнос-тью получить интересующую информацию практически из первых рук – что особенно важно для последующего ана-лиза и принятия решений».

Подобные тематические конференции, где не просто

обсуждаются продукты, а предлагаются готовые решения от Phoenix Contact в различных отраслях промышленности, неизменно вызывают большой интерес у специалистов.

4 UPDATE 3/07

тема........... номера

Введение

Сегодня уже ни для кого не секрет, что российская энер-гетика переживает переход-ный период реформирова-ния и идет по пути поэтапной либерализации рынка элект-роэнергии. Система коммер-ческих отношений между потребителем и поставщи-ком электроэнергии, достав-шаяся нам в наследство от Советского Союза не име-ет внутренних резервов, ме-ханизмов и предпосылок для дальнейшего развития.

Первый этап рыночных ре-форм в электроэнергетике России был проведен в на-чале-середине 90-х годов, и его результатами стало вве-дение в отрасль новой систе-мы хозяйственных отноше-ний, адекватных рыночной экономике. Коммерциализа-

ция и корпоратизация пред-приятий отрасли привели к созданию рынка электроэнер-гии, внедрению экономичес-ких принципов ценообразова-ния, формированию рыночных субъектов – энергетических компаний. Их частичная при-ватизация открыла возмож-ности для прихода частного капитала в электроэнергетику.

Сегодня идет уже второй этап реформирования, связан-ный с совершенствованием су-ществующей системы хозяйс-твенных отношений, которая должна обеспечить повы-шение эффективности ра-боты электроэнергетики, а также инвестиционной при-влекательности бизнеса, со-здать благоприятные условия для развертывания масштабно-го инвестиционного процесса в отрасли, жизненно необхо-димого в условиях начавше-

гося экономического роста. Идея реформирования рос-сийской электроэнергетики возникла из ответов на самые простые и очевидные вопро-сы – кто, сколько, кому и за что платит. Очевидно, что возникла необходимость в ис-пользовании специализиро-ванных технических средств коммерческого учета элект-роэнергии. В 2004 году Адми-нистратором торговой сети электроэнергии (НП “АТС”) были окончательно утверж-дены правила, нормативные документы и регламенты по созданию систем коммерчес-кого учета для работы на оп-товом рынке электроэнергии. Одновременно с формиро-ванием нормативной базы за-пускались процедуры по ее реализации, а субъекты опто-вого рынка электроэнергии (ОРЭ) создавали новые или модернизировали старые сис-темы учета электроэнергии.

Наиболее актуальным норма-тивным актом, устанавливаю-щим правовые основы фун-кционирования розничных рынков электрической энер-гии, на данный момент яв-ляется Постановление Пра-вительства РФ от 31 августа 2006 г. № 530, утвердившее “Правила функционирова-ния розничных рынков элек-трической энергии”. Соглас-но положениям этих правил, для учета электроэнергии пот-ребителями, присоединенная мощность которых превыша-ет 750 кВА, необходимо ис-пользовать автоматизирован-

ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКАКомпоненты и решения компании Phoenix Contact для построенияАвтоматизированных Информационно-Измерительных СистемКоммерческого Учета Электроэнергии (АИИС КУЭ)

5UPDATE 3/07

ные измерительные системы коммерческого учета с при-борами учета, позволяющими измерять почасовые объемы потребления электроэнергии, хранить профили нагрузки, с классом точности не хуже 1,0 для точек присоединения от 6 до 35 кВ и не хуже 0,5S для точек присоединения к се-тям напряжения от 110 кВ.

Основные цели и задачи АИИС КУЭ

До недавнего времени сущес-твовали два различных назва-ния системы: АСКУЭ (Ав-томатизированная Система Коммерческого Учета Элект-роэнергии) и АИИС (Автома-тизированная Информацион-но-Измерительная Система). Сегодня практически везде используется название АИИС КУЭ, то есть делается упор на то, что система коммерчес-кого учета электроэнергии яв-ляется, прежде всего, инфор-мационно-измерительной.

Существует несколько ос-новных целей создания сис-тем АИИС КУЭ – это, прежде всего, финансовые расчеты между поставщиками и пот-ребителями электроэнергии, управление экономикой, т.е. достижение наибольшей эко-номической эффективности деятельности предприятия, и, наконец, использование сис-тем учета для управления тех-нологическим процессом. Для решения всех этих за-дач проводятся практичес-ки одни и те же измерения, но с разной дискретностью.

Основными задачами АИИС КУЭ являются:• коммерческий учет, из-мерение электроэнер-гии, газа, тепла, воды,

которые служат для финан-совых взаиморасчетов меж-ду производителями и пот-ребителями энергоресурсов;• мониторинг потребления по технологическим операциям;• прогноз нагрузок;• расчет потерь;• обнаружение сверх-нормативных потерь;• построение автоматизиро-ванных систем оперативно-диспетчерского управления.

Функции АИИС КУЭ

Основными функциями сис-тем коммерческого учета электроэнергии являются:• Сбор, обработка, хра-нение и отображение из-мерительной информации со счетчиков электроэнер-гии, тепла, газа, воды и др.• Передача информации от счетчиков и устройств пе-редачи данных по физичес-кой линии, коммутируемому или выделенному теле-фонному каналу, волокон-но-оптической линии свя-зи или по радиоканалу.• Защита измерительной ин-формации и метрологичес-ких характеристик АИИС КУЭ от несанкционирован-ного доступа и изменения.• Защита каналов переда-чи данных от импульсных пе-ренапряжений и помех.• Обеспечение бесперебой-ного питания всех систем.• Преобразование интер-фейсов передачи данных.• Климатконтроль.

Типовой состав АИИС КУЭ

Типовая система АИИС КУЭ объединяет в себе отдель-ные компоненты системы учета электроэнергии: счет-чики, устройства сбора и пе-

редачи данных, преобразова-тели интерфейсов, средства связи, устройства защиты от перенапряжения, источни-ки питания, сервера, коммута-ционное и прочее оборудо-вание, а также специальное программное обеспечение и управляющий контроллер.

В зависимости от размеров системы, от количества точек измерения и их пространс-твенной распределенности, а также от других специаль-ных требований, предъяв-ляемых к конкретному про-екту, состав и назначение отдельных подсистем (шка-фов) может варьировать-ся в широких пределах.Выделим наиболее распро-страненные подсистемы АИИС КУЭ и их состав: • Шкаф счетчиков;в состав шкафа в первую оче-редь входят: счетчики элек-троэнергии, модемы, уст-ройства бесперебойного питания (UPS), клеммы, за-щита от перенапряжений.• Шкаф конверторов ВОЛС;туда входят волокон-но-оптические конверто-ры различных интерфейсов, нормирующие преобразо-ватели сигналов, UPS, защи-та от перенапряжений.• Шкаф связи;в составе: модемы, блоки пи-тания, преобразователи, Ethernet-коммутаторы, UPS, защита от перенапряжений.• Шкаф сбора и пе-редачи данных;в составе: модемы, бло-ки питания, преобразова-тели, Ethernet-коммутато-ры, UPS, клеммы, защита от перенапряжений.• Шкаф АСКУЭ;шкафы для небольших систем, включающие в себя счетчики, конверторы, устройства пере-


6 UPDATE 3/07


дачи данных (модемы, ком-мутаторы), UPS, клеммы, за-щита от перенапряжений.• Серверный шкаф (ра-бочее место админист-ратора АИИС КУЭ);в составе: сервер БД, ком-муникационный сервер, мо-демы, TFT панель, Ethernet-коммутатор, UPS, клеммы, защита от перенапряжений.

