10
RC02-1704 Công nghệ IH và Inverter Nồi cơm điện Các thông số kỹ thuật và thiết kế có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Màu sắc thật của sản phẩm có thể khác so với Catalogue này. Công Ty TNHH Hitachi Home Electronics Việt Nam Lầu 4A, Tòa nhà Vincom, 72 Lê Thánh Tôn, Q.1, TP. Hồ Chí Minh ĐT: (08) 3824 8502 (Tư vấn KH) – (08) 3823 7977 Web: www.hitachiconsumer.com/vn Nhà Phân Phối Chính Thức: Công Ty Cổ Phần Đại Phú Lộc 288 Trường Chinh, P.13, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Showroom: 46-48 Xuân Diệu, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh ĐT: (08) 6281 5339 – Hotline Tư Vấn KH: 1900 969 661 UPGRADE FOR LIFE Với công nghệ hiện đại cùng chất lượng đáng tin cậy trong suốt 100 năm qua, sản phẩm điện gia dụng Hitachi là sự lựa chọn hàng đầu cho mọi gia đình. Thiết kế thông minh thân thiện với người dùng, sử dụng công nghệ và nguyên vật liệu cao cấp không ảnh hưởng đến môi trường, sản phẩm điện gia dụng Hitachi mang đến cho gia đình bạn cuộc sống chất lượng hơn. Nâng tầm cuộc sống.

UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

RC02-1704

Công nghệ IH và Inverter

Nồi cơm điện

Các thông số kỹ thuật và thiết kế có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Màu sắc thật của sản phẩm có thể khác so với Catalogue này.

Công Ty TNHH Hitachi Home Electronics Việt NamLầu 4A, Tòa nhà Vincom, 72 Lê Thánh Tôn, Q.1, TP. Hồ Chí MinhĐT: (08) 3824 8502 (Tư vấn KH) – (08) 3823 7977Web: www.hitachiconsumer.com/vn

Nhà Phân Phối Chính Thức: Công Ty Cổ Phần Đại Phú Lộc288 Trường Chinh, P.13, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh

Showroom: 46-48 Xuân Diệu, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí MinhĐT: (08) 6281 5339 – Hotline Tư Vấn KH: 1900 969 661

UPGRADE FOR LIFEVới công nghệ hiện đại cùng chất lượng đáng tin cậy trong suốt 100 năm qua,

sản phẩm điện gia dụng Hitachi là sự lựa chọn hàng đầu cho mọi gia đình. Thiết kế thông minh thân thiện với người dùng, sử dụng công nghệ và nguyên

vật liệu cao cấp không ảnh hưởng đến môi trường, sản phẩm điện gia dụng Hitachi mang đến cho gia đình bạn cuộc sống chất lượng hơn.

Nâng tầm cuộc sống.

Page 2: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

1 2

Nồi Cơm Điện Từ IH & Inverter

RZ-GHE18YĐỏ

RZ-JHE18YVàng nâu

HARD

SOFT

Cơm �ược nấu chín �ều hơn so với nồi �iện tử nhờ vào lực �iện từ.

Cứng

Mềm

Nhiệt phân bố đều

Loại thông thườngLoại thông thường Loại IH & InverterLoại IH & Inverter

Page 3: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

3 4

Chế Độ Nấu Tự Động*Áp dụng cho Model RZ-JHE18Y.

Chế �ộ Nấu tự �ộng cho phép bạn nấu �ến 40 món trong sách hướng dẫn. Việc nấu những món ăn mình yêu thích thật dễ dàng hơn bao giờ hết!

