Embed Size (px)
Citation preview
CARTELLA STAMPA
INDICE
COMUNICATO STAMPA
DIMORE E SERVIZI
DESIGN-ARREDO
ECOSPACCIO
CENTRO BENESSERE
ABBAZIA
TENUTA AGRICOLA
RECUPERO ARCHITETTONICO
SCHEDA TECNICA
IMMAGINI
URBINO RESORT Ss. Giacomo e Filippo
Via San Giacomo in Foglia 7
Loc. Pantiere - 61029 Urbino
T +39 0722 580305 - F +39 0722 580798
www.urbinoresort.it - [email protected]
UFFICIO STAMPA
Alessandra Zanchi
M +39 328 2128748
360 ettari di Colture, Panorama, Storia, Benessere, Armonia, Eleganza, Biodiversità
COMUNICATO STAMPA
Situato nel cuore del Montefeltro, ai piedi di Urbino, città ideale del Rinascimento, URBINO RESORT Ss. Giacomo e
Filippo è il luogo perfetto per un soggiorno tra natura, cultura e benessere.
In pochi anni, questa incantevole struttura polivalente ha visto crescere la sua notorietà come meta tra le più
affascinanti del nostro paese e sempre più numerosi sono gli ospiti provenienti da tutta Italia e dall’estero sia per
turismo che per business e meeting.
Il Resort si compone di antiche case coloniche e fa parte un progetto di più ampio respiro finalizzato all’ospitalità ma
anche e soprattutto alla valorizzazione di uno degli angoli più pregiati d’Italia. Il complesso si inserisce infatti nel
dolce contesto naturalistico della TENUTA Ss. Giacomo e Filippo, trecentosessanta ettari a coltivazione biologica
nell’Oasi Faunistica de “La Badia”, che testimoniano un vera e propria arte del paesaggio. Sito di Importanza
Comunitaria (SIC) della Provincia di Pesaro e Urbino, quest’area all’interno del bacino idrografico del fiume Foglia è
caratterizzata da colline marnoso-argillose, boschi, pianure fluviali e maestose querce secolari. Un’area sottoposta a
costante salvaguardia, conservazione e recupero del suolo con interventi di forestazione, faunistici, silvo-pastorali e
idraulico-agrari.
Una parte di queste terre apparteneva per altro alla nonna paterna di Raffaello Sanzio, Isabecta De Lominis, madre
di Giovanni Santi, e certa è la frequentazione di questi luoghi da parte del Duca di Montefeltro, che qui aveva il suo
casino di Caccia.
La Tenuta di proprietà della famiglia Bruscoli, comprende innanzi tutto URBINO Agricola, un’azienda che è la
consacrazione di un culto agricolo reiterato da generazioni sul territorio di San Giacomo in Foglia, grazie al quale la
tradizione rinascimentale delle colture del contado si tramanda e si rinnova nella terra vineata, nel viridarium e nelle
ricche piantagioni.
Nella sua vasta estensione, la Tenuta comprende anche URBINO DEI LAGHI Ristorante e Naturalmente Pizza, situato
tra laghetti e querce secolari, poco lontano da URBINO Resort. Grande novità, il ristorante ha aperto a metà
novembre 2012 sotto la direzione del rinomato Chef Stefano Ciotti che propone la sua cucina e un concetto di pizza
di alto livello, completamente “naturali”, grazie all’utilizzo di materie prime provenienti in larga parte da URBINO
Agricola.
Altra novità all’interno della Tenuta sarà inoltre URBINO Horses, maneggio attrezzato, dove si potrà anche alloggiare.
URBINO Resort
URBINO Resort è il sito principale dedicato all’ospitalità ed è il frutto di una meticolosa ristrutturazione che ha
riportato alla luce le dimore coloniche di un antico borgo, altrimenti destinato all’abbandono.
Voluto dalla famiglia Bruscoli e affidato all’architetto Massimo Bottini, non si è trattato di un semplice restauro, ma di
una vera e propria operazione filologica in bioarchitettura che ha riportato alla luce le strutture originali senza
stravolgerne alcun dettaglio. Dopo dieci anni di lavori, il Resort ha aperto le porte agli ospiti, nell’autunno del 2007,
con 32 unità abitative fra camere e suites, per un totale di 85 posti letto, riportando a nuova vita e funzione l’ex
villaggio rurale, che comprende altresì la suggestiva Abbazia del XIV secolo dedicata ai Ss. Giacomo e Filippo, già
restaurata in precedenza e aperta al culto regolarmente.
I Fiori, I Frutti Dimenticati, I Preziosi, Le Aromatiche, La Limonaia, Le Scuderie sono i nomi degli edifici padronali che
ospitano le 32 unità abitative dove i protagonisti indiscussi sono i materiali naturali, sia per gli arredi che per i tessuti
decorativi, secondo un appassionato restyling di Interior Design, che caratterizza in modo diverso ogni edificio.
URBINO Resort offre dunque agli ospiti una struttura dal sapore agreste ma anche accogliente, fornita di tutti i
comfort negli alloggi e di luoghi attrezzati per il relax, quali la Piscina, il Giardino botanico, l’Organic Bar, il Centro
benessere e il Ristorante La Canonica.
A disposizione degli ospiti anche l’esclusivo Ecospaccio, realizzato nell’antico frantoio al piano terra della dimora I
Frutti dimenticati, dove si possono trovare vino, olio e miele, rigorosamente bio, provenienti da URBINO Agricola,
oltre a prodotti biologici locali – succhi, sughi, confetture, pasta, legumi - realizzati con materie prime dell’azienda, e
raffinata oggettistica di artigianato locale. Un’occasione eccellente per gustare o portare a casa i frutti della
tradizione rurale marchigiana.