Компоненты Phoenix Contact для построения АИИС КУЭ

Клеммы

Клеммы Phoenix Contact и в особенности концепция CLIPLINE complete предостав-

ляет пользователю свобод-ный выбор типа подключения. Для подсоединения прово-дов можно использовать вин-товые (UT), пружинные клем-мы (с классическими (ST) и изгибными (DT) пружинными зажимами) и клеммы для быс-трого подсоединения (QT).Наличие унифицирован-ных принадлежностей поз-воляет легко комбиниро-вать различные типы клемм:• унифицированные перемычки,• унифицированные марки-ровочные принадлежности,

• унифицированные пе-реходники для измери-тельных приборов,• унифицированные фун-кциональные элементы,• унифицированная ште-керная система.

Унифицирован-ные принадлеж-ности для клемм

Благодаря использо-ванию одинаковых принадлежностей для всех клеммных модулей сокраща-ется количество от-дельных деталей, в несколько раз со-кращаются требуе-мые складские пло-щади и расходы на

хранение и доукомплектова-ние. Наличие размыкателей, мостиков и различных тесто-вых принадлежностей значи-тельно облегчает подключе-ние измерительных приборов при проверке счетчиков.

Шунтирование различных цепей становится простей-шей задачей при использо-вании вставных перемычек от Phoenix Contact. Наличие двух рядов шунтирования, в которые вставляются пере-мычки, дает возможность ре-ализовывать различные схемы

объедине-ния цепей, в том числе и соединение несмежных клемм, путем удаления от-дельных зуб-цов мостика. Специальные переходные

перемычки позволяют со-единять между собой клем-мы различного сечения или клеммы с различны-ми типами подключения.

Импульсные источники питания

Ни один шкаф АИИС КУЭ не может обойтись без ста-билизированных источни-ков питания 24 V DC. В боль-шинстве случаев к системе предъявляется требование по обеспечению беспере-бойного питания оборудо-вания. Серия продукции Interface Power от Phoenix Contact включает в себя широкую линейку импуль-сных источников питания для различных применений.• MINI и STEP POWER – ма-логабаритные источники пи-тания (до 200 Вт), идеаль-но подходящие для шкафов сбора и передачи данных, шкафов связи и конверторов. • TRIO POWER – серия ис-точников питания для на-грузок до 1000 Вт для ус-тановки в шкафах АСКУЭ и серверных шкафах.• QUINT POWER – универ-сальные источники питания до 1000 Вт для любых за-дач, в том числе и с возмож-ностью подключения беспе-ребойного питания (QUINT DC-UPS), а также для ра-боты во взрывоопасной зоне (QUINT POWER/EX).

Одинаковые принадлеж-

ности – 4 технологии соединения

Импульсные источники питания Phoenix Contact

Тест

Компонент

МостикШтекер

7UPDATE 3/07

Основные особеннос-ти источников пита-ния Phoenix Contact:

• Высокая надежность ра-боты оборудования га-рантируется благодаря компенсации длитель-ных провалов напряже-ния при полной нагрузке и большой наработке на от-каз (MTBF > 500.000 ч).• Параллельное подклю-чение для резервирования и повышения мощности.• Защита выходных це-пей источника питания от короткого замыкания бла-годаря встроенному элект-ронному предохранителю.• Работа 3-х фазного ис-точника питания при об-рыве одной из фаз на полную мощность.• Компенсация перебо-ев в подаче питающего на-пряжения не менее 20 мс при полной нагрузке.• Надежный пуск тяжелых нагрузок с высоким пусковым током обеспечивается боль-шим запасом мощности (100% MINI и STEP, 50% - QUINT и 10 % TRIO POWER) .• При увеличении выход-ного тока выше предельно допустимого значения, ав-томатически снижается вы-ходное напряжение, тем самым, обеспечивается на-дежная защита подключен-ных электронных устройств.• В источниках серии QUINT POWER предусмотрены раз-личные функции мониторин-га. О снижении напряжения более чем на 10% от номи-нала сигнализирует мигаю-щий светодиодный инди-катор. Для дистанционного контроля предусмотрен ак-тивный транзисторный пе-реключающий выход, а так-же сухой релейный контакт.

• Обеспечение беспере-бойного питания с воз-можностью подключе-ния внешнего аккумулятора большой емкости.

Оборудование шкафов конверторов и связи

Шкафы конверторов и связи систем АИИС КУЭ предна-значены для работы в составе автоматизированной системы учета электроэнергии. Обыч-но такие шкафы не имеют функций обработки информа-ции. Они предназначены для подключения к ним счетчи-ков электроэнергии, сопря-жения их цифровых интер-фейсов с различными линиями передачи данных по физичес-кой линии, коммутируемому или выделенному телефонно-му каналу, волоконно-опти-ческой линии связи или по радиоканалу на верхний уро-вень систем АИИС КУЭ.

Типы последовательных ин-терфейсов, применяемые в счетчиках, зачастую не сов-местимы с интерфейсами мо-демов и не отвечают воз-растающим требованиям в

отношении по-мехозащищен-ности, дальности и скорости пе-редачи данных.Модули сопряже-ния интерфейсов Phoenix Contact се-рии PSM-ME... были специально разра-ботаны в ответ на существующие тре-бования со сторо-ны систем управ-ления процессами и идеально под-ходят для приме-нения в шкафах АИИС КУЭ. Ос-

новное применение здесь находит преобразователь интерфейсов RS 485/422 в ин-терфейс RS 232, который за-тем подключается к модемам.Узкие (шириной 22,5 мм) мо-дули очень просто закреп-ляются на DIN-рейке и ав-томатически устанавливают контакт с экранирующим про-водником. Для обеспечения высокой надежности пере-дачи в последовательных ин-терфейсах предусмотрена высокоэффективная гальва-ническая развязка трех цепей (вход/выход/питание) с мак-симальным напряжением изо-ляции 2 кВ, что обеспечивает высокую надежность и качес-тво передачи информации со счетчиков через последова-тельный интерфейс. Допол-нительным преимуществом является встроенная защи-та от импульсных перенапря-жений, которая эффектив-но гасит помехи, ответвляя их на монтажную рейку.

Преобразователи для оптоволоконных линий

К системам передачи данных в АИИС КУЭ предъявляют-


Семейство конверторов серии PSM-ME

8 UPDATE 3/07


ся максимально высокие тре-бования по помехозащищен-ности, постоянной готовности оборудования и встроенной диагностике. В последние годы в АИИС КУЭ переда-ча данных по оптоволокон-ным кабелям используется все шире. Одной из причин широ-кого применения оптики яв-ляется значительное подо-рожание меди, в связи с чем стоимость активного обору-дования и оптоволоконного кабеля практически сравнялась со стоимостью оборудова-ния, необходимого для реали-зации медных линий (преоб-разователи, модемы, кабель). Немаловажным является и то, что медный кабель значитель-но тяжелее оптического, что приводит к увеличению транс-портных расходов. Оптоволо-конные кабели также имеют ряд технических преиму-ществ по сравнению с обыч-ными медными. А именно:• максимально высокая по-мехозащищенность даже в условиях сильного элект-ромагнитного излучения;• высококачественная раз- вязка цепей оконечных устройств;• максимальная дальностьпередачи с очень высокойскоростью.

