User's Guide - diversity™ Multi-Game Software 1.0 ESP

7172019 Users Guide - diversitytrade Multi-Game Software 10 ESP

httpslidepdfcomreaderfullusers-guide-diversity-multi-game-software-10-esp 135

diversitytrade - Software Multijuego

Manual del Usuario

para Personal de la Sala de Maacutequinasy Teacutecnicos

Rev 10

Junio 2010



2Manual del Usuario - diversitytrade - Software Multijuego

Datos de edicioacuten Renuncia de responsabilidades

diversitytrade - Software Multijuego de ATRONIC

Manual de Uso del Juego

Rev 10

Publicado Junio 2010

Derechos de autor

copy 2010 ATRONIC Todos los derechos reservadosEsta publicacioacuten no podraacute copiarse o distribuirse transmitirse transcribirse almacenarse en todo o enparte en ninguacuten sistema de almacenamiento ni traducirse a ninguacuten idioma ni lenguaje de computa-dora de ninguna forma o por ninguacuten medio sea electroacutenico mecaacutenico magneacutetico manual o de otro

modo ni divulgado a terceros sin que medie autorizacioacuten expresa y por escrito de un funcionario debi-damente autorizado de ATRONIC

RENUNCIA DE RESPONSABILIDADES

ATRONIC no ofrece garantiacuteas expresas o impliacutecitas sobre esta publicacioacuten ni cualquier producto deATRONIC que incluye en forma no taxativa garantiacuteas de comercializacioacuten o idoneidad para cualquierfin especiacutefico ATRONIC se reserva el derecho de cambiar mejorar revisar y alterar esta publicacioacuten o losproductos a los que se refiere sin estar obligado a notificar dichos cambios mejoras revisiones o altera-ciones a ninguna persona institucioacuten u organizacioacuten

MARCAS COMERCIALES

Este documento puede contener marcas comerciales de ATRONIC Todas las otras marcas y nombres deproductos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas




Contenido

1 Acerca de este Manual411 Alcance 412 Destinatarios 413 Versiones de software incluidas 5

14 Manuales adicionales 515 Proacutelogo 6

2 Juego 921 Disentildeo de la pantalla de juego 1022 Disentildeo del panel de botones 1123 Seleccionar un juego 12

231 Informacioacuten de la Tabla de pagos1224 Seleccionar la denominacioacuten de jugador 1325 Seleccionar apuesta 1426 Menuacute Opciones de Jugador15

261 Pago 15

262 Ver Pagos 15263 Apuesta Automaacutetica 15264 Idioma del Jugador 15

27 Botones adicionales en pantalla 16271 Definir idioma del jugador 16272 Ajuste del volumen 16273 Velocidad del juego 16274 Ocultar Mostrar el Contador de Creacuteditos 16275 Unidades del Contador de Creacuteditos 16

28 Ciclo de Juego 1729 Modos de Juego 18

291 Juego Automaacutetico 18

292 Juego Continuo 18293 Parar Rodillos RaacutepidoIndividual18210 Funcioacuten Apostar (Duplicar) 19211 Monitor superior20

3 Pagos 22

31 Pago de creacuteditos (CASH OUT) 2232 Liacutemite de Pago 2333 Pago de Creacuteditos Residuales2334 Pago Parcial por Hopper 2435 Manejo de Liacutemites de Ganancia 25

351 Descripcioacuten general de los Liacutemites de Ganancia 25352 Casos praacutecticos para Liacutemites de Ganancia 26

36 Pagos Manuales 28361 Resumen 28362 Pago Manual de Jackpot 29363 Pago Manual de Creacuteditos Cancelados 30

4 Menuacute Servicio 32

41 Para ingresar al Menuacute Servicio 3242 Diagrama de Funciones 33

5 Menuacute Auditoriacutea 34

51 Para ingresar al Menuacute Auditoriacutea 3452 Diagrama de Funciones 35




1 Introduccioacuten

Acerca de este Manual1

Alcance11

Este Manual del Usuario proporciona al personal de la sala demaacutequina y a los teacutecnicos informacioacuten detallada sobre la ope-racioacuten del software multijuego diversitytrade Describe la pantallay caracteriacutesticas del juego procedimientos para pagos liacutemitesy pagos manuales y proporciona un resumen de las funcionesdel Menuacute Servicio y del Menuacute Auditoriacutea

Este manual no describe la configuracioacuten de la maacutequina deazar ni el Menuacute Servicio y el Menuacute Auditoriacutea en detalle

-gt Remitirse al ldquoManual de Software - diversitytrade (D30x)rdquo

Este manual tampoco describe temas relativos al hardware

-gt Remitirse al Manual del Gabinete que corresponda

Nota este documento soacutelo contiene una guiacutea de uso para el soft-

ware multijuego diversitytrade Cada jurisdiccioacuten y sala de juegos

tiene sus propios controles internos poliacuteticas y procedimientos

que deben cumplirse al acceder a las maacutequinas y definir las op-

ciones de configuracioacuten Es su responsabilidad conocer y cumplir

las reglas especiacuteficas de su aacutembito de trabajo

Destinatarios12

Este manual estaacute dirigido al personal de la sala de maacutequinasy los teacutecnicos involucrados en la operacioacuten de las maacutequinasde azar ATRONIC Se asume que estaacuten familiarizados con laterminologiacutea utilizada para maacutequinas de azar y casinos

Leer detenidamente este documento antes de comenzar a fin

de evitar una configuracioacuten u operacioacuten incorrecta de las maacute-quinas

Gabinete ATRONIC OXYGENtrade con software

diversitytrade - Brilliant Blue Deluxe




13 Versiones de software incluidas

La informacioacuten en este manual es aplicable a las siguientes

versiones de softwarediversitytrade - software multijuego

Versioacuten D3074 STDbull

(y versiones posteriores)

La informacioacuten en este manual es aplicable a los siguientespaquetes de juego

Brilliant Blue (Deluxe)bull

Pure Purple (Deluxe)bull

(y otras versiones)

Manuales adicionales14

Para informacioacuten adicional sobre el gabinete OXYGENtrade la pla-taforma electroacutenica sensys EPtrade y el software multijuego diver-sitytrade consulte los siguientes documentos

Manual del Gabinete - OXYGENtradebull

Temas relacionados con el hardware su instalacioacuten y ope-

racioacuten

Manual de Software- diversitytrade (D30x)bull

Manual de referencia para el software multijuego diversitytradeversioacuten D30x

Perifeacutericosbull

Aceptadores de monedas y de billetes hoppers impresoras -gt Veacutease la carpeta Perifeacutericos en el CD del Manual de Ser-

vicio

Repuestosbull

Cataacutelogo de Partes - OXYGENtrade

Nota los manuales mencionados se encuentran en el CD-ROM

ldquoManual de Servicio ATRONIC 2010ldquo o en wwwatroniccom

Si este manual no estuviera incluido en dicho CD-ROM solicite

sin cargo una copia actualizada al Servicio Teacutecnico de ATRONIC

Para acceder al aacuterea de descargas en la seccioacuten ldquoGamebookrdquo (Documentacioacuten) debe tener una cuenta activa Service Manual CD 2010ENG v10

1 Introduccioacuten




Proacutelogo15

diversitytrade - iexclMaacutes opciones maacutes diversioacuten maacutes beneficios

La nueva solucioacuten multijuego de ATRONIC diversitytrade ofreceuna extensa variedad de opciones de juego en un completopaquete Con los maacutes recientes y aclamados juegos de ATRO-NIC reunidos en paquetes especiales diversity permite a los

jugadores elegir el tipo de juego y volatilidad que prefieraniexcltodo en una sola maacutequina de azar

Con pantalla doble de 22 pulgadas diversity presenta rodillosmaacutes grandes y visibles mientras que el nuevo panel de botonessimplificado maximiza el confort y la comodidad del jugadorGracias a sus paquetes de hasta 10 juegos de alto rendimientoque incluyen progresivos independientes diversity ofrece unamayor variedad en salas con espacio limitado incrementa el

juego y las ganancias por cliente y atrae a nuevos jugadores

Diversifique su sala ahorre espacio y encienda el entusiasmode sus jugadores con diversity

