-
Uradni listRepublike Slovenije
Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta:
[email protected]
Št. 105 Ljubljana, četrtek 20. 12. 2001 Cena 1200 SIT ISSN
1318-0576 Leto XI
DRUGI DRŽAVNI ORGANIIN ORGANIZACIJE
5115. Letni program statističnih raziskovanj za leto2002
Na podlagi 23.c člena zakona o državni statistiki (Urad-ni list
RS, št. 45/95 in 9/01) določa predstojnik Statistične-ga urada
Republike Slovenije v soglasju s pooblaščenimiizvajalci
L E T N I P R O G R A Mstatističnih raziskovanj za leto 2002
(velja od 1. 1. 2002 do 31. 12. 2002)
REDNE IN RAZVOJNE NALOGE1
Statistična raziskovanja v okviru dejavnosti državne stati-stike
izvajajo Statistični urad Republike Slovenije in pooblašče-ni
izvajalci: Agencija Republike Slovenije za plačilni promet,Banka
Slovenije, Inštitut za varovanje zdravja Republike Slove-nije,
Ministrstvo za finance, Zavod za pokojninsko in
invalidskozavarovanje Slovenije, Zavod Republike Slovenije za
zaposlo-vanje in Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije.
Letni program statističnih raziskovanj (v nadaljevanju:LPSR)
vsebuje natančen pregled statističnih raziskovanj, ki seizvajajo v
skladu z zakonom, ki ureja delovanje državne stati-stike.
Sestavljen je iz rednih in razvojnih nalog, ki so razpore-jene v
poglavje, področje in modul. Vsaka naloga ima poobla-ščenega
izvajalca, zaporedno številko, ime, vsebino, namen,periodiko
izvajanja, obdobje ali dan opazovanja, navedbo kdoje dolžan dati
podatke in kdaj, rok prve objave in podatek ousklajenosti s
predpisi EU; razvojne naloge imajo tudi poda-tek o sodelujočih pri
njihovi uresničitvi.
Poglavje in področjePoglavje in področje predstavljata grobo
razdelitev stati-
stične vsebine, ki je povzeta po Statistical Requirements
Com-pendium, julij 1998 in Statističnem programu Evropske komi-sije
(Community Statistical Programme 1998–2002 Com-mission of the
European Communities, Bruselj, 14. 1. 1998).2
Poglavja (označena z rimsko številko) so:
I-Statističnainfrastruktura; II-Demografske in socialne statistike;
III-Go-spodarske statistike (Makroekonomske statistike,
Poslovnestatistike, Denarne, finančne, trgovinske in
plačilnobilančnestatistike); IV-Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo;
V-Medpo-dročne statistike.
Področja (označena z dvomestno zaporedno števil-ko) so:
11-Klasifikacije, 12-Izobraževanje statistikov, 13-Elektronska
obdelava podatkov, 14-Informacijske tehno-logije itd.
ModulModul je zaokrožena vsebina statistik, ki pokriva en
del
politik. Uresničuje se s sekundarnimi (registri) in
primarnimiviri (statistične raziskave) ter internimi inputi
(ekonomskestatistike kot input v nacionalne račune).3
Razdelitev vsebine je tako kot za poglavja in področjapovzeta po
Statistical Requirements Compendium inCommunity Statistical
Programme s tem, da so dodani mo-duli za uresničitev specifičnih
nacionalnih potreb.
Moduli (označeni s trimestno zaporedno številko)
so:111-Klasifikacija gospodarskih dejavnosti (NACE),
112-Kla-sifikacija proizvodov po dejavnosti (CPA), 113-Razne
klasifi-kacije itd.
Dodani moduli za kritje nacionalnih potreb se vsebin-sko
navezujejo na module iz Statistical Requirements Com-pendium in
Community Statistical Programme s tem, da sooznačeni s petmestno
številko.
Statistično raziskovanjeStatistično raziskovanje zajema imensko
poimenovane
raziskave, uresničene ne le s primarnim zbiranjem podat-kov, pač
pa tudi s sekundarnimi viri in internimi inputi. Polegtega zajema
tudi vsebine, ki nimajo neposrednih raziskav,so pa pomembne za
uresničitev statističnega programa.
Za statistična raziskovanja so določene zaporedneštevilke. Vsaka
naloga ima pooblaščenega izvajalca, ime,vsebino, namen, periodiko
izvajanja, obdobje ali kritičnidatum, navedbo kdo je dolžan dati
podatke in kdaj, da-tum rezultatov in podatek o usklajenosti s
predpisi EU;razvojne naloge imajo tudi podatek o sodelujočih pri
nji-hovi uresničitvi.4
1 Program je objavljen na spletnih straneh Statističnega ura-da
RS - http://www.gov.si/zrs/slo/index.html
2 Poglavje Statistična infrastruktura v Statističnem programuCEC
sestavlja več področij kot v SRC.
3 Posledica tega je, da posamezno raziskovanje nastopi
pra-viloma pri več modulih. Zapisano je pri modulu, h kateremu
sodipretežni del vsebine.
4 V letnem programu za leto 2002 ni statističnih raziskovanj,ki
zaradi svoje periodike izvajanja niso na vrsti v letu 2002
(2-letna,3-letna, 5-letna statistična raziskovanja itd.), iz leta
2001 pa soprenešena raziskovanja z daljšo periodiko od letne,
katerih objavakončnih rezultatov bo v letu 2002 ali pozneje.
-
Stran 11002 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
Slovenije
Razvojne nalogeRazvojne naloge so del statistične
infrastrukture, kot
statistična raziskovanja pa so strukturirane na enak način,kot
to velja za redne naloge LPSR.
Št. 94-01-49/2001Ljubljana, dne 14. decembra 2001.
Tomaž Banovec l. r.Generalni direktor
Statističnega urada RepublikeSlovenije
KAZALO (redne naloge)
Zap. št. Raziskovanje Ime/OznakaI. STATISTIČNA INFRASTRUKTURA11
Klasifikacije111 Klasifikacija ekonomskih dejavnosti (NACE)112
Klasifikacija proizvodov po dejavnosti (CPA)113 Razne
klasifikacije115 Klasifikacije na področju socialnih statistik116
Klasifikacije za statistike zunanje trgovine117 Standardna
klasifikacija teritorialnih enot (SKTE)11991 Klasifikacije
(nacionalni interes)12 Izobraževanje statistikov13 Elektronska
obdelava podatkov14 Informacijske tehnologije15 Relacijska baza
podatkov16 Obveščanje17 Diseminacija18 Statistično usklajevanje19
Mednarodno sodelovanje191 Mednarodno sodelovanje in tehnična
pomoč
Sloveniji192 Tehnična pomoč državam bivše Jugoslavije19991
Tehnična pomoč drugim državam (nacionalni
interes)20 Priprava na pristop k EU21 Tehnično sodelovanje s
tretjimi državami22 Statistično raziskovanje23 Načrti za
reorganizacijo24 Registri25 Varstvo podatkov in statistična
zaupnost251 Varstvo in zaščita podatkov252 Koordinacija za
statistično zaupnost253 Pravni vidiki zaupnostiII DEMOGRAFSKE IN
SOCIALNE STATISTIKE31 Prebivalstvo311 Demografske statistike in
projekcije312 Program popisov v Skupnosti313 Statistika migracij32
Trg dela321 Zaposlenost in brezposelnost322 Plače in stroški dela33
Izobraževanje in usposabljanje331 Statistika začetnega
izobraževanja332 Statistika nadaljnjega izobraževanja in
usposabl-
janja34 Kultura341 Statistika kulture35 Zdravstvo, varnost in
varstvo potrošnikov351 Javno zdravstvo352 Zdravstvo in varnost pri
delu353 Varstvo potrošnikov
Zap. št. Raziskovanje Ime/Oznaka36 Življenjska raven361 Poraba v
gospodinjstvih362 Poraba časa363 Dohodek, revščina in socialna
izključenost37 Socialna varnost371 Evropski sistem stat. socialne
varnosti - celotni
sistem5372 Evropski sistem statistike socialne varnosti -
moduli637991 Stat. druž. prej. in varstva materinstva
(naciona-
lni interes)37992 Statistika socialnega varstva (nacionalni
interes)38 Druge socialne statistike381 Statistika stanovanj382
Statistika kriminalitete383 Povezovanje anket o gospodinjstvih in
registrov38991 Statistika volitev in samoprispevkov (nacionalni
interes)III GOSPODARSKE STATISTIKEIII.1 MAKROEKONOMSKE
STATISTIKE40 Letni nacionalni7 računi401 Evropski sistem računov
(ESA)402 Nacionalni računi: agregati40991 Raziskovanja nacionalnega
pomena - ni EU
direktive403 Računi države404 Računi drugih institucionalnih