Однако при использовании оптоволокна следует иметь в виду некоторые особен-ности: сложность и дорого-визна монтажа (на сегодняш-ний момент оборудование для монтажа оптоволокон-ных линий остается довольно дорогим), и довольно жест-кие требования при проклад-ке кабеля. Это требования к радиусам изгиба, к усили-ям натяжения кабеля, тем-пературный диапазон и др.Модульные волокон-но-оптические преобра-зователи Phoenix Contact серии PSI-MOS имеют сле-дующие особенности:• Горячая замена. “Т-шина” подводит ко всем моду-лям питающее напряжение и обеспечивает обмен данны-ми между ними. При демон-таже одного из устройств, связь между остальными мо-дулями сохраняется. Соот-ветствующий блок питания серии MINI-SYS-POWER мо-жет быть подключен к лю-бому модулю Т-шины. Пита-ние может быть подведено и непосредственно к одно-му из модулей, при этом “Т-шина” также будет запитана.• Бесперебойная рабо-та благодаря резервирова-нию модулей питания. Не-сколько блоков питания допускают параллельное подключение. Таким обра-зом, упрощается резерви-рование системы питания.• Встроенная диагности-ка оптических каналов. Уже при проведении пуско-нала-дочных работ качество сиг-налов точно определяется с помощью светодиодной гис-то-граммы – поэтому прове-дение сложной настройки не требуется. Во время рабо-ты системы на дисплее не-прерывно отображается ос-

тавшийся системный ресурс. При выработке ресурса че-рез специальный контакт дис-танционно передается пре-дупредительный сигнал о необходимости замены или ремонта узла, что позволя-ет предупреждать возник-новение неисправностей.• Возможность резервирова-ния преобразователей. Если качество сигнала опускает-ся ниже допустимого уров-ня (например, из-за перегиба волокна), система автома-тически подключает резер-вный модуль без прерыва-ния работы всей системы. При этом встроенный диа-гностический переключаю-щий контакт передает со-ответствующий сигнал.

Ethernet компоненты

Применение протокола Ethernet в системах АИИС КУЭ обусловлено рядом при-чин. Во-первых, Ethernet – это самый распространенный, са-мый быстрый и практически универсальный международ-ный сетевой стандарт. Ис-пользуя стандартизованную инфраструктуру с различны-ми средами передачи данных (витая пара, волоконная оп-тика, радиоканал и др.), сеть Ethernet поддерживает пере-дачу больших объемов дан-ных с высокой скоростью и способна удовлетворить пот-ребности достаточно крупных систем. Во-вторых, Ethernet является стандартной ши-ной для сопряжения конт-роллеров и серверов АИИС КУЭ с остальной системой сбора, обработки и переда-чи данных со счетчиков элек-троэнергии. И, наконец, в-тре-тьих, для передачи данных по Ethernet можно исполь-зовать существующие ресур-

Волоконно-оптические преобразо-

ватели серии PSI-MOS

9UPDATE 3/07


сы локальных и глобальных сетей (например, Internet).Помехоустойчивая связь на большие расстояния обес-печивается за счет ис-пользования автономных медиа-конверторов для оп-товолоконных систем. Медиа-конверторы Phoenix Contact серии FL MC пре-образуют данные в форма-те Ethernet 10/100 Base T(X) в формат для передачи по оп-товолоконному кабелю. Раз-ные модификации обеспе-чивают различную дальность передачи – так, конвертор FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300 поддерживает рассто-яние устойчивой передачи до 10 км через многомодовое стекловолокно, расстоя-ние для FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300 SM составляет до 36 км для одномодово-го стекловолокна. Существу-ют также версии конверто-ров FL MC 10/100 BASE-T/FO POF с легко монтируемым полимерным кабелем, кото-рый позволяет передать сиг-нал на расстояние до 70 м.

Такие преобразо-ватели могут запи-тываться как отде-льно (подачей 24 V DC на съемные вин-товые клеммы), так и централизован-но (через “Т-шину”). Обеспечивается не-прерывный монито-ринг медных и воло-конно-оптических портов, определяю-щий состояние ка-белей и оконеч-ных устройств.

Использование сер-вера FL COM SERVER позволяет передавать дан-ные со счетчиков с интер-фейсами RS-232 или RS 485 на устройства, включен-ные в сеть Ethernet, либо организовать обмен дан-ных между устройствами RS-232/485, расположенны-ми на больших расстояниях.Сервер FL COM SERVER спе-циально разработан для применения в промышлен-ных условиях с установкой в коммутационном шкафу.Его отличитель-ные особенности:• установка на мон-тажной рейке;• узкий корпус 22,5 мм;• функция «Autonegotiation» – автовыбор режи-ма 10/100 Base-T(X);• питание от 24 V AC/DC ±20%;• возможность резер-вирования шины пита-ния через “Т-шину”;• высококачествен-ная гальваническая раз-вязка трех цепей Питание // RS 232/485 //Ethernet;• встроенная защита от им-пульсных перенапряжений;• подробная диагнос-тическая индикация;

• защита от несанкциони-рованного доступа к обору-дованию и приложениям;• управление на базе Web - браузера;• поддержка SNMP про-токола для визуализации и сетевого управления;• возможность рабо-ты в качестве шлюза про-токолов Modbus RTU/ASCII и Modbus TCP;• удаленный доступ с по-мощью модема или Point-to-Point-Protocol.В комплект поставки вхо-дит бесплатное програм-мное обеспечение Com Port Redirector. Программа поз-воляет настроить пользова-тельское ПО под Windows, которое предназначено для работы только с последова-тельным COM-портом, и пере-ориентировать его на работу с сетевой картой и протоко-лом TCP/IP. Таким образом, доступ к удаленным счетчикам с интерфейсом RS-232 или RS-485 можно получить по сети, словно они подключены че-рез последовательный порт.Программа Com Port Redirector позволяет со-здавать до 80 виртуальных COM-портов, что помога-

FL COM SERVER RS 232/RS 485

Ethernet медиа-конверторы серии FL MC

10 UPDATE 3/07


ет компьютеру одновремен-но опрашивать большое количество счетчиков элек-троэнергии, обеспечивая при этом высокую скорость сбора и обработки дан-ных в реальном времени.

Для подключения оборудова-ния к сети Ethernet, в систе-мах АИИС КУЭ применяются неуправляемые коммутато-ры серии FL SWITCH SF/SFN.Основными характе-ристиками неуправляе-мых коммутаторов Phoenix Contact являются:• монтаж на DIN-рейку;• множество вариантов на разное количество портов (от 5 до 16);• смешанные версии с од-ним или двумя волокон-но-оптическими порта-ми (ST, SC, F-SMA, POF);• сигнальный релей-ный выход (серия SF);• резервирование элект-ропитания (серия SF);• автоматическое распоз-навание типа оборудо-вания (auto-crossing);• автоматическое опреде-ление возможной скоро-сти и режима работы под-сетей (auto-negotiation);• поддержка скорости 1 Гбит/с (серия SFN);

• защита он несанк-ционированного до-ступа к портам комму-татора (серия SFN);• версии с широким температурным диапа-зоном (-25 С +70 С);• прочный корпус.

Коммутаторы FL SWITCH SMCS/MMS/MCS/LM являются уп-равляемыми по прото-колу SNMP, который позволяет администра-тору АИИС КУЭ кон-

тролировать и диагностиро-вать работу удаленных узлов сети, имеют встроенный Web-браузер для возмож-ности конфигурации через Internet Explorer, поддержи-вают протоколы Telnet, FTP/TFTP, протоколы реального времени Profinet, Ethernet IP. Для уменьшения паразитно-го трафика в сети в этих ус-тройствах используется про-токол управления группами пользователей (IGMP), раз-граничение доступа осущест-вляется путем создания вир-туальных сетей (VLAN), а также поддерживает прото-колы маршрутизации Spanning Tree 802.1d и Rapid Spanning Tree 802.1w для обеспече-ния резервирования. Функ-ция Fast Ring Detection (быс-трое обнаружение кольцевой структуры) обеспечи-вает быст-рое выпол-нение задач резервиро-вания сети. Восстанов-ление сети при обрыве связи про-изводится в диапазо-не 100...500

мс. Наличие оптических пор-тов позволяет включать эти коммутаторы в общие магис-тральные сети предприятия.

