User Manual Asus N751JK

Notebook PCManual electronic

Prima ediieIulie 2014

RO9333

2 Manual electronic pentru notebook

Informaii referitoare la drepturile de autor

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele i software-ul descrise n acesta, nu poate fi reprodus, transmis, transcris, stocat ntr-un sistem de regsire sau tradus ntr-o alt limb n orice form sau prin orice metod, cu excepia documentaiei pstrate de cumprtor din motive de siguran, fr permisiunea exprimat n scris a ASUSTeK Computer INC. (ASUS).

ASUS FURNIZEAZ ACEST MANUAL AA CUM ESTE, FR NICIO GARANIE, FIE EXPLICIT SAU IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA GARANIILE IMPLICITE SAU CONDIIILE DE VANDABILITATE SAU CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. N NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII SI, FUNCIONARII, ANGAJAII SAU AGENII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUN INDIRECT, SPECIAL, OCAZIONAL SAU ULTERIOAR (INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA NTREPRINDERII, PIERDEREA CAPACITII DE FOLOSIN SAU A DATELOR, NTRERUPEREA AFACERILOR I ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DAC ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITII UNOR ASEMENEA DAUNE APRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI N ACEST MANUAL SAU PRODUS.

Produsele i numele corporaiilor care apar n acest manual pot fi sau nu mrci nregistrate sau drepturi de autor nregistrate ale respectivelor companii i sunt utilizate numai pentru identificare sau explicaii i n beneficiul utilizatorului, fr a avea intenia de a nclca legea.

SPECIFICAIILE I INFORMAIILE CONINUTE N ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI N SCOP INFORMATIV I SUNT SUPUSE MODIFICRILOR N ORICE MOMENT, FR NTIINARE PREALABIL, I NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU I ASUM NICIO RESPONSABILITATE SAU RSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENELE CARE POT APREA N ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE I SOFTWARE-UL DESCRISE N ACESTA.

Drept de autor 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.

Limitarea responsabilitii

Pot aprea situaii n care, din cauza nendeplinirii unor obligaii din partea ASUS sau a altor responsabiliti, avei dreptul s solicitai daune din partea ASUS. n orice situaie de acest tip, indiferent de baza n care avei dreptul s solicitai daune din partea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru daune de rnire corporal (inclusiv deces) i daune aduse proprietii reale i proprietii personale tangibile; sau alte daune reale i daune directe rezultate din omisiunea sau incapacitatea de a-i ndeplini ndatoririle legale cuprinse n aceast Declaraie de garanie, pn la preul listat al contractului pentru fiecare produs.

ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentru pierderile, daunele sau reclamaiile menionate n contract, prejudiciile sau nclcrile menionate n aceast Declaraie de garanie.

Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i distribuitorului acestuia. Aceasta reprezint limita maxim pentru care ASUS, furnizorii si i distribuitorul dumneavoastr sunt responsabili mpreun.

N NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URMTOARELE: (1) RECLAMAIILE TERILOR CTRE DUMNEAVOASTR REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA NREGISTRRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR SAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECIN (INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR), CHIAR DAC ASUS, FURNIZORII SI SAU DISTRIBUITORII

DUMNEAVOASTR SUNT INFORMAI DE ACEAST POSIBILITATE.

Service i asisten

Vizitai site-ul nostru multilingv la http://support.asus.com

Manual electronic pentru notebook 3

Despre acest manual ................................................................................................7Convenii utilizate n acest manual .......................................................................... 9Pictograme ........................................................................................................................ 9Elemente tipografice ..................................................................................................... 9

Precauii referitoare la siguran ..........................................................................10Utilizarea notebook-ului .............................................................................................. 10ngrijirea notebook-ului ............................................................................................... 11Casarea corect ............................................................................................................... 12

Capitolul 1: Configurarea componentelor hardwareCunoaterea notebook-ului ...................................................................................14

Vedere de sus ................................................................................................................... 14Partea inferioar .............................................................................................................. 20Partea dreapt ................................................................................................................. 22Partea stng ................................................................................................................... 24Partea din fa .................................................................................................................. 26

Capitolul 2: Utilizarea notebookuluiNoiuni de baz ..........................................................................................................28

ncrcai notebook-ul. ................................................................................................... 28Ridicai pentru a deschide afiajul. ........................................................................... 30Apsai pe butonul de alimentare. ........................................................................... 30

Conectarea dispozitivelor externe* ....................................................................31Subwoofer (opional) .................................................................................................... 31

Gesturi pentru ecranul tactil i touchpad .........................................................32Utilizarea gesturilor pe panoul de ecran tactil ..................................................... 32Utilizarea gesturilor pentru touchpad .................................................................... 36

Utilizarea tastaturii ....................................................................................................43Taste funcionale............................................................................................................. 43Taste Windows 8.1 ........................................................................................................ 44Taste de control pentru funcii multimedia .......................................................... 45Tastatura numeric ........................................................................................................ 46

Utilizarea unitii optice ..........................................................................................47

Cuprins


Capitolul 3: Lucrul cu Windows 8.1Prima pornire a computerului ...............................................................................52Interfaa cu utilizatorul Windows .......................................................................53

Ecranul Start ..................................................................................................................... 53Aplicaii Windows ......................................................................................................... 53Punctele de interes ........................................................................................................ 54Buton Start ........................................................................................................................ 57Personalizarea ecranului Start ................................................................................... 59

Lucrul cu aplicaiile Windows ..............................................................................60Lansarea aplicaiilor ....................................................................................................... 60Particularizarea aplicaiilor .......................................................................................... 60Accesarea ecranului Apps (Aplicaii)........................................................................ 63Charms bar ........................................................................................................................ 65Caracteristica Snap (Aliniere) ..................................................................................... 68

Alte comenzi rapide de la tastatur ....................................................................70Conectarea la reele wireless .................................................................................72

Wi-Fi ..................................................................................................................................... 72Activarea Wi-Fi ................................................................................................................. 72Bluetooth .......................................................................................................................... 73Airplane mode (Mod avion) ........................................................................................ 74

Conectarea la reele cablate ..................................................................................75Configurarea unei conexiuni de reea IP/PPPoE dinamice .............................. 75Configurarea unei conexiuni de reea IP statice .................................................. 76

Oprirea notebookului ..............................................................................................77Trecerea notebookului n modul Repaus ............................................................... 77

Ecranul de blocare Windows 8.1 .........................................................................78Pentru a nchide ecranul de blocare ........................................................................ 78Personalizarea ecranului de blocare ........................................................................ 79


Capitolul 4: Procedura POST (Power-on Self-test)Procedura POST (Power-on Self-test) .................................................................82

Utilizarea procedurii POST pentru accesarea sistemului BIOS i a opiunilor de depanare ..................................................................................................................... 82

BIOS ................................................................................................................................82Accesarea sistemului BIOS ........................................................................................... 82Setri din BIOS ................................................................................................................. 83

Depanare ......................................................................................................................93Refresh your PC (Remprosptare PC) ..................................................................... 93Reset your PC (Resetare PC) ........................................................................................ 94Advanced options (Opiuni complexe)................................................................... 95

Capitolul 5: Realizarea unui upgrade la notebook PC-ul dvsInstalarea unitii hard disk (HDD) ......................................................................98Instalarea unui modul de memorie cu acces aleatoriu (RAM) ...................108Instalarea unui card M.2 ..........................................................................................112

Sfaturi i ntrebri frecventeSfaturi utile privind utilizarea notebookului ....................................................118ntrebri frecvente referitoare la componentele hardware........................119ntrebri frecvente referitoare la componentele software .........................122

AnexeInformaii referitoare la unitatea DVD-ROM (pe modele selectate) ............. 126Informaii unitate ROM Blu-ray (pe modele selectate) ..................................... 128Conformitatea cu modemul intern .......................................................................... 128Prezentare general ....................................................................................................... 129Declaraie de compatibilitate a reelei .................................................................... 129Echipament non-voce .................................................................................................. 129Declaraia Comisiei federale de comunicaii ........................................................ 131Declaraia de atenionare asupra expunerii la frecvena radio (RF) a FCC . ............................................................................................................................................... 132Declaraie de conformitate (Directiva R&TTE 1999/5/CE) ................................ 133Marcaj CE ........................................................................................................................... 133Canalul de funcionare wireless pentru diferite domenii ................................ 134


Benzile de frecven wireless restricionate n Frana ....................................... 134Note de siguran UL..................................................................................................... 136Cerin de siguran pentru energie ....................................................................... 137Notificri pentru tunerul TV ........................................................................................ 137Notificri REACH .............................................................................................................. 137Not pentru produsele Macrovision Corporation .............................................. 137Prevenirea pierderii auzului ........................................................................................ 137Precauii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu) .......................... 138Informaii de siguran pentru unitatea optic ................................................... 139Informaii de siguran pentru laser ........................................................................ 139Eticheta de avertizare pentru service ...................................................................... 139Reglementri CDRH ....................................................................................................... 139Not referitoare la finisaj .............................................................................................. 139Aprobare CTR 21 (pentru notebook PC cu modem ncorporat)....................................................... 140Conformitate produs ENERGY STAR......................................................................... 142Eticheta Eco a Uniunii Europene .............................................................................. 142Declaraia i conformitatea cu regulamentul internaional referitor la mediu 143Reciclare ASUS / Servicii de returnare ..................................................................... 143


Despre acest manualn acest manual sunt furnizate informaii despre componentele hardware i caracteristicile software ale notebookului dvs. Manualul este organizat n urmtoarele capitole:

Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware

n acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale notebookului.