Juegos

Proporcionando paquetes de juego uacutenicos diversity se lanza

al mercado con dos opciones a eleccioacuten Brilliant Bluetrade y PurePurpletrade Cada paquete estaacute disponible en su versioacuten estaacutendarde 6 juegos y en una versioacuten de lujo de 10 juegos Los juga-dores pueden elegir entre cuatro tipos de juego con distintosniveles de volatilidad

LINE ACTION (Accioacuten) incluye los core games favoritos delos jugadores como Princess of the Amazontrade Treasures ofthe Pyramidstrade Mighty Minertrade Egyptian Dreamstrade TreasureHunttrade - Surrounding Wildstrade

THRILLER JACKPOTS (Jackpots emocionantes) incluye los tiacutetu-los Time for Moneytrade y Deep Diamondstrade los progresivos inde-pendientes probados y de alto rendimiento de CASH FEVERtrade

CLASSIC SLOTS (Claacutesicos) incluye juegos tradicionales volaacuteti-les y de pocas liacuteneas como Liberty Belltrade y Brilliant Fruitstrade

NO LIMITS (Sin liacutemites) incluye el exclusivo Triple Way Hi-Lotradeun juego sin rodillos extremadamente volaacutetil

Los jugadores pueden elegir una denominacioacuten y una apues-ta especiacutefica para cada juego al tiempo que la tabla de pagos

se exhibe convenientemente en la pantalla superior

1 Introduccioacuten

Gabinete OXYGENtrade de ATRONIC con software





Mejoras en la experiencia de juego

El original disentildeo ergonoacutemico de diversity atraeraacute sin dudasa todo tipo de jugadores Con una proporcioacuten de 1610 las

pantallas dobles TFT de 22 pulgadas ofrecen una mayor y me- jor experiencia de juego para el cliente El panel de botonessimplificado asiacute como la conveniente ubicacioacuten de perifeacutericoscomo el aceptador de billetes la entrada de monedas la im-presora de tickets y el lector de tarjetas garantizan al jugadorel maacuteximo confort El suave y amplio apoyabrazos y la bandejade monedas de tamantildeo generoso completan lo que seraacute unarelajada y confortable experiencia de juego

Ademaacutes encontraraacute en diversity estas funciones de uacuteltima

generacioacuten

bull Para rodillos Raacutepido Individualbull Botoacuten ldquoSpeedrdquo (Velocidad) para aumentar la velocidad de

giro de los rodillosbull Idioma a eleccioacuten del jugador (Ingleacutes Espantildeol Franceacutes

Ruso Chino)bull Volumen de sonido ajustablebull Diversas opciones de Bonus que incluyen bonus de apues-

ta alta bonus de denominacioacuten bonus estiacutemulo y otrosbull Multi-denominacioacuten

bull Distintos Modos de Atraccioacuten que agregan accioacuten a lapantalla y atraen a los jugadores a la maacutequina

bull Funcioacuten de Apuesta Flexible permite a los jugadores apostarsoacutelo una parte de cada ganancia y definir un valor de apuesta

para ganancias futuras con la funcioacuten de Apuesta Automaacutetica

Beneficios para el Operador

bull Aumenta la duracioacuten del juego y la ganancia por jugadorbull Incorpora variedad en salas con espacio limitado

bull Atrae a distintos tipos de jugadoresbull Genera una mayor eciencia operativa

bull Simplica las conversiones de juegobull Reduce los tiempos de encendido y de Borrado de RAM

bull Ofrece faacutecil acceso a todas las placas y partesbull La seguridad se basa en una Tarjeta Inteligente

bull Conectividad de avanzada y funciones multimedia

Atractivos para el Jugador

bull Paquetes de juego excepcionales que ofrecen al jugador lamayor cantidad de opciones

bull Los maacutes recientes y aclamados juegosbull Disentildeo de gabinete original y elegante

bull Mejoras para la mayor comodidad del jugadorbull Funcioacuten exclusiva de pantalla taacutectil desplazable animada

bull Funciones de uacuteltima generacioacuten para el jugadorbull Opciones avanzadas de bonus

1 Introduccioacuten




- paacutegina en blanco -




2 Juego

Juego2

Este capiacutetulo describe las funciones y dispositivos disponibles

para el juego Incluye las siguientes secciones

Disentildeo de la pantalla de juegobull

Disentildeo del panel de botonesbull

Seleccionar un juegobull

Seleccionar la denominacioacuten de jugadorbull

Seleccionar una apuestabull

Menuacute Opciones de Jugadorbull

Botones adicionales en pantallabull

Ciclo de juegobull

Modos de juegobull

Funcioacuten Apostar (Duplicar)bull

Monitor superiorbull




Disentildeo de la pantalla de juego21

El monitor principal exhibe los rodillos el contador de creacuteditos el contador de pagos y otros datos im-

portantes para el jugador En forma adicional presenta los mensajes de pago manual y jackpot asiacute comolos mensajes de error cuando la maacutequina ingresa en un estado no esperado

5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44

1 Tiacutetulo del juego 2 Estado de la maacutequina Contador de pagos Muestra mensajes de error y estado de la maacutequina o el contador

de pagos

3 Idioma Muestra el idioma seleccionado por el jugador

4 Solapas de seleccioacuten de liacuteneas Toca una de las solapas (por ej 110203040) para seleccionar

la cantidad de liacuteneas

5 Botoacuten de volumen Ofrece las opciones de 0-25-50-75-100

6 Presentacioacuten de Ganancias Exhibe las combinaciones ganadoras secuencialmente

7 Botoacuten Select Game (Seleccionar Juego) Abre el Menuacute de Juegos

8 Botoacuten MenuHelp (MenuacuteAyuda) Abre el menuacute Opciones de Jugador

9 Botoacuten Speed (Velocidad) Permite definir la velocidad del juego en estaacutendar o raacutepida

10 HideShow (OcultarMostrar) el Contador de Creacuteditos Permite ocultar o mostrar el visor del contador de creacuteditos

11 Contador de Creacuteditos Tocar el aacuterea del contador de creacuteditos para alternar entre uni-

dades de creacutedito y de dinero

12 Cuadro de Mensajes para el Jugador Exhibe los mensajes destinados al jugador

13 Contador de Ganancias Muestra el importe de ganancia (en creacuted) del uacuteltimo juego

14 Contador de Apuesta Muestra la apuesta actual (en creacuteditos)

15 Botones de seleccioacuten de liacuteneas (+-) Tocar los botones +- para definir la cantidad de liacuteneas

16 Contador de Ganancias Detallado Exhibe la ganancia proporcionada (Base Bonus Progresivo)

17 Botoacuten de Denominacioacuten Abre la ventana Seleccionar Denominacioacuten

3

N o t a l a i m a g e n m u e s t r a e l j u e g o P r i n c e s s o f t h e A m a z o n trade O

t r o s j u e g o s p u e d e n u t i l i z a r u n d i s e ntilde o d e p a n t a l l a d i s t i n t o

2 Juego




Disentildeo del panel de botones22

Este disentildeo del panel de botones se usa en gabinetes OXYGEN con software multijuego diversitytrade En

otros gabinetes el disentildeo puede variar ligeramente

BET - BET + (APUESTA - APUESTA +)Presione el botoacuten BET + o BET - para seleccionar cuaacutentos creacuteditos por liacutenea quiere apostar

START TAKE WIN (INICIAR TOMAR GANANCIA)Los dos botones START TAKE WIN tienen la misma funcioacuten

a) Presione el botoacuten START TAKE WIN para iniciar un juego (girar los rodillos)

b) Durante la funcioacuten Apostar

Presione el botoacuten START TAKE WIN para retirar lo ganado y salir de la funcioacuten Apostar

