11
ЗА БОЛНИЧКЕ КРЕВЕТЕ РУЧНА МАНИПУЛАЦИЈА ПОЛУ ЕЛЕКТРО МАНИПУЛАЦИЈА ПОТПУНA ЕЛЕКТРО МАНИПУЛАЦИЈА ПРОДАВАЦ : Ово упутство се мора дати кориснику производа. КОРИСНИК: Пре употребе овог производа, прочитајте ово упутство и чувајте за будућу употребу За више информација о производу или за евентуалне нејасноће око употребе производа обратите се : УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Bauerfeind d.o.o. 11070 Novi Beograd, Omladinskih brigada 102 Tel. +381/11-2287-050 Tel. +381/11-2287-051 Fax. +381/11-2287-052 e-mail: [email protected] www.bauerfeind.rs

Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Uputstvo za upotrebu kreveta

Citation preview

Page 1: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

ЗА БОЛНИЧКЕ КРЕВЕТЕ

РУЧНА МАНИПУЛАЦИЈА ПОЛУ ЕЛЕКТРО МАНИПУЛАЦИЈА ПОТПУНA ЕЛЕКТРО МАНИПУЛАЦИЈА

ПРОДАВАЦ : Ово упутство се мора дати кориснику производа. КОРИСНИК: Пре употребе овог производа, прочитајте ово упутство и чувајте за будућу употребу За више информација о производу или за евентуалне нејасноће око употребе производа обратите се :

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУУПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУУПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУУПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

Bauerfeind d.o.o. 11070 Novi Beograd, Omladinskih brigada 102 Tel. +381/11-2287-050 Tel. +381/11-2287-051 Fax. +381/11-2287-052 e-mail: [email protected] www.bauerfeind.rs

Page 2: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

ПОСЕБНЕ НАПОМЕНЕ УПОЗОРЕЊА / ОПРЕЗ обавештења у овом приручнику се односе на опасност

или небезбедне праксе, што би могло довести до телесне повреде и / или оштећења имовине.

УПОЗОРЕЊЕ Немојте користити овај производ, или било коју додатну опрему без

претходног потпуног читања и разумевања упутства за употребу ,сервисног

упутства ,упутства за чишчење и одржавање као и посебних упутстава за додатну опрему

Ако нисте у стању да разумете упозорења, опомене или упутства, обратите се техничком особљу продавца или произвођачу пре него што покушате да

користите производ - У супротном,може доћи до повреда или остећења производа!

Почетно пустање у рад овог кревета мора да обави квалификовани техничар.

Процедура које нису описане у овом приручнику мора да се врши квалификовани техничар.

УПОЗОРЕЊЕ ДОДАТНА ОПРЕМА И ПРИБОР

БСП производи су посебно дизајнирани и произведени за употребу са БСП додатном опремом и прибором. Додатна опрема дизајнирана од стране

других произвођача није тестирана од стране БСП а и не препоручују се за употребу са БСП производа.

Производи су дизајнирани да обезбеде поуздан и сигуран рад.

Производи су темељно тестирани и проверени пре испоруке.

УПОЗОРЕЊА

• кревет треба да остане у најнижем положају чиме се смањује ризик од повреда пацијента због пада, приликом уласка или изласка са

кревета или док лежи у кревету.

• Не користите га у близини експлозивних гасова. • Могућност избијања пожара када се користи у просторији обогаченој

кисеоником осим за потребе снабдевања пацијента кисеоником преко носа или маске

• Када користи доток кисеоника преко носа пацијента или маске носа кисеоник или ваздух цеви МОРА да буде правилно усмерен и безбедно

постављен у смислу да цеви небуду замршене ,сломљене или прекинуте у току нормалног рада кревета

• Када користите течности у или око кревета, треба предузети мере опреза да се осигура да се било које врсте течности непроспу. Ако се

течност пролије у или око кревета, искључите одмах кревет. Очистите просуту течност и сачекајте да се кревет и простор око кревета

темељно осуши пре поновног коришћења електричне контроле. • Неопходан појачан надзор од стране медицинског особља када се овај

производ користи у близини деце или особа са инвалидитетом

• НЕ ДОЗВОЛИТИ ником да буде испод кревета.