Capitolul 2: Utilizarea notebookului

n acest capitol este artat modul de utilizare a diferitelor componente ale notebookului dvs.

Capitolul 3: Lucrul cu Windows 8.1

Acest capitol conine o prezentare general a utilizrii sistemului de operare Windows 8.1 pe notebookul dvs.

Capitolul 4: Procedura POST (Power-on Self-test)

n acest capitol este artat modul de utilizare a procedurii POST pentru modificarea setrilor notebookului.


Capitolul 5: Realizarea unui upgrade la notebook PC-ul dvs

Acest capitol v ghideaz n procesul de nlocuire i upgrade al pieselor notebook PC-ului.

Sfaturi i ntrebri frecvente

n aceast seciune sunt prezentate sfaturi i ntrebri frecvente despre componentele hardware i software pe care le putei consulta pentru activitile de ntreinere i rezolvarea problemelor frecvente la notebookul dvs.

Anexe

Aceast seciune conine note i declaraii privind sigurana pentru notebookul dvs.


Convenii utilizate n acest manualPentru a evidenia informaii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate dup cum urmeaz:

IMPORTANT! Acest mesaj conine informaii eseniale care trebuie respectate pentru realiza o activitate.

NOT: Acest mesaj conine informaii i sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activitilor.

AVERTISMENT! Acest mesaj conine informaii importante care trebuie respectate pentru sigurana dvs. n timpul realizrii anumitor activiti i pentru prevenirea deteriorrii datelor i componentelor notebook-ului dvs.

PictogramePictogramele de mai jos indic dispozitivul care poate fi utilizat pentru realizarea unei serii de activiti sau proceduri pe notebook-ul dvs.

= Utilizai panoul de ecran tactil.

= Utilizai touchpad-ul.

= Utilizai tastatura.

Elemente tipograficeCaractere aldine = Acestea indic un meniu sau un articol care

trebuie selectat.

Caractere italice = Aceasta indic seciuni pe care le putei consulta n prezentul manual.


Precauii referitoare la siguranUtilizarea notebook-ului

Acest notebook PC ar trebui utilizat numai n medii cu temperaturi cuprinse ntre 5C (41F) i 35C (95F).

Consultai eticheta pe care este nscris puterea nominal, din partea de jos a Notebook PC i asigurai-v c adaptorul dumneavoastr de putere este conform cu puterea nominal.

Nu aezai notebook-ul pe genunchi sau pe orice alt parte a corpului pentru a preveni disconfortul i rnile provocate de expunerea la cldur.

Nu utilizai cabluri de alimentare, accesorii i alte echipamente periferice deteriorate cu notebookul.

Cnd este pornit, nu transportai sau acoperii notebook-ul cu materiale care pot reduce circulaia aerului.

Nu aezai notebook-ul pe suprafee de lucru neregulate sau instabile.

Notebook-ul poate trece prin aparatele cu raze X de la aeroport (utilizate pentru articolele aezate pe benzile rulante), dar nu l expunei detectoarelor sau baghetelor magnetice.

Contactai operatorul aerian pentru a afla despre serviciile aeriene care se pot utiliza i restriciile ce trebuie respectate cnd utilizai notebook-ul n timpul zborului.


ngrijirea notebook-ului

nainte de curarea notebook-ului, deconectai cablul de alimentare cu curent alternativ i scoatei acumulatorul (dac este cazul). Utilizai un burete de celuloz curat sau o bucat de piele muiat ntr-o soluie de detergent neabraziv i cteva picturi de ap cald. Eliminai orice surplus de umiditate de pe notebook utiliznd o crp uscat.

Nu utilizai solveni puternici, cum ar fi diluani, benzen sau alte produse chimice pe sau n apropierea notebook-ului.

Nu aezai obiecte pe notebook.

Nu expunei notebook-ul la cmpuri magnetice sau electrice puternice.

Nu utilizai sau expunei notebook-ul la lichide, la ploaie sau la umezeal.

Nu expunei notebook-ul n medii cu praf.

Nu utilizai notebook-ul lng scurgeri de gaze.


Casarea corect

NU aruncai Notebook PC mpreun cu gunoiul menajer. Acest produs a fost proiectat s permit reutilizarea n condiii corespunztoare a componentelor i reciclarea. Simbolul care reprezint un container tiat nseamn c produsul (electric, echipament electronic i baterie de tip buton cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat mpreun cu gunoiul menajer. Verificai reglementrile locale pentru eliminarea produselor electronice.

NU aruncai bateria mpreun cu gunoiul menajer. Simbolul care reprezint un container tiat nseamn c bateria nu se va arunca mpreun cu gunoiul menajer.


Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware


Cunoaterea notebook-uluiVedere de sus

NOT: Configuraia tastaturii poate varia n funcie de regiune sau ar. De asemenea, imaginile afiate pe ecranul notebookului pot avea un aspect diferit n funcie de modelul notebookului.


ir de microfoane

irul de microfoane ofer funcii de reducere a ecoului, suprimare a zgomotelor i formare a razei pentru o mai bun recunoatere vocal i nregistrare audio.

Camer

Camera ncorporat v permite s realizai fotografii sau s nregistrai materiale video utiliznd notebook-ul.

Indicator camer

Indicatorul camerei arat cnd camera integrat este utilizat.

Panou de afiaj

Acest afiaj de nalt definiie ofer caracteristici de vizualizare excelente pentru fotografii, videoclipuri i alte fiiere multimedia pe notebook.

Panou de ecran tactil*

Acest panou de ecran tactil de nalt definiie ofer caracteristici de vizualizare excelente pentru fotografii, videoclipuri i alte fiiere multimedia pe dispozitivul Notebook PC. De asemenea, v permite s operai dispozitivul Notebook PC utiliznd gesturi tactile.

NOT: Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Utilizarea gesturilor pe panoul de ecran tactil din acest manual.

Difuzoare

Difuzoarele audio ncorporate v permit s auzii sunetul direct din PC notebook. Funciile audio ale acestui PC notebook sunt controlate de software.

* numai pentru modelele selectate


TastaturTastatura v ofer taste QWERTY la dimensiune complet cu apsare confortabil. De asemenea, v permite s utilizai tastele funcionale, accesul rapid la Windows i controlul altor funcii multimedia.

NOT: Configuraia tastaturii difer n funcie de model sau de teritoriu.

TouchpadTouchpad-ul permite utilizarea gesturilor multiple pentru navigarea pe ecran, oferind utilizatorului o experien intuitiv. De asemenea, simuleaz funciile unui mouse obinuit.

NOT: Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Utilizarea gesturilor pentru touchpad din acest manual.

Butonul de alimentare

Apsai pe butonul de alimentare de pe notebook pentru pornire sau oprire. De asemenea, putei s utilizai butonul de alimentare pentru a comuta notebookul n modul de repaus sau hibernare i a-l scoate din modul repaus sau hibernare.

n cazul n care notebookul nu mai rspunde la comenzi, apsai lung butonul de alimentare timp de circa patru (4) secunde, pn cnd notebookul se oprete.

Indicatoare de stare Indicatorii de stare ajut la identificarea strii curente a hardware-ului notebook-ului.


Tastatur numericTastatura numeric comut ntre aceste dou funcii: pentru introducere numeric i ca taste de direcie a cursorului.

NOT: Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Tastatura numeric din acest manual.


Indicator de putere

Indicatorul de alimentare ilumineaz cnd notebook-ul este pornit i clipete lent cnd notebook-ul este n starea de repaus.


Indicator de ncrcare a acumulatorului cu dou culori

LED-urile bicolore ofer o indicaie vizual a strii de ncrcare a bateriei. Consultai tabelul urmtor pentru detalii:

Culoare Stare

Verde constant Dispozitivul PC-ul notebook este conectat la o surs de alimentare, iar nivelul de ncrcare al bateriei este ntre 95% i 100%.

Portocaliu constant Dispozitivul PC-ul notebook funcioneaz n modul baterie, iar nivelul de ncrcare al bateriei este sub 95%.

Portocaliu intermitent

PC-ul notebook funcioneaz n modul baterie, iar nivelul de ncrcare al bateriei este sub 10%.

OPRIT PC-ul notebook funcioneaz n modul baterie, iar nivelul de ncrcare al bateriei este ntre 10% i 100%.

Indicatorul de activitate al unitii

Acest indicator se aprinde cnd notebookul acceseaz unitile de stocare interne.


Indicator pentru modul Avion

Acest indicator se aprinde atunci cnd modul Avion al notebookului dvs. este activat.

NOT: Atunci cnd este activat, modul Airplane (Avion) dezactiveaz toate conexiunile wireless.

Indicatorul blocrii literelor mar

Acest indicator ilumineaz cnd se activeaz funcia Capital lock. Utilizarea funciei Capital lock v permite s introducei litere mari (de ex. A, B, C) utiliznd tastatura notebook-ului.


Partea inferioar

NOT: Partea inferioar poate avea aspect diferit, n funcie de model.

AVERTISMENT! Partea de dedesubt a notebookului se poate nclzi pn la nfierbntare n timpul utilizrii sau n timpul ncrcrii acumulatorului. Cnd utilizai notebook-ul, nu l aezai pe suprafee care pot bloca fantele de aerisire.