AUTO PLAY (AUTO JUEGO)El botoacuten AUTO PLAY inicia el modo de juego automaacutetico Los juegos comenzaraacuten de forma automaacuteticacon la uacuteltima apuesta hasta que se presione cualquier otro botoacuten o sea necesaria la intervencioacuten del

jugador Los juegos en modo automaacutetico se desarrollan maacutes raacutepido que los activados individualmentey muestran una versioacuten reducida de la presentacioacuten de ganancia

Para ganancias menores que 5 veces la apuesta aparece una presentacioacuten de ganancia reducida (lt1s)Para ganancias mayores que 5 veces la apuesta aparece la presentacioacuten completa

Nota La funcioacuten de juego automaacutetico no estaacute disponible para todas las jurisdicciones y debe habilitarse duran-

te la Configuracioacuten Inicial

GAME MENU (MENUacute JUEGOS)Presione el botoacuten GAME MENU para seleccionar otro tema de juego Los creacuteditos disponibles en elcontador de creacuteditos seraacuten transferidos al nuevo juego seleccionado

GAMBLE (APOSTAR)Inicia la funcioacuten Apostar Duplicar despueacutes de una ganancia Veacutease la seccioacuten 210 Gamble Feature(Double Up) [Funcioacuten Apostar (Duplicar)]

Nota La funcioacuten Apostar no estaacute disponible para todas las jurisdicciones y debe habilitarse durante la Confi-guracioacuten Inicial

START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego




Seleccionar un juego23

Para seleccionar un tiacutetulo de juego

1 a) Si hay un juego cargado presionar el botoacuten GAME

MENU (MENUacute JUEGOS) en el panel de botones o el botoacutenSelect Game (Seleccionar Juego) en pantalla para activarel Menuacute de Juegos El contador de creacuteditos conserva loscreacuteditos disponibles

o bien

b) Si no hay ninguacuten juego cargado la maacutequina activa enforma automaacutetica el modo de atraccioacuten Tocar cualquierpunto de la pantalla o presionar cualquier botoacuten para ac-

tivar el Menuacute de Juegos

2 En el Menuacute de Juegos los tiacutetulos estaacuten agrupados en cua-tro categoriacuteas con distintos niveles de volatilidad

LINE ACTION (Accioacuten) incluye los core games favoritos delos jugadores como Princess of the Amazontrade Treasuresof the Pyramidstrade Mighty Minertrade Egyptian DreamstradeTreasure Hunttrade - Surrounding Wildstrade

THRILLER JACKPOTS (Jackpots emocionantes) incluye lostiacutetulos Time for Moneytrade y Deep Diamondstrade los progre-sivos independientes probados y de alto rendimiento deCASH FEVERtrade

CLASSIC SLOTS (Claacutesicos) incluye juegos tradicionales volaacute-tiles y de pocas liacuteneas como Liberty Belltrade y Brilliant Fruitstrade

NO LIMITS (Sin liacutemites) incluye el exclusivo Triple Way Hi-Lotrade un juego sin rodillos extremadamente volaacutetil

El ejemplo muestra el paquete de juegos diversitytrade - Brilliant Blue Deluxe

3 Para seleccionar un juegos tocar el siacutembolo correspon-diente en la pantalla El juego se carga en unos segundos

Informacioacuten de la Tabla de pagos231

Al tocar el siacutembolo ldquordquo junto al tema del juego se visualiza lainformacioacuten de la tabla de pagos en la pantalla superior sincargar auacuten el juego La informacioacuten de la tabla de pagos apa-rece en creacuteditos por apuesta miacutenima

Menuacute de Juegos (tomado del paquete de juegos

diversitytrade - Brilliant Blue Deluxe)

START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET

Botoacuten Select Game (Seleccionar Juego)

2 Juego




Seleccionar la denominacioacuten de jugador24

Para seleccionar la denominacioacuten de jugador

1 Tocar el botoacuten de Denominacioacuten en la pantalla Aparece el menuacute de denominaciones de jugador

2 Seleccionar una nueva denominacioacuten de jugador Los creacuteditos disponibles en el contador de creacuteditos se re-

calculan para la nueva denominacioacuten

3 Por cada denominacioacuten se almacena el estado del juegoAl seleccionar una nueva denominacioacuten el juego se reini-cia con la apuesta definida la uacuteltima vez que se jugoacute conesa denominacioacuten

Botoacuten de Denominacioacuten

2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

Seleccionar apuesta25

Esta seccioacuten describe coacutemo seleccionar una apuesta e iniciar

un juego Las apuestas posibles seguacuten los creacuteditos disponiblesse sentildealan mediante botones que se iluminan en forma inter-mitente

1 Para seleccionar la cantidad de liacuteneas

a) Tocar una de las Solapas de seleccioacuten de liacuteneas junto alos rodillos

o bien

b) Utilizar los botones de Seleccioacuten de liacuteneas +- para au-

mentar o disminuir la cantidad de liacuteneas

2 a) Seleccionar la apuesta por liacutenea con los botones BET + (Apostar +) y BET - (Apostar -) La apuesta total resultanteaparece en el Contador de Apuesta

o bien

b) Seleccionar la apuesta por liacutenea tocando el Contador deApuesta en pantalla

En aquellos juegos que ofrezcan una mayor variedad deopciones de apuesta por liacutenea apareceraacute una Ventana deApuesta por Liacutenea adicional para seleccionar la apuesta

3 Presionar uno de los botones START (Iniciar) para comen-zar el juego

START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET

Botones +- deseleccioacuten de liacuteneas

Solapas de seleccioacutende liacuteneas

Ventana de Apuestapor Liacutenea

Contador de Apuesta

2 Juego




Menuacute Opciones de Jugador26

Tocar el botoacuten MenuHelp (MenuacuteAyuda) para abrir el menuacute

Opciones de Jugador Este menuacute permite acceder a las si-guientes funciones

bull Cashout (Pago)

bull See Pays (Ver Pagos)

bull Auto Gamble (Apuesta Automaacutetica)

bull Idioma del Jugador

Cashout (Pago)261

Tocar el botoacuten Cashout (Pago) para recoger los creacuteditos El bo-toacuten Cashout en pantalla tiene la misma funcioacuten que el botoacutenCASH OUT (PAGO) en la puerta principal

See Pays (Ver Pagos)262

Tocar el botoacuten See Pays (Ver Pagos) para visualizar las paacuteginasde Resumen del Juego que contienen las reglas del juego yla informacioacuten de la tabla de pagos Usar los botones de fle-chas para recorrer las paacuteginas Tocar Return To Game (Volveral Juego) para regresar a la pantalla de juego

Auto Gamble (Apuesta Automaacutetica)263Configura cuaacutendo iniciar la funcioacuten Apostar

bull O La funcioacuten Apostar debe iniciarse en forma manual presio-

nando el botoacuten Gamble (Apostar)

bull Every Win (Cada ganancia) La funcioacuten Apostar se inicia automaacuteticamente luego de

cada ganancia

bull Lower or Equal 5x Bet (Apuesta Menor o Igual que 5x) La funcioacuten Apostar se inicia automaacuteticamente luego de

cada ganancia que sea menor o igual que cinco veces laapuesta

bull Higher 5x Bet (Apuesta Mayor que 5x) La funcioacuten Apostar se inicia automaacuteticamente luego de

cada ganancia que sea mayor que cinco veces la apuesta

Idioma del Jugador264

Tocar una bandera para seleccionar el idioma de la interfaz deusuario y los mensajes al jugador Estaacuten disponibles los idio-mas Ingleacutes Espantildeol Franceacutes Ruso y Chino simplificado

Luego de un minuto en modo inactivo el juego restaura elidioma predeterminado definido en la Configuracioacuten Inicial

Botoacuten MenuHelp (MenuacuteAyuda)

El menuacute Opciones de Jugador

Las paacuteginas de Resumen del Juego

2 Juego




Botones adicionales en pantalla27

Definir idioma del jugador271

Tocar el iacutecono de la bandera para abrir el Menuacute Opciones deJugador En este menuacute se puede definir el idioma del jugadoreligiendo entre las opciones Ingleacutes Espantildeol Franceacutes Ruso yChino simplificado