Công suất cao

1300W

Món Thái Món Việt, Mã Lai - Trung Quốc Món Nhật

Bánh

40Công thức

Nấu HấpNgâm

■ Nồi Điện Từ IH ■ Nồi Điện Tử Thông Thường

60℃

98℃ 98℃

Thời gianThời gian

Nhiệt độNhiệt độ

Giữ nhiệt choquá trình α

Sôi100℃

Nấu HấpNgâm

Gia nhiệt nhanhđể cơm mềm mịn

Chuyển thànhcơm

60℃

Chuyển thànhcơm

Giữ nhiệt độđể gạo không bị sượng

Điện từ (IH) & Biến tần (Inverter) - Công nghệ sản xuất nồi cơm điện hiện đại nhất

Nút chọn Chế độ nấuChỉ cần cho nguyên liệu vào nồi theo sách hướng dẫn và nhấn nút cần thiết, món ăn sẽ �ược nấu tự �ộng theo nhiệt �ộ �ược cài �ặt sẵn cho từng công thức.

Sách hướng dẫn nấu ănBên cạnh chế �ộ nấu tự �ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực �ơn 6 món nấu với chế �ộ thông thường.

Nấu ănhoàn tất

*Sách hướng dẫn công thức nấu tự �ộng in màu �ược áp dụng cho Model RZ-JHE18Y. *Bảng danh sách công thức nấu tự �ộng in màu �ược áp dụng cho Model RZ-JHE18Y.

Bảng danh sách Công thức nấu tự độngDanh sách công thức các món ăn �ược trình bày �ơn giản và in trên chất liệu chống thấm nước giúp bạn dễ dàng dò tìm mã số thực �ơn khi nấu ăn.

Lòng nồi �ược �un nóng nhờ vào lực từ. Cơm sẽ �ược nấu chín �ều hơn.

Lòng nồi dẫn �iện từ lực �iện từ vàtự làm nóng.

Cơm chín �ều

Nhiệt phân bố đều

IH sẽ tạo ra lực từ sản sinh ra nhiệt trong nồi giúp nấu chín cơm, hạt cơm chín �ều và hương vị tuyệt ngon.

Công nghệ Điện từ (IH)Công nghệ gia nhiệt hiện đại nhấtdành cho nồi cơm điện

So với nồi �iện tử thông thường, nồi cơm �iện từ IH kiểm soát nhiệt �ộ tốt hơn. Đây là sản phẩm lý tưởng mang �ến những bữa cơm ngon miệng. Khi ngâm gạo, nồi �ược giữ ở nhiệt �ộ tối ưu giúp gạo hấp thụ nước tốt. Sau thời gian ngâm phù hợp, nồi �iện từ IH bắt �ầu nấu với hiệu suất cao và công suất �ến 1300W.

Công nghệ InverterBộ điều khiển Inverter điều chỉnh nhiệt độ phù hợp giúp cơm ngon hơn.

Page 4: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

5 6

Chương trình nấu đa dạng

Nhiều chương trình nấu và vạch chỉ dẫn mức nước giúp dễ dàng nấu nhiều loại gạo khác nhau.Thích hợp với nhiều loại gạo

Vàng nâu 3.6mm 2.3mmĐỏ

RZ-JHE18Y 1.8LTính năng● Công suất 1300W● Chế độ Nấu tự động: 40 món ăn● Sách hướng dẫn / Danh sách công thức Nấu tự động● Chế độ Nấu đa dạng: 15 chế độ● Xửng hấp

● Vỉ hấp● Nắp trong có thể tháo rời● Lòng nồi sắt dày 3.6mm● Chế độ Hâm nóng● Hẹn giờ nấu

RZ-GHE18Y 1.8LTính năng● Công suất 1300W● Chế độ Nấu đa dạng: 14 chế độ● Xửng hấp● Vỉ hấp

● Nắp trong có thể tháo rời● Lòng nồi sắt dày 2.3mm● Chế độ Hâm nóng● Hẹn giờ nấu

Nồi Cơm Điện Từ IH & Inverter

Chế Độ Nấu Tự ĐộngCho phép bạn nấu �ến 40 món trong sách hướng dẫn. Việc nấu những món ăn mình yêu thích thật dễ dàng hơn bao giờ hết!

Dễ sử dụng

*Áp dụng cho Model RZ-JHE18Y.