Una ricca scelta di attività come ippoturismo, pesca, bird watching, raccolta funghi e servizi personalizzati, tra cui
visite guidate alla città di Urbino, all’azienda agricola e all’Oasi Faunistica de “La Badia”, renderanno il soggiorno
ancora più gradevole. Sale meeting attrezzate sono a disposizione per convegni aziendali, incontri, seminari e
conferenze.
Un viaggio di benessere nella sostenibilità
Il Resort rispetta la scenografia naturale e le sue radici storiche da ogni punto di vista, è dotato infatti di sistemi eco-
compatibili come pannelli solari, raccolta di acqua piovana per l’irrigazione e riciclo di materiale di scarto come
combustibile per la caldaia, coniugando mirabilmente il gusto contemporaneo e tecnologico con il fascino intatto
delle atmosfere dei secoli passati, nel rispetto degli standard qualitativi più evoluti.
Realizzati dal Gruppo Loccioni i sitemi eco-compatibili comprendono un sistema fotovoltaico da 68 kWp, che con
una producibilità stimata di 80.185 kWh annui riesce ad evitare 42.5 t di CO2 all’anno (corrispondente alla quantità di
CO2 emessa da un’auto che percorre 386.000 km, ovvero 9 volte il giro della Terra) oltre ad interventi che aiutano ad
accumulare l’energia prodotta in eccesso riducendo la problematica delle interruzioni di fornitura elettrica. In
programma anche l’installazione di un impianto a biomassa che, grazie al recupero del legno, provvederà a
riscaldare gli ambienti in maniera totalmente sostenibile.
URBINO RESORT Ss. Giacomo e Filippo
Via San Giacomo in Foglia 7
Loc. Pantiere - 61029 Urbino
T +39 0722 580305 - F +39 0722 580798
www.urbinoresort.it - [email protected]
UFFICIO STAMPA
Alessandra Zanchi
M +39 328 2128748
DIMORE
URBINO Resort si compone di 6 edifici padronali con 32 unità abitative fra camere e suites, per un totale di 85 posti
letto. Ogni edificio è dedicato ad un aspetto della natura e ha un proprio carattere di Interior Design. Il recupero di
botti come comodini, della tela da materasso per le tende e, ancora, lino grezzo, delicate sete, puro cotone,
caratterizzano ogni camera in modo diverso. Quasi tutti gli arredi sono stati disegnati e realizzati su misura così come
ogni bagno ha sua precisa connotazione e si differenzia nei dettagli eleganti ed esclusivi.
I Fiori, un tempo locale per la rimessa degli attrezzi, sono l’edificio centrale del Resort dove si trovano la Reception, il
Bar, la Sala colazioni, la Sala lettura e la Sala meeting da 120 posti. Le due torri, un tempo usate per essiccare il
tabacco, testimoniano l’ingegno e la semplicità contadina e ospitano eleganti camere arredate in stile inglese, con
tessuti e decori firmati Laura Ashley.
I Frutti Dimenticati sono l'edificio più antico del borgo contadino; adibito a suites, comprende anche l’antico frantoio
che, recuperato e conservato nella sua integrità, ospita il nuovo Ecospaccio.
I Preziosi è il nome dato all’antica villa padronale del borgo; si trova in posizione dominante sulla vallata ed è
l’edificio rinnovato in stile più moderno. Le cinque suites sono caratterizzate da ampi spazi e da un arredamento
contemporaneo, dove il design d’autore, i preziosi tessuti e le fini decorazioni creano un ambiente unico e raffinato.
Altra particolarità sono i soffitti decorati a “fresco contemporaneo”; suggestive immagini retroilluminate, realizzate
da artisti fotografi ispirandosi ai preziosi frutti: tartufo, santangiolino, porcino e zafferrano.
Le Aromatiche sono arredate in stile coloniale; ospitano suites con camini e il verde è il tono che fa da sfondo ad
ogni ambiente, in contrasto al bianco dei mobili e della tappezzeria.
La Limonaia, composta di due suites, si affaccia sui calanchi meridionali che scoscendono verso il fiume Foglia,
offrendo un panorama straordinario. Ambiente particolarmente intimo, è situato in prossimità dell’antica Abbazia
dei Ss. Giacomo e Filippo.
Le Scuderie sono la dimora più “rustica”; si compone di piccole suites con terrazze ed è attrezzato per gli animali
domestici e di scuderie per i cavalli. L'arredamento “povero”, in sintonia con l’originaria funzione della struttura, è
caratterizzato da attrezzi della cultura rurale che sono diventati un'alternativa affascinante per l'arredo degli interni.
Nell’edificio si trova inoltre una sala riunioni per piccoli gruppi.
I Servizi e le Tecnologie delle camere sono progettate per unire l’amenità del luogo alle moderne esigenze di
comunicazione e di comfort: climatizzazione autonoma, frigobar, telefono, connessione internet wireless, TV
satellitare e Plasma TV.
SERVIZI
L’area della Piscina è l’ideale per il relax o il “dolce far niente” nell’idilliaca cornice disegnata dalla natura e
all’ombra di un ciliegio che si affaccia sullo splendido Giardino botanico, ricco di piante rare.
