Embed Size (px)
Citation preview
Argitaratzailea: Berriobeitiko UdalaL.O.: NA 253-2015Doan banatzen da
Azalek
o argazkia: Perkusio
tailerra
La Percutarekin. M
usikaren Egunerako antolatu den ekita
ldietako bat (Larrageta, urriak 5, larunbata).
KULTURAGENDA
BERRIOBEITI
Aitzoain AñezkarBallariainBerriobeitiBerriogoitiElkarte Larrageta Lotza Oteitza
URR I A - A Z A ROA / 2 0 1 9
PUNTUALTASUNAIkuskizuna hasi ondoren, ezinizanen da inor aretoan sartu.SOINU-SEINALEAKAretoan sartzerakoandeskonektatu beharko dira.GRABAKETAK ETA ARGAZKIAKDebekatuta daude.
JANARIAK ETA EDARIAKAktoreek eta ikusleek merezi dutenbegiruneagatik, barne-ikuskizunetanezin izanen da jan, ezta edan ere.ITZULTZEAKSarrera bat erosteko ordaindutakodirua itzultzeko arrazoi bakarraikuskizuna bertan behera uzteaizanen da.SARRERAKZenbakidun sarrerak.
Ikuskizunetarako txartelak Maríade Maeztu Kultur Etxean erostenahalko dira emanaldibakoitzaren aurreko astean. Ezda telefono bidezkoerreserbarik onartuko.
LEIHATILAN(Kultur Etxeko Atezaindegian).Ikuskizun bakoitza hasi aurrekoordubete lehenagotik.ALDEZ AURRETIKwww.berrioplano.es webguneaneta Kultur Etxeko atezaindegian,16:00etatik 21:00etara
>> OHARRAK
>> TXARTEL SALMENTA
>> KULTUR AZPIEGITURAK
BERRIOBEITIKOKULTUR AGENDA
URRIA-AZAROA/2019Editorea: Berriobeitiko Udala Doako zabalpena
KULTURA ZERBITZUAUdaletxean Tel: 948 30 31 29Posta elektronikoa: [email protected] DE MAEZTU KULTUR ETXEAIturribidea, 1. Artika. Tel: 948 38 32 54 Kafetegi-Taberna Tel: 948 78 31 57
LIBURUTEGI PUBLIKOAMaria de Maeztu Kultur Etxean Neguko ordutegia:15:00etatik 21:00etaraTel: 948 38 26 22 Posta elektronikoa:[email protected]
ERABILERA ANITZEKO ERAIKINABERRIOBEITINuestra Señora de laPurificación, 11. Ordutegia: 10:00etatik22:00etara.
Tel: 948 91 04 23 (kafete-gi-taberna)
ARTIGUNE IARTIKA LeonorAkitaniakoa, 30Informazioa:948 30 31 29
ARTIGUNE IIARTIKA LeonorAkitaniakoa, 26Informazioa:948 30 31 29
MUSIKA ESKOLAMaría de Maeztu KulturEtxean Tel: 616 72 52 18Posta elektronikoa:[email protected] ETXEAKAITZOAIN: Oronsuspe auzoa k/3
AÑEZKAR: San Andres k/ 6 Tel: 618 77 84 61
ARTIKAKontzeju Etxea SanMarcial K/ 9 Tel: 948 38 37 93“María Domínguez”Gizarte-Etxea María Domínguez K/3Tel: 948 38 37 93
BALLARIAIN:San Pedro k/ z/g
BERRIOGOITI:Santa Eulalia k/39Posta elektronikoa:[email protected]: KaleNagusia k/ 2
ELKARTE:Purificación k/ 16
LARRAGETA: SanEsteban k/ z/gTel: 948 30 21 59
LOTZA: San Joan k/ z/g Tel: 690 68 68 50
OTEITZA: San Joan k/ 6 Tel: 651 65 83 14
URRIA-AZAROA 2019 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 3
PROGRAMAZIOA URRIA-AZAROA 2019
>> KULTUR ETXEA, FACEBOOKEN
JARRAIGUZU!