Sắt là vật liệu có khả năng làm nóng hiệu quả, giúp tối �a hóa tiềm năng của �iện từ. Nhiệt từ lớp sắt �ược nhanh chóng truyền tới lớp nhôm siêu dẫn nhiệt. Nhờ lòng nồi dày 3.6mm, nhiệt �ược phân bố �ều khắp bên trong, giúp cơm chín �ều hơn. Ngoài ra, nồi còn có khả năng giữ nhiệt cực tốt, �ảm bảo cơm ngon, hạt mịn.

Gạo thơm Jasmine

Lòng nồi sắt dày 3.6mmLớp chống dính Carbon FluorineNhômSắt (Thép Carbon)Lớp phủ chống gỉ sét

*Áp dụng cho Model RZ-JHE18Y. Model RZ-GHE18Y lòng nồi dày 2.3mm.

Gạo TrắngGạo Nhật Gạo Lứt Gạo Nếp

Các món ăn �a dạng bao gồm cả những món dinh dưỡng như Hấp (Steam) và Hầm (Slow Cook) cho bữa ăn thêm nhiều lựa chọn và phong phú hơn.

Chế độ nấu đa dạng

Cơm trộn Cháo (Đặc/ Loãng) Cháo gạo lứt Bánh mỳ

Làm bánh Hấp Xôi Hầm (Nhiệt �ộ cao/ thấp)

Chức năng Hẹn Giờ cho phép bạn cài �ặt thời gian mà món ăn �ược nấu hoàn tất.

Chọn số thứ tự công thức cần nấu, nhấn nút Cook (Nấu), món ăn sẽ �ược nấu tự �ộng.*

Nhấn Reheat (Hâm nóng) �ể hâm nóng và giữ ấm cơm.

Chỉ cần cho nguyên liệu vào nồi theo sách hướng dẫn và nhấn nút cần thiết, món ăn sẽ �ược tự �ộng nấu theo nhiệt �ộ �ược cài �ặt sẵn cho từng công thức.

Nút chọn Chế độ nấu

RZ-JHE18Y

Công thức Nấu tự độngMàn hình lớn, dễ �ọc

*Model RZ-GHE18Y �ượcthay bằng nút Slow Cook(Hầm).

Xửng hấp Vỉ hấp

Tay cầm giúp dễ nhấc nồi lên và �ặt xuống

Vạch chỉ dẫn mức nước sáng rõ

Nấu ănhoàn tất

*Áp dụng cho Model RZ-JHE18Y.

40Công thức

Chế độ nấu nhanh EcoSự kết hợp công nghệ IH và Inverter cho hiệu quả nấu cơm nhanh chóng, hạt cơm chín �ều và ngon hơn, �ồng thời tiết kiệm �iện năng tiêu thụ.

1300Công suất cao

1300

40Công thức

Nguyên bản

Hitachi

Công suất cao

Page 5: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

7 8

Nồi Cơm Điện Tử Thông Minh

RZ-ZMA18Y / ZMA10YTrắng

RZ-D18GFY / D10GFYTrắng

RZ-D18XFY / D10XFYXám trắng

RZ-D18VFY / D10VFYĐen nhạt / Đỏ �ậm

RZ-D18WFY / D10WFYĐỏ / Đen

Thích hợp với nhiều loại gạo

Chế độ nấu đa dạng

*RZ-D10WFY chỉ có màu �ỏ *RZ-D10VFY chỉ có màu �ỏ

Page 6: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

9 10

Chế �ộ Nấu tự �ộng cho phép bạn nấu �ến 40 món trong sách hướng dẫn. Việc nấu những món ăn mình yêu thích thật dễ dàng hơn bao giờ hết!*Áp dụng cho Model RZ-D18WFY và D10WFY. Số lượng món ăn khác nhau tùy vào từng loại model.