Nei pressi della Piscina, è in funzione nei mesi estivi l’Organic Bar, dove vengono servite centrifughe e frullati di frutta
rigorosamente biologica e spuntini light, per i più salutisti.
Le Aree comuni dell’edificio I Fiori permettono agli ospiti di fare pausa anche nei confortevoli angoli di lettura, nella
zona Bar e nel patio esterno.
Il Centro Benessere, costruito all’interno dell’antico fienile con materiali naturali e ampie vetrate sulle colline del
Montefeltro, offre le condizioni migliori per un completo rilassamento grazie ad un’ampia scelta di percorsi, fra
doccia emozionale, percorso Kneipp, vasca ludica e idromassaggio, oltre ai tradizionali sauna e bagno turco e ai
trattamenti effettuati da personale altamente specializzato.
Nell’esclusivo Ecospaccio, presso la dimora I Frutti dimenticati, si possono trovare vino, olio e miele, rigorosamente
bio, provenienti da URBINO Agricola, oltre a prodotti biologici locali, realizzati con materie prime dell’azienda, e
raffinata oggettistica di artigianato locale.
Il Ristorante La Canonica, intimo e comodo, si trova annesso all’Abbazia dei Ss. Giacomo e Filippo e propone i vini e i
prodotti biologici dell’azienda agricola (fino a 40 coperti).
Grande novità, sempre all’interno della Tenuta Ss. Giacomo e Filippo, a 500 metri dal Resort, si trova URBINO DEI
LAGHI Ristorante e Naturalmente Pizza, circondato da tre laghi e querce secolari; ristorante sobrio ma raffinato
diretto del rinomato Chef Stefano Ciotti che propone la sua cucina e un concetto di pizza di alto livello
completamente “naturali”, grazie all’utilizzo di materie prime provenienti in larga parte da URBINO Agricola (fino a
120 coperti). Disponibile anche per cerimonie e matrimoni (fino a 250 coperti).
L’antica Abbazia dei Ss. Giacomo e Filippo è aperta ogni domenica per la Santa Messa (ore 9.30).
Infine, le Sale Meeting (da 25 fino a 120 posti), attrezzate con le ultime tecnologie congressuali, e un ampio
parcheggio esterno fanno di URBINO Resort una destinazione ideale non solo leisure ma anche business.
I Servizi personalizzati per gli ospiti offrono: baby-sitting e area giochi riservata ai bambini; servizi di catering per
cerimonie, meeting e gruppi (min 15 pax); “chef a domicilio”; visite alla città di Urbino; percorsi guidati alla Tenuta
agricola e all’Oasi Faunistica de “La Badia”; escursioni di pesca, bird watching e raccolta di funghi.
Gli appassionati di Ippoturismo possono inoltre soggiornare presso Le Scuderie con il proprio cavallo e fare base al
Resort per trekking ippico nell’Oasi Faunistica de “La Badia”, dove è possibile osservare, nei periodi invernali e di
passo, un gran numero di esemplari di volatili: pavoncelle, oche selvatiche, gru, aironi cenerini, germani reali,
falanghe, gallinelle d’acqua, infine l’albanella, piccolo volatile che vive solo all’interno di questa Oasi.
DESIGN-ARREDO
by Ron Arad - Philippe Starck - Tord Boontje - Laura Ashley
Situato nel dolce contesto naturalistico della TENUTA Ss. Giacomo e Filippo, trecentosessanta ettari a coltivazione
biologica nell’Oasi Faunistica de “La Badia”, che testimoniano un vera e propria arte del paesaggio nella valle del
Foglia, URBINO Resort è il frutto di una meticolosa ristrutturazione che ha riportato alla luce le dimore coloniche di un
antico borgo, altrimenti destinato all’abbandono e privato della sua antica vitalità. Non un semplice restauro ma
piuttosto un’operazione filologica che ha ridato nuova vita e funzione all’ex villaggio rurale, rimasto intatto nella
forma e nei materiali ma riadattato alle esigenze del vivere contemporaneo.
URBINO Resort si compone di 6 edifici padronali con 32 unità abitative fra camere e suites, per un totale di 85 posti
letto. Ogni edificio è dedicato ad un aspetto della natura e ha un proprio carattere di Interior Design. Il recupero di
botti come comodini, della tela da materasso per le tende e, ancora, lino grezzo, delicate sete, puro cotone,
caratterizzano ogni camera in modo diverso. Quasi tutti gli arredi sono stati disegnati e realizzati su misura così come
ogni bagno ha sua precisa connotazione e si differenzia nei dettagli eleganti ed esclusivi, e non mancano inoltre
componenti di arredo di importanti firme del Design.
Particolarmente interessante per le soluzioni di Design è la dimora I Preziosi, l’antica villa padronale del borgo che si
trova in posizione dominante sulla vallata ed è l’edificio rinnovato in stile più moderno. Le suites sono caratterizzate
da ampi spazi e da un arredamento contemporaneo, dove il design d’autore, i preziosi tessuti e le fini decorazioni
creano un ambiente unico e raffinato.
Le vivaci e colorate Lampade FL/Y di Ferruccio Laviani per Kartell arredano le zone comuni della dimora; nella suite
Tartufo bianco, semplice e minimalista, trovano una suggestiva ambientazione il sinuoso Divano rosso di Ron Arad per
Moroso (collezione Victoria and Albert), la Sedia Doll Chair di Tord Bontje in rosso e bianco (collezione Moroso) e il
tappeto in lana Bird Dark Colours della collezione Moroso Sardinian Rugs; nella suite Porcino spicca il Tavolino Rialto
Deco’ di Tord Boontje e nella suite Zafferano il comodino-sgabello Attila in oro, di Philippe Starck per Kartell.