[email protected] 948-382622 (15:00-21:00)
>> LIBURUTEGIA ETXEAN BEREAN
MUGIKORTASUN MURRIZTUKO LAGUNENTZAT
Berriobeitiko herrietan bizi direnlagunentzat, Nafarroako LiburutegiPublikoetako erabiltzaile txartela etamugikortasun murriztua izanez gero.
María de Maeztu KulturEtxea (Artika)Neguan ordutegia: 15:00 - 21:[email protected] 38 26 22
>>LIBURUTEGIA NEGUAN
ARRATSALDEKO ORDUTEGIA
Zerbitzuak: liburuak eta ikus-entzunezkoakmailegutan uztea; aldizkariak eta egunerokoegunkariak; internet eta posta elektronikoa;arreta eta aholkularitza uneoro. Artikakoliburutegi publikoa Nafarroako LiburutegiPublikoen Sarean dago sartuta, eta katalogoawww.navarra.es webean dago kontsultagai.
Telefonoz012 – InfolokalOrdutegia: 08:00-19:00 Ordainketa: txartelaz
>> EGUBERRIETAKO HIRI KANPAMENTUAK HAURRENTZAT
IZEN-EMATEA / AZAROAK, 11, 12 eta 13
Berriobeitiko Udalak haurrendako hirikanpaldiak eskaintzen ditu oporraldietan.Gune ludikoak dira familia eta lana bateragarriegiteko, eta Zendeako haurrek jostatzeko etagaratzeko toki bat izan dezaten, betierehainbat gai landuz eta balioak nahiz sormenasustatuz. Taldeak euskaraz eta gaztelaniaz dira,4 urtetik 12ra bitarteko haurrentzat, baiArtikako María de Maeztu Kultur Etxean, baiBerriobeitiko Erabilera Anitzeko Eraikinean.
4 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / URRIA-AZAROA 2019
PROGRAMAZIOA URRIA 2019
05 LARUNBATA
JARDUERAK EGUN OSOAN
Musikaren EgunaLarragu¡etaSarrera: libreaAdina: jende guztia
Egitaraua10:30 Ezkil jotzea 10:45 Gazte Interpreteenemanaldia. Talentu musikalik alduzu? Emazu izena irailaren 30eraarte [email protected] 12:00 "La Percuta" haurrendakoperkusio ikuskizuna 14:00 Bazkaria, ZendeakoFanfarreak girotua: paella, bokataketa izozkiak. Ez da erreserbatubeharrik. 15:15 Zarata karriketan 16:30 Maspaké. Kafe kontzertua 18:00 Los Habituales 20:00 Bokataokea: bokatak etakaraokea 21:00 GorkaDJ
Egitaraua BerriobeitikoUdaleko 2019ko aurrekontuparte-hartzaileei dagokie
Los Habituales
URRIA-AZAROA 2019 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 5
PROGRAMAZIOA URRIA 2019
Tailer egokia izanen da euskaraz ez dakitengurasoentzat edota ongi mintzatzen ezdakitenentzat, baina seme-alabek euskaraikastea nahi dutenentzat. Izan ere, tresnaerabilgarri asko ikasiko dituzte, euskarafamiliaren eguneroko bizitzan sartzenhasteko. Kontua da egunerokoan ditugunerrutinetan euskara sartzea, euskaraz gehiagoedo gutxiago jakitea alde batera utzita.