Page 3: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

• Будите сигурни да је особа која користи кревет упозната са његовом употребом и да зна правилно позиционирање у оквиру граница

функција. Екстремитети несмеју вирити ван рама кревета приликом обављања функција.ПРОВЕРИТИПРОВЕРИТИПРОВЕРИТИПРОВЕРИТИ ДА НЕКИ ОД ЕКДА НЕКИ ОД ЕКДА НЕКИ ОД ЕКДА НЕКИ ОД ЕКССССТРЕМИТЕТА НЕ ВИРЕ ТРЕМИТЕТА НЕ ВИРЕ ТРЕМИТЕТА НЕ ВИРЕ ТРЕМИТЕТА НЕ ВИРЕ

СА СТРАНЕ КРЕВЕТА ИЛИ СУ ИЗМЕЂУ СА СТРАНЕ КРЕВЕТА ИЛИ СУ ИЗМЕЂУ СА СТРАНЕ КРЕВЕТА ИЛИ СУ ИЗМЕЂУ СА СТРАНЕ КРЕВЕТА ИЛИ СУ ИЗМЕЂУ ПОКРЕТНИХ ДЕЛОВАПОКРЕТНИХ ДЕЛОВАПОКРЕТНИХ ДЕЛОВАПОКРЕТНИХ ДЕЛОВА • Након инсталације и пре употребе, проверите да ли је додатна опрема

добро причвршћена • Кабл ручне команде мора бити правилно постављен тако да се Кабл ручне команде мора бити правилно постављен тако да се Кабл ручне команде мора бити правилно постављен тако да се Кабл ручне команде мора бити правилно постављен тако да се

онемогући његово онемогући његово онемогући његово онемогући његово оштећење,замршење или пресецањеоштећење,замршење или пресецањеоштећење,замршење или пресецањеоштећење,замршење или пресецање у току у току у току у току нормалног рада креветанормалног рада креветанормалног рада креветанормалног рада кревета

• Обратите пажњу на тачке могучег укљешчења прстију шаке или саме шаке током кретања кревета.((((Н)Н)Н)Н)

• Обезбедите да сви покретни делови кревета могу функционисати без

ометања(тј.ћебад,постељина,јестучићи.цеви,црева жице и други предмети) који могу бити замршени или заглављени око покретних

делова и делова механизма за покретање кревета као и око бочних ограда.

• Кревети су опремљени точковима са кочницама који треба да буду укочени све време осим када се кревет креће.

• Кревет није намењен за транспорт пацијента и не смеју се користити за превоз пацијента

• Душек треба бити болничког типа одговарајуће величине према димензији рама кревета како би се омогучила правилна употреба

кревета • Када користите бочне ограде не вршити претерани притисак на њих јер

може доћи до деформација чиме ће се нарушити њихово функционисање.

• Немојте користити бочне ограде као ручке за померање кревета.

• Кревет је намењен за једну особу.Не дозволити више од једне особе да буде у или на кревету.

• Телесна тежина треба бити равномерно распоређена по површини кревета.

• Носивост кревета је 250 кг што укључује пацијента душек,постељину,рамове главе и ногу бочне стране и додатну опрему

• Не притискајте целим телом,не лежите и не седите на сегменте који служе за подизање главе и ногу.Ово важи и за особље које помаже

пацијенту приликом указивања помоћи око постављања кревета у жењени положај!

• Не прикључујте кревет у утичницу без заштитног уземљењаНе прикључујте кревет у утичницу без заштитног уземљењаНе прикључујте кревет у утичницу без заштитног уземљењаНе прикључујте кревет у утичницу без заштитног уземљења! ! ! ! Не мењајте утикач.Ако је потребно обавезно утикач мора имати трећи

заштитни проводник уземљења и то треба обавити квалификована особа.