Altra particolarità sono i soffitti di ogni suite decorati a “fresco contemporaneo”; suggestive immagini retro-
illuminate, realizzate dagli artisti-fotografi, ispirandosi ai preziosi frutti: tartufo, santangiolino, porcino e zafferrano.
Tessuti e decori firmati Laura Ashley in stile inglese, arredano inoltre le eleganti camere della dimora I Fiori, nelle due
torri dell’edificio centrale del Resort, un tempo usate per essiccare il tabacco, mantenendo il sapore e la semplicità
contadina con gusto raffinato.
Le Scuderie sono invece la dimora più “rustica”; si compone di piccole suites con terrazze ed è attrezzato per gli
animali domestici e di scuderie per i cavalli. L'arredamento è “povero”, volutamente in sintonia con l’originaria
funzione della struttura, ed è caratterizzato da attrezzi della cultura rurale che sono diventati un'alternativa
affascinante per l'arredo degli interni. Di altrettanto pregio sono le dimore:
I Frutti Dimenticati, l'edificio più antico del borgo contadino; adibito a suites, comprende anche l’antico frantoio
che, recuperato e conservato nella sua integrità, ospita il nuovo Ecospaccio.
Le Aromatiche, arredate in stile coloniale; ospitano suites con camini e il verde è il tono che fa da sfondo ad ogni
ambiente, in contrasto al bianco dei mobili e della tappezzeria.
La Limonaia, composta di due suites, si affaccia sui calanchi meridionali che scoscendono verso il fiume Foglia,
offrendo un panorama straordinario. Ambiente particolarmente intimo, è situato in prossimità dell’antica Abbazia
dei Ss. Giacomo e Filippo.
“ECOSPACCIO”
URBINO RESORT Ss. Giacomo e Filippo significa ospitate nella storia e nella tradizione rurale marchigiana.
Da sempre attento alla qualità dell’offerta ai propri ospiti, il Resort dispone di un esclusivo Ecospaccio, realizzato
nell’antico frantoio del borgo contadino.
L’Ecospaccio, si trova al piano terra della dimora I Frutti dimenticati, l’edificio più antico del complesso, e accoglie
gli ospiti in un suggestivo ambiente mantenuto nella sua totale integrità. Travi in legno a vista e muri di mattoni fanno
da cornice ad un arredamento sobrio e ricercato allo stesso tempo: credenze ottocentesche, decorate a mano
con motivi floreali alla francese, che sono stati recuperati da un’erboristeria storica del centro di Urbino.
In questo angolo prezioso si possono trovare vino, olio e miele, rigorosamente Bio, provenienti dalle coltivazioni di
URBINO Agricola, oltre a prodotti biologici locali come succhi, sughi, confetture, pasta, legumi, realizzati con materie
prime dell’azienda per i marchi La Fattoria del Borgo e Terra Bio. Non mancano inoltre i prodotti naturali per il
benessere di laSaponaria cosmetica consapevole e una raffinata scelta di oggettistica di artigianato locale, tra cui
alcuni curiosi quadretti in legno, decorati con la riproduzione dei dipinti di Raffaello, in cui si può ammirare
l’inequivocabile corrispondenza con i panorami della Tenuta.
ELENCO PRODOTTI BIO
URBINO Agricola - Azienda Agricola di Bruscoli Marianna
Vino da Uve biologiche
Olio Extra Vergine di Oliva Bio
Miele Bio
LA FATTORIA DEL BORGO
Confetture Bio (Albicocche, Pesche, Prugne, Susine, Pere, Fragole, Visciole, Bacche di Sambuco, Giuggiole)
Marmellate Bio (Arance, Mandarini)
Fragole pepate Bio
Fragole / Pere con aceto balsamico Bio
Peperoncino Bio
Sciroppo di Fiori di Sambuco Bio
Sambuchino Bio (all’Arancia, allo Zenzero)
Visciolata Bio
Amarene Ubriache Bio
Passata di Pomodoro Bio
Sughi Bio (Pomodoro e Basilico, Pomodoro e Zucchine, Pomodoro e Fave, Brucio, Sedano Carota e Cipolla)
Brodo vegetale Bio
Pesto vegetale Bio
Sott’Olio Bio (Fave, Zucchine)
Savor Bio
Sapa Bio
Succo d’Uva Bio
Patè di Noè Bio
Patè Bio (Olive, Fave)
TERRA BIO
Fettuccine di Farro Bio
Tagliolini all’Uovo Bio
Fusilli / Spaghetti di Farro Bio
Pennoni / Penne di Semola Bio
Farro / Orzo Perlato Bio
Misto Legumi Bio
Minestrone di Farro Bio
Zuppa di Miglio Bio
Semi di Girasole Bio
Lenticchie / Ceci Bio
Farina di Grano Tenero Bio
PRODOTTI CENTRO BENESSERE
Burro corpo mandorle e zenzero
Burro di karitè biologico
Crema mani al burro di karitè
Crema mani extravergine
Crema mani menta e limone
Crema viso idratante aloe e argan
Crema viso nutriente argania sponose e olio
Detergente intimo bardana e calendula
Fluido corpo argan e olio extravergine d'oliva
Mix di oli essenziali rosa geranio
Mix oli essenziali “DOPO PUNTURA”
Mix oli essenziali “NON MI PUNGI”
Olio di argan puro
Olio di mandorle dolci bio
Olio mandorle dolce bio
Olio massaggio lenitivo rilassante
Sapone all'olio extravergine
Sapone all'olio rosa e karitè
Sapone arancia e cannella
Sapone calendula e germe di grano
Sapone marsiglia bucato a mano
Sapone miele e lavanda
Sapone mirto e uva rossa
Sapone olio extravergine mediterraneo
Sapone papavero e cipresso
Sapone proproli e limone
Scrub lemon gras e menta
Shampoo extravergine
Shampoo girasole e arancio dolce
Shampoo salvia e limone
Unguento all'arancia
Unguento all'iperico
laSaponaria cosmetica consapevole
www.lasaponaria.it
CENTRO BENESSERE
Per un’immersione a 360° nella natura e nel relax, URBINO Resort offre ai suoi ospiti la possibilità di usufruire del Centro
benessere, ricavato dall’ex fienile del borgo. Una struttura leggera costruita solo con materiali naturali: legno, ferro,
vetro, che si erge in totale equilibrio con la natura circostante.
