GUIDE DE L’UTILISATEURGUÍA DEL USUARIOGUIA DO USUÁRIO사용 설명서

用户指南

USER GUIDE

Bluetooth Mechanical Keyboard

AZIO MK-MAC

00MK MAC MAC Mechanical Keyboard

The MK-Mac is a mechanical keyboard designed specifically for Mac, offering a harmonious combination of comfort and beauty. The bead blasted aluminum finish exudes elegance while underlining Apple’s minimalist aesthetic. Function keys are implemented for quick access to a variety of Mac features including Mission Control and Launchpad. Tactile and non-clicky in design, the MK-Mac will take computing on a Mac to a whole new level.

01

THANK YOU FOR PURCHASING THE MK-MAC MECHANICAL

KEYBOARD AND WELCOME TO THE AZIO FAMILY!

01PRODUCT BASICS

Package Contents

Specifications

System Requirements

MK-MAC keyboard

Detachable Palm Rest

Thank You Card

Quick Start Guide

USB Type-C Charging Cable

Model: MK-MAC-BT01

Interface: Bluetooth

Mechanical Switch: Kailh Brown

N-Key Rollover: 6KRO

Battery: Built-in Li-ion / 250mAh / Up to 1 Month of Use

Weight: 2.3 lbs / 1060 g

OS Support: Mac OS X

Dimensions (LxWxH)

Keyboard: 5.4 x 17.5 x 1.4 inches

Palm Rest: 2.5 x 17.5 x 0.7 inches

iMac, MacBook, Mac Mini, or Mac Pro

OS X v10.4.10 or later

02 AZIO MK-MAC

02SETUP Setting Up

Charging the Keyboard

Pairing the Keyboard

Before you can use the keyboard, you have to pair it with your Mac. Pairing allows your key-

board to communicate wirelessly with your Mac. You only have to pair once.

Once the battery is low on power, the second status indicator LED will begin to flash. To

charge the keyboard, simply connect the included USB Type-C cable to an available USB port

and connect the Type-C connector to the charging port of the keyboard. The third status indi-

cator LED will light up when the keyboard is charging. Once it’s full, the LED light will turn off.

1. Turn on the keyboard. The power switch is located on the bottom side of the keyboard.

2. Put the keyboard in Pairing Mode by holding down the ‘Connect’ button located on the

bottom side of the keyboard. Once the LED starts flashing, release the button.

3. On your Mac, navigate to ‘System Preferences’ and select ‘Keyboard’. Next, click on ‘Set Up

Bluetooth Keyboard’.

4. Once the setup wizard finds ‘Azio MK Mac Keyboard’, click on ‘Continue’.

5. Your screen will now display a 8-digit code. Enter the 8-digit passcode on the keyboard,

and press Return.

6. The keyboard is now ready for use.

03

03

04 AZIO MK-MAC

PRODUCT FEATURES

Bluetooth Wireless

Fast Access Volume Wheel

USB Type-C Charging Port

Mac Layout & Function Keys

Sleek Aluminum Faceplate

Enjoy wireless connectivity of up to 10m/32ft range

Adjust volume quickly and intuitively

Type-C reversible plug makes charging quick and simple

Directly access shortcuts to Exposé, Dashboard, and multimedia functions

Professional-grade aluminum delivers a premium look and feel

Tactile & Non-Clicky Mechanical KeysKailh Brown mechanical switch features tactile feedback with no audible click

Bluetooth Pair / Low Power Indicator

Volume Wheel

04

05

DEVICELAYOUT

Function Keys

Charging Indicator Palm RestCaps Lock Indicator

E

E

F

F

05FUNCTIONKEYS

Decrease Screen Brightness

Increase Screen Brightness

Exposé

Previous Track

Dashboard

Decrease volume

Play/Pause

Next Track

Mute

Increase volume

06 AZIO MK-MAC

06WARRANTY& SUPPORT

Azio Corporation warrants only to the original purchaser of this product, when purchased from an Azio authorized reseller or distributor, that this product will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for the length of the warranty period after purchase. Azio reserves the right, before having any obligation under this war-ranty, to inspect the damaged Azio product. Initial shipping costs of sending the Azio product to the Azio service center in Los Angeles, California, for inspection shall be borne solely by the purchaser. In order to keep this warranty in effect, the product must not have been mishandled or misused in any way.

This warranty does not cover any damage due to accidents, misuse, abuse or negligence. Please retain the dated sales receipt as evidence of the original purchaser & date of purchase. You will need it for any warranty services. In order to claim under this warranty, purchaser must contact Azio and obtain an RMA # which is to be used within 15 days of issuance and must present acceptable proof of original ownership (such as original receipt) for the product. Azio, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. This warranty is non-transferable and does not apply to any purchaser who bought the product from a reseller or distributor not authorized by Azio, including but not limited to purchases from internet auction sites. This warranty does not affect any other legal rights you may have by operation of the law. Contact Azio through email, chat, or through one of the technical support numbers listed for warranty service procedures.