• Не користите кревет са неисправним каблом или утичницом

• Искључите напојни кабл приликом извођења било каквих радова на Искључите напојни кабл приликом извођења било каквих радова на Искључите напојни кабл приликом извођења било каквих радова на Искључите напојни кабл приликом извођења било каквих радова на кревету у смикревету у смикревету у смикревету у смислу поправке или одржавања!!!слу поправке или одржавања!!!слу поправке или одржавања!!!слу поправке или одржавања!!!

• Не отварајте актуатор (електромотор),ручну даљинску команду и контролну јединицу.Ако су ови елементи отворени губите гаранцију.

Page 4: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

Кораци за спречавање могучности избијања пожараКораци за спречавање могучности избијања пожараКораци за спречавање могучности избијања пожараКораци за спречавање могучности избијања пожара

• Проверите кабл за напајање да ли је у исправном стању • Прикључите кабл за напајање директно у зидну утичницу која се

налази у добром радном стању без пукотина и других видних оштечења тако да утикач чврсто стоји у њему односно да сваки

контакт буде сигуран.

• Немојте да прикључујете напојни кабл кревета на мрежу преко продужног кабла или преко разводника са више утичница

• Не прекривајте кабл за напајање са тепихом.Топлота може да оштети или запали тепих или оштети сам кабл.

• Проверити да ли испод кревета постоји нагомилана прашина или отпаци од памука.Обавезно очистити ако је потребно.

• Прегледати контроле кревета у потрази за знацима оштећења где може доћи до цурења течности на електро елементе.

• Изршити тестирање кревета и контролисати да не долази до оштећења било којих каблова приликом кретања кревета горе доле

са обавезном провером блокаде тастатуре (уколико постоји) • Кревет са постељином и душеком склонити од извора топлоте.

• Обавестите службу одржавања уколико приметите необичне звукове,мирис горења или необично кретање кревета и пре тога

искључити кревет из мреже.

• Ако сумњате на могучност настанка пожара следите инструкције против пожарне заштите коју је прописала ваша установа и ако је

потребно склонити пацијента у безбедну зону.

Page 5: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

ЛИСТА ДЕЛОВА КРЕВЕТА (ВАЖИ ЗА СВЕ КРЕВЕТЕ)

А Леђни сегмент

B Ножни сегмент

С Заштитна ограда (опционо)

D Потезница за одблокиравање за постављање кревета у Тренделенбург положај

E Сигурносни део за закључавање ограде у позицији горе (види страну ## упутства)

F Линеарни актуатор (код кревета на електропогон)

G Ручна команда-тастатура (код кревета на електро погон)

Н Могуће тачке укљешчења прстију шаке,шаке руке,ноге,стопала

I Точкови са кочницом

Page 6: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

Упутство за коришћење креветаУпутство за коришћење креветаУпутство за коришћење креветаУпутство за коришћење кревета

Подизање и спуштање леђног сегмента

Кревет са ручном манипулацијомКревет са ручном манипулацијомКревет са ручном манипулацијомКревет са ручном манипулацијом

Подизање Подизање Подизање Подизање

Руком ухватити ручку на Руком ухватити ручку на Руком ухватити ручку на Руком ухватити ручку на

леђном сегменту и подизати леђном сегменту и подизати леђном сегменту и подизати леђном сегменту и подизати

сегмент.Када постигнете сегмент.Када постигнете сегмент.Када постигнете сегмент.Када постигнете жељени угао пустити сегмент и жељени угао пустити сегмент и жељени угао пустити сегмент и жељени угао пустити сегмент и

он остаје у жељеној позицији.он остаје у жељеној позицији.он остаје у жељеној позицији.он остаје у жељеној позицији.

СпуштањеСпуштањеСпуштањеСпуштање

Ухватити ручку на леђном Ухватити ручку на леђном Ухватити ручку на леђном Ухватити ручку на леђном

сегменту мало повући у правцу сегменту мало повући у правцу сегменту мало повући у правцу сегменту мало повући у правцу дизања,другом руком повући дизања,другом руком повући дизања,другом руком повући дизања,другом руком повући

ручицу кочнице и лагано ручицу кочнице и лагано ручицу кочнице и лагано ручицу кочнице и лагано попуштати леђни попуштати леђни попуштати леђни попуштати леђни