Le ampie vetrate donano una vista meravigliosa sulle delicate colline del Montefeltro e insieme al dolce rumore
dell’acqua, proveniente dalle cascate a muro della grande vasca idromassaggio, creano le condizioni migliori per
uno straordinario rilassamento. Tutti e cinque i sensi risultano attivati prima ancora di affidarsi alle cure del personale
altamente specializzato, dando nuova vitalità non solo al corpo ma anche alla mente.
Oltre ai tradizionali Percorsi benessere, composti da Sauna e Bagno turco, l’ospite potrà provare: il Percorso kneipp,
vasche d’acqua a diverse temperature con il pavimento di sassi per sollecitare le gambe e le articolazioni plantari
tramite stimolazioni riflesse e termiche, utili per la circolazione periferica; il Percorso sensoriale, dove il piede nudo si
trova a contatto con erba, metalli e pietre per stimolare la percezione plantare e l’equilibrio; la grande Piscina
idromassaggio, con la cascata e il getto controcorrente per aumentare il massaggio naturale dell’acqua calda,
rilassando e rinvigorendo il corpo.
I trattamenti offerti dal centro spaziano inoltre dai Percorsi meditativi ed energizzanti, ai Trattamenti viso e corpo, ai
Massaggi antistress e Trattamenti Reiki, per ritrovare le energie perdute e, su richiesta, ginnastica individuale con
lezioni di Pilates e Yoga.
MASSAGGI E TRATTAMENTI
Connettivale
Massaggio trasverso profondo che stimola i metameri (segmenti vertebrali) e scioglie le tensioni del tessuto
connettivo la cui funzione è fare da supporto, unire e proteggere gli altri tipi si tessuti. Decontratturante
Un massaggio energico con pressione media sulle fasce muscolari inferiori della schiena, con tecnica di
impastamento e percussione, e con minima pressione sulle fasce muscolari minori, in particolare sulle zone più
contratte, per la riattivazione della circolazione.
Linfodrenante
Il trattamento dei linfonodi con leggere e variate pressioni aiuta a eliminare i liquidi favorendone il drenaggio tramite
i vasi linfatici; una tecnica precisa ed efficace che migliora la circolazione e induce il rilassamento. Consigliato per
edemi.
Olii essenziali
Grazie al massaggio, gli olii essenziali riescono a penetrare attraverso la pelle ed esercitare al meglio la loro azione
rilassante, stimolante e curativa.
Relax
Il lento e avvolgente massaggio a ventaglio, di carico e scarico di energia, consente di ritrovare il giusto equilibrio fra
mente e corpo con piacevoli sensazioni di assoluto abbandono e con benefici sulla respirazione.
Riflessologia plantare
Attraverso il trattamento dei piedi, si arriva ad interagire con gli organi interni, in modo da eliminare lo stress e
ritrovare lo stato di benessere psicofisico.
Shiatsu
Riequilibrio energetico del corpo tramite pressioni portate con i pollici, le dita e i palmi delle mani, in sintonia con il
respiro, il cuore e la temperatura, per favorire il rilascio delle tensioni e ritrovare il benessere psichico ed emotivo.
Spalle collo schiena
Massaggio specifico sulle parti, da ricevere in posizione prona o da seduti, che interviene con pressioni medio-forti,
anche con l'uso di olii anti-infiammatori, per sciogliere tensioni e stress muscolare.
Tonificante
Massaggio che aumenta la flessibilità del corpo, migliora la tonicità del muscolo, stimola il flusso di energia e
contribuisce a produrre una sensazione di intensa vitalità.
Sportivo
Finalizzato non solo alla scomparsa del dolore, ma anche al totale recupero della potenza muscolare, il massaggio è
indicato per intervenire sui punti deboli sia immediatamente prima che al termine dello sforzo.
Fasce muscolari
Attraverso allungamenti e “pompage”, il massaggio riattiva specifiche fasce muscolari indolenzite o doloranti.
Trattamenti Estetici
Manicure, Pedicure, Pulizia Viso, Estetico Viso (scrub e massaggio), Estetico Corpo Tonico/ anticellulite, Scrub Corpo
(20 min.)
ABBAZIA Ss. Giacomo e Filippo
URBINO Resort è il frutto di una meticolosa ristrutturazione che ha riportato alla luce le dimore coloniche di un antico
borgo nel territorio urbinate di San Giacomo in Foglia, altrimenti destinato all’abbandono e privato della sua antica
vitalità. Non un semplice restauro ma piuttosto un’opera che ha ridato nuova vita e funzione all’ex villaggio rurale
che comprende altresì l’antica ABBAZIA Ss. Giacomo e Filippo.
