Granice powiatówBorders of powiats

Granice gminBorders of gminas

Nazwy powiatówNames of powiats

Nazwy miast na prawach powiatuNames of cities with powiat status

Podregion łomżyńskiŁomżyński subregion

Podregion suwalskiSuwalski subregion

Podregion białostockiBiałostocki subregion

bielski

STRUKTURA LUDNOŚCI W 2014 R. (stan w dniu 30 VI)STRUCTURE OF POPULATION IN 2014 (as of 30 Jun)

Według płciBy sex

Według miejsca zamieszkaniaBy place of residence

MężczyźniMen

48,8%

KobietyWomen51,2%

WieśRural areas

39,6%

MiastaUrban areas

60,4%

AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA LUDNOŚCIaW WIEKU 15 LAT I WIĘCEJ W 2014 R.

ECONOMIC ACTIVITY OF THE POPULATIONAGED 15 AND MORE IN 2014a

55,9%

44,1%50,8%

Aktywni zawodowo

employed

unemployedEconomically inactivepersons

Economically activepersons

bezrobotni

pracujący

Bierni zawodowo

a Dane opracowano na podstawie reprezentacyjnego Badania Aktywności Ekonomicznej Ludności (BAEL).a Data were compiled on the basis of the sample Labour Force Survey (LFS).

WSPÓŁCZYNNIK AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJaI WSKAŹNIK ZATRUDNIENIA

ACTIVITY RATE AND EMPLOYMENT RATE a

48

50

54

58

%

Współczynnik aktywności zawodowejActivity rate

Wskaźnik zatrudnieniaEmployment rate

I II III IV I II III IV kwartały quarters

Powiaty ...... 14 PowiatsMiasta na Cities with

prawach powiatpowiatu .. 3 status

Gminy ........ 118 GminasMiasta ........ 40 Cities

ŁomżaM.

PODSTAWOWE DANE O LUDNOŚCI (stan w dniu 30 VI)

2013 2014BASIC DATA

ON POPULATION(as of 30 Jun)

Ludność ogółem .... 1196485 1193348 Total populationmężczyźni ........ 583654 581829 maleskobiety .............. 612831 611519 females

miasta ................... 722238 721266 urban areaswieś ...................... 474247 472082 rural areas

2Ludność na 1 km 2Population per 1 kmpowierzchni ogólnej 59 59 of total area

Kobiety na 100 męż- Females per 100czyzn .................... 105 105 males

Ludność w wieku nie- Non-working age po-produkcyjnym na pulation per 100100 osób w wieku persons of workingprodukcyjnym ....... 57 58 age

POWIERZCHNIA GEODEZYJNA I KIERUNKI

JEJ WYKORZYSTANIA(stan w dniu 1 I)

2014GEODESIC AREA

AND ITS USE(as of 1 Jan)

2Powierzchnia ogólna w km 20187,0 2Total area in km

Użytki rolne .......................... 12154,4 Agricultural land

Grunty leśne oraz zadrzewio- Forest land as well asne i zakrzewione ............... 6434,8 woody and bushy land

Grunty pod wodami .............. 276,2 Land under water

Pozostałe grunty .................. 1321,6 Other land

sokólski

kolneński

łomżyński

białostocki

bielski

zambrowski

siemiatycki

ŁomżaM.BiałystokM.

M.

hajnowskiwysoko-mazowiecki

suwalskisejneński

augustowski

grajewski

moniecki

Suwałki

5252

56

2013 2014

5,1%

URZĄD STATYSTYCZNY W BIAŁYMSTOKUSTATISTICAL OFFICE IN BIAŁYSTOK

PODZIAŁ TERYTORIALNYWOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO W 2014 R. (stan w dniu )

TERRITORIAL DIVISIONOF PODLASKIE VOIVODSHIP IN 2014 (as of )

1 I

1 Jan

STRUKTURA PODMIOTÓW GOSPODARKI NARODOWEJW REJESTRZE REGON W 2014 R. (stan w dniu 31 XII)

ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY IN THE REGON REGISTER IN 2014 (as of 31 Dec)

STRUCTURE OF

312582,3%

13,8%

0,8%

0,2% 2,6%2,6%

9518741,1%

9,0%

13,0%

27,0%

7,3%

Sektor publicznyPublic sector

Sektor prywatnyPrivate sector

STRUKTURA PRODUKCJI SPRZEDANEJbBUDOWNICTWA WEDŁUG DZIAŁÓW (ceny bieżące)

STRUCTURE OF SOLD PRODUCTIONbOF CONSTRUCTION BY DIVISIONS (current prices)

Budowa budynkówConstruction of buildings

21,4%

2013

2014

a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych prowadzących księgi rachunkowe,w których liczba pracujących przekracza 49 osób.

a Data concern economic entities keeping accounting ledgers employing more than 49 persons.

b Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób.

b Data concern economic entities employing more than 9 persons.

