Molimo sačuvati

6300 3275 � 06/1997 HR

Upute za monta�u i odr�avanjeZagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 � 300

Sadr�aj

2

1 Općenito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Dimenzije i priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Isporuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5 Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6 Monta�a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6.1 Instaliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.2 Senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.3 Magnezijeva anoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7 Stavljanje u pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8 Odr�avanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 - 300

3

1 Općenito

Zagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 � 300 isporučuju se montirani.Trebaju se uvrnuti vijci stopala

2 Dimenzije i priključci

Sl. 1 Dimenzije i priključci

D

H

AB

MgAnoda

VS

EZ

MB

RS

EKEL

Sl. 2 Dimenzije i priključci *SU E 300

AB

MgAnoda

EZ

VS

MB

RS

EKEL

Cijevna spojnica *G 1½

D

H

Obja�njenje:

AB = Izlaz tople vode VS = Polazni tok spremnika RS = Povratni tok spremnika EK = Ulaz hladne vode EL = Pra�njenje EZ = Ulaz cirkulacije MB = Mjerna mjesta tople vode

(privareni tobolac)

Tip Dmm

Hmm AB VS RS EK/

EL EZ

160 554 1185 R 1 R 1 R 1 R 1 R ¾

200 554 1445 R 1 R 1 R 1 R 1 R ¾

300 672 1465 R 1 R 1 R 1 R1¼ R ¾

4

Zagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 - 300

3 Isporuka

Posuda spremnika s pla�tem toplinske izolacije od tvrdog pjenoplasta, pokrovom spremnika (isporučen zasebno).

Vijci stopala (�esterokutni vijci) nalaze se na dnu pakiranja.

4 Transport

Spremnik se mo�e, kako u zapakiranom tako i u nezapakiranom stanju, transportirati s Buderus kolicima za kotlove* (sl. 3).

*= Pribor na posebnu narud�bu.

� Skinuti plastičnu foliju.

� Vijke stopala uzeti sa dna pakiranja.

� Ukloniti pokrov spremnika.

� Spremnik polo�iti preko ruba palete podnice, s bočnom stranom na podlozi (sl. 4).

� Ukloniti paletu podnice.

� 3 vijka stopala, dolje u posudi spremnika, uvrnuti do oko 20 mm (sl. 4).

� Spremnik dovesti na mjesto postavljanja.

5 Postavljanje

Za postavljanje se treba odabrati prostorija sigurna od smrzavanja.

Kod stavljanja izvan pogona, spremnik se ne smije smrznuti i treba ga odgovarajuće za�tititi ili isprazniti.

Pod treba biti ravan i dovoljne nosivosti.

Kod postavljanja kotla i spremnika treba se pridr�avati minimalnih razmaka od zida za monta�u i odr�avanje (sl. 5).

Sl. 3 Principna slika

Sl. 4 Principna slika

cca.20Podloga

Sl. 5 Minimalni razmaci od zida

500

400

Zagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 - 300

5

6 Monta�a

� Zagrijač vode-toplovodni spremnik pode�avanjem vijaka stopala izravnati okomito (sl. 6).

6.1 Instaliranje

Instaliranje i opremanje vodovodnih cijevi prema sl. 7 i uz uzimanje u obzir mogućih zakonskih propisa ili uredbi.Ugraditi odzračni ventil na vod tople vode, ispred zapornog ventila.U vod za pra�njenje ne ugrađivati nikakve lukove, kako bi se osiguralo uklanjanje mulja.Na sigurnosni ventil treba staviti pločicu sa slijedećim natpisom: �Ne zatvarati ispu�ni vod! Tokom grijanja iz sigurnosnih razloga mo�e izlaziti voda.�Ispu�ni vod treba barem odgovarati izlaznom presjeku sigurnosnog ventila.Pogonsku pripravnost sigurnosnog ventila treba povremeno ispitati odzračivanjem.Kod ponavljanog reagiranja sigurnosnog graničnika temperature, treba se savjetovati sa stručnjakom.

� Sve priključke ispitati na nepropusnost!

Svi vodovi i priključci trebaju biti montirati bez upetosti!

Sl. 6 Principna slika

Sl. 7 Instaliranje i opremanje vodovodnih cijevi

Legenda:

1 Posuda spremnika2 Odzračni ventil3 Zaporni ventil s ventilom za pra�njenje4 Sigurnosni ventil5 Protupovratna zaklopka6 Zaporni ventil7 Kru�na pumpa8 Redukcijski ventil za tlak (u slučaju potrebe)9 Ispitni ventil10 Element za sprječavanje povratnog strujanja11 Priključni nastavak manometra12 Pra�njenjeAB = Izlaz tople vodeEK = Ulaz hladne vodeEZ = Ulaz cirkulacije

Za pribor, kao npr. spojne vodove spremnika i kotla, treba se pridr�avati odgovarajućih uputa za monta�u!

6

Zagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 - 300

Granice sigurnosti

Sigurnosni ventil

prema DIN 4753

6.2 Senzor

� Senzor ugraditi u tobolac na stra�njoj strani spremnika (sl. 8).

� Plastična spirala � za dr�anjesenzora � pomiče se automatski natrag kod utaknuća (sl. 9).Kako bi se osigurao kontakt između tobolca i povr�ine senzora, a time ostvario i siguran prijenos topline, između senzora treba biti uvučena kompenzacijska opruga (sl. 9).