Промышленные модемы

Очевидно, что прокладка специального кабеля (мед-ного или волоконно-опти-ческого) для сбора данных со счетчиков зачастую тре-бует значительных усилий и финансовых затрат, поэто-му более рационально ис-пользовать уже существую-щие сети связи. Это может быть коммутируемая теле-фонная сеть общего поль-зования, либо сеть сотовой связи GSM 900/1800, даю-щая также доступ к гло-бальной сети Internet пос-редством GPRS протокола.Для надежной и быстрой пе-редачи данных со счетчи-ков электроэнергии по ли-ниям любого качества, а также для обеспечения ре-зервных каналов связи, при-меняются промышленные модемы PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 и PSI-GSM/GPRS-MODEM/RS232.Промышленный модем PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 устанавливается на монтаж-ную рейку и специально предназначен для проведе-ния дистанционного техни-

Компактный управляемый

коммутатор FL SWITCH

MCS

Ethernet коммутаторы серии FL SWITCH SF

11UPDATE 3/07


ческого обслуживания в про-мышленных условиях. Он позволяет подключаться к разнообразным устройствам по стандартному протоколу передачи данных V.34. Широ-кий набор функций, среди ко-торых регулируемый уровень принимаемого сигнала, соеди-нение с использованием па-роля и обратный вызов (Call-Back), обеспечивает защиту от несанкционированно-го доступа. Для обеспечения дистанционного контроля оборудования имеется регу-лируемый вход для сигналов предупреждения или сооб-щений об ошибке. При ак-тивации этого входа модем набирает установленный но-мер и посылает абоненту за-ранее записанное текстовое сообщение в виде факса или SMS. Специально для обес-печения устойчивой работы в условиях мощных электро-магнитных воздействий мо-дем оснащен высококачест-венной развязкой трех цепей и встроенной защитой от им-пульсных перенапряжений. Функция «Sleep» переключа-ет модем в режим экономии энергии при неактивных вхо-дах. Модемы питаются от ис-точника постоянного или пе-ременного тока с выходным напряжением в очень ши-роком диапазоне: 10V - 60V DC или 16V - 40V AC. Ис-пользование технологии «Plug n’ Play», а также удоб-ного ПО для настройки мо-дема обеспечивает простоту его установки и включения.

Аналогичные функции бе-зопасности, сигнализации и промышленное исполнение имеет модем PSI-GSM/GPRS-MODEM/RS232. Он пред-назначен для работы в сети GSM 900/1800, а также под-

держивает протокол GPRS для доступа в Internet. В мо-деме реализован режим ко-дирования PIN кода, который сохраняется в энергонеза-висимой памяти и автомати-чески вводится после вос-становления питания.

Защита от импульсных перенапряжений

Серия TRABTECH – Transi-ent – Absorption – Technology (технология поглощения пе-ренапряжений вызванных пе-реходными процессами) включает в себя весь спектр устройств для защиты от лю-бых типов и амплитуд пере-напряжений. Эффективная защита от перенапряжений должна быть обязательно ос-нована на принципе “защит-ного контура”. Это означает, что должны быть защище-ны все цепи, включающие за-щищаемый прибор. Это важ-но для источников питания, счетчиков, оборудования для приема, передачи, обработки и отображения информации.Эффективная многоступенча-тая защита строится на базе таких устройств, как грозоза-щитные разрядники 1-го клас-

са (FLASHTRAB), разрядни-ки для защиты от импульсных перенапряжений 2-го класса (VALVETRAB), устройств 3-го класса для защиты оборудо-вания (PLUGTRAB) и каналов связи (D-LAN, MODUTRAB и др.). В защитных устройс-твах 1-го класса использу-ются мощные компоненты, такие как разрядные каме-ры с искровым промежут-ком, мощные газовые раз-рядники, в устройствах 2-го и 3-го класса – газовые раз-рядники, варисторы и дио-ды-супрессоры. Типичные области применения защит-ных устройств – это глав-ная распределительная сеть, вторичная распределитель-ная сеть, цепь питания око-нечных устройств, входные цепи счетчиков электроэнер-гии, входные цепи устройств сбора и передачи данных (RS 232/485), защита теле-фонных и Ethernet каналов.

В любом случае можно ска-зать с уверенностью: отсутс-твие эффективных мер по защите от импульсных пере-напряжений приводит к ог-ромным расходам на ремонт или замену оборудования.

Промышленные модемы PSI-DATA

12 UPDATE 3/07

Разрядники серии PLUGTRAB и TERMITRAB для защиты изме-рительных цепей

В системах АИИС КУЭ дан-ные со счетчиков обычно поступают на специальные Устройства Сбора и Переда-чи Данных (УСПД). Входные цепи УСПД более чувстви-тельны к импульсным пере-напряжениям по сравнению с системами питания. Для за-щиты применяются разряд-ники серии PLUGTRAB PT с комбинированной защитной схемой, которые устанавли-ваются непосредственно во входной сигнальной цепи за-щищаемого оборудования. Это позволяет предотвра-тить образование бросков напряжений в цепи между разрядником и интерфейсом. Выбор разрядника произ-водится на основе следую-щих четырех критериев: • способ подключе-ния: двух-, трех- или че-тырехпроводный, • максимальное на-пряжение сигнала,• импульсная прочность,• частота передачи.

Индивидуаль-ная и группо-вая защита се-тей Ethernet с помощью ус-тройств се-рии D-LAN

Все большее зна-чение при- обретает защи-щенность IT-систем не только от до- ступа хакеров и вирусных атак, но также и ста-бильность ра-

боты аппаратного обеспече-ния. В частности, от степени готовности сетей переда-чи данных зависит сохран-ность данных и целостность данных измерения. Поэтому вопросам обеспечения безо-пасности доступа по сети, на-дежности работы удаленных серверов, телефонных линий и компьютерных серверов уде-ляется повышенное внимание.

Поскольку IT-устройства очень чувствительны к вне-шним воздействиям, то прос-то защиты цепей питания не достаточно. Токи, возникаю-щие при переходных процес-сах, наводят помехи в линиях передачи данных и приводят к повреждению оконечных устройств. Защитные схемы, адаптированные к типу интер-фейса, ограничивают уровень импульсных перенапряжений и обеспечивают нейтрализа-цию остаточных напряжений.

Заключение

В заключение хотелось бы еще раз перечислить ком-поненты Phoenix Contact используемые при пос-

троении АИИС КУЭ:• Клеммы, DIN – рейки, маркировка, инструмент;• Источники питания;• Модемы: – GSM-модемы; – Аналоговые модемы;• Конверторы интерфейсов: – Конверторы RS 232/RS 485/RS 422; – Волоконно-оптичес- кие конверторы; – Ethernet COM-сервера; – Медиа-конверторы Ethernet;• Ethernet коммутаторы и концентраторы;• Защита от перенапря- жений: – Защита цепей питания; – Защита цепей передачи данных (RS 485/RS 232, Ethernet); – Защита телефонных линий.

Опыт работы Phoenix Contact на российском рынке показы-вает, что для производителей, крупных системных интегра-торов и потребителей систем АИИС КУЭ немаловажным является возможность использовать широкую номенклатуру необходимого им оборудования от одного или от небольшого количест-ва производителей. Использо-вание широкой номенклатуры Phoenix Contact позволит заказчику не только упрос-тить проектирование и тиражирование своих систем, но и гарантирует совмести-мость и высокую надежность работы как отдельных компонентов, так и всей системы в целом.

Ямпольский Г. М.,

руководитель группы

технической поддержки

ООО “Феникс Контакт Рус”

Разрядники FLASHTRAB

и VALVETRAB для защиты

цепей питания и входа

счетчиков


13UPDATE 3/07

Оборудование Phoenix Contact в системе телемеханики СТН-3000Системы телемеханики предназначены для контроля и управления территориально-распределенными объектами различного назначения, прежде всего трубопровода-ми, линиями связи, энергосетями, транспортными коммуникациями, муниципальным хозяйством, системами жизнеобеспечения современных зданий и сооружений. При всем разнообразии сфер применения, системы телемеханики объединяют требования к устойчивой и бесперебойной работе в жестких климатических условиях, высокая на-дежность и безотказность работы, минимизация затрат на эксплуатацию и обслужи-вание, возможность работы по различным каналам связи и т.д. Надежность и беспе-ребойность работы являются при этом определяющими факторами, так как системы телемеханики обеспечивают работоспособность жизненно важных объектов и систем.

