Uputstvo za ugradnju"Side-by-Side" frižideri i zamrzivači

RS

Opšte sigurnosne informacije

2

Proizvođač neprekidno radi na dodatnom razvoju svih tipova i modela. Zbog toga vas molimo da razumete naše pravo na izmene dizajna, opreme i tehničkih specifikacija.Kako biste se upoznali sa svim prednostima svog novog uređaja, molimo da pažljivo pročitate informacije sadržane u ovom uputstvu za upotrebu.Uputstvo za upotrebu odnosi se na nekoliko modela. Zbog toga su moguće razlike između opisa i uređaja. Tekst koji se odnosi samo na određene uređaje označen je zvezdicom (*).

Uputstva za rad označena su simbolom , a rezultati rada simbolom .

1 Opšte sigurnosne informacijeOPASNOST upozorava na situaciju direktne opa-

snosti koja, ukoliko se ne poštuju navedene mere, može da rezultira smrću ili teškim ozledama.

UPOZORENJE upozorava na opasnu situaciju koja, ukoliko se ne poštuju navedene mere, može da rezultira smrću ili teškim povredama.

OPREZ upozorava na opasnu situaciju koja, ukoliko se ne poštuju navedene mere, može da rezultira srednje lakšim ili lakšim povredama.

NAPOMENA upozorava na opasnu situaciju koja, ukoliko se ne poštuju navedene mere, može da rezultira oštećenjem imovine.

Napomena navodi korisne informacije i savete.

Važno je pridržavati se postupaka i smernica iz ovog priručnika, kako bi uređaj bio pravilno postavljen i funkcionisao kako treba. Pre postavljanja uređaja pročitajte sva uputstva u ovom priruč-niku s razumevanjem.

2 Spoljašnje dimenzije uređaja

Model uređaja Visina A (mm)

SBS(es) 6352 1664

SBSes 7155 1841

SBSes 7165 1841

SBS(esf) 7212 1841

SBS(es) 7252 1841

SBS(es) 7253 1841

SBS 7262 1841

SBSes 7263 1841

SBSes 7353 1841

3 Postavljanje uređaja jedan uz drugiPostavite zamrzivač ili frižider sa zamrzivačem na levu stranu (gledano spreda). Ti uređaji imaju sistem grejanja na desnoj strani, da bi se sprečilo stvaranje kondenzata.Svi delovi za sastavljanje isporučeni su uz uređaj.

Slika 2Prikupite sledeći alat:

� Libela � Akumulatorski odvijač � Torx 25 odvijač � Ključ veličine 8 � Ključ veličine 19 (isporučen) � Imbus ključ veličine 2 (isporučen)*

Slika 1

Sadržaj1 Opšte sigurnosne informacije .............................. 2

2 Spoljašnje dimenzije uređaja ............................... 2

3 Postavljanje uređaja jedan uz drugi .................... 2

Postavljanje uređaja jedan uz drugi

3

Napomene o pomeranju kombinovanog uređaja: � Pre sastavljanja uređaja, postavite ih što bliže njihovom finalnom položaju. � Prilikom pomeranja uređaja uvek ih pridržite za spoljne pred-nje uglove. Ni u kom slučaju ne upirite kolenom o bočne zidove ili vrata uređaja. � Kombinovani uređaji najlakše se pomeraju dijagonalno, naizmeničnim pomeranjem levog i desnog ugla.Kad kombinovani uređaj bude tačno ispred otvora za po-stavljanje, gurnite ga ravno unutra.

� Ako treba izvući kombi-novani uređaj iz otvora za postavljanje, pridržite ga s donje strane i povucite prema napred.

NAPOMENAPrilikom pomeranja kombinovanog SBS uređaja postoji opa-snost od oštećivanja!Kombinovani SBS uređaj je posle sastavljanja težak. Uređaj može da se ulubi usled nepravilnog pomeranja.

Pročitajte informacije o pomeranju uređaja (pogledajte gore).

Skinite zaštitnu ambalažu s uređaja. Do kraja uvucite prednje pode-sive nožice B* oba uređaja. Poravnajte svaki uređaj zasebno pomoću libele.