� Osigurač senzora, sa strane ili odozgo pritisnuti na glavu tobolca (sl. 9).

Sl. 8 Principna slika

TobolacMB

Temperatura ogrjevne vode . . . . . . . .max. 160 °C

Radni pretlak (ogrjevne vode) . . . . . . .max. 25 bar

Temperatura tople vode . . . . . . . . . .max. 95 °C

Radni pretlak (tople vode) . . . . . . . . . max. 10 bar

Promjer priključka,

najmanje

Nazivni sadr�aj vodenog prostora

[I]

Max. učinak grijanja

[kW]

DN 15DN 20DN 25

do 200iznad 200 � 1000

iznad 1000 � 5000

75150250

Sl. 9 Principna slika

Kompenzacijska

Plastičnaspirala

Osigurač senzora

Tobolac

opruga

Neizostavno treba paziti da povr�ina senzora po čitavoj du�ini ima kontakt s povr�inom tobolca.

Zagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 - 300

7

6.3 Magnezijeva anoda

SU 160/200

� Provjeriti da li je magnezijeva anoda tako ugrađena da bude osiguran električni spoj između anode i posude spremnika (sl. 10).

SU 300 (SU E 300)

� Provjeriti da li je priključen kabel uzemljenja magnezijeve anode (sl. 11).

7 Stavljanje u pogon

Provjeriti da li je napunjen zagrijač vode-toplovodni spremnik i osiguran ulaz hladne vode u spremnik.Sve priključke i vodove treba ispitati na nepropusnost.Informacije potrebne za poslu�ivanje mogu se uzeti iz uputa za poslu�ivanje kotla (u opsegu isporuke kotla).Instalaciju prvi puta stavlja u pogon izvođač ili od njega ovla�tena stručna osoba, u prisutnosti vlasnika instalacije.

Sl. 10 SU 160 / 200

Mg-anoda

Samo kod regulacijskog sustava 4000 treba biti priključen utikač. Kod svih drugih regulacijskih sustava on se ne koristi.

Sl. 11 SU 300 (SU E 300)

UtikačKabel uzemljenja

Mg-anoda

8

Zagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 - 300

8 Odr�avanje

Ukoliko pismenim putem nije drugačije dogovoreno, zagrijač vode-toplovodni spremnik smije se puniti samo pitkom vodom.Općenito, u razmacima od najdulje 2 godine preporučuje se ispitivanje i či�ćenje zagrijača vode-toplovodnog spremnika od strane stručnjaka.U slučaju nepovoljnih uvjeta vode (tvrda do vrlo tvrda voda), u kombinaciji s visokim temperaturnim opterećenjima, treba odabrati kraće intervale či�ćenja.

Či�ćenje

Prije či�ćenja spremnika instalaciju isključiti sa napajanja iz električne mre�e.

� Zatvoriti dovod hladne vode, otvoriti pra�njenje spremnika (EL). Otvoriti najvi�e izljevno mjesto u svrhu odzračivanja.

� Ukloniti pokrov spremnika.

� Demontirati Mg-anodu i kontrolirati ugradnju anode(SU 160/200, sl. 10 i 12).

� Odvrnuti �esterokutne vijke iz gornjeg poklopca ulaznog otvora, ukloniti poklopac ulaznog otvora s magnezijevom anodom i ispitati magnezijevu anodu (SU 300, sl. 11).Ako se promjer anode smanji na 15 � 20 mm ∅, preporučuje se zamjena (treba se pridr�avati uputa ispod magnezijeve anode).

� Magnezijevu anodu ponovno zabrtviti (sl. 12 i 13).

� Ponovno staviti pokrov spremnika.

� Sa pokrova odviti vijčane spojeve ispred poklopca ulaznog otvora (sl. 14).

� Odvrnuti �esterokutne vijke iz prednjeg poklopca ulaznog otvora, ukloniti poklopac ulaznog otvora (sl. 14).

� Ispitati i očistiti posudu spremnika.

� Ponovno ugraditi gornji odnosno prednji poklopac ulaznog otvora. Eventualno zamijeniti brtvu!

Sl. 12 SU 160 / 200

Mg-anoda

Sl. 13 SU 300 (SU E 300)

Nazubljena

Nazubljena

Izolaciona s kabelom Kabelska stopica

Podlo�na pločica

Poklopac Brtva

Mg-anoda

pločica

pločica

uzemljenjačahura

ulaznog otvora

Sl. 14 Brtva

Brtva

Kamenac nikada ne usitnjavati tvrdim o�trobridnim predmetom, jer bi se mogla o�tetiti povr�ina unutarnje stijenke!

Kod ugradnje brtve treba paziti na oznaku �Strana poklopca�!

Zagrijači vode-toplovodni spremnici SU 160 - 300

9

Sve �esterokutne vijke uvrnuti i stegnuti rukom, a nakon toga vijčanim ključem dotegnuti za 3/4 okretaja (� preporučenom momentu pritezanja od 40 Nm s momentnim ključem).

� Poklopac ulaznog otvora i magnezijevu anodu ispitati na nepropusnost.

� Ploču toplinske izolacije umetnuti ispred poklopca ulaznog otvora.

� Pokrov ispred poklopca ulaznog otvora pričvrstiti vijcima za lim.

� Instalaciju ponovno staviti u pogon Zadr�avamo pravo na promjene

Bilje�ke

10

Bilje�ke

11

Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlarhttp://www.heiztechnik.buderus.de

E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de

Instalater centralnog grijanja: