User's Guide NB S/NBP S UPS

LEN.MAN.UPS.126 Rev.10.00/2012

คู่ มื อ ก า ร ใ ช้ ง า น

NBP-S series

สารบัญ

1. ค�าแนะน�าเพื่อความปลอดภัย............................................................................................................1

2. แนะน�าเบื้องต้น.................................................................................................................................3

2.1 ทั่วไป.................................................................................................................................................3

2.2 คุณสมบัติ......................................................................................................................................... 3

2.3 หลักการท�างาน................................................................................................................................ 3

3. หน้าปัดและส่วนประกอบต่างๆของเครื่อง...................................................................................... 5

3.1 หน้าปัด............................................................................................................................................ 5

3.2 ส่วนประกอบต่างๆของเครื่อง......................................................................................................... 8

4. การติดตั้ง........................................................................................................................................13

5. การใช้งาน.......................................................................................................................................17

5.1 การเปิดเครื่องใช้งานในครั้งแรก......................................................................................................17

5.2 การเปิด-ปิดเครื่องในครั้งต่อไป........................................................................................................17

5.3 การเปิดเครื่องเมื่อไม่มีไฟAC(DCStart).......................................................................................17

5.4 การท�างานของเครื่องในสภาวะไฟฟ้าดับ........................................................................................17

5.5 การท�างานของเครื่องในสภาวะการใช้งานเกินพิกัดก�าลัง(Overload).......................................... 18

5.6 การท�างานในโหมดNoLoadShutdown....................................................................................18

5.7 การท�างานในโหมดประหยัดพลังงานแบบEconomy....................................................................18

5.8 การท�างานในโหมดประหยัดพลังงานแบบSleep............................................................................18

5.9 การทดสอบความพร้อมในการท�างานของเครื่อง(Self-Test)..........................................................18

5.10การยกเลิกการทดสอบความพร้อมในการท�างาน.............................................................................19

5.11การหยุดสัญญาณเสียงเตือน(MuteAlarm)..................................................................................19

5.12การสับเปลี่ยนให้โหลดรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟรอง(ForceBypass)..............................................19

5.13การสับเปลี่ยนให้โหลดรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟโดยตรงแบบผู้ใช้ก�าหนดเอง(MaintenanceManual

Bypass)เพื่อท�าการซ่อมบ�ารุงเครื่อง..............................................................................................19

5.14การปิดเครื่องแบบฉุกเฉิน(EmergencyPowerOff;EPO)......................................................... 19

6. การแสดงผล..................................................................................................................................20

7. การตั้งค่าการท�างานของเครื่อง......................................................................................................23

7.1 การป้อนรหัสผ่าน(PasswordEntry)............................................................................................23

7.2 การตั้งค่าควบคุมระบบ(SystemControlSetting)....................................................................24

7.3 การตั้งเวลาและวันที่(Tiime/DateSetting).................................................................................25

7.4 การตั้งค่าพารามิเตอร์ต่างๆ(SysetemDataSetting).................................................................26

8. ปัญหาและแนวทางแก้ไข................................................................................................................ 27

9. การเก็บรักษา..................................................................................................................................28

10.การติดตั้งโปรแกรม..........................................................................................................................29

-1-

ค�าแนะน�าเพื่อความปลอดภัย

กรุณาอ่านและปฏิบัติตามข้อแนะน�าที่มีอยู่ในคู่มือการใช้งานเครื่องส�ารองไฟฟ้าNBPSseries

หมายเหตุ: โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อประโยชน์ในการใช้งานเครื่องอย่างปลอดภัยและทนทานโดยในคู่มือนี้จะประกอบไปด้วยค�าแนะน�า

ที่ควรปฏบัติตามในการติดตั้งใช้งานและบ�ารุงรักษาเครื่องรวมถึงค�าอธิบายการท�างานและคุณสมบัติของเครื่อง

เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ควรได้รับการตรวจเช็คทุก1ปีหรือหากพบสิ่งผิดปกตินอกเหนือจากที่กล่าวไว้ในคู่มือ

นี้โปรดติดต่อบริษัทฯหรือร้านค้าที่ท่านซื้อเครื่องหรือที่ศูนย์บริการลีโอนิคส์ใกล้บ้านท่านหรือที่บริษัทลีโอเพาเวอร์โซลูชั่นส์จ�ากัด

โทร.0-2746-9500,HotLIneService0-2361-7584-5หรืออีเมล์[email protected]ในเวลาท�าการ08:00น.-17:30น.วัน

จันทร์-ศุกร์หรือติดต่อ081-564-0510หรือ081-837-4019

เพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการอ้างอิงถึงตัวสินค้าเมื่อมีการติดต่อกับบริษัทฯหรือศูนย์บริการ

กรุณาบันทึกSerialNumberและรายละเอียดอื่นๆดังต่อไปนี้

ชื่อรุ่นสินค้า:

SerialNumber:

ซื้อเมื่อวันที่:

จากบริษัท:

ค�าเตือน

ไม่ควรเปิดฝาเครื่องเพื่อท�าการซ่อมบ�ารุงเองเนื่องจากภายในประกอบไปด้วยอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์ที่มีความสลับ

ซับซ้อนอาจท�าให้อุปกรณ์เกิดความเสียหายและผู้ซ่อมอาจได้รับอันตรายจากกระแสไฟฟ้าภายในเครื่องได้การ

ซ่อมบ�ารุงเครื่องต้องใช้ช่างเทคนิคที่มีความช�านาญจากทางบริษัทฯเป็นผู้ซ่อมเท่านั้น

1.1 ความปลอดภัยเกี่ยวกับไฟฟ้า

1.1.1 อย่าท�างานโดยล�าพังภายใต้สภาวะที่อันตราย

1.1.2 การสัมผัสตัวน�าไฟฟ้าอาจท�าให้เกิดการไหม้และอันตรายเนื่องจากไฟฟ้าช็อตได้

1.1.3 การติดตั้งและการเดินสายไฟส�าหรับUPSหรืออุปกรณ์อื่นในระบบต้องใช้ช่างไฟฟ้าที่ได้รับใบอนุญาตเท่านั้น

1.1.4 หมั่นตรวจสอบสภาพของสายไฟขั้วต่อสายไฟแหล่งจ่ายไฟให้อยู่ในสภาพดีตลอดเวลา

1.1.5 เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเมื่อไม่สามารถตรวจสอบการเดินสายดิน( )ของตัวอาคารได้ให้ปลดUPS

ออกจากแหล่งจ่ายไฟACก่อนที่จะท�าการต่ออุปกรณ์ใดๆเข้ากับUPSและจะท�าการเสียบเชื่อมต่อUPSเข้ากับแหล่ง

จ่ายไฟACได้ก็ต่อเมื่อได้ท�าการต่ออุปกรณ์เข้ากับUPSเรียบร้อยแล้ว

1.1.6 อย่าจับต้องขั้วต่อต่างๆที่เป็นโลหะของอุปกรณ์ในขณะที่อุปกรณ์ดังกล่าวต่ออยู่กับUPS

1.1.7 ในการต่อหรือปลดสายสัญญาณระหว่างอุปกรณ์ควรท�าโดยใช้มือเพียงข้างเดียวทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไฟฟ้าช็อตจาก

การสัมผัสพื้นผิวของอุปกรณ์2ตัวที่มีการเดินสายดินซึ่งมีศักย์ไฟฟ้าต่างกัน

1.1.8 ควรต่อUPSเข้ากับแหล่งจ่ายไฟACที่มีสายดินซึ่งมีการต่อเข้ากับวงจรกระแสไฟฟ้าย่อยที่เหมาะสมหรือต่อเข้ากับฟิวส์

หรือสวิตซ์ตัดกระแสอัตโนมัติ

1.2 ความปลอดภัยในการติดตั้งและใช้งาน

1.2.1 ก่อนการติดตั้งและใช้งานเครื่องควรท�าความเข้าใจกับข้อแนะน�า,ค�าเตือน,ข้อควรระวังที่แสดงอยู่บนตัวเครื่องและ

อุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆที่ต่อกับUPSรวมถึงคู่มือการใช้งานฉบับนี้

-2-

1.2.2 ติดตั้งเครื่องภายในอาคารที่มีอุณหภูมิและความชื้นที่เหมาะสมบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวกปราศจากฝุ่นสารเคมีสาร

หรือวัสดุน�าไฟหลีกเลี่ยงการติดตั้งเครื่องใกล้สถานีส่งวิทยุ,อุปกรณ์ที่แผ่ความร้อนออกมาและไม่ให้เครื่องได้รับแสงแดด

โดยตรง

1.2.3 เครื่องนี้มีช่องระบายอากาศให้แน่ใจว่าเครื่องมีการระบายอากาศที่พอเพียงไม่มีสิ่งปิดกั้นช่องระบายอากาศของเครื่อง

เพื่อความสะดวกในการซ่อมบ�ารุงและการระบายความร้อนจากตัวเครื่อง

1.2.4 เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดไฟฟ้าช็อตควรใช้อุปกรณ์ที่มีฉนวนในการติดตั้ง

1.2.5 ถอดเครื่องประดับหรือสิ่งของที่เป็นโลหะเช่นแหวนสร้อยคอก�าไลและนาฬิกาออกก่อนท�าการติดตั้ง

1.2.6 ควรเชื่อมต่อสายไฟกับขั้วต่อ(TerminalBlock)ของเครื่องให้ถูกต้องตามที่ระบุไว้เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

1.2.7 ปิดUPSโดยการกดปุ่มOFFที่ด้านหน้าเครื่องและปลดUPSออกจากแหล่งจ่ายไฟACก่อนการติดตั้งสายสัญญาณ

เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์(ComputerInterface)

1.2.8 ควรเปิดUPSก่อนทุกครั้งแล้วจึงค่อยเปิดคอมพิวเตอร์หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆเพื่อป้องกันไฟกระชากแรงดันสูงเข้าสู่

คอมพิวเตอร์หรือเครื่องใช้ไฟฟ้านั้นๆ

1.2.9 ห้ามเชื่อมต่อสายไฟACInputเข้ากับขั้วต่อOutputของUPSอย่างเด็ดขาดเพราะUPSจะเสียหายจนใช้การไม่ได้

1.2.10ในระหว่างที่ฟ้าคะนองหากเป็นไปได้ควรงดเว้นการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชนิดรวมทั้งUPSด้วยเพื่อป้องกันเครื่องเสียหาย

เนื่องจากอุบัติเหตุฟ้าผ่าลงACLine

1.2.11การท�าความสะอาดตัวเครื่องห้ามใช้เบนซินทินเนอร์หรือสารละลายเคมีภัณฑ์ใดๆมาเช็ดตัวเครื่องควรใช้ผ้านิ่มเช็ดก็

เพียงพอแล้วและควรปิดเครื่องและปลดUPSออกจากแหล่งจ่ายไฟACเสียก่อน

1.2.12ไม่แนะน�าให้ใช้UPSรุ่นนี้กับอุปกรณ์ช่วยชีวิตเนื่องจากความล้มเหลวในการท�างานของUPSอาจะเป็นสาเหตุให้เกิด

ความล้มเหลวของอุปกรณ์ช่วยชีวิตหรือมีผลส�าคัญต่อประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยของอุปกรณ์ดังกล่าว

1.3 ความปลอดภัยเกี่ยวกับแบตเตอรี่

1.3.1 เนื่องจากมีแบตเตอรี่อยู่ภายในเครื่องดังนั้นแม้ว่าUPSจะไม่ได้ต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟACก็ตามเต้าจ่ายไฟหรือขั้วต่อ

ด้านท้ายเครื่องก็ยังคงมีระดับแรงดันไฟฟ้าที่เป็นอันตรายอยู่

1.3.2 แบตเตอรี่ภายในUPSเป็นแบตเตอรี่ที่สามารถน�าไปผ่านกระบวนการผลิตและน�ากลับมาใช้ใหม่ได้อีกแบตเตอรี่นี้

ประกอบด้วยสารตะกั่วที่มีอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพต้องได้รับการก�าจัดอย่างเหมาะสมกรุณาส่งกลับมายัง

บริษัทลีโอเพาเวอร์โซลูชั่นส์จ�ากัดหรือศูนย์บริการลีโอนิคส์ใกล้บ้านท่าน

1.3.3 อย่าก�าจัดแบตเตอรี่ด้วยการเผาไฟเพราะแบตเตอรี่อาจระเบิดได้

1.3.4 อย่าแกะหรือเปิดแบตเตอรี่ออกเพราะแบตเตอรี่ประกอบด้วยอิเลคโทรไลท์ที่เป็นพิษซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อผิวหนังและ

ดวงตาได้

1.3.5 ในการเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้องใช้แบตเตอรี่ประเภทเดียวกันและมีหมายเลขเดียวกันกับแบตเตอรี่เดิมที่มีอยู่ในเครื่อง

1.3.6 ในขณะที่ท�าการเปลี่ยนแบตเตอรี่ควรถอดนาฬิกาและเครื่องประดับเช่นแหวนออกเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

จากกระแสไฟฟ้าและควรใช้เครื่องมือที่มีฉนวนหุ้ม

1.3.7 กรณีที่ไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานานหรือต้องการเก็บเครื่องไว้เพื่อเป็นการถนอมอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ควร

ประจุแบตเตอรี่ทุก3เดือนโดยต่อเครื่องเข้ากับแหล่งจ่ายไฟACและท�าการขั้นตอนการเปิดเครื่องจากนั้นปล่อยให้

เครื่องท�าการประจุแบตเตอรี่ทิ้งไว้นาน8ชั่วโมง

1.4 ข้อควรระวังในการเคลื่อนย้าย

1.4.1 UPSมีล้อเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้ายโดยให้เคลื่อนย้ายในลักษณะแนวตั้งหรือแนวปกติของเครื่องเท่านั้น

1.4.3 ควรเคลื่อนย้ายโดยมีหีบห่อภายนอกห่อหุ้มอยู่จนกระทั่งถึงจุดที่จะติดตั้งใช้งานเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจาก

การเคลื่อนย้าย

-3-

แนะน�าเบื้องต้น

2.1 ทั่วไป

NBPSseriesเป็นเครื่องส�ารองไฟฟ้า(UPS)แบบTrueOn-lineDoubleConversionซึ่งเป็นระบบที่มีศักยภาพสูงสุด

ควบคุมการท�างานด้วยไมโครโปรเซสเซอร์ จ่ายกระแสไฟฟ้าเป็นรูปคลื่นซายน์คุณภาพสูง (Pure Sine Wave) สามารถป้องกัน

ปัญหาทางไฟฟ้าต่างๆ ทุกรูปแบบ เช่น ไฟดับ ไฟตก ไฟกระชาก ไฟเกิน และสัญญาณรบกวน ได้อย่างรวดเร็ว แม่นย�าและมี

ประสิทธิภาพสูงแสดงผลด้วยสัญญาณไฟLEDและจอLCDท�าให้สามารถทราบสภาวะการท�างานต่างๆของเครื่องได้ตลอดเวลา

ระบบTrueOn-lineDoubleConversionจะมีการแปลงไฟฟ้า2ขั้นตอนคือขั้นแรกเป็นการแปลงไฟฟ้ากระแสสลับ

เป็นไฟฟ้ากระแสตรง โดยไฟฟ้ากระแสตรงส่วนหนึ่งถูกน�าไปประจุแบตเตอรี่ และอีกส่วนหนึ่งถูกส่งเข้าสู่การแปลงไฟฟ้าในขั้นที่

สองคือแปลงไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับอีกครั้งเพื่อจ่ายให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใข้งานกับUPSซึ่งหากไฟฟ้ากระแส

สลับในขั้นตอนแรกหายไปกระบวนการแปลงไฟฟ้าในขั้นตอนที่สองจะแปลงไฟฟ้ากระแสตรงที่ได้จากแบตเตอรี่แทนท�าให้เครื่อง

สามารถจ่ายไฟฟ้ากระแสสลับให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานได้อย่างต่อเนื่อง

2.2 คุณสมบัติ

- Stableoutputfrequency(Crystalcontrolled)

- Built-inoutputisolationtransformer

- Loadsafewithnewbatterytestscheme

- Zerotimetransferfullstaticswitch

- Overcurrentandshortcircuitprotection

- EMI/RFIandpowerlinenoiseprotection

- Automaticbypassoverloadprotection

- DCstart(ACstartwithbattery(option))

- Manualself-test

- RS-232communicationport

- LEDindicatorandLCDdisplay

2.3 หลักการท�างาน

2.3.1 สภาวะไฟฟ้าปกติและอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อพ่วงปกติ

วงจรRectifierของUPSจะท�าหน้าที่แปลงไฟฟ้าขาเข้าให้เป็นไฟฟ้ากระแสตรง(DC)และวงจรChargerจะน�าไฟฟ้า

ส่วนหนึ่งประจุแบตเตอรี่เพื่อเก็บไว้เป็นพลังงานส�ารองและไฟฟ้าอีกส่วนหนึ่งเข้าสู่วงจรInverterเพื่อแปลงเป็นไฟฟ้า

กระแสสลับที่บริสุทธิ์คงที่และจ่ายให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPSต่อไป

-4-

2.3.2 สภาวะไฟฟ้าปกติแต่มีการใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าเกินพิกัดก�าลัง(Overload)

วงจรRectifier/ChargerของUPSจะท�าหน้าที่เพียงแค่แปลงไฟฟ้ากระแสสลับ(AC)เป็นไฟฟ้ากระแสตรง(DC)เพื่อ

ประจุแบตเตอรี่เท่านั้นอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPSจะรับกระแสไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟACโดยตรง

2.3.3 สภาวะไฟฟ้าที่ผิดปกติหรือขัดข้อง(BackupMode)

UPSจะท�างานในโหมดจ่ายไฟฟ้าส�ารอง(Batterymode)เมื่อเครื่องตรวจสอบพบว่ามีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นเช่นไฟดับ,

ไฟตก, ไฟเกิน, ไฟกะพริบ, ความถี่ผิดปกติ ซึ่งเป็นสภาวะทางไฟฟ้าที่เป็นอันตรายต่อโหลด เครื่องจะเข้าสู่โหมดจ่ายไฟฟ้า

ส�ารองในทันที โดยไฟฟ้ากระแสตรงจากแบตเตอร่ี่จะผ่านวงจร Inverter เพื่อแปลงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ และจ่ายให้กับ

อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานต่อไป

2.3.4 การใช้งานสวิตซ์MaintenanceManualBypassSwitchในกรณีUPSขัดข้อง

เมื่อUPSท�างานขัดข้องและผู้ใช้บิดสวิตซ์MAINTENANCEMANUALBYPASSจากต�าแหน่งAUTO(A)หรือต�าแหน่ง

OFFของเบรกเกอร์ไปยังต�าแหน่งBYPASS(B)หรือต�าแหน่งONของเบรกเกอร์อุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดที่ต่อใช้งานกับ

UPSจะถูกสับเปลี่ยนให้ไปต่อเข้ากับไฟจากการไฟฟ้าโดยตรงเพื่อให้สามารถใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าได้อย่างต่อเนื่องต่อไป

ชั่วคราวจนกว่าUPSจะได้รับการซ่อมแซม

-5-

หน้าปัดและส่วนประกอบต่างๆของเครื่อง

3.1 หน้าปัด

3.1.1 ปุ่มON:ปุ่มส�าหรับเปิดเครื่อง,ทดสอบการท�างานและระงับเสียงเตือนของUPS

3.1.2 ปุ่มOFF:ปุ่มส�าหรับหยุดการท�างานของเครื่องและสั่งให้เครื่องท�าการสับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟ(ForceBypass)

3.1.3 ปุ่มกด:ปุ่มกดส�าหรับเลือกแสดงค่าข้อมูลพารามิเตอร์ต่างๆของเครื่องบนหน้าจอLCD

3.1.4 จอแสดงผลLCD:ส�าหรับแสดงค่าข้อมูลพารามิเตอร์ต่างๆของเครื่อง

3.1.5 ไฟLINE:สัญญาณไฟแสดงสภาวะไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟหลัก

ติดสว่าง หมายถึง แรงดันไฟฟ้าขาเข้าปกติ

ดับ หมายถึง แรงดันไฟฟ้าขาเข้ามีระดับต�่าหรือสูงเกินกว่าค่าการท�างานของเครื่อง

3.1.6 ไฟBYPASS:สัญญาณไฟแสดงสภาวะไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟรอง

ติดสว่าง หมายถึง แรงดันไฟฟ้าและความถี่ไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟรองอยู่ในช่วงที่ก�าหนด

ดับ หมายถึง แรงดันไฟฟ้ของแหล่งจ่ายไฟรองมีระดับต�่าหรือสูงเกินกว่าค่าการท�างานของเครื่อง

หรือความถี่ไฟฟ้าไม่อยู่ในช่วงที่ก�าหนด

3.1.7 ไฟRECTIFIER/CHARGER:สัญญาณไฟแสดงการท�างานของวงจรแปลงไฟฟ้ากระแสสลับเป็นไฟฟ้ากระแสตรง

(Rectifer)และวงจรประจุไฟฟ้า(Charger)ของเครื่อง

ติดสว่าง หมายถึง วงจรRectifierและวงจรChargerท�างานปกติ

กะพริบ หมายถึง วงจรRectifierและวงจรChargerก�าลังเริ่มท�างาน

ดับ หมายถึง วงจรRectifierและวงจรChargerหยุดท�างานหรือไม่มีการท�างานในส่วนนี้

-6-

3.1.8 ไฟINVERTER:สัญญาณไฟแสดงการท�างานของวงจรแปลงไฟฟ้าไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ(Inverter)

ติดสว่าง หมายถึง วงจรInverterก�าลังท�างานและได้ท�าการเชื่อมต่อ(Synchronize)ความถี่ไฟฟ้าเข้ากับ

แหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)เรียบร้อยแล้ว

กะพริบ หมายถึง วงจรInverterก�าลังแปลงไฟฟ้ากระแสตรงจากแบตเตอรี่เป็นไฟฟ้ากระแสสลับโดยไม่เชื่อมต่อ

(Synchronize)ความถี่ไฟฟ้าเข้ากับแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)

ดับ หมายถึง วงจรInverterไม่มีการท�างาน

3.1.9 ไฟINV.SUPPLY:สัญญาณไฟแสดงวงจรInverterก�าลังจ่ายไฟฟ้าให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPS

ติดสว่าง หมายถึง ไฟฟ้ากระแสสลับที่บริสุทธิ์และได้รับการป้องกันก�าลังถูกจ่ายให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้า

ดับ หมายถึง ไม่มีไฟฟ้าจากวงจรInverterจ่ายให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งาน

3.1.10ไฟAUTOBYPASS:สัญญาณไฟแสดงแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)ก�าลังจ่ายไฟให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าโดยตรงเมื่อเครื่องอยู่

ในสภาวะที่มีการใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้ามากเกินพิกัดก�าลังของเครื่อง(Overload),วงจรInverterท�างานผิดปกติหรือ

กดปุ่มOFFค้างไว้เพื่อท�าการสับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟ(ForceBypass)เท่านั้น

ติดสว่าง หมายถึง อุปกรณ์ไฟฟ้าก�าลังรับไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)ด้วยการกดปุ่มOFFที่ด้านหน้า

เครื่องค้างไว้เพื่อสั่งให้UPSสับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟ(ForceBypass)

กะพริบช้าหมายถึง อุปกรณ์ไฟฟ้ารับไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)โดยตรงแบบอัตโนมัติ

ดับ หมายถึง ไม่มีการจ่ายไฟจากแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)ไปยังอุปกรณ์ไฟฟ้า

3.1.11ไฟMAINTENANCEBYPASS:สัญญาณไฟแสดงแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)ก�าลังจ่ายไฟให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าโดยตรง

เมื่อโยกสวิตซ์MAINTENANCEMANUALBYPASSไปที่ต�าแหน่งBYPASS(B)

ติดสว่าง หมายถึง อุปกรณ์ไฟฟ้าก�าลังรับไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)โดยตรงเมื่อมีการโยกสวิตซ์MAIN-

TENANCEMANUALBYPASSไปที่ต�าแหน่งBypass(B)

ดับ หมายถึง สวิตซ์MAINTENANCEMANUALBYPASSอยู่ในต�าแหน่งAUTO(A)

3.1.12ไฟLOADLEVEL:สัญญาณไฟแสดงปริมาณอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPSเมื่อเทียบกับพิกัดก�าลังไฟฟ้าของเครื่อง

โดยไฟจะสว่างไล่จากดวงล่างสุด(25%)ไปยังไฟดวงบนสุด(Overload)ดังนี้้

สว่าง1ดวง(ล่างสุด) หมายถึง อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่ออยู่มีมากกว่าระดับNoLoadถึง25%

สว่าง2ดวง หมายถึง อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่ออยู่มีระดับ26%ถึง49%



สว่าง5ดวง(บนสุด) หมายถึง อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่ออยู่มีระดับมากกว่า100%เครื่องอยู่ในสภาวะจ่ายไฟเกินพิกัด

ก�าลังของเครื่อง(Overload)

3.1.13ไฟBATTERYLEVEL:สัญญาณไฟแสดงพลังงานในแบตเตอรี่ขณะนั้นโดยไฟดวงล่างสุดแสดงระดับพลังงานต�่าสุดไล่เรียง

ล�าดับจากไฟดวงซ้ายสุด(Replacebattery)ไปยังไฟดวงขวาสุดซึ่งแสดงระดับพลังงานสูงสุดดังนี้

สว่าง1ดวง(ซ้ายสุด) หมายถึง พลังงานในแบตเตอรี่มีระดับต�่ามากและจะกะพริบเพื่อแจ้งเตือนให้เปลี่ยนแบตเตอรี่

สว่าง2ดวง หมายถึง พลังงงานในแบตเตอรี่มีระดับต�่า

สว่าง3ดวง หมายถึง พลังงงานในแบตเตอรี่มีระดับปานกลาง

สว่าง4ดวง หมายถึง พลังงงานในแบตเตอรี่เต็ม

3.1.14ไฟON:สัญญาณไฟแสดงเครื่องก�าลังท�างานปกติ

สว่าง หมายถึง UPSก�าลังท�างานในสภาวะปกติ

กะพริบช้ามาก หมายถึง อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPSก�าลังรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟโดยตรงแบบกดปุ่ม

OFFด้านหน้าเครื่องค้างไว้เพื่อท�าการสั่งให้UPSท�าการสับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟ

(Forcebypass)

-7-

กะพริบช้า หมายถึง UPSหยุดท�างานแต่ก�าลังรอเวลาในการเปิดตัวเองอัตโนมัติ(Start-upscedule)

จากโปรแกรมEasy-MonXหรือโปรแกรมควบคุมการท�างานในระยะไกล

กะพริบเร็ว หมายถึง ก�าลังทดสอบความพร้อมในการท�างานของUPS

ดับ หมายถึง UPSหยุดท�างาน

3.1.15ไฟSHUTDOWN:สัญญาณไฟแสดงเครื่องหยุดท�างานหรือเข้าสู่สภาวะพร้อมท�างาน(Standby)

สว่าง หมายถึง UPSไม่มีการท�างานหรือเข้าสู่สภาวะพร้อมท�างาน

กะพริบช้า หมายถึง UPSได้รับค�าสั่งปิดตัวเองจากคอมพิวเตอร์

กะพริบเร็ว หมายถึง UPSก�าลังจะหยุดท�างานเนื่องจากอยู่ในสภาวะพลังงานในแบตเตอรี่ต�่า(Low

batteryshutdown)หรือมีการใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้ามากเกินพิกัดก�าลังของเครื่อง

(Overload)

ดับ หมายถึง UPSไม่เกิดเหตุการณ์ที่จะหยุดท�างานหรือเข้าสู่สภาวะพร้อมท�างาน(Standby)

3.1.16ไฟOVERTEMP./FAULT:สัญญาณไฟแสดงเครื่องมีอุณหภูมิสูงเกินพิกัดหรือเครื่องท�างานผิดปกติ

สว่าง หมายถึง UPSท�างานผิดปกติ

กะพริบเร็ว หมายถึง UPSมีอุณหภูมิสูงเกินพิกัด

ดับ หมายถึง UPSไม่เกิดเหตุการณ์ข้างต้น

3.1.17ไฟALARM:สัญญาณไฟแจ้งเตือนเมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น

กะพริบ หมายถึง UPSแจ้งเตือนเมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น

ดับ หมายถึง UPSก�าลังท�างานปกติ

-8-

3.2 ส่วนประกอบต่างๆของเครื่อง

ด้านท้ายเครื่องNBP-3KS,NBP-5KSและNBP-6KS

-9-

ภายในเครื่องNBP-8KSและNBP-10KS

-10-

ด้านท้ายเครื่องNBP-8KSและNBP-10KS

-11-

3.2.1 ปุ่มPRECHARGE/DCSTARTCONTROLLER:ปุ่มนี้ท�าหน้าที่2แบบดังนี้

- ในกรณีไฟฟ้าปกติท�าหน้าที่Pre-chargeUPSให้กดปุ่มนี้ก่อนเปิดใช้งานเพื่อความปลอดภัยโดยเครื่องจะท�าการ

ประจุไฟฟ้ากระแสตรงให้กับตัวเก็บประจุไฟฟ้า(Capacitor)ซึ่งอยู่ภายในเครื่องเพื่อป้องกันปัญหาการกระชาก

ของกระแสไฟฟ้าในขณะที่โยกเบรกเกอร์BATTERYไปที่ต�าแหน่งONโดยให้กดปุ่มนี้ค้างไว้5วินาทีก่อนโยก

เบรกเกอร์BATTERYไปต�าแหน่งONทุกครั้ง

- ในกรณีไม่มีไฟACท�าหน้าที่เปิดเครื่องแบบDCSTARTเมื่อไฟฟ้าดับหรือไม่มีไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟACUPSจะ

ท�าการตัดการจ่ายไฟให้กับวงจรควบคุมเพื่อเป็นการป้องกันแบตเตอรี่พลังงานหมดหรือเสื่อมสภาพการเปิด

เครื่องเมื่อไม่มีไฟACท�าได้ด้วยการกดปุ่มนี้ค้างไว้ประมาณ10วินาทีเพิ่มเริ่มจ่ายไฟให้กับวงจรควบคุมของUPS

ใหม่และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเบรกเกอร์BATTERYของUPSอยู่ที่ต�าแหน่งONแล้วจึงกดปุ่มONด้านหน้า

เครื่อง

3.2.2 สวิตซ์MAINTENANCEMANUALBYPASS:สวิตซ์ส�าหรับสับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟให้โหลดรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟAC

โดยตรงเพื่อท�าการซ่อมบ�ารุงเครื่อง

NORMAL/AUTO : เลือกต�าแหน่งนี้เมื่อต้องการให้อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPSรับไฟจากUPS

BYPASS : เลือกต�าแหน่งนี้เมื่อต้องการให้อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPSรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟรอง

(Bypass)เพื่อท�าการซ่อมบ�ารุงเครื่อง

3.2.3 เบรกเกอร์BYPASSINPUT(อุปกรณ์เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์มาตรฐาน):อุปกรณ์ป้องกันการใช้กระแสไฟฟ้าเกินก�าลังหรือ

กระแสไฟฟ้าลัดวงจรทางด้านแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)ก่อนเข้าสู่UPS

3.2.4 เบรกเกอร์INPUT:อุปกรณ์ป้องกันการใช้กระแสไฟฟ้าเกินก�าลังหรือกระแสไฟฟ้าลัดวงจรก่อนเข้าสู่UPS

3.2.5 เบรกเกอร์BATTERY:อุปกรณ์ป้องกันการใช้กระแสไฟฟ้าเกินก�าลังหรือกระแสไฟฟ้าลัดวงจรส�าหรับแบตเตอรี่

3.2.6 เบรกเกอร์OUTPUT(อุปกรณ์เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์มาตรฐาน):อุปกรณ์ป้องกันการใช้กระแสไฟฟ้าเกินก�าลังหรือกระแส

ไฟฟ้าลัดวงจรทางด้านโหลด

3.2.7 พอร์ตRS232-PC:พอร์ตส�าหรับเชื่อมต่อสายสัญญาณRS-232เข้าสู่คอมพิวเตอร์เพื่อรับ/ส่งข้อมูลทางไฟฟ้าให้กับ

ซอฟต์แวร์Easy-MonX(สามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์Easy-MonXได้จากเวบไซต์www.leonics.com)

3.2.8 REMOTETERMINAL(อุปกรณ์เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์มาตรฐาน):พอร์ตส�าหรับรับ-ส่งสัญญาณระยะไกลเพื่อแสดงสถานะ

การท�างานของเครื่องในระยะไกลผ่านหน้าจอแสดงผลหรือผ่านทางเวบไซต์ได้

3.2.9 REMOTESTATUSINTERFACE(อุปกรณ์เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์มาตรฐาน):ขั้วต่อส�าหรับส่งสัญญาณระยะไกลแบบหน้า

สัมผัส(NormallyOpen(NO),NormallyClose(NC)และCommon(COM)เพื่อแสดงสถานะการท�างานของเครื่อง

ได้ในระยะไกลดังนี้

3.2.5.1 DI1 : ปัจจุบันยังไม่มีการใช้งาน(Reserved)

3.2.5.2 DI2 : ปัจจุบันยังไม่มีการใช้งาน(Reserved)

3.2.5.3 GROUND : ขั้วดินของสัญญาณดิจิตอล(Digitalinput)

3.2.5.4 COMMON: ขั้วCOMMONของสัญญาณแบบหน้าสัมผัส(Drycontact)

3.2.5.5 K1(NO,NC): สัญญาณUPSNormal/Fault(หน้าสัมผัสNO,NCของรีเลย์1(K1))

3.2.5.6 K2(NO,NC): สัญญาณLoadisprotected(หน้าสัมผัสNO,NCของรีเลย์2(K2)

3.2.5.7 K3(NO) : สัญญาณUPSrunonbattery(หน้าสัมผัสNOของรีเลย์3(K3))

3.2.5.8 K4(NO) : สัญญาณUPSisbypass(หน้าสัมผัสNOของรีเลย์4(K4))

3.2.5.9 K5(NO) : สัญญาณLowbattery(หน้าสัมผัสNOของรีเลย์5(K5))

3.2.5.10 K6(NO) : สัญญาณOVerload(หน้าสัมผัสNOของรีเลย์6(K6))

3.2.5.11 K7(NO,NC)): สัญญาณAlarm(หน้าสัมผัสNO,NCของรีเลย์7(K7))

3.2.10SNMPAGENT(อุปกรณ์เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์รุ่นมาตรฐาน):ช่องส�าหรับต่อสายLANเข้ากับระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์

เพื่อดูข้อมูลทางไฟฟ้าและสถานะทางไฟฟ้าของUPSทางSNMP/HTTPได้(ดูรายละเอียดในคู่มือการใช้งานNetAgent)

-12-

3.2.11OUTPUTFUSE(เฉพาะบางรุ่น):อุปกรณ์ป้องกันการใช้กระแสไฟฟ้าเกินก�าลังหรือกระแสไฟฟ้าลัดวงจรทางด้านขาออก

3.2.12UPSOUTPUT(เฉพาะบางรุ่น):เต้าจ่ายไฟที่ต่อเข้ากับระบบจ่ายไฟฟ้าส�ารองของเครื่องเพื่อจ่ายไฟส�ารองให้กับอุปกรณ์

ไฟฟ้า

3.2.13ขั้วต่อINPUT:ขั้วต่อLและNส�าหรับเชื่อมต่อสายไฟขาเข้าจากแหล่งจ่ายไฟหลักเข้าสู่เครื่อง

3.2.14ขั้วต่อBYPASSINPUT:ขั้วต่อส�าหรับเชื่อมต่อสายไฟขาเข้าจากแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)เข้าสู่เครื่อง

3.2.15ขั้วต่อPE/EARTH( ):ขั้วต่อส�าหรับต่อเข้ากับสายดิน

3.2.16ขั้วต่อOUTPUT:ขั้วต่อLและNส�าหรับเชื่อมต่อสายไฟLine,Neutralไปยังอุปกรณ์ไฟฟ้า

3.2.17ขั้วต่อBATTERYEXTENSION(อุปกรณ์เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์รุ่นมาตรฐาน):ขั้วต่อส�าหรับต่อเข้ากับชุดต่อแบตเตอรี่เพิ่ม

เติม(BatteryExtensionModule)เพื่อเพิ่มระยะเวลาการจ่ายไฟส�ารองให้นานขึ้น

การติดตั้ง

ข้อควรระวัง: บริษัทไม่สามารถรับประกันสินค้าได้หากพบว่าการติดตั้งเครื่องไม่เป็นไปตามรายละเอียดที่ระบุไว้ภายใน

คู่มือการใช้งานนี้

4.1 การเตรียมการติดตั้ง

4.1.1 ตรวจสอบสภาพภายนอกเครื่องหากมีส่วนใดเสียหายหรือช�ารุดขณะขนส่งโปรดแจ้งศูนย์บริการลีโอนิคส์ใกล้บ้านท่าน

หรือบริษัทลีโอเพาเวอร์โซลูชั่นส์จ�ากัดโทร.0-2746-9500,HotLIneService0-2361-7584-5หรืออีเมล์

[email protected]ในเวลาท�าการ08:00น.-17:30น.วันจันทร์-ศุกร์หรือติดต่อ081-564-0510หรือ

081-837-4019

4.1.2 ก่อนการติดตั้งควรอ่านรายละเอียด,ค�าเตือน,ข้อควรระวังต่างๆและคู่มือการใช้งานเครื่องและอุปกรณ์อื่นๆและควร

ติดตั้งเครื่องโดยช่างเทคนิคผู้ช�านาญ

4.1.3 ตรวจสอบขนาดของแหล่งจ่ายไฟและพิกัดก�าลังของอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต้องการต่อพ่วงให้เหมาะสมกับพิกัดก�าลังของเครื่อง

4.1.4 การเคลื่อนย้าย

4.1.4.1 UPSมีล้อเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้ายโดยให้เคลื่อนย้ายเครื่องในลักษณะให้เครื่องตั้งขึ้นในแนวปกติ

เท่านั้น

4.1.4.2 ควรเคลื่อนย้ายโดยมีหีบห่อภายนอกห่อหุ้มอยู่จนกระทั่งถึงจุดที่จะติดตั้งใช้งานเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจ

เกิดขึ้นจากการเคลื่อนย้าย

4.1.5 พื้นที่ในการติดตั้ง

4.1.5.1 ติดตั้งเครื่องให้มีีพื้นที่ว่างรอบตัวเครื่องทุกด้านไม่น้อยกว่า80ซม.เพื่อการระบายอากาศอย่างพอเพียงและ

เพื่อความสะดวกในการติดตั้งการใช้งานและการบ�ารุงรักษาเครื่อง

4.1.5.3 พื้นที่บริเวณที่ต้องวางเครื่องต้องสามารถรับน�้าหนักเครื่องได้อย่างเพียงพอ

4.1.5.4 ชุดแบตเตอรี่เพิ่ม(BatteryExtensionModule)ต้องติดตั้งไว้ใกล้UPS

4.1.6 การปฏิบัติงานกับชุดแบตเตอรี่เพิ่ม(BatteryExtensionModule)

การปฏิบัติงานกับชุดแบตเตอรี่เพิ่มเช่นการต่อสายไฟระหว่างขั้วของแบตเตอรี่ควรกระท�าโดยช่างเทคนิคที่ช�านาญ

เนื่องจากแบตเตอรี่จะต่ออนุกรมกันจ�านวนมากและมีแรงดันไฟฟ้าระหว่างขั้วบวกและขั้วลบสูงมาก

ข้อควรระวัง: ห้ามปฏิบัติงานกับแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องก�าลังท�างานอยู่

-13-

4.1.7 ขนาดสายไฟ

ขนาดสายไฟที่ใช้ส�าหรับเชื่อมต่อไปยังระบบไฟฟ้าของการไฟฟ้าหรือแหล่งจ่ายไฟAC(ตามตารางของสายไฟทองแดง

หุ้มฉนวนPVCมอก.11-2531อุณหภูมิตัวน�า70องศาเซลเซียสขนาดแรงดันไฟฟ้า750โวลต์อุณหภูมิโดยรอบ40องศา

เซลเซียสเดินในท่อโลหะไม่เกิน3เส้น)

พิกัดก�าลังไฟฟ้าของเครื่อง 3000VA 5000VA 6000VA 8000VA 10000VAขนาดสายไฟขาเข้าส�าหรับแหล่งจ่าย

ไฟหลัก(mm2)

2.5 6 6 10 16

ขนาดสายไฟขาเข้าส�าหรับแหล่งจ่าย

ไฟรอง(Bypass)(mm2)

2.5 6 6 10 16

ขนาดสายไฟขาออก(mm2) 2.5 4 6 6-10 16

ขนาดสายดิน(mm2) 2.5 4 4 4 6

หมายเหตุ: - ขนาดสายไฟที่ใช้ตามตารางข้างต้นต้องมีีความยาวสายไฟไม่เกิน10เมตรหากต้องการใช้ความยาว

สายไฟเพิ่มขึ้นต้องเพิ่มขนาดสายไฟตามความเหมาะสม

- เพื่อความปลอดภัยให้เดินสายไฟในท่อร้อยสายไฟ(Conduit)ที่มีขนาดเหมาะสม

- ขนาดสายไฟตามตารางข้างต้นเป็นขนาดส�าหรับUPSที่เป็นรุ่นมาตรฐานเท่านั้น

- ในกรณีที่ติดตั้งพร้อมชุดแบตเตอรี่เพิ่ม(BatteryExtenstionModule)ให้ใช้ขนาดสายไฟเป็นไปตาม

มาตรฐานของบริษัทฯสามารถติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้กับทางบริษัทฯ

-14-

4.2 การติดตั้ง

การติดตั้งNBP-3KS,NBP-5KSและNBP-6KS

-15-

การติดตั้งNBP-8KSและNBP-10KS

-16-

หมายเหตุ: - ในกรณีที่มีการเชื่อมต่อUPSเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหลัก(MainPowerSupply)เพียงแหล่งเดียวต้องท�าการ

เชื่อมต่อสายไฟ(Jump)ระหว่างขั้วต่อBYPASSINPUTและขั้วต่อMAININPUT

- ในกรณีที่มีการเชื่อมต่อUPSเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหลัก(MainPowerSupply)และแหล่งจ่ายไฟรอง

(BypassPowerSupply)ต้องท�าการปลดสายไฟที่ต่อเชื่อมระหว่างขั้วต่อBYPASSINPUTและขั้วต่อ

MAININPUTออก

4.2.1 ปิดโหลดทั้งหมดที่ต่อใช้งานกับUPS

4.2.2 ปิดแหล่งจ่ายไฟACที่จะป้อนให้กับUPS

4.2.3 โยกเบรกเกอร์INPUT,BYPASSINPUT(ถ้ามี),OUTPUT(ถ้ามี)และเบรกเกอร์BATTERYไปที่ต�าแหน่งOFFก่อน

ท�าการเชื่อมต่อสายไฟต่างๆ

4.2.4 ต่อสายสัญญาณRS-232จากพอร์ตRS232-PCของUPSไปยังพอร์ตRS-232ของคอมพิวเตอร์

4.2.5 ต่อสายสัญญาณRemoteTerminal(ถ้ามี)จากRemotePanelหรือโมเดมเข้ากับพอร์ตREMOTETERMINALของ

UPSเพื่อรับรู้การท�างานของUPSได้จากระยะไกล

4.2.6 ต่อสายสัญญาณInterface(ถ้ามี)เข้าที่ขั้วต่อREMOTESTATUSINTERFACEเพื่อรับ/ส่งสัญญาณระยะไกลแบบหน้า

สัมผัส(NO,NC,COM)สามารถต่อใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ควบคุมหรือแจ้งเตือนเช่นPLCหรือBuzzer

ตัวอย่างการใช้งาน

สัญาณหน้าสัมผัสของUPS

หมายเหตุ:หน้าสัมผัสมีขนาดพิกัด5A250Vac/5A30Vdc

4.2.7 ต่อสายดินเข้าที่ขั้วPE/EARTH( )

4.2.8 ต่อสายไฟจากแหล่งจ่ายไฟหลัก(MainPowerSupply)ไปยังขั้วNและLของขั้วต่อINPUTของUPSตามล�าดับ

4.2.9 ต่อสายไฟจากแหล่งจ่ายไฟรอง(BypassPowerSupply)ไปยังขั้วต่อNและLของขั้วต่อBYPASSINPUTของUPS

ตามล�าดับ

หมายเหตุ:กรณีมีแหล่งจ่ายไฟหลักเพียงแหล่งเดียวให้ท�าการเชื่อมต่อสายไฟ(Jump)ระหว่างขั้วต่อBYPASSINPUT

และขั้วต่อMAININPUT

4.2.10ต่อสายไฟจากขั้วLและNของขั้วต่อOUTPUTไปยังอุปกรณ์ไฟฟ้าต่างๆ

4.2.11ในกรณีที่มีการต่อชุดแบตเตอรี่เพิ่มที่ตู้แบตเตอรี่ให้โยกเบรกเกอร์ไปที่ต�าแหน่งOFFหรือถอดฟิวส์ออกจากกระบอกฟิวส์