sektorjev405 Panožni računi - input/output tabele406 Bilančni
računi (vključno s stanjem osnovnih
sredstev)41 Četrtletni in okoljski računi411 Četrtletni
nacionalni računi412 Okoljski računi42 Finančni računi421 Tekoči
finančni računi422 Finančne bilance43 Spremljanje lastnih virov431
Pregled lastnih virov bruto nacionalnega
proizvoda (BNP)432 Spremljanje lastnih virov davka na dodano
vrednost (DDV)55 Cene551 Indeksi cen življenjskih potrebščin in
ostali
kazalci dinamike in ravni drobnoprodajnih cen55991 Indeksi cen
ind. proizvodov pri proizvajalcih
(nacionalni interes)552 Paritete kupne moči (PKM)III.2 POSLOVNE
STATISTIKE44 Statistika poslovanja podjetij441 Strukturna
statistika podjetij442 Razvoj strukturne statistike podjetij443
Statistika malih in srednjih podjetij444 Izvajanje in razvoj
statistike kratkoročnih
indikatorjev8
5 Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejšiprevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evrop-ske
komisije)
6 Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejšiprevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evrop-ske
komisije)
7 Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejšiprevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evrop-ske
komisije)
8 Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejšiprevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evrop-ske
komisije)
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11003
Zap. št. Raziskovanje Ime/Oznaka44991 Raziskovanja nacionalnega
pomena - ni EU
direktive445 Statistika industrijske proizvodnje (vključno s
PRODCOM)446 Železo in jeklo45 Energetika in surovine451
Strukturna statistika energetike452 Kratkoročna statistika
energetike453 Obnovljivi viri energije454 Cena energije455 Posebne
akcije za podporo nove energetske
poti v Skupnosti456 Poraba energije in soproizvodnja električne
in
toplotne energije457 Statistika surovin47 Notranja trgovina471
Statistika notranje trgovine48 Transport481 Informacijski sistem o
transportu483 Cestni prevoz blaga484 Železniški prevoz blaga485
Pomorski transport486 Zračni transport488 Statistika
cestnoprometnih nesreč48991 Raziskovanja nacionalnega pomena - ni
EU
direktive49 Komunikacije491 Statistika informacijske družbe492
Statistika komunikacij, poštnih in telekomuni-
kacijskih storitev493 Statistika avdiovizualnih storitev50
Turizem501 Statistika turizma502 Statistika gostinstva in
potovalnih agencijIII.3 DENARNE, FINANČNE, TRGOVINSKE IN
PLAČILNOBILANČNE STATISTIKE52 Denar in finance521 Evro in
statistika EMS522 Strukturni denarni in finančni kazalniki523
Kratkoročni denarni in finančni kazalniki524 Statistika
primanjkljaja in dolga države9525 Uporaba evra v državni
statistiki52991 Bilance javnega financiranja (nacionalni interes)53
Menjava blaga531 Menjava blaga med državami članicami (vključno
z EDICOM)532 Menjava blaga s tretjimi državami533 Sektorske
analize in mednarodne trgovinske
študije534 Podatkovna baza COMEXT535 Statistika tarif - Splošne
preference - Lastni viri536 Proizvodnja statistike trgovine54
Menjava storitev in plačilna bilanca541 Plačilna bilanca542
Plačilna bilanca institucij Skupnosti543 Neposredne naložbe in
statistika menjave
povezanih družb544 Mednarodna trgovina s storitvami in
geografska
razdelitevIV KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO61 Raba tal in
podeželje611 Raba tal
Zap. št. Raziskovanje Ime/Oznaka612 Daljinsko zaznavanje62
Kmetijske strukture621 Struktura in tipologija kmetij622 Podatkovna
baza EUROFARM623 Statistika vinogradništva624 Statistika
sadjarstva62991 Raziskovanja nacionalnega interesa - ni EU
direktiva63 Kmetijski prihodki in cene631 Ekonomski računi za
kmetijstvo632 Prihodki sektorja kmečkih gospodinjstev633 Statistika
kmetijskih cen634 Statistika vložka dela v kmetijstvu635 Sektorska
proizvodnja in model prihodkov v
kmetijstvu64 Rastlinska pridelava641 Statistika rastlinske
pridelave642 Bilanca preskrbe z rastlinskimi pridelki643 Napoved
pridelka (AGROMET)65 Živinoreja651 Statistika živinoreje652
Statistika živalskih proizvodov653 Bilanca preskrbe za
živinorejo654 Bilanca krme66 Statistika živilskopredelovalne
industrije661 Statistika živilskopredelovalne industrije67 Druge
kmetijske statistike68 Statistika gozdarstva681 Statistika
gozdarstva69 Statistika ribištva691 Statistika ribiškega
ladjevja692 Statistika ulova693 Izlov in bilanca preskrbe694
Statistika akvakultureV MEDPODROČNE STATISTIKE71 Statistika okolja
in kazalniki711 Okolje in področne statistike712 Statistika
odpadkov in recikliranja713 Statistika redkih in nevarnih
materialov714 Statistika uporabe vode in izpustov v vodo715
Statistika emisij716 Kazalniki in indeksi pritiska717 Statistika
okoljskih izdatkov za varstvo okolja718 Periodično poročanje719
Okoljska baza podatkov71991 Statistika komunalnih dejavnosti
(nacionalni
interes)71992 Statistika škode zaradi elementarnih nesreč
(nacionalni interes)72 Regionalne in geografske informacije721
Ekonomski računi na regionalni ravni722 Socialne statistike na
regionalni ravni723 Statistika kmetijstva in okolja na regionalni
ravni724 Statistika industrije, storitev ter raziskovanja in
razvoja na regionalni ravni725 Urbana statistika726 Podatkovna
baza REGIO727 Standardna klasifikacija teritorialnih enot
(SKTE)
in podregionalni informacijski sistem (SIRE)728 Geografski
informacijski sistem (GISCO)73 Znanost in tehnologija731 Statistika
raziskovalno razvojne dejavnosti732 Statistika inovacij81
Gospodarske in finančne statistike (DG II)811 Ankete o poslovnih
tendencah
9 Spremenjeno poimenovanje modula (razlog: ustreznejšiprevod
prevzetega imena modula iz statističnega programa Evrop-ske
komisije)
-
Stran 11004 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
Poo
bl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
I
6WDWLVWLþQD�
infr
astr
uktu
ra
11
K
lasi
fika
cije
111
Kla
sifi
kaci
ja
ekon
omsk
ih d
ejav
nost
i (N
AC
E)
SUR
S 11
1.01
St
anda
rdna
kla
sifi
kaci
ja
deja
vnos
ti
SKD
Stan
dard
na k
lasi
fika
cija
de
javn
osti
SK
D te
mel
ji na
RE
YH]QL�HYURS
VNL��VWDWLVWLþQL�
NODVLILNDFLML�1
$&(��N
L�UD]YUãþD�
GHMDYQ
RVWL��Y
����SR
GURþLM�LQ
�VH�
upor
ablj
a za
pre
dsta
vite
v in
SULP
HUMDYR
�VWDWLVWLþQLK�SR
GDWNRY
�v
EU
.
6.'�MH�GUåDYQL�VWDQG
DUG��NL�
se u
pora
blja
pri
raz
vrãþDQMX�
posl
ovni
h su
bjek
tov
in
njih
ovih
del
ov p
o de
javn
osti
ter
pri z
bira
nju,
ob
delo
vanj
u, in
po
sred
ovan
ju p
odat
kov,
po
mem
bnih
za
spre
mlja
nje
stan
j in
giba
nj n
a HNRQ
RPVNHP
�SRG
URþMX����
V
cel
oti
112
Kla
sifi
kaci
ja
proi
zvod
ov p
o de
javn
osti
(C
PA
)
SUR
S 11
2.01
K
lasi
fika
cija
pro
izvo
dov
po d
ejav
nost
i C
PA
CPA
je o
bvez
na e
vrop
ska
VWDWLVWLþQD�NDOVLILNDFLMD��NL�
UD]YUãþD�SURL]YR
GH�LQ
�VWRULWYH�SR
�de
javn
osti
h, k
jer
so p
roiz
vede
ni
in s
e up
orab
lja
za p
reds
tavi
tev
in
SULP
HUMDYR
�VWDWLVWLþQLK�SR
GDWk
ov
v E
U.
&3$�MH�GUåDYQL�VWDQG
DUG��NL�
se u
pora
blja
pri
zbi
ranj
u,
obde
lova
nju
in
posr
edov
anju
pod
atko
v o
SURL]YRG
LK�]D�VWDWLVWLþQH�
nam
ene.
V
cel
oti
113
Raz
ne k
lasi
fika
cije
SU
RS
113.
01
Kla
sifi
kaci
ja g
radb
enih
ob
jekt
ov p
o vr
stah
U
vaja
nje
EU
sis
tem
a ek
onom
skih
kl
asif
ikac
ij -
klas
ifik
acije
gr
adbe
nih
obje
ktov
Prip
rava
ure
dbe
o sp
reje
mu
klas
ifik
acij
e gr
adbe
nih
REMHNWRY
�NRW�GUåDYQHJD�
stan
dard
a ta
koj,
ko b
o sp
reje
ta to
zade
vna
evro
pska
za
kono
daja
.