L’origine dell’ABBAZIA Ss. Giacomo e Filippo dei Forquini e del borgo ad essa adiacente è molto antica: il nome
stesso deriverebbe da Folcornio o Fulcoino, ricco signore feudale della fine del X secolo, proprietario di molte terre
del territorio urbinate.
Già alla fine del XIII secolo risulta tra le chiese che pagavano la tassa pontificia per la lotta fra Dugioini e Dragonesi.
Nel XVI secolo ha come parroco un membro di una nobile famiglia urbinate, i Galli, alla quale passa in patronato nel
1558 e grazie alla quale riceve poi l titolo di Abbazia, nel 1633.
Nel 1566 Giovanni Angelo da Codazzo e fratelli fanno dipingere l’affresco raffigurante la Vergine col Bambino fra i
Ss. Giovanni Battista e Antonio Abate, immagine che ha sempre riscosso la devozione dei parrocchiani; restaurata
nel 1835 dal pittore Antonio Ragni da Pergola, viene poi incorniciata da una mostra d’altare in legno dorato.
Nei primi anni Novanta, il Borgo era in condizioni critiche e si avviava a decomporsi lentamente nel romantico
paesaggio che da sempre lo circonda.
Nel 1993 Antonio e suo figlio Gianfranco Bruscoli hanno dato il via ai lavori di restauro dell’Abbazia, proseguendo,
dal 1996 circa, con il recupero degli altri edifici; un meticoloso restauro, filologicamente rispettoso, affidato
all’architetto Massimo Bottini, grazie al quale l’ex borgo contadino ha ritrovato la sua sobria eleganza, aprendo le
porte agli ospiti nell’autunno del 2007.
Dopo il restauro, l’Abbazia è stata riaperta al culto: ogni domenica viene celebrata la Santa Messa e
particolarmente suggestiva è la festa della “Madonna del Giro” della Valle del Foglia, che ha in questa piccola
chiesa una delle tappe fondamentali.
La celebrazione risale al 1428 e nasce a Silvano, paesino dell’urbinate vicino a Fermignano, dove alcuni Parroci e
laici delle vallate del Metauro e del Candigliano fondano la “Congregazione della Beata Vergine del Convento di
Silvano” poi rinominata “Madonna del Giro”, a causa dei suoi annuali spostamenti: un Santuario Itinerante. Nell’arco
dei secoli, nascevano su questo esempio altre 5 congregazioni, tra cui quella della Valle del Foglia.
Il quadro del Giro del Foglia raffigurante la Vergine è attribuito al pittore urbinate Antonio Viviani (Urbino 1560 –1620)
e il consolidamento della devozione in questa valle è l’anno 1667, data a cui risalgono i “Capitoli” con le regole
della congregazione, a cui si rifanno quelle attuali formalizzate nel XIX secolo.
Ogni anno, il secondo sabato del mese di maggio, il venerato quadro della Vergine, detta Madonna del Giro, viene
trasferito in processione da una parrocchia all’altra della Congregazione della Valle del Foglia, dove permane per
un anno intero diventando “Santuario Mariano”. Il quadro torna nella stessa parrocchia ogni dieci anni; già ospitato
presso l’ABBAZIA Ss. Giacomo e Filippo nel 1993 e nel 2003, tornerà per il prossimo appuntamento nel 2013.
TENUTA Ss. GIACOMO E FILIPPO
La Fondazione del Paesaggio
Il paesaggio in quanto “oggetto in sé” non esiste.
Esso, è piuttosto il prodotto dell’incontro tra il modo dell’uomo di abitare la natura e la natura stessa.
Nel rapporto di scambio continuo tra il primo e la seconda si crea la condizione necessaria per ogni intervento sul
paesaggio, che quindi ha come scopo fondamentale il mantenimento di quel rapporto.
Ogni azione che non rispettasse quel principio finirebbe per essere solo un agire estetico che segnerebbe la
separazione tra l’uomo e la natura.
E tale condizione innescherebbe un processo per cui il paesaggio diventerebbe oggetto a sé.
L’ intervento progettuale attuato a San Giacomo in Foglia con la realizzazione di Urbino Resort ha cercato di
rispettare il patto tra la natura e l’uomo.
La vigna nuova, le alberate reimpiantate, quelle murature recuperate non sono riempitivi da cartolina ma azione
sulla terra, scambio con la terra.
Chi arriva al Resort entra a far parte di quel paesaggio che esiste solo perché percepito.
Massimo Bottini architetto
Il paesaggio non è statico e non è riconducibile ad un insieme di vedute panoramiche. In altre parole esso
comprende sia la realtà che l’apparenza della realtà. Da questo punto di vista il paesaggio è anche un potente
linguaggio: non esiste un paesaggio senza rappresentazione di esso, ed è attraverso questo passaggio che la
società manifesta le proprie aspirazioni.
I trecentosessanta ettari di terre della TENUTA Ss. Giacomo e Filippo chiamano al rendiconto di uno stato dell’arte del
paesaggio. La fondazione, di proprietà della famiglia Bruscoli sui territori urbinati di San Giacomo in Foglia, consacra
la professione di un culto agricolo, reiterata attraverso le generazioni, che prende il nome di URBINO Agricola.