ก่อนท�าการต่อเชื่อมสายไฟจากชุดแบตเตอรี่เข้ากับUPSจากนั้นต่อสายไฟจากขั้วบวกของชุดแบตเตอรี่เข้ากับขั้วบวก(+)

ของUPSและขั้วลบของชุดแบตเตอรี่ต่อเข้าขั้วลบ(-)ของUPS

ข้อควรระวัง: ระมัดระวังในการท�างานเกี่ยวกับแบตเตอรี่เนื่องจากUPSนี้มีระดับแรงดันไฟฟ้าแบตเตอรี่ที่เป็นอันตราย

4.2.12ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟต่างๆให้ถูกต้อง

-17-

การใช้งาน

5.1 การเปิดใช้งานในครั้งแรก

5.1.1 ปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับUPSและโยกเบรกเกอร์ทั้งหมดของUPSไปที่ต�าแหน่งOFF

5.1.2 ตรวจสอบพิกัดก�าลังและขนาดของฟิวส์ในกระบอกฟิวส์(ถ้ามี)ให้ถูกต้องและให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้จากนั้นโยก

กระบอกฟิวส์ขึ้นเพื่อปิดกระบอกฟิวส์

5.1.3 กดปุ่มPRECHARGE/DCSTARTCONTROLLERของUPSค้างไว้ประมาณ5วินาทีหรือจนกระทั่งจอLCDติดสว่าง

แล้วจึงปล่อยจากนั้นโยกเบรกเกอร์BATTERYของUPSไปต�าแหน่งONไฟสัญญาณBATTERYLEVELจะแสดงระดับ

พลังงานในแบตเตอรี่

ข้อควรระวัง: ห้ามโยกเบรกเกอร์BATTERYไปต�าแหน่งONก่อนท�าการPrechargeUPSเพราะอาจท�าให้UPS

ได้รับความเสียหายได้

หมายเหตุ: กรณีที่มีการต่อชุดแบตเตอรี่เพิ่มหากที่ตู้แบตเตอรี่มีเบรกเกอร์หรือฟิวส์เบรกเกอร์ต้องโยกเบรกเกอร์หรือ

ฟิวส์เบรกเกอร์นี้ไปที่ต�าแหน่งONก่อนเสมอก่อนที่จะท�าการกดปุ่มPRECHARGEและโยกเบรกเกอร์

BATTERYของUPSไปที่ต�าแหน่งON

5.1.4 โยกเบรกเกอร์INPUTและเบรกเกอร์BYPASSINPUT(ถ้ามี)ไปต�าแหน่งONไฟสัญญาณINPUT,BYPASS,

RECTIFIER/CHARGERจะติดสว่าง

5.1.5 เปิดUPSโดยกดปุ่มONที่ด้านหน้าเครื่องค้างไว้ประมาณ2วินาทีหรือจนกระทั่งได้ยินเสียงสัญญาณเตือนดังแล้วจึง

ปล่อยจากนั้นไฟสัญญาณONจะกะพริบเครื่องจะท�าการทดสอบความพร้อมอัตโนมัติ(StartupSelf-Test)และจาก

นั้นสัญญาณไฟแสดงสถานะการท�างานของเครื่องจะติดเมื่อเครื่องท�างานปกติ

5.1.6 โยกเบรกเกอร์OUTPUT(ถ้ามี)ไปที่ต�าแหน่งON

5.1.7 เปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานตามปกติ

5.2 การเปิด-ปิดเครื่องในครั้งต่อไป

หลังจากได้ท�าการเปิดเครื่องในครั้งแรกแล้วการใช้งานหลังจากนี้ผู้ใช้สามารถเปิดเครื่องได้เพียงแค่กดปุ่มONที่ด้านหน้า

เครื่องค้างไว้จนได้ยินเสียงสัญญาณเตือนแล้วจึงปล่อยและสามารถท�าการปิดเครื่องได้โดยการกดปุ่มOFFที่ด้าหน้าเครื่องค้างไว้

จนได้ยินเสียงสัญญาณเตือนดังแล้วจึงปล่อยเช่นกัน

5.3 การเปิดเครื่องเมื่อไม่มีไฟAC(DCStart)

5.3.1 หากสัญญาณไฟบนหน้าปัดดับให้กดปุ่มPRECHARGE/DCSTARTCONTROLLERค้างไว้ประมาณ10วินาทีจนหน้าจอ

LCDติดสว่าง

5.3.2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเบรกเกอร์BATTERYของUPSอยู่ที่ต�าแหน่งONแล้วจึงกดปุ่มONด้านหน้าเครื่องค้างไว้ประมาณ

2-3วินาทีจนได้ยินเสียงสัญญาณเตือนดังขึ้นแล้วจึงปล่อย

5.4 การท�างานของเครื่องในสภาวะไฟฟ้าดับ

ในสภาวะไฟฟ้าดับหรือไฟฟ้าขัดข้องเครื่องจะยังคงจ่ายไฟฟ้าให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานเพื่อให้อุปกรณ์ไฟฟ้ายังคง

สามารถใช้งานได้อย่างต่อเนื่องต่อไปในระยะเวลาประมาณ15-90นาที(ขึ้นอยู่กับปริมาณอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPS

และพิกัดก�าลังของUPS)โดยUPSจะจ่ายพลังงานไฟฟ้าส�ารองจากแบตเตอรี่(ไฟINV.SUPPLYและALARMบนหน้าปัดจะ

กะพริบพร้อมเสียงสัญญาณเตือน)และเมื่อแบตเตอรี่จ่ายพลังงานไฟฟ้าส�ารองจนเกือบหมดไฟLOWBATT.ดวงที่2บนหน้าปัด

จะกะพริบพร้อมเสียงสัญญาณเตือนด้วยจังหวะที่เร็วขึ้นเพื่อเตือนว่าในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้าUPSจะหยุดการท�างานทั้งระบบ

(เข้าสู่สภาวะLowBatteryShutdown)และหากไฟฟ้ากลับสู่ปกติอีกครั้งในช่วงที่แบตเตอรี่ยังจ่ายประจุไม่หมดUPSจะกลับไป

ใช้พลังงานไฟฟ้าจากการไฟฟ้าทันทีและแบตเตอรี่ก็จะได้รับการประจุไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ

-18-

5.5 การท�างานของเครื่องในสภาวะการใช้ไฟฟ้าเกินก�าลัง(Overload)

เมื่อมีการใช้งานเครื่องเกินพิกัดก�าลัง(ไฟOVERLOADติดสว่างและไฟALARMกะพริบพร้อมเสียงเตือน)UPSถูก

ออกแบบให้มีระบบAutomaticTransferSwitchเพื่อสับเปลี่ยนให้อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานอยู่นั้นรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟรอง

(Bypass)โดยตรง(ไฟAUTOBYPASSกะพริบพร้อมเสียงเตือน)เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับUPSต้องลดปริมาณ

อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานลงให้เหลือประมาณ75%โดยควบคุมไม่ให้เกิน100%เพื่อให้โหลดรับไฟจากUPSตลอดเวลา

5.6 การท�างานในโหมดNoLoadShutdown

กรณีที่UPSที่มีการตั้งโหมดการท�างานประหยัดพลังงานแบตเตอรี่(BatterySave/NoLoadShutdownMode)ไว้

เมื่อUPSท�าการจ่ายไฟฟ้าส�ารองและพบว่ามีการใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อกับUPSอยู่เพียง5-10%ของพิกัดก�าลังของเครื่อง

เครื่องจะหยุดการท�างานโดยอัตโนมัติหลังจากจ่ายไฟฟ้าส�ารองไปแล้ว10วินาทีเพื่อประหยัดพลังงานในแบตเตอรี่

หมายเหตุ: เครื่องรุ่นมาตรฐานจะถูกตั้งค่าไม่ให้ท�างานในฟังก์ชั่นนี้(Disable)

5.7 การท�างานในโหมดประหยัดพลังงานแบบEconomy

การตั้งการท�างานประหยัดพลังงานแบบEconomyเป็นโหมดการท�างานที่ก�าหนดให้อุปกรณ์ไฟฟ้ารับไฟจากแหล่งจ่ายไฟ

รอง(Bypass)โดยตรงภายใต้สภาวะการสับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟที่เป็นปกติ(Bypasscondition)และUPSจะท�างานในโหมด

แปลงไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ(Invertermode)ตลอดเวลาเพื่อท�าหน้าที่เป็นแหล่งจ่ายไฟส�ารองในสภาวะที่

แหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)เกิดเหตุขัดข้องหรือผิดปกติ)

5.8 การท�างานในโหมดประหยัดพลังงานแบบSleep

การท�างานในโหมดนี้เครื่องจะท�าการตรวจสอบอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPSหากพบว่าไม่มีการต่อใช้งานอุปกรณ์

ไฟฟ้าหรือมีการใช้งานอยู่น้อยมากภายในช่วงที่ก�าหนดUPSจะท�าหน้าที่สับเปลี่ยนแหล่งจายไฟให้อุปกรณ์ไฟฟ้ารับไฟจากแหล่ง

จ่ายไฟรอง(Bypass)โดยตรงและหยุดการท�างานในโหมดแปลงไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ(Invertermode)และ

เมื่อเครื่องตรวจสอบพบว่ามีการใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้ามากกกว่าช่วงที่ก�าหนดเครื่องจะเริ่มท�างานใหม่อีกครั้งโดยอัตโนมัติ

กรณีที่ท�าการสับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟเป็นแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)และพบว่าแหล่งจ่ายไฟรองผิดปกติเครื่องจะเริ่ม

ท�างานโดยอัตโนมัติในโหมดแปลงไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ(Invertermode)เพื่อเตรียมพร้อมเป็นแหล่งจ่ายไฟ

ส�ารองให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานเมื่อมีการใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าอีกครั้ง

5.9 การทดสอบความพร้อมในการท�างานของเครื่อง(Self-Test)

UPSจะท�าการทดสอบความพร้อมในการท�างานด้วยตัวเอง(Self-Test)โดยจะท�าการทดสอบการแปลงไฟฟ้ากระแสสลับ

เป็นไฟฟ้ากระแสตรง (RectifierTest),การประจุแบตเตอรี่(ChargerTest),การแปลงไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ

(InverterTest)ได้ใน4กรณีดังนี้

5.9.1 การเปิดUPS(StartupSelf-Test)

หลังจากกดปุ่มONที่ด้านหน้าเครื่องเพื่อเปิดเครื่องUPSจะท�าการทดสอบความพร้อมในการท�างานโดยอัตโนมัติ

5.9.2 การกดปุ่มที่หน้าปัดเพื่อให้UPSท�าการทดสอบตัวเองในระหว่างการใช้งาน(ManualSelf-Test)

ในระหว่างที่UPSก�าลังท�างานผู้ใช้สามารถกดปุ่มONบนหน้าปัด2ครั้งติดกัน(DoubleClick)เพื่อสั่งให้เครื่อง

ท�าการทดสอบตัวเองได้

5.9.3 การสั่งUPSท�าการทดสอบความพร้อมในการท�างานผ่านโปรแกรมEasy-MonX(ScheduleSelf-Test)