Sp
rotn
o us
klaj
evan
je
SUR
S 11
3.02
A
greg
ati A
20 z
a ek
onom
ske
anal
ize
(YURS
VNL�VWDQG
DUG��NL�]GUXåXMH�
razr
ede
deja
vnos
ti po
NA
CE
R
ev.1
v 2
0 sk
upin
Upo
raba
pri
ana
lizi
go
spod
arsk
ih g
iban
j in
stru
ktur
nih
spre
mem
b
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11005R
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
MF
113.
03
Eko
nom
ska
klas
ifik
acija
MDYQ
RILQDQþQLK�
prih
odko
v in
odh
odko
v,
ILQDQþQLK�WHUMDWHY�LQ
�QDORåE��]DGROåHYDQMD�LQ�
RGSODþLO�GROJD
Med
naro
dno
prim
erlj
iva
met
odol
ogij
a u
skla
jena
s
stan
dard
i med
naro
dneg
a de
narn
ega
skla
da. I
zkaz
ovan
je
MDYQ
RILQDQþQLK�WR
NRY�SR
�ek
onom
skih
nam
enih
.
Upo
raba
pri
izka
zova
nju
MDYQ
RILQDQþQLK�WR
NRY�So
ek
onom
skih
nam
enih
v v
seh
blag
ajna
h ja
vneg
a fi
nanc
iran
ja in
pod
laga
za
obli
kova
nje
enot
ne
SURUDþXQ
VNH�LQ�UDþXQ
RYRG
VNH�
ekon
omsk
e kl
asif
ikac
ije
MDYQ
RILQDQþQLK�WR
NRY�]D�YVH�
segm
ente
javn
ega
fina
ncir
anja
v S
love
niji
K
Ni p
redp
isov
E
U
MF
113.
04
Funk
cion
alna
kl
asif
ikac
ija
MDYQ
RILQDQþQLK�L]GDWNRY
�(C
OFO
G)
Med
naro
dno
prim
erlj
iva
met
odol
ogij
a u
skla
jena
s
stan
dard
i med
naro
dneg
a de
narn
ega
skla
da. I
zkaz
ovan
je
MDYQ
RILQDQþQLK�RGK
RGNR
Y�JOHGH�QD�
IXQN
FLMH�GUåDYH�
Upo
raba
pri
izka
zova
nju
MDYQ
RILQDQþQLK�WR
NRY�SR
�fu
nkci
onal
nih
nam
enih
za
GUåDYQ
L�SURUDþXQ�LQ�
REþLQVNH�SURUDþXQH�
K
Ni p
redp
isov
E
U
MF
113.
05
Funk
cion
alno
-pr
ogra
msk
a kl
asif
ikac
ija
L]GDWNRY
�GUåDYQHJD�
SURUDþXQ
D��
Nac
iona
lna
klas
ifik
acija
pr
ipra
vlje
na n
a po
dlag
i fu
nkci
onal
ne k
lasi
fika
cije
. Iz
kazo
vanj
e iz
datkRY
�GUåDYQHJD�
SURUDþXQ
D�SR
�SRG
URþMLK�SRUDEH��
glav
nih
prog
ram
ih, p
odpr
ogra
mih
in
pro
jekt
ih.
Upo
raba
pri
pri
prav
i GUåDYQ
HJD�SURUDþXQ
D�LQ�]D�
anal
izo
pora
be
MDYQ
RILQDQþQLK�VUHGVWHY�SR
�SR
VDPH]QLK�SR
GURþMLK�
ozir
oma
po p
osam
ezni
h pr
ojek
tih.
K
Ni p
redp
isov
E
U
MF
113.
06
Odr
edba
, met
odol
ogija
in
obr
azci
za
prip
ravo
ko
nsol
idir
anih
SUHP
RåHQMVNLK�ELODQF�
GUåDYH�LQ
�REþLQ�
Prik
az k
onso
lidi
rani
h po
datk
ov
ELODQF�SUHPRåHQMD�SURUDþXQVNLK�
upor
abni
kov
ob k
oncu
po
slov
nega
leta
Zag
otov
iti p
odat
ke o
SUHP
RåHQMX�GUåDYH�LQ�REþLQ�
L
3UHPRåHQMVND�
bila
nca
se d
ela
na d
an 3
1.12
. RE
UDþXQVNHJD�
obdo
bja
3URUDþXQVNL�
upor
abni
ki,
REþLQH��MDYQL�
skla
di (
roki
: 30
.3.,3
0.4.
, 31.
5.
WHNR
þHJD�OHWD�]D�
pret
eklo
leto
Zag
otov
ljeni
po
datk
i o
SUHP
RåHQMX�
GUåDYH�LQ
�REþLQ
N
i pre
dpis
ov
EU
115
Kla
sifi
kaci
je n
a SRG
URþMX�VRFLDOQLK���
stat
isti
k
-
Stran 11006 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
poda
tke
in k
daj
Del
o v
WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
115.
01
Stan
dard
na k
lasi
fika
cija
po
klic
ev
SKP
Nal
oge
obse
gajo
: vse
bins
ko
Y]GUåHYDQMH�LQ�SRVRG
DEOMDQMH�
SKP-MD���WHKQ
LþQR
�XSUDYOMDQMH�LQ
�or
gani
zira
nje
SKP-
ja k
ot
poda
tkov
ne b
aze
v kl
asif
ikac
ijske
m s
t UHåQLNX
�./$6-(
��VSUHP
OMDQMH�LQ
�SRP
Rþ�
pri u
vaja
nju
SKP-MD�Y�VWDWLVWLþQD�
razi
skov
anja
in a
dmin
istr
ativ
ne
HYLGHQFH��S
RPRþ�SUL�XVNODMHYDQMX�
prim
erlji
vost
i pok
licni
h po
datk
ov
]D�QD]DM���WROP
DþHQMH�6.3-
ja in
SR
PRþ�XSR
UDEQ
LNRP
�SUL�
kodi
ranj
u s
SKP-
jem
; us
klaj
evan
je S
KP-
ja z
m
edna
rodn
imi s
tand
ardi
.
SKP
se u
pora
blja
kot
ob
veze
n na
cion
alni
sta
ndar
d ]D�UD]YUãþDQMH�GHOD�Y�
pokl
ice
v ur
adni
h oz
irom
a ad
min
istr
ativ
nih
zbir
kah
SRGDWNRY
�LQ�Y�VWDWLVWLþQLK�
razi
skav
ah.
116
Kla
sifi
kaci
je z
a st
atis
tike
zun
anje
tr
govi
ne
SUR
S 11
6.01
K
ombi
nira
na
nom
enkl
atur
a Z
T -
KN
Kom
bini
rana
nom
enkl
atur
a je
no
men
klat
ura
blag
a, k
i za
dovo
ljuje
pot
rebe
trgo
vins
ke
polit
ike
in z
unan
jetr
govi
nske
VWDWLVWLNH��Y
]GUåHYDQMH�ãLIUDQWD�
skra
jšan
ih n
aziv
ov K
N,
prila
gaja
nje
letn
im s
prem
emba
m
KN
, pri
laga
janj
e sp
rem
emba
m
Har
mon
izir
aneg
a si
stem
a (H
S) v
le
tu 2
002
Spre
mlja
nje
izvo
za in
uv
oza
blag
a na
rav
ni
proi
zvod
ov K
ombi
nira
ne
nom
enkl
atur
e, m
edna
rodn
e pr
imer
jave
L
7HNRþH�OHWR
M
G d
o 31
. 12
pred
hodn
ega
leta
]D�WHNR
þH�OHWR
D
o 2
5.
febr
uarj
a D
elno
SUR
S 11
6.02
1RP
HQNODWXUD�GUåDY
ZT
- '5ä$9(
1RP
HQNODWXUD�GUåDY�Y�VNODGX
�]�
med
naro
dnim
sta
ndar
dom
ISO
��
����WULãWHYLOþQD�NRG
D���
prila
gaja
nje
spre
mem
bam
v
stan
dard
u, p
ovez
ave
z
QRPHQNODWXUR�GUåDY��Y��(
8��LVWL�
VWDQGDUG��G
YRþUNR
YQD�NR
GD��
GRORþHQH�SRVHb
nost
i)
Spre
mlja
nje
izvo
za in
uvo
za
SR�GUåDYDK�WUJR
YLQVNLK�
part
neri
cah
L
7HNRþH�OHWR
D
okum
enta
cija
U
rada
za
stan
dard
izac
ijo
do 3
1. 1
2.
pred
hodn
ega
leta
]D�WHNR
þH�OHWR
D
o 25
. fe
brua
rja
Del
no
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11007R
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
116.