0,3%Przemysł Industry

Budownictwo Construction

Trade; repair of motor vehicles

Transport i gospodarka magazynowa Transportation and storage

Obsługa rynku nieruchomości Real estate activities

Pozostałe sekcje Other sections

pojazdów samochodowychHandel; naprawa

PODMIOTYGOSPODARKI NARODOWEJ

W REJESTRZE REGON(stan w dniu 31 XII)

2013 2014

ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY

IN THE REGON REGISTER

(as of 31 Dec)

O g ó ł e m ........................ 96517 a98339 T o t a lsektor publiczny ......... 3164 3125 public sectorsektor prywatny ......... 93353 95187 private sector

w tym: of which:

Przedsiębiorstwapaństwowe .................... 1 1 State owned enterprises

Spółki ................................ 10665 11094 Companiesof which commercial

w tym handlowe ............ 5571 5942 companies

Spółdzielnie ....................... 483 500 Cooperatives

Stowarzyszenia i organiza- Associations and socialcje społeczne ................ 3252 3349 organizations

Natural personsOsoby fizyczne prowadzące conducting economic

działalność gospodarczą 75021 75930 activity

Roboty budowlane specjalistyczneSpecialized construction activities

Budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnejCivil engineering

61,7%

16,9%

FINANSE aPRZEDSIĘBIORSTW 2013 2014

FINANCESaOF ENTERPRISES

Wyniki finansowe Financial resultsw mln zł in mln zl

Przychody z całokształtu Revenuesdziałalności .................... 33204,3 33646,8 from total activity

Koszty uzyskania przycho- Costs of obtainingdów z całokształtu dzia- revenues from totalłalności .......................... 32158,2 32523,2 activity

Wynik finansowy: Financial results:na działalności

gospodarczej ............. 1046,1 1123,6 on economic activity

brutto ............................. 1046,3 1129,2 grossnetto .............................. 817,3 945,4 net

Wskaźniki w % Indicators in %Poziomu kosztów .............. 96,8 96,7 Cost level indicatorRentowności: Profitability rate:

ze sprzedaży ................. 2,8 3,4 from saleobrotu brutto .................. 3,2 3,4 gross turnoverobrotu netto ................... 2,5 2,8 net turnover

Płynności finansowej: Financial liquidity ratio of:I stopnia ......................... 23,2 26,0 the first degreeII stopnia ........................ 86,7 98,0 the second degree

PRODUKCJASPRZEDANAPRZEMYSŁU

bI BUDOWNICTWAw mln zł (ceny bieżące)

2013 2014

SOLD PRODUCTIONOF INDUSTRY AND

bCONSTRUCTION in mln zl

(current prices)

Produkcja sprzedana Sold productionprzemysłu ................. 20381,4 20785,2 of industry

w tym przetwórstwo of whichprzemysłowe ........ 19182,6 19808,2 manufacturing

Produkcja sprzedana Sold productionbudownictwa ............ 4314,4 4936,7 of constructionw tym produkcja of which construction

budowlano- and assembly-montażowa .......... 1852,8 2048,6 production

18,1%

66,5%

15,4%

a W podziale według sektorów własności – bez podmiotów, dla których informacja o formie własności nie występuje w rejestrze REGON. a In the division by ownership sectors – excluding entities, for which information regarding ownership form is not included in REGON register.

URZĄD STATYSTYCZNYW BIAŁYMSTOKU

15-959 Białystok ul. Krakowska 13

tel. 85 749 77 00 do 09

faks 85 749 77 79

e-mail:SekretariatUSBST@stat.gov.pl

Internet:http://bialystok.stat.gov.pl/

OŚRODEKSTATYSTYKI LEŚNICTWAI OCHRONY PRZYRODY

pok. nr 40tel. 85 749 77 37

e-mail: OSLiOP@stat.gov.pl

PODLASKI OŚRODEKBADAŃ

REGIONALNYCHpok. nr 20

tel. 85 749 77 50e-mail:

POBR.Bialystok@stat.gov.pl

ODDZIAŁW ŁOMŻY

18-400 Łomża ul. Dworna 12

tel. 86 215 41 30faks 86 215 41 31

INFORMATORIUM STATYSTYCZNE

pok. nr 2tel. 85 749 77 88

e-mail:InformatoriumUSBST@stat.gov.pl

REGONpok. nr 8

tel. 85 749 77 54 e-mail:

RegonUSBST@stat.gov.pl

ODDZIAŁW SUWAŁKACH

16-400 Suwałki ul. 1 Maja 13

tel. 87 563 54 70 faks 87 563 54 95

0 20 40 60 80 100 120

Ziarno zbóż podstawowych, konsumpcyjnych i paszowych

Basic, consumerand for feeds cereal seeds

ZiemniakiPotatoes

Żywiec wołowyCattle for slaughter

Żywiec wieprzowyPigs for slaughter

Mleko krowieCows’ milk

DYNAMIKA CEN SKUPU WYBRANYCH PRODUKT W ROLNYCH (rok poprzedni = 100)

INDICES OF SELECTED AGRICULTURAL PRODUCTS PROCUREMENT (previous year = 100)

Ó

STRUKTURA PRACUJĄCYCH a PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI W 2014 R.