ผู้ใช้สามารถสั่งเครื่องให้ท�าการทดสอบความพร้อมในการท�างานผ่านโปรแกรมEasy-MonXได้โดยสามารถสั่งให้

UPSทดสอบโดยทันทีหรือตั้งตารางเวลาทดสอบตัวเองได้(ดูคู่มือการใช้โปรแกรมEasy-MonX)

5.9.4 UPSทดสอบความพร้อมในการท�างานโดยอัตโนมัติทุก2สัปดาห์(AutoTest)

ผู้ใช้สามารถสั่งเครื่องให้ท�าการทดสอบความพร้อมในการท�างานโดยอัตโนมัติทุก2สัปดาห์หรือทุกวันโดยเครื่องรุ่น

มาตรฐานจะไม่สามารถท�างานในฟังก์ชั่นนี้ได้(Disable)

-19-

นอกจากนี้ทุกครั้งที่UPSท�าการทดสอบความพร้อมในการท�างานและพบว่าแบตเตอรี่ถูกประจุเต็มUPSจะท�าการตรวจ

สอบสภาพแบตเตอรี่ว่าสมควรเปลี่ยนใหม่หรือไม่

5.10การยกเลิกการทดสอบความพร้อมในการท�างาน

ผู้ใช้สามารถยกเลิกการทดสอบความพร้อมในการท�างานของเครื่องได้โดยการกดปุ่มONที่ด้านหน้าเครื่อง2ครั้ง

(DoubleClick)โดยต้องยกเลิกก่อนที่เครื่องจะทดสอบการแปลงไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ(InverterTest)

5.11การหยุดเสียงสัญญาณเตือน(MuteAlarm)

เมื่อเครื่องส่งเสียงสัญญาณเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์หรือมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับเครื่องผู้ใช้สามารถหยุดเสียงสัญญาณเตือน

ดังกล่าวได้โดยการกดปุ่มONที่ด้านหน้าเครื่องเพียง1ครั้งหลังจากนี้ให้ผู้ใช้สังเกตสัญญาณไฟALARMแทน

5.12การสับเปลี่ยนให้โหลดรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟรอง(ForceBypass)

กดปุ่มOFFค้างไว้ประมาณ8วินาทีหรือจนกระทั่งสัญญาณไฟAUTOBYPASSติดสว่างแล้วจึงปล่อยเพื่อท�าการสั่ง

ForceBypassในสภาวะนี้จะมีเสียงสัญญาณเตือนดังขึ้นเพื่อแจ้งเตือนว่าเครื่องก�าลังใช้ไฟจากแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)โดยตรง

และหากต้องการให้เครื่องกลับมาใช้ไฟจากแหล่งจ่ายไฟหลักดังเดิมให้กดปุ่มONค้างไว้ประมาณ2วินาทีหรือจนกระทั่งมีเสียง

สัญญาณเตือนดังขึ้นแล้วจึงปล่อย

5.13การสับเปลี่ยนให้โหลดรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟโดยตรงแบบผู้ใช้ก�าหนดเอง(MaintenanceManualBypass)เพื่อท�าการ

ซ่อมบ�ารุงเครื่อง

5.13.1กดปุ่มOFFที่ด้านหน้าเครื่องค้างไว้ประมาณ8วินาทีหรือจนกระทั่งไฟAUTOBYPASSติดสว่างเพื่อท�าการForce

Bypassโดยจะมีเสียงสัญญาณเตือนดังเพื่อแจ้งเตือนว่าขณะนี้ก�าลังใช้ไฟจากแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypass)โดยตรง

5.13.2บิดสวิตซ์MAINTENANCEMANUALBYPASSไปที่ต�าแหน่งBYPASSหรือต�าแหน่งONของเบรกเกอร์สังเกตสัญญาณ

ไฟMAINTENANCEBYPASSติดสว่าง

5.13.3ปิดUPSโดยการกดปุ่มOFFค้างไว้จนได้ยินเสียงสัญญาณเตือนดังแล้วจึงปล่อย

5.13.4โยกเบรกเกอร์INPUTและเบรกเกอร์BATTERYไปที่ต�าแหน่งOFFตามล�าดับ

5.13.5แจ้งศูนย์บริการใกล้บ้านเพื่อด�าเนินการซ่อมแซมต่อไป

เมื่อUPSได้รับการซ่อมแซมเรียบร้อยแล้วให้เปิดเครื่องตามขั้นตอนการเปิดเครื่องจากนั้นจึงบิดสวิตซ์MAINTENANCE

MANUALBYPASSไปที่ต�าแหน่งAUTO

5.14การปิดเครื่องแบบฉุกเฉิน(EmergencyPowerOff:EPO)

การสั่งปิดเครื่องแบบฉุกเฉินเป็นการควบคุมการท�างานด้วยไมโครโปรเซสเซอร์ภายในเครื่องโดยผู้ใช้สามารถปิดเครื่อง

แบบฉุกเฉินด้วยการกดปุ่มONและOFFพร้อมกันค้างไว้นานประมาณ3วินาทีจากนั้นเครื่องจะหยุดการท�างานทั้งหมดไม่ว่า

จะเป็นโหมดแปลงไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ(Invertermode),โหมดประจุไฟฟ้า(Charge)และโหมดแปลงไฟฟ้า

กระแสสลับเป็นไฟฟ้ากระแสตรง(Rectifier)โดยสภาวะนี้ไฟเลี้ยงจากแบตเตอรี่ยังคงถูกส่งไปที่ไมโครโปรเซสเซอร์ท�าให้ไมโคร

โปรเซสเซอร์ยังคงท�างานอยู่ตลอดเวลาและเพื่อไม่ให้สิ้นเปลืองพลังงานจากแบตเตอรี่ผู้ใช้ควรโยกเบรกเกอร์ทุกตัวไปที่ต�าแหน่ง

OFFโดยให้โยกเบรกเกอร์BATTERYเป็นล�าดับสุดท้าย

-20-

การแสดงผล

หมายเหตุ:เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้มีหลายรุ่นค่าตัวเลขหรือการตั้งค่าต่างๆจะแตกต่างกันในแต่ละรุ่นดังนั้นค่าตัวเลขต่างๆที่

แสดงบนจอLCDภายในคู่มือนี้จึงเป็นเพียงค่าตัวเลขสมมุติหรือค่าตัวอย่างเท่านั้นไม่ใช่ค่าที่เครื่องแสดงจริง

6.1 ปุ่ม

6.1.1 กดปุ่ม ครั้งที่1 แสดงค่าแรงดันไฟฟ้าขาเข้าของแหล่งจ่ายไฟหลัก(Main

inputvoltage)

6.1.2 กดปุ่ม ครั้งที่2 แสดงค่าแรงดันไฟฟ้าขาเข้าและความถี่ไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟ

รอง(Bypassinputvoltageandfrequency)

6.1.3 กดปุ่ม ครั้งที่3 แสดงค่าสูงสุดและต�่าสุดของแรงดันไฟฟ้าขาเข้าของ

แหล่งจ่ายไฟรอง

6.1.4 กดปุ่ม ครั้งที่4 แสดงค่าสูงสุดและต�่าสุดของแรงดันไฟฟ้าขาเข้าที่เครื่อง

สามารถท�างานได้ปกติ

6.1.5 กดปุ่ม ครั้งที่5 แสดงการก�าหนดการท�างานในโหมดประหยัดไฟแบบ

EconomyและSleep

6.1.6 กดปุ่ม ครั้งที่6 แสดงการก�าหนดการท�างานของระบบประหยัดแบตเตอรี่

(Batterysave/Noloadshutdown)และระบบBreak

Transfer(ยอมให้มีการขาดช่วงของไฟฟ้าในขณะสับเปลี่ยน

แหล่งจ่ายไฟให้โหลดรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟรองแบบไม่

synchronizeได้)

6.1.7 กดปุ่ม ครั้งที่7 แสดงการตั้งค่าการท�างานของสวิตซ์สับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟ

(StaticBypassSwitch)่และการตั้งค่าการตรวจสอบสภาพ

แหล่งจ่ายไฟรอง(Bypasscondition)ก่อนสับเปลี่ยนแหล่ง

จ่ายไฟ

6.1.8 กดปุ่ม ครั้งที่8 หน้าจอจะวนกลับไปแสดงหน้าแรกอีกครั้ง

6.2 ปุ่ม

6.2.1กดปุ่ม ครั้งที่1

แสดงค่าเปอร์เซ็นต์ปริมาณพลังงานในแบตเตอรี่และอุณหภูมิ

ของแบตเตอรี่(Batterytemperature)(อุปกรณ์เสริมไม่มี

ในผลิตภัณฑ์มาตรฐาน)


แสดงค่าแรงดันไฟฟ้าแบตเตอรี่(Batteryvoltage)และ

กระแสไฟฟ้าแบตเตอรี่(ฺBatterycurrent)

6.2.3 กดปุ่ม ครั้งที่3 แสดงระยะเวลาในการส�ารองไฟ

-21-

6.2.4 กดปุ่ม ครั้งที่4 แสดงค่าแรงดันไฟฟ้าในการประจุแบตเตอรี่แบบFloatและ

Boost

6.2.5 กดปุ่ม ครั้งที่5 แสดงรูปแบบการประจุไฟฟ้าลงแบตเตอรี่และค่าความจุของ

ระบบแบตเตอรี่(ฺBatterycapacity)


6.3 ปุ่ม


แสดงค่าแรงดันไฟฟ้าและความถี่ไฟฟ้าขาออกของUPS


แสดงระดับปริมาณการใช้งานของโหลดเป็นเปอร์เซ็นต์และ

ค่ากระแสไฟฟ้าของโหลด(Outputcurrent)


แสดงค่าก�าลังไฟฟ้าและPowerfactorของโหลด(อุปกรณ์

เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์รุ่นมาตรฐาน)


แสดงค่าแรงดันไฟฟ้าและระบบแปลงไฟฟ้ากระแสตรงเป็น

ไฟฟ้ากระแสสลับ(Invertervoltage)และค่าอุณหภูมิ

ภายในเครื่อง


แสดงการก�าหนดค่าแรงดันไฟฟ้าและความถี่ไฟฟ้าขาออก

(Outputinvertervoltageandcurrent)


แสดงการก�าหนดค่าสูงสุดและต�่าสุดของความถี่ไฟฟ้าส�าหรับ

แหล่งจ่ายไฟรองที่เครื่องจะท�าการsynchronizeด้วย


6.4 ปุ่ม

6.4.1 กดปุ่ม ครั้งที่1 แสดงการท�างานและสถานะของเครื่องในขณะนั้น

6.4.2 กดปุ่ม ครั้งที่2 แสดงสถานะการท�างานของวงจรInverter,วงจรCharger,

วงจรการสับเปลี่ยนไฟฟ้า(Trasferswitch)และวงจรRecti-

fier

6.4.3 กดปุ่ม ครั้งที่3 แสดงสภาวะการท�างานปกติของวงจรInverter,วงจร

Charger,วงจรการสับเปลี่ยนไฟฟ้า(Trasferswitch)และ

วงจรRectifier

6.4.3 กดปุ่ม ครั้งที่3 แสดงเวอร์ชั่นของโปรแกรมการท�างานของเครื่อง(Firmware

version)


แสดงวันและเวลาปัจจุบัน(อุปกรณ์เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์รุ่น

มาตรฐาน)

-22-


หน้าจอจะวนกลับไปแสดงหน้าแรกอีกครั้ง

6.5 กดปุ่ม และ พร้อมกัน(อุปกรณ์เสริมไม่มีในผลิตภัณฑ์รุ่นมาตรฐาน)