03
Kla
sifi
kaci
je z
unan
je
trgo
vine
(r
azen
KN
in
klas
ifikDFLMH�GUåDY�
Z
T-K
Car
insk
e k
lasi
fika
cije
, ki s
e up
orab
ljajo
pri
izpo
lnje
vanj
u de
klar
acij
(raz
en K
N in
NODVLILNDFLMH�GUåDY��
Stan
dard
na m
edna
rodn
a tr
govi
nska
kla
sifi
kaci
ja,
pove
zova
lni š
ifra
nt m
ed K
N in
ne
kate
rim
i dru
gim
i kl
asif
ikac
ijam
i v z
unan
ji tr
govi
ni;
VSUHPOMDQMH�VWDQMD��YNOMXþHYDQMH�
spre
mem
b, p
ovez
ave
med
kl
asif
ikac
ijam
i, pr
ilag
ajan
je
spre
mem
bam
v te
hnol
oški
or
gani
zaci
ji kl
asif
ikac
ij v
SUR
S
2PRJ
RþLWL�S
ULND]�
zuna
njet
rgov
insk
ih
poda
tkov
po
cari
nski
h kl
asif
ikac
ijah,
SM
TK
in
drug
ih k
lasi
fika
ciji
h
L
7HNRþH�OHWR
C
arin
ska
upra
va
Rep
ubli
ke
Slov
enije
(z
a ca
rins
ke
klas
ifik
acije
) do
31
. 12.
pr
edho
dneg
a le
ta
]D�WHNR
þH�OHWR
D
o 25
. fe
brua
rja
-
SUR
S 11
6.04
St
anda
rdna
kla
sifi
kaci
ja
inst
ituc
iona
lnih
se
ktor
jev
SKIS
7HP
HOML�QD�GR
ORþEDK�WUHWMH�L]GDMH�
Evr
opsk
e JD�VLVWHP
D�UDþXQR
Y�-
(6$�����NL�MH�RE
YH]HQ�VWDWLVWLþQL�
stan
dard
EU
. Ban
ke in
dru
ge
ILQDQþQH�RUJDQL]DFLMH�L]ND]XMHMR�
GRORþHQH�ILQDQþQH�SR
GDWNH�QD�
osno
vi š
ifre
sek
tors
ke
prip
adno
sti.
SKIS
je o
bvez
en n
acio
naln
i st
anda
rd, k
i se
upor
ablj
a pr
i ev
iden
tira
nju,
zbi
ranj
u,
obde
lova
nju,
ana
lizir
anju
, po
sred
ovan
ju in
izka
zova
nju
VWDWLVWLþQLK�SRG
DWNR
Y��
SRPHP
EQLK�]D�VWDWLVWLþQR�
spre
mlja
nje
gosp
odar
skih
st
anj i
n gi
banj
.
117
Stan
dard
na
klas
ifik
acij
a te
rito
rial
nih
enot
(S
KT
E)
SUR
S 11
7.01
St
anda
rdna
kla
sifi
kaci
ja
teri
tori
alni
h en
ot
SKT
E
7HULWRULDOQD�þOHQLWHY�5HSXE
OLNH�
Slov
enije
. SK
TE
je o
bvez
en n
acio
naln
i st
anda
rd, k
i se
upor
ablj
a pr
i ev
iden
tira
nju,
zbi
ranj
u,
obde
lova
nju,
ana
lizir
anju
, po
sred
ovan
ju in
izka
zova
nju
poda
tkov
o te
rito
rial
ni
razd
elit
vi R
epub
like
Sl
oven
ije.
11
991
Nac
iona
lni i
nter
es
-
Stran 11008 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
1199
1.01
6WUHåQLN�]D�VWDWLVWLþQH�
klas
ifik
acije
KL
ASJ
E
- R
edak
cija
pos
lovn
ih p
ravi
l;
- Pr
ipra
va m
etod
ološ
kih
RVQR
Y�]D�UDþXQ
DOQLãNR�
podp
rto
šifr
iran
je p
odat
kov;
-
Prip
rava
met
odol
oški
h os
nov
za v
zpos
tavi
tev
pose
bnih
tabe
l, po
veza
nih
s te
rito
rial
nim
org
aniz
iran
jem
po
datk
ov;
- 1DGDOMHYDQMH�YN
OMXþHYDQMD�
klas
ifik
acij
v sk
upno
baz
o.
12
,]RE
UDåHYDQMH�
stat
isti
kov
13
Ele
ktro
nska
obd
elav
a po
datk
ov
14
Info
rmac
ijsk
e te
hnol
ogij
e
15
Rel
acij
ska
baza
po
datk
ov
16
2EY
HãþDQMH
17
Dis
emin
acij
a
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11009R
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
1799
1.01
6WDWLVWLþQD�WHUP
LQRORJ
LMD�
v ok
viru
teza
vra
CA
DO
S
- N
adal
jeva
nje
urej
anja
in
prir
edbe
term
inol
ogije
, po
veza
ne z
zbi
ranj
em
VWDWLVWLþQLK�SRG
DWNR
Y�
- Pr
ipra
va m
etod
ološ
kih
osno
v za
pov
ezav
o z
Eur
osta
tovi
m p
roje
ktom
T
HE
SEU
S;
- So
delo
vanj
e pr
i pr
ipra
vlja
nju
teza
vra
v RN
YLUX�=GUXåHQLK�1DURG
RY�
SUR
S 17
991.
02
Ele
ktro
nske
pub
lika
cije
Pr
ipra
va e
lekt
rons
kih
publ
ikac
ij
je n
alog
a, k
i je
pove
zana
s
pose
bno
tehn
olog
ijo (
CD
-RO
M),
W
OR
M C
AR
D, D
iske
te)
in
stan
dard
i izd
elav
e, k
i jih
zae
nkra
t QL��&
LOM�MH��GD�VH�WDNãQH�VWDWLVWLþQH�
publ
ikac
ije iz
delu
jejo
in
dist
ribu
iraj
o tu
di n
a el
ektr
onsk
ih
nosi
lcih
. Reš
iti j
e tr
eba
vpra
šanj
e in
tele
ktua
lne
last
nine
(co
pyri
ght-
a). O
bjav
ljanj
e iz
bran
ih
publ
ikac
ij U
rada
na
inte
rnet
u.
SUR
S 17
991.
03
Publ
ikac
ije, s
plet
na
stra
n, z
ahte
ve
upor
abni
kov,
sti
ki z
ja
vnos
tmi
SUR
S 17
991.
04 %DQND�VWDWLVWLþQLK�
poda
tkov
RHGQR
�SROQMHQMH�REVWRMHþH�
vseb
ine,
dod
ajan
je n
ovih
vse
bin
(ind
ustr
ija, p
oslo
vne
tend
ence
).