Il piano di gestione provinciale dell’area SIC all’interno del bacino idrografico del fiume Foglia definisce prescrizioni
di salvaguardia e conservazione, disciplinando il recupero del suolo con interventi idraulico-agrari, silvo-pastorali, di
forestazione e faunistici. La tradizione rinascimentale delle colture del contado urbinate si rinnova così nella terra
vineata e nel viridarium di mandorli, castagni, meli, fichi, melaranci, noci, peri, ciliegi, susini e melograni, oltre che
nelle pianure d’orzo, avena e frumento, nelle piantumazioni di ulivi e nelle piccole terre di erbe mediche. Nel cuore
del paesaggio insediato sono nate per altro forme di agricoltura di nursery ovvero di adozione e cura di semi di
specie peculiari.
La campana della trecentesca Abbazia rurale dei Ss. Giacomo e Filippo scandisce un tempo di lavoro antico e
sacro della terra. Le querce più antiche cadenzano un percorso di seduzione oftalmica, narrato dai sentieri che
addomesticano la varietà dell’intorno.
Come dimostrano gli atti dell’Archivio di Stato di Urbino, una parte di queste terre apparteneva alla nonna paterna
di Raffaello Sanzio, Isabecta De Lominis, madre di Giovanni Santi, e certa è la frequentazione di questi luoghi da
parte del Duca di Montefeltro, che qui aveva il suo casino di Caccia nei pressi di Ca’ Pagnoni, attuale casa
padronale dei Bruscoli.
Dal bosco fluviale del Foglia alle alture che scoscendono nei suggestivi calanchi meridionali, si elevano ancora
diversi ruderi di case-torri, come i siti di Ca’ Lombaia, Ca' Lanciamolino o Ca’ Rosello; sono il simbolo della diaspora
medievale nel processo di appoderamento delle campagne, allorché la torre cittadina fu traslata al di fuori delle
mura a salvaguardare la “conquista” e a tutelare il lavoro agricolo in situazioni di precarietà e di difesa.
Successivamente, l’affermazione tra XV e XVI secolo di una società mezzadrile fu testimone di una integrazione
strutturale delle antiche case-torre nelle nuove dimore coloniche.
Il celebre cabreo della Santa Casa di Loreto del 1583 descrive la diffusione della nuova politica agraria e dei nuovi
piani di insediamento.
Le sommità delle torri, simbolo del potere medievale, alle quali il potere cittadino contrapponeva basse e robuste
muraglie, poterono sopravvivere nelle signorili dimore agricole testimoniando, rispetto alla umile casa contadina,
una antica e mai vinta simbologia del potere. Omettendo l’originaria funzione di presidio, il corpo emergente veniva
di solito adibito a palombara per l’allevamento dei colombi, alla cui prelibatezza delle carni si univa la ricchezza
fertilizzante del guano.
URBINO Resort ha riportato a nuova vita e funzione uno di questi antichi borghi dopo un attento restauro filologico
che consente di rileggere l’intera storia del luogo.
RECUPERO BIO-ARCHITETTONICO DELL’ANTICO BORGO
URBINO Resort è il frutto di una meticolosa ristrutturazione che ha riportato alla luce le dimore coloniche di un antico
borgo nel territorio urbinate di San Giacomo in Foglia, altrimenti destinato all’abbandono e privato della sua antica
vitalità. Non un semplice restauro ma piuttosto un’opera che ha ridato nuova vita e funzione all’ex villaggio rurale.
Nei primi anni Novanta, il Borgo era in condizioni critiche e si avviava a decomporsi lentamente nel romantico
paesaggio che da sempre lo circonda. Attraverso un meticoloso e filologicamente rispettoso restauro, affidato
all’architetto Massimo Bottini ed un appassionato lavoro di Interior Design coordinato da Alberto Bruscoli, l’ex borgo
contadino ha ritrovato la sua sobria eleganza, aprendo le porte agl i ospiti nell’autunno del 2007.
Grazie ad un restauro precedente è stata riaperta al culto anche l’Abbazia del XIV secolo dedicata ai Ss.
Giacomo e Filippo. Particolarmente suggestiva la festa della “Madonna del Giro” della Valle del Foglia, che ha in
questa piccola chiesa una delle tappe fondamentali.
Ancora oggi la piccola Abbazia è aperta al culto: ogni domenica viene celebrata la Santa Messa e inoltre, come
accade da secoli, ogni dieci anni viene ospitato il venerato quadro della Vergine, detta appunto Madonna del
Giro.
E’ stato in occasione della ricorrenza del 1993 che Antonio e suo figlio Gianfranco Bruscoli hanno dato il via ai lavori
di restauro dell’Abbazia, proseguendo, dal 1996 circa, con il recupero degli altri edifici. Il risultato è quello di un
Resort che coniuga mirabilmente il gusto contemporaneo con il fascino intatto delle atmosfere dei secoli passati, nel
rispetto della scenografia naturale e delle sue radici storiche ma altresì degli standard qualitativi più evoluti.
La ristrutturazione è stata svolta con estrema umiltà e pazienza, lasciando che fossero la natura e i vecchi fabbricati
a parlare e guidare i lavori. Un recupero eseguito nella convinzione che anche l’intervento dell’uomo, se guidato da
rispetto e amore per la natura, possa migliorare il paesaggio circostante.