Рис. 1. Структура системы телемеханики

НЕФТЕГАЗ

ЗАО «АтлантикТрансгазСис-тема» с 1992 года специали-зируется в телемеханизации распределенных объектов га-зовой и нефтяной промыш-ленности. С 1995 года фирма активно сотрудничает с аме-риканской компанией Bristol Inc. (до 2006 – Bristol Babcock Inc., BBI), разработав на ос-нове контроллеров семейств Network3000 и ControlWave систему телемеханики СТН-3000. С 1998 года техничес-кие средства телемеханики производятся в России с ис-пользованием импортируе-мых компонентов известных западных производителей. Оборудование фирмы Phoenix Contact занимает в системетелемеханики СТН-3000одну из ключевых ролей.Апробированные на различ-ных объектах, отличающие-ся высокой надежностью и качеством исполнения, ком-поненты Phoenix Contact при-меняются для организации питания, грозозащиты, орга-низации клеммных соедине-ний и интерфейсных схем са-мого различного назначения. С 2006 года ЗАО «Атланти-кТрансгазСистема» является системным интегратором ра-

ботающего в России ООО «Феникс Контакт Рус». Тес-ное сотрудничество с фирмой позволило расширить номен-клатуру применяемых компо-нентов, повысить функцио-нальность и качество систем телемеханики СТН-3000.

ЧТО ТАКОЕ СИСТЕМА ТЕЛЕМЕХАНИКИ?

Постараемся в начале крат-ко ответить на вопрос, что представляет из себя сис-тема телемеханики и ка-кие требования предъявля-ет система к используемым приборам и компонентам.Система телемеханики – это система контроля и управ-ления территориально рас-пределенными объектам, как правило – транспортными (распределительными) сетя-ми. В данной статье рассмат-ривается телемеханика транс-порта газа, однако в других отраслях решения зачастую схожи. Телемеханика обеспе-чивает измерение параметров транспорта продуктов (давле-ние, температура газа), состо-яния технологического обору-дования (положение кранов), состояния электропитания и

других сервисных пара-метров (электрохимза-щита и др.). Все выше-указанные измерения производятся на уров-не т.н. «контролируе-мых пунктов» или КП. Измеренные пара-метры переда-ются на уро-вень пункта управления (ПУ) с ис-пользова-нием раз-личных каналов свя-зи, как правило – кабельных линий или радиоканала. «В ответ» с пункта управления переда-ются команды на изменение режимов работы оборудо-вания, перестановку кранов, новые установки для управле-ния регуляторами и т.д. Поми-мо функций контроля, изме-рения и ретрансляции команд, КП телемеханики выполня-ет интеллектуальные функции. Как минимум, это диагностика и самодиагностика оборудо-вания, сравнение измеренных значений с заданными уста-новками, а также выполнение

Тема........... номера

14 UPDATE 3/07

собственно алгоритмов регу-лирования и управления на ос-нове полученных «сверху» команд. Пример структуры те-лемеханики показан на Рис. 1.Итак, КП телемеханики пред-ставляет собою сложное, ин-теллектуальное устройство. Помимо вычислительных воз-можностей и подключения к каналам связи, оборудование КП должно обеспечивать его функционирование в жестких климатических условиях, та-ких как отрицательные темпе-ратуры и высокая влажность. Серьезные требования предъ-являются к организации пи-тания и защиты от грозы. Те-лемеханика должна работать при сбоях и длительных от-ключениях внешнего энерго-снабжения, быть устойчивой к помехам, а также надеж-но работать в случае возник-новения импульсных перена-пряжений при грозах и т.д.Как мы отмечали, КП теле-механики устанавливается на удаленных объектах, что обуславливает большие вре-менные затраты на подъезд специалистов к КП для про-ведения на месте каких-либо работ по обслуживанию ап-паратного и программного

обеспечения. Решения, за-ложенные в телемеханику, должны по максимуму ог-раничить необходимость посещения КП специа-листами, обеспечить дли-тельное время работы с ми-нимальным обслуживанием.Телемеханика применяет-ся для контроля и управ-ления критически важны-ми объектами, обеспечивая безопасность эксплуата-ции производства и защи-ту в случае аварий и других непредвиденных ситуаций. Обеспечение защиты при авариях или, еще эффектив-

нее, локализация и предуп-реждение аварий – основ-ная задача телемеханики. Назначение, характер исполь-зования и необходимость га-рантирования бесперебойной работы в течение длительно-го времени предъявляют вы-сокие требования к качест-ву исполнения телемеханики, включая как эффективность закладываемых программно-технических решений, так и надежность, работоспособ-ность и высокие эксплуатаци-онные характеристики при-меняемых компонентов.Рассмотрим основные компо-ненты контролируемого пун-кта телемеханики, состав ко-торого показан на Рис. 2.Основой КП телемехани-ки является программируе-мый логический контроллер (ПЛК) – специализирован-ная ЭВМ, обеспечивающая вы-полнение всех функций по сбору и обработке информа-ции от датчиков и других вне-шних устройств, ретрансля-цию команд управления на исполнительные механизмы, а также поддержание собс-твенно процессов связи с ПУ, осуществление диагности-ки и других важных опера-

ций. ЗАО «АтлантикТрансгаз-Система» в своих решениях на базе СТН-3000 традицион-но с 1994 года применяет кон-троллеры американского пар-тнера – компании Bristol Inc. (с 2006 года фирма группы Emerson Process Automation). Контроллеры DPC33xx, а за-тем более современные мо-дели семейства ControlWave, которые обладают уникальны-ми характеристиками: высокой вычислительной мощностью, поддержкой практически всех современных стандартов про-граммирования и обмена ин-формацией при работоспособ-ности в диапазоне температур -40..+70 град.С (без обогре-ва и охлаждения), устойчи-вости к влажности до 95% и возможности обмениваться информацией с ПУ на скоро-стях от 100Мбод до 300Мбод.Контроллер и его характерис-тики играют важную роль. Од-нако, бесперебойная работа контроллера возможна толь-ко при обеспечении надеж-ного электропитания, каналов связи с пунктом управления («верхним уровнем») и датчи-ками («нижним уровнем»), ис-полнительными устройствами. Соответственно, КП СЛТМ комплектуется блоком пита-ния с аккумуляторными бата-реями (до 72 часов автоном-ной работы), радиостанцией и модемом для связи с ПУ, про-межуточными клеммниками и преобразователями для под-ключения «низовой автомати-ки». Для ряда местностей при применении телемеханики на первое место по вкладу в на-дежное функционирование СЛТМ выходит обеспечение защиты оборудования КП от грозы, вернее, от возникаю-щих при грозе наводок по це-пям питания, каналам связи и цепям подключения датчиков.

Рис. 2. «Внутренний

состав КП телемеханики


15UPDATE 3/07

Вышеперечисленное обору-дование монтируется в пыле-влагозащищенном шкафе. В СТН-3000 применяются шка-фы фирмы Rittal. Шкафы те-лемеханики устанавливают-ся по принципу «матрешки» в блок-боксы – специально оборудованные строительные конструкции-укрытия, обес-печивающие защиту обору-дования от хищения, ванда-лизма, затопления, засыпания снегом и т.п., а также предо-ставляющие более комфорт-ные условия работы персонала при проведении монтажа, на-ладки, обслуживания системы.

ПРИМЕНЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ PHOENIX CONTACT В КП СТН-3000

Компания Phoenix Contact вы-пускает широкий набор вы-сококачественных компо-нентов, которые могут быть использованы для построе-ния контролируемых пунк-тов телемеханики. Как отме-чалось выше, традиционно в СТН-3000 применяются кон-троллеры ControlWave от Bristol Inc, шкафы Ritall, ра-диомодемы и модемы выде-ленных линий ряда поставщи-ков. Другие компоненты КП практически полностью вы-полняются с использованием продукции Phoenix Contact.Рис. 3 подробно иллюстриру-ет реализацию основных «уз-лов» КП СТН-3000 с исполь-зованием различных изделий и компонентов Phoenix Contact. Важнейшую роль играют им-пульсные блоки питания се-рии QUINT Рower линейки INTERFACE. Традиционно КП СЛТМ подключается к сети 220 В (преобразование про-мышленного стандарта 380 В в 220 В осуществляется обо-

рудованием комплексных трансформаторных под-станций, КТП, «вне» КП СЛТМ). Для работы КП необходимо собствен-но 220 В для подключе-ния внешних приборов – светильников, ноутбука и т.п., – а также 12 В и 24 В постоянного тока. Требо-вание к одновременному применению номиналов 12 В и 24 В вызвано особен-ностями, или традициями «параллельного» развития оборудования автомати-ки и систем связи – в боль-шинстве случаев радио-станции требуют «своего» номинала напряжения.Система электропитания КП СТН-3000 дополняется дру-гим оборудованием Phoenix Contact: розеткой 220 В, вы-ключателем-автоматом и за-щитой от импульсных пере-напряжений линейки изделий TRABTECH. Защита от им-пульсных перенапряжений применяется для предо-твращения отрицательно-го воздействия импульсных перенапряжений в линии элек-тропитания, вызванных как технологическими проблема-ми «электросетей», так и гро-зовыми разрядами. Однако в районах с высокой грозовой активностью применяется бо-лее мощное оборудование.Технология изготовления и последующего монтажа КП телемеханики требует исполь-зования промежуточных клем-мников, в качестве которых ЗАО «АтлантикТрансгазСис-тема» традиционно применя-ет клеммы Phoenix Contact. В начале 2000-х годов такой вы-бор был поддержан и окон-чательно закреплен нашими американскими партнера-ми: в новой серии контролле-ров ControlWave Micro фирма

Bristrol Inc. наряду с тради-ционными локальными клем-мниками применила передо-вое конструкторское решение – интерфейсные модули с вы-носными клеммниками. При этом были применены изде-лия серии PLC – INTERFACE. Интерфейсные модули в со-ставе КП СТН-3000 пока-заны на Рис. 3. Выносные клеммные соединения су-щественно снижают слож-ность монтажа и тем самым повышают надежность сис-темы. Надо отметить, что на-ряду с выносными клеммны-ми соединениями, в СТН-3000 применяются традицион-ные промежуточные клем-мники, а также диодные мос-ты (также показаны на Рис. 3).КП телемеханики взаимодейс-твует с различными датчиками и другим оборудованием, час-то изготовляемыми на различ-ных заводах и нередко име-ющим различные интерфейсы взаимодействия. Наиболее эф-фективным и современным решением являются цифро-вые каналы обмена информа-цией – RS232, RS485, HART, Profibus. Для аналоговых сиг-налов все большее распро-

Рис. 3. Оборудова-ние Phoenix Contact в КП СТН-3000


16 UPDATE 3/07

странение получает унифика-ция интерфейса и приведение его к стандарту 4-20 мА. Од-нако, определенное число датчиков имеет аналоговый выходной сигнал диапазона, отличного от унифицирован-ного 4-20 мА. Особенно час-то такие сигналы распростра-нены при контроле системы электропитания, катодной за-щиты трубопровода от кор-розии и др. Для подключения таких датчиков применяют-ся преобразователи сигна-лов от Phoenix Contact се-рии MCR линейки INTERFACE – Рис. 3. На рисунке также показаны и клеммы с защи-той от перенапряжения сиг-налов ввода-вывода серии TT линейки INTERFACE.

ЗАЩИТА ОТ ГРОЗЫ

Как уже отмечалось, в ряде случаев защита от грозы яв-ляется одним из ключевых факторов обеспечения бес-перебойной работы систе-мы телемеханики, а при не-благоприятном стечении обстоятельств (прямые уда-ры грозовых разрядов в близлежащие сооружения) – снижения неблагоприят-ных последствий стихии.Импульсы перенапряжения, вызванные грозовыми разря-дами, могут возникать в лю-бых цепях и коммуникациях, подходящих к КП телемеха-

ники. Соответственно, реализуются различные варианты грозозащиты: 1. Защита цепей питания 220 В.2. Защита ввода антен-ны (при радиосвязи) или модема (при кабельной).3. Защита цифро-вых интерфейсов (RS232/485 и других).4. Защита аналого-вых сигнальных це-пей – как входных (телеиз-мерения, телесигнализация), так и выходных (телеуправ-ление, телерегулирование).В настоящее время практичес-ки для всех вышеназванных за-дач используется оборудова-ние Phoenix Contact. Пример применения изделий Phoenix Contact для защиты входных цепей 220 В показан на Рис. 3. Пример применения оборудо-вания для защиты канала циф-рового интерфейса RS485 и аналоговых сигнальных вход-ных цепей показан на Рис. 4.Надо отметить, что рассмот-ренное оборудование Phoenix Contact является т.н. «вне-шней», или дополнительной грозозащитой для КП СТН-3000, так как контроллер ControlWave компании Bristol Inc. уже оборудован встро-енной грозозащитой по всем входным и выходным кана-лам. Качественное оборудо-вание внешней грозозащиты достаточно дорого. Обору-дование применяется в КП СЛТМ в тех районах, где гро-зы часты и представляют со-бою реальную угрозу для тер-риториально-распределенных объектов. Кроме того, реше-ние о необходимости защиты сигнальных цепей принимает-ся в зависимости от протя-женности кабельных линий связи «КП- датчик/исполни-тельное устройство», чем про-

тяженнее линия, тем выше ве-роятность появлении опасных наводок. Для цифровых линий связи в большинстве случа-ев выгоднее применять опти-ческий кабель, исключающий появление импульсов перена-пряжения при любой протя-женности кабельной линии.ЗАО «АтлантикТрансгаз-Система» также разработа-ло собственную конструк-цию грозозащитного блока, показанного на Рис. 5. Вы-полненный в отдельном пы-левлагозащищенном шкафу, комплект включает разряд-ники для защиты от грозо-вых и импульсных перена-пряжений на основе линейки Phoenix Contact – TRABTECH, серии FLASHTRAB compact.

СОБСТВЕННЫЕ РАЗРАБОТКИ ДЛЯ СТН-3000

ЗАО «АтлантикТрансгазСис-тема», как и многие другие производители систем автома-тики, не только приобретает функционально законченные модули, но и разрабатыва-ет оригинальные электронные модули с применением компо-нентов Phoenix Contact. «Ли-нейка» модулей для СТН-

Рис. 4. Блоки защиты от

грозы в КП СТН-3000: цифровых

интерфейсов и сигнальных

цепей ТС

Рис. 5. Блок грозозащиты СТН-3000, выполненный в отдельном конструктиве


17UPDATE 3/07

3000 собственной разработки ЗАО «АтлантикТрансгазСис-тема» показана на Рис. 6.Необходимость разработки модулей вызвана некоторыми особенностями отечествен-ной газовой отрасли с точки зрения применяемых реше-ний по организации питания и связи. Модуль поз. 1 (здесь и далее в данном абзаце – ну-мерация модулей на Рис. 6) предназначен для контроля питания = 110 В, применяемо-го в КП СЛТМ для управле-ния кранами или задвижками на трубопроводе. Модуль поз. 2 представляет собою удлини-тель и аттенюатор для согла-сования уровня сигнала КП и специального оборудования связи Заказчика. Модули поз. 3-5 применяются для «нужд» радиосвязи и представляют из себя преобразователи напря-жения (различной мощности) и полярности постоянного на-пряжения для организации пи-тания базовых радиостанций от одного источника. Необхо-димость преобразования на-пряжения питания обуслов-лена уже упомянутой выше «исторически» разной орга-низацией питания связного и «киповского» (средств ав-томатики) оборудования.Для всех оригинальных разра-боток, решающих важные для СТН-3000 задачи, успешно ис-пользуются корпусные дета-ли, клеммники и другие ком-поненты Phoenix Contact.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ПОЧЕМУ PHOENIX CONTACT?