-
Stran 11010 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
BS
1799
1.05
SD
DS:
Sta
ndar
d VWDWLVWLþQH�GLVHPLQDFLMH�
poda
tkov
(Fu
ll
Subs
crip
tion
)
Met
a po
datk
i za
obja
vo n
a sp
relt
ni s
tran
i MD
S, k
oled
ar
obja
v in
pod
atki
za
obve
zno
obja
vo n
a na
cion
alni
str
ani:
QDFLRQ
DOQL�UDþXQ
L��LQGHNV�
indu
stri
jske
pro
izvo
dnje
, po
slov
ne te
nden
ce: k
azal
ec
zaup
anja
, trg
del
ovne
sil
e, k
azal
ci
FHQ��ELODQFD�GUåDYQHJD�VHNWRUMD��
GUåDYQ
L�SURUDþXQ��GROJ�GUåDYH��
DQDOLWLþQL�UDþXQ
L�EDQþQHJD�
sekt
orja
, ana
liWLþQL�UDþXQ
L�ce
ntra
lne
bank
e, o
bres
tne
mer
e,
VORY
HQVNL�E
RU]QL�LQG
HNV��SODþLOQD�
bila
nca,
med
naro
dne
reze
rve
in
devi
zna
likv
idno
st, z
unan
ja
trgo
vina
, pri
kaz
stan
ja
PHGQDURGQ
LK�QDORåE��GHYL]QL�
WHþDML��S
UHELYDOVWYR�
Izpo
lnje
vanj
e sp
reje
tega
st
anda
rda
IMF
zara
di
zago
tavl
janj
a tr
ansp
aren
tnos
ti S
love
nije
0��ý
O��/
Po
red
no
RVYHåHQHP�
kole
darj
u ob
jav
BS,
MF
in S
UR
S v
skla
du s
ko
leda
rjem
obj
av
N
i pre
dpis
a E
U,
a st
anda
rd
povs
em
izpo
lnju
je 1
1 in
de
lno
še d
ve
þODQLFL�(
8
BS
1799
1.06
B
ilten
BS/
Mon
thly
B
ulle
tin
publ
ikac
ija; t
isk
in s
plet
na s
tran
Den
arne
sta
tist
ike,
obr
estn
e m
ere,
po
datk
i s tr
ga v
redn
ostn
ih
papi
rjev
, pod
atki
o s
odob
nih
SODþLOQLK�LQVWUXPHQWLK��GHYL]QL�
WHþDML��VWDWLVWLNH�JR
VSRG
DUVNLK�
odno
sov
s tu
jino
, pod
atki
rea
lne
LQ�MDYQ
RILQDQþQH�VWDWLVWLNH
Info
rmir
anje
dRP
DþH�LQ�WX
MH�
javn
osti
M
P
rete
kli m
esec
; za
dnji
UD]SRORåOMLYL�
poda
tki
BS
in ja
vni v
iri
SUR
S, M
F in
A
PP
BS
1799
1.07
D
enar
na s
tati
stik
a, h
itra
in
form
acija
, spl
etna
st
ran
Bil
anca
Ban
ke S
love
nije
; den
arni
pr
egle
d-ko
nsol
idir
ana
bila
nca
dena
rneg
a si
stem
a in
gla
vni
dena
rni a
greg
ati;
med
naro
dne
reze
rve
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�LQ�WX
MH�
javn
osti
M
St
anje
kon
ec
pret
ekle
ga
mes
eca
BS
BS
1799
1.08
0HVHþQD�ELODQFD�VWDQMD�
Ban
ke S
love
nije
; spl
etna
st
ran
2VQRY
QD�UD]þOHQLWHY�ELODQFH�
Ban
ke S
love
nije
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�LQ�WX
je
javn
osti
M
St
anje
kon
ec
pret
ekle
ga
mes
eca
BS
BS
1799
1.09
D
eset
devn
a bi
lanc
a st
anja
Ban
ke S
love
nije
; sp
letn
a st
ran
5D]þOHQLWHY�UDþXQ
RYRG
VNH�
bila
nce
Ban
ke S
love
nije
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�LQ�WX
MH�
javn
osti
D
10
Do
7 dn
i po
konc
u 10
dni
B
S
BS
1799
1.10
U
pora
ba s
odob
nih
SODþLOQLK�LQVWUXPHQWRY�Y�
Slo
veni
ji; s
plet
na s
tran
Poda
tki o
šte
vilu
in p
rom
etu
NUHGLWQLK�LQ�GHEHWQLK�SODþLOQLK�
NDUWLF��þHNLK�REþDQRY
��ba
nkom
atih
in P
OS
term
inal
ih
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�
javn
osti
ýO
ýHWUWOHWQL�
poda
tki
BS
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11011R
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
BS
1799
1.11
Po
datk
i �R�P
UHåL�EDQþQLK�
avto
mat
ov, s
plet
na s
tran
N
aslo
vi b
anko
mat
ov in
YN
OMXþHQRVW�Y
�VLVWHPH�(XURS
D\�
(Eur
ocar
d, E
uroc
hequ
e C
irru
s,
Mae
stro
/Cir
rus)
, VIS
A te
r SUHGSODþQD�WHOHIRQLMD
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�
javn
osti
M
Stan
je k
onec
m
esec
a 8SUDYOMDOFL�P
UHå�
bank
omat
ov
BS
1799
1.12
)LQDQþQL�WUJL��
publ
ikac
ija, s
plet
na s
tran
Pod
atki
in in
form
acije
o s
truk
turi
LQ�SRVORYDQMX�ILQDQþQLK�
posr
edni
kov,
trgu
vre
dnos
tnih
pa
pirj
ev in
obr
estn
ih m
erah
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�
javn
osti
ýO
B
S
BS
1799
1.13
)LQDQþQL�WUJL��KLWUD�
info
rmac
ija, s
plet
na
stra
n
Slov
ensk
i bor
zni i
ndek
s in
dru
gi
poda
tki z
bor
ze v
redn
ostn
ih
papi
rjev
; rep
reze
ntat
ivna
obr
estn
a m
era
BS;
obr
estn
e m
ere
bank
; m
edna
rodn
e re
zerv
e in
dev
izna
lik
vidn
ost S
love
nije
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�LQ�WX
MH�
javn
osti
M
B
S
BS
1799
1.14
Pu
blik
acija
Nep
osre
dne
QDORåEH�'LUHFW�
inve
stm
ent;
tisk
in
sple
tna
stra
n
Agr
egat
i in
stru
ktur
e ne
posr
edni
h QDORåE�QHUH]LGHQWRY�SUL�Q
DV�LQ
�re
zide
ntov
v tu
jini
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�LQ�WX
MH�
javn
osti
L
Stan
je k
onec
leta
BS
V
dru
gem
po
llet
ju
BS
1799
1.15
3ODþLOQD�ELOD
nca,
hitr
a in
form
acija
, spl
etna
st
ran
*ODYQ
L�DJUHJDWL�S
ODþLOQH�ELODQFH
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�LQ�WX
MH�
javn
osti
M
Pred
pret
ekli
m
esec
B
S
BS
1799
1.16
3ODþLOQD�ELODQFD��WLVN�LQ
�sp
letn
a st
ran
Gla
vni a
greg
ati i
n op
is g
iban
j SODþLOQH�ELODQFH
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�
javn
osti
M
Pred
pret
ekli
m
esec
B
S
BS
1799
1.17
In
form
acija
o p
otov
anjih
5D]þOHQLWHY�SUHMHPNR
Y�L]�VWRULWHY�
poto
vanj
ner
ezid
ento
v in
izda
tki
za s
tori
tev
poto
vanj
rez
iden
tov
,QIRUP
LUDQMH�GRP
DþH�
javn
osti
M
Pred
pret
ekli
m
esec
B
S
18
6WDWLVWLþQ
o us
klaj
evan
je
BS
1899
1.01
K
oord
inac
ija s
tand
arda
VWDWLVWLþQHJD�RE
MDYOMDQMD�
SDD
S
Koo
rdin
acija
med
Min
istr
stvo
m
]D�ILQDQFH��6
WDWLVWLþQLP�XUDGR
P�
RS,
Ura
dom
RS
za
mak
roek
onom
ske
anal
ize
in
razv
oj
19
Med
naro
dno
sode
lova
nje
19
1 M
edna
rodn
o so
delo
vanj
e in
WHKQ
LþQD
�SRP
Rþ�
Slov
enij
i
-
Stran 11012 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
poda
tke
in k
daj
Del
o v
WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
191.
01
Med
naro
dno
sode
lova
nje
Koo
rdin
acija
pro
gram
ov
med
naro
dneg
a so
delo
vanj
a Pr
enos
med
naro
dnih
m
etod
ološ
kih
in d
rugi
h st
anda
rdov
in p
osto
pkov
ter
zago
tavl
janj
e m
edna
rodn
e pr
imer
ljivo
VWL�VWDWLVWLþQLK�
poda
tkov
.
K
SU
RS
in
SRRE
ODãþHQL�
izva
jalc
i
Com
plia
nce
Dat
a-B
ase,
Ph
are
naci
onal
ni
proj
ekt 2
000,
pi
lotn
i pro
jekt
i, so
delo
vanj
e na
se
stan
kih
v zv
ezi z
Pha
re
sode
lova
njem
(P
GSC
, M
GSC
, SPC
RP
UHåQD�
skup
ina;
St
ruct
urni
in
dika
torj
i
SUR
S 19
1.02
M
edna
rodn
o VRGHORYDQMH�LQ�WHKQ
LþQD�
SRPRþ�6ORYHQLML�]�
Eur
osta
tom
=�(XURVWDWRP��Y
NOMXþQR�]�
QDþUWRYDQMHP
�LQ�SULSUDYR�
SURJ
UDPRY
��GHOD�LQ�SRP
RþL�WHU�
post
opko
v (r
azpi
si)
za p
rido
bite
v SR
PRþL��VSUHP
OMDQMH�XVNODMHQR
VWL�
SRGURþLM�VWDWLVWLNH��SULSUDYD�
SRURþLO�R
�XVNOa
jeno
sti s
love
nske
st
atis
tike
za (
pod)
odbo
re; p
ripr
ava
SRURþLO�R
�L]YDMDQMX�SURJ
UDPRY
��pr
ipra
va p
redl
ogov
in p
obud
z
novi
mi o
blik
ami s
odel
ovan
ja in
pr
ipra
va s
pora
zum
ov o
so
delo
vanj
u.