Le opere di bioarchitettura insieme all’uso di malte naturali come l’albazzana o il coccio pesto al posto del
cemento o di tecniche particolari, come la sagramatura o “velo del sacrificio” (sistema di protezione del mattone
con una malta al posto dell’intonaco), hanno riportato alla luce le strutture originali senza stravolgerne alcun
dettaglio e piuttosto evidenziandone le caratteristiche, come la muratura a traforo della torre colombaia che si
rinnova nei brise soleil dei paraventi architettonici degli edifici.
I collegamenti porticati, mantenuti tali, delineano inoltre l’articolazione dei percorsi tra accelerazioni e soste nelle
corti ordite, nei giardini o nelle acque della piscina che si apre sul belvedere settentrionale.
Il rispetto della natura e l’amore per il paesaggio si è trasferito anche nell’adozione di sistemi eco-compatibili che
prevedono la creazione di energia attraverso i pannelli solari, la raccolta dell’acqua piovana per irrigare i campi
dell’azienda agricola e l’utilizzo di materiale di scarto come combustibile per la caldaia a legno del Resort.
SCHEDA TECNICA
Tariffe
32 unità abitative/85 posti letto Dus da 108.00 a 132.00 euro
Doppia/Mat da 120,00 a 175.00 euro
Suite da 180,00 a 240.00 euro
Family suite con angolo cottura da 200.00 a 260.00 euro
(costi a camera)
Sale congressi ALLESTIMENTI:
Platea: 100 pax
Ferro di cavallo: 39 pax
Banchi di scuola: 36 pax
Tavolo unico: 30 pax
ATTREZZATURA DI BASE:
schermo a parete, impianto audio, pc,
video proiettore, lavagna
QUOTAZIONI:
mezza giornata 250.00 euro + iva
giornata intera 500.00 euro + iva
Servizi
Accessibilità ai disabili
Animali ammessi
Ascensore
Asciugacapelli
Aria climatizzata
Baby sitting
Bar
Bus navetta
Carte di credito
Cassetta di sicurezza
Centro benessere fornito di: piscina, idromassaggio, percorso Kneipp, doccia emozionale, sauna, bagno turco, percorso sensoriale,
area relax riservata a massaggi e trattamenti
Ecospaccio
Escursioni guidate
Frigobar
Internet
Lavanderia e stiratura
Piscina esterna
Parcheggio
Ristorante
Room service
Sale congressi
Sala lettura
Suite per cavalli
Telefono in camera
Tv in camera
Attività
Visite ed escursioni guidate alla città di Urbino e zone limitrofe, percorsi naturalistici all’interno della proprietà e dell’Oasi Faunistica
de “La Badia”, visita alla Tenuta agricola. Ippoturismo, bird watching, pesca, raccolta funghi.
Collegamenti
Aereoporti: Ancona, Rimini, Forlì
Stazioni ferroviarie: Pesaro, Fano
Porti: Ancona
URBINO RESORT
Ss. Giacomo e Filippo
Via San Giacomo in Foglia 7
Loc. Pantiere - 61029 Urbino
T +39 0722 580305
F +39 0722 580798
www.urbinoresort.it
URBINO RESORT si trova a
15 minuti dal centro di Urbino
1 ora e 15 minuti dall’aeroporto di Ancona
1 ora dall’aeroporto di Rimini
3 ore di auto da Roma, Venezia e Firenze
1 ora e mezza di auto da Bologna
1 ora di auto da Rimini
IMMAGINI ESTERNI URBINO RESORT
1 - Vista dalla terra vineata
2 - Dimora I FRUTTI DIMENTICATI
3 - Dimora LE SCUDERIE
4 - Dimora LA LIMONAIA
5 - SALA MEETING 25 posti
IMMAGINI INTERNI DIMORE
1 - I FIORI Camera doppia Primula
2 - I PREZIOSI Suite Tartufo nero(esterno)
3 - I FRUTTI DIMENTICATI Suite Uvaspina
4 - LE AROMATICHE Suite Salvia
5 - LE SCUDERIE Camera doppia Briglia
IMMAGINI DESIGN - ARREDO
1 - I PREZIOSI Suite Tartufo bianco > Divano rosso di Ron Arad per Moroso (collezione Victoria and Albert)
2 - I PREZIOSI Ingresso > Lampade FL/Y di Ferruccio Laviani per Kartell
3 - I PREZIOSI Suite Tartufo nero
4 - I PREZIOSI Suite Zafferano > Comodino-sgabello Attila in oro di Philippe Starck per Kartell
5 - I FIORI Camera doppia Lavanda > Tessuti e decori Laura Ashley
6 - I PREZIOSI Suite Tartufo bianco > Sedia Doll Chair di Tord Bontje in rosso e bianco(collezione Moroso) e Tappeto in
lana Bird Dark Colours (collezione Moroso Sardinian Rugs)
1 | 2 | 3 - Soffitti decorati a “fresco contemporaneo” retro-illuminato
IMMAGINI SERVIZI
1 - CENTRO BENESSERE esterno
2 - RISTORANTE La Canonica esterno e interno
3 - PISCINA
4 - SALA MEETING 120 posti esterno e interno
IMMAGINI INTERNI “ECOSPACCIO”
1 - Esposizione prodotti Bio
2 - Erbe aromatiche
3 4 - Dettagli arredo
5 - Quadretto con riproduzione del dipinto
di Raffaello, Madonna con Gesù Bambino
e San Giovannino, in cui si può ammirare
l’inequivocabile corrispondenza con i
panorami della Tenuta
IMMAGINI CENTRO BENESSERE
1 - Terrazza relax
2 - Percorso sensoriale, Piscina idromassaggio
3 - Percorso kneipp
4 - Percorso sensoriale