(stan w dniu 31 XII)STRUCTURE OF EMPLOYED PERSONS

aIN ENTERPRISE SECTOR BY SECTIONS IN 2014(as of 31 Dec)

W SEKTORZE

STRUKTURA ZAREJESTROWANYCHBEZROBOTNYCH W 2014 R. (stan w dniu 31 XII)

STRUCTURE OF REGISTEREDUNEMPLOYED PERSONS IN 2014 (as of 31 Dec)

Według wiekuBy age

55 lat i więcej55 and more

16,1%

45 5418,2%

–

35 4418,9%

–25–3429,0%

poniżej 25 latbelow 25

17,8%

Według poziomu wykształceniaBy educational level

Gimnazjalne, pod-stawowe i niepełne

podstawoweLower secondary,

primary and plete primary

27,1%

incom-

Zasadniczezawodowe

Basic vocational23,9%

Policealnei średnie zawodowe

Post-secondaryand vocational

secondary23,1%

WyższeTertiary14,1%

Średnieogólnokształcące

General secondary11,8%

STOPA BEZROBOCIA REJESTROWANEGO (stan w końcu miesiąca)REGISTERED UNEMPLOYMENT RATE (as of the end of the month)

2013

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

12

13

15

%

14

STRUKTURA MIESZKAŃ ODDANYCH DO UŻYTKOWANIAWEDŁUG FORM BUDOWNICTWA

STRUCTURE OF DWELLINGS COMPLETEDBY FORMS OF CONSTRUCTION

PrivateIndywidualne

OthersPozostałe

For sale or rentPrzeznaczone na sprzedaż lub wynajem

PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTOa SEKTORA PRZEDSIĘBIORSTW W 2014 R.

AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIESIN SELECTED SECTIONS OF IN 2014

W WYBRANYCH SEKCJACH

a ENTERPRISE SECTOR

a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracu-jących przekracza 9 osób.

a Data concern enterprises employing more than 9 persons.

c Bez rent i emerytur wypłacanych przez MON, MSW, MS oraz realizowanych na mocy umów międzynarodowych.

c Excluding retirement pay and pensions paid by the Ministry of National Defence, the Ministry of Interior, the Ministry of Justice and realized in the framework of international agreements.

b Od momentu rejestracji w urzędzie pracy.b From the date of registering in a labour office.

20133,0%

2014

45,9%51,1%

140

d Dane dotyczą podmiotów gospodarczych prowadzących księgi rachunkowe, w których liczba pracujących przekracza 49 osób.

d Data concern economic entities keeping accounting ledgers employing more than 49 persons.

16

STRUKTURA POWIERZCHNI ZASIEWÓW W 2014 R. (stan w czerwcu)STRUCTURE OF SOWN AREA IN 2014 (as of June)

ZbożaCereals

%70,4

ZiemniakiPotatoes

1,6%

PrzemysłoweIndustial

%1,8

PastewneFeed

%25,6

PozostałeOthers

%0,6

ZWIERZĘTA GOSPODARSKIE NA 100 ha UŻYTKÓW ROLNYCH(stan w czerwcu)

LIVESTOCK PER 100 ha OF AGRICULTURAL LAND(as of June)

b Według siedziby użytkownika. c Stan w końcu lipca.b By the user’s seat. c As of the end of July.

of which cowsw tym krowy

CattleBydło

of which sowsw tym lochy

cPigscTrzoda chlewna

BAZA NOCLEGOWA aTURYSTYKI

(stan w dniu 31 VII)2013 2014

TOURIST ACCOMMODATION

aESTABLISHMENTS(as of 31 Jul)

Obiekty ....................... 254 248 Dwellings

Miejsca noclegowe ..... 12896 12848 Number of beds

of which openw tym całoroczne .... 8774 9139 all year

EMERYTURYcI RENTY 2013 2014

RETIREMENT PAYcAND PENSIONS

Przeciętne liczba emery- Average number of retireestów i rencistów w tys. 260,3 256,9 and pensioners in thous.