IMPORTANT! Durata de funcionare a acumulatorului depinde de condiiile de utilizare i de specificaiile acestui notebook. Acumulatorul nu poate fi demontat.

Baterie

Bateria este ncrcat automat cnd notebook PC-ul este conectat la o surs de alimentare. Cnd este ncrcat, bateria furnizeaz energie la notebook PC.


Blocare cu resort a bateriei

Blocarea cu resort a bateriei blocheaz automat bateria, odat ce aceasta este introdus n slotul bateriei.

IMPORTANT! Aceast blocare trebuie meninut n poziia deblocat atunci cnd scoatei bateria.

Aerisiri

Fantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece i ieirea aerului cald din notebook.

AVERTISMENT! Asigurai-v c fantele de aerisire nu sunt blocate de hrtie, cri, cabluri sau alte obiecte, pentru a preveni supranclzirea.

Capac de protecie a compartimentelor

Acest capac protejeaz spaiile rezervate pentru modulele hard disk amovibile i pentru modulele de memorie cu acces aleator (RAM) ale notebookului dvs.

NOT: pentru detalii suplimentare n ceea ce privete nlocuirea sau instalarea modulelor HDD sau RAM ale notebookului dvs., consultai seciunea Capitolul 5: Upgrade-ul notebookului dvs. din acest manual electronic.


Partea dreapt

Portul mufei combinate de intrare a microfonului/ieire a ctilor

Acest port v permite s conectai notebookul la difuzoare cu amplificare sau la cti. De asemenea, putei utiliza acest port pentru a conecta notebook-ul la un microfon extern.

Port USB 3.0

Acest port Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ofer o rat de transfer de pn la 5 Gbit/s i este compatibil cu versiunea anterioar USB 2.0.

Unitate optic

Unitatea optic a notebookului poate accepta mai multe formate de disc, precum CD-uri, DVD-uri, discuri nregistrabile sau discuri reinscriptibile.

Buton de ieire unitate de disc optic

Apsai pe acest buton pentru a ejecta sertarul unitii optice.


Buton de scoatere manual a unitii de disc optice

Orificiul de ejectare manual este utilizat pentru a ejecta tava unitii n cazul n care butonul de ejectare electronic nu funcioneaz.

AVERTISMENT! Utilizai orificiul de ejectare manual doar atunci cnd butonul de ejectare electronic nu funcioneaz.

NOT: Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Utilizarea unitii de disc optice din acest manual.

Portul mufei de subwoofer

Portul de tip jack pentru subwoofer se utilizeaz pentru conectarea subwooferului (opional) la notebook.

Slot de securitate Kensington

Slotul de securitate Kensington menine sigurana notebookului prin folosirea produselor de securitate compatibile Kensington pentru notebook.


Partea stng

Intrare pentru alimentare (CC)

Introducei n acest port adaptorul de alimentare inclus pentru a ncrca acumulatorul i alimenta notebook-ul.

AVERTISMENT! Adaptorul se poate supranclzi n timpul funcionrii. Nu acoperii adaptorul i nu-l atingei cnd este conectat la o surs de alimentare electric.

IMPORTANT! Utilizai numai adaptorul de alimentare inclus pentru a ncrca acumulatorul i alimenta notebook-ul.

Aerisiri

Fantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece i ieirea aerului cald din notebook.

AVERTISMENT! Asigurai-v c fantele de aerisire nu sunt blocate de hrtie, cri, cabluri sau alte obiecte, pentru a preveni supranclzirea.

Port LAN

Introducei cablul de reea n acest port pentru conectare la o reea local.


Port Mini DisplayPort

Utilizai acest port pentru a conecta notebookul la un afiaj extern cu interfa DisplayPort, VGA, DVI sau HDMI .

Portul HDMI

Acest port este pentru un conector High-Definition Multimedia Interface (HDMI) i este compatibil HDCP, permind redarea de discuri HD DVD sau Blu-ray i a altor suporturi de coninut protejat.

Port USB 3.0

Acest port Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ofer o rat de transfer de pn la 5 Gbit/s i este compatibil cu versiunea anterioar USB 2.0.

USB 3.0 port with USB Charger+

Acest port Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ofer o rat de transfer de pn la 5 Gbit/s i este compatibil cu versiunea anterioar USB 2.0. Pictograma prezint caracteristica acestui port cu USB Charger+ care v permite s ncrcai rapid dispozitivele mobile.


Partea din fa

Cititor de memorie

Acest notebook are un singur slot ncorporat pentru cititorul cartelelor de memorie care accept formate de cartele MMC i SD.


NOT: Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Vedere de sus din acest manual.


Capitolul 2: Utilizarea notebookului


Noiuni de bazncrcai notebook-ul.A. Conectai adaptorul de alimentare cu curent alternativ la o surs

de alimentare de 100 V~240 V.

B. Conectai conectorul de alimentare cu curent continuu la intrarea de alimentare (DC) a notebook-ului.

ncrcai notebook-ul timp de 3 ore nainte de prima utilizare.

NOT: Adaptorul de alimentare poate avea aspect diferit, n funcie de model i de regiunea n care v aflai.

IMPORTANT!

Informaii despre adaptorul de alimentare:

Tensiunedeintrare:100-240Vac

Frecvenintrare:50-60Hz

Intervalieirecurent:6.32A(120W)

Intervalieiretensiune:19V


IMPORTANT! Gsiietichetacuvalorilenominalealecurentuluide

intrare/ieire de pe PC-ul notebook i asigurai-v c acestea corespund cu informaiie despre valorile nominale electrice de pe adaptorul de alimentare. Unele modele de PC notebook pot accepta mai multe valori nominale ale curentului de ieire n funcie de codul SKU disponibil.

Asigurai-vcnotebookulesteconectatlaadaptorulde alimentare nainte de a-l porni pentru prima dat. V recomandm insistent s utilizai o priz de perete cu mpmntare n timp ce utilizai dispozitivul Notebook PC n modul de adaptor de alimentare.

Prizaelectrictrebuiesfieuoraccesibilissegseascnapropierea dispozitivului Notebook PC.

PentruadeconectadispozitivulNotebookPCdelasursadealimentare de reea, deconectai dispozitivul Notebook PC de la priza de alimentare.

AVERTISMENT!Citii urmtoarele msuri de precauie privind acumulatorul notebook-ului dvs. Acumulatorulutilizatnacestdispozitivpoateprezentarisc

de ardere chimic n cazul scoaterii sau dezasamblrii. Pentrusiguranapersonal,respectaietichetelede

avertizare. Riscdeexplozie,dacsenlocuietebateriacuuntip

necorespunztor. Anusearuncanfoc. Nuncercainiciodatsscurtcircuitaiacumulatorul

notebook-ului dvs. Nuncercainiciodatsdezasamblaiireasamblai

acumulatorul. Dacdetectaiscurgeri,ntrerupeiutilizareadispozitivului. Acumulatorulicomponenteleacestuiatrebuiereciclatesau

aruncate la deeuri n mod corespunztor. Nulsaiacumulatorulsaualtecomponentedemici

dimensiuni la ndemna copiilor.


Apsai pe butonul de alimentare.

Ridicai pentru a deschide afiajul.


Conectarea dispozitivelor externe

Subwoofer (opional)Cu subwooferul opional beneficiai de un bas mai plin i mai profund utiliznd tehnologia SonicMaster de la ASUS.

Cnd utilizai subwooferul, conectai-l la portul special al mufei subwooferului de pe notebook.

AVERTISMENT! Nu forai conectarea subwooferului la alte porturi audio dect la portul mufei de subwoofer al notebook-lui. n caz contrar, se poate deteriora subwooferul sau mufa audio.

Subwoofer


Gesturi pentru ecranul tactil i touchpadGesturile v permit s lansai programe i s accesai setrile notebookului dvs. Consultai urmtoarele ilustraii cnd utilizai gesturi manuale pe ecranul tactil i touchpad.

NOT: Urmtoarele capturi de ecran sunt numai pentru referin. Panoul de ecran tactil poate avea aspect diferit, n funcie de model.

Gesturile v permit s lansai programe i s accesai setrile notebookului dvs. Funciile pot fi activate prin utilizarea urmtoarelor gesturi manuale pe panoul de ecran tactul al notebookului dvs.

Glisare de la marginea din stnga

Glisare de la marginea din dreapta

Glisai dinspre marginea din stnga a ecranului pentru a amesteca aplicaiile aflate n execuie.

Glisai dinspre marginea din dreapta a ecranului pentru a lansa bara Charms bar.

Utilizarea gesturilor pe panoul de ecran tactil


Glisare de la marginea superioar

Glisare cu degetul

necranulStart,glisaidelamarginea de sus a ecranului pentru a vizualiza bara Customize (Personalizare).

ntr-oaplicaieaflatnexecuie, glisai de la marginea de sus a ecranului pentru a-i accesa meniul.

Glisai degetul pentru a derula n sus sau n jos i pentru a direciona ecranul ctre stnga sau dreapta.

Mrire Micorare

Apropiai cele dou degete pe panoul tactil.

Deprtai cele dou degete pe panoul tactil.


Atingere/Atingere dubl Atingere i meninere

Atingeioaplicaiepentruao lansa.

nmodulDesktop(Spaiude lucru), atingei de dou ori o aplicaie pentru a o lansa.