Мы кратко на примере СТН-3000 рассмотрели назначение и устройство системы теле-механики и рассказали о при-менении ЗАО «Атлантик

ТрансгазСистема» оборудо-вания и компонентов Phoenix Contact в столь ответствен-ной и критически важной для производства сфере. В за-ключение рассмотрим при-чины, повлиявшие на практи-чески полный переход нашей организации на использова-ние изделий Phoenix Contact в системах телемеханики.Прежде всего, это широ-кая номенклатура изделий Phoenix Contact, из которой практически для всех случа-ев инженер-конструктор мо-жет выбрать и применить не-обходимые компоненты.Во-вторых, оборудова-ние Phoenix Contact – на-дежное, высококачествен-ное, протестированное на заводе – не подводит в те-чение длительной эксплуа-тации СЛТМ в очень жест-ких климатических условиях.При широте номенклатуры и высокой надежности компо-ненты Phoenix Contact очень разумно спроектированы и по-тому удобны как при монта-же на заводе, так и при экс-плуатации. Еще раз обратив внимание на условия эксплуа-тации СЛТМ, отметим удоб-ство работы с Phoenix Contact даже в стесненных услови-ях блок-боксов телемехани-ки или практически на улице.Для российского рынка, ра-ботающего в условиях тамо-женных (да и других) границ со странами-изготовителя-ми оборудования, особое зна-чение имеют сроки достав-ки заказанного оборудования. ООО «Феникс Контакт Рус» располагает складом в Мос-кве и хорошей организаци-ей логистики, что позволяет получать компоненты нуж-ных моделей точно в срок.

Немаловажную роль играет применение модулей Phoenix Contact в оборудовании, ко-торое АТГС закупает у сво-их партнеров – Bristol Inc. и Siemens AG. Наши партнеры не только «подают пример», но и подсказывают совре-менные и практичные реше-ния для систем телемеханики.ООО «Феникс Контакт Рус» является динамично развиваю-щейся, дружески настроенной к партнерам и открытой для общения фирмой. Это укрепляет вышеперечислен-ные технико-организационные достоинства компании. ЗАО «Атлантик-ТрансгазСистема», являясь системным интеграто-ром Phoenix Contact, планиру-ет и дальше сотрудничать с компанией, развивать новые продукты и решения.

ОАО “АтлантикТрансгазСистема”

Лавров С.А.

заведующий отделом АСУ ТП;

Ковалёв А.А.

исполнительный директор по

развитию;

Тимофеев Р.Ю.

заведующий отделом ИТ и Тех-

нического Обеспечения АСУ

Рис. 6. Специали- зированные модули СТН-3000 собственной разработки


18 UPDATE 3/07

Решения Phoenix Contact для нефтегазовой отраслиСистемный интегратор: ООО «Эмерсон», www.emersonprocess.ru

Emerson является мировым ли-дером в области автомати-зации технологических про-цессов. В настоящее время в Emerson работает 114000 со-трудников в 275 офисах, рас-положенных по всему миру, которые обеспечивают пот-ребителей во всем мире тех-нологиями и оборудованием для автоматизации и эксплу-

атации объектов нефтегазо-вой и нефтехимической про-мышленности, химической, фармацевтической, пище-вой, целлюлозно-бумажной, энергетической и др. Бо-лее 240 систем автоматиза-ции DeltaV компании Emerson установлены на предприяти-ях стран СНГ, из них 77 сис-тем на 25 нефтеперерабаты-

вающих заводах. В России компания Emerson Process Management зарегистриро-вана как ООО «Эмерсон» и насчитывает более 150 со-трудников. В числе наибо-лее важных проектов послед-них лет: Сахалин-1 (АСУТП,КИПиА), Сахалин-2 (КИПиА).

Шкафы управления с использованием изделий Phoenix Contact

Реализованные...........................проекты

19UPDATE 3/07


Перечень наиболее востребованных компанией Emersonлинеек продукции Phoenix Contact

Основные характеристики:

Источники питания QUINT POWER Серия источников питания постоянного тока с диапа-зоном мощностей от 60 до 960 W с выходными напря-жениями 12, 24 и 48 V. Имеют расширенный диапазон входных напряжений: 85-264 V AC/ 90-350 V DC для однофазных и 320-575 V AC/ 450-800 V DC для трех-фазных. Все источники питания обеспечивают требуе-мую мощность даже при продолжительной 50% пере-грузке, а 3-х фазные при исчезновении одной из фаз.

Модули PLC-INTERFACE Модули PLC с реле и оптопарами, шириной 6,2 или 14 мм, имеют соответственно один или два переключаю-щих контакта и предназначены для работы с входными напряжениями от 5 V AC/DC до 230 V AC / 220 V DC.

Модули и кабельные сис-темы VARIOFACE

Позволяют быстро и безошибочно подключать вхо-ды/выходы контроллера Delta V к модулям и обо-рудованию производства Phoenix Contact.

Конверторы сигналов MCR Позволяют передавать и преобразовывать аналого-вый сигнал, обеспечивают его гальваническую раз-вязку и защиту от искажений. Преобразователи MCR могут работать с различными термосопротивлени-ями (Pt, Ni), термопарами (B, …, U), а также час-тотными сигналами (0,1 Гц…120 кГц) и различны-ми уровнями тока и напряжения (mA, A, mV, V).

Конверторы сигналов PSM-ME Преобразователи интерфейсов для различных при-ложений, в которых используются интерфей-сы RS-232, RS-422, RS-485 и TTY, имеют надежную развязку сигнальных цепей и линии питания, внут-реннюю защиту от перенапряжения, вставные вин-товые клеммы и корпус шириной всего 22,5 мм.

Клеммы с пружинными и винто-выми зажимами серии ST и UT

ST и UT клеммы входят в систему Clipline complete (единая система принадлежностей для различ-ных технологий соединения) и позволяют под-ключать провод сечением от 0,14 до 35 мм2 (ток до 125 А). Помимо проходных клемм в этих сери-ях представлены специальные клеммы (с размыка-телями, для установки предохранителей и компо-нентов, многоярусные, комбинированные и т.д.).

Решения Phoenix Contact для нефтегазовой отрасли

20 UPDATE 3/07

Заказчик: ООО «Волгоградтрансгаз»Системный интегратор: ОАО «НПО Промавтоматика»,www.promavtomatika.com

ОАО «НПО «Промавтомати-ка» имеет 40-летний опыт ра-боты в области автоматизации нефтяной и газовой промыш-ленности и выполняет широ-кий спектр работ по созданию специальных средств автома-тизациии систем управления

различного уровня для уста-новок комплексной подготов-ки газа, подземных хранилищ и компрессорных станций.Система управления:Компрессорная станция «Жир-новская» имеет электростан-цию собственных нужд с одно-

временным питанием от ЛЭП, причем возможен и обратный переток энергии в электри- ческую сеть. Распределитель- ные устройства и КТП пол- ностью интегрированы в АСУЭ.

Структурная схема комплекса технических средствКТС АСУ ЭКС «Жирновская»


21UPDATE 3/07


PSM-ME-RS232 Преобразователь интерфейсов

Преобразователь интерфейсов, для сопряже-ния интерфейса RS-232 (V.24) с RS-422 (V.11) и RS-485, с гальванической развязкой, 2 кана-ла, устанавливается на монтажную рейку.