Slika 3 Ako je vaš uređaj opremljen zavrtnjem Slika 3 (5): odvrnite ga pre početka sastavljanja SBS uređaja. Približite dva uređaja na udaljenost od 10 mm i poravnajte njihove prednje strane.

Zadnje nožice podesive po visini potpuno su uvučene prilikom isporuke, tako da je zadnja strana uređaja spuštena. Da biste je podigli, okrenite podesive osovinice u smeru kazaljke na satu.

Poravnajte uređaje pomoću prednjih nožica podesivih po visini Slika 3 (1) (ključ veličine 19 Slika 3 (3)) i podesivih osovi-nica Slika 3 (2) zadnjih nožica podesivih po visini* (pomoću Torx® ključa 25 Slika 3 (4)). Za precizno poravnavanje koristite libelu.

Napomene Gornje strane uređaja moraju da budu u istoj ravni. To je neophodno da bi poklopci mogli pravilno da se postave. Ne pomerajte kombinovani uređaj pre nego što učvrstite sve montažne spojnice.

Slika 4 Prislonite uređaje jedan uz drugi, poravnajte ih i pomoću isporučenih zavrtanja Slika 4 (7) dobro učvrstite montažnu spojnicu Slika 4 (6).

Slika 5 Prislonite uređaje jedan uz drugi, poravnajte ih i pomoću isporučenih zavrtanja Slika 5 (8) dobro učvrstite veliku mon-tažnu spojnicu Slika 5 (9). Možda ćete morati prethodno da izbušite rupe šilom ili akumulatorskim odvijačem.

Slika 6 Na gornje i donje zadnje strane postavite široke montažne spojnice Slika 6 (10). Gornju montažnu spojnicu pomerite prema gore, na 100 mm od gornje ivice. Umetnite donju montažnu spojnicu u odgovarajuće udubljenje (Z). Pričvrstite dve montažne spojnice Slika 6 (10) šestougaonim zavrtnjima Slika 6 (11) na bočnim stranama.

Napomena Spojnice i zavrtnji ne smeju da dođu u dodir sa cevima na zadnjoj strani, kako bi se sprečila buka usled vibracija.

Postavljanje uređaja jedan uz drugi

4

Slika 7

Pre ubacivanja, sastavite dve strane letvice za prekrivanje Slika 7 (12) čitavom dužinom. Posle toga letvica može lakše da se umetne u otvor. Pritisnite letvicu mekanom krpom, kako na njenoj površini ne bi ostali otisci prstiju. Pažljivo gurnite letvicu u otvor tako da bude ravna, kako bi se postiglo optimalno povezivanje.

Na prednjoj strani gurnite dugačku letvicu za prekrivanje Slika 7 (12) u vertikalni otvor. Vodite računa da se letvica naslanja na montažnu spojnicu Slika 7 (6). Skinite zaštitnu ambalažu s letvice za prekrivanje.

Slika 8 Na gornjoj strani gurnite kratku letvicu za prekrivanje Slika 8 (13) u otvor. Pazite da odrezani deo letvice bude okrenut prema prednjoj strani uređaja. Završetak letvice mora da bude u ravni s prednjom gornjom stranom uređaja. Povežite kombinovani uređaj na napajanje kako je navedeno u uputstvu za upotrebu.Uređaji s ledomatom: Povežite uređaj na dovod vode kako je navedeno u uputstvu za upotrebu.

Slika 9

NAPOMENAPrilikom pomeranja kombinovanog SBS uređaja postoji opa-snost od oštećivanja!Kombinovani SBS uređaj je posle sastavljanja težak. Uređaj može da se ulubi usled nepravilnog pomeranja.

Pročitajte informacije o pomeranju uređaja (pogledajte gore).

Uvucite podesive nožice s unutrašnje strane A, radi lakšeg pomeranja kombinovanog uređaja.

Pažljivo pomerite kombinovani uređaj na željeno mesto.

Postavite poklopac Slika 9 (14) preko preostalog razmaka između dvaju kontrolnih ploča. Pazite da bočne strane poklopca budu u ravni s kontrolnim pločama. Poklopac se može proširiti radi toga.

