Embed Size (px)
Citation preview
Uputstvo za upotrebu
Garantni list
Električna konvektorska grejalica za domaćinstva, Serija Plaza Ext
BEP/EXT-1000 I BEP/EXT-1500 I
BEP/EXT-2000
Pre prvog uključivanja uređaja pažljivo šročitajte uputstvo za upotrebu
i čuvajte ga na bezbednom i lako dostupnom mestu.
2 Sadržaj
Informacije
Pažnja! Obratite pažnju na sledeća upozorenja kako ne bi došlo rizika za upotrebu uređaja i oštećenja opreme.
Oprez! Obratite pažnju na sledeća upozorenja kako ne bi došlo rizika za upotrebu uređaja i moguće smrti korisnika. NAPOMENA: 1. Ako je strujni kabl oštećen, mora ga
zameniti proizvođač ili ovlašćeni serviser ili slično kvalifikovano lice, kako ne bi došlo do ozbiljnih povreda.
2. Konvektor je potrebno ugraditi u skladu sa lokalnim normama i regulativama i pravilima rada električne mreže.
3. Nakon ugradnje konvektora utikač mora biti
na lako dostupnom mestu. 4. Konvektor je potrebno postaviti na dovoljno
snažne i izdržljive nosače. 5. Strujne vrednosti grejalice (na tipskoj
nalepnici na uređaju) su dobijene na testovima pod određenim opterećenjem.
6. Proizvođač zadržava pravo na izmenu strukture, kompleta u pakovanju ili tehnologije proizvodnje u cilju poboljšanja uređaja bez prethodnog upozorenja.
7. Moguće su slovne greške u tekstu i brojčanim oznakama uređaja.
8. Ukoliko imate pitanja vezanih za rad uređaja nakon čitanja uputstva za upotrebu, kontaktirajte ovlašćeni servis za više objašnjenja.
9. Na uređaju se nalazi tipska nalepnica sa tehničkim specifikacijama i drugim korisnim informacijama.
2 Informacije 3 Pravila bezbednosti 4 Namena uređaja 5 Dizajn konvektora 6 Tehničke specifikacije 6 Rad uređaja 7 Čišćenje i održavanje 8 Sigurnosne mere 8 Održavanje 8 Ugradnja 9 Strujni dijagram 9 Vek trajanja uređaja 9 Čuvanje 9 Datum proizvodnje 10 Garancija 10 Dostava uređaja 10 Pravila odlaganja starog uređaja 10 Sertifikati uređaja 11 Garantni list
Pravila bezbednosti
Pažnja! Opšta pravila bezbednosti se moraju poštovati kod svakog električnog uređaja. Kako biste izbegli mogućnost nastanka požara, strujnog udara, nezgoda i oštećenja imovine:
Pre upotrebe uređaja pročitajte uputstvo za upotrebu i čuvajte ga na lako dostupnom mestu.
Grejalicu koristite isključivo na naponu navedenom na tipskoj nalepnici.
Kako biste izbegli pregrevanje i požar, nikada ne ometajte protok vazduha kroz ulazne i izlazne rešetke.
Izbegavajte da postavljate uređaj u blizini bilo kakvih površina; to može omesti cirkulaciju vazduha kroz rešetke.
Izbegavajte da postavljate uređaj u blizini drugih grejalica.
Ne koristite grejalicu na mestima gde stoje benzin, farba ili druge zapaljive tečnosti.
Ovaj uređaj se zagreva tokom rada. Nikada ne dodirujte vruće površine da se ne biste opekli. Isključite uređaj i ostavite ga da se ohladi pre nego što ga premestite na drugo mesto.
Nikada ne koristite grejalicu za sušenje odeće.
Ne ubacujte strane predmete kroz ulaznu i izlaznu repetku na uređaju; to može izazvati strujni udar, požar ili može oštetiti uređaj.
Nikada ne uranjajte uređaj u tečnost, držite uređaj dalje od svih vrsta tečnosti; u suprotnom je moguć strujni udar.
Pravila bezbednosti 3
Ukoliko uređaj upadne u vodu, ne pokušavajte da ga izvučete iz nje. Odmah izvucite utikač iz utičnice.
Nikada ne koristite uređaj sa oštećenim strujnim kablom, ukoliko je uređaj u kvaru, ako Vam je pao na podili ima druga oštećenja. Kontaktirajte profesionalnog električara kako bi proverio strujno kolo, mehanički prilagodio uređaj ili na drugi način pripremio uređaj za servisiranje ili popravku.
Nikada ne dodirujte grejalicu mokrim rukama.
Najčešći uzrok pregrevanja je prašina koja je ušla unutar uređaja. Redovno uklanjajte prašinu sa uređaja. Isključite uređaj iz struje i očistite rešetke na otvorima usisivačem.
Ne postavljajte uređaj ispod prozora sa simsom; kišne kapi ili kondenzovane kapi mogu izazvati strujni udar.