07

Here’s How To Reach Us

By phone: 866.468.1198By email: support@aziocorp.comOn FB: www.facebook.com/aziocorp

AZIO MK-MAC

Por e-mail: support@aziocorp.comPor chat ao vivo: www.aziocorp.com

07SPANISH

Por correo electrónico: support@aziocorp.comPor Chat en directo: www.aziocorp.com

iMac, MacBook, Mac Mini o Mac ProOS X v10.4.10 o posterior

REQUISITOS DE SISTEMA

PORTUGUESE

iMac, MacBook, Mac Mini ou Mac ProOS X v10.4.10 ou mais recente

REQUISITOS DO SISTEMA

Guia de consulta rápidaGuía de inicio rápido

08 AZIO MK-MAC

COMMENT NOUS CONTACTERINFORMACIÓN DE CONTACTO

Antes de utilizar o teclado, deverá emparelhá-lo com o seu Mac. O emparelha-mento permite que o teclado comunique sem fios com o seu Mac. Apenas terá de emparelhar uma vez.

Antes de poder utilizar el teclado, tiene que asociado con su Mac. La asociación permite al teclado comunicarse de forma inalámbrica con su Mac. Solamente tiene que asociarlo una vez.

Para carregar o teclado, ligue o cabo USB Tipo-C fornecido a uma porta USB disponível e ligue o conector Tipo-C à porta de carregamento do teclado. O terceiro LED irá acender quando o teclado estiver a carregar. Quando a bateria estiver cheia, o LED irá apagar.

Para cargar el teclado, simplemente conecte el cable USB Tipo-C a un puerto USB disponible y enchufe el conector Tipo-C al puerto de carga del teclado. El tercer LED se iluminará cuando el teclado esté cargándose. Cuando esté totalmente cargado, el LED se apagará.

- Ligue o teclado. O botão de energia encontra-se na parte inferior do teclado.- Coloque o teclado no Modo de Emparelhamento mantendo premido o botão “Connect” (Ligar) localizado na parte inferior do teclado. Quando o LED começar a piscar, liberte o botão.- No seu Mac, aceda a “Preferências do Sistema” e selecione “Teclado”. Em seguida, clique em “Instalar teclado Bluetooth- Quando o assistente de instalação encontrar o “Teclado Azio MK Mac”, clique em “Continuar”.- O seu ecrã mostrará um código de 8 dígitos. Introduza o código de 8 dígitos no teclado e prima a tecla Enter.- O teclado estará assim pronto a ser utilizado.

- Encienda el teclado. El conmutador de alimentación se encuentra en la parte inferior del teclado- Coloque el teclado en el modo de asociación manteniendo presionado el botón ‘Conectar’ situado en la parte inferior del teclado. Cuando el LED empiece a parpadear, suelte el botón.- En su Mac, desplácese a ‘Preferencias del Sistema’ y seleccione ‘Teclado’. Después, haga clic en ‘Configurar teclado Bluetooth’.- Una vez que el asistente para configuración encuentre ‘Teclado Azio MK Mac’, haga clic en ‘Continuar’.- La pantalla mostrará ahora un código de 8 dígitos. Escriba código de paso de 8 dígitos en el teclado y presione Volver.- El teclado estará ahora listo para su uso.

INSTALARCONFIGURACIÓN

CARREGAR O TECLADOCARGAR EL TECLADO

EMPARELHAR O TECLADOASOCIAR EL TECLADO

FRENCH KOREAN

이메일: support@aziocorp.com실시간 채팅: www.aziocorp.com

지원/서비스

iMac, MacBook, Mac Mini ou Mac ProOS X 10.4.10 ou version ultérieure

iMac, MacBook, Mac Mini 또는 Mac Pro OS X v10.4.10 이상

키보드를 사용하기 전에 먼저 이를 사용자의 Mac과 페어링해야 합니다. 페어링하면 키보드가 Mac과 무선으로 통신하게 됩니다. 페어링은 단 한 번만 하면 됩니다.

키보드를 충전하려면 간단히 함께 제공된 USB 타입 C 케이블을 사용 가능한 USB 포트에 연결하고, 타입 C 커넥터를 키보드의 충전 포트에 연결하기만 하면 됩니다. 키보드가 충전 중이면 세 번째 LED가 켜집니다. 키보드가 완전히 충전되면 LED 표시등이 꺼집니다.

- 키보드를 켭니다. 전원 스위치는 키보드의 바닥면에 있습니다.- 키보드의 바닥면에 있는 ‘Connect(연결)’ 버튼을 길게 눌러 키보드를 페어링 모드로 전환합니다. LED가 깜박이기 시작하면 버튼에서 손을 뗍니다.- Mac에서 ‘System Preferences(시스템 기본 설정)’으로 이동하여 ‘Keyboard(키보드)’ 를 선택합니다. 다음으로 ‘Set Up Bluetooth Keyboard(블루투스 키보드 설치)’를 클릭합니다.- 설치 마법사가 ‘Azio MK Mac Keyboard’를 발견하면 ‘Continue(계속)’를 클립합니다.- 그러면 화면에 8자릿수 코드가 표시됩니다. 키보드로 8자릿수 패스코드를 입력하고 Return 키를 누릅니다.- 이제 키보드를 사용할 준비가 되었습니다.

