14
1 Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ PR-300H PR-500D 02/,02 '$ 292 83876792 352ý,7$7( , 6$ý89$7( =DKYDOMXMHPR VH QD RGDELUX RYRJ QDSRQVNRJ SUHWYDUDþD þLVWRJ VLQXVQRJ VLJQDOD 2YR XSXWVWYR MH YRGLþ ]D XSRWUHEX QDSRQVNRJ SUHWYDUDþD 2QR VDGUåL YDåQH EH]EHGQRVQH QDSRPHQH NDR L LQVWUXNFLMH ]D SXãWDQMH XUHÿDMD X UDG L QMHJRYX upotrebu. Simbol predstavlja informacije, upozorenja i predloge Simbol prestavlja informacije važne za bezbednost i zdravlje korisnika i EH]EHGQR UXNRYDQMH XUHÿDMHP

Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

1

Uputstvo za upotrebu

Naponski sinusni

PR-300HPR-500D

upotrebu.

Simbol predstavlja informacije, upozorenja i predloge

Simbol prestavlja informacije važne za bezbednost i zdravlje korisnika i

Page 2: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

2

SADRŽAJ

1. VAŽNE BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE ..........................................................P1

2. UVOD ...................................................................................................................P2

3.KARAKTERISTIKE .............................................................................................P3

4. JA4.1 RASPAKIVANJE I PROVERA

4.4 POVEZIVANJE BATERIJE4.5 POVEZIVANJE NA IZVOR NAPAJANJA

5.

5.3 UTIŠAVANJE 5.4 AUTOMATSKI REGULATOR NAPONA

6. ODRŽAVANJE AKUMULATORA

7. ALARM I ZAŠTITA7.1 ALARMIRANJE U REŽIMU AKUMULATORA

7.3 ALARMIRANJE PREGREVANJA

7.5 KRATAK SPOJ

8.8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE8.2

9.OTKLANJANJE PROBLEMA

Page 3: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

3

1. VAŽNE BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJEa u ovom

uputstvu za upotrebu.

Sve kablove organizujte tako da ne nikome ne smetaju, tj. da za njih niko ne može zapeti.

( , prednjeg panela, glavnih vodova,polivanja vodom, ), gl

je.

zabranjeno povezivati na njega.

su distorzija ulaznog signala i otpot preveliki.

The UPS can only be repaired by the authorized technical service personnel. Any attempt to open and to repair by the user on his own could prove to be dangerous.

Placing magnetic storage media on the top of the UPS may result in data corruption.

Page 4: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

4

Special Precautions: When the UPS input comes from a generator: -Output power capacity must be higher than the UPS rating, otherwise the UPS and generator may not work properly;-Output frequency of generator must be in range from 45 to 65Hz,

and wave form must be sine wave, otherwise the UPS and generator may not work properly.

2. UVOD

novom linijskom interaktivnom tehnologijom, procesorski kontrolisanom PWM

3. KARAKTERISTIKE:

365x24 sata aktivan backup (dugotrajni backup)

Modularno procesorski kontrolirano kolo

AVR (automatska naponska regulacija)Namenjeno za mesta kod kojih je izvor napajanja izuzetno nestabilan

• Dug radni vek transformatora i strujnih kola, velika opteretljivost

kola sa velikom

Page 5: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

5

PR-300H:Ulazni napon: 150-270V~ / 50HzIzlazni napon: 230V~Kapacitet: 300VA/200W, 12VDCAutomatska struja punjenja: 7-9A maks.

Režim akumulatora: +-5%Režim mrežnog napajanja: +8%, -13%Izlazna frekvencija: Režim akumulatora: 50Hz +-1%Režim mrežnog napajanja: sinhronizovano sa ulaznom frekvencijom

Efikasnost: Režim akumulatora: >75%Režim mrežnog napajanja: >95%Vreme prenosa: <4ms

PR-500D:Ulazni napon: 150-270V~ / 50HzIzlazni napon: 230V~Kapacitet: 500VA/300W, 12VDCAutomatska struja punjenja: 7-9A maks.

Režim akumulatora: +-5%Režim mrežnog napajanja: +8%, -13%Izlazna frekvencija: Režim akumulatora: 50Hz +-1%Režim mrežnog napajanja: sinhronizovano sa ulaznom frekvencijom

Efikasnost: Režim akumulatora: >75%Režim mrežnog napajanja: >95%Vreme prenosa: <4ms

Page 6: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

6

4.1 RASPAKIVANJE I PROVERA

.............................................1 komadUputstvo za upotrebu.....................1 komadGarantni list....................................1 komad

dalje instrukcije.