Nikada ne koristite abrazivne deterdžente tokom čišćenja. Brišite uređaj vlažnom (ne mokrom) krpom natopljenom u toplu vodu sa sapunicom. Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje.
Ne uključujte uređaj u struju dok ga ne sklopite i prilagodite za rad.
Ne koristite grejalicu u blizini kade, tuša, bazena ili drugih vodenih površina.
Uređaj se sme koristiti samo u uspravnom položaju.
Pre premeštanja uređaja izvucite utikač iz utičnice i ostavite ga da se ohladi.
Ne koristite uređaj ako je strujni kabl uvijen; tako se uređaj može pregrejati i može doći do nezgode.
Ne preporučuje se upotreba produžnog kabla.
Ne izvlačite utikač iz utičnice pre nego što isključite uređaj pomoću prekidača za struju.
Kada izvlačite utikač iz utičnice nikada ne vucite za strujni kabl, uvek držite čvrsto za utikač.
Ukoliko ne koristite uređaj, isključite ga iz struje.
4 Pravila bezbednosti
Ovaj uređaj se ne sme postavljati na tepih sa dugim vlaknima i Flocatti tepih.
Strujni kabl tokom rada uređaja ne sme dodirivati vruće površine.
Ne stavljajte kabl ispod tepiha, prostirk itd. Postavite kabl tako da se niko neće slučajno sapleti o njega.
Nikada ne savijajte, ne uvijajte i ne obavijajte kabl oko grejalice; takose izolacija može oštetiti. Kabl ne sme biti namotan.
Ne koristite uređaj na otvorenom i ne stavljajte ga na pokar pod.
Ne ostavljajte uređaj na bezbedno mesto dok se potpuno ne ohladi.
Ne ostavljajte uređaj bez nadzora ukoliko se u blizini nalaze deca ili hendikepirane osobe.
Ne dozvoljavajte deci da se igraju sa uređajem.
Uređaj se ne sme nalaziti direktno ispod utičnice.
Sve površine uređaja su dizajnirane tako da zaštite grejače od direktnog kontakta i tokom rada moraju biti na svom mestu.
Ne pokrivajte uređaj kako se ne bi pregrevao.
Zaštitna ploča ne predstavlja potpunu zaštitu za decu i hendikepirane osobe.
Strujni kabl sme menjati isključivo kvalifikovani električar.
Kako se ne bi isključio osigurač, uređaj se ne sme koristiti zajedno sa drugim snažnim uređajima ili sa tajmerom. Takođe, uređaj se ne sme povezivati na strujno kolo na koje se često povezuju drugi uređaji.
Uređaj koristite isključivo za ono lemu je namanjen i prema ovom uputstvu za upotrebu. Svaki drugi način upotrebe se zabranjuje i može izazvati požar, strujni udar ili neku drugu nesreću.
Ovaj uređaj služi isključivo za upotrebu u domaćinstvu i nije namenjen za industrijsku upotrebu.
Minimalna rastojanja u odnosu na druge predmete:
Dimenzija u MM
Slika 1
Pažnja! Tokom prve upotrebe grejalice se može javiti karakterističan miris zagorelog ulja koje se zadržalo na grejačima tokom procesa proizvodnje. Pre ugradnje uređaja se preporučuje da uključite grejalicu 10-20 minuta u prostoriji sa dobrom ventilacijom. Namena uređaja Uređaj je namenjen za zagrevanje prostorija u domaćinstvu.
Dizajn konvektora
Slika 2
1. Kontrolna jedinica 2. Rešetke na otvoru za vazduh 3. Kućište konvektora 4. Senzor za temperaturu 5. Postolje 6. Točkići 7. Rešetka na ulazu za vazduh 8. Strujni kabl sa utikačem Kontrolni panel:
Slika 3
1. Dugme On/Off 2. Dugme za punu/pola snage 3. Kontrolna dugmad 4. Kontrolna dugmad 5. Tajmer za isključivanje uređaja 6. Funkcija Anti-freeze
Dizajn konvektora 5 Daljinski upravljač:
Slika 4
1. Dugme On/Off 2. Puna/pola snage 3. Kontrolna dugmad 4. Kontrolna dugmad 5. Tajmer za isključivanje uređaja Displej na prednjem panelu konvektora
Slika 5
1. Rad sa prethodno postavljenom temperaturom 2. Rad pomoću tajmera za isključivanje uređaja 3. Funkcija Anti-freeze 4. Temperatura vazduha
5. - puna snaga 6. - pola snage 7. Roditaljska kontrola
6 Tehničke specifikacije Tehničke specifikacije
Opis BEP/EXT-1000 BEP/EXT-1500 BEP/EXT-2000
Grejna snaga I, W 500 750 1000
Grejna snaga II, W 1000 1500 2000
Ulazna snaga u vatima I, kW 0.5 0.75 1.0
Ulazna snaga u vatima II, kW 1.0 1.5 2.0
Napon, V ~ Hz 220-240~ 50 220-240~ 50 220-240~ 50