сегмент.Приликом спуштања сегмент.Приликом спуштања сегмент.Приликом спуштања сегмент.Приликом спуштања Ручица кочнице мора увек бити Ручица кочнице мора увек бити Ручица кочнице мора увек бити Ручица кочнице мора увек бити

у горњем положају.Када у горњем положају.Када у горњем положају.Када у горњем положају.Када постигнете жењени угао постигнете жењени угао постигнете жењени угао постигнете жењени угао

пустите ручицу кочнице и пустите ручицу кочнице и пустите ручицу кочнице и пустите ручицу кочнице и леђни сегмент ће остати у леђни сегмент ће остати у леђни сегмент ће остати у леђни сегмент ће остати у

жељеном положају.жељеном положају.жељеном положају.жељеном положају.

Обратити пажњу даОбратити пажњу даОбратити пажњу даОбратити пажњу да ручица ручица ручица ручица

кочнице буде тако ослобођена да се сама враћа у првобитни положајкочнице буде тако ослобођена да се сама враћа у првобитни положајкочнице буде тако ослобођена да се сама враћа у првобитни положајкочнице буде тако ослобођена да се сама враћа у првобитни положај

Напомена: Некад је потребно и додатно повући ручицу кочнице на доле Напомена: Некад је потребно и додатно повући ручицу кочнице на доле Напомена: Некад је потребно и додатно повући ручицу кочнице на доле Напомена: Некад је потребно и додатно повући ручицу кочнице на доле приликом спуштања.приликом спуштања.приликом спуштања.приликом спуштања.

Уколико се ручица тешко враћа у задњу позицију Уколико се ручица тешко враћа у задњу позицију Уколико се ручица тешко враћа у задњу позицију Уколико се ручица тешко враћа у задњу позицију отпустити завртње са отпустити завртње са отпустити завртње са отпустити завртње са стране. стране. стране. стране.

Page 7: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

Полу електро Полу електро Полу електро Полу електро и потпуна електро манипулацијаи потпуна електро манипулацијаи потпуна електро манипулацијаи потпуна електро манипулација

ОваОваОваОва два типа кревета имају исти начиндва типа кревета имају исти начиндва типа кревета имају исти начиндва типа кревета имају исти начин регулације путем тастера на ручној регулације путем тастера на ручној регулације путем тастера на ручној регулације путем тастера на ручној даљинској команди .даљинској команди .даљинској команди .даљинској команди .

Разлика између ова два типа је што полу електро манипулација има Разлика између ова два типа је што полу електро манипулација има Разлика између ова два типа је што полу електро манипулација има Разлика између ова два типа је што полу електро манипулација има ограничене функције на подизање ограничене функције на подизање ограничене функције на подизање ограничене функције на подизање леђног сегмента и/или подизања леђног сегмента и/или подизања леђног сегмента и/или подизања леђног сегмента и/или подизања ножног ножног ножног ножног

сегмента а потпуна електро манипулација подразумева обе функције и сегмента а потпуна електро манипулација подразумева обе функције и сегмента а потпуна електро манипулација подразумева обе функције и сегмента а потпуна електро манипулација подразумева обе функције и вертикалнвертикалнвертикалнвертикално кретањо кретањо кретањо кретање кревета(подизање/спуштање)е кревета(подизање/спуштање)е кревета(подизање/спуштање)е кревета(подизање/спуштање)

Функције кревета се врше преко тастатуре,контролне јединице и линеарних Функције кревета се врше преко тастатуре,контролне јединице и линеарних Функције кревета се врше преко тастатуре,контролне јединице и линеарних Функције кревета се врше преко тастатуре,контролне јединице и линеарних

актуатораактуатораактуатораактуатора

Тастатура може бити у зависности са Тастатура може бити у зависности са Тастатура може бити у зависности са Тастатура може бити у зависности са

2 дугмета (горе2 дугмета (горе2 дугмета (горе2 дугмета (горе/доле) за позиционирање леђног сегмента/доле) за позиционирање леђног сегмента/доле) за позиционирање леђног сегмента/доле) за позиционирање леђног сегмента