8VNODMHYDQMH�VWDWLVWLþQLK�
mod
ulov
in r
azis
kova
nj v
Sl
oven
iji s
pre
dpis
i in
drug
imi z
ahte
vam
i EU
ter
zago
tavl
janj
e pr
imer
ljivi
h po
datk
ov v
pog
ajan
jih z
a UD]OLþQD�SRG
URþMD�SR
OLWLN�V�
SRPRþMR�VRG
HORY
DQMD�Y�
delo
vnih
sku
pina
h,
VWDWLVWLþQLK�RGE
RULK�R]LURPD�
drug
ih te
lesi
h E
uros
tata
, pi
lotn
ih p
roje
ktih
ali
novi
h ra
zisk
avah
(C
OP
98 in
CO
P ��
����WHU�XG
HOHåE�Y�
SRVHEQ
LK�L]RE
UDåHYDOQLK�
WHþDMLK�HYURSVNLK�VWDWLVWLNR
Y�so
delo
vanj
e v
pose
bni
VNXS
LQL��SR
OLWLþQL�LQ�
vods
tven
i) p
ri E
uros
tatu
za
sode
lova
nje;
K
SU
RS
in
SRREODãþHQL�
izva
jalc
i
2FHQH�SRURþLOD
; izv
ajan
je
aktiv
nost
i v
okvi
ru P
hare
na
cion
alne
ga
proj
ekta
"C
OP
2000
"
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11013R
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
poda
tke
in k
daj
Del
o v
WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
191.
03
Med
naro
dno
VRGHORYDQMH�LQ�WHKQ
LþQD�
SRPRþ�6ORYHQLML�]�
drug
imi m
edna
rodn
imi
orga
niza
cija
mi
Z d
rugi
mi m
edna
rodn
imi
orga
niza
cija
mi
(O
EC
D, Z
N, I
MF,
IL
O).
6RG
HORY
DQMH�Y�UD]OLþQLK�
delo
vnih
sku
pina
h,
sem
inar
jih in
pro
jekt
ih
zara
di z
agot
avlja
nja
med
naro
dno
prim
erlji
vih
VWDWLVWLþQLK�SRG
DWNR
Y�LQ�P
HWD
poda
tkov
ter
poln
jenj
a ba
z po
datk
ov p
ri n
aved
enih
RUJDQL]DFLMDK��YNOMXþQR�]�
dise
min
acijs
kim
i sta
ndar
di
Med
naro
dneg
a de
narn
ega
skla
da).
K
SU
RS
in
SRRE
ODãþHQL�
izva
jalc
i
2FHQH�SRURþLOD
, pre
dlog
i
SUR
S 19
1.04
M
edna
rodn
o VRGHORYDQMH�LQ�WHKQ
LþQD�
SRPRþ�6ORYHQLML�]�
GUåDYDPL�þODQLFDPL�(
8�
=�GUåDYDP
L�þODQLFDPL�(
8
Sode
lova
nje
v pi
lotn
ih
razi
skav
ah, p
osve
tova
nja,
iz
men
java
izku
šenj
.
K
SU
RS
in
SRRE
ODãþHQL�
izva
jalc
i
Pilo
tni
proj
ekti
: St
rukt
urna
st
atis
tika
po
djet
ij D
emog
rafi
ja
sred
njih
in
mal
ih p
odje
tij,
Stat
isti
ka
]UDþQHJD�LQ
�po
mor
skeg
a tr
ansp
orta
, H
arm
oniz
iran
i in
deks
HIC
P,
Stat
isti
ka
javn
ih f
inan
c,
Ank
eta
o VWUXNWXUL�S
ODþ�
in s
troš
kih
dela
, Inp
ut-
outp
ut ta
bele
, Z
unan
ja
trgo
vina
, Pop
is
kmet
ijstv
a
-
Stran 11014 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
191.
05
Med
naro
dno
VRGHORYDQMH�LQ�WHKQ
LþQD�
SRPRþ�6ORYHQLML�V�
kand
idat
kam
i za
vsto
p v
EU
.
S ka
ndid
atka
mi z
a vs
top
v E
U
Sode
lova
nje
v pi
lotn
ih
razi
skav
ah, p
osve
tova
nja,
iz
men
java
izku
šenj
, þODQVWYR
�SUHGVHGRY
DQMH��Y
�C
AN
STA
T, p
reds
edov
anje
v
ured
nišk
em o
dbor
u pu
blik
acije
CE
STA
T in
vo
dstv
o pr
i org
aniz
aciji
po
sebn
e pu
blik
acij
e s
VWDWLVWLþQLP
L�SRG
DWNL�
kand
idat
k te
r pr
enos
teh
poda
tkov
v b
azo
Eur
osta
ta.
K
SU
RS
Prip
rava
po
bud;
se
stan
ek P
GSC
v
Lju
blja
ni,
okto
ber
2002
, po
sred
ovan
je
poda
tkov
(C
EST
AT
)
192
7HKQLþQD�SR
PRþ��
GUåDYDP�ELYãH�
Jugo
slav
ije
SUR
S 19
2.01
6RG
HORY
DQMH�LQ
�WHKQ
LþQD�
SRPRþ�GUåDYDP
�ELYãH�
Jugo
slav
ije
6RG
HORY
DQMH�SUL�QDþUWRY
DQMX�LQ
�SULSUDYL�SURJUDP
RY�WHKQ
LþQH�
SRPRþL�(
XURVWDWD�GUåDYDP
�ELYãH�
Jugo
slav
ije
in iz
dela
va
sam
osto
jni K�SURJUDP
RY�SRP
RþL�
na o
snov
i ugo
tavl
janj
a VSHFLILþQLK�SR
WUHE�LQ
�]DKWHY�WHK�
GUåDY��]DJRWDYOMDQMH�HNVSHUWQH�
SRPRþL�6
856-
a v
prog
ram
ih in
ra
zpis
ih E
uros
tata
Usk
ladi
tev
posa
mez
nih
stat
isti
k z
zaht
evam
i EU
na
osno
vi p
rido
blje
nih
L]NX
ãHQM��Y
NOMXþQR�]�
GUåDYQ
LK�VWa
tist
ik te
r VWDWLVWLþQLK�UD]LVNR
YDQM�LQ
�ad
min
istr
ativ
nih
viro
v te
r ha
rmon
izac
ija p
otre
b in
vp
raša
lnik
ov; i
zbol
jšan
je
prim
erlj
ivos
ti p
odat
kov
in
njih
ove
dise
min
acij
e;
inst
ituc
iona
lna
krep
itev
.
2EþDVQR
�QD�
pobu
do in
po
pogo
dbi z
E
uros
tato
m
Akt
ivno
sti n
a po
dlag
i po
godb
e (š
e QLVR�GRORþHQH�
SUR
S 19
2.02
6RG
HORY
DQMH�LQ
�WHKQ
LþQD�
SRPRþ�GUåDYDP
�ELYãH�
Jugo
slav
ije
- �'HORY
QL�QDþUW
na
osn
ovi p
redv
iden
ih
SURUDþXQVNLK�VUHGVWHY�
SUR
S-a
za iz
vaja
nje
redn
ih n
alog
6RG
HORY
DQMH�SUL�QDþUWRY
DQMX�LQ
�pr
ipra
vi p
rogr
amov
SU
RS-
a v
prim
eru
spre
jetja
takš
ne
usm
erit
ve, f
inan
cira
nja
prog
ram
ov in
eks
pert
nih
znan
j, pr
imer
ljiv
o s
podo
bnim
i m
edna
rodn
imi p
rogr
ami i
n ra
zpis
i.
Usk
ladi
tev
posa
mez
nih
stat
isti
k z
zaht
evam
i EU
na
osno
vi p
rido
blje
nih
L]NX
ãHQM��Y
NOMXþQR�]�
GUåDYQ
LK�VWDWLVWLN�WHU�
stat
i VWLþQLK�UD]LVNR
YDQM�LQ
�ad
min
istr
ativ
nih
viro
v te
r ha
rmon
izac
ija p
otre
b in
vp
raša
lnik
ov; i
zbol
jšan
je
prim
erlj
ivos
ti p
odat
kov
in
njih
ove
dise
min
acij
e;
inst
ituc
iona
lna
krep
itev
2EþDVQR
��QD�
podl
agi
pose
bneg
a pr
ogra
ma
GUåDY�ELYãH�
Jugo
slav
ije
Akt
ivno
sti s
e do
l RþDMR�QD�
podl
agi
tren
utni
h za
htev
, pr
ogra
mov
in
UD]SRORåOMLYLK�
ILQDQþQLK�
sred
stev
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11015R
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
192.
03
6RG
HORY
DQMH�LQ
�WHKQ
LþQD�
SRPRþ�GUåDYDP
�ELYãH�
Jugo
slav
ije
- �'HORY
QL�QDþUW�QD�
osno
vi s
reds
tev
drug
ih
SURUDþXQ
VNLK�
pora
bnik
ov.
Prip
rava
in iz
vedb
a pr
ogra
mov
SR
PRþL v
okv
iru
sred
stev
pri
ta
kšni
h up
orab
niki
h.
Štud
ijska
pot
ovan
ja,
VYHWRY
DQMD�L]�GRORþHQLK�
SULRULWHWQLK�SRG
URþLM�
2EþDVQR
��QD�
podl
agi
pose
bneg
a pr
ogra
ma
GUåDY�ELYãH�
Jugo
slav
ije
Akt
ivno
sti s
e GR
ORþDMR�QD�
podl
agi
tren
utni
h za
htev
, pr
ogra
mov
in
UD]SRORåOMLYLK
ILQDQþQLK�
sred
stev
BS
192.