Protok, A 4.3 6.5 8.7
Klasa zaštite, IP IP 24 IP 24 IP 24
Klasa električne zaštite I klasa I klasa I klasa
Grejna površina, m2 do 15 do 20 do 25
Dimenzije (ŠxVxD), mm 480x415x111 640x415x111 800x415x111
Dimenzije pakovanja (ŠxVxD), mm 575x470x142 735x470x142 895x470x142x
Neto masa, kg 5.78 6.63 7.48
Bruto masa, kg 7.08 8.1 9.12
*Navedena je približna grejna površina. Vrednosti se mogu razlikovati prema stvarnim radnim uslovima. Rad uređaja Pripreme za rad Pažljivo izvucite grejalicu iz kartonske kutije. Sačuvajte kutiju, jer u njoj možete čuvati uređaj kada se ne koristi. Pre priključivanja uređaja na struju proverite da li je prekidač na položaju OFF. Postavite uređaj prema instrukcijama datim u uputstvu. Da ne biste preopteretili strujno kolo, ne preporučuje se uključivanje grejalice istovremeno kad i uključivanje nekog drugog snažnog uređaja na istu utičnicu. Uključivanje uređaja na položaj ON Ubacite Tajmer u utičnicu. Prvo pritisnite dugme kako biste uključili uređaj; na displeju na prednjoj strani panela će se prikazati isključen tajmer i temperatura u prostoriji. Fabrička postavka temperature je 24°C. Postavka "Comfortable" Ovo je režim rada uređaja gde temperaturu postavlja korisnik. Režim se automatski aktivira, sem ako se odabere neki drugi režim rada. Fabrička postavka temperature je 24°C.
Pritisnite dugmad ili da povećate ili smanjite temperaturu za 1°C. Maksimalna moguća temperatura je 35°C, a minimalno moguća -5°C. Ako držite pritisnutu dugmad ili temperatura će porasti ili padati za 1°C na svakih 0.5 s. Poslednja postavljena temperatura se aktivira kada se uključi uređaj. Sistem nastavlja rad nakon 5 sekundi; indikator za temperaturu će prestati da trepće na displeju i prikazaće se temperatura u prostoriji. "Anti-freeze" režim Da biste postavili ovaj režim pritisnite... dugme. Na prednjem panelu uređaja se prikazuje oznaka . Postavljena temperatura će biti +5°C. Za izlaz iz ovog režima ponovo pritisnite
. Indikator se isključuje. Postavke tajmera
Pritisnite dugme da biste postavili tajmer; postavljeno vreme se prikazuje na displeju, indikator tajmera trepće (tajmer se postavlja pomoću sata).
Pritisnite dugmad ili da povećate ili smanjite vreme za jedan sat; tajmer se ože postaviti na 0-24 časa. Kada držite pritisnutu dugmad ili , vreme se povećava za 1 čas na svakih 0.5 sekundi. Fabrička postavka je 0 sati. Kada je indikator uključen, sistem počinje da odbrojava vreme prema poslednjoj postavci, osim ako se ne unese novo vreme u narednih 5 s. Svaki put kad pritisnete dugmad ili , sistem počinje novo odbrojavanje vremena i vraća se na prethodne parametre nakon završetka operacije, a zatim se na kraju operacije isključuje. Za opoziv funkcije tajmera
ponovo pritisnite dugme . Isključivanje uređaja
Da biste isključili uređaj pritisnite dugme u tou bilo kog režima rada uređaja. Funkcija RESUME za automatski nastavak prethodnih postavki Ova funkcija omogućava da se uređaj, ukoliko dođe do neočekivanog nestanka struje, nakon toga automatski vrati na postavke koje su bile aktivne. Funkcija pamti postavljenu temperaturu. Pritisnite prekidač da biste uključili uređaj ili da biste isključili tajmer: polazna temperatura će biti poslednja postavljena temperatura pre isključivanja uređaja. Roditeljska kontrola (zaključavanje dugmadi) Tokom rada uređaja istovremeno pritisnite dugmad i i držite ih pritisnuta više od 3 sekunde kako bi se sistem zaključao. Uključuje se indikator na prednjem panelu. Za otključavanje uređaja ponovo istovremeno pritisnite dugmad i i držite ih pritisnuta više od 3 sekunde. Režim uštede energije Ovaj režim omogućava odabir snage grejanja.
Rad uređaja 7 Puna snaga se automatski uključuje. Pritisnite
dugme za odabir snage grejanja . Grejalica će raditi na maksimalnoj snazi. Indikator se
uključuje na prednjem panelu konvektora .