Nấu Tự Động

Vận hành đơn giảnNhững nút thường sử dụng �ược thiết kế lớn và �ặt ở vị trí trung tâm. Các chữ cũng �ược in lớn �ể dễ nhìn.

Nấu ănhoàn tấtChỉ cần cho nguyên liệu vào nồi theo sách hướng dẫn

và nhấn nút cần thiết, món ăn sẽ �ược nấu tự �ộng theo nhiệt �ộ �ược cài �ặt sẵn cho từng công thức.

Chọn số thứ tự món ăn cần nấu, nhấn nút Cook (Nấu) và món ăn sẽ �ược nấu tự �ộng.

Nhấn Reheat (Hâm nóng) �ể giữ cho cơm luôn ấm nóng và bạn luôn �ược thưởng thức bát cơm ngon. Bạn có thể hâm nóng lại cơm ngay trước khi ăn.

Nút chọn Chế độ nấu

RZ-D18WFY / D10WFY*Áp dụng cho Model RZ-D18WFY, D10WFY, D18VFY và D10VFY.

Sách hướngdẫn nấu ănBên cạnh chế �ộ nấu tự �ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực �ơn 6 món nấu với chế �ộ thông thường.

Bảng danh sách công thức nấu tự độngDanh sách Công thức nấu tự �ộng �ược trình bày �ơn giản và in trên chất liệu chống thấm nước giúp bạn dễ dàng dò tìm mã số thực �ơn khi nấu ăn.

Món Thái

Món Việt, Mã Lai - Trung Quốc

Món Nhật Bánh

40*

Công thức

*Sách hướng dẫn Công thức nấu tự �ộngin màu �ược áp dụng cho Model RZ-D18WFY / D10WFY.

*Bảng danh sách Công thức nấu tự động in màu được áp dụng cho model RZ-D18WFY/ D10WFY.

Page 7: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

11 12

Nồi cơm �iện Hitachi �ược tích hợp chế �ộ Double Cook (Nấu song song), giúp bạn chuẩn bị bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện hơn. Hơn nữa, món cơm sẽ ngon hơn nhờ �ược nấu với nồi công suất lớn và lòng nồi dày 3.0mm*1.*Áp dụng cho Model RZ-D18WFY, D10WFY, D18VFY, D10VFY, D18XFY, D10XFY, D18GFY và D10GFY.*1 Áp dụng cho Model RZ-D18WFY, D10WFY, D18VFY và D10VFY.

Double Cook

Vận hành đơn giản

Nấu nhiều món ngonvới 10 công thức nấu tự độngBạn có thể nấu rất nhiều món hấp với 10 công thức �ược hoàn thiện bởi trường dạy nấu ăn Maeban, Thái Lan.

Nấu cơmBạn có thể nấu 2 loại gạo với chế �ộ Double Cook.

Chỉ một nút nhấn �ể khởi �ộng chế �ộ nấu song song cơm và món ăn. Cho nguyên liệu vào xửng, �ặt bên trên lòng nồi cơm và cho cả 2 vào nồi. Nhấn nút và chờ nồi chuẩn bị bữa ăn cho bạn.

Nấu ăn nhờ nhiệt và hơi nước sinh ra từ quá trình nấu cơmChế �ộ Double Cook (Nấu song song) sử dụng �ồng thời hai xửng - xửng Double Cook và xửng hấp, các món ăn sẽ �ược nấu chín nhờ hơi nước và nhiệt sinh ra từ quá trình nấu cơm.

Hơi nước

Xửng Double Cook

Xửng hấp

Món ăn

Cơm

Gạo thơm Jasmine Gạo trắng

10Công thức

Hình ảnh chỉ dùng cho mục �ích minh họa.

RZ-D18WFY / D10WFY

Maeban

*3 cốc gạo cho nồi 1.8L và 2 cốc gạo cho nồi 1.0L.