Pentru a muta o aplicaie, atingei i meninei apsat pe cadrul acesteia i glisai-o ntr-o locaie nou.

Pentru a nchide o aplicaie, atingei i meninei apsat partea superioar a unei aplicaii aflat n execuie i glisai-o n partea de jos a ecranului.


Glisare n sus Glisare n jos

Glisai n sus pe ecranul Start pentru a lansa ecranul Apps (Aplicaii).

Glisai n jos n ecranul Apps (Aplicaii) pentru a reveni la ecranul Start.


Micarea cursorului

Putei s apsai oriunde pe touchpad pentru a activa cursorul, apoi s glisai degetul pe touchpad pentru a mica cursorul pe ecran.

Utilizarea gesturilor pentru touchpad

Glisare pe orizontal

Glisare pe vertical

Glisare n diagonal


Gesturi cu un deget

Clic/Atingere/Atingere dubl/ Dublu clic

n ecranul Pornire, atingei o aplicaie pentru a o lansa.

n modul Desktop, atingei de dou ori un articol pentru a-l lansa.

Tragere i plasare

Lovii uor de dou ori un articol, apoi deplasai acelai deget fr a-l ridica de pe touchpad. Pentru a plasa articolul n noua sa locaie, ridicai degetul de pe touchpad.


Clic stnga Clic dreapta

necranulStart,faceiclicpeo aplicaie pentru a o lansa.

nmodulDesktop,faceidublu clic pe o aplicaie pentru a o lansa.

necranulStart,faceiclicpeo aplicaie pentru a o selecta i lansai bara de setri. De asemenea, putei s apsai pe acest buton pentru a lansa bara All Apps (Toate aplicaiile).

nmodulDesktop,utilizaiacest buton pentru a deschide meniul cu clic dreapta.

NOT: Zonele din interiorul liniei punctate reprezint locaiile butonului din stnga, respectiv din dreapta, ale mouse-ului pe touchpad.


Tragerea marginii de sus

n ecranul Pornire, tragei dinspre marginea de sus pentru a lansa bara All apps (Toate aplicaiile).

ntr-o aplicaie care ruleaz, tragei de marginea de sus pentru a-i vizualiza meniul.

Tragerea marginii din stnga Tragerea marginii din dreapta

Tragei dinspre marginea din stnga pentru a rearanja aplicaiile care ruleaz.

Glisai dinspre marginea din dreapta pentru a lansa Charms bar.


Gesturi cu dou degete

Atingere Rotire

Atingei touchpadul cu dou degete pentru a simula funcia de clic dreapta.

Pentru a roti o imagine, plasai dou degete pe touchpad i apoi rotii un deget n sens orar sau antiorar n timp ce cellalt deget rmne nemicat.

Derulare cu dou degete (sus/jos)

Derulare cu dou degete (stnga/dreapta)

Deplasai dou degete pentru a derula n sus sau jos.

Deplasai dou degete pentru a derula la stnga sau dreapta.


Micorare Mrire

Alturai-v cele dou degete pe touchpad.

ndeprtai-v cele dou degete pe touchpad.

Tragere i plasare

Selectai un articol i apoi apsai i meninei apsat butonul de clic stnga. Deplasai cellalt deget n josul pe touchpad pentru a trage i a plasa articolul ntr-o nou locaie.


Gesturi cu trei degete

Glisare n sus Glisare n jos

Glisai trei degete n sus pentru a se afia toate aplicaiile care se execut.

Glisai trei degete n jos pentru a se afia modul Desktop.


Taste funcionaleTastele funcionale de pe tastatura notebookului pot declana urmtoarele comenzi:

Utilizarea tastaturii

trece notebook-ul n modul Sleep (Repaus)

activeaz sau dezactiveaz modul Airplane (Avion)

NOT: Atunci cnd este activat, modul Airplane (Avion) dezactiveaz toate conexiunile wireless.

scade luminozitatea ecranului

crete luminozitatea ecranului

stinge ecranul

Comut modul de afiaj

NOT: Asigurai-v c al doilea afiaj este conectat la dispozitivul Notebook PC.


Activeaz sau dezactiveaz touchpad-ul

Activeaz sau dezactiveaz difuzorul

Micoreaz volumul difuzorului

Mrete volumul difuzorului

Taste Windows 8.1Pe tastatura notebookului exist dou taste Windows speciale utilizate dup cum urmeaz:

Apsai aceast tast pentru a reveni la ecranul Pornire. Dac v aflai deja n ecranul Pornire, apsai aceast tast pentru a reveni la ultima aplicaie pe care ai deschis-o.

Apsai pe aceast tast pentru a simula funcia de clic dreapta.


Taste de control pentru funcii multimediaTastele de control pentru funcii multimedia v permit s controlai fiiere multimedia, de exemplu fiiere audio i fiiere video, atunci cnd se redau pe notebook.

Apsai pe n combinaie cu tastele cu sgei de pe tastatura

notebookului aa cum este ilustrat mai jos.

Stop

Redare sau pauz

Revenire la pista anterioar sau derulare napoi

Trecere la pista urmtoare sau derulare rapid nainte


Tastatura numeric

La anumite modele de notebookuri este disponibil o tastatur numeric. Putei utiliza aceast tastatur pentru introducerea de cifre sau ca taste de indicare a direciei.

Apsai pe

pentru a comuta ntre utilizarea tastaturii pentru taste numerice sau pentru taste de indicare a direciei.

NOT: dispunerea tastaturii numerice poate diferi n funcie de model i de teritoriul n care v aflai, ns procedurile de utilizare sunt aceleai.


Utilizarea unitii optice

NOT:

Locaiaefectivabutonuluideejectareelectronicpoatevaria, n funcie de modelul notebook PC-ului.

Aspectulefectivalunitiiopticeanotebookuluipoatediferin funcie de model, ns procedurile de utilizare sunt aceleai.

Introducerea unui disc optic

1. n timp ce notebook PC-ul este pornit, apsai butonul de ejectare electronic pentru a deschide parial sertarul unitii optice.


2. Tragei uor afar sertarul unitii.

IMPORTANT! Avei grij s nu atingei lentila unitii optice. Asigurai-v c nu exist obiecte care pot fi blocate sub tava unitii.

3. inei discul de margine, cu partea imprimat n sus, apoi plasai-l cu atenie n interiorul centrului.

4. Apsai n jos centrul din plastic al discului pn cnd se fixeaz pe centrul unitii optice.


5. mpingei sertarul unitii uor pentru a nchide unitatea optic.

NOT: n timpul citirii datelor, este normal s auzii rotirea i vibraiile din unitatea optic.

Orificiu de ejectare manual

Orificiul de ejectare manual se afl pe capacul unitii optice i este utilizat pentru a ejecta sertarul unitii optice n cazul n care butonul de ejectare electronic nu funcioneaz.

Pentru a ejecta manual sertarul unitii optice, introducei o agraf desfcut n orificiul de ejectare manual pn la deschiderea tvii.

AVERTISMENT! Utilizai orificiul de ejectare manual doar cnd butonul de ejectare electronic nu funcioneaz.


Capitolul 3: Lucrul cu Windows 8.1


Prima pornire a computeruluiLa prima pornire a computerului apar o serie de ecrane care v ghideaz n configurarea setrilor de baz ale sistemului de operare Windows 8.1.

Pentru a porni prima oar notebookul:

1. Apsai pe butonul de alimentare de pe notebook. Ateptai cteva minute pn cnd apare ecranul de configurare.

2. n ecranul de configurare alegei limba pe care o vei folosi pe notebook.

3. Citii cu atenie termenii licenei. Selectai I accept (Accept).

4. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a configura urmtoarele elemente de baz:

personalizare

Accesaiinternetul

setri

Contuldvs.

5. Dup configurarea elementelor de baz, Windows 8.1 va continua prin instalarea aplicaiilor i configurarea setrilor dvs. preferate. Asigurai-v c notebookul dvs. este alimentat pe toat durata procesului de configurare.

6. Dup ce se termin configurarea, va aprea ecranul Start.


Interfaa cu utilizatorul WindowsWindows 8.1 este prevzut cu o interfa cu utilizatorul (UI) mprit n dale, care v permite s organizai i accesai cu uurin aplicaiile Windows din ecranul de start. De asemenea, include urmtoarele caracteristici pe care le putei utiliza n timp ce lucrai pe PC-ul dvs. Notebook.

Ecranul StartEcranul Start apare dup conectarea cu succes la contul dvs. de utilizator. Acesta v ajut s organizai ntr-un singur loc toate programele i aplicaiile de care avei nevoie.

Aplicaii WindowsAcestea sunt aplicaii fixate n ecranul Start i afiate n format de dale pentru accesare uoar.

NOT: Unele aplicaii necesit conectarea la contul dvs. Microsoft nainte de a putea fi lansate.


Punctele de interesPunctele de interes (hotspot) de pe ecran v permit s lansai programe i s accesai setrile notebook-ului dvs. Funciile acestor puncte de interes (hotspot) pot fi activate utiliznd touchpadul.

Puncte de interes (hotspot) ntr-o aplicaie lansat

Punctele de interes (hotspot) de pe ecranul Start


Punct de interes (hotspot) Aciune

colul din stnga sus Deplasai cursorul mouse-ului n colul din stnga-sus i apoi atingei miniatura aplicaiei recente pentru a reveni la aplicaia respectiv care se execut.