Ponovo pritisnite dugme da biste aktivirali pola snage grejanja. Kada postavite polovinu snage grejanja, na prednjem panelu konvektora će se uključiti indikator . Funkcija zaštite od pregrevanja Uređaj poseduje automatski prekidač koji se aktivira kada uređaj dostigne maksimalno ograničenje temperature. U slučaju pregrevanja, grejalica se automatski isključuje. Čišćenje i održavanje Redovno čišćenje uređaja Pre čišćenja uređaja isključite grejalicu iz struje. Proverite da li se grejalica potpuno ohladila. Vlažnom (ne previše mokrom) krpom obrišite prašinu i prljavštinu sa spoljašnjih površina uređaja. Usisiavčem uklonite prašinu sa rešetki na ventilacionim otvorima. Pre uključivanja uređaja u struju proverite da li je uređaj potpuno suv. Čišćenje zadnje strane grejalice pričvršćene na zid
Slika 6
8 Sigurnosne mere Pre čišćenja isključite uređaj iz struje. Opustite zavrtne na klapnama sa zadnje strane uređaja na nosaču. Donje dve klapne "P" (videti sliku 6) ostaju na zadnjem delu uređaja, koji je potrebno da povučete unazad ka sebi sa nosača. Skinite uređaj sa nosača i očistite zadnji panel. Nakon čišćenja vratite grejalicu na svoje mesto obrnutim redosledom. Mere sigurnosti
Učvrstite grejalicu na zidu u pravilnom položaju.
Grejalicu je potrebno postaviti tako da osoba u kadi ilip od tušem ne može ni slučajno da dodirne kontrolni panel uređaja.
Zabranjeno je držati uređaj direktno ispod glavne utičnice.
Ako grejalica stoji na podu, držite je dalje od kade, tuša ili bazena.
Ako postavljate uređaj na zid, nikada ne stavljajte grejalicu u blizini kade, tuša ili bazena.
Ako je strujni kabl oštećen, kontaktirajte kvalifikovanog električara ili servisera.
NIKADA ne pokrivajte grejalicu dok je uključena.
Pre odlaganja uređaja proverite da li je potpuno hladan.
Ukoliko ne planirate da koristite uređaj duže vreme, preporučuje se da ga očistite i odložite na sigurno (po mogućnosti u originalnoj ambalaži), hladno i suvo mesto. Održavanje Ukoliko je potrebno održavanje uređaja, pozovite ovlašćenog servisera. Zamena strujnog kabla Da ne bi došlo do nesreće zbog oštećenog strujnog kabla, mora ga zameniti ovlašćeni servis ili drugo kvalifikovano lice.
Ugradnja 1. Postavljanje na zid. Uređaj postavite na zid blizu poda uz pomoć nosača kao na slici ispod. Udaljenost između uređaja i poda mora biti najmanje 10 cm.
Slika 7 Nosač za zid se može odvojiti od grejalice kao što sledi:
pritisnite klapne i povucite nosač prema sebi;
označite i izvušite urpe u zidu;
postavite nosač na zid i fiksirajte ga.
Slika 8
Uređaj se postavlja na nosače kao što sledi:
zategnite dva zavrtnja na vrh klapni na nosaču;
donji deo konvektora postavite na nosač tako da se poklope rupe za zavrtnje na donjem delu konvektora;
gornji deo konvektora postavite na nosač i fiksirajte ga klapnama na nosaču.
Slika 9
2. Postavljanje na pod ( stojeći položaj). Proverite šemu prikazanu ispod za detalje o postavljanju postolja i točkića dostavljenih uz uređaj.
okrenite konvektor naopako;
uzmite jedno od postolja sa točkićima;
naslonite dno nosača na konvektor tako da konvekcni deo nosača bude priljubljen uz konvektor: rupice za zavrtnje se moraju poklapati;
fiksirajte postolje pomoću specijalnih plastičnih fiksatora sa pola okreta koje ste dobili uz uređaj;
ponovite postupak na drugom postolju.
Ugradnja 9
Slika 10
Strujni dijagram
Slika 11
Vek trajanja Vek trajanja uređaja je 10 godina. Čuvanje
Pre odlaganja uređaja proverite da le se potpuno ohladio.
Ukoliko ne planirate da koristite grejalicu duže vremena, preporučuje se da je očistite i odložite (po mogućnosti u originalnoj ambalaži) na suvo i hladno mesto.
Datum proizvodnje Datum proizvodnje je naglašen na ambalaži uređaja.