Nguyên bảnHitachi

Page 8: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

13 14

Nồi Cơm Điện Tử Thông Minh

Chế Độ Nấu Tự ĐộngCho phép bạn nấu �ến 40 món trong sách hướng dẫn. Việc nấu những món ăn mình yêu thích thật dễ dàng hơn bao giờ hết!

Double Cook*Tính năng này cho phép bạn nấu cơm và món ăn cùng lúc. Bạn có thể chọn món ưa thích từ danh sách 10 công thức.

Đáy nồi �ược thiết kế với lớp gợn sóng �ối lưu giúp gia tăng nhiệt lưu chuyển, nhờ vậy cơm luôn chín �ều và ngon hơn.

*Áp dụng cho các Model RZ-D18WFY, D10WFY, D18VFY, D10VFY, D18XFY, D10XFY.Số lượng công thức nấu khác nhau tùy vào từng Model.

Biểu đồ so sánh nhiệt độ bên trong nồi suốt quá trình nấu

Hấp Giữ ấmNgâm Nấu Giữ ấmNấuThời gian

Nhiệt �ộNồi cơm điện tử thông minh

Thời gian

Nhiệt �ộ

40℃

98℃

40℃

98℃

Nồi cơm điện thông thường

Gợn sóng đối lưu

Kết cấu 5 lớp giúp tăng cường độ bền và khả năng dẫn nhiệt

Lớp phủ chống dínhCơm sẽ không bị dính vào nồi giúp việc vệ sinh được dễ dàng hơn. Lớp nhôm gia cườngNhôm đã được gia cường để tăng độ bền của sản phẩm.

Hợp kim nhômDẫn nhiệt hiệu quả.

Lớp mạ kim màu đenNhanh chóng hấp thu bức xạ nhiệt từ mâm nhiệt.

1

2

3

5

4

Bộ vi xử lý này �ảm bảo nhiệt �ộ chính xác cho từng giai �oạn của quá trình nấu cơm. Đầu tiên gạo �ược ngâm nước ở nhiệt �ộ vừa phải trước khi �un sôi. Khi cơm �ược nấu chín, nước thừa sẽ thoát hơi dần và nồi cơm chuyển sang quá trình hấp �ặc biệt. Cơm �ược nấu chín và giữ ấm �ến khi bạn sẵn sàng cho bữa ăn.

Điều khiển nhiệt bằng bộ vi xử lýNgâm và hấp kĩ để có được sản phẩm hoàn hảo nhất

Nút chọn Chế độ nấuNấu ăn

hoàn tất

*Áp dụng cho các Model RZ-D18WFY, D10WFY,D18VFY, D10VFY, D18XFY, D10XFY, D18GFYvà D10GFY.

*Áp dụng cho các Model RZ-D18WFY, D10WFY, D18VFY, D10VFY.

40*Công thức

10Công thức

13 542

Thưởng thức cơm ngon được nấu từ lòng nồi dày 3.0mm* với gợn sóng đối lưu

Vận hành đơn giảnCho nguyên liệu vào xửng, �ặt bên trên lòng nồi cơm và cho cả 2 vào nồi. Nhấn nút và chờ nồi chuẩn bị bữa ăn cho bạn.*3 cốc gạo cho nồi 1.8L và 2 cốc gạo cho nồi 1.0L.

Page 9: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

15 16

Chế độ Double Cook

RZ-ZMA18Y / ZMA10Y 1.8L / 1.0L

● Công suất 630W (1.8L)● Công suất 450W (1.0L)● Chế độ Nấu đa dạng: 7 chế độ

● Hẹn giờ nấu● Âm báo● Chế độ Nấu nhanh

RZ-D18WFY / D10WFY 1.8L / 1.0LTính năng● Công suất 1,000W (1.8L)● Công suất 800W (1.0L)● Chế độ Nấu tự động:

40 món ăn● Chế độ Nấu đa dạng:

16 chế độ

● Chế độ Double Cook ● Xửng Double Cook● Xửng hấp● Nắp hơi siêu lớn● Nắp trong có thể tháo rời