4 дугмета (2 горе и 2 доле) за сваки сегмент посебно4 дугмета (2 горе и 2 доле) за сваки сегмент посебно4 дугмета (2 горе и 2 доле) за сваки сегмент посебно4 дугмета (2 горе и 2 доле) за сваки сегмент посебно

8 дугмета (2 дугмета за леђни сегмент горе и доле,2 дугмета 8 дугмета (2 дугмета за леђни сегмент горе и доле,2 дугмета 8 дугмета (2 дугмета за леђни сегмент горе и доле,2 дугмета 8 дугмета (2 дугмета за леђни сегмент горе и доле,2 дугмета за ножни сегмент горе доле,2 дугмета за вертикално кретање за ножни сегмент горе доле,2 дугмета за вертикално кретање за ножни сегмент горе доле,2 дугмета за вертикално кретање за ножни сегмент горе доле,2 дугмета за вертикално кретање

целог кревета горе доле и 2 дугмета и 2 дугцелог кревета горе доле и 2 дугмета и 2 дугцелог кревета горе доле и 2 дугмета и 2 дугцелог кревета горе доле и 2 дугмета и 2 дугмета горе и доле мета горе и доле мета горе и доле мета горе и доле за за за за истовремено покретање леђног и ножног сегмента горе истовремено покретање леђног и ножног сегмента горе истовремено покретање леђног и ножног сегмента горе истовремено покретање леђног и ножног сегмента горе

доледоледоледоле))))....

10101010 дугмета функције тастера као са 8 са додатком два дугмета функције тастера као са 8 са додатком два дугмета функције тастера као са 8 са додатком два дугмета функције тастера као са 8 са додатком два

дугмета за антишок положај ТРЕНДЕЛЕНБУРГ.Ова функција је дугмета за антишок положај ТРЕНДЕЛЕНБУРГ.Ова функција је дугмета за антишок положај ТРЕНДЕЛЕНБУРГ.Ова функција је дугмета за антишок положај ТРЕНДЕЛЕНБУРГ.Ова функција је искључена!Види ТРЕНДЕЛЕНБУРГ ПОЛОЖАЈ искључена!Види ТРЕНДЕЛЕНБУРГ ПОЛОЖАЈ искључена!Види ТРЕНДЕЛЕНБУРГ ПОЛОЖАЈ искључена!Види ТРЕНДЕЛЕНБУРГ ПОЛОЖАЈ

Магнетни кључМагнетни кључМагнетни кључМагнетни кључ (А)(А)(А)(А) служи за откључавање тастатуре тако служи за откључавање тастатуре тако служи за откључавање тастатуре тако служи за откључавање тастатуре тако

што се превлачи преко дела што се превлачи преко дела што се превлачи преко дела што се превлачи преко дела DDDD и лед диода гори жутои лед диода гори жутои лед диода гори жутои лед диода гори жуто

када је када је када је када је откључано.Лед диода откључано.Лед диода откључано.Лед диода откључано.Лед диода

С гори када је С гори када је С гори када је С гори када је напајање према напајање према напајање према напајање према

тастатури у реду тастатури у реду тастатури у реду тастатури у реду ИндикатИндикатИндикатИндикатор В је ор В је ор В је ор В је

упаљен када је неки упаљен када је неки упаљен када је неки упаљен када је неки од тастера укључен од тастера укључен од тастера укључен од тастера укључен

односно када је нека односно када је нека односно када је нека односно када је нека од функција у радод функција у радод функција у радод функција у радуууу....

Page 8: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

ТРЕНДЕЛЕНБУРГ И АНТИТРЕНДЕЛЕНБУРГ И АНТИТРЕНДЕЛЕНБУРГ И АНТИТРЕНДЕЛЕНБУРГ И АНТИ----ТРЕНДЕЛЕНБУРГ ПОЛОЖАЈ ТРЕНДЕЛЕНБУРГ ПОЛОЖАЈ ТРЕНДЕЛЕНБУРГ ПОЛОЖАЈ ТРЕНДЕЛЕНБУРГ ПОЛОЖАЈ

