Návod na obsluhuTchibo GmbH D-22290 Hamburg • 60780HB43XI - 275 367 – 275 370

USB čítačka kariet

Vážení zákazníci!

Vaša nová čítačka kariet číta všetky bežnépamäťové karty. Údaje budú prenesené do vášho počítača rýchlosťou až 480 Mbit za sekundu. To umožňuje jednoduchý transport údajov, fotografií, hudby atď. na PCalebo notebook. Čítačka kariet sa napája prúdom cez prípojku USB 2.0 alebo USB 1.1.

Váš tím Tchibo

3

Obsah

4 K tomuto návodu

5 Bezpečnostné upozornenia

7 Prehľad

8 Systémové požiadavky

9 Používanie9 Pripojenie čítačky kariet11 Odstránenie kariet resp. čítačky kariet

12 Technické údaje

14 Porucha / pomoc

16 Likvidácia

4

K tomuto návodu

Starostlivo si prečítajte bezpečnostné upozornenia a tento výrobok používajte ibapodľa opisu v tomto návode, aby nedopatrenímnedošlo k poraneniam alebo škodám.Tento návod uschovajte pre prípad neskoršejpotreby. Ak výrobok postúpite inej osobe, musíte jejodovzdať aj tento návod.Symboly v tomto návode:Signálne slovo NEBEZPEČENSTVO varujepred možnými ťažkými poraneniami a ohrozením života.Signálne slovo POZOR varuje pred ľahkýmiporaneniami alebo poškodeniami.

Takto sú označené doplňujúce informácie.

5

Účel použitiaČítačka kariet je určená na čítanie a nahrá-vanie dát z/na pamäťové karty uvedené v tomto návode. Čítačka kariet bola vyvinutá pre súkromnépoužitie a nie je vhodná na komerčné účely.

NEBEZPEČENSTVO pre deti• Zabráňte prístupu detí k obalovému mate-

riálu. Medzi iným existuje nebezpečenstvoudusenia!

POZOR – vecné škody• Výrobok počas prevádzky nikdy

neprikrývajte. Neklaďte naň napr. žiadnenoviny, prikrívky atď. Musí byť zaručenýdostatočný prívod vzduchu.

• Výrobok chráňte pred vlhkosťou, priamymslnečným žiarením, prachom, silnými otrasmialebo nárazmi.

• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny.Opravy na výrobku nechajte vykonať iba v odbornom servisnom stredisku alebo osobes podobnou kvalifikáciou.

Bezpečnostné upozornenia

6

• Za nepriaznivých okolností pri inštaláciinového hardvéru na vašom PC by mohlodôjsť k zrúteniu systému a strate údajov. Zatvorte predtým všetky otvorené programya súbory.

7

Prehľad

kontrolka

USB konektor

kryt

SD, MMC, RS MMC, MINI SD, MMC MOBILE,MMC PLUS

MS DUO,MS PRO,MS DUO PRO

MICRO SD, MMC MICRO

ďalšie súčasti balenia (bez vyzobrazenia):USB predlžovací kábel

8

Systémové požiadavky

Aby bolo možné čítačku kariet uviesť úspešnedo prevádzky, musia byť splnené nasledovnépožiadavky:

PC s Windows• Windows™ XP

Windows™ VistaWindows™ 7

• Prípojka USB 2.0 alebo 1.1

• Na prípojke USB 1.1 je dosahovaná prenosová rýchlosť dát 12 Mbit/s. Na prípojke USB 2.0 dosahuje čítačkakariet svoju maximálnu prenosovúrýchlosť až 480 Mbit/s.

• Prípojenie k USB rozbočovaču je tiežmožné.

9

Používanie

Pripojenie čítačky kariet

1. Pokiaľ ste ešte nezapli počítač, zapnite hoteraz a počkajte, kým sa spustí systém.

2. Čítačku karietzasuňte do USBprípojky na vašompočítači.

3. Počkajte, až sa dole vpravo na obrazovkeobjaví upozornenie, že hardvér bol úspešnenainštalovaný. Čítačka kariet je teraz pripravená na použitie.

Čítačka kariet sa obsluhuje veľmi ľahko.Môžete ju pripojiť k počítaču a odpojiť od neho za bežného chodu počítača(Hot-Swapping).