Pobierających świadczenia Receiving benefitswypłacane przez ZUS ... 170,5 169,5 paid by SII

Rolników indywidualnych .. 89,8 87,4 Farmers

Przeciętna miesięczna Average monthlyemerytura i renta gross retirement paybrutto w zł and pension in zl

Wypłacane przez ZUS ...... 1682,71 1743,70 Paid by SII

Rolników indywidualnych .. 1086,69 1112,23 Farmers

MIESZKANIAODDANE

DO UŻYTKOWANIA2013 2014 DWELLINGS COMPLETED

Mieszkania ................. 4182 4198 Dwellings

Przeciętna: Average:

liczba izb w 1 miesz- number of roomskaniu ................... 4,2 4,4 per dwelling

powierzchnia użytko- usable floor spacewa 1 mieszkania per dwelling

2w m .................... 100,0 106,1 2in m

UŻYTKOWANIE GRUNTÓW

W GOSPODARSTWACH ROLNYCH

(stan w czerwcu)` b

2013 2014

LAND USEIN AGRICULTURAL

bFARMS(as of June)

Powierzchnia ogólna Total areaw tys. ha ...................... 1256,8 1264,6 in thous. ha

Użytki rolne ...................... 1074,1 1078,0 Agricultural landgrunty orne ................... 648,3 671,7 arable landtrwałe użytki zielone ..... 409,2 393,4 permanent grasslandinne użytki rolne ........... 16,6 12,8 other agricultural land

Lasy i grunty związane Forests and land connect-z gospodarką leśną ...... 134,7 127,9 ed with silviculture

Pozostałe grunty .............. 48,0 58,7 Other land

2014

2013

PRACUJĄCYI WYNAGRODZENIA

W SEKTORZE aPRZEDSIĘBIORSTW

2013 2014

EMPLOYED PERSONSAS WELL AS WAGES

AND SALARIESaIN ENTERPRISE SECTOR

Pracujący (stan w dniu 31 XII) Employed persons (as of 31 Dec)w tys. ....................................... 99,0 100,0 in thous.

Przeciętne miesięczne Average monthly gross wageswynagrodzenie brutto w zł ....... 3186,58 3337,51 and salaries in zl

BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI(stan w dniu 31 XII) 2013 2014

REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS (as of 31 Dec)

O g ó ł e m ........................................... 70889 60394 T o t a l

w % ogółem: in % of total:Kobiety .................................................. 45,6 45,5 WomenDotychczas niepracujący ...................... 23,0 22,0 Previously not employedZwolnieni z przyczyn dotyczących

zakładu pracy .................................... 3,6 3,4 Terminated for company reasons

Posiadający prawo do zasiłku .............. 10,3 9,8 Possessing benefit rightsbPozostający bez pracy dłużej niż 1 rok 58,0 61,9 bOut of job for longer than 1 year

Stopa bezrobocia rejestrowanego Registered unemployment ratew % ................................................... 15,1 13,1 in %

BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE 2013 2014

PUBLICSAFETY

Przestępstwa stwierdzone Ascertined crimes przez Policję w zakoń- by the Police in com-czonych postępowaniach pleted preparatoryprzygotowawczych ...... 22369 18284 proceedings

w tym: of which:o charakterze

kryminal ............nym 14084 12288 criminalo charakterze

gospodarczym ......... 2364 2305 economic

drogowe ...................... 5149 2947 road

Wskaźnik wykrywalności Rate of detectabilitysprawców w % ............ 69,0 65,6 of delinquents in %

WYPADKI DROGOWE 2013 2014 ROAD ACCIDENTS

Wypadki .......................... 737 689 AccidentsZabici .............................. 135 126 FatalitiesRanni .............................. 875 792 Injured

SKUP WYBRANYCH PRODUKTÓW

ROLNYCH2013 2014

PROCUREMENTOF SELECTED

AGRICULTURAL PRODUCTS

Zboża podstawowe, Basic, consumer andkonsumpcyjne i pa- for feeds cerealsszowe w tys. t ......... 120,0 134,8 in thous. t

Ziemniaki w tys. t ........ 83,9 156,5 Potatoes in thous. t

Żywiec rzeźny Animals for slaughterw wadze żywej in live weight w tys. t .................... 244,5 275,1 in thous. t

Mleko w mln l ............. 1938,5 2075,7 Milk in mln l

NAKŁADY dINWESTYCYJNE 2013 2014

INVESTMENTdOUTLAYS

O g ó ł e m w mln zł .... 1001,4 1124,3 T o t a l in mln zlsektor publiczny ......... 188,0 304,7 public sectorsektor prywatny .......... 813,3 819,6 private sector

W tym na środki trwałe .. 1001,2 1124,2 Of which for fixed assetsw tym: of which:

budynki buildings and i budowle ................ 366,9 452,1 structures

maszyny i urządzenia, machinery, technicaltechnologie i na- equipment and rzędzia .................... 547,6 579,8 tools

środki transportu ........ 83,7 92,1 transport equipment

Woj. podlaskiePolska

2014

100 80 60 40 20 0 0 20 40szt.heads

szt.heads

a Dotyczy obiektów posiadających 10 i więcej miejsc noclegowych.a Concern establishments possessing 10 and more bed places.