CONFIGURATION REQUISE 시스템 요구사항

설치하기

키보드 충전하기

키보드 페어링하기

Guide de démarrage rapide 빠른 시작 가이드

09

Par courriel : support@aziocorp.comPar clavardage en direct: www.aziocorp.com

VOICI COMMENT NOUS JOINDRE

Avant de pouvoir utiliser le clavier, vous devez procéder à l’appairage avec votre Mac.L’appairage de votre clavier permet la communication sans fil avec votre Mac.Vous devez procéder à l’appairage une fois seulement.

Pour charger le clavier, il suffit de connecter le câble USB de type C fourni à un port USB disponible et de brancher le connecteur de type C au port de chargement du clavier.Le troisième voyant DEL s’allumera lorsque le clavier se chargera.Une fois la charge complétée, le voyant DEL s’éteindra.

- Allumez le clavier.L’interrupteur d’alimentation est situé sur le côté inférieur du clavier.- Mettez le clavier en mode d’appairage en appuyant sur le bouton « Connexion » situé sur le côté inférieur du clavier.Une fois que le voyant DEL commence à clignoter, relâchez le bouton.- Sur votre Mac, accédez à « Préférences Système » et sélectionnez « Clavier ».Cliquez ensuite sur « Installation de clavier Bluetooth ».- Une fois que l’assistant d’installation aura trouvé « Clavier Mac Azio MK », cliquez sur « Continuer ».- Votre écran affichera un code de 8 chiffres.Entrez le mot de passe à 8 chiffres sur le clavier et appuyez sur Entrée.- Le clavier est maintenant prêt à être utilisé.

INSTALLATION

CHARGEMENT DU CLAVIER

APPAIRAGE DU CLAVIER

電子郵件:support@aziocorp.com.tw官網:www.aziocorp.com.tw

メールによる: support@aziocorp.comライブチャットによる: www.aziocorp.com

iMac、MacBook、Mac Mini 或 Mac ProOS X v10.4.10 或更高版本

iMac、MacBook、Mac Mini、または Mac ProOS X v10.4.10 またはそれ以降

系統需求 システム要件

聯繫方式 お問合せ方法

TRADITIONAL CHINESE 快速入門指南 クイックスタートガイドJAPANESE

10 AZIO MK-MAC

使用鍵盤前，需要將鍵盤與Apple進行藍芽配對。配對後，鍵盤便可與Apple進行無線連結。只需配對一次。

キーボードを使用する前に、ご利用の Mac とペアリングする必要があります。 ペアリングにより、キーボード Mac とワイヤレスで通信することができます。 一度だけペアリングする必要があります。

電池電量低時，第二個 LED 將緩慢閃爍。為鍵盤充電時，只需將隨附的 USB C 型電源線連接至可用的 USB孔，並將 C型連接器連接至鍵盤充電口。鍵盤充電時，第三個 LED將亮起。鍵盤充滿電後，LED燈將熄滅。

キーボードを充電するには、利用可能な USB ポートに付属の USB タイプ C ケーブルを接続し、キーボードの充電ポートにタイプ C コネクタを接続します。 キーボード充電中は、第三 LED が点灯します。 完全に充電されると、LED ライトが消灯します。

- 打開鍵盤開關，電源開關位於鍵盤底部。- 按住位於鍵盤底部的“连接”按键，使鍵盤進入配對模式。LED開始閃爍後， 按键即可放開。- 在您的Mac上，瀏覽至“系統首選項”並選擇“鍵盤”，然後點選“設置藍牙鍵盤” 即可。- 呈上步驟，安裝後找到“Azio MK Mac 鍵盤”，點選“繼續”。- 您的屏幕將會顯示8位編碼，通過鍵盤輸入8位編碼後，即可點選返回。- 鍵盤已安裝完畢，可以使用。

- キーボードの電源を入れます。 電源スイッチは、キーボードの下側に配置されています。- キーボードの下側にある「接続」ボタンを押したままにして、キーボードをペアリングモード にします。 LED が点滅したら、ボタンを離します。- ご利用の Mac 上は、「システム環境設定」に移動し、「キーボード」を選択します。 次に、「Bluetooth キーボードのセットアップ」をクリックします。- セットアップウィザードで、「Azio MK Mac」が表示されたら、「続行」をクリックします。- 画面に 8 桁のコードが表示されます。 キーボード上で、8 桁のパスコードを入力し、 「戻る」 を押します。- キーボードを使用する準備が整いました。

安裝 セットアップ

鍵盤充電方式 キーボードの充電

鍵盤配對方式 キーボードのペアリング

w w w . a z i o c o r p . c o m

This document contains confidential, copyrighted, and privileged information. Copyright © 2016