10 OSTEGUNA
FAMILIENDAKO TAILERRA
Ikasi nola erabilieuskara zure seme-alabekin, gutxi edo deusez jakinda ereDINDAIA FUNDAZIOA
Artigune II (Artika)Ordua: 17:30Sarrera: librea, leku kopurumugatuaIzen-ematea: 012 telefonoa,urriaren 4tik 9raHizkuntzak: gaztelania eta euskara Haurtzaindegi zerbitzua,aurrez izena emanda
06 IGANDEA
HAUR IKUSKIZUNA
“Epa txiki!”DEMODE QUARTET
María de Maeztu Kultur Etxea (Artika)Ordua: 18:00Sarrera: 4 euro aurrez, 5 euro leihatilan Publikoa: familientzat, 4 urtetik goraHizkuntza: euskaraIraupena: 50 minutuLaguntzailea: Nafarroako Gobernua
Koreografia dibertigarriak,umorea eta garai guztietakoeuskal klasikoen bertsioak.Ikuskizuna haurrendako da bainahelduei keinu berezi batzukeginda. Duela hamar urte bainogehiago sortua, Demode Quartettaldeak umorea eta a capellateknika nahastu zituen
helduendako ikuskizunakontzeko. Denboraren joanean,ordea, ohartu ziren haurrak eretaldearen bertsio dibertigarri etabitxien jarraitzaile sutsuak zirela.Hori dela eta, “Epa txiki!” sortuzuten, haurrendako aproposagoaden tonua erabilita eta hizkuntzaere egokituta.
e
6 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / URRIA-AZAROA 2019
PROGRAMAZIOA URRIA 2019
18 OSTIRALA
IPUIN-KONTALARIA (euskaraz)
VENTURA RUIZ
Artikako LiburutegiPublikoaOrdua: 18:00Publikoa: 4 urtetik goraSarrera: doakoa, bainagonbidapena behar da.Urriaren 17tik aurrera,osteguna, banatuko dira,liburutegiko ordutegianIraupena: 60 min
11 OSTIRALA
IPUIN-KONTALARIA (gaztelaniaz)
OLGA ELIZBURU
Biblioteca Pública de ArticaOrdua: 18:00Publikoa: 4 urtetik goraSarrera: doakoa, bainagonbidapena behar da.Urriaren 10etik aurrera,osteguna, banatuko dira,liburutegiko ordutegianIraupena: 60 min
Euskarazko jolasak ikasi eta haietan aritzekotailerra, familiartean gozatzeko (gurasoak etahaurrak elkarrekin).
17 OSTEGUNA
FAMILIENDAKO TAILERRA
Euskarazko jolasakDINDAIA FUNDAZIOA
Berriogoitiko Kontzeju EtxeaOrdua: 17:30Sarrera: librea, leku kopuru mugatuaIzen-ematea: 012telefonoa, urriaren 11tik 16raHizkuntzak: gaztelania eta euskara Adina: 2-6 urteko haurrakdituzten familiak
e
PROGRAMAZIOA URRIA 2019
URRIA-AZAROA 2019 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 7
ERAKUSKETA María de Maeztu KulturEtxea (Artika)Ordutegia: 16:00 - 21:00,astelehenetik ostiralera.Larunbat eta jaiegunetan,ikuskizun orduetan
“Sumangali. Ehungintzakesplotatzen dituenIndiako neska gazteendrama”
Urriak 21-31
Indiako neskato eta neskaaunitzek pairatzen dutenesplotazio latza ikusiko duguerakusketan. Izan ere, etxetikurruneko ehun-lantegietanaritzeko kontratatzen dituztehainbat urtetarako, legeakagintzen duen gutxieneko soldatabaino gutxiago ordainduta,kontratu bukaeran diru kopuru
bat jasoko dutela hitz emanda.Hain zuzen ere, diru kopuru horinesken ezkonsaria izanen da eta,horrela, “zoriontsu ezkonduta”biziko dira (“sumangali”,tamileraz). Nazioarteko etaIndiako sindikalgintza eta GKEbatzuk aspaldi ari dirabidegabekeria hori salatzen.
Euskarazko jolasak ikasi eta haietan aritzekotailerra, familiartean gozatzeko (gurasoak etahaurrak elkarrekin).
22 ASTEARTEA
FAMILIENDAKO TAILERRA
Euskarazko jolasakDINDAIA FUNDAZIOA
Artigune III (Artika)Ordua: 17:30Sarrera: librea, leku kopuru mugatuaIzen-ematea: 012telefonoa, urriaren 17tik 21eraHizkuntzak: gaztelania eta euskara Adina: 2-6 urteko haurrakdituzten familiak
BAKEA ETA ELKARTASUNA FUNDAZIOA
e
8 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / URRIA-AZAROA 2019
PROGRAMAZIOA URRIA 2019
Urrian eta azaroan, UdalekoGazteria Zerbitzuak, GizarteZerbitzuen Mankomunitatearekinbatera, hitzaldi eta tailer ziklo batantolatu du bai seme-alabagazteak dituzten familientzat baihaien hezkuntzari lotutako gaieninguruan interesa duen
edonorentzat. Emailea Ana Sesmapedagogoa izanen da, ziber-jazarpenean aditua eta kirolbitartekaria.