10 Garancija Garancija Usluge u garantnom roku se obavljaju prema obavezama po garanciji naglašenim na garantnom listu. Dostava uređaja 1. Grejalica 2. Komplet postolja sa točkićima 3. Nosači za zid 4. Komplet elemenata za fiksiranje 5. Uputstvo za upotrebu sa garantnim listom Pravila odlaganja starog uređaja Po isteku veka trajanja uređaja, uređaj se mora odložiti u skladu sa normama, regulativama i metodama aktuelnim na mestu za odlaganje. Sertifikati uređaja Proizvod je sertifikovan na teritoriji Rusije od strane Sertifikacionih autoriteta:
ROSS R,11.0001.11АГ49 OS PRODUCTS, GILDIA KACHESTVA, LLC Registrovana kancelarija:
Zgrada 12, 4, Sharikopodshipnikovskaya str., Moskva 115088, Ruska Federacija Trenutna adresa: zgrada 12, 4, Sharikopodshipnikovskaya str., Moskva 115088, Ruska Federacija Telefon: 8 (495) 786-69-69 U skladu sa zahtevima regulatornih dokumenata:
Broj sertifikata:
ROSS СЫ.АГ49.В01962 Uslovi validnosti: od 12.02.2013. do 11.02.2015. (U odsustvu nove verzije sertifikata u pakovanju uređaja potražite novu verziju od prodavca) Proizvođač:
BALLU INDUSTRIAL GROUP LIMITED Suite 18В, 148 Connaught Road Central, Hong Kong, China
BALLU INDUSTRIAL GROUP LIMITED Suite 18В, 148 Connaught Road Central, Hong Kong, China Proizvodi:
Foshan Shunde Big Climatic Manufacture Co., LTD., No. 10-6, Fuan Industrial area (First phase), Leliu Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China, 528300 Uvoznik:
IRMC, LLC, office 14, building 7 - 6, Leninsky prospekt, Moscow 119049, Russian Federation
Kupili ste uređaj sa opremom visokog kvaliteta. Čestitamo! Pažljivo pročitajte garantni list i proverite da li je pravilno popunjen i da li poseduje pečat prodavca. U slučaju da pečata nema i da nije upisan datum prodaje (ili račun sa datumom prodaje), garantni rok se računa od datuma proizvodnje uređaja. Pažljivo proverite izgled uređaja i da li je kompletan; ukoliko utvrdite da ima problema sa izgledom i delovima uređaja, obavestite prodavca tokom kupovine uređaja. Usluge u garantnom roku vrše prodavac, ovlašćeni servis ili kompanija koja je ugradila uređaj (ako je potrebna posebna ugradnja uređaja, povezivanje na struju ili sklapanje). Kontaktirajte uslužni centar za sva pitanja vezana za tehničko održavanje uređaja. Detaljne informacije o uslužnim centrima ovlašćenim za popravke i održavanje uređaja se mogu naći na sajtu: www.ballu.ru. Za više inforacija o ovom uređaju i drugim proizvodima kontaktirajte prodavca ili pozovite:
Tel: 8(800) 500-07-75 Telefonski poziv je besplatan u Rusiji
E-mail: [email protected] Adresa: 125493, Moskva, P/O 310
Web: www.ballu.ru .
Ukoliko je kvar uređaja krivica proizvođača, kompanija ovlašćena od strana proizvođača ima obavezu da ukloni problem. U tom slučaju se kupac obraća prodavcu. Ukoliko je krivica na kompaniji koja je ugradila uređaj, ona ima odgovornost da ukloni nedostatak. U tom slučaju kontaktirajte kompaniju koja je ugradila uređajZa ugradnju (povezivanje) uređaja (ako je potrebna posebna ugradnja, povezivanje ili sklapanje) preporučujemo da kontaktirate uslužni centar. Možete koristiti usluge samostalnih kvalifikovanih profesionalaca, ali u tom slučaju prodavac, uvoznik ili proizvođač neće snositi odgovornost za štetu na uređaju koja nastane usled nepravilne ugradnje (povezivanja). Dizajn, sadržaj pakovanja ili tehnologija proizvodnje se mogu menjati za potrebe poboljšanja tehničkih specifikacija uređaja bez prethodnog upozorenja kupaca i ne povlače obavezu modifikovanja/poboljšavanja prethodnih proizvoda. Kako ne bi došlo do zabune, preporučujemo da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu pre ugradnje/upotrebe uređaja. Zabranjeno je modifikovanje garantnog lista ili brisanje i dodavanje podataka u njemu. Ova garancija je validna ako je garantni list pravilno popunjen i sadrži sledeće elemente: naziv i model proizvoda, serijski broj, datum kupovine; potpis ovlašćenog lica i pečat prodavca.
Tip Vek trajanja
Klima uređaji, sušilice vazduha, električne grejalice (konvektori), uljani radijatori, bojleri (serije BWH/S Nexus (H), BWH/S Nexus titanium edition (H), BWH/S Omnium O (U)), IR-grejalice sa ugradnjom u plafon (serije BIH-S)
10 (deset) godina
Bojleri (serije BWH/S Space) 8 (osam) godina
Električne IR-grejalice, električni fenovi, zavese 7 (sedam) godina
Ostali proizvodi 5 (pet) godina
GARANTNI LIST Ovaj dokument ne ograničava prava potrošača definisana zakonom, već ih dopunjava i objašnjava zakonske odredbe pod pretpostavkom sporazuma strana.