● Lòng nồi dày 3.0mm● Hẹn giờ nấu● Âm báo● Nấu nhanh Eco● Hâm nóng

Đen

Đỏ

RZ-D18VFY / D10VFY 1.8L / 1.0LTính năng● Công suất 820W (1.8L)● Công suất 540W (1.0L)● Chế độ Nấu tự động:

20 món ăn● Chế độ Nấu đa dạng:

14 chế độ

● Chế độ Double Cook ● Xửng Double Cook● Xửng hấp● Nắp hơi siêu lớn● Nắp trong có thể tháo rời

● Lòng nồi dày 3.0mm● Hẹn giờ nấu● Âm báo● Nấu siêu nhanh● Hâm nóng

Đỏ �ậm

RZ-D18XFY / D10XFY 1.8L / 1.0LTính năng● Công suất 820W (1.8L)● Công suất 540W (1.0L)● Chế độ Nấu tự động:

10 món ăn● Chế độ Nấu đa dạng:

13 chế độ

● Chế độ Double Cook ● Xửng Double Cook● Xửng hấp● Nắp hơi lớn● Nắp trong có thể tháo rời

● Lòng nồi dày 2.0mm● Hẹn giờ nấu● Âm báo● Chế độ Nấu siêu nhanh

Đen nhạt

Xám trắng

RZ-D18GFY / D10GFY 1.8L / 1.0LTính năng● Công suất 820W (1.8L)● Công suất 540W (1.0L)● Chế độ nấu đa dạng:

10 chế độ

● Chế độ Double Cook● Xửng Double Cook● Xửng hấp● Nắp hơi lớn

● Lòng nồi dày 2.0mm● Hẹn giờ nấu● Âm báo● Chế độ Nấu nhanh

Trắng

Trắng

Dòng tiêu chuẩn

Nồi Cơm Điện Tử Thông Minh

Chế Độ Nấu Đa Dạng

Nhiều chương trình nấu và vạch chỉ dẫn mức nước giúp dễ dàng nấu nhiều loại gạo khác nhau.Thích hợp với nhiều loại gạo

Tính năng siêu tiện ích

Giữ cho cơm luôn ấm nóng �ể bạn luôn �ược thưởng thức bát cơm ngon. Bạn có thể hâm nóng lại cơm ngay trước khi ăn.

Hâm nóng

Đây là chương trình mới �ược thêm vào �ể mang �ếnbữa ăn lành mạnh chỉ với 1 bước chuẩn bị.

Ngũ cốc

Các món ăn �a dạng bao gồm cả những món dinh dưỡng như Hấp (Steam) và Hầm (Slow Cook) cho bữa ăn thêm nhiều lựa chọn và phong phú hơn.

Chế độ Nấu đa dạng

Đảm bảo món cơm luôn sẵn sàng ngay khi bạn cần.

Hẹn giờ nấuNấu 2 tới 5 cốc gạo chỉtrong 22 �ến 30 phút.

Chế độ Nấu siêu nhanh

Nhạc chuông phát ra khi quá trình nấu hoàn tất �ể bạn biết món cơm �ã �ược nấu chín và sẵn sàng cho bữa ăn.

Nhạc chuông báo kết thúc

Số lượng công thức nấu khác nhau tùy vào từng Model.

*Áp dụng cho các Model RZ-D18VFY, D10VFY,D18XF và D10XFY.

Giúp bạn �iều chỉnh mức nước tối ưu cho từng loại gạo.

Vạch chỉ dẫn mức nước sáng rõ*

Nắp hơi với thiết kế kiểu dáng mới, thời trang và lớn hơn giúp giữ �ược nhiều hơi nước, tránh việc nước bị tràn ra ngoài.

Nắp hơi siêu lớn

Nấu �ược các loại gạo nếp và các món hấp dinh dưỡng như rau củ hấp.

Xửng hấp*

Những tiện ích khác

*Áp dụng cho Model RZ-D18WFY, D10WFY, D18VFY và D10VFY.