25 OSTIRALA
GURASOENDAKO TAILERRA
Teknologiaberriakhaurrendakokiroletan
Artigune III (Artika)Ordua: 19:00Sarrera: librea, leku kopuru mugatuaIzen-ematea: doan, baina lekua urriaren 18a bainolehen baieztatu behar da, Udalera deituz (948-303129)edo mezua [email protected] bidaliz Emailea: Nafarroako Kirol eta Gazteria Institutua –Nafarroako Gobernua
Bisita gidatua Vianarahiriaren zortzigarrenmendeurrenean. Olio-errota bat eta Torres delRíoko Hilobi Santuareneliza ere ikusiko dituzte.
26 LARUNBATA
ERRETIRATUEN ETA LANGABEEN TXANGOA
Viana eta Torres del Río
Izen-ematea:012 – InfolocalIzena emateko egunak:urriak 3, 4 eta 7Prezioa: 20 euro
Udaleko Gazteria Zerbitzuak,Gizarte ZerbitzuenMankomunitatearekin batera,hitzaldi eta tailer ziklo batantolatu du bai seme-alabagazteak dituzten familientzatbai haien hezkuntzari lotutakogaien inguruan interesa duenedonorentzat. Hegoak Elkarteaarduratuko da jardueraz, adituakbaitira kontsumoari aurreahartzeko programetan. Familien
arteko topagune bat izanen dazalantzak eta arazoak partekatu,argitu eta konpontzeko.
06 ASTEAZKENA
GURASOENDAKO TAILERRA Artigune III (ArtiKa)Ordua: 19:00Sarrera: librea, leku kopuru mugatuaIzen-ematea: doan, baina lekua urriaren 31baino lehen baieztatu behar da, Udalera deituz(948-303129) edo [email protected] bidaliz
PROGRAMAZIOA URRIA 2019
PROGRAMAZIOA AZAROA 2019
27 IGANDEA
ABESBATZA KONTZERTUA
Nafarroako XXXV.NazioartekoAbesbatza ZikloaJCA YOUTH NATIONAL CHOIR (JAPONIA)
María de Maeztu Kultur Etxea (Artika)Ordua: 19:30Sarrera: doakoa da, baina aurretik txartelahartu behar da www.berrioplano.es webguneanedo Atezaintzan Antolatzailea: Nafarroako Gobernua,Nafarroako Abesbatza Elkartearekin etaBerriobeitiko Udalarekin elkarlanean
Japoniako Abesbatza Elkarteakabesbatzetako gazteabeslariendako kanpaldi batantolatu zuen duela zenbait urte,herrialde osoko abeslariakbiltzeko, musikaren bidezadiskidetzeko eta, aldi berean,
ezagutzak sakontzeko, betieremundu osoan ezagunak direnzuzendariek gidatuta. Kontzertuhonetan, Robert Sund abeslari,konpositore eta moldatzaileaizanen dute zuzendari.
Izan ditzagungauzak argi drogezmintzatzekoHEGOAK ELKARTEA
AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 9
10 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / URRIA-AZAROA 2019
08 OSTIRALA
IPUIN-KONTALARIA (gaztelaniaz)
OLGA ELIZBURU
Artikako LiburutegiPublikoa Ordua: 18:00Publikoa: 4 urtetik goraSarrera: doakoa, bainagonbidapena behar da. Azaroaren7tik aurrera, osteguna, banatukodira, liburutegiko ordutegianIraupena: 60 min
PROGRAMAZIOA AZAROA 2019
Seme-alabak D ereduanmatrikulatu dituzten gurasoerdaldunentzat. Tailerrak tresna
erabilgarriak jarri nahi ditugurasoen eskura, seme-alabeieskola-lanak egiten laguntzeko.