Tip Vek trajanja
IR-grejalice koje se ugrađuju u plafon (serija BIH-S) 5 (pet) godina
Klima uređaji (BSE, BSEI, BSA, B20I-FM, B40I-FM, BSEI-FM, BDI-FM, BCI-FM, BPHS)*, sušači vazduha )BDM), električni konvektori, električne IR-grejalice za domaćinstva, električne grejalice sa ventilatorom (serija VKH)
3 (tri) godina
Klima uređaji (BSWI), bojleri (serije BWH(S Nexus (H), BWH/S Nexus Titanium edition (H), BWH/S Omnium O (U)**, BWH/S Space***, električne IR-grejalice (serije BIH-AP, BIH-CM, BIH-T, BIH-L), električne grejalice sa ventilatorom (osim serije VKH), gasni termalni generatori, zavese, grejači za vodu sa ventilatorom
2 (dve) godina
IR gasne grejalice, generatori toplote na dizel, ostali uređaji 1 (jedna) godina
*Garantni rok za kompresor klima uređaja BSEI serije je 60 (šezdeset) meseci. **Na rezervoare za vodu je garantni rok 84 (osamdesetčetiri) meseca; na ostale delove uređaja 24 (dvadesetčetiri) meseca. ***Na rezervoare za vodu je garancija 60 (šezdeset) meseci; na ostale delove uređaja 24 (dvadesetčetiri) meseca. Garancija se odnosi na nepravilnosti u proizvodnji ili dizajnu uređaja. Popravke vrši ovlašćeni serviser i zamena defektnih delova se vrši u servisu ili na lokaciji kupca (usluga servisera). Popravke u garantnom roku se vrše u roku od 45 (četrdesetpet) dana. U slučaju da postane očigledno da popravka neće biti obavljea u dogovorenom roku, strane mogu potpisati novi dogovor o uslovima popravke. Garantni rok se odnosi na proizvode koji se koriste za lične, porodične ili potrebe domaćinstva nevezano za poslovne potrebe. U slučaju da se uređaj koristi za poslovne potrebe, garantni rok je 3 (tri) meseca. Garantni rok za dodatke i komponente (pokretni delovi uređaja baz alata: police, korpe, rešetke, četke, cevi, creva itd.) je 3 (tri) meseca. Garantni rok za nove delove ili ugrađene delove tokom popravke ili kupljene za potrebe popravke ili kupljene posebno d uređaja je 3 (tri) meseca od datuma kada je kupac dobio popravljeni uređaj ili kupio dotične delove. Ova garancija je važeća samo na teritoriji Ruske Federacije za proizvode kupljene na teritoriji Ruske Federacije. Garancija ne obuhvata prava na povraćaj sredstava i pokriće štete koja nastane zbog modifikovanja i prilagođavanja uređaja bez prethodnog pisanog odobrenja proizvođača kako bi uređaj bio u skladu sa nacionalnim ili lokalnim tehničkim standardima i sigurnosnim regulativama u zemlji (osim Rusije) gde je proizvod prvobitno kupljen.
Ova garancija se ne odnosi na:
redovno održavanje i redovne popravke proizvoda (čišćenje, zamena filtera);
svaku adaptaciju i modifikovanje proizvoda, uključujući poboljšanja i proširenje obima normalne upotrebe, koja je navedena u uputstvu za upotrebu, bez prethodne pisane saglasnosti proizvođača.
dodatke u pakovanju uređaja.
Ova garancija se neće priznati:
ako je serijski broj uređaja menjan, brisan, uklonjen ili nezakonit delimično ili u potpunosti;
ako je uređaj korišćen za drugo osim ono čemu je namenjen, ako nije korišćen u skladu sa unutstvom za upotrebu uključujući i opterećenje uređaja ili upotrebu opreme koju ne preporučuje proizvođač, kompanija koju je ovlastio proizvođač, uvoznik i proizvođač;
ako na uređaju postoje mehanička oštećenja (naprsline, ogrebotine itd.) koje utiču na rad uređaja i nastale su usled dejstva sile, agresivnih hemikalija, visokih temperatura, visoke vlage/prašine, koncentrisanih isparenja i ako je bilo šta od navedenog uzrok kvara;
popravka/ugradnja/instalacija/adaptacija/prijem uređaja od strane neovlašćenih organizacija/pojedinaca; viša sila (požar, poplava) i drugi uzroci van kontrole prodavca (proizvođača) i kupca koja je oštetila uređaj;
neadekvatno povezivanje uređaja na električnu ili vodovodnu mrežu, kao i nepravilnosti (nepoklapanje ooperativnih faktora i bezbednosti) u vezi strujne mreže, sistema za dovod gasa ili vode i druge eksterne mreže;
kvarovi izazvani usisavanjem stranih objekata, tečnosti (osim onih iz uputstva za upotrebu), insekata i njihovih izlučevina itd;
neadekvatno čuvanje uređaja;
potreba za zamenom potrošnih delova: sijalice, filteri, baterije, akumulatori, osigurači i stakleni/porcelanski/platneni detalji koji se skidaju i drugi dodatni delovi koji se troše i menjaju usled ograničenog veka trajanja, ili ako je takva vrsta zamene specifikovana konstrukcijom i nije vezana za rasturanje uređaja;
kvarovi nastali usled načina upotrebe uređaja ili delova uređaja;
kvarovi nastali usled nepoštovanja stavki navedenih ispod.
