Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ...mup.ks.gov.ba/sites/mup.ks.gov.ba/files/td_radari_15.pdf · Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Bosnia

BosnaiHercegovinaFederacijaBosneiHercegovine

BosniaandHerzegovinaFederationofBosniaandHerzegovina

KANTONSARAJEVOMinistarstvounutranjihposlova

CANTONSARAJEVOMinistryofInternalAffairs

Brojnabavke01138/15

1

BROJ PROTOKOLA: ______________

BROJ JAVNE NABAVKE: 01138/15

TENDERSKA DOKUMENTACIJA

ZA NABAVKU USLUGA

Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS

LOT 1 Usluge kalibracije, verfikacije i servisiranja runih laserskih ureaja : Traffipatrol XR, Traffipatrol, Star Laser i pratei laserski ureaji za mjerenje brzine

LOT 2 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja STACIONARNI RADAR TRAFFISTAR SR520 sa induktivnim petljama (prolazak kroz crveno)

LOT 3 Usluge kalibracije, verfikacije i servisiranja radarskih ureaja ROBOT - "MULTARADAR S580" (prolazak kroz crveno)

LOT 4 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja, TRAFFIVISION, AUTOVISION, BEE III (u automobilu)

LOT 5 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja Traffipatrol XRD (laserski ureaj sa fotoregistracijom) i pratei ureaja za fotoregistraciju prekraja

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE

Mjesto i datum Sarajevo mart, 2015. godine





Brojnabavke01138/15

2

SADRAJ

OPTI PODACI ..................................................................................................................................................... 3PODACI O PREDMETU NABAVKE .................................................................................................................. 3USLOVI ZA KVALIFIKACIJU ........................................................................................................................... 5PODACI O PONUDI ............................................................................................................................................. 8OSTALE INFORMACIJE ................................................................................................................................... 13OSTALI PODACI ............................................................................................................................................... 14DODATNE INFORMACIJE .............................................................................................................................. 15PRILOZI: ...................................................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.





Brojnabavke01138/15

3

OPTIPODACI1. Podaci o ugovornom organu

Ugovorni organ: MUP KANTONA SARAJEVO Adresa: La Benevolencija broj 16 IDB/JIB: 4200220350006 Telefon:033/286-731 061 / 108 918 Faks: 033 / 655 - 917 Web adresa:mup.ks.gov.ba 2. Podaci o osobi zadunoj za kontakt

Kontakt osoba: Matoruga Halid , Saa Kurto Telefon: 033/286-731 061 / 108 918 Faks: 033 / 655 - 917 e-mail: [email protected] 3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa

Na osnovu lana 52. stav (4) Zakona o javnim nabavkama, ne postoje privredni subjekti sa kojima MUP Kantona Sarajevo ne moe zakljuivati ugovore o javnoj nabavci . 4. Redni broj nabavke

Broj nabavke: 01138/15 , obavjetenje broj 1364-1-2-8-3-14/15 Referentni broj iz Plana nabavki:ekonomskikod613900 Broj prethodnog informativnog obavjtenja (ukoliko je objavljeno)NE

5. Podaci o postupku javne nabavke 5.1. Vrsta postupka javne nabavke: OTVORENI POSTUPAK 5.2. Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez ukljuenog PDV) :10.000,00 KM 5.3. Vrsta ugovora o javnoj nabavci (robe/usluge/radovi): USLUGE

PODACIOPREDMETUNABAVKE 6. Opis predmeta nabavke

Predmet ovog postupka je nabavka Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS, na osnovu potreba ugovornog organa, predvienih u budetu/finansijskom planu Odlukaoprivremenomfinansiranjuzaperiod01.01.2015.31.03.2015. godinu. Oznaka i naziv iz JRJN: 50410000-2 Usluge popravaka i odravanja aparata za mjerenje, ispitivanje i kontrolu, ekonomskikod613900