PLC-RSC- …SEN Клеммный модуль с миниатюрным реле

Интерфейсный блок PLC, состоит из базово-го клеммного модуля PLC-BSC...SEN с винтовы-ми зажимами и вставного миниатюрного реле, и выполняет функции гальванической развяз-ки входных цепей ПЛК и внешних проводок.

PSI-MOS Конвертор Конвертор для подключения оптоволокон-ного кабеля с функцией оптической диагнос-тики и контактом аварийного сигнала, для ка-беля на основе оптоволокна и HCS.

PLC-V8 Адаптер Адаптер PLC-V8 предназначен для восьми интерфей-сных модулей PLC шириной 6,2 мм. Ответная часть разъема кабеля позволяет подсоединяться к распре-делительной системе программируемого контрол-лера, логика формирования сигнала: с коммутируе-мым положительным или отрицательным полюсом.

РT2-PE Модуль защиты от им-пульсных перенапряжений

Модуль PT 2 предназначен для схем защиты от пе-ренапряжений сетей электропитания прибо-ров, со встроенным индикатором неисправнос-ти. Номинальное напряжение: 230 V AC.

CABLE-D25SUB кабель Подготовленный экранированный круглый ка-бель с 25-контактным гнездовым и штыре-вым разъемом D-SUB, длина кабеля: 0,5 м.

Используемое в проекте оборудование Phoenix Contact предназначено для под-ключения к ПЛК входных и выходных дискретных сигналов, а также для переда-чи сигналов по линиям ВОЛС. Оборудование продемонстрировало хорошую ра-ботоспособность в суровых условиях Заполярья (низкие температуры).

Основные характеристики:

ООО «Феникс Контакт Рус»: активно сотрудничает в России с такими компаниями-интеграторами АСУТП в нефтегазовой отрасли, как: Yokogawa Electric Corporation, Emerson Process Management, Нoneywell и рядом других компаний.

22 UPDATE 3/07

Принтер BLUEMARK позво-ляет наносить надписи на пластмассовые маркировоч-ные шильдики для клемм, проводов и устройств так же просто и быстро, как вы-полнять печать на бумаге.На базе современных УФ-тех-нологий, применяющихся в чистых помещениях, создан высокоскоростной принтер BLUEMARK, обеспечиваю-щий производительность до 10000 шильдиков в час без выделения растворителей.

BLUEMARK работает под управлением ПО для проекти-рования CLIP PROJECT и по-лучает маркировочные данные непосредственно из системы технической разработки. Для маркировки клемм, проводов и устройств в широком ассорти-менте поставляются высокока-чественные пластины UniCard.

Для начала работы необхо-димо просто подключить принтер и вставить стандарт-ные пластины UniCard в магазин.

Простая печать на принтерах BLUEMARK

PLUGTRAB PT/FM – эффек-тивное устройство защиты от импульсных перенапряжений для измерительных, управля-ющих и регулирующих уст-ройств, которое обеспечива-ет автоматический контроль и индикацию состояния. Элект-рический контроль состояния защитной цепи производит-ся встроенным диагностичес-ким блоком. Благодаря этому обеспечивается максималь-но высокая безопасность.

Компактные размеры, адап-тивная коммутационная тех-ника, неизменность полного сопротивления цепи при ус-тановке или извлечении мо-дуля – характерные особен-ности модулей PLUGTRAB PT, ширина которых со-ставляет всего 17,5 мм.

PLUGTRAB PT/FM – интеллектуальное устройство защиты от импульсных перенапряжений для сигналь-ных интерфейсов.

PLUGTRAB PT/FM – интеллектуальная защита

Новинки...............продукции

ООО «Феникс Контакт Рус»115477 Москваул. Кантемировская, д. 58Тел.: +7 (495) 933-85-48, 974-17-61Факс: +7 (495) 931-97-22http://www.phoenixcontact.rue-mail: [email protected]

620066 Екатеринбургул. Блюхера, д. 88, оф. 212Тел.: +7 (343) 379-37-54/55 Факс: +7 (343) 379-37-53

630005 НовосибирскКрасный проспект, д.86, оф. 314Тел.: +7 (383) 227-76-74, 358-54-56 Фaкc: +7 (383) 358-54-30

443096 Самараул. Осипенко, д. 11, оф. 401Тел.: +7 (846) 270-18-47, 266-61-38 Факс: +7 (846) 270-18-48

450064 Уфаул. Мира, д. 14, оф. 511Тел.: +7 (347) 279-99-03 Факс: +7 (347) 279-99-02

603006 Н. Новгородул. Ошарская, д. 18/1, оф. 41Тел.: +7 (8312) 61-94-70 Факс: +7 (8312) 61-94-72

344002 Ростов-на-Донупер. Соборный, д. 22, оф. 8Тел.: +7 (863) 299-07-69 Факс: +7 (863) 299-07-68

Филиал в Санкт-Петербурге и Белгороде(по всем вопросам обращай-тесь в московский офис)

Контактная информация:

23UPDATE 3/07

Клеммы для быстрого монтажа серии QTC

Клемма QTC

Обычная клемма

Ср

авн

ени

е кл

емм

Резка Зачистка Обжим МонтажПодбор иустановка

наконечника

1

2

3

45

6

7

8

90

Заполните анкету и выиграйте гарантированный приз!

ФИО _______________________________________________________________________________Должность __________________________________________________________________________Компания ___________________________________________________________________________Контакты ____________________________________________________________________________

1. Какие клеммы Вы обычно используете для монтажа проводников сечением до 2,5 мм2? Винтовые Пружинные Для непосредственного подключения Для быстрого монтажа (ножевой контакт, технология IDC) Другое: __________________

2. Какой критерий является доминирующим при выборе клемм? Качество соединения Скорость монтажа Стоимость клеммы Другое: __________________________________________________

3. Вы применяли клеммы для быстрого монтажа ранее?

Если “Да”, то какого производителя? Entrelec Siemens Wago Weidmueller Wieland Phoenix Contact Другое: _______________________________________

Если «Нет», то считаете ли возможным переход на клеммы для быстрого монтажа? Да Нет

6. Ваши комментарии: ________________________________________________________________

Если Вы заполните анкету и пришлете ее нам до 31 июля 2007 года, то Вы получитеUSB-карту на 1 Gb с логотипом нашей компании.Контактная информация: факс: + 7 (495) 931-97-22e-mail: [email protected], [email protected] Москва, ул. Кантемировская, д. 58

Промо-..............акция

Экономия времени и денег!

ООО «Феникс Контакт Рус»

115477 Москва

ул. Кантемировская, д. 58

Тел.: +7 (495) 933-85-48

+7 (495) 974-17-61

Факс: +7 (495) 931-97-22

[email protected]

www.phoenixcontact.ru

ОТРЕЗАТЬ! ВСТАВИТЬ! ПОВЕРНУТЬ!Уникальные клеммы серии QTC для быстрого монтажа производства Phoenix Contact GmbH & Сo. KG позволяют существенно сократить трудозатраты на монтаж. Для создания надежного газонепроницаемого и виброустойчивого соединения достаточно вставить неподготовленный проводник в зажим клеммы и повернуть его до щелчка. Зачистка и обжим не нужны! Качество соединения подтверждается рядом испытаний для применения в судостроении, на подвижном составе и во взрывоопасных зонах.

MN

R 5

2200

068/

06.0

6.07

Н

апеч

атан

о в

Ро

сси

и

© P

ho

enix

Co

nta

ct 2

007

В период с 15 мая по 21 ноября 2007 года действуют специальные цены на клеммы для быстрого монтажа. За дополнительной информацией просим обращаться в московский офис!

Заполните анкету на странице 23 и получите гарантированный приз!

Documents

UPDATE 03/07