Ajuste del volumen272

a) con los rodillos detenidosTocar el botoacuten de Volumen para ajustar el volumen de sonidoen una de las opciones 0 - 25 - 50 - 75 - 100

b) con los rodillos girando

Tocar el botoacuten de Volumen para apagar el sonido del juego

Velocidad del juego273

Tocar el botoacuten Speed (Velocidad) para alternar entre los mo-dos de juego estaacutendar y raacutepido En el modo de juego raacutepidolos rodillos giran a mayor velocidad y el juego dura menostiempo La duracioacuten del juego en modo raacutepido es igual a laduracioacuten en modo de juego Automaacutetico o Continuo

Ocultar Mostrar el Contador de Creacuteditos274

Tocar el botoacuten Hide (Ocultar) junto al contador de creacuteditospara ocultar el visor Los jugadores pueden utilizar esta fun-cioacuten para tener mayor privacidad al jugar con apuestas altas

Tocar el botoacuten Show (Mostrar) para mostrar el visor del conta-dor de creacuteditos

Credit Meter Units (Unidades del Contador de Creacuteditos)275

Tocar el aacuterea del contador de creacuteditos para alternar entre uni-dades de Creacutedito y de Dinero

Modo de juego estaacutendar

Modo de juego raacutepido

Botoacuten Hide (Ocultar)

Botoacuten Show (Mostrar)

2 Juego

Botoacuten de Volumen

Seleccionar Idioma del Jugador




Ciclo de Juego28

Iniciar juego

Luego de seleccionar una apuesta vaacutelida presionar el botoacutenSTART (INICIAR) para comenzar el juego Los rodillos giraraacutenalgunos segundos y luego se detendraacuten

Sin combinaciones ganadoras

Si quedan creacuteditos en el contador aparece el mensajebull

ldquoGAME OVER 983085 START NEW GAMErdquo (FIN DEL JUEGO - INICIE

NUEVO JUEGO) y puede realizarse otra apuesta

Si no quedan creacuteditos suficientes en el contador para ju-bull

gar con la apuesta vigente se podraacute insertar maacutes dineroo elegir otra opcioacuten de liacuteneas o de apuesta por liacutenea paracontinuar el juego

Si no quedan creacuteditos en el contador aparece el mensajebull

ldquoGAME OVER 983085 INSERT MONEYrdquo (FIN DEL JUEGO - INGRESEDINERO) Deben cargarse creacuteditos para poder seleccionaruna nueva apuesta

Combinaciones ganadoras en liacuteneas activas

Si hay combinaciones ganadoras se inicia la presentacioacutenbull

de ganancias Todas las combinaciones ganadoras sonsentildealadas en secuencia Se resalta la liacutenea ganadora y lossiacutembolos ganadores entran en modo de animacioacuten

El importe total de la ganancia (en creacuteditos) se visualiza enbull

el contador de ganancias

Si la funcioacuten ApostarDuplicar estaacute habilitada se ilumina elbull

botoacuten GAMBLE (APOSTAR) y aparece el mensaje ldquoPRESS

GAMBLE FOR DOUBLE UP OR START NEW GAMErdquo (PRE-SIONE APOSTAR PARA DUPLICAR O INICIE NUEVO JUEGO)Presionar el botoacuten GAMBLE (APOSTAR) para ingresar a lafuncioacuten Apostar o bien iniciar un nuevo juego

El juego termina una vez que se juega la funcioacuten Apostarbull

o cuando se inicia otro juego

- El importe total de ganancia se registra en el contadorde creacuteditos

- Si la ganancia supera un liacutemite definido se inicia un pago

por maacutequina inmediato o bien un pago manualAl iniciar otro juego se reinicia el contador de gananciabull

2 Juego




Modos de Juego29

Juego Automaacutetico291

Presionar el botoacuten AUTO PLAY (AUTO JUEGO) para iniciar elmodo de juego automaacutetico

En este modo los juegos se iniciaraacuten en forma automaacutetica conla apuesta vigente hasta que

- Sea necesaria la intervencioacuten del jugador- Se desactive el modo automaacutetico al presionar otra vez el

botoacuten AUTO PLAY (AUTO JUEGO)- No queden creacuteditos suficientes para la apuesta vigente

Los juegos en modo automaacutetico se desarrollan maacutes raacutepidoque los juegos estaacutendar (activados individualmente) Para ga-nancias menores que 5 veces la apuesta aparece una presen-tacioacuten de ganancia reducida (lt1s) antes de que comience elsiguiente juego Para ganancias mayores que 5 veces la apues-ta aparece la presentacioacuten completa

Juego Continuo292Presionar y sostener el botoacuten START (INICIAR) para jugar enmodo de juego continuo Los juegos se iniciaraacuten en forma auto-maacutetica hasta que se suelte el botoacuten Los juegos en modo conti-nuo se desarrollan maacutes raacutepido que los juegos estaacutendar (activa-dos individualmente) Para ganancias menores que 5 veces laapuesta aparece una presentacioacuten de ganancia reducida (lt1s)antes de que comience el siguiente juego Para ganancias ma-yores que 5 veces la apuesta aparece la presentacioacuten comple-ta

Parar Rodillos RaacutepidoIndividual293

Parar Rodillos RaacutepidoPresionar el botoacuten START (INICIAR) mientras los rodillos estaacutengirando para detenerlos en forma inmediata

Parar Rodillos IndividualTocar un rodillo especiacutefico en la pantalla mientras estaacute girandopara detenerlo en forma inmediata

Nota las funciones Juego Automaacutetico Juego Continuo y PararRodillos RaacutepidoIndividual no estaacuten disponibles para todas las jurisdicciones y deben habilitarseinhabilitarse durante la Confi-

guracioacuten Inicial

START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

Nota las funciones Juego Automaacutetico

Juego Continuo y Parar Rodillos Raacutepi-

doIndividual pueden habilitarse o in-habilitarse soacutelo durante la Configura-

cioacuten Inicial (si estaacuten disponibles)

Juego Automaacutetico Juego Continuo

y Parar Rodillos RaacutepidoIndividual noestaacuten disponibles para todas las juris-

dicciones

2 Juego




210 Funcioacuten Apostar (Duplicar)

Despueacutes de un juego con ganancia se puede activar la funcioacuten

Apostar al presionar el botoacuten GAMBLE (Apostar) en el panelde botones Esta funcioacuten ofrece al jugador la opcioacuten de arries-gar la ganancia del uacuteltimo juego en una apuesta adicional

Gamble Amount (Importe para Apostar)

Ajustar el importe con los botones y a la izquierda y laderecha del cuadro Gamble Amount (Importe Apostar) El bo-toacuten divide el importe por la mitad El botoacuten duplica elimporte El importe miacutenimo para Apostar es la apuesta inicial

Gamble x2 (Apostar x2) - Rojo Negro

El jugador puede apostar a uno de los colores con los botonesRed (Rojo) o Black (Negro) Si el color de la carta mostrada co-incide con la eleccioacuten la apuesta se duplica Si no la apuestase pierde y la funcioacuten termina

Gamble x4 (Apostar x4) - Palos

El jugador puede apostar a uno de los palos con los botonesde Corazoacuten Diamante Treacutebol o Pica Si el palo de la cartamostrada coincide con la eleccioacuten la apuesta se cuadruplicaSi no la apuesta se pierde y la funcioacuten termina

Take Win (Tomar Ganancia)El botoacuten Take Win (Tomar Ganancia) termina la funcioacuten ApostarEl importe de la ganancia se registra en el contador de creacuteditos

La funcioacuten Apostar termina cuando- la carta mostrada no coincide con la eleccioacuten- el jugador activa el botoacuten Take Win (Tomar Ganancia)- se llega al maacuteximo nuacutemero de pasos de apuesta posible- se llega al Gamble Limite (Liacutemite de Apuesta)

El nuacutemero de pasos de apuesta estaacute limitado por el paraacutemetroldquoGeneral Game Suite Configuration Double Up Gamesrdquo (Confi-guracioacuten General del Paquete de Juego Juegos en Duplicar)