7. Podjela na lotove Ukoliko je predmet nabavke podjeljen na lotove, podjela na lotove je izvrena na slijedei nain:

Podjela na lotove je izvrena u okviru predmeta nabavke, prema srodnosti i odgovara istoj kategoriji iz JRJN 50410000-2 Usluge popravaka i odravanja aparata za mjerenje, ispitivanje i kontrolu

LOT 1 Usluge kalibracije, verfikacije i servisiranja runih laserskih ureaja : Traffipatrol XR, Traffipatrol, Star Laser i pratei laserski ureaji za mjerenje brzine





Brojnabavke01138/15

4

LOT 2 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja STACIONARNI RADAR TRAFFISTAR SR520 sa induktivnim petljama (prolazak kroz crveno)

LOT 3 Usluge kalibracije, verfikacije i servisiranja radarskih ureaja ROBOT - "MULTARADAR S580" (prolazak kroz crveno)

LOT 4 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja, TRAFFIVISION, AUTOVISION, BEE III (u automobilu)

LOT 5 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja Traffipatrol XRD (laserski ureaj sa fotoregistracijom) i pratei ureaja za fotoregistraciju prekraja

Ponuai mogu dati ponudu za jedan lot ili za sve lotove. Za svaki lot se podnosi posebna ponuda (u odvojenim kovertama). U ponudi unutar lota moraju biti ponuene sve stavke na nain kako je definisano tehnikom specifikacijom. Ponua za svaki lot moe dostaviti samo jednu ponudu. Ponude ponuaa koji preda ili uestvuje sa vie ponuda, samo samostalno ili u okviru grupe ponuaa za isti lot, bie odbaene sve njegove ponude za taj lot.

8. Koliina predmeta nabavke

Koliina predmeta nabavke data u Prilogu III.

9. Tehnike specifikacije

Tehnika specifikacija data u Prilogu III. 10.Mjesto isporuke roba/pruanja usluga/izvoenja radova

Servis ponuaa. U sluaju da doe do promjene mjesta ili adrese u toku trajanja ugovora/okvirnog sporazuma, Ponuaa e o promjenama izvjestiti Sektor za podrku, uz napomenu da promjena mjesta isporuke robe/pruanja usluga/ izvoenja radova ne moe utiecati na zakljueni ugovor ili okvirni sporazum. Taan popis mjesta i adresa isporuke roba/pruanja usluga/izvoenja radova se utvruje ugovorom/okvirnim sporazumom.

11.Rok isporuke roba/pruanja usluga/izvoenja radova

Isporuka roba/pruanje usluga/izvoenje radova se vri prema potrebama ugovornog organa, zapoevi najranije nakon potpisivanja ugovora/okvirnog sporazuma, i prema dinamici koja je utvrena tenderskom dokumentacijom (definisati vremenski raspored isporuke roba/pruanja usluga/izvoenje radova) ili u skladu sa slijedeim:

Isporuka roba u skladu sa zakljuenim ugovorom/okvirnim sporazumom se vri u jasno definisanom roku (na sate ili dane- npr. 72 sata (3 radna dana) po zaprimanju pismenog zahtjeva ili narudbe ugovornog organa).





Brojnabavke01138/15

5

Pruanje usluga se vri u rokovima i na nain kako definie ugovorni organ tenderskom dokumentacijom (npr. za usluge A u roku od 24 sata od zaprimanja pismenog zahtjeva ugovornog organa; za usluge B u roku od 48 sati od zaprimanja pismenog zahtjeva ugovornog organa).

Radovi se izvode u skladu sa dinamikom koja je data u ovoj tenderskoj dokumentaciji.

U sluaju kanjenja u isporuci roba/pruanju usluga/izvoenju radova, do kojeg je dolo krivicom odabranog ponuaa, isti e platiti ugovornu kaznu u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima u iznosu od 1% naruene robe/usluge /radova, za svaki dan kanjenja do urednog ispunjenja, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne moe prijei 10% od ukupno ugovorene vrijednosti robe koja je predmet narudbe. Odabrani ponua je duan platiti ugovorenu kaznu u roku od 7 (sedam) dana od dana prijema zahtjeva za plaanje od ugovornog organa.