Dac ai lansat mai multe aplicaii, glisai n jos pentru a afia toate aplicaiile lansate.

colul din stnga jos Din ecranul unei aplicaii care se execut:

Deplasai cursorul mouse-ului n colul din

stnga-jos i apoi atingei pentru a

reveni la ecranul Start.

NOT: De asemenea, putei apsa pe tasta

Windows de pe tastatur pentru a

reveni la ecranul Start.

n ecranul Start:

Deplasai cursorul mouse-ului n colul din

stnga-jos i apoi atingei pentru a

reveni la aplicaie.


Punct de interes (hotspot) Aciune

latura superioar Deplasai cursorul mouse-ului pe latura superioar pn cnd aceasta devine o pictogram n form de mn. Glisai i fixai aplicaia ntr-o locaie nou.

NOT: Aceast funcie funcie hotspot funcioneaz numai pentru o aplicaie care se execut sau atunci cnd dorii s utilizai caracteristica Snap (Aliniere). Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Caracteristica Snap (Aliniere) din Lucrul cu aplicaii Windows.

colurile din dreapta sus i jos

Deplasai cursorul mouse-ului pe colul din dreapta-sus sau din dreapta-jos pentru a lansa Charms bar.


Buton StartSistemul de operare Windows 8.1 v pune la dispoziie butonul Start. Acesta v permite s comutai ntre ultimele dou aplicaii pe care le-ai deschis. Butonul Start poate fi accesat din ecranul Start, cnd v aflai n modul Desktop sau n orice aplicaie deschis pe ecran.

Butonul Start pe ecranul Start

NOT: Culoarea efectiv a butonul Start difer n funcie de setrile de afiare pe care le alegei din ecranul Start.

Trecei cursorul mouse-ului deasupra colului stng al ecranului Start sau al oricrei aplicaii deschise pentru a determina apariia butonului Start.


Butonul Start n modul Desktop

Meniu contextualMeniul contextual apare sub forma unei casete atunci cnd atingei i meninei apsat butonul Start. n aceast caset exist comenzi de acces rapid ctre o parte din programele sistemului de operare Windows 8.1.

Meniul contextual include, de asemenea, urmtoarele opiuni de nchidere pentru PC-ul notebook. deconectare, repaus, nchidere, repornire.


Personalizarea ecranului StartWindows 8.1 v permite s personalizai ecranul Start. Astfel, atunci cnd ncrcai sistemul, putei accesa direct modul Desktop i putei s personalizai modul n care sunt aranjate aplicaiile pe ecran.

Pentru a personaliza setrile ecranului Start:

sau

1. Lansai desktopul.

2. Facei clic dreapta oriunde pe bara de sarcini, cu excepia butonului Start, pentru a lansa fereastra pop-up.

3. Facei clic pe Properties (Proprieti) i apoi selectai fila Navigation (Navigare) pentru a bifa opiunile pe care dorii s le utilizai pentru ecranele Navigation (Navigare) i Start.

4. Atingei/Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru a salva noile setri, apoi ieii.


Lucrul cu aplicaiile WindowsUtilizai panoul de ecran tactil, touchpadul sau tastatura dispozitivului Notebook PC pentru a lansa, a particulariza i a nchide aplicaii.

Lansarea aplicaiilor

Particularizarea aplicaiilorAvei posibilitatea s mutai, s redimensionai sau s anulai fixarea aplicaiilor din ecranul Start utiliznd paii de mai jos.

Atingei o aplicaie pentru a o lansa.

Aezai cursorul mouse-ului peste aplicaie, apoi facei clic stnga sau apsai o dat pentru a o lansa.

Apsai de dou ori pe i apoi utilizai tastele

cu sgei pentru a rsfoi aplicaiile. Apsai pe

to pentru a lansa o aplicaie.

Mutarea aplicaiilor

Atingei i meninei contactul cu miniatura aplicaiei, apoi tragei-o ntr-o locaie nou.

Atingei de dou ori aplicaia, apoi glisai-o i fixai-o ntr-o locaie nou.


Atingei i meninei apsat pe aplicaie pentru a activa

bara personalizare, apoi atingei i selectai o

dimensiune pentru cadrul aplicaiei.

Atingei i meninei apsat pe aplicaie pentru a activa

bara personalizare, apoi atingei pentru a

anula fixarea aplicaiei.

Anularea fixrii unor aplicaii

Redimensionarea aplicaiilor

Facei clic dreapta pe aplicaie pentru a activa bara de

personalizare, apoi atingei/facei clic pe i selectai

o dimensiune pentru cadrul aplicaiei.

Facei clic dreapta pe aplicaie pentru a activa bara de

personalizare, apoi atingei/facei clic pe .


Atingei i meninei apsat partea superioar a unei aplicaii aflat n execuie, apoi glisai-o n partea de jos a ecranului.

1. Deplasai cursorul mouse-ului n partea superioar a aplicaiei lansate, apoi ateptai ca acesta s se schimbe ntr-o pictogram n form de mn.

2. Tragei i apoi plasai aplicaia n partea de jos a ecranului pentru a o nchide.

Din ecranul aplicaiei lansate, apsai tastele

.

nchiderea aplicaiilor


Accesarea ecranului Apps (Aplicaii)n afar de aplicaiile deja fixate n ecranul Start, putei deschide i alte aplicaii prin intermediul ecranului Apps (Aplicaii).

NOT: Aplicaiile care apar efectiv pe ecran difer n funcie de model. Urmtoarea captur de ecran este numai pentru referin.

Lansarea ecranul Apps (Aplicaii)

Lansai ecranul Aplicaii utiliznd panoul de ecran tactil*, touchpadul sau tastatura dispozitivului Notebook PC.

Glisai n sus n ecranul Start.

n ecranul Start, facei clic pe butonul .

Din ecranul Start, apsai i apoi apsai .


Fixarea mai multor aplicaii n ecranul Start

Putei fixa mai multe aplicaii n ecranul Start utiliznd panoul de ecran tactil sau touchpadul.

1. Lansai ecranul All Apps (Toate aplicaiile)

2. Atingei i meninei apsat pe aplicaia pe care dorii s o fixai n ecranul Start pentru a activa bara de personalizare.

3. (opional) Dup ce bara de personalizare este activat, putei atinge i alte aplicaii pe care dorii s le fixai n ecranul Start.

4. Atingei pentru a ataa aplicaia selectat

n ecranul Start.

1. Lansai ecranul All Apps (Toate aplicaiile)

2. Facei clic dreapta pe aplicaiile pe care dorii s le adugai la ecranul Start.

3. Atingei/Facei clic pe pictograma pentru

a fixa aplicaiile selectate pe ecranul Start.


Charms barCharms bar este o bar de instrumente care poate fi iniiat n partea dreapt a ecranului. Aceasta este alctuit din mai multe instrumente care v permit s partajai aplicaii i care asigur accesul rapid pentru personalizarea setrilor notebook-ului dvs.

Charms bar


Lansarea barei Charms bar

NOT: Atunci cnd este apelat, bara Charms bar apare sub forma unui set de pictograme albe. Imaginea de mai sus arat aspectul barei Charms bar dup activare.

Utilizai panoul de ecran tactil, touchpadul sau tastatura dispozitivului Notebook PC pentru a lansa bara de butoane.

Glisai dinspre marginea din dreapta a ecranului pentru a lansa Charms bar.

Deplasai cursorul mouse-ului n colurile din dreapta sau stnga sus ale ecranului.

Apsai tastele .


Search (Cutare)

Acest instrument v permite s cutai fiiere, aplicaii sau programe din notebook-ul dvs.

Share (Partajare)

Acest instrument v permite s partajai aplicaii prin site-uri de reele sociale sau e-mail.

Start (Start)

Acest instrument aduce afiajul napoi la ecranul Start. De asemenea, l putei utiliza din ecranul Start pentru a reveni la o aplicaie deschis de curnd.

Devices (Dispozitive)

Acest instrument v permite s accesai i s partajai fiiere cu alte dispozitive ataate la notebook-ul dvs., precum un monitor extern sau o imprimant.

Settings (Setri)

Acest instrument v permite s accesai setrile PC ale notebook-ului dvs.

n interiorul barei Charms bar


Caracteristica Snap (Aliniere)Caracteristica Snap (Aliniere) afieaz dou aplicaii alturate, permindu-v s lucrai n acestea sau s comutai ntre acestea.

IMPORTANT! nainte de a utiliza caracteristica Snap (Aliniere), asigurai-v c rezoluia ecranului notebookului este setat la 1366 x 768 pixeli.

Snap bar


Activarea caracteristicii Snap (Aliniere)

Utilizai panoul de ecran tactil, touchpadul sau tastatura dispozitivului Notebook PC pentru a activa i a utiliza caracteristica Aliniere.

1. Lansai aplicaia pe care dorii s o aliniai.

2. Trecei cursorul mouse-ului peste latura superioar a ecranului.

3. Dup ce cursorul s-a schimbat ntr-o pictogram tip mn, tragei i plasai aplicaia n partea stng sau dreapt a ecranului.

4. Lansai o alt aplicaie.


2. Apsai pe i pe tasta sgeat stnga sau

dreapta pentru a alinia aplicaia n panoul stng sau drept.