El liacutemite de apuesta se configura en ldquoService Menu Settings Game Limit Settings General Limits Gamble Limitrdquo (MenuacuteServicio Configuracioacuten Juego Configurar Liacutemites LiacutemitesGenerales Liacutemite de Apuesta)

Auto Gamble (Apuesta Automaacutetica)La configuracioacuten de Auto Gamble (Apuesta Automaacutetica) de-fine cuaacutendo se inicia la funcioacuten Apostar (Duplicar) Veacutease la

seccioacuten Menuacute Opciones de Jugador Auto Gamble en la paacuteg 15para maacutes detalles

2 Juego




Monitor superior211

El monitor superior exhibe diversas clases de informacioacuten se-

guacuten el modo de juego vigente

Modo de Atraccioacuten

El juego estaacute inactivo No hay creacuteditos en el contador de creacute-ditosLa pantalla superior y la pantalla principal exhiben una anima-cioacuten para atraer a los jugadores

Modo de Menuacute Juegos

Si el Menuacute Juegos estaacute activo (en la pantalla principal) la pan-talla superior exhibe el ranking de los juegos maacutes solicitados

Modo de Juego

Si hay un juego cargado la pantalla superior exhibe informa-

cioacuten de la tabla de pagos

Modo de Fallos

En forma adicional si hay una falla de funcionamiento el men-

saje de error se exhibe en la pantalla superior al ingresar en elMenuacute Servicio para la solucioacuten del problema

2 Juego








Pagos3

Pago de creacuteditos (CASH OUT)31

Presionar el botoacuten CASH OUT (PAGO) ubicado en el panel debotones de funciones para recoger los creacuteditos Seguacuten la con-figuracioacuten del hardware y el software habraacute distintos mediosde pago

Pago por HopperSi hay un hopper instalado en la configuracioacuten estaacutendar to-dos los creacuteditos efectivizables se pagan a traveacutes del hopper Sila cantidad de monedas a pagar supera el liacutemite de pago delhopper se inicia un pago manual de creacuteditos cancelados Para

definir el Hopper Payout Limit (Liacutemite de Pago del Hopper) enmonedas ir a Service Menu Settings Hardware Hopper Ge-neral (Menuacute Servicio Configuracioacuten Hardware Hopper General) Adicionalmente al configurar el Payout Limit Proce-dure (Procedimiento Liacutemite de Pago) se podraacute definir la can-tidad de monedas que se pagaraacuten antes de iniciar un pagomanual de creacuteditos cancelados

Pago con Ticket (opcional)Si la maacutequina estaacute configurada para tickets el pago se haraacuteuacutenicamente a traveacutes de un ticket o mediante una combina-cioacuten de monedas y un ticket (configuracioacuten predet si hay un

hopper instalado)

Para evitar pagos con monedas inhabilitar el paraacutemetro enService Menu Settings Hardware Hopper General PartialPay From Hopper Enabled (Menuacute Servicio Configuracioacuten Hardware Hopper General Pago Parcial por Hopper Habi-litado) Veacutease la seccioacuten 34 Pago Parcial por Hopper para maacutesdetalles

Nota si la impresora de tickets no funciona el pago se haraacute a

traveacutes del hopper (si corresponde)

Pago Cashless con Tarjeta Inteligente (opcional)Si la maacutequina estaacute configurada para Transferencias de FondosAvanzadas (AFT) esta funcioacuten permite la transferencia elec-troacutenica de creacuteditos desdehacia una cuenta de apuestas delcasino mediante un sistema externo de apuestas cashless Eluso de tarjetas se maneja mediante una interfaz de jugadorcon lector de tarjetas (opcional)

Nota la disponibilidad de la operatoria cashless depende de la

aplicacioacuten y del software instalados

Pago Manual

Veacutease la seccioacuten 36 Pagos Manuales

Botoacuten CASH OUT (PAGO)

3 Pagos

Botoacuten CASH OUT (PAGO) - Gabinete OXYGEN




Liacutemite de Pago32

Si el importe a pagar supera el Liacutemite de Pago se inicia un

pago manual de los creacuteditos cancelados Este deberaacute ser con-firmado por un empleado El Liacutemite de Pago se aplica a todoslos dispositivos de pago en los casos en que el pago se hayainiciado con el botoacuten CASH OUT (PAGO)

Para configurar Payout Limit (Liacutemite de Pago) ir a Service Menu

Settings Game Limit Settings General Limits (Menuacute Servicio Configuracioacuten Juego Configurar Liacutemites Liacutemites Generales)

Pago de Creacuteditos Residuales33

Los creacuteditos residuales son aquellos que quedan en el conta-dor de creacuteditos luego de un pago por hopper debido a que elimporte remanente es menor que el valor de una moneda Elmodo de pago de creacuteditos residuales soacutelo puede definirse du-rante la Configuracioacuten Inicial Las opciones disponibles son

Handpay Lockedbull (Pago Manual Bloqueo) Si quedan creacuteditos residuales luego del pago aparece

ldquoPRESS CASH OUT FOR HANDPAY OR CONTINUE GAMEPLAY ldquo(Presione PAGO para un pago manual o continuacutee el juego)Si se presiona nuevamente el botoacuten CASH OUT (PAGO) la

maacutequina se bloquea en espera del pago manual y apareceel mensaje ldquoCALL ATTENDANT FOR HANDPAY XX (currency)ldquo(Llame a un empleado para el pago manual de XXX [divi-sa]) Se desactiva el panel de botones El empleado debeconfirmar el pago con la Llave Jackpot

Handpay Playablebull (Pago Manual Juego) Si quedan creacuteditos residuales luego del pago aparece

ldquoPRESS CASH OUT FOR HANDPAY OR CONTINUE GAMEPLAY ldquo(Presione PAGO para un pago manual o continuacutee el juego)Si se presiona nuevamente el botoacuten CASH OUT (PAGO) lamaacutequina entra en modo de pago manual pero el panel de

botones continuacutea activo Si se realiza una nueva apuestala maacutequina vuelve al modo de juego y enviacutea al sistema unmensaje de pago manual cancelado

No Handpaybull (Sin Pago Manual) Si quedan creacuteditos residuales luego del pago y se presio-

na nuevamente el botoacuten CASH OUT (PAGO) aparece elmensaje ldquoINSERT MONEY OR PLAY OFF RESIDUAL CREDITSldquo(Ingrese dinero o juegue los creacuteditos residuales) No es po-sible el pago manual de los creacuteditos residuales

Nota si se ha configurado una impresora de tickets para el pago

de creacuteditos residuales esta configuracioacuten se aplicaraacute soacutelo en casode falla de la impresora

Pago de creacuteditos residuales

3 Pagos




34 Pago Parcial por Hopper

La funcioacuten de Pago Parcial por Hopper permite hacer los pa-

gos con una combinacioacuten de tickets y monedas Se puede ha-bilitar o inhabilitar en Service Menu Settings Hardware Ho-

pper General Partial Pay From Hopper Enabled(Menuacute Servicio Configuracioacuten Hardware Hopper General Pago Parcialpor Hopper Habilitado) La forma de dividir el pago dependedel importe del pago y de si eacuteste incluye creacuteditos residuales

Casos Praacutecticos

bull La funcioacuten Pago Parcial por Hopper estaacute inhabilitada

-gt El importe total se paga siempre con un ticket

bull La funcioacuten Pago Parcial por Hopper estaacute habilitadabull El importe es menor que el Liacutemite de Pago del Hopper y

no contiene creacuteditos residuales-gt El importe total se paga por hopper

bull La funcioacuten Pago Parcial por Hopper estaacute habilitada

bull El importe es menor que el Liacutemite de Pago del Hopper y

contiene creacuteditos residuales-gt El importe total se paga con un ticket


bull El importe supera el Liacutemite de Pago del Hopper-gt Se paga por hopper hasta el Liacutemite El importe restante sepaga con un ticket