Posebni uslovi garancije za klima uređaje Ova garancija neće prihvatiti defekte u radu rueđaja u slučaju da kupac na svoju odgovornost (uprkos upozorenjima kupca) odabere i kupi klima uređaj adekvatnog kvaliteta, ali ga ne koristi u prostorijama za koje je namenjen. Poštovani potršači! Ovim putem Vas podsećamo da nepravilna ugradnja klima uređaja može izazvati njihov nepravilan rad i kvarove kao posledicu nepravilne upotrebe. Ugradnja opreme ovog uređaja mora biti u skladu sa uredbama Sanitarnog departmana NOSTROY 25 "UGRADNJA I PRILAGOĐAVANJE ISPARIVIH KONDENZATORSKIH JEDINICA SA KOMPRESOROM U SOMAĆIM SISTEMIMA ZA KLIMATIZOVANJE U ZGRADAMA I KONSTRUKCIJAMA". Kompanija koja ugrađuje uređaj je odgovorna za ugradnju i kvarove koaji nastanu kao posledica rada uređaja. Proizvođač (prodavac) ima pravo da odbije garanciju za uređaje koji su ugrađivani i korišćeni mimo standarda i instrukcija. Posebni uslovi garancije za bojlere Ova garancija se neće uvažiti ako je kvar na uređaju nastao usled: smrzavanja vode ili prekoračenja (makar jednom) maksimalnog pritiska vode navedenog na nalepnici sa tehničkim specifikacijama uređaja; rad bez zaštitnih uređaja ili sa uređajima koji nisu u skladu sa tehničkim specifikacijama bojlera; upotrebe korozivno aktivne vode; korozije usled električno-hemijske reakcije, neblagovremenog tehničkog održavanja bojlera u skladu sa uputstvom za upotrebu, uključujući: nepoštovanje revodnog i pravilnog tehničkog održavanja prema instrukcijama navedenim u uputstvu za upotrebu.
Posebni uslovi garancije za klima uređaje Garancija neće biti važeća ako se uređaj koristi u određenoj prostoriji na želju/zahtev kupca, mimo važećih SNiP zakona, standarda ili drugih tehničkih dokumenata; ako je odabran pogrešan uređaj za određenu prostoriju; klima uređaj(i) je nepravilno ugrađen/postavljen. Takođe skrećemo pažnju kupcu na to da prema RF Pravilnikom za domaćinstva, kupac je u obavezi da se saglasi sa ugradnjom uređaja od strane kompetentne kompanije. Prodavac, kompanija koju je ovlastio proizvođač, uvoznik i proizvođač ne snose odgovornost za negativne posledice upotrebe klima uređaja bez ovlašćene ugradnje i dozvole odgovarajućih autoriteta. Radni uslovi ovlaživača vazduha, prečišćivača i sušilica vazduha 1. Originalni filter (patentirani) za omekšavanje
vode je obavezan za ultrazvučne ovlaživače vazduha. Ukoliko uređaj poseduje filter, preporučuje se upotreba vode iz vodovoda. Vek trajanja filtera za vodu zavisi od tvrdoće vode i nemože se unapred predvideti; kao posledica se mogu javiti bele naslage kamenca na membrani ili u okolini ovlaživača(za čišćenje koristiti četku koju ste dobili uz uređaj). Da biste smanjili verovatnoću nastanka naslaga, neophodna je blagovremena zamena filtera. Usled upotrebe filter u ovlaživaču može izgubiti efikasnost, pa je neophodna zamena u skladu sa instrukcijama u uputstvu za upotrebu. Prodavac, kompanija koju ovlašćuje proizvođač, uvoznik i proizvođač neće snositi odgovornost za kvarove i štetu na ovlaživačima vazduha u slučajevima navedenim u ovoj klauzuli; garancija ne pokriva takve karove na ovlaživačima vazduha. Kada koristite ovlaživače vazduha, preporučuje se isključivo upotreba originalnih (patentiranih) dodataka proizvođača.
2. Pre prvog pokretanja prečišćivača vazduha uklonite filtere iz pakovanja. Ne postavljajte prečišćivače vazduha na prozračnim mestima (promaja, ispred ventilatora itd.) kako bi se prečišćeni vazduh ravnomerno rasporedio u prostoriji. Oštećenja filtera mogu umanjiti efikasnost prečišćavanja vazduha. Prašina koja se nakupi na filterima se mora pažljivo uklanjati usisivačem. Nije dozvoljeno pranje filtera u vodi.
3. Tokom rada sušilica vazduha, kako ne bi došlo do curenja i buke, postavite uređaj na ravnu površinu. Zatvorite vrata i prozore prostorije kako bi sušenje bilo efikasno. Pazite kada premeštate uređaj: ne udarajte, ne naginjite uređaj i pazite da Vam uređaj ne ispadne. Pre uključivanja uređaja proverite da li je rezervoar kondenzatora pravilno postavljen.