04
6WDWLVWLþQR
�VYHWRYDQMH�LQ�
WHKQ
LþQD�SRP
Rþ�
cent
raln
im b
anka
m
1999
1 7HKQLþQD�SR
PRþ�
GUXJ
LP�GUåDYDP
SUR
S 19
991.
01 'HORY
QL�QDþUW�QD�RVQR
YL�
Phar
e sr
edst
ev
6RG
HORY
DQMH�SUL�QDþUWRY
DQMX�LQ
�pr
ipra
vi p
roJUDP
RY�WHKQ
LþQH�
SRPRþL�(
XURVWDWD�GUXJLP�
GUåDYDP�LQ
�L]GHODYD�SUHGORJ
RY��
SURJ
UDPRY
�SRP
RþL�Q
D�RVQR
YL�
XJRWDYOMDQMD�VSHFLILþQLK�SRWUHE�LQ�
]DKWHY�WHK�GUåDY��]DJRWDYOMDQMH�
HNVSHUWQH�SR
PRþL�6
856-
a v
prog
ram
ih in
raz
pisi
h E
uros
tata
Štud
ijska
pot
ovan
ja in
sv
etov
anj D�L]�GRORþHQLK��
VWDWLVWLþQLK��S
RGURþLM��
Sode
lova
nje
pri i
zved
bi
pilo
tnih
raz
iska
v.
2EþDVQR
��QD�
podl
agi
sode
lova
nja
SUR
S v
med
naro
dnih
ra
zpis
ih n
a SR
GURþMX�
stat
isti
ke
Izva
janj
e po
sam
ezni
h ak
tivn
osti
v
okvi
ru
pogo
dbe
20
Pri
prav
a na
pri
stop
k
EU
SUR
S 20
0.01
3RJ
DMDOVNR�L]KR
GLãþH�56�
]D�SRG
URþMH���
�- S
tati
stik
a
SUR
S 20
0.02
D
GN
S, p
ripr
ave
na
stat
us o
pazo
valc
a in
SR
VWRS
QD�YNOMXþLWHY�Y�
SPC
in G
NP,
CM
FB in
ve
rjet
no tu
di v
dru
ge
VWDWLVWLþQH�RG
ERUH
Sode
lova
nje
v SP
C n
et g
roup
, v
CIR
CA
, pri
pom
be n
a gr
adiv
a =DWRS
DQMH�VWDOLãþ�56�QD�
SRGURþMX�VWDWLVWLNH
K
SU
RS
in
SRRE
ODãþHQL�
izva
jalc
i
Prip
rava
pr
ipom
b in
VWDOLãþ
21
7HKQLþQR�VRGHORYDQMH�V�
WUHWMLPL�G
UåDYDP
L
-
Stran 11016 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
210.
01
7HKQLþQR�VRGHORYDQMH�V�
WUHWMLPL�G
UåDYDP
L A
k WLYQR
VWL��GR
ORþHQH�QD�SR
GODJL�
spor
azum
ov o
ziro
ma
pogo
db.
Pren
os z
nanj
a (s
veto
vanj
e).
2EþDVQR
SUR
S Iz
vaja
nje
akti
vnos
ti v
ok
viru
sp
oraz
uma
ali
pogo
dbe
22
6WDWLVWLþQR�
razi
skov
anje
23
1DþUWL�]D�
reor
gani
zaci
jo
24
Reg
istr
i
SU
RS
241.
01
Posl
ovni
reg
iste
r Sl
oven
ije
PRS
PRS
je c
entr
alni
reg
iste
r, k
i ]GUXåXMH�L]EUDQH�SR
GDWNH�L]�
REVWRMHþLK�XSUDYQLK�SULP
DUQLK�
UHJLVWURY�LQ�HYLGHQF�]D�UD]OLþQD�
SRGURþMD�
PRS
je v
ir p
odat
kov
o po
slov
nih
subj
ekti
h za
ad
min
istr
ativ
no-s
trok
ovne
n DORJH��VWDWLVWLþQH��
DQDOLWLþQH�LQ
�WUåQH�QDPHQH�
K
V
si r
egis
trsk
i or
gani
in
upra
vlja
lci
prim
arni
h ev
iden
c - �WHNR
þH
ý/
V
cel
oti
SUR
S 24
1.02
D
emog
rafi
ja m
alih
in
sred
nje
velik
ih p
odje
tij
DO
SME
Raz
iska
va n
ovou
stan
ovlj
enih
po
djet
ij v
letu
199
9 in
200
0 te
r sp
rem
ljanj
e nj
ihov
ega
SRVORY
DQMD��S
UHåLYHWMD�LQ�
VSUHPHP
E�Y�GR
ORþHQHP�
þDVRYQ
HP�REG
REMX�
Ana
lizir
anje
in u
gota
vlja
nje
stan
ja in
raz
voja
pop
ulac
ije
posl
ovni
h su
bjek
tov
(pre
dvse
m s
redn
je in
mal
ih
podj
etij)
L
30
.03.
2002
V
cel
oti
25
Var
stvo
pod
atko
v in
VWDWLVWLþQD�]DXSQRVW
25
1 9DUVWYR�LQ
�]DãþLWD�
poda
tkov
SUR
S 25
1.01
9DUVWYR
�LQ�]DãþLWD�
poda
tkov
9DUVWYR
�LQ�]DãþLWD�SRG
DWNR
Y V
arov
anje
info
rmac
ijske
za
sebn
osti
K
V
cel
oti
252
Koo
rdin
acij
a za
VWDWLVWLþQR�]DXSQRVW
SUR
S 25
2.01
K
oord
inac
ija z
a VWDWLVWLþQR�]DXS
QRVW
.RR
UGLQDFLMD�]D�VWDWLVWLþQR
�za
upno
st
Usk
laje
n pr
isto
p v
urad
u K
V
cel
oti
253
Pra
vni v
idik
i zau
pnos
ti
SU
RS
253.
01
Prav
ni v
idik
i zau
pnos
ti
Prav
ni v
idik
i zau
pnos
ti
=DãþLWD�XSR
UDEQ
ikov
in
urad
a K
V
cel
oti
II
DE
MO
GR
AF
SKE
IN
SO
CIA
LN
E
STA
TIS
TIK
E
31
P
rebi
vals
tvo
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11017R
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
31
1 D
emog
rafs
ke s
tati
stik
e in
pro
jekc
ije
SUR
S 31
1.01
Št
evilo
pre
biva
lcev
6ORYHQLMH��GUåDYOMDQL�
56��G
UåDYOMDQL�5
6�EUH]�
tist
ih, k
i zDþDVQR
�pr
ebiv
ajo
v tu
jini
; GUåDYOMDQL�56��N
L�]DþDVQR�SUHELYDMR�Y�
tujin
i; tu
jci s
sta
lnim
SUHELYDOLãþHP�Y�
Slov
enij
i; o
sebe
z
]DþDVQLP
�]DWRþLãþHP�
DE
M- 35(%�ý/
spol
en
olet
ne s
taro
stne
sku
pine
pe
tlet
ne s
taro
stne
sku
pine
iz
bran
e st
aros
tne
skup
ine
upra
vne
enot
e RE
þLQH
Spre
mlja
nje
štev
ila
preb
ival
stva
in p
osam
ezni
h pr
ebiv
alst
veni
h sk
upin
ý/
do 3
0. m
arca
(j
unija
, se
ptem
bra,
de
cem
bra)
za
pred
hodn
o þHWUWOHWMH
MN
Z-C
RP
MN
Z -
Ura
d za
up
ravn
e no
tran
je
zade
ve
ý/
D
elno
-
Stran 11018 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
poda
tke
in k
daj
Del
o v
WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
311.