*Áp dụng cho Model RZ-D18WFY, D10WFY, D18VFY, D10VFY, D18XFY, D10XFY, D18GFY và D10GFY.

Nắp hơi lớn*Áp dụng cho Model RZ-D18XYF, D10XFY, D18GFY và D10GFY.

Tính năng

40Công thức

20Công thức

10Công thức

1000Công suất cao

*Áp dụng cho các Model RZ-D18WFY, D10WFY, D18VFY, D10VFY.

Gạo thơm Jasmine Gạo trắngGạo Nhật Gạo lứt Gạo nếp

Cơm trộn Cháo (�ặc/ loãng) Cháo gạo lứt Bánh mỳ

Làm bánh Hấp Hấp cơm nếp Hầm (Nhiệt �ộ cao/ thấp)

Nguyên bảnHitachi

Page 10: UPGRADE FOR LIFE - Hitachi...Bên cạnh chế ˚ộ nấu tự ˚ộng, sách hướng dẫn nấu ăn còn bao gồm thực ˚ơn 6 món nấu với chế ˚ộ thông thường

Chế độ nấu tự động (số món)Chế độ Double CookGạo thơm JasmineGạo NhậtGạo trắngGạo lứtGạo nếpCơm trộnNgũ cốcCháo (đặc / loãng)Cháo gạo lứtBánh mỳLàm bánhHấpXôiGạo TháiHầmHâm nóngĐộ dày (mm)Lớp phủ chống dínhMặt ngoàiĐáyHẹn giờ nấu xongHẹn giờ hầmHẹn giờ nấu cháoChương trình nấu cơm nhanh*Nắp hơi có thể tháo rờiNắp trong có thể tháo rờiVạch chỉ dẫn mức nướcXửng hấpXửng Double CookSách Công thức nấu tự độngBảng danh sách công thức nấu tự độngÂm báoPhụ kiện đi kèmCông suất nấu (W)Công suất hâm nóng (Wh)Khối lượng (tịnh, kg)

RoHS

Mã sản phẩmDung tích (L)

Chế độ

Lòng nồi

Hẹn giờ

Những tiệních khác

Màu sắc

BẢNG QUY CÁCH

Lượng gạo tối đa(Đo bằng cốc)

Thông sốkỹ thuật

Kích thước(RxSxC, cm) (xấp xỉ)

*Chế �ộ Nấu cơm nhanh chỉ thích hợp với (1) gạo thơm Jasmine, (2) gạo Nhật, và (3) gạo trắng.

Gợn sóng đối lưu

Cốc đong gạo / Muỗng xới cơm

Nồi Cơm Điện Tử Thông Minh

● (20)●●●●●●●●●-●●●--●●

3.0●

●Sáng rõ●●--

● (10)●●-●●●●●●-●●●--●-2.0●

~12.5 giờ~12.5 giờ

●Sáng rõ●●--

●Cốc đong gạo / Muỗng xới cơm

*Quy cách sản phẩm và thiết kế có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. *Màu sắc thực tế của sản phẩm có thể khác so với catalog này.