0 1000 2000 3000 4000 zł zl

47,5%

9,8%

5,7%

23,7%

13,3%

IndustryPrzemysł

ConstructionBudownictwo

Trade; repairof motor vehicles

Handel; naprawapojazdów samochodowych

Transportationand storage

Transporti gospodarka magazynowa

OthersPozostałe

2014

2013

0,8%

53,2%46,0%

11

0 20 40 60 80 100 120

Ziarno zbóż podstawowych, konsumpcyjnych i paszowych

Basic, consumerand for feeds cereal seeds

ZiemniakiPotatoes

Żywiec wołowyCattle for slaughter

Żywiec wieprzowyPigs for slaughter

Mleko krowieCows’ milk

DYNAMIKA CEN SKUPU WYBRANYCH PRODUKT W ROLNYCH (rok poprzedni = 100)

INDICES OF SELECTED AGRICULTURAL PRODUCTS PROCUREMENT (previous year = 100)

Ó

STRUKTURA PRACUJĄCYCH a PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI W 2014 R.

(stan w dniu 31 XII)STRUCTURE OF EMPLOYED PERSONS

aIN ENTERPRISE SECTOR BY SECTIONS IN 2014(as of 31 Dec)

W SEKTORZE

STRUKTURA ZAREJESTROWANYCHBEZROBOTNYCH W 2014 R. (stan w dniu 31 XII)

STRUCTURE OF REGISTEREDUNEMPLOYED PERSONS IN 2014 (as of 31 Dec)

Według wiekuBy age

55 lat i więcej55 and more

16,1%

45 5418,2%

–

35 4418,9%

–25–3429,0%

poniżej 25 latbelow 25

17,8%

Według poziomu wykształceniaBy educational level

Gimnazjalne, pod-stawowe i niepełne

podstawoweLower secondary,

primary and plete primary

27,1%

incom-

Zasadniczezawodowe

Basic vocational23,9%

Policealnei średnie zawodowe

Post-secondaryand vocational

secondary23,1%

WyższeTertiary14,1%

Średnieogólnokształcące

General secondary11,8%

STOPA BEZROBOCIA REJESTROWANEGO (stan w końcu miesiąca)REGISTERED UNEMPLOYMENT RATE (as of the end of the month)

2013

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

12

13

15

%

14

STRUKTURA MIESZKAŃ ODDANYCH DO UŻYTKOWANIAWEDŁUG FORM BUDOWNICTWA

STRUCTURE OF DWELLINGS COMPLETEDBY FORMS OF CONSTRUCTION

PrivateIndywidualne

OthersPozostałe

For sale or rentPrzeznaczone na sprzedaż lub wynajem

PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTOa SEKTORA PRZEDSIĘBIORSTW W 2014 R.

AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIESIN SELECTED SECTIONS OF IN 2014

W WYBRANYCH SEKCJACH

a ENTERPRISE SECTOR

a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracu-jących przekracza 9 osób.

a Data concern enterprises employing more than 9 persons.

c Bez rent i emerytur wypłacanych przez MON, MSW, MS oraz realizowanych na mocy umów międzynarodowych.

c Excluding retirement pay and pensions paid by the Ministry of National Defence, the Ministry of Interior, the Ministry of Justice and realized in the framework of international agreements.

b Od momentu rejestracji w urzędzie pracy.b From the date of registering in a labour office.

20133,0%

2014

45,9%51,1%

140

d Dane dotyczą podmiotów gospodarczych prowadzących księgi rachunkowe, w których liczba pracujących przekracza 49 osób.

d Data concern economic entities keeping accounting ledgers employing more than 49 persons.

16

STRUKTURA POWIERZCHNI ZASIEWÓW W 2014 R. (stan w czerwcu)STRUCTURE OF SOWN AREA IN 2014 (as of June)

ZbożaCereals

%70,4

ZiemniakiPotatoes

1,6%

PrzemysłoweIndustial

%1,8

PastewneFeed

%25,6

PozostałeOthers

%0,6

ZWIERZĘTA GOSPODARSKIE NA 100 ha UŻYTKÓW ROLNYCH(stan w czerwcu)

LIVESTOCK PER 100 ha OF AGRICULTURAL LAND(as of June)

b Według siedziby użytkownika. c Stan w końcu lipca.b By the user’s seat. c As of the end of July.

of which cowsw tym krowy

CattleBydło

of which sowsw tym lochy

cPigscTrzoda chlewna

BAZA NOCLEGOWA aTURYSTYKI

(stan w dniu 31 VII)2013 2014

TOURIST ACCOMMODATION

aESTABLISHMENTS(as of 31 Jul)

Obiekty ....................... 254 248 Dwellings

Miejsca noclegowe ..... 12896 12848 Number of beds

of which openw tym całoroczne .... 8774 9139 all year

EMERYTURYcI RENTY 2013 2014

RETIREMENT PAYcAND PENSIONS

Przeciętne liczba emery- Average number of retireestów i rencistów w tys. 260,3 256,9 and pensioners in thous.