3. Lansai o alt aplicaie. Aceast aplicaie va fi plasat n mod automat n panoul gol.


2. Atingei i meninei apsat pe partea cea mai de sus a aplicaiei, apoi glisai-o n partea stng sau dreapt a ecranului pn cnd apare bara de aliniere.

3. Lansai o alt aplicaie.


Alte comenzi rapide de la tastaturUtiliznd tastatura, putei utiliza i urmtoarele comenzi rapide pentru a v ajuta s lansai aplicaii i s navigai prin Windows 8.1.

\ Comut ntre ecranul de start i ultima aplicaie n execuie

Lanseaz spaiul de lucru

Lanseaz fereastra This PC (Acest PC) n modul Spaiu de lucru

Deschidei opiunea File (Fiier) din butonul Search (Cutare)

Deschide panoul Partajare

Deschide panoul Setri

Deschidei panoul Dispozitive

Activeaz ecranul de blocare

Minimizeaz fereastra activ n acel moment


Lanseaz panoul Project (Proiect)

Deschidei opiunea Everywhere (Oriunde) din butonul Search (Cutare)

Deschide fereastra Executare

Deschide Centrul pentru acces facil

Deschidei opiunea Settings (Setri) din cadrul butonului Search (Cutare)

Deschide meniul contextual al butonului Start

Lanseaz pictograma lup i mrete ecranul

Micoreaz ecranul

Deschide Setri narator


Conectarea la reele wirelessWi-FiAccesai e-mailuri, navigai pe internet i partajai aplicaii prin site-uri de reele sociale utiliznd conexiunea Wi-Fi a notebook-ului dvs.

IMPORTANT! Asigurai-v c Airplane mode (modul Avion) este dezactivat pentru a activa funcia Wi-Fi pe notebook. Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Modul Avion din acest manual.

Activarea Wi-FiActivai Wi-Fi pe notebook-ul dvs. utiliznd urmtorii pai:

1. Lansai bara Charms bar.

2. Atingei , apoi .

3. Selectai un punct de acces din lista de conexiuni Wi-Fi disponibile.

4. Atingei Connect (Conectare) pentru a porni conectarea la reea.

NOT: S-ar putea s vi se solicite s introducei o cheie de securitate pentru a activa conexiunea Wi-Fi.

5. Dac dorii s activai partajarea ntre notebook i alte sisteme cu conectivitate wireless, atingei/facei clic pe Yes (Da). Atingei/Facei clic pe No (Nu) dac nu dorii s activai funcia de partajare.


Bluetooth Utilizai conectivitatea Bluetooth pentru a facilita transferuri wireless de date cu alte dispozitive cu conectivitate Bluetooth.

IMPORTANT! Asigurai-v c Airplane mode (modul Avion) este dezactivat pentru a activa funcia Bluetooth pe notebook. Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Modul Avion din acest manual.

mperecherea cu alte dispozitive cu conectivitate BluetoothPentru a efectua transferuri de date, trebuie s mperecheai notebookul cu alte dispozitive cu conectivitate Bluetooth. Pentru aceasta, utilizai touchpadul dup cum urmeaz:


2. Atingei , apoi Change PC Settings

(Modificare setri pentru PC).

3. n PC Settings (Setri PC) selectai Devices (Dispozitive), apoi atingei Add a Device (Adugare dispozitiv) pentru a cuta dispozitive cu conectivitate Bluetooth.

4. Selectai un dispozitiv din list. Comparai codul de acces de pe notebook cu codul de acces trimis ctre dispozitivul selectat. Dac aceste coduri sunt identice, atingei Yes (Da) pentru a mperechea notebookul cu dispozitivul.

NOT: Pentru anumite dispozitive cu conectivitate Bluetooth, este posibil s vi se solicite s tastai codul de acces al notebookului.


Airplane mode (Mod avion)Airplane mode (Modul Avion) dezactiveaz comunicaia wireless, permindu-v s utilizai notebookul n condiii de siguran atunci cnd cltorii cu avionul.

Activarea modului Avion

sau


2. Atingei ,apoi .

3. Micai cursorul spre dreapta pentru a activa modul Avion.

Apsai pe .

Dezactivarea modului Avion

sau


2. Atingei ,apoi .

3. Micai cursorul spre stnga pentru a dezactiva modul Avion.

Apsai pe .

NOT: Contactai operatorul aerian pentru a afla despre serviciile aeriene care se pot utiliza i restriciile ce trebuie respectate cnd utilizai notebookul n timpul zborului.


Conectarea la reele cablateAvei posibilitatea, de asemenea, s v conectai la reele cablate, de exemplu reele locale i conexiuni la Internet de band larg, utiliznd portul LAN al notebookului.

NOT: Contactai furnizorul dvs. de servicii Internet (ISP) pentru detalii sau administratorul reelei pentru asisten privind configurarea conexiunii la Internet.

Pentru a configura setrile, consultai urmtoarele proceduri.

IMPORTANT! nainte de a efectua urmtoarele aciuni, asigurai-v c este conectat un cablu de reea ntre portul LAN al notebookului i o reea local.

Configurarea unei conexiuni de reea IP/PPPoE dinamice

1. Lansai Desktop.

2. n bara de activiti Windows facei clic dreapta pe

pictograma de reea , apoi atingei Open

Network and Sharing Center (Deschidere centru reea i partajare).

3. n fereastra Network and Sharing Center (Centru reea i partajare) atingei Change adapter settings (Modificare setri adaptor).

4. Facei clic dreapta pe reeaua dvs. LAN, apoi selectai Properties (Proprieti).

5. Atingei Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) (Protocol Internet versiunea 4(TCP/IPv4)), apoi Properties (Proprieti).


NOT: Dac utilizai o conexiune PPPoE, continuai cu paii urmtori.

6. Atingei Obtain an IP address automatically (Obinere automat a adresei IP), apoi OK.

7. Revenii la fereastra Network and Sharing Center (Centru reea i partajare), apoi atingei Set up a new connection or network (Configurare conexiune sau reea nou).

8. Selectai Connect to the Internet (Conectare la Internet), apoi atingei Next (Urmtorul).

9. Atingei Broadband (PPPoE) (Band larg (PPPoE)).

10. Completai cmpurile User name (Nume utilizator), Password (Parol) i Connection name (Nume conexiune), apoi atingei Connect (Conectare).

11. Atingei Close (nchidere) pentru a termina configurarea.

12. Atingei n bara de activiti, apoi conexiunea

pe care tocmai ai creat-o.13. tastai numele dvs. de utilizator i parola, apoi

atingei Connect (Conectare) pentru a porni conectarea la Internet.

Configurarea unei conexiuni de reea IP statice1. Repetai paii 1 5 din seciunea Configurarea unei

conexiuni de reea IP/PPPoE dinamice.2 Atingei Use the following IP address (Se utilizeaz

urmtoarea adres IP).3. Completai cmpurile IP address (Adres IP), Subnet

mask (Masc subreea) i Default gateway (Gateway implicit) cu valorile de la furnizorul dvs. de servicii.

4. Dac este necesar, completai cmpurile Preferred DNS server address (Adres preferat pentru serverul DNS) i Alternate DNS server address (Adres alternativ pentru serverul DNS, apoi atingei OK.


Oprirea notebookuluiPutei opri notebookul utiliznd una dintre urmtoarele proceduri:

sau

Atingei din Charms bar, apoi

> Shut down (nchidere) pentru a efectua o nchidere normal.

n ecranul de conectare atingei > Shut

down (nchidere).

De asemenea, putei s nchidei notebook PC-ul utiliznd modul Desktop. Pentru aceasta, lansai desktop-ul i apsai tastele alt + f4 pentru a lansa fereastra de nchidere. Selectai Shut Down (nchidere) din lista derulant i facei clic pe OK.

Dac notebookul nu reacioneaz, apsai i inei apsat butonul de alimentare cel puin patru (4) secunde, pn cnd notebookul se oprete.

Trecerea notebookului n modul RepausPentru a trece notebookul n modul Repaus, apsai o singur dat pe butonul de alimentare.

De asemenea, putei trece notebook PC-ul n modul de repaus utiliznd modul Desktop. Pentru aceasta, lansai desktop-ul i apsai tastele alt + f4 pentru a lansa fereastra de nchidere. Selectai Sleep (Repaus) din lista derulant i facei clic pe OK.


Ecranul de blocare Windows 8.1Ecranul de blocare Windows 8.1 apare atunci cnd reactivai notebookul din modul de inactivitate sau de hibernare. Ecranul mai apare atunci cnd blocai sau deblocai sistemul Windows 8.1.

Ecranul de blocare poate fi personalizat astfel nct s restricioneze accesul la sistemul dvs. de operare. Putei schimba imaginea de fundal i putei s accesai o parte din aplicaii, chiar i cnd notebookul este blocat.

Pentru a nchide ecranul de blocare

sau

1. Atingei/Facei clic pe touchpad sau apsai pe orice tast de pe tastatura notebookului.

2. (opional) n cazul n care contul dvs. este protejat prin parol, va trebui s introducei aceast parol pentru a continua cu ecranul Start.