Pago Parcial por

Hopper Habilitado

Importe supera Liacutemite

de Pago del Hopper

Importe contiene

creacuteditos residuales

El pago se realiza mediante

Siacute No Siacute Ticket

Siacute Siacute No Se paga por hopper hasta el Liacutemite el importe restante se

paga con un ticket

Siacute No No Hopper

Siacute Siacute Siacute Se paga por hopper hasta el Liacutemite el importe restante se

paga con un ticket

No No No Ticket

No No Siacute Ticket

No Siacute No Ticket

No Siacute Siacute Ticket

3 Pagos

Nota la configuracioacuten vigente puederevisarse en Audit Menu Machine In-

formation Configuration General

(Menuacute Auditoriacutea Informacioacuten de la

Maacutequina Configuracioacuten General)




Manejo de Liacutemites de Ganancia35

Esta seccioacuten describe los paraacutemetros de configuracioacuten para

liacutemites de ganancia y el modo de utilizarlos

Descripcioacuten general de los Liacutemites de Ganancia351

Liacutemite de Pago Manual

Determina el umbral para pagos manuales de jackpot Se con-figura en Service Menu Settings Game Limit Settings Han-

dpay Limit (Menuacute Servicio Configuracioacuten Juego ConfigurarLiacutemites Liacutemite de Pago Manual)

Liacutemite de Celebracioacuten

Su configuracioacuten determina el umbral para pagos manualesde jackpot (por defecto)

o bien

se convierte en un liacutemite de ganancia adicional que permiteconfigurar un dispositivo de pago dedicado

Se configura en Service Menu Settings Game Limit Settings

Celebration Limit (Menuacute Servicio Configuracioacuten Juego Confi-gurar Liacutemites Liacutemite de Celebracioacuten)



- Se requiere pago manual del jackpot

- Un empleado debe girar llave jackpot


- La ganancia se paga por el dispositivo

de pago configurado

- La ganancia se registra en el contador

de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a

Seguacuten el tipo de operatoria del casino se pueden utilizar am-bos liacutemites o soacutelo uno de ellos Veacutease en la paacutegina siguientealgunos casos praacutecticos

Nota el paraacutemetro Liacutemite de Pago determina el umbral uacutenica-

mente para los pagos manuales de creacuteditos cancelados

3 Pagos




Casos praacutecticos para Liacutemites de Ganancia352

Esta seccioacuten incluye tres casos praacutecticos del uso del Liacutemite de Ce-

lebracioacuten y el Liacutemite de Pago Manual

a Sin pago manual de jackpot

b Liacutemite uacutenico para pago manual de jackpot (tiacutepico)

c Liacutemites de celebracioacuten de ganancias y pago manual de jackpot diferentes

a) Sin pagos manuales de jackpot

Todas las ganancias se agregan al contador de creacuteditos

-gt Desactivar el Liacutemite de Pago Manual y el Liacutemite de Celebra-cioacuten

b) Liacutemite uacutenico para pagos manuales de jackpot (tiacutepico)La ganancia que supera el liacutemite definido se paga en formamanual

-gt Utilizar uacutenicamente el Liacutemite de Celebracioacuten DefinirDestination=Handpay (Destino=Pago Manual) y el valor liacutemi-te Dejar el Handpay Limit (Liacutemite de Pago Manual) en su valorpredeterminado (99999999) La ganancia que supera el Liacutemi-te de Celebracioacuten inicia un pago manual de jackpot

bull La maacutequina se bloquea

bull Se enviacutea un mensaje de pago manual con ID Redenir ldquo00rdquo

bull Aparece la presentacioacuten de jackpot

bull Un empleado debe realizar el pago manual y resetear lamaacutequina con la Llave Jackpot

bull El importe del jackpot se registra en los contadores de jac-kpot pertinentes

Continuacutea en la paacutegina siguiente

3 Pagos




c) Liacutemites de Celebracioacuten de Ganancia y Pago Manual de

Jackpot diferentes

La ganancia que supera el primer liacutemite bloquea la maacutequinapero no requiere un pago manual La ganancia que supera elsegundo liacutemite inicia un pago manual

-gt Utilizar el Liacutemite de Celebracioacuten para el primer liacutemite (el me-nor) Definir Destination (Destino) a Credit Meter (Contador deCreacuteditos) Voucher (Ticket) o Host (Sist Anfitrioacuten) seguacuten seanecesario y establecer el valor liacutemite La ganancia que superael Liacutemite de Celebracioacuten inicia una celebracioacuten de ganancia



bull Se visualiza la celebracioacuten de ganancia

bull El sistema antrioacuten enviacutea la poll A8 de SAS (habilita el meacute-todo de redefinir jackpot) para permitir redefinir al conta-dor de creacuteditos ticket o sist anfitrioacuten

bull Un empleado resetea la maacutequina bloqueada con la Llave

Jackpot o en forma remota enviando la poll 94 de SAS (re-definir pago manual)

bull La ganancia se registra en el contador de creacuteditos o se paga

mediante ticket o a una tarjeta (seguacuten la configuracioacuten)bull La ganancia no se registra en los contadores de jackpot

pertinentes

-gt Utilizar el Liacutemite de Pago Manual para el segundo liacutemite (elmayor) La ganancia que supera el Liacutemite de Pago Manual ini-cia un pago manual de jackpot

bull La ganancia que supera el liacutemite inicia un pago manual de

jackpot

bull La maacutequina se bloqueabull Se enviacutea un mensaje de pago manual con ID Redenir ldquo00rdquo


bull Un empleado debe realizar el pago manual y resetear la

maacutequina con la Llave Jackpot

bull El importe del pago manual se registra en los contadores

de jackpot pertinentes

3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales

Esta seccioacuten describe el manejo de los pagos manuales de

jackpot y de creacuteditos cancelados Ademaacutes detalla el modo deactivacioacuten y de registro de ambos tipos de pagos manuales

Resumen361

1 Se activoacute un pago manual porque

una ganancia superoacute elbull Liacutemite de Pago Manual = pago manual de jackpot

una ganancia superoacute elbull Liacutemite de Celebracioacuten y el Desti-

no del pago se definioacute en Pago Manual

= pago manual de jackpotuna solicitud de pago superoacute elbull Liacutemite de Pago = pago manual de creacuteditos cancelados

la maacutequina no puede completar una solicitud de pagobull

= pago manual de creacuteditos cancelados

2 La maacutequina se bloquea en espera del pago manual para evi-tar que siga el juego se ingrese dinero o se pague dinero Laluz superior se enciende seguacuten el patroacuten configurado

3 Se visualiza en pantalla el importe del pago manual

Pago Manual de Jackpotbull el mensaje de pago manualaparece en la liacutenea de informacioacuten debajo del juego(fig 1) Se alterna con informaciones adicionales

Pago Manual de Creacuteditos Canceladosbull el mensaje depago manual aparece en una ventana pop-up (fig 2)

4 La maacutequina enviacutea una poll de pago manual al sistema on-line

5 Un empleado realiza el pago manual (de acuerdo a las re-

glas del casino para pagos manuales)

6 El empleado gira la Llave Jackpot para borrar el mensajede pago manual y desbloquear la maacutequina

7 El importe del pago manual se visualiza en el contador depagos en pantalla y se registra en los contadores pertinen-tes (maacutes detalles en las paacuteginas siguientes)

8 (Opcional) Si estaacute habilitado se imprime una constanciade jackpot

Fig 2 Creacuteditos Cancelados el mensaje de

pago manual aparece en una ventana pop-up

Fig 1 Pago Manual de Jackpot el mensaje

aparece en la liacutenea debajo del juego

3 Pagos




Pago Manual de Jackpot362

Definicioacuten un pago manual de jackpot se activa cuando el

importe de la ganancia en un juego individual supera un liacutemi-te configurado

La ganancia total de un juego individual supera elbull Liacutemite

de Pago Manual -gt El importe total de la ganancia es unpago manual de jackpot


de Celebracioacuten y el Destino en el Liacutemite de Celebracioacuten estaacutedefinido en Pago Manual -gt El importe total de la ganan-cia es un pago manual de jackpot

bull Sumar una ganancia al contador de creacuteditos lo hariacutea supe-rar el Liacutemite de Creacutedito definido pero la maacutequina no pue-de o no estaacute habilitada para cumplir el pago iniciado enforma automaacutetica (por ej la impresora no funciona) -gt Elimporte de la ganancia es un pago manual de jackpot