Pobierających świadczenia Receiving benefitswypłacane przez ZUS ... 170,5 169,5 paid by SII

Rolników indywidualnych .. 89,8 87,4 Farmers

Przeciętna miesięczna Average monthlyemerytura i renta gross retirement paybrutto w zł and pension in zl

Wypłacane przez ZUS ...... 1682,71 1743,70 Paid by SII

Rolników indywidualnych .. 1086,69 1112,23 Farmers

MIESZKANIAODDANE

DO UŻYTKOWANIA2013 2014 DWELLINGS COMPLETED

Mieszkania ................. 4182 4198 Dwellings

Przeciętna: Average:

liczba izb w 1 miesz- number of roomskaniu ................... 4,2 4,4 per dwelling

powierzchnia użytko- usable floor spacewa 1 mieszkania per dwelling

2w m .................... 100,0 106,1 2in m

UŻYTKOWANIE GRUNTÓW

W GOSPODARSTWACH ROLNYCH

(stan w czerwcu)` b

2013 2014

LAND USEIN AGRICULTURAL

bFARMS(as of June)

Powierzchnia ogólna Total areaw tys. ha ...................... 1256,8 1264,6 in thous. ha

Użytki rolne ...................... 1074,1 1078,0 Agricultural landgrunty orne ................... 648,3 671,7 arable landtrwałe użytki zielone ..... 409,2 393,4 permanent grasslandinne użytki rolne ........... 16,6 12,8 other agricultural land

Lasy i grunty związane Forests and land connect-z gospodarką leśną ...... 134,7 127,9 ed with silviculture

Pozostałe grunty .............. 48,0 58,7 Other land

2014

2013

PRACUJĄCYI WYNAGRODZENIA

W SEKTORZE aPRZEDSIĘBIORSTW

2013 2014

EMPLOYED PERSONSAS WELL AS WAGES

AND SALARIESaIN ENTERPRISE SECTOR

Pracujący (stan w dniu 31 XII) Employed persons (as of 31 Dec)w tys. ....................................... 99,0 100,0 in thous.

Przeciętne miesięczne Average monthly gross wageswynagrodzenie brutto w zł ....... 3186,58 3337,51 and salaries in zl

BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI(stan w dniu 31 XII) 2013 2014

REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS (as of 31 Dec)

O g ó ł e m ........................................... 70889 60394 T o t a l

w % ogółem: in % of total:Kobiety .................................................. 45,6 45,5 WomenDotychczas niepracujący ...................... 23,0 22,0 Previously not employedZwolnieni z przyczyn dotyczących

zakładu pracy .................................... 3,6 3,4 Terminated for company reasons

Posiadający prawo do zasiłku .............. 10,3 9,8 Possessing benefit rightsbPozostający bez pracy dłużej niż 1 rok 58,0 61,9 bOut of job for longer than 1 year

Stopa bezrobocia rejestrowanego Registered unemployment ratew % ................................................... 15,1 13,1 in %

BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE 2013 2014

PUBLICSAFETY

Przestępstwa stwierdzone Ascertined crimes przez Policję w zakoń- by the Police in com-czonych postępowaniach pleted preparatoryprzygotowawczych ...... 22369 18284 proceedings

w tym: of which:o charakterze

kryminal ............nym 14084 12288 criminalo charakterze

gospodarczym ......... 2364 2305 economic

drogowe ...................... 5149 2947 road

Wskaźnik wykrywalności Rate of detectabilitysprawców w % ............ 69,0 65,6 of delinquents in %

WYPADKI DROGOWE 2013 2014 ROAD ACCIDENTS

Wypadki .......................... 737 689 AccidentsZabici .............................. 135 126 FatalitiesRanni .............................. 875 792 Injured

SKUP WYBRANYCH PRODUKTÓW

ROLNYCH2013 2014

PROCUREMENTOF SELECTED

AGRICULTURAL PRODUCTS

Zboża podstawowe, Basic, consumer andkonsumpcyjne i pa- for feeds cerealsszowe w tys. t ......... 120,0 134,8 in thous. t

Ziemniaki w tys. t ........ 83,9 156,5 Potatoes in thous. t

Żywiec rzeźny Animals for slaughterw wadze żywej in live weight w tys. t .................... 244,5 275,1 in thous. t

Mleko w mln l ............. 1938,5 2075,7 Milk in mln l

NAKŁADY dINWESTYCYJNE 2013 2014

INVESTMENTdOUTLAYS

O g ó ł e m w mln zł .... 1001,4 1124,3 T o t a l in mln zlsektor publiczny ......... 188,0 304,7 public sectorsektor prywatny .......... 813,3 819,6 private sector

W tym na środki trwałe .. 1001,2 1124,2 Of which for fixed assetsw tym: of which:

budynki buildings and i budowle ................ 366,9 452,1 structures

maszyny i urządzenia, machinery, technicaltechnologie i na- equipment and rzędzia .................... 547,6 579,8 tools

środki transportu ........ 83,7 92,1 transport equipment

Woj. podlaskiePolska

2014

100 80 60 40 20 0 0 20 40szt.heads

szt.heads

a Dotyczy obiektów posiadających 10 i więcej miejsc noclegowych.a Concern establishments possessing 10 and more bed places.