Posebne osobine rada grejalica na tečno gorivo. Uređajima grejalica na tečno gorivo moraju baratati odrasle osobe upoznate sa uputstvom za upotrebu. Zabranjena je upotreba grejalica bez nadzora i pristup osoba neovlašćenih za njihovo korišćenje. Tokom rada je za ove grejalice neophodna stabilna ventilacija u prostoriji koja se greje; u blizini uređaja se ne smeju nalaziti zapaljive ili eksplozivne supstance. Zapremina prostorija koje se greju ne sme biti veća od kapaciteta grejalice. Gorivo i parametri strujnog kola moraju biti u skladu sa uslovima proizvođača. Proverite stanje strujnog kabla i bezbednost sistema goriva pre svakog uključivanja grejalice. Stavke na koje je potrebno obratiti pažnju pri upotrebi klima uređaja: 1. Jednom u dve nedelje (i češće kada se
aktivno koristi) proverite filtere za vazduh (videti uputstvo za upotrebu). Zaštitnne osobine ovih filtera se sastoje u elektrostatičkom efektu; stoga, čak i malo prljavštine na filterima može ugroziti njihovo funkcionisanje.
2. Rutinsko održavanje je neophodno svake godine; tu spada čišćenje izmenjivača vazduha interne i eksterne jedinice od prašine i prljavštine, provera pritiska u sistemu, dijagnostika svih elektronskih komponenti klima uređaja, čišćenje sistema za oticanje vode. Ovajpostupak sprečava nastanak kvarova i pruža pouzdane performanse klima uređaja.
3. Jednom godišnje (najbolje u proleće) ako je neophodno očistite izmenjivač toplote eksterne jedinice i proverite rad klima uređaja na svim režimima rada. Tak obezbeđujete stabilan rad uređaja.
4. Postoji nekoliko poteškoća u radu klima urešaja tokom zime: ispod -10°C – kod klima uređaja koji nisu inverter tipa i ispod -15°C kod inverterskih klima uređaja, preporučuje se da ih koristite samo na režimu ventilacije. Pokretanje grejanja ili hlađenja može izazvati kvar kompresora. Ako je temperatura u okruženju negativna, a kondenzovana voda se izbacuje napolje (voda iz interne jedinice), voda se može zamrznuti u sistemu za oticanje vode i kao posledica toga se može javiti curenje vode iz interne jedinice.
Kupac je upoznat sa činjenicom da, prema čl.11 "Spiska neprehrambenih proizvoda odgovarajućeg kvaliteta koji se ne vraćaju i ne menjaju za slične proizvode po veličini, dimenzijama, obliku, stilu, boji ili funkciji po RF Državnoj uredbi od 19.01.1998., br.55", nema pravo na zamenu kupljenog proizvoda po čl.25 Zakona o zaštiti potrošača i čl. 502 RF Civilnog zakona. Od trenutka potpisivanja garantnog lista, pretpostavke su:
Sve neophodne informacije o kupljenom proizvodu i funkcijama su u celosti date kupcu prema čl.10 Zakona o zaštiti potrošača;
Kupac je dobio uputstvo za upotrebu na ruskom jeziku za kupljeni proizvod i .................. ............................................................................
Kupac je upoznat i slaže se sa uslovima garancije/servisa uređaja;
Kupac je upoznat sa načinom održavanja klima uređaja i spiskom stavki i dužan je da poštuje navedena pravila;
Kupac nema primedbi na izgled/stanje dostavljenog uređaja..........................................
ako je uređaj testiran u prisustvu kupca, upisati "Operativan"
Potpis kupca:......................................................... Datum:...................................................................
Popunjava prodavac
Model_________________________________
Serijski broj_____________________________
Datum prodaje__________________________
Naziv prodavca__________________________
______________________________________
Adresa prodavca________________________
______________________________________
Telefon prodavca________________________
______________________________________
Potpis prodavca_________________________
Pečat prodavca
Popunjava kompanija za ugradnju uređaja
Model_________________________________
Serijski broj_____________________________
Datum prodaje__________________________
Naziv kompanije_________________________
______________________________________
Adresa kompanije _______________________
______________________________________
Telefon kompanije _______________________
______________________________________
Potpis kompanije ________________________
Pečat kompanije
GARANTNI LIST Čuva kupac
Uzima serviser tokom popravke
Model_________________________________
Serijski broj_____________________________
Datum prodaje__________________________
Datum prijema na popravku________________
Nalog Br.______________________________
Opis kvara_____________________________
______________________________________
Ime i prezime klijenta_____________________
______________________________________
Adresa klijenta__________________________
______________________________________
Telefon klijenta__________________________
Datum poravke__________________________
Potpis kvalifikovanog lica__________________
GARANTNI LIST Čuva kupac
OTCEPITI za ovlašćeni servis
Uzima serviser tokom popravke
Model_________________________________
Serijski broj_____________________________
Datum prodaje__________________________
Datum prijema na popravku________________
Nalog Br.______________________________
Opis kvara_____________________________
______________________________________
Ime i prezime klijenta_____________________
______________________________________
Adresa klijenta__________________________
______________________________________
Telefon klijenta__________________________
Datum poravke__________________________
Potpis kvalifikovanog lica__________________
OTCEPITI za ovlašćeni servis
www.ballu.ru