((((АНТИШОК ПОЛОЖАЈАНТИШОК ПОЛОЖАЈАНТИШОК ПОЛОЖАЈАНТИШОК ПОЛОЖАЈ))))

Код кревета који имају могучност постављања пацијента у овај положај Код кревета који имају могучност постављања пацијента у овај положај Код кревета који имају могучност постављања пацијента у овај положај Код кревета који имају могучност постављања пацијента у овај положај

било да је мануелни,полуелектро или потпуно електро начин постављања у било да је мануелни,полуелектро или потпуно електро начин постављања у било да је мануелни,полуелектро или потпуно електро начин постављања у било да је мануелни,полуелектро или потпуно електро начин постављања у овај положај је идентичан код свих типова.овај положај је идентичан код свих типова.овај положај је идентичан код свих типова.овај положај је идентичан код свих типова.

Постављање кревета у Тренделенбург (ТНГ),анти ТНГ и нормалан полжај

обавља се ручно преко забрављивача постављеног испод рама кревета са

чеоне стране ножног дела (види слику 3 а)

Слика 3аСлика 3аСлика 3аСлика 3а

Слика 3 б

Прићи кревету са чеоне стране (слика 3

б) поставити дланове на рам кревета као на слици 3 ц отворити шаку и врховима

прстију ухватити забрављивач. Скупљањем шаке повучи одбрављивач

(слике 3 в ,3 г и 3 д) чиме се ослобађа

зупчаста летва (Слике 3 Е и 3 Ж ) којом се враћањем забрављивача одређује угао положаја кревета.

Слика 3 в Слика 3 г Слика 3 д

Page 9: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

Слика 3 Е Слика 3 Ж

Када се зупчаста летва откачи од носача (Слика 3 Ж) подићи/спустити рам кревета (Слика 3 И) у потребну позицију и отпуштањем забрављивача блокирати даље кретање.

Слика 3 И

Постављање у нормални водораван положај као и у анти ТНГ положај поновити процедуру.

НАПОМЕНА: Постављање у положај је мануелни из разлога потребе за брзим деловањем код пацијента. АКО ЈЕ ПОДИГНУТО УЗГЛАВЉЕ НИЈЕ ПОТРЕБНО ЊЕГОВО ОБАРАЊЕ ЈЕР КАДА СЕ ПОСТИГНЕ ТНГ ПОЛОЖАЈ ОН СЕ АУТОМАТСКИ СПУШТА!!!

КОД ПОЗИЦИОНИРАЊА У ТНГ ПОЛОЖАЈ ИСПОД ЛЕЂКОД ПОЗИЦИОНИРАЊА У ТНГ ПОЛОЖАЈ ИСПОД ЛЕЂКОД ПОЗИЦИОНИРАЊА У ТНГ ПОЛОЖАЈ ИСПОД ЛЕЂКОД ПОЗИЦИОНИРАЊА У ТНГ ПОЛОЖАЈ ИСПОД ЛЕЂНОГ СЕГМЕНТА НЕ НОГ СЕГМЕНТА НЕ НОГ СЕГМЕНТА НЕ НОГ СЕГМЕНТА НЕ

ПОСТАВЉАТИ РУКУ ИЛИ ШАКУ МОЖЕ ДОЋИ ДО ПОВРЕДА!!!!!ПОСТАВЉАТИ РУКУ ИЛИ ШАКУ МОЖЕ ДОЋИ ДО ПОВРЕДА!!!!!ПОСТАВЉАТИ РУКУ ИЛИ ШАКУ МОЖЕ ДОЋИ ДО ПОВРЕДА!!!!!ПОСТАВЉАТИ РУКУ ИЛИ ШАКУ МОЖЕ ДОЋИ ДО ПОВРЕДА!!!!!

Page 10: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

ЗАШТИТНА ОГРАДА

Када користите бочне ограде не вршити претерани притисак на њих јер може доћи до деформација чиме ће се нарушити њихово функционисање.

Немојте користити бочне ограде као ручке за померање кревета.

Заштитна бочна ограда се испорућује као додатна опрема.