-●●-●●●-●●--●●--●-2.0●

-Sáng rõ●●--

--●-●●●--●--●---●-1.0●

-

●-

Thông thường----

● ● ● ●

RZ-D18VFY1.8

10 cốc

RZ-D10VFY1.0

5.5 cốc

820404.7

30×38×26

540383.5

26×34×23

Đỏ đậmĐen nhạt

Xám trắng Trắng Trắng

RZ-D18XFY1.8

10 cốc

RZ-D10XFY1.0

5.5 cốc

RZ-D18GFY1.8

10 cốc

RZ-D10GFY1.0

5.5 cốc

RZ-ZMA18Y1.8

10 cốc

RZ-ZMA10Y1.0

5.5 cốc

820404.2

30×38×26

540333.3

26×34×23

820404.1

30×38×26

540333.2

26×34×23

630403.5

30×38×23

450332.7

26×34×20

Lớp mạ kim màu đen

Nắp hơi lớn

Gợn sóng đối lưu

Nấu siêu nhanh

Nhôm

Nấu nhanh

RZ-JHE18Y1.8

10 cốc

● (40)-●●●●●●-●●●●●●●

Nhiệt độ Cao/Thấp●

3.6Lớp chống dính Carbon Fluorine

Lớp phủ chống gỉ-

Đồng hồ hẹn giờ ~ 23 giờ 50 phút~12.5 giờ

●Nấu nhanh Eco

Nắp phủ thép không gỉ●

Sáng rõ●-

● Sách Công thức nấu tự động●

●Cốc đong gạo / Muỗng xới cơm/ Móc treo muỗng xới cơm

1,300425.7

29×39×21

RZ-GHE18Y1.8

10 cốc

--●●●●●●-●●●●●●●

Nhiệt độ Cao/Thấp●

2.3Lớp chống dính Carbon Fluorine

Lớp phủ chống gỉ-

Đồng hồ hẹn giờ ~ 23 giờ 50 phút~12.5 giờ

●Nấu nhanh Eco

Nắp phủ thép không gỉ●

Sáng rõ●-●-

●Cốc đong gạo / Muỗng xới cơm/ Móc treo muỗng xới cơm

1,300425.3

29×39×21

Chế độ nấu tự động (số món)Chế độ Double CookGạo thơm JasmineGạo NhậtGạo trắngGạo lứtGạo nếpCơm trộnNgũ cốcCháo (đặc / loãng)Cháo gạo lứtBánh mỳLàm bánhHấpXôiGạo TháiHầmHâm nóngĐộ dày (mm)Lớp phủ chống dínhMặt ngoàiĐáyHẹn giờ nấu xongHẹn giờ hầmHẹn giờ nấu cháoChương trình nấu cơm nhanh*Nắp hơi có thể tháo rờiNắp trong có thể tháo rờiVạch chỉ dẫn mức nướcXửng hấpXửng Double CookSách Công thức nấu tự độngBảng danh sách công thức nấu tự độngÂm báoPhụ kiện đi kèmCông suất nấu (W)Công suất hâm nóng (Wh)Khối lượng (tịnh, kg)

RoHS

Nồi Cơm Điện Từ IH & Inverter

● (40)●●●●●●●●●●●●●●-

Nhiệt độ Cao/Thấp●

3.0●

●Nấu nhanh Eco

●Sáng rõ●●

● Sách Công thức nấu tự động●

Mã sản phẩmDung tích (L)

Chế độ

Lòng nồi

Hẹn giờ

Những tiệních khác

Màu sắc

BẢNG QUY CÁCH

Lượng gạo tối đa(Đo bằng cốc)

Thông sốkỹ thuật

Kích thước(RxSxC, cm) (xấp xỉ)

RZ-D18WFY1.8

10 cốc

RZ-D10WFY1.0

5.5 cốc

1,000404.7

30×38×27

800383.6

26×34×23

ĐỏĐen

ĐỏVàng nâu Đỏ

Nắp hơi siêu lớn

*Chế �ộ Nấu cơm nhanh chỉ thích hợp với (1) gạo thơm Jasmine, (2) gạo Nhật, và (3) gạo trắng.

Lớp mạ kim màu đen

Nắp hơi siêu lớn

Gợn sóng đối lưu Gợn sóng đối lưuLớp mạ kim màu đen Nhôm

~12.5 giờ~12.5 giờ

~12.5 giờ~12.5 giờ

~12.5 giờ~12.5 giờ

~12.5 giờ~12.5 giờ

Nấu siêu nhanh Nấu nhanhNắp hơi lớn

Cốc đong gạo / Muỗng xới cơm Cốc đong gạo / Muỗng xới cơm Cốc đong gạo / Muỗng xới cơm

Nồi Cơm Điện Tử Thông Minh

17 18