Ugovorni organ nee naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kanjenja dolo usljed vie sile. Pod viom silom se podrazumjeva sluaj kada ispunjenje obaveze postane nemogue zbog vanrednih vanjskih dogaaja na koje izabrani ponua nije mogao uticati niti ih predvidjeti.

USLOVIZAKVALIFIKACIJU 12. Uslovi za kvalifikaciju

Ponua je duan u svrhu dokazivanja line sposobnosti iz lana 45. stav (1) Zakona dokazati da : a) u krivinom postupku nije osuen pravosnanom presudom za krivina djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; b) nije pod steajem ili nije predmet steajnog postupka, osim u sluaju postojanja vaee odluke o potvrdi steajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; c) je ispunio obaveze u vezi sa plaanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan; d) je ispunio obaveze u vezi sa plaanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan. U svrhu dokazivanja uslova iz taki a) do d) ponua je duan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadlenog organa izjavu koja je sastavni dio tenderske dokumentacije. Izjava ne smije biti starija od 15 dana od dana predaje ponude. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa, svaki lan grupe je duan dostaviti ovjerenu izjavu. Ponua koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku javne nabavke je duan dostaviti slijedee dokaze u svrhu dokazivanja injenica potvrenih u izjavi i to: a)izvod iz kaznene evidencije nadlenog suda da u krivinom postupku nije osuen pravosnanom presudom za krivina djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; b) izvod ili potvrda iz evidencije u kojim se vode injenice da nije pod steajem ili nije predmet steajnog postupka, osim u sluaju postojanja vaee odluke o potvrdi steajnog plana ili je predmet





Brojnabavke01138/15

6

postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; c) potvrde nadlene poreske uprave ili ukoliko se radi o ponuau koji nije registrovan u Bosni i Hercegovini, potvrda ili izvod iz evidencije na osnovu koje se moe utvrditi da uredno izmiruje obaveze za penzijsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje. d) potvrde nadlene/ih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih i indirektnih poreza. U sluaju da ponuai imaju zakljuen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgoenom plaanju, po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, duni su dostaviti potvrdu nadlene institucije/a da ponua u predvienoj dinamici izmiruje svoj reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponua zakljuio sporazum o reprogramu obaveza ili odgoenom plaanju obaveza i izvrio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predvienoj dinamici izvravaju svoje obaveze i taj ponua nee biti kvalifikovan u ovom postupku javne nabavke. Dokazi koje je duan dostaviti izabrani ponua moraju sadravati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se trae tenderskom dokumentacijom . U protivnom e se smatrati da je dao lanu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uslova je duan dostaviti u roku od 5 dana, od dana zaprimanja obavjetenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. Dostavljeni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije i ne mogu biti stariji od tri mjeseca, raunajui od dana dostavljanja ponude. Naime, izabrani ponua mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom e se smatrati da je dao lanu izjavu iz lana 45. Zakona. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa, svaki lan grupe mora ispunjavati uslove u pogledu line sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog lana grupe. Ugovorni organ moe diskvalifikovati ponuaa iz ovog postupka javne nabavke ukoliko moe dokazati da je ponua bio kriv za ozbiljan profesionalni prekraj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko moe dokazati na bilo koji nain, posebno znaajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvravanju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka tete (pravosnana presuda nadlenog suda za tetu koju je pretrpio ugovorni organ), ili drugih slinih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojeim propisima u Bosni i Hercegovini). 13. Ostali uslovi za kvalifikaciju

a) Pravo ponuaa na obavljanje profesionalne djelatnosti koja je u vezi sa predmetom nabavke, u skladu sa lanom 46. Zakona;