0 1000 2000 3000 4000 zł zl

47,5%

9,8%

5,7%

23,7%

13,3%

IndustryPrzemysł

ConstructionBudownictwo

Trade; repairof motor vehicles

Handel; naprawapojazdów samochodowych

Transportationand storage

Transporti gospodarka magazynowa

OthersPozostałe

2014

2013

0,8%

53,2%46,0%

11

Granice powiatówBorders of powiats

Granice gminBorders of gminas

Nazwy powiatówNames of powiats

Nazwy miast na prawach powiatuNames of cities with powiat status

Podregion łomżyńskiŁomżyński subregion

Podregion suwalskiSuwalski subregion

Podregion białostockiBiałostocki subregion

bielski

STRUKTURA LUDNOŚCI W 2014 R. (stan w dniu 30 VI)STRUCTURE OF POPULATION IN 2014 (as of 30 Jun)

Według płciBy sex

Według miejsca zamieszkaniaBy place of residence

MężczyźniMen

48,8%

KobietyWomen51,2%

WieśRural areas

39,6%

MiastaUrban areas

60,4%

AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA LUDNOŚCIaW WIEKU 15 LAT I WIĘCEJ W 2014 R.

ECONOMIC ACTIVITY OF THE POPULATIONAGED 15 AND MORE IN 2014a

55,9%

44,1%50,8%

Aktywni zawodowo

employed

unemployedEconomically inactivepersons

Economically activepersons

bezrobotni

pracujący

Bierni zawodowo

a Dane opracowano na podstawie reprezentacyjnego Badania Aktywności Ekonomicznej Ludności (BAEL).a Data were compiled on the basis of the sample Labour Force Survey (LFS).

WSPÓŁCZYNNIK AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJaI WSKAŹNIK ZATRUDNIENIA

ACTIVITY RATE AND EMPLOYMENT RATE a

48

50

54

58

%

Współczynnik aktywności zawodowejActivity rate

Wskaźnik zatrudnieniaEmployment rate

I II III IV I II III IV kwartały quarters

Powiaty ...... 14 PowiatsMiasta na Cities with

prawach powiatpowiatu .. 3 status

Gminy ........ 118 GminasMiasta ........ 40 Cities

ŁomżaM.

PODSTAWOWE DANE O LUDNOŚCI (stan w dniu 30 VI)

2013 2014BASIC DATA

ON POPULATION(as of 30 Jun)

Ludność ogółem .... 1196485 1193348 Total populationmężczyźni ........ 583654 581829 maleskobiety .............. 612831 611519 females

miasta ................... 722238 721266 urban areaswieś ...................... 474247 472082 rural areas

2Ludność na 1 km 2Population per 1 kmpowierzchni ogólnej 59 59 of total area

Kobiety na 100 męż- Females per 100czyzn .................... 105 105 males

Ludność w wieku nie- Non-working age po-produkcyjnym na pulation per 100100 osób w wieku persons of workingprodukcyjnym ....... 57 58 age

POWIERZCHNIA GEODEZYJNA I KIERUNKI

JEJ WYKORZYSTANIA(stan w dniu 1 I)

2014GEODESIC AREA

AND ITS USE(as of 1 Jan)

2Powierzchnia ogólna w km 20187,0 2Total area in km

Użytki rolne .......................... 12154,4 Agricultural land

Grunty leśne oraz zadrzewio- Forest land as well asne i zakrzewione ............... 6434,8 woody and bushy land

Grunty pod wodami .............. 276,2 Land under water

Pozostałe grunty .................. 1321,6 Other land

sokólski

kolneński

łomżyński

białostocki

bielski

zambrowski

siemiatycki

ŁomżaM.BiałystokM.

M.

hajnowskiwysoko-mazowiecki

suwalskisejneński

augustowski

grajewski

moniecki

Suwałki

5252

56

2013 2014

5,1%

URZĄD STATYSTYCZNY W BIAŁYMSTOKUSTATISTICAL OFFICE IN BIAŁYSTOK

PODZIAŁ TERYTORIALNYWOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO W 2014 R. (stan w dniu )

TERRITORIAL DIVISIONOF PODLASKIE VOIVODSHIP IN 2014 (as of )

1 I

1 Jan

STRUKTURA PODMIOTÓW GOSPODARKI NARODOWEJW REJESTRZE REGON W 2014 R. (stan w dniu 31 XII)

ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY IN THE REGON REGISTER IN 2014 (as of 31 Dec)

STRUCTURE OF

312582,3%

13,8%

0,8%

0,2% 2,6%2,6%

9518741,1%

9,0%

13,0%

27,0%

7,3%

Sektor publicznyPublic sector

Sektor prywatnyPrivate sector

STRUKTURA PRODUKCJI SPRZEDANEJbBUDOWNICTWA WEDŁUG DZIAŁÓW (ceny bieżące)

STRUCTURE OF SOLD PRODUCTIONbOF CONSTRUCTION BY DIVISIONS (current prices)

Budowa budynkówConstruction of buildings

21,4%

2013

2014

a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych prowadzących księgi rachunkowe,w których liczba pracujących przekracza 49 osób.

a Data concern economic entities keeping accounting ledgers employing more than 49 persons.

b Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób.

b Data concern economic entities employing more than 9 persons.