Personalizarea ecranului de blocarePutei personaliza ecranul de blocare pentru a afia fotografia preferat, o expunere de fotografii, actualizri ale aplicaiilor, dar i pentru a dobndi acces rapid la camera notebookului dvs. Pentru a modifica setrile ecranului de blocare, putei face referire la urmtoarele informaii:

1. Lansai bara cu butoane > Settings (Setri).

2. Selectai Change PC Settings (Modificare setri pentru PC) > Lock Screen (Ecran de blocare).

3. Sub Lock screen preview (Previzualizare ecran de blocare), facei clic pe Browse (Rsfoire) pentru a selecta fotografia pe care dorii s o utilizai ca fundal pentru ecranul de blocare.

Redarea unei expuneri de fotografii 1. Lansai bara cu butoane > Settings (Setri).2. Selectai Change PC Settings (Modificare setri

pentru PC) > Lock Screen (Ecran de blocare).3. Sub Lock screen preview (Previzualizare ecran

blocare), deplasai glisorul Play a slide show on the lock screen (Redare expunere pe ecranul de blocare) la On (Activat).

4. Defilai n jos pentru a personaliza urmtoarele opiuni cu privire la expunerea de pe ecranul de blocare:

Selectarea unei fotografii


Adugarea actualizrilor de aplicaii



3. Defilai n jos pn cnd vedei opiunea Lock screen apps (Aplicaii ecran de blocare).

4. Folosii urmtoarele opiuni pentru a aduga aplicaiile ale cror actualizri dorii s le vedei pe ecranul de blocare:

Activarea camerei notebookului dvs. din ecranul de blocareDin ecranul de blocare, putei glisa n jos pentru a activa i utiliza camera notebookului dvs. Consultai paii de mai jos pentru a activa aceast caracteristic:



3. Defilai n jos pn cnd vedei opiunea Camera (Camer).

4. Deplasai glisorul la On (Activat).


Capitolul 4: Procedura POST (Power-on Self-test)


Procedura POST (Power-on Self-test)Procedura POST (Power-on Self-test) este o serie de teste de diagnosticare controlate de software care se execut la pornirea notebookului. Software-ul care controleaz procedura POST este instalat ca o component permanent a arhitecturii notebookului.

Utilizarea procedurii POST pentru accesarea sistemului BIOS i a opiunilor de depanaren timpul procedurii POST avei posibilitatea s accesai setrile din BIOS sau s executai opiuni de depanare utiliznd tastele funcionale de pe notebook. Pentru mai multe detalii, consultai urmtoarele informaii.

Accesarea sistemului BIOSRepornii notebookul i, n timpul procedurii POST, apsai

pe .

BIOSn BIOS (Basic Input and Output System) sunt stocate setrile hardware ale sistemului necesare pornirii sistemului pe notebook.

Setrile implicite din BIOS se aplic majoritii condiiilor notebookului. Nu schimbai setrile implicite din BIOS dect n urmtoarele situaii:

Lancrcareasistemului,peecranapareunmesajdeeroarecarev solicit s executai BIOS Setup (Configurare BIOS).

Aiinstalatocomponentdesistemnoucarenecesitsetrisuplimentare sau actualizarea sistemului BIOS.

AVERTISMENT: Setrile incorecte din BIOS pot cauza instabilitate sau eecul ncrcrii sistemului. Recomandm cu insisten s schimbai setri din BIOS numai cu ajutorul unui personal de service instruit.


Setri din BIOS

NOT: Poziia efectiv a portului LAN difer n funcie de model. Consultai capitolul precedent pentru a vedea unde se afl portul LAN.

Boot (Pornire sistem)

Acest meniu v permite s stabilii prioritatea dispozitivelor de pornire a sistemului de operare. Atunci cnd stabilii aceast prioritate, putei consulta urmtoarele proceduri.

1. n ecranul Boot (Pornire sistem), selectai Boot Option #1. (Pornire sistem prima opiune).

: Select Screen : Select Item Enter: Select +/ : Change Opt. F1 : General Help F9 : Optimized Defaults F10 : Save & Exit ESC : Exit

Boot Configuration

Fast Boot [Enabled]

Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities

Boot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot Option

Delete Boot Option

Sets the system boot order

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Main Advanced Boot Security Save & Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.


2. Apsai pe i selectai un dispozitiv, conform cu Boot Option #1 (Pornire sistem prima opiune).


Sets the system boot order



Boot Configuration

Fast Boot [Enabled]

Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities

Boot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot Option

Delete Boot Option

Boot Option #1Windows Boot Manager

Disabled


Security (Securitate)

Acest meniu v permite s setai parola de administrator i parola de utilizator pentru accesarea notebookului. De asemenea, acest meniu v permite s controlai accesul la unitatea de hard disc, la interfaa de intrare/ieire (I/O) i la interfaa USB.

NOT:

DacinstalaioUser Password (Parol utilizator), vi se va solicita s introducei aceast parol nainte de intrarea n sistemul de operare al notebookului.

DacinstalaioAdministratorPassword(Paroladministrator),viseva solicita s introducei aceast parol nainte de intrarea n sistemul BIOS.

Password Description

If ONLY the Administrators password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the users password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED

Administrator Password

User Password

HDD Password Status : NOT INSTALLED

Set Master Password

Set User Password

I/O Interface Security

System Mode state User

Secure Boot state Enabled

Secure Boot Control [Enabled]

Key Management

Set Administrator P a s s w o r d . T h e password length must be in the following range:

Minimum length 3

Maximum length 20

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit




Pentru a seta parola:

1. n ecranul Security (Securitate), selectai Setup Administrator Password (Configurare parol administrator) sau User Password (Parol administrator).

2. Introducei o parol i apsai .

3. Introducei din nou parola i apsai .

Pentru a terge parola:

1. n ecranul Security (Securitate), selectai Setup Administrator Password (Configurare parol administrator) sau User Password (Parol administrator).

2. Introducei parola curent i apsai pe .

3. Nu completai nimic n cmpul Create New Password (Creare

parol nou) i apsai pe .

4. Selectai Yes (Da) n caseta de confirmare, apoi apsai pe

.


Securitate interfa I/O (intrare/ieire)n meniul Security (Securitate) putei accesa I/O Interface Security (Securitate interfa I/O) pentru a bloca sau a debloca anumite funcii de interfa ale notebookului.

Pentru a bloca interfaa I/O:

1. Din ecranul Securitate selectai Securitate interfa I/O.

2. Selectai interfaa pe care dorii s o blocai i facei clic pe

.

3. Selectai Lock (Blocare).


LAN Network Interface [UnLock]

Wireless Network Interface [UnLock]

HD AUDIO Interface [UnLock]

USB Interface Security

If Locked, LAN controller will be disabled.

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Security



LAN Network InterfaceLock

UnLock


Securitate interfa USBDe asemenea, meniul I/O Interface Security (Securitate interfa I/O) v permite s accesai USB Interface Security (Securitate interfa USB) pentru a bloca sau a debloca porturi i dispozitive.

Pentru a bloca interfaa USB:

1. Din ecranul Securitate selectai Securitate interfa I/O > Securitate interfa USB.

2. Selectai interfaa pe care dorii s o blocai i facei clic pe Blocare.

NOT: Dac setai USB Interface (Interfa USB) la Lock (Blocare), se blocheaz i se ascund, de asemenea, External Ports (Porturi externe) i alte dispozitive din USB Interface Security (Securitate interfa USB).


USB Interface Security

USB Interface [UnLock]

External Ports [UnLock]

CMOS Camera [UnLock]

Card Reader [UnLock]

If Locked, all USB device will be disabled

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Security


USB InterfaceLock

UnLock


Set Master Password (Setare parol principal)

n meniul Security (Securitate) putei utiliza Set Master Password (Setare parol principal) pentru a configura un acces bazat pe parol la unitatea de hard disk.

Pentru a seta parola HDD:

1. Din ecranul Securitate facei clic pe Setare parol coordonator.

2. tastai o parol i apsai pe .

3. Retastai pentru confirmarea parolei i apsai pe .

4. Facei clic pe Setare parol utilizator i repetai paii precedeni pentru a seta parola utilizatorului.


S e t H D D M a s t e r Password.

***Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords***




Password Description

If ONLY the Administrators password is set,then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the users password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED

Administrator Password

User Password

HDD Password Status : NOT INSTALLED

Set Master Password

Set User Password



Save & Exit (Salvare i ieire)

Pentru a pstra setrile de configurare, selectai Save Changes and Exit (Salvare modificri i ieire) nainte de a iei din BIOS.




Save Changes and Exit

Discard Changes and Exit

Save Options

Save Changes

Discard Changes

Restore Defaults

Boot Override

Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from filesystem device

Exit system setup after saving the changes.


Actualizarea BIOS-ului.

1. Verificai modelul exact al notebookului dvs. i apoi descrcai cel mai recent fiier BIOS pentru modelul dvs. de pe site-ul Web ASUS.

2. Salvai o copie a fiierului BIOS descrcat pe o unitate de memorie flash.

3. Conectai unitatea de memorie flash la notebook.

4. Repornii notebookul, apoi apsai pe n timpul procedurii

POST.

5. n programul BIOS Setup (Configurare BIOS), facei clic pe Advanced (Complex) > Start Easy Flash (Pornire Actualizare

uoar), apoi apsai pe .


Start Easy Flash

Internal Pointing Device [Enabled]

Wake on Lid Open [Enabled]

Power Off Energy Saving [Enabled]

SATA Configuration

Graphics Configuration

Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation

USB Configuration

Network Stack

Press Enter to run the utility to select and update BIOS.





6. Localizai fiierul BIOS descrcat pe unitatea de memorie flash,

apoi apsai pe .

7. Dup procesul de actualizare BIOS, facei clic pe Exit (Ieire) > Restore Defaults (Restabilire setri implicite) pentru a restabili sistemul la setrile implicite.

FSO

FS1

FS2

FS3

FS4

0 EFI

ASUSTek Easy Flash Utility

[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute

Current BIOS

Platform: N751

Version: 101

Build Date: Oct 26 2012

Build Time: 11:51:05

New BIOS

Platform: Unknown

Version: Unknown

Build Date: Unknown

Build Time: Unknown

FLASH TYPE: MXIC 25L Series


DepanareApsnd pe n timpul procedurii POST, putei accesa opiunile de

depanare Windows 8.1:

RemprosptarePC

ResetarePC

Opiunicomplexe

1. Repornii notebookul, apoi apsai pe n

timpul procedurii POST.

2. Ateptai ca Windows s ncarce ecranul Choose an option (Alegei o opiune), apoi atingei Troubleshoot (Depanare).

3. Atingei Refresh your PC (Remprosptare PC).

4. n ecranul Refresh your PC (Remprosptare PC) citii informaiile despre utilizarea acestei opiuni, apoi atingei Next (Urmtorul).

5. Atingei contul pe care dorii s l remprosptai.

6. Tastai parola contului dvs., apoi atingei Continue (Continuare).

7. Atingei Refresh (Remprosptare).

IMPORTANT! nainte de remprosptarea sistemului, asigurai-v c notebookul este conectat la reeaua de curent alternativ.

Refresh your PC (Remprosptare PC)Utilizai opiunea Refresh your PC (Remprosptare PC) dac dorii s remprosptai sistemul fr a pierde fiierele i aplicaiile curente. Pentru a accesa aceast opiune n timpul procedurii POST:


Reset your PC (Resetare PC)

IMPORTANT! nainte de executarea acestei opiuni, facei copii de siguran ale tuturor datelor dvs.

Utilizai opiunea Reset your PC (Resetare PC) pentru a restabili setrile implicite pentru notebookul dvs.

Pentru a accesa aceast opiune n timpul procedurii POST:




3. Atingei Reset your PC (Resetare PC).

4. n ecranul Reset your PC (Resetare PC) citii informaiile despre utilizarea acestei opiuni, apoi atingei Next (Urmtorul).

5. Atingei opiunea preferat de resetare: Just remove my files (Numai eliminare a fiierelor mele) sau Fully clean the drive (Curare complet a unitii).

6. Atingei Reset (Resetare).

IMPORTANT! nainte de resetarea sistemului, asigurai-v c notebookul este conectat la reeaua de curent alternativ.


System Image Recovery (Recuperare imagine sistem)

n Advanced options (Opiuni complexe) putei utiliza opiunea System Image Recovery (Recuperare imagine sistem) pentru a recupera sistemul utiliznd un anumit fiier de imagine de sistem.





3. Atingei Advanced options (Opiuni complexe).

Advanced options (Opiuni complexe)Utilizai Advanced options (Opiuni complexe) pentru a executa opiuni de depanare suplimentare pe notebook.





3. Atingei Advanced options (Opiuni complexe).

4. n ecranul Advanced options (Opiuni complexe) selectai opiunea de depanare pe care dorii s o executai.

5. Urmai paii care urmeaz pentru a finaliza procesul.


4. n ecranul Advanced options (Opiuni complexe) selectai System Image Recovery (Recuperare imagine sistem).

5. Alegei un cont pe care dorii s l recuperai utiliznd un fiier de imagine de sistem.

6. Tastai parola contului dvs., apoi atingei Continue (Continuare).

7. Selectai Use the latest available system image (recommended) (Se utilizeaz cea mai recent imagine de sistem disponibil (recomandat)), apoi atingei Next (Urmtorul). Dac imaginea de sistem este pe un dispozitiv extern sau pe un DVD, putei alege, de asemenea, opiunea Select a system image (Selectare imagine sistem).

8. Urmai paii care urmeaz pentru a finaliza procedura de recuperare a imaginii de sistem.

NOT: V recomandm cu insisten s facei periodic copii de siguran ale sistemului pentru a preveni pierderea datelor n cazul nefuncionrii notebookului.


Capitolul 5: Realizarea unui upgrade la notebook PC-ul dvs


Instalarea unitii hard disk (HDD)Consultai urmtorii pai dac trebuie s nlocuii unitatea de hard disk a notebookului.

IMPORTANT! Cumprai o unitate HDD doar de la comerciani autorizai ai acestui PC notebook, pentru a asigura compatibilitatea i fiabilitatea maxime.

AVERTISMENT! Deconectai toate dispozitivele periferice conectate i cablurile telefonice sau de comunicaii, precum i conectorul de alimentare (precum sursa de alimentare extern, bateria etc.) nainte de a scoate capacul unitii hard disk.

NOT:

Aspectul prii inferioare a a notebook PC-ului poate varia n funcie de model, dar instalarea HDD-ului rmne aceeai.

Se recomand s nlocuii hard diskul sub supravegherea unui specialist. De asemenea, putei merge la un centru de service autorizat pentru asisten suplimentar.


A. Slbii urubul capacului compartimentului notebookului.

B. Tragei capacul compartimentului i scoatei-l complet de pe notebook.


C. Scoatei uruburile care fixeaz suportul unitii HDD de compartimentul acesteia.

Suportul unitii HDD


D. (opional) Dac n notebookul dvs. este instalat deja un modul HDD, deconectai bay-ul pentru HDD de la portul HDD, dup cum se arat n ilustraia de mai jos.


E. Utilizai aripioara de pe bay-ul HDD pentru a l trage n afar din compartiment.

flap


F. (opional) Dac la bay-ul HDD este ataat un modul HDD, parcurgei paii urmtori pentru a demonta vechiul modul HDD:

1. desfacei toate uruburile de pe prile laterale ale bay-ului HDD;

2. ndeprtai vechiul modul HDD din bay-ul HDD, dup care aezai-l pe o suprafa plan, cu placa de circuite imprimate orientat n sus, dup cum se arat n ilustraia de mai jos.

modulul HDD vechi

Suportul unitii HDD


G. Punei noua unitate hard disk cu componenta PCB (plac circuit imprimat) ndreptat spre suportul unitii de hard disk. Conectorii unitii HDD nu trebuie s fie obstrucionai de nicio component a suportului unitii HDD.

H. Repoziionai i strngei uruburile pe care le-ai ndeprtat anterior.

modulul HDD nou

Suportul unitii HDD


I. Amplasai la loc suportul unitii de hard disk n compartiment, avnd conectorul HDD aliniat cu portul HDD al PC-ului notebook. mpingei suportul unitii HDD pn se conecteaz cu notebookul.


J. Fixai unitatea de hard disk cu uruburile scoase anterior.


K. Aliniai i ataai la loc capacul de protecie a compartimentelor.

L. Fixai capacul la loc, folosind urubul scos anterior.


Instalarea unui modul de memorie cu acces aleatoriu (RAM)

Realizai actualizarea capacitii de memorie a notebookului instalnd un modul RAM n compartimentul pentru modulul de memorie. Urmtorii pai v explic cum s instalai un modul RAM n notebook:

IMPORTANT! Cumprai modulele de extensie doar de la comerciani autorizai ai acestui notebook PC pentru a asigura compatibilitatea i fiabilitatea maxime.

AVERTISMENT! Deconectai toate dispozitivele periferice conectate i cablurile telefonice sau de comunicaii, precum i conectorul de alimentare (precum sursa de alimentare extern, bateria etc.) nainte de a scoate capacul unitii hard disk.

NOT:

Aspectul prii inferioare a notebookului poate varia n funcie de model, dar instalarea modulului RAM este aceeai.

Se recomand s instalai modulul RAM sub supravegherea unui specialist. De asemenea, putei merge la un centru de service autorizat pentru asisten suplimentar.


C. Aliniai i introducei modulul RAM n slotul corespunztor.

D. mpingei modulul RAM pn cnd acesta se fixeaz cu un clic


E. Aliniai i ataai la loc capacul de protecie a compartimentelor.

F. Fixai capacul la loc, folosind urubul scos anterior.


Instalarea unui card M.2Parcurgei paii de mai jos pentru a instala un nou card M.2 n PC-ului dvs. notebook.

IMPORTANT! Cumprai carduri M.2 doar de la comerciani autorizai ai acestui PC notebook, pentru a asigura compatibilitatea i fiabilitatea maxime.

AVERTISMENT! Deconectai toate dispozitivele periferice conectate i cablurile telefonice sau de comunicaii, precum i conectorul de alimentare (precum sursa de alimentare extern, bateria etc.) nainte de a

scoate capacul unitii hard disk.

NOTE:

Aspectul prii inferioare a notebook PC-ului i al cardului M.2 poate varia n funcie de model, dar instalarea modulului rmne aceeai.

Se recomand s instalai cardul M.2 sub supravegherea unui specialist. De asemenea, putei merge la un centru de service autorizat pentru asisten suplimentar.


C. Aliniai i introducei cardul M.2 n slotul corespunztor.

D. Fixai cardul M.2

Documents

User Manual Asus N751JK