12 ASTEARTEA
ERRUTINAK EUSKARAZ LANTZEKO TAILERRA
Nola lagundu haurreieskola-lanetan,euskaraz ez badakigu?IÑAKI EIZMENDI (EBETE ELKARTEA)
Artigune II (Artika)Ordua: 17:30Sarrera: librea, leku kopurumugatuaIzen-ematea: 012telefonoa, azaroaren 6tik 11raIdioma: gaztelania Emailea: Iñaki Eizmendi(Ebete Elkartea)
e
URRIA-AZAROA 2019 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 11
Udaleko Gazteria Zerbitzuak,Gizarte ZerbitzuenMankomunitatearekin batera,hitzaldi eta tailer ziklo batantolatu du bai seme-alabagazteak dituzten familientzat baihaien hezkuntzari lotutako gaien
inguruan interesa duenedonorentzat. Emailea ÓscarLorente izanen da, NafarroakoLaborategi Forentsekoinformatikaria, Levántate contrael Bullying Elkartearekinelkarlanean.
20 ASTEAZKENA
GURASOENDAKO TAILERRA
Ziber-segurtasunaeta familia
Artigune III (Artica)Ordua: 19:00Sarrera: librea, leku kopuru mugatuaIzen-ematea: doan, baina lekua urriaren 13abaino lehen baieztatu behar da, Udalera deituz(948-303129) edo [email protected] bidaliz
PROGRAMAZIOA AZAROA 2019
22 OSTIRALA
IPUIN-KONTALARIA (euskaraz)
VENTURA RUIZ
Artikako LiburutegiPublikoaOrdua: 18:00Publikoa: 4 urtetik goraSarrera: doakoa, bainagonbidapena behar da.Azaroarenen 21etik aurrera,osteguna, banatuko dira,liburutegiko ordutegianIraupena: 60 min
ÓSCAR LORENTE (LEVÁNTATECONTRA EL BULLYING ELKARTEA)
12 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / URRIA-AZAROA 2019
PROGRAMAZIOA AZAROA 2019
Seme-alabentzathizkuntza-eredua aukeratubehar duten gurasoentzat.Eta, halaber, D ereduanmatrikulatu berri dituzteneta hizkuntza ikastekoprozesuaz zalantzakdituztenentzat.
26 ASTEARTEA
HITZALDI-TAILERRA
Seme-alabak D ereduanmatrikulatzea, euskarazjakin edo ez?PAULA KASARES (NUPEKO IRAKASLEA)
Artigune II(Artika)Ordua: 17:30Sarrera: librea, lekukopuru mugatuaHizkuntza:gaztelania Haurtzaindegizerbitzua, aurrezizena emanda: 012telefonoa, azaroaren20tik 25era
24 IGANDEA
HAUR IKUSKIZUNA
Antzezleek osaba Libertorengitarra elektriko arras bereziajaso dute herentzian. Osabagitarra-jotzaile libre eta erneaizan zen, mundu zabalean barnaibilitakoa, gitarra eskuan.Egunkari bat balitz bezala, haribakoitzak esperientzia zoragarribat barnebiltzen du,protagonistek berriz ere bizikodutena eta, horrela, tokiz tokiibili eta istorio ederrakentzunen dituzte: 6 hari, 6ipuin. Pasadas las 4 taldeakaurreko antzezlanez bestelako
musika-ikuskizuna ondu nahi izan du, jatorrieta gai honetako eta hartako kontakizunguztiei garrantzi eta zorroztasun berberaemanda, alde batera utzi gabe elektronikan,jazzean, popean eta rockean dabiltzan aldi etaalde orotako musikak.
e
“Route 6.6”PASADAS LAS 4
María de Maeztu Kultur Etxea (Artika)Ordua: 18:00Sarrera: 4 euro aurrez, 5 euro leihatilan Publikoa: familientzat, 5 urtetik goraIdioma: gaztelaniaIraupena: 60 minutuLaguntzailea: Nafarroako Gobernua