0,3%Przemysł Industry

Budownictwo Construction

Trade; repair of motor vehicles

Transport i gospodarka magazynowa Transportation and storage

Obsługa rynku nieruchomości Real estate activities

Pozostałe sekcje Other sections

pojazdów samochodowychHandel; naprawa

PODMIOTYGOSPODARKI NARODOWEJ

W REJESTRZE REGON(stan w dniu 31 XII)

2013 2014

ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY

IN THE REGON REGISTER

(as of 31 Dec)

O g ó ł e m ........................ 96517 a98339 T o t a lsektor publiczny ......... 3164 3125 public sectorsektor prywatny ......... 93353 95187 private sector

w tym: of which:

Przedsiębiorstwapaństwowe .................... 1 1 State owned enterprises

Spółki ................................ 10665 11094 Companiesof which commercial

w tym handlowe ............ 5571 5942 companies

Spółdzielnie ....................... 483 500 Cooperatives

Stowarzyszenia i organiza- Associations and socialcje społeczne ................ 3252 3349 organizations

Natural personsOsoby fizyczne prowadzące conducting economic

działalność gospodarczą 75021 75930 activity

Roboty budowlane specjalistyczneSpecialized construction activities

Budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnejCivil engineering

61,7%

16,9%

FINANSE aPRZEDSIĘBIORSTW 2013 2014

FINANCESaOF ENTERPRISES

Wyniki finansowe Financial resultsw mln zł in mln zl

Przychody z całokształtu Revenuesdziałalności .................... 33204,3 33646,8 from total activity

Koszty uzyskania przycho- Costs of obtainingdów z całokształtu dzia- revenues from totalłalności .......................... 32158,2 32523,2 activity

Wynik finansowy: Financial results:na działalności

gospodarczej ............. 1046,1 1123,6 on economic activity

brutto ............................. 1046,3 1129,2 grossnetto .............................. 817,3 945,4 net

Wskaźniki w % Indicators in %Poziomu kosztów .............. 96,8 96,7 Cost level indicatorRentowności: Profitability rate:

ze sprzedaży ................. 2,8 3,4 from saleobrotu brutto .................. 3,2 3,4 gross turnoverobrotu netto ................... 2,5 2,8 net turnover

Płynności finansowej: Financial liquidity ratio of:I stopnia ......................... 23,2 26,0 the first degreeII stopnia ........................ 86,7 98,0 the second degree

PRODUKCJASPRZEDANAPRZEMYSŁU

bI BUDOWNICTWAw mln zł (ceny bieżące)

2013 2014

SOLD PRODUCTIONOF INDUSTRY AND

bCONSTRUCTION in mln zl

(current prices)

Produkcja sprzedana Sold productionprzemysłu ................. 20381,4 20785,2 of industry

w tym przetwórstwo of whichprzemysłowe ........ 19182,6 19808,2 manufacturing

Produkcja sprzedana Sold productionbudownictwa ............ 4314,4 4936,7 of constructionw tym produkcja of which construction

budowlano- and assembly-montażowa .......... 1852,8 2048,6 production

18,1%

66,5%

15,4%

a W podziale według sektorów własności – bez podmiotów, dla których informacja o formie własności nie występuje w rejestrze REGON. a In the division by ownership sectors – excluding entities, for which information regarding ownership form is not included in REGON register.

URZĄD STATYSTYCZNYW BIAŁYMSTOKU

15-959 Białystok ul. Krakowska 13

tel. 85 749 77 00 do 09

faks 85 749 77 79

e-mail:SekretariatUSBST@stat.gov.pl

Internet:http://bialystok.stat.gov.pl/

OŚRODEKSTATYSTYKI LEŚNICTWAI OCHRONY PRZYRODY

pok. nr 40tel. 85 749 77 37

e-mail: OSLiOP@stat.gov.pl

PODLASKI OŚRODEKBADAŃ

REGIONALNYCHpok. nr 20

tel. 85 749 77 50e-mail:

POBR.Bialystok@stat.gov.pl

ODDZIAŁW ŁOMŻY

18-400 Łomża ul. Dworna 12

tel. 86 215 41 30faks 86 215 41 31

INFORMATORIUM STATYSTYCZNE

pok. nr 2tel. 85 749 77 88

e-mail:InformatoriumUSBST@stat.gov.pl

REGONpok. nr 8

tel. 85 749 77 54 e-mail:

RegonUSBST@stat.gov.pl

ODDZIAŁW SUWAŁKACH

16-400 Suwałki ul. 1 Maja 13

tel. 87 563 54 70 faks 87 563 54 95

Strona 1Str.2.pdfStrona 1

Str.3.pdfStrona 1

Str.4.pdfStrona 1