U svrhu dokazivanja prava na obavljanje profesionalne djelatnosti, u skladu sa lanom 46. Zakona, ponua mora dostaviti dokaz o registraciji u odgovarajuem profesionalnom ili drugom registru u zemlji u kojoj je registrovan ili da obezbjedi posebnu izjavu ili potvrdu nadlenog organa kojom se dokazuje njegovo pravo da obavljaja profesionalnu djelatnost, koja je u vezi sa predmetom nabavke. Dostavljeni dokazi se priznaju, bez obzira na kojem nivou vlasti su izdati. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti originali ili ovjerene kopije;





Brojnabavke01138/15

7

b) Ekonomsku i finansijsku sposobnost ponuaa (uslovi koji se mogu potvrditi dokazima iz lana 47. Zakona) - ponuda e biti odbijena ako ne ispuni jedan od sljedeih uslova:

ako je poslovnu 2014. godinu zavrio sa negativnim rezultatom, ako mu je glavni raun bio blokiran makar i jedan mjesec u toku zadnjih 6 (est) mjeseci. u svrhu dokazivanja ekonomske i finansijske sposobnosti ponua izjavljuje da ispunjava uslove i dostavlja obine kopije dokumenata kojima se dokazuje ispunjavanje postavljenih uslova, a koji su u skladu sa lanom 47. Zakona. Ocjena ekonomskog i finansijskog stanja dobavljaa e se izvriti na osnovu sljedeih dokumenata: Pozitivan izvjetaj o finansijskom poslovanju dobavljaa za 2014. godinu (Bilans stanja i bilans uspjeha za 2014. godinu). izvjetaj o svim raunima koje ima privredni subjekat izdat od strane Centralne banke BiH i potvrdu od svih banaka navedenih u pomenutom izvjetaju da raun nije blokiran potvrda banke o solventnosti). Dokazi koje je duan dostaviti izabrani ponua moraju sadravati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se trae tenderskom dokumentacijom . U protivnom e se smatrati da je dao lanu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uslova je duan dostaviti u roku od 5 dana, od dana zaprimanja obavjetenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. Dostavljeni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije i ne mogu biti stariji od tri mjeseca, raunajui od dana dostavljanja ponude.

c) Opi uslovi za tehniku i profesionalnu sposobnost lan 48. Zakona - ponuda dobavljaa e biti odbijena ako nema dokaz: Rjeenje o imenovanju ili Akreditaciji iz koje je jasno vidljivo da ponua posjeduje ovlatenje za ureaje koji su predmet nadmetanja kao i odgovarajui broj zaposlenih. - ponuda dobavljaa e biti odbijena ako nema dokaz: Certifikati o obuenosti za najmanje dva zaposlena radnika za ureaje koji su predmet tendera

d) Tehniku i profesionalnu sposobnost ponuaa (uslovi koji se mogu potvrditi dokazima iz

lana 50. Zakona (nabavka usluga) - ponuda dobavljaa e biti odbijena ako nema uspjeno iskustvo u realizaciji najmanje tri (3) ugovora u posljednje tri (3) godine, iji su karakter i kompleksnost isti ili slini sa predmetom nabavke, sa ukupnom ugovorenom vrijednosti (kumulativno, a moe i jedan ugovor te minimalne vrijednosti) u posljednje 3 (tri) godine najmanje u vrijednosti ponude s PDV-om. - ponuda dobavljaa e biti odbijena ako nema Certifikat o uskaenosti sa nekim od ISO standarda za usluge koje su predmet tendera

Ocjena tehnike i profesionalne sposobnosti dobavljaa e se izvriti na osnovu liste glavnih roba dostavljenih u posljednje tri (3) godine, spisak izvrenih ugovora u skladu s lanom 48. stav (2) ovog zakona, a koji su u vezi s predmetnom nabavkom ili izuzetno ukoliko se takve potvrde ne mogu dobiti iz razloga izvan kontrole dobavljaa roba( uz obrazloenje), samo uz izjavu dobavljaa roba o dostavljenim robama.