10

Pri zasúvaní karty postupujte opatrne.Dávajte pozor na to,aby ste kartu do priehrad ky zasunulisprávne. Kovový kontakt karty ukazujepritom v smere čítačkykarty.

Zastrčte príslušnú kartu až na doraz.Keď do čítačky kariet zastrčíte kartu ...• ...kontrolka sa rozbliká na niekoľko sekúnd.

Ak je zasunutá karta pripravená na použitie, kontrolka svieti trvalo.

m

• Niektoré karty potrebujú príp. adaptér. V tomto prípade sa informujte v špecia-lizovanom obchode.

• Nezasúvajte súčasne viacej kariet do čítačky kariet, pretože čítačka karietnebude fungovať.

11

• ...objaví sa okno s ponukou, v ktorejmôžeme vykonať rozličné akcie (napr.otvorenie priečinka, aby bolo možné prehliadnuť obsah zasunutej karty).

Odstránenie kariet resp. čítačky karietKeď bliká kontrolka, prenášajú sa údaje. Počasprenosu údajov, nevyťahujte žiadne karty.Údaje sa môžu stratiť. Počas prenosu údajovsa čítačka kariet nesmie odpájať od počítača.

Na odstránenie kariet z čítačky kariet alebona odpojenie čítačky kariet z počítača kliknite najprv s pravým tlačidlom myškydole vpravo na lište úloh na symbol „Bezpečné odstránenie hardvéru“ .Postupujte podľa ďalších pokynov.

m

12

Technické údaje

Model: 275 367 (žltá), 275 368 (ružová),275 369 (tyrkysová)275 370 (biela/strieborná)

Napájací zdroj: DC 5V MAX 130 mA(priamo cez USB- pripojenie,nie je potrebný žiadny dodatoč ný napájací zdroj)

Prípojka bočná: Univerzálna sériová zbernica (USB) 2.0 alebo 1.1

Prípojka vpredu: MS DUO, MS PRO, MS DUOPRO, SD, MMC, RS MMC,MINI SD, MMC MOBILE, MMCPLUS, MICRO SD, MMCMICRO

Teplota oko lité hoprostredia: od +10 do +40 °C Made exclusively for: Tchibo GmbH,

Überseering 18, D-22297 Hamburg, www.tchibo.sk

13

V priebehu vylepšovania výrobku si vyhradzu -je me právo na technické a optické zmeny na výrobku.

1313

14

Porucha / pomoc

Výmenné nosičeúdajov sa neobjavujúna „pracovnej ploche”.

• Podporuje čítačkakariet vamipoužívaný operačnýsystém?

• Je čítačka karietsprávne zasunutá do USB prípojky?Príp. ju vytiahnite a zastrčte znova dovnút ra.

• Je pamäťová kartazastrčená správne v čítačke kariet?Príp. ju vytiahnitevon a zastrčte znovadovnútra.

Na pamäťovú kartu sanedá nahrávať.

• Je pamäťová kartachránená proti prepísaniu?

15

Objaví sa chybové hlásenie Windows„blue screen”.

• Pamäťová karta bolavytiahnutá v dobe,keď bol ešte otvorený priečinokna pamäťovej karte.Windows sa musínanovo naštartovať.V prípade prenosudošlo k ich strate.

16

Výrobok a jeho obal boli vyrobené z hodnot -ných materiálov, ktoré sa môžu recyklovať. To znižuje množstvo odpadu a šetrí životné prostredie.Likvidujte obal podľa pravidiel separovanéhozberu. Využite na to miestne možnosti na zberpapiera, lepenky a ľahkých obalov.

Prístroje, ktoré sú označené týmtosymbolom, sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom!Máte zákonnú povinnosť likvidovať

odpad z elektrických a elektronických zariadení oddelene od domového odpadu.Informácie k zberným dvorom, ktoré staré prístroje odoberajú bezplatne, dostanete na vašej obecnej alebo mestskej správe.

Likvidácia

Číslo výrobku: SK 275 367 (žltá), SK 275 368 (ružová),SK 275 369 (tyrkysová)SK 275 370 (biela/strieborná)