Slika 10 Izvadite donji poklopac Slika 10 (15) iz kese s dodatnim priborom i nataknite ga na montažnu spojnicu Slika 10 (6) odozgo. Stavite poklopac na dno uređaja. Nakon postavljanja pomoću libele, proverite kombinovani uređaj i ako je potrebno poravnajte ga pomoću spoljnih nožica podesivih po visini.

Vrata se mogu poravnati po visini pomoću spoljnih donjih šarki*:

Odvrnite zavrtanj s navojima Slika 11 (17) za najviše jedan obrtaj.

Slika 11

Slika 12

Postavljanje uređaja jedan uz drugi

5

Za podizanje vrata okrenite potporni zavrtanj Slika 12 (18) u smeru kazaljke na satu pomoću isporučenog ključa Slika 12 (3). Prilikom isporuke potporni zavrtanj je sasvim uvučen. Ponovo zategnite zavrtanj s navojima Slika 11 (17), kako biste učvrstili potporni zavrtanj. Ponovo izvucite srednje podesive nožice (A) sve dok ne dodirnu pod. Zatim pridržite vrata: Izvucite do poda podesivu nožicu Slika 9 (16) na šarki (B), a zatim okrenite za još 90°.

Radi stalnog poboljšavanja proizvoda, može doći do promene tehničkih podataka bez prethodnog obaveštenja. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne štamparske greške.

Zakonska prava potrošača u slučaju nesaobraznosti robe u ugovoru regulisana su članom 51. i 52. Zakona o zaštiti potrošača.* Trgovac je odgovoran za nesaobraznost robe u ugovoru koja se pojavi u roku od 2 (dve) godine od dana prelaska rizika napotrošača. U slučaju uocene nesaobraznosti možete se obratiti trgovcu kod koga ste kupili robu. Trgovac je dužan da vam bezodlaganja, a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije, odgovori, sa izjašnjenjem o podnetom zahtevu i predlogomnjegovog rešavanja. Za utvrđivanje i otklanjanje nesaobraznosti u najkraćem mogućem roku, preporučujemo vam ovlašćeniservis. Za sva pitanja, primedbe i sugestije u vezi servisa možete se obratiti našoj tehnièkoj službi.

PRAVA POTROŠAČA

Obaveštenje o saobraznosti

Poštovani potrošači,

Molimo vas da se pridržavate preporuka proizvođača datim u korisničkim uputstvima u vezi sa transportnim oštećenjima,postavljanjem i/ili ugradnjom, priključenjem na kućne instalacije, pravilnim koriščenjem, redovnim čišćenjem i održavanjemaparata.

Član 51. – Zakona o zaštiti potrošača

Prodavac odgovara za nesaobraznosti isporučene robe ugovoru ako:

1) je postojala u času prelaska rizika na potrošača, bez obzira na to da li je za tu nesaobraznost prodavac znao;2) se pojavila posle prelaska rizika na potrošača, ako potiče od uzroka koji je postojao pre prelaska rizika na potrošača;3) je potrošač mogao lako uočiti, ukoliko je prodavac izjavio da je roba saobrazna ugovoru.

Prodavac je odgovoran i za nesaobraznost nastalu zbog nepravilnog pakovanja, nepravilne instalacije ili montaže koju je izvršio on ili lice pod njegovim nadzorom, kao i kada je nepravilna instalacija ili montaža robe posledica nedostatka u uputstvukoje je predao potrošaču radi samostalne instalacije ili montaže. Prodavac ne odgovara za nesaobraznost ako je u trenutkuzaključenja ugovora potrošaču bilo poznato ili mu nije moglo ostati nepoznato da roba nije saobrazna ugovoru ili ako je uzroknesaobraznosti u materijalu koji je dao potrošač. Odgovornost prodavca za nesaobraznost robe ugovoru ne sme biti ograni-čena ili izuzeta suprotno odredbama ovog zakona. Prodavac nije vezan javnim obećanjem u pogledu svojstava robe ako:

1) nije znao ili nije mogao znati za dato obećanje;2) je pre zaključenja ugovora objavljena ispravka obećanja;3) obećanje nije moglo uticati na odluku potrošača da zaključi ugovor.