Da u svrhu dokazivanja tehnike i profesionalne sposobnosti sposobnosti ponua izjavljuje da ispunjava uslove i dostavlja obine kopije dokumenata kojima se dokazuje ispunjavanje postavljenih uslova, a koji su u skladu sa lanom 50. Zakona. Dokazi koje je duan dostaviti izabrani ponua moraju sadravati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se trae tenderskom dokumentacijom . U protivnom e se smatrati da je dao lanu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uslova je duan dostaviti u roku od 5 dana, od dana zaprimanja obavjetenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. Dostavljeni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije i ne mogu biti stariji od tri mjeseca, raunajui od dana dostavljanja ponude.





Brojnabavke01138/15

8

e) U skladu sa lanom 52. Zakona, kao i sa drugim vaeim propisima u BiH, ugovorni organ e odbiti ponudu ukoliko je dobavlja koji je dostavio ponudu, dao ili namjerava dati sadanjem ili bivem zaposleniku ugovornog organa poklon u vidu novanog iznosa ili u nekom drugom obliku, u pokuaju da izvri uticaj na neki postupak ili na odluku ili na sam tok postupka javne nabavke. Ugovorni organ e u pisanoj formi obavijestiti dobavljaa i Agenciju za javne nabavke o odbijanju ponude, te o razlozima za to i o tome e napraviti zabiljeku u izvjetaju o postupku nabavke.

Ponua je duan uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito niti uestvovao u bilo kakvim radnjama iji je cilj korupcija u javnoj nabavci. Svi ponuai su duni dostaviti izjave u pogledu ekonomsko-finansijske sposobnosti i tehnike i profesionalne sposobnosti, koje su popunjene u skladu sa uslovima definisanim u tenderskoj dokumentaciji. Dostavljene izjave ne mogu biti starije od 15 dana od dana predaje ponude u ovom postupku javne nabavke. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa, svi lanovi grupe dostavljaju zajedno dokaze u smislu ispunjavanja uslova. Dokazi o registraciji moraju biti precizno definisani, sa jasno definisanim dokumentom koji nedvosmisleno dokazuje da ponua u vrijeme predaje ponude je registrovan za predmetnu djelatnost. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa, svi lanovi grupe zajedno moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabavke ili za dio predmeta nabavke.

PODACIOPONUDI 14. Sadraj ponude i nain pripreme ponude Ponuda se zajedno sa pripadajuom dokumentacijom priprema na jednom od slubenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latininom ili irilinom pismu. Pri pripremi ponude ponua se mora pridravati zahtjeva i uslova iz tenderske dokumentacije. Ponua ne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske dokumentacije.

Dobavljai snose sve trokove u vezi sa pripremom i dostavljanjem njihovih ponuda. Ugovorni organ nije odgovoran niti duan snositi te trokove.

Ponuda se izrauje na nain da ini cjelinu i mora biti napisana neizbrisivom tintom. Ispravke u ponudi moraju biti izraene na nain da su vidljive i potvrene potpisom ponuaa, uz navoenje datuma ispravke. Svi listovi ponude moraju biti vrsto uvezani na nain da se onemogui naknadno vaenje ili umetanje listova, osim garantnih dokumenata. Dijelovi ponude kao to su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani, ponua obiljeava nazivom i navodi u sadraju ponude kao dio ponude. Sve strane ponude moraju biti numerisane na nain da je vidljiv redni broj stranice ili lista, u skladu sa lanom 8. stav (6) i (7) Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponude. Ako ponuda sadri tampanu literaturu, broure, kataloge i sl. koji imaju izvorno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne moraju dodatno numerisati.

Ponuda se dostavlja u originalu i jednoj kopiji, na kojima e itko pisati ORIGINAL PONUDE I KOPIJA PONUDE. Kopija ponude sadri sva dokumenta koja sadri i original. U sluaju razlike izmeu originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude. Kopija ponude se moe dostaviti I na mediju za pohranjivanje podataka (CD, USB i sl.). Kopija