6.5.1 กดปุ่ม และ

พร้อมกันค้างไว้ประมาณ

3วินาที

แสดงวันเวลาและเหตุการณ์ผิดปกติที่เกิดขึ้นสามารถกดปุ่ม

หรือ เพื่อดูเหตุการณ์ผิดปกติที่เกิดขึ้นอื่นๆ

ค�าแนะน�า

-เครื่องหมาย“^”บนหน้าจอหมายถึงข้อมูลล่าสุด

-ความหมายของตัวอักษรแรกในแถวที่2มีดังนี้

1หมายถึงสภาวะที่เกิดเหตุการณ์ขึ้นในขณะนั้น

0หมายถึงสภาวะที่กลับคืนสู่สภาพปกติหลังจากเกิดเหตุการณ์นั้น

Aหมายถึงเครื่องท�างานโดยอัตโมมัติ

Rหมายถึงเครื่องก�าลังรับค�าสั่งทางพอร์ตRS-232หรือRemoteTerminal

Pหมายถึงเครื่องผ่านการทดสอบความพร้อมในการท�างาน

Fหมายถึงเครื่องไม่ผ่านการทดสอบความพร้อมในการท�างาน

Mหมายถึงเครื่องท�างานผ่านการควบคุมจากหน้าปัดแสดงผลด้านหน้าเครื่อง

6.5.2 กดปุ่ม 1ครั้ง แสดงการล�าดับบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น(ล�าดับ0เป็นล�าดับ

ล่าสุดเสมอและจะบันทึกได้สูงสุด256ข้อมูล)

-23-

การตั้งค่าการท�างานของเครื่อง

ผู้ใช้สามารถเข้าสู่หัวข้อการตั้งค่าการท�างานต่างๆได้โดยการกดปุ่ม และ พร้อมกันค้างไว้ประมาณ3วินาทีเพื่อเข้า

สู่หัวข้อหลักและกดปุ่ม เพื่อยืนยันการเข้าสู่การตั้งค่าในหัวข้อนั้นๆหรือกดปุ่ม หรือ เพื่อเปลี่ยนแปลงหัวข้อการตั้ง

ค่าการท�างานหากต้องการออกจากหัวข้อการตั้งค่าการท�างานให้กดปุ่ม และ พร้อมกัน1ครั้งเพื่อออกจากหัวข้อหลัก

และกลับสู่หน้าจอหลักหรือทิ้งไว้ประมาณ30วินาทีโดยไม่ต้องกดปุ่มใดๆเครื่องจะออกจากหัวข้อการตั้งค่าการท�างานโดยอัตโนมัติ

ข้อควรระวัง: การปรับเปลี่ยนค่าและข้อมูลภายในเครื่องต้องกระท�าโดยผู้เชี่ยวชาญหรือได้รับอนุญาตจากทางบริษัทฯ

เท่านั้นผู้ใช้ไม่ควรท�าการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใดๆด้วยตนเองเพราะการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าต่างๆ

อาจท�าให้เครื่องท�างานผิดปกติหรือเสียหายได้

หมายเหตุ: เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้มีหลายรุ่นค่าตัวเลขหรือการตั้งค่าต่างๆจะแตกต่างกันในแต่ละรุ่นดังนั้นค่าตัวเลขต่างๆ

ที่แสดงบนจอLCDภายในคู่มือนี้จึงเป็นเพียงค่าตัวเลขสมมุติหรือค่าตัวอย่างเท่านั้นไม่ใช่ค่าที่เครื่องแสดงจริง

7.1 การป้อนรหัสผ่าน(PasswordEntry)

ผู้ใช้สามารถตั้งค่าการท�างานต่างๆได้โดยการป้อนรหัสผ่านด้วยการกดปุ่ม และ พร้อมกันค้างไว้ประมาณ

3วินาทีเพื่อเข้าสู่หัวข้อการป้อนรหัสผ่านและยืนยันการตั้งค่าให้กดปุ่ม และ พร้อมกัน1ครั้ง(รหัสผ่านคือ2468)


พร้อมกันค้างไว้ประมาณ

3วินาที

แสดงหัวข้อการป้อนรหัสผ่าน

7.1.2 กดปุ่ม แสดงการป้อนรหัสผ่านตัวที่1





พร้อมกัน1ครั้ง

ยืนยันการป้อนรหัสผ่านหากรหัสผ่านนี้ถูกต้องหน้าจอจะ

เข้าสู่เมนูการตั้งค่าการท�างาน

-24-

7.2 การตั้งค่าควบคุมระบบ(SystemControlSetting)

เมื่อผู้ใช้ผ่านการป้อนรหัสผ่านแล้วหน้าจอจะเข้าสู่หัวข้อการตั้งค่าควบคุมระบบหากต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใน

หัวข้อนี้ให้กดปุ่ม เพื่อเข้าสู่เมนูจากนั้นกดปุ่ม หรือ เพื่อเปลี่ยนแปลงค่าและกดปุ่ม เพื่อยืนยันการ

ตั้งค่าหรือกดปุ่ม เพื่อยกเลิกการตั้งค่า






ยืนยันการป้อนรหัสผ่านและเข้าสู่หัวข้อการตั้งค่าควบคุม

ระบบ

7.2.2 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการเข้าสู่เมนูการตั้งค่าควบคุมระบบหน้าจอแสดงการ

ตั้งค่าระบบประจุแบตเตอรี่แบบEqualize

7.2.3 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าการทดสอบความพร้อมในการท�างานโดยอัตโนมัติ

ทุกวัน(อุปกรณ์เสริม)

7.2.4 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าการทดสอบความพร้อมในการท�างานโดยอัตโนมัติทุก

2สัปดาห์(อุปกรณ์เสริม)

7.2.5 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าระบบยอมให้มีการขาดช่วงของไฟฟ้าขณะสับเปลี่ยน

แหล่งจ่ายไฟให้โหลดรับไฟจากแหล่งจ่ายไฟรองแบบไม่

syncronizeได้

7.2.6 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าการท�างานของสวิตซ์สับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟ(Bypass

switch)

7.2.7 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าการตรวจสอบสภาพแหล่งจ่ายไฟรอง(Bypasscondi-

tion)ก่อนสับเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟ

7.2.8 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าการท�างานในโหมดประหยัดแบบEconomy

7.2.9 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าการท�างานในโหมดประหยัดแบบSleep

7.2.10 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าการท�างานในโหมดประหยัดแบตเตอรี่

(Batterysave/Noloadshutdown)

-25-

7.3 การตั้งเวลาและวันที่(Time/DateSetting)







7.3.1 การตั้งเวลา

7.3.1.1 กดปุ่ม และ



ระบบ

7.3.1.2 กดปุ่ม 1ครั้ง เลือกเข้าสู่เมนูการตั้งเวลาและวันที่

7.3.1.3 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการเข้าสู่เมนูการตั้งเวลาและวันที่จากนั้นหน้าจอเข้าสู่

เมนูการตั้งเวลา

7.3.1.4 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการเข้าสู่เมนูการตั้งเวลาจากนั้นท�าการตั้งเวลาใน

หน่วยชั่วโมง

7.3.1.5 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการตั้งเวลาในหน่วยชั่วโมงและท�าการตั้งเวลาในหน่วย

นาที

7.3.1.6 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการตั้งเวลาในหน่วยนาทีและท�าการตั้งเวลาในหน่วย

วินาที

7.3.1.7 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการตั้งเวลาในหน่วยวินาที

7.3.2 การตั้งวันที่

7.3.2.1 กดปุ่ม และ



ระบบ

7.3.2.2 กดปุ่ม 1ครั้ง เลือกเข้าสู่เมนูการตั้งเวลาและวันที่

7.3.2.3 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการเข้าสู่เมนูการตั้งเวลาและวันที่จากนั้นหน้าจอเข้าสู่

เมนูการตั้งเวลา

7.3.2.4 กดปุ่ม 1ครั้ง เลือกเมนูการตั้งวันที่

7.3.2.5 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการตั้งวันที่จากนั้นท�าการวันที่ในหน่วยปี

7.3.2.6 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการตั้งวันที่ในหน่วยปีและท�าการตั้งวันที่ในหน่วย

เดือน

-26-

7.3.2.7 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการตั้งวันที่ในหน่วยเดือนและท�าการตั้งวันที่ในหน่วย

วันที่

7.3.2.8 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการตั้งวันที่ในหน่วยวันที่และท�าการตั้งวันที่ในหน่วย

วัน

7.3.2.9 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการตั้งวันที่ในหน่วยวัน

7.4 การตั้งค่าข้อมูลระบบ(SystemDataSetting)







หมายเหตุ: เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้มีหลายรุ่นค่าตัวเลขหรือการตั้งค่าต่างๆจะแตกต่างกันในแต่ละรุ่นดังนั้นค่าตัวเลขต่างๆ

ที่แสดงบนจอLCDภายในคู่มือนี้จึงเป็นเพียงค่าตัวเลขสมมุติหรือค่าตัวอย่างเท่านั้นไม่ใช่ค่าที่เครื่องแสดงจริง




ระบบ

7.4.2 กดปุ่ม 2ครั้ง เลือกเมนูการตั้งค่าพารามิเตอร์ต่างๆ

7.4.3 กดปุ่ม 1ครั้ง ยืนยันการเลือกเมนูการตั้งค่าพารามิเตอร์และแสดงการตั้ง

ค่าแรงดันไฟฟ้าขาเข้าในระดับต�่าของแหล่งจ่ายไฟรอง

7.4.4 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าความถี่ไฟฟ้าด้านขาออกแบบพิเศษส�าหรับความถี่

ไฟฟ้าที่ไม่ใช่จ�านวนเต็ม

7.4.5 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าเปอร์เซ็นต์ของโหลดในสภาะวะที่ไม่มีการใช้งานโหลด

(Noloadcondition)

7.4.6 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งช่วงความถี่ไฟฟ้าทางด้านขาออก

7.4.7 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าความถี่ไฟฟ้าด้านขาออก

7.4.8 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าด้านขาออกของวงจรInverter

7.4.9 กดปุ่ม 1ครั้ง ตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าขาเข้าในระดับสูงของแหล่งจ่ายไฟรอง

(Bypass)

-27-

ปัญหาและแนวทางแก้ไข

อาการ สาเหตุ การแก้ไข

กดปุ่มPRECHARGE/DCSTARTCONTROL-

LERค้างไว้ประมาณ5-8วินาทีแต่ไม่มี

สัญญาณไฟติด

ต่อสายไฟแบตเตอรี่กลับขั้ว ตรวจสอบและเชื่อมต่อสายไฟแบตเตอรี่ให้ถูกต้อง

เมื่อเปิดระบบแล้วสัญญาณไฟMAINTENANCE

BYPASSติดสว่างและไฟALARMกะพริบพร้อม

เสียงสัญญาณเตือน

สวิตซ์MAINTENANCEBYPASSอยู่ในต�าแหน่ง

BYPASS(B)

บิดสวิตซ์MAINTENANCEBYPASSให้อยู่ใน

ต�าแหน่งAUTO(A)

สัญญาณไฟBATTERYLEVELสว่าง2ดวงและ

ไฟALARMกะพริบพร้อมเสียงสัญญาณเตือน

พลังงานในแบตเตอรี่ต�่า 1.กดปุ่มON1ครั้งเพื่อปิดเสียงเตือน

2.ปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิดที่ต่อใช้งานกับUPS

3.รอให้เครื่องประจุแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนเปิดใช้