Данас постоји око 2,5 милиона болничких кревета и кућну негу у употреби у Сједињеним Држава. Између 1985 и 2005, 691 случајева пацијената * ухваћен, заробљен, замршени, или задавити у креветима са шинама су пријављени у САД за храну и лекове. Од ових извештаја, 413 људи је погинуло, 120 је имао нонфатал повреде, а 158 повређено, јер нису особље интервенисала. Већина пацијената били су слабе, стари или збуњени. * НАПОМЕНА: У овој брошури, термин се односи на пацијента становник старачки дом, сваки појединац примају услуге у поставку дом за негу, или пацијената у болницама. Безбедност пацијента Пацијенти који имају проблеме са меморијом, спавање, инконтиненција, бол, неконтролисано кретање тела, или које се из кревета и хода небезбедно, без помоћи, мора да буде Пажљиво оценио је за најбоље начине да их сачува од повреда, као што пада. Процена од здравствене заштите пацијента тим ће вам помоћи да утврдите како најбоље да се пацијент сигуран. Историјски гледано, фиксације (као што су прслуци, скочни зглоб или ограничења зглоба), коришћени су у покушају да пацијенти остану безбедни у здравственим установама. У последњих неколико година, здравствене заштите у заједници је признао да физички обуздавање пацијената може бити опасно. Иако није индикован за ту употребу, кревет шине се понекад користе као ограничења. Регулаторне агенције, здравствене организације, Произвођачи и заговарање групе подстичу болнице, старачки домови и услуга кућне неге да процене потребе пацијената и да се обезбеди сигуран негу без ограничења. Предности и ризици у кревету шина Потенцијалне користи од кревета шина укључују: • помагање у окретање и репозиционирање у кревет. • Пружање руке држите за улазак у или из кревета. • Пружање осећај удобности и безбедности. • смањење ризика од пацијената пада из кревета када га носите. • осигуравање једноставног приступа у кревет и лична нега ставки.

Page 11: Uputstvo Za Upotrebu - KREVETI

ПРИЛОГ 37 ФДА брошура Потенцијални ризици кревета шина смеју да садрже: • Странглинг, гушења, телесне повреде или смрти пацијента приликом или део њихових тела ухваћена између шина, или између кревета и душека шина. • Више озбиљне повреде од пада, када пацијенти се пењу преко ограде. • Кожа модрице, посекотине и огреботине. • Индуцинг узнемирено понашање када кревета шина се користе као ограничење. • Осећај изоловани или непотребно ограничена. • Спречавање пацијенти, који су у стању да устане из кревета, од обављања рутинских активности као што иде у купатило, или преузимање нешто из ормара. Задовољавања потреба пацијената за безбедност Већина пацијената може да буде у кревету сигурно без права на лежај шине. Размотрите следеће: • Користите кревета који могу бити подигнута и спуштена близу пода да прими и пацијената и здравствених радника потребе. • Држите кревет у најнижем положају са точковима закључана. • Када је пацијент у опасности од пада из кревета, место Матс поред кревета, све док ово не ствара већи ризик од удеса. • Користите пренос или мобилности помагала. • Праћење болесника често. • Предвидите разлога пацијенти устане из кревета, као што су глад, жеђ, одлазак у купатило, немир и бол, задовољавају ове потребе, нудећи хране и течности, заказивање довољно тоилеттинг, и пружање смиривање интервенција и болова. Када се користе лежај шине, обављају у току процена пацијента физичког и менталног статуса, помно прати високо ризичних пацијената. Размотрите следеће: • Доњи један или више делова кревета железнице, као што су стопала шина. • Користите одговарајуће величине или душек душек са издигнутим ивицама пене за спречавање пацијената из замци између мадраца и жељезницом. • Смањити јаз између мадраца и стране шине. Који начини за смањивање ризика су најбољи? Процес који захтева пацијента у току евалуације и мониторинга ће резултирати у оптимизацију Бед безбедност. Многи пацијенти пролазе кроз период прилагођавања постану удобан са новим опцијама. Пацијенти и њихове породице требало би да разговарају са својим здравствену заштиту Тим за планирање да бисте сазнали опције које су најбоље за њих.