Lees dit document voordat u de machine gebruikt.Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.

Upgrade KIT 1BedieningshandleidingUpgrade KIT 1Bedieningshandleiding

1

Nieuwe functies............................................................................................................................. 1

Nieuwe functies van Upgrade KIT I ................................................................................... 2Een borduurraam kiezen dat overeenkomt met de afmeting van het borduurpatroon ..................... 2Voorbeeld van het borduurpatroon bekijken.................................................................................. 2“Borduurraamscherm” wijzigen..................................................................................................... 3Nieuwe tekstregels toevoegen........................................................................................................ 3

Toegevoegde functies in versie 2.0

(Deze functies zijn alleen beschikbaar voor naaifuncties) ................................................. 4Nieuwe functies............................................................................................................................. 4Werken met verstevigingsprioriteit................................................................................................. 4

Inhoudsopgave

Voordat u begintVoer de upgrade uit volgens de procedure in de Installatie handleiding. U kunt de machine gebruiken volgens de beschrijving in de Bedieningshandleiding bij deze upgrade. Schermafbeeldingen in deze handleiding wijken mogelijk af van de afbeeldingen die worden weergegeven op de machine.

Nieuwe functies

- U kunt borduurramen van 20 cm × 20 cm (ca. 8 inch × 8 inch) en 30 cm × 20 cm (ca. 12 inch × 8 inch) gebruiken.Nadat u KIT I hebt geactiveerd, wordt het maximale borduurgebied 30 cm × 20 cm (ca. 12 inch × 8 inch). Tijdens foutmeldingen wordt het borduurraam van 30 cm x 20 cm (ca. 8 inch × 8 inch) aangeduid als het “extra grote borduurraam”.

- Wanneer u in de borduurcombinatiemodus met letters werkt (om teksten te creëren), kunt u een nieuwe regel invoeren en tekst op meerdere regels maken.

- 30 nieuwe borduurpatronen (op cd-rom).- De functie "Verstevigingsprioriteit" is toegevoegd.*- De naaisnelheid voor decoratieve steken is verbeterd.*- De snelheid om te beginnen met naaisteken en decoratieve steken is verbeterd.*

* Deze functies zijn alleen beschikbaar voor naaifuncties.

2

Onderstaande functies worden toegevoegd wanneer u KIT I activeert.

Een borduurraam kiezen dat overeenkomt met de afmeting van het borduurpatroon

De borduurraamaanduidingen veranderen zoals hieronder aangegeven.

a Geeft de grens aan voor borduren met het extra grote borduurraam (30 cm × 20 cm (ca. 12 inch × 8 inch)).

b Laat de diverse formaten van borduurramen zien die u kunt gebruiken. De aangegeven borduurramen zijn (vanaf links): • 30 cm × 20 cm (ca. 12 inch × 8 inch)• 18 cm × 13 cm (ca. 7 inch × 5 inch)• 10 cm × 10 cm (ca. 4 inch × 4 inch) • 2 cm × 6 cm (ca. 1 inch × 2-1/2 inch)

Voorbeeld van het borduurpatroon bekijken

Wanneer u een voorbeeld van het borduurpatroon in het raam bekijkt door te selecteren, worden de nieuwe borduurraamformaten weergegeven.

De aangegeven borduurramen zijn:a 30 cm × 20 cm (ca. 12 inch × 8 inch)b 18 cm × 13 cm (ca. 7 inch × 5 inch)c 10 cm × 10 cm (ca. 4 inch × 4 inch)d 2 cm × 6 cm (ca. 1 inch × 2-1/2 inch)

Nieuwe functies van Upgrade KIT I

Memo• Het borduurraam van 30 cm (h) × 18 cm (b)

(ca. 12 inch × 7 inch) wordt niet meer weergegeven, maar kan worden gebruikt zoals voorheen.

a

b

a

b

c

d

3

“Borduurraamscherm” wijzigen

De instellingen van het “Borduurraamscherm” kunnen worden gewijzigd, zoals hieronder aangegeven.

a Druk op .

b Gebruik om de weergave van het

borduurraam te veranderen.

a Borduurgebied voor 30 cm × 20 cm (ca. 12 inch × 8 inch)

b Borduurgebied voor 20 cm × 20 cm (ca. 8 inch x 8 inch)

c Borduurgebied voor 30 cm × 18 cm (ca. 12 inch × 7 inch)

Nieuwe tekstregels toevoegen

U kunt de tweede tekstregel toevoegen door te drukken op nadat u de eerste regel tekst hebt ingevoerd in de borduurcombinatiemodus.

4

Onderstaande functies worden toegevoegd met de upgrade naar versie 2.0. (Deze functies worden ook toegevoegd als KIT I niet is geactiveerd.)

Nieuwe functies

- De functie “Verstevigingsprioriteit” is toegevoegd.

- De naaisnelheid voor decoratieve steken is verbeterd (van 400 spm naar 710 spm*).

- De snelheid om te beginnen met naaisteken en decoratieve steken is verbeterd (van 70 spm naar 110 spm*).

* “spm” is het aantal steken per minuut.

Werken met verstevigingsprioriteit

“Verstevigingsprioriteit” is toegevoegd aan pagina 3 van het instellingenscherm.Wanneer deze optie “ON” staat, worden verstevigingssteken genaaid wanneer u op de “Achteruitsteektoets” drukt voor steken met een

stip “ ” boven in de toets (bijv. ).

Meer bijzonderheden over achteruit/verstevigingssteken vindt u in “Verstevigingssteken naaien” en “Automatische verstevigingssteken” in de bedieningshandleiding van de machine.

* Wanneer “Verstevigingsprioriteit” in het instellingenscherm “ON” staat, worden verstevigingssteken genaaid in plaats van steken achteruit.

Toegevoegde functies in versie 2.0(Deze functies zijn alleen beschikbaar voor naaifuncties)

Achteruitsteektoets Verstevigingssteektoets

+

De machine begint de steken te naaien, en naait uitsluitend steken achteruit wanneer u de “Achteruitsteektoets” ingedrukt houdt.*

De machine begint de steken te naaien en naait 3-5 verstevigingssteken terwijl u de “Verstevigingssteektoets” ingedrukt houdt.

+

De machine naait verstevigingssteken aan het begin en steken achteruit aan het eind van het naaiwerk.*

De machine naait verstevigingssteken aan het begin en het eind van het naaiwerk.

DutchVersion 0