Član 52.Ako isporučena roba nije saobrazna ugovoru, potrošač koji je obavestio prodavca o nesaobraznosti, ima pravo da zahtevaod prodavca da otkloni nesaobraznost, bez naknade, opravkom ili zamenom, odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenjecene ili da raskine ugovor u pogledu te robe. Potrošač ima pravo da bira da nesaobraznost robe trgovac otkloni opravkom ilizamenom.Ako otklanjanje nesaobraznosti u skladu sa stavom 2. ovog člana nije moguće, potrošač ima pravo da zahteva odgovarajućeumanjenje cene ili raskid ugovora ako:

1) nesaobraznost ne može da se otkloni opravkom ili zamenom uopšte niti u primerenom roku;2) ne može da ostvari pravo na opravku ili zamenu, odnosno ako prodavac nije izvršio opravku ili zamenu u primerenom roku;3) opravka ili zamena ne može da se sprovede bez značajnijih nepogodnosti za potrošača zbog prirode robe i njene namene;4) otklanjanje nesaobraznosti opravkom ili zamenom predstavlja nesrazmerno opterećenje za prodavca.

Nesrazmerno opterećenje za prodavca u smislu stava 3. tačka 4) ovog člana, javlja se ako u poređenju sa umanjenjem cenei raskidom ugovora, stvara preterane troškove, uzimajući u obzir:

1) vrednost robe koju bi imala da je saobrazna ugovoru;2) značaj saobraznosti u konkretnom slučaju;3) da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih nepogodnosti za potrošača.

Potrošač ima pravo da zahteva zamenu, odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor zbog istog ili drugog nedostatkasaobraznosti koji se posle prve opravke pojavi, a ponovna opravka je moguća samo uz izričitu saglasnost potrošača. Uzi-majući u obzir prirodu robe i svrhu zbog koje je potrošač nabavio, opravka ili zamena mora se izvršiti u primerenom roku bezznačajnih neugodnosti za potrošača i uz njegovu saglasnost. Ako se nesaobraznost pojavi u roku od šest meseci od danaprelaska rizika na potrošača, potrošač ima pravo da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni zamenom, odgovara-jućim umanjenjem cene ili da izjavi da raskida ugovor. Ako se nesaobraznost pojavi u roku od šest meseci od dana prelaskarizika na potrošača, otklanjanje nesaobraznosti moguće je opravkom uz izričitu saglasnost potrošača. Sve troškove koji suneophodni da bi se roba saobrazila ugovoru, a naročitotroškove rada, materijala, preuzimanja i isporuke, snosi prodavac. Za obaveze prodavca prema potrošaču, koje nastanuusled nesaobraznosti robe, prodavac ima pravo da zahteva od proizvođača u lancu nabavke te robe, da mu naknadi ono štoje ispunio po osnovu te obaveze. Potrošač ne može da raskine ugovor ako je nesaobraznost robe neznatna. Prava iz stava1. ovog člana ne utiču na pravo potrošača da zahteva od prodavca naknadu štete koja potiče od nesaobraznosti robe, uskladu sa opštim pravilima o odgovornosti za štetu.

Mole se poštovani potrošači da u slučaju reklamacije kontakraju službu nabavke i prodaje preduzeća GEMMA B&D doo i/ili ovlašćeni servis.

Model __

Datum pr

POSTUPA

____________

rodaje ______

AK REKLAMAC

____________

____________

CIJE

__

__

Serijs

Pečat

ki broj ______

i potpis trgov

____________

ca _________

________

________

Uvoznik z

Omladin11070 N Služba ntel: 011/fax: 011/e-mail: in

za Srbiju:

skih brigadaovi Beograd

nabavke i pro/ 22 85 020 / 31 88 033 nfo@gemma

a 86

odaje

a.rs

Ovlašćeni servis za celu teritoriju Srbije:

SOĆA SERVIS AD

Đorđa Zličića 9, Novi Sad, Serbia phone office:+381 21 6339731 phone office:+381 21 444147 www.soca.rs mail to: soca@soca.rs