Precaucioacuten acertar el premio maacuteximo o un premio

progresivo no activa el pago manual en forma auto-

maacutetica Para activar un pago manual de jackpot la

ganancia debe superar el Liacutemite de Pago Manual o el

Liacutemite de Celebracioacuten (definido en Pago Manual)

Contadores de Pagos Manuales de Jackpot

Los pagos manuales de jackpot se registran en los siguientescontadores

Contadores Electroacutenicos

Money Won (incl Progr JP Bonus Jackpot)bull

[Dinero Ganado (incl JP Progr Bonus Jackpot)]Jackpotbull

Jackpot (incl Progressive JP Bonus)bull

[Jackpot (incl JP Progr Bonus)]Handpay (incl Jackpot)bull

[Pagos Manuales (incl Jackpot)]True Out (Egresos)bull

Contador Mecaacutenico 6 Jackpot

bull [Unidad] Jackpot (incl Progressive JP Bonus) [Jackpot (incl JP Progr Bonus)]

Nota depende de lo definido durante

la Configuracioacuten Inicial en ldquoMechani-

cal Meters Setuprdquo (Configurar Conta-

dores Mecaacutenicos)

Pago Manual de Jackpot el mensaje aparecen

la liacutenea debajo del juego

3 Pagos




Pago Manual de Creacuteditos Cancelados363

Definicioacuten un pago manual de creacuteditos cancelados se activa

cuando la maacutequina no puede o no estaacute habilitada para cum-plir una solicitud de pago La solicitud de pago normalmentese inicia al presionar el botoacuten CASH OUT (PAGO)

bull El importe a pagar supera el Liacutemite de Pago-gt El importe total a pagar es un pago manual de creacuteditoscancelados

bull El importe a pagar por hopper supera el Liacutemite de Pago porHopper -gt Se procesa seguacuten la configuracioacuten del Procedimiento Liacute-mite de Pago del Hopper

bull Pago de creacuteditos residuales cuando Pago de Creacuteditos Resi-duales estaacute definido en Pago Manual Bloqueo o en PagoManual Juego-gt El importe de creacuteditos residuales a pagar es un pagomanual de creacuteditos cancelados

bull El hopper se vaciacutea y el Procedimiento Hopper Vaciacuteo estaacute de-finido en Modo de pago manual -gt El importe restante a pagar es un pago manual de creacute-ditos cancelados

bull El hopper se atasca y el Procedimiento Hopper Atascado estaacute definido en Modo de pago manual -gt El importe restante a pagar es un pago manual de creacute-ditos cancelados

bull Sumar una ganancia al contador de creacuteditos lo hariacutea supe-rar el Liacutemite de Creacutedito definido pero la maacutequina no puedeo no estaacute habilitada para cumplir el pago iniciado en for-ma automaacutetica (por ej la impresora no funciona)-gt El importe de la ganancia es un pago manual de creacutedi-tos cancelados

Contadores de Pagos Manuales de Creacuteditos CanceladosLos pagos manuales de creacuteditos cancelados se registran en lossiguientes contadores


Handpay (incl Jackpot) [Pagos Manuales (incl Jackpot)]bull

Handpay (Pagos Manuales)bull

True Out (Egresos)bull

Contador Mecaacutenico 4 ldquoHandpaidldquo (Pagos Manuales)

[Unidad] Handpay (incl Jackpot) [Pagos Manuales (inclbull

Jackpot)][Unidad] Handpay (Pagos Manuales)bull

Creacuteditos Cancelados el mensaje de pago ma-

nual aparece en una ventana pop-up

3 Pagos












4 Menuacute Servicio

Menuacute Servicio4

Desde el Menuacute Servicio se puede acceder a paacuteginas de infor-

macioacuten configuracioacuten y diagnoacutestico La estructura del MenuacuteServicio es faacutecil de entender y de usar

El Menuacute Servicio incluye carpetas con paacuteginas de informacioacuteny de paraacutemetros de configuracioacuten Para explorar una carpetatocar la solapa correspondiente a la misma

Algunos menuacutes contienen maacutes de una paacutegina de informacioacutenUtilizar las barras de desplazamiento para recorrer las paacuteginasy sus elementos

Importante En los menuacutes de configuracioacuten debe

tocarse el botoacutenSAVE (GUARDAR) para aplicar los

cambios

Para ingresar al Menuacute Servicio41

bull Girar la Llave Auditoriacutea con la puerta principal abierta

No se puede abrir el Menuacute Servicio mientras un juego esteacuteejecutaacutendose o esperando una interaccioacuten (duplicar pagomanual jackpot)

bull Para salir del Menuacute Servicio retirar la Llave Auditoriacutea

Nota Si se gira la Llave Auditoriacutea con la puerta principal cerrada

apareceraacute el Menuacute Auditoriacutea

Nota Para maacutes detalles remitirse al

manual de software correspondiente

Llave Auditoriacutea en el gabinete OXYGENtrade




Diagrama de Funciones42

Este diagrama presenta a modo de ejemplo el Menuacute Servicio del nivel de software D30x En otras ver-

siones de software puede tener una estructura ligeramente distinta Remitirse al manual de softwarecorrespondiente

Nota la disponibilidad de

algunos menuacutes depende-

raacute de la configuracioacuten del

hardware y el software

221 Date Time

212 Top Light

214 Currency Format Settings

221 General Configuration

2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer

2241 General2242 Empty Procedure

231 Sound

232 Touch Calibration

2311 Sound Configuration

2312 Master Volume241 Language Selection

21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings

1 MachineInformation

3 Diagnostics

5 RAM Clear

31 Coin Acceptor Coin Diverter Test O ptics Test

Bills Enabled Validator Test with Stacking Validator Test without Stacking

Pay out 1 coin Pay out x coins Pay out all coins Hopper Switch Test

32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game

Toplight Lamps Switches Buttons Game Authentification

4 Accountingand Statistics

42 Game Statistics

41 Accounting

-gt RAM Clear Procedure

431 Last Games

432 Event Log43 Logs

44 Progressive Group Info

441 Overview

413 Accounting Details

433 Background Exceptions

434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General

2252 Casino Information

2253 Currency String Setup

2243 Payout Limit Procedure

2244 Jam Procedures

242 Limit Settings

243 Player Denominations

34 Printer Barcode Voucher

412 Periodic Accounting

423 Statistics per Game Title

422 Overal Game Statistics

421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others

43111 Last 10 Hopper Payouts

43112 Last 10 Hopper Refills

43421 Last 10 Bills Accepted

43422 Last 10 Stacker Clearances

43431 Last 35 Vouchers In

43432 Last 35 Vouchers Out

43451 Last 10 Handpays

43452 Last 10 Denomination Changes

43453 Last 10 Progressive Jackpots

442 Progressive Group

43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration

13 System Health Status

14 License

15 Save Machine Information

2254 Currency Format Setup

2422 Handpay Limit

2423 General Limits

251 Jackpot Configuration

252 AFT Transfer Flags

253 AFT Registration

254 Bonus

255 Commboard Settings

411 Accounting Overview

2421 Celebration Limit

121 General

122 Money

123 Game

124 Hardware Peripherals

125 Communication

141 Dongle Information

142 License Agreement

4133 Drop

4131 Voucher and Handpay

4233 Overall Performance Analysis

4232 Game Combination Statistics

4231 Overall Statistics

4235 Game Specific

4234 BetLine Performance Analysis

4421 Group Information

4423 Jackpot Statistics

4422 Progressive Table

4131 Cashless Information





5 Menuacute Auditoriacutea


El Menuacute Auditoriacutea permite acceder a los contadores electroacute-

nicos y algunas funciones y datos adicionales Incluye los si-guientes menuacutes

Machine Information (Informacioacuten de la Maacutequina)bull

Muestra las versiones del software de juego y la configura-cioacuten de la maacutequina y el juego

Accounting and Statistics (Contabilidad y Estadiacutesticas)bull

Contiene estadiacutesticas de contabilidad y del juego (conta-dores electroacutenicos) archivos de registro de la maacutequina y elhistorial de los uacuteltimos juegos efectuados

Touch Screen Calibration (Calibrar Pantalla Taacutectil)bull

Permite recalibrar el controlador de la pantalla taacutectil

Para ingresar al Menuacute Auditoriacutea51

bull Girar la Llave Auditoriacutea con la puerta principal cerrada

No se puede abrir el Menuacute Auditoriacutea mientras un juegoesteacute ejecutaacutendose o esperando una interaccioacuten (duplicarpago manual jackpot)

bull Para salir del Menuacute Auditoriacutea retirar la Llave Auditoriacutea

Nota Si se gira la Llave Auditoriacutea con la puerta principal abierta

apareceraacute el Menuacute Servicio

Mostrar los detalles

Para visualizar una breve descripcioacuten de un elemento o con-

tador determinado seleccionar el elemento y tocar el botoacutenShow Details (Mostrar Detalles)






Este diagrama presenta a modo de ejemplo el Menuacute Auditoriacutea del nivel de software D30x En otras

versiones de software puede tener una estructura ligeramente distinta Remitirse al manual de softwarecorrespondiente

Nota la disponibilidad de algunos menuacutes dependeraacute de la configuracioacuten del hardware y el software



32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific






4 Touch ScreenCalibration

4 Start Touch Screen Calibration





Datos de edicioacuten Renuncia de responsabilidades

diversitytrade - Software Multijuego de ATRONIC

Manual de Uso del Juego

Rev 10

Publicado Junio 2010

Derechos de autor

copy 2010 ATRONIC Todos los derechos reservadosEsta publicacioacuten no podraacute copiarse o distribuirse transmitirse transcribirse almacenarse en todo o enparte en ninguacuten sistema de almacenamiento ni traducirse a ninguacuten idioma ni lenguaje de computa-dora de ninguna forma o por ninguacuten medio sea electroacutenico mecaacutenico magneacutetico manual o de otro

modo ni divulgado a terceros sin que medie autorizacioacuten expresa y por escrito de un funcionario debi-damente autorizado de ATRONIC

RENUNCIA DE RESPONSABILIDADES

ATRONIC no ofrece garantiacuteas expresas o impliacutecitas sobre esta publicacioacuten ni cualquier producto deATRONIC que incluye en forma no taxativa garantiacuteas de comercializacioacuten o idoneidad para cualquierfin especiacutefico ATRONIC se reserva el derecho de cambiar mejorar revisar y alterar esta publicacioacuten o losproductos a los que se refiere sin estar obligado a notificar dichos cambios mejoras revisiones o altera-ciones a ninguna persona institucioacuten u organizacioacuten

MARCAS COMERCIALES

Este documento puede contener marcas comerciales de ATRONIC Todas las otras marcas y nombres deproductos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas




Contenido





261 Pago 15






3 Pagos 22











1 Introduccioacuten


Alcance11












Destinatarios12

















(y otras versiones)





racioacuten





vicio

Repuestosbull







1 Introduccioacuten




Proacutelogo15







Juegos









1 Introduccioacuten










generacioacuten



















1 Introduccioacuten








2 Juego

Juego2










Ciclo de juegobull

Modos de juegobull









5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












Contenido





261 Pago 15






3 Pagos 22











1 Introduccioacuten


Alcance11












Destinatarios12

















(y otras versiones)





racioacuten





vicio

Repuestosbull







1 Introduccioacuten




Proacutelogo15







Juegos









1 Introduccioacuten










generacioacuten



















1 Introduccioacuten








2 Juego

Juego2










Ciclo de juegobull

Modos de juegobull









5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












1 Introduccioacuten


Alcance11












Destinatarios12

















(y otras versiones)





racioacuten





vicio

Repuestosbull







1 Introduccioacuten




Proacutelogo15







Juegos









1 Introduccioacuten










generacioacuten



















1 Introduccioacuten








2 Juego

Juego2










Ciclo de juegobull

Modos de juegobull









5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific




















(y otras versiones)





racioacuten





vicio

Repuestosbull







1 Introduccioacuten




Proacutelogo15







Juegos









1 Introduccioacuten










generacioacuten



















1 Introduccioacuten








2 Juego

Juego2










Ciclo de juegobull

Modos de juegobull









5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












Proacutelogo15







Juegos









1 Introduccioacuten










generacioacuten



















1 Introduccioacuten








2 Juego

Juego2










Ciclo de juegobull

Modos de juegobull









5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific
















generacioacuten



















1 Introduccioacuten








2 Juego

Juego2










Ciclo de juegobull

Modos de juegobull









5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific
















2 Juego

Juego2










Ciclo de juegobull

Modos de juegobull









5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












2 Juego

Juego2










Ciclo de juegobull

Modos de juegobull









5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific















5

6

8

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17

12

44


de pagos


















3



2 Juego




















START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific




























START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET

2 Juego








o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific
















o bien














START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET


2 Juego











2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific



















2 Juego




START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET






o bien




o bien




START

TAKEWIN

AUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKEWIN

BET

-

+

BET




Contador de Apuesta

2 Juego







bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific















bull Cashout (Pago)




Cashout (Pago)261








cada ganancia











2 Juego






















2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific






























2 Juego






Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












Ciclo de Juego28

Iniciar juego























2 Juego




Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












Modos de Juego29













START

TAKE

WINAUTO

PLAY GAME

MENU

GAMBLE

START

TAKE

WIN

BET

-

+

BET







dicciones

2 Juego



















2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific



























2 Juego




Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












Monitor superior211







Modo de Juego



Modo de Fallos



2 Juego








Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific
















Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












Pagos3






hopper instalado)







Pago Manual



3 Pagos























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific






























3 Pagos


















Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific


























Pago Parcial por

Hopper Habilitado


de Pago del Hopper

Importe contiene





paga con un ticket



paga con un ticket

No No No Ticket




3 Pagos

















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific





















o bien










de pago configurado


de creacuteditos

I m p

o r t e

G a n a n c i a




3 Pagos





















3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific





























3 Pagos





Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific













Jackpot diferentes











pertinentes



jackpot







3 Pagos







de pago configurado


de creacuteditos

I m

p o r t e

G a n a n c i a




36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific












36 Pagos Manuales



Resumen361






















3 Pagos

































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific









































3 Pagos























3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific































3 Pagos













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific

















Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific













Menuacute Servicio4







cambios




















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific



















221 Date Time

212 Top Light



2221 Coin Channels

222 Coin Acceptor

2232 Bills Enabled

223 Bill Acceptor

224 Hopper

225 Printer


231 Sound




21 Basic

22 Hardware

23 Machine

24 Game

26 Communication

2 Settings


3 Diagnostics

5 RAM Clear




32 Bill Acceptor

33 Hopper

35 Other Tests

36 Service Game



42 Game Statistics

41 Accounting


431 Last Games



441 Overview



434 Money Log

435 Door Switch Log

436 Various Counter

2251 General




2244 Jam Procedures

242 Limit Settings






421 Game Summary

4341 Coins

4342 Bills

4343 Vouchers

4344 Transactions

4345 Others











43441 Bonus

43442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



2422 Handpay Limit

2423 General Limits




254 Bonus




121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



4133 Drop





4235 Game Specific







































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific









































32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific

















32 Game Statistics

31 Accounting

331 Last Games



341 Overview



334 Money Log

335 Door Switch Log

336 Various Counter




321 Game Summary

3341 Coins

3342 Bills

3343 Vouchers

3344 Transactions

3345 Others











33441 Bonus

33442 AFT Transfers

11 Software

12 Configuration


14 License



121 General

122 Money

123 Game


125 Communication



3133 Drop





3235 Game Specific









Documents

User's Guide - diversity™ Multi-Game Software 1.0 ESP