02
Prija
va r
ojst
va
DE
M-R
OJ
Poda
tki o
vpi
su v
Roj
stno
PDWLþQR
�NQMLJR��P
DWLþQR
�RE
PRþMH��X
SUDYQD�HQR
WD��
letn
ik, s
tran
, zap
. šte
v.vp
isa;
da
tum
vpi
sa.P
odat
ki o
roj
enem
: E
MŠO
oz.
dat
um r
ojst
va, i
me
in
prii
mek
, vit
alit
eta
(sta
nje
otro
ka
ob r
ojst
vu);
spo
l, kr
aj r
ojst
va
(ozn
aka
izva
jalc
a), n
arod
na
SULSDGQR
VW��G
UåDYOMDQVWYR
��VWDOQR�
SUHELYDOLãþH���PHVWR�URMVWYD�
(spr
ejem
mat
ere)
; SR
URGQ
D�WHåD��ãWHYLOND�SR
URGD�
Pod
atki
o m
ater
i: E
MŠO
, dat
um
rojs
tva,
ime
in p
riim
ek m
ater
e,
QDVORY
��SUHELYDOLãþD����YUVWQL�UHG�
zako
nske
zve
ze, d
atum
skl
enitv
e za
kons
ke z
veze
; šte
vilo
otr
ok, k
i jih
je m
ati d
osle
j rod
ila
�]DSRUHGQL�SRURG
����åLYR
URMHQL��
mrt
voro
jeni
); š
tevi
lo o
trok
ro
jeni
h v
tej z
akon
ski z
vezi
; vrs
ta
poro
da (
štev
ilo r
ojen
ih o
trok
);
]DSR
UHGMH�RWURND���GUXåLQVND�
skup
nost
(za
kons
ki s
tan)
; GUåDYOMDQVWYR��SRN
OLF�
del
ovni
st
atus
, izo
braz
ba,
3RG
DWNL�R�RþHWX�
(0â2�R]��GDWXP
�URMVWYD���RE
þLQD�
SUHELYDOLãþD��Q
DURG
QD�SULSDGQ
RVW��
GUåDYOMDQVWYR��L]RE
UD]ED��SRN
OLF��
delo
vni s
tatu
s N
arod
na p
ripa
dnos
t otr
oka,
PDWHUH�LQ�RþHWD���3R���
��þOHQX
�U
stav
e R
S os
ebi n
i pot
rebn
o od
govo
ritin
a vp
raša
nje
o na
rodn
i SULSDGQR
VWL��þH�WHJD�QH�åHOL��
Izja
vo z
a ot
roka
pod
ata
njeg
ova
PDWL�LQ�DOL�R
þH��
Zag
otav
ljanj
e po
datk
ov o
ro
jeni
h in
nar
avne
m g
iban
ju
SUHELYDOVWYD��DåXULUDQMH�
ustr
ezni
h ev
iden
c
Ob
dogo
dku
Dne
vno,
01
.01.
do 3
1.12
. U
prav
na e
nota
(M
NZ
),
Zdr
avst
vene
or
gani
zaci
je,
CR
P, I
VZ
Sp
roti
ob
dogo
dku
Dne
vno
Št
irik
rat l
etno
za
pre
tekl
o þHWUWOHWMH�
(pre
dhod
ni);
Ju
nij z
a pr
etek
lo le
to
�NRQ
þQL�
Zag
otav
lja s
e vs
e po
glav
itne
spre
men
ljivk
e,
NL�MLK��SULSR
URþD�
Eur
osta
t
-
Uradni list Republike Slovenije Št. 105 / 20. 12. 2001 / Stran
11019R
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
poda
tke
in k
daj
Del
o v
WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
311.
03
Prija
va s
mrt
i D
EM
-UM
R
3RG
DWNL�R�YSLVX�Y�0
DWLþQR
�NQMLJR�
umrl
ih: �P
DWLþQR
�REP
RþMH��
upra
vna
enot
a; le
tnik
, str
an, z
ap.
štev
.vpi
sa; d
atum
vpi
sa.
Poda
tki o
um
rlem
: E
MŠO
, pr
iimek
in im
e um
rleg
a, (
za
SRURþHQH�åHQH�WXGL�SULLP
HN�SUHG�
skle
nitv
ijo z
akon
ske
zvez
e); s
pol;
datu
m r
ojst
va; u
ra r
ojst
va (
za
XPUOH�GR
MHQþNH���NUDM�URMVWYD�
VWDOQR
�SUHELYDOLãþH��]DNRQ
VNL�
VWDQ��G
UåDYOMDQVWYR
��GUåDYOMDQVWYR
�vp
isan
o v
RM
K o
z. D
K; š
olsk
a L]RE
UD]ED��SRN
OLF���]D�Y]GUåHYDQH�
SRNOLF��Y
]GUåHYDOFD���GHORY
QL�
VWDWXV���]D�Y]GUåHYDQH�GHORYQ
L�VWDWXV�Y]GUåHYDOFD���G
atum
sm
rti,
ura
smrt
i, kr
aj s
mrt
i, m
esto
sm
rti;
zd
ravn
iška
osk
rba;
kdo
je d
al
poda
tke
o vz
roku
sm
rti;
vzro
k sm
rti;
datu
m in
kra
j pok
opa.
Po
datk
i o z
akon
cu u
mrl
ega
EM
ŠO a
li da
tum
roj
stva
; pr
iim
ek in
ime;
kra
j roj
stva
; kr
aj in
dat
um p
orok
e;
Poda
tki o
sta
rših
um
rleg
a SULLPHN�LQ
�LPH�RþHWD�PDWHUH�
po
datk
i o m
ater
i um
rleg
a ot
roka
, st
areg
a do
7 le
t: da
tum
roj
stva
; šo
lska
izo
braz
ba; p
oklic
(za
Y]GUåHYDQR
�PDWHU�SRN
OLF�
Y]GUåHYDOFD���G
HORY
QL�VWDWXV��]D��
Y]GUåHYDQR
�PDWHU��G
HORY
QL�VWDWXV��
Y]GUåHYDOFD���ãWHYLOR�RWURN
��NL�MLK�
j H�URG
LOD��GUXåLQVND�VNX
SQRVW��Y���
kate
ri je
bil
otr
ok r
ojen
po
datk
i za
nasi
lne
smrt
i:
�YUVWD�QDVLOQH�VPUWL��þDV��G
RJRG
ND�
(dat
um,
ura,
dan
, int
erva
l med
do
godk
om in
sm
rtjo
); z
unan
ji Y]URN�VP
UWL���N
UDM�VPUWQH�QHVUHþH��
�NMH�MH�ELOD�QHVUHþD�
Zag
otav
ljanj
e po
datk
ov o
um
rlih
in n
arav
nem
gib
anju
SUHELYDOVWYD�WHU�DåXULUDQMH�
ustr
ezni
h ev
iden
c
Ob
dogo
dku
Dne
vno,
01
.01.
do
31.1
2.
IVZ
, CR
P
Štir
ikra
t let
no
za p
rete
klo
þHWUWOHWMH�
(pre
dhod
ni);
Ju
nija
za
pret
eklo
leto
�NRQ
þQL�
Zag
otav
lja s
e vs
e po
glav
itne
spre
men
jlivk
e,
NL�MLK�SULSRURþD�
Eur
osta
t
-
Stran 11020 / Št. 105 / 20. 12. 2001 Uradni list Republike
SlovenijeR
ED
NE
NA
LO
GE
Po
obl.
izva
jale
c Z
ap. š
t. R
azis
kova
nje
Ime/
Ozn
aka
Vse
bina
N
amen
Pe
riod
ika
izva
janj
a O
bdob
je a
li da
n op
azov
anja
K
do m
ora
dati
po
datk
e in
kda
j D
elo
v WHNR
þHP�OHWX
R
ok p
rve
obja
ve
Usk
laje
nost
s
pred
pisi
EU
(v
celo
ti/d
elno
)
SU
RS
311.
04
Priz
nanj
e in
ugo
tovi
tev
RþHWRY
VWYD��S
RVYR
MLWHY�
otro
ka
DE
M-P
RIZ
Poda
tki o
vpi
su/z
azna
mbi
v
5RMVWQR
�PDWLþQR
�NQMLJR
PDWLþQR
�REP
RþMH��X
SUDYQD�HQR
WD��
letn
ik v
pisa
; str
an v
pisa
; zap
. št.
vpis
a,;
datu
m v
pisa
. Po
datk
i o d
ogod
ku:
upra
vna
enot
a do
godk
a; v
rsta
do
godk
a;
datu
m d
ogod
ka;
datu
m v
pisa
zaz
nam
be; d
atum
sk
leni
tve
zako
nske
zve
ze s
tarš
ev
otro
ka v
pri
mer
u en
ostr
ansk
e po
svoj
itve.
Po
datk
i o o
trok
u :
EM
ŠO, p
riim
ek in
ime
(pre
jšnj
i, se
danj
i); d
atum
roj
stva
; spo
l; k
raj
roMVWYD��GUåDYOMDQVWYR
�� XQ
LþHQD�(0â2��VWDOQR�
SUHELYDOLãþH�
3RG
DWNL�R�P
DWHUL�LQ�RþHWX��
posv
ojite
lju in
po
svoj
itel
jici:
E
MŠO
oz.
dat
um r
ojst
va; p
riim
ek
in im
e;
pokl
ic; d
elov
ni s
tatu
s; s
taln
o SUHELYDOLãþH�
zako
nski
sta
n po
svoj
itel
ja,
posv
ojit
elji
ce; k
do s
o po
svoj
itel
ji.
Zag
otav
ljanj
e po
datk
ov o
pr
izna
njih
in u
goto
vitv
ah
RþHWRY
VWYD�LQ
�SRVYR
MLWYDK�
RWURN�WHU�DåXULUDQMH�
ustr
ezni
h ev
iden
c
Ob
dogo
dku
D
nevn
o 01
.01.
do
31.
12.
Upr
avna
eno
ta
(MN
Z -
upr
ava
za u
prav
ne
no