Molim zadržite transportnu ambalažu.

4.2

prostorijama.

vibracijama.Držati podalje od prozora, prašine i vlage.Držati podalje od vatre i izvora toplote.

Operativna temperatura: -Operativna vlažnost vazduha: 10-90%Operativna altituda: <1000

1000m. Ukoliko je visina na kojoj se

prikazano na tabeli:

Visina (m)

Page 7: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

7

A. Prednji panel (PR-300H)a. 3 X LED prikaz

b. desna strana(PR-300H)

c. leva strana(PR-300H)

4 5 6 7 8 9 9: AC Input Cable

Page 8: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

8

B. Prednja strana (PR-500D)

a. LCD Displej

% 20% 40% 60% 80% 100%

Page 9: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

9

Stanje baterije

Kapacitet

C. Zadnja strana (PR-500D)

4: Taster za trenutno utišavanje 5: 6 : AC ulaz 7:

8 : Kabel akumulatora “+” 9: Kabel akumulatora “-”10: Kuler

4.5 POVEZIVANJE BATERIJE

opteretljivost kabela za akumulator ne sme biti manja od maksimalne vrednosti struje pražnjenja.B.

Page 10: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

10

ak i ako isklju ite ure aj, on je i dalje aktivan. Da biste u

potpunosti isklju ili ur aj, isklju ite napajanje iz njega.

4.5 POVEZIVANJE NA IZVOR NAPAJANJA

A.B.C.

kapacitivnost ne prelazi maksimalnu dozvoljenu kapacitivnost naponskog

5.1 Pritisnite i zadržite ON/OFF taste

5.2

5.3. UTIŠAVANJE

• Taster za privremeno utišavanje

ter za utišavanje ponovo.

• Taster za trenutno utišavanje

Ponovnim pritiskom ovog tastera se funkcija

Page 11: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

11

5.4 AUTOMATSKI REGULATOR NAPONA

6. ODRŽAVANJE AKUMULATORA

od tri do šest godina, u zavisnosti od broja pražnjenja i temperature.

•traje barem 12 sati.

•je isprazniti akumulator kako bi se održao aktivnim.

7. ALARM I ZAŠTITA

približno prazan.

7.3 ALARMIRANJE PREGREVANJA

Page 12: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

12

7.4

Mrežni režim:

Režim akumulatora:

7.5 KRATAK SPOJ

toga se

8.

njegov radni vek.

8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE• sa njega.•

• U

Page 13: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

13

9. OTKLANJANJE GREŠAKAGreška Uzrok Rešenje

1. režim akumulatora dok ima mrežnog napajanja

Ulazni napon ili frekvencija su van ospega

2.

režimu mreže

Vreme pritiskanja tastera je prekratko

Pritisnite i zadržite taster dok se

Ostalo Kontaktirajte servis

3.

režimu akumulatora

Vreme pritiskanja tastera je prekratko

Pritisnite i zadržite taster dok se

Akumulator je prazan Promenite akumulator

Akumulator je loše povezan Proverie kontakte

Ostalo Kontaktirajte servis

punjenja akumulatora

Aukumulator je neispravan

Promenite akumulator

Kontaktirajte servis

5. Kratko vreme napajanja izlaza u režimu akumulatora

Kratko vreme punjenja Punite akumulator najmanje 10 sati

Aukumulator je neispravan

Promenite akumulator

6. Simbol

pojavljuje

7. Simbol greške se pojavljuje

Ventilacioni otvori su blokirani

Ambijentalna temperatura je prevelika ponovo.

Page 14: Uputstvo za upotrebu Naponski sinusni SUHWYDUDþ · 7.5 KRATAK SPOJ 8. 2'5ä$9$1-( 85( $-$ 8.1 REDOVNO ODRŽAVANJE 8.2 63(&,),ý12 2'5ä$9$1-(9.OTKLANJANJE PROBLEMA. 3 1. VAŽNE BEZBEDNOSNE

14

Kratak spoj

Ventilator je u kvaru Kontaktirajte servis

9. Ostalo Ostalo Kontaktirajte servis