งานอุปกรณ์ไฟฟ้าอีกครั้ง

UPSหยุดท�างานสัญญาณไฟSHUTDOWNติด

สว่างและไฟBATTERYLEVELสว่าง1-2ดวง

และสัญญาณไฟALARMกะพริบพร้อมเสียง

สัญญาณเตือน

UPSจ่ายไฟฟ้าส�ารองจนพลังงานในแบตเตอรี่

มากและหยุดท�างานโดยอัตโนมัติ

1.กดปุ่มON1ครั้งเพื่อปิดเสียงเตือน


3.ปิดUPSและเปิดเครื่องใหม่อีกครั้ง

4.รอให้เครื่องประจุแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนเปิดใช้

งานอุปกรณ์ไฟฟ้าอีกครั้ง

สัญญาณไฟBATTERYLEVELสว่าง1ดวงและ

สัญญาณไฟALARMกะพริบพร้อมเสียงสัญญาณ

เตือน

พลังงานในแบตเตอรี่มีระดับต�่าเกินไปและแจ้งว่า

ถึงเวลาเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่



3.กดปุ่มOFFเพื่อปิดUPS

4.โยกเบรกเกอร์OUTPUT(ถ้ามี),INPUT,

BYPASSINPUT(ถ้ามี),BATTERYไปที่ต�าแหน่ง

OFF

5.เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่โดยใช้ประเภทและ

ขนาดเดียวกันกับแบตเตอรี่เดิม

6.เปิดเครื่องใหม่อีกครั้ง

UPSท�างานปกติแต่สัญญาณไฟOVERLOAD

ติดสว่างและสัญญาณไฟALARMกะพริบพร้อม

เสียงสัญญาณเตือน

ปริมาณอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPSมี

มากกว่า100%เกินพิกัดก�าลังของUPS

ลดปริมาณอุปกรณ์ไฟฟ้าให้เหลือเพียง75%(อีก

25%เผื่อไว้ส�าหรับโหลดบางประเภทที่ใช้ก�าลัง

ไฟฟ้ามากกว่าปกติในบางขณะ)

สัญญาณไฟOVERLOADSHUTDOWNติดสว่าง

และสัญญาณไฟALARMกะพริบพร้อมเสียง

สัญญาณเตือน

UPSอยู่ในสภาวะใช้งานเกินพิกัดก�าลังนานเกิน

ไปจนเครื่องหยุดท�างานโดยอัตโนมัติ


2.ลดปริมาณอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ต่อใช้งานกับUPS

3.กดปุ่มONเพื่อเปิดเครื่องและท�าการรีเซ็ต

เครื่องใหม่

สัญญาณไฟSHUTDOWNติดสว่าง,ไฟALARM

กะพริบและไฟOVERTEMP./FAULTติดสว่าง

หรือกะพริบพร้อมเสียงสัญญาณเตือน

เครื่องมีอุณหภูมิสูงเกินพิกัด(OverTempera-

ture)



3.กดปุ่มOFFเพื่อปิดUPS

4.รอให้เครื่องเย็นลงแล้วจึงเปิดใช้งานใหม่

เครื่องท�างานผิดปกติ(Fault) 1.กดปุ่มON1ครั้งเพื่อปิดเสียงเตือน

2.กดปุ่มStatusของหน้าจอLCDเพื่อตรวจ

สอบเหตุการณ์ผิดปกติ

3.ติดต่อศูนย์บริการเพื่อท�าการแก้ไขเบื้องต้น

-28-

อาการ สาเหตุ การแก้ไข

เมื่อท�าการเปิดระบบแล้วมีเสียงสัญญาณเตือนดัง

เป็นจังหวะตลอด

เครื่องท�างานผิดปกติ(Fault) 1.กดปุ่มON1ครั้งเพื่อปิดเสียงเตือน

2.กดปุ่มStatusของหน้าจอLCDเพื่อตรวจ

สอบเหตุการณ์ผิดปกติ

3.ติดต่อศูนย์บริการเพื่อท�าการแก้ไขเบื้องต้น

UPSท�างานปกติแต่มีเสียงเตือนสั้นๆเป็นครั้ง

คราวหรือUPSจ่ายไฟส�ารองเป็นระยะเวลาสั้นๆ

แล้วกลับสู่สภาวะปกติ

เกิดไฟตกในช่วงเวลาสั้นมากๆโดยที่ผู้ใช้งานไม่

ทราบแต่UPSสามารถตรวจสอบความผิดปกติ

นี้ได้

ไม่ต้องด�าเนินการแก้ไข

ไฟฟ้าดับและUPSจ่ายไฟส�ารองตามปกติแต่

เมื่อไฟฟ้ากลับสู่สภาวะปกติแล้วUPSยังคงจ่าย

ไฟส�ารองอยู่

ไฟฟ้าที่กลับสู่สภาวะปกตินั้นมีแรงดันไฟฟ้าที่ต�่า

หรือสูงเกินกว่าช่วงที่ก�าหนด

ปิดโหลดและUPSจากนั้นรอจนกว่าไฟฟ้าจะ

กลับสู่สภาวะปกติจึงเปิดเครื่องเพื่อใช้งาน

ใช้ไฟส�ารองจากUPSจนกว่าเครื่องจะเตือนว่า

แบตเตอรี่ใกล้หมดจึงปิดโหลดและUPS

หากไฟฟ้ากลับสู่สภาวะปกติแล้วUPSยังคงมี

อาการเดิมให้ปฏิบัติตามวิธีการแก้ไขของอาการ

แรก

เมื่อท�าการเปิดระบบแล้วเบรกเกอร์ตัวใดตัวหนึ่ง

ทริป(ตัดไฟ)

ระดับกระแสไฟฟ้าเกินพิกัด,เกิดการลัดวงจร

หรือขนาดเบรกเกอร์ที่ใช้ไม่เหมาะสมกับระบบ

1.ปิดระบบ

2.ตรวจสอบระบบว่าถูกต้องตามที่ได้ค�านวณใน

ขั้นตอนการออกแบบระบบหรือไม่

3.ตรวจสอบขนาดเบรกเกอร์ที่ใช้งาน

4.หากเปิดระบบใหม่อีกครั้งและเบรกเกอร์ยังคง

ทริปอยู่อีกให้ติดต่อศูนย์บริการฯ

เปิดUPSแล้วเครื่องท�างานปกติแต่ไม่มีไฟจ่าย

ให้แก่โหลด

เบรกเกอร์OUTPUT(ถ้ามี)อยู่ในต�าแหน่งOFF โยกเบรกเกอร์OUTPUT(ถ้ามี)ไปต�าแหน่งON

ฟิวส์ด้านขาออกของเครื่องขาด(เฉพาะรุ่นที่มี

ฟิวส์OUTPUT)

1.ปิดระบบ

2.ตรวจสอบฟิวส์ว่าขาดหรือไม่หากฟิวส์ขาดให้

ท�าการเปลี่ยนใหม่โดยใช้ขนาดและพิกัดตามเดิิม

ไฟฟ้าอยู่ในสภาวะปกติแต่UPSจ่ายไฟส�ารอง เบรกเกอร์INPUTอยู่ในต�าแหน่งOFF โยกเบรกเกอร์INPUTไปที่ต�าแหน่งON

การเก็บรักษา

แบตเตอรี่ที่ใช้ภายในUPSถึงแม้ว่าจะเป็นแบตเตอรี่ประเภทMaintenanceFreeก็ตามแต่ควรได้รับการตรวจสอบทุกปีเพื่อให้

แน่ใจว่าแบตเตอรี่ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์และควรใช้แบตเตอรี่อย่างสม�่าเสมอและประจุไฟให้เต็มในทันทีเมื่อพลังงานในแบตเตอรี่อยู่ใน

ระดับต�่าและในกรณีเมื่อไม่มีการใช้งานUPSเป็นระยะเวลานานหรือต้องการเก็บเครื่องไว้ให้น�าUPSมาท�าการประจุแบตเตอรี่ทุก3

เดือนนานอย่างน้อย8ชั่วโมงโดยปฏิบัติตามขั้นตอนดังนี้

9.1 กดปุ่มPRECHARGE/DCSTARTCONTROLLERที่ด้านท้ายเครื่องค้างไว้5วินาทีแล้วจึงโยกเบรกเกอร์BATTERYไปที่ต�าแหน่ง

ON

9.2 โยกเบรกเกอร์INPUTและBYPASSINPUTไปที่ต�าแหน่งON

9.3 ทิ้งไว้ให้UPSท�าการประจุแบตเตอรี่นาน8ชั่วโมง

-29-

การติดตั้งโปรแกรม

10.1ปิดคอมพิวเตอร์และUPSตามล�าดับ

10.2เชื่อมต่อสายRS-232เข้ากับUPSและคอมพิวเตอร์

10.3เปิดUPSและคอมพิวเตอร์ตามล�าดับจากนั้นใส่แผ่นซีดีโปรแกรมEasy-MonXในไดร์วCD-ROMหรือสามารถดาวน์โหลดได้

จากเวบไซต์www.leonics.com

10.4หน้าจอคอมพิวเตอร์แสดงภาพเคลื่อนไหวน�าเสนอเกี่ยวกับบริษัทลีโอนิคส์ให้กดปุ่มESCเพื่อออกจากโปรแกรมน�าเสนอนี้จากนั้น

หน้าจอจะปรากฏหน้าต่างโปรแกรมEasy-MonXดังรูป

10.5คลิกเลือกปุ่ม“Easy-MonXInstall”จากนั้นติดตั้งโปรแกรมEasy-MonXPackageโดยเลือกลงโปรแกรมตามระบบปฏิบัติการ

ของคอมพิวเตอร์

10.6ปฏิบัติตามขั้นตอนการติดตั้งที่ปรากฏบนหน้าจอคอมพิวเตอร์

10.7หลังจากติดตั้งโปรแกรมEasy-MonXแล้วให้Restartคอมพิวเตอร์จากนั้นเรียกโปรแกรมEasy-MonXSetupและกดปุ่ม

“AutoDetectUPS”เพื่อค้นหาUPSและCommunicationPortแบบอัตโนมัติ

10.8เมื่อทราบต�าแหน่งCommunicationPortที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารกับUPSแล้วให้เรียกโปรแกรมEasy-MonXSpyเพื่อดู

ข้อมูลทางไฟฟ้าของUPS

หมายเหตุ: - ค่าแรงดันไฟฟ้าขาเข้า(Vin)และแรงดันไฟฟ้าขาออก(Vout)ที่อ่านได้จากUPSหลายตัวในระบบเครือข่าย

คอมพิวเตอร์ที่แสดงบนโปรแกรมEasy-MonXอาจแตกต่างกันแม้ว่าจะเชื่อมต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟเดียว

กันก็ตามสาเหตุที่เป็นไปได้อาจเนื่องมาจากแรงดันไฟฟ้าตกคร่อมในแต่ละวงจรย่อยมีค่าไม่เท่ากันหรือ

วงจรวัดค่าแรงดันไฟฟ้าขาเข้าและขาออกมีค่าความคลาดเคลื่อน1%หรือUPSเหล่านั้นถูกต่อเข้ากับ

แหล่งจ่ายไฟเดียวกันแต่ต่างเฟสกัน

- สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมในคู่มือการใช้งานโปรแกรมEasy-MonXในแผ่นซีดีโปรแกรมได้

Documents

User's Guide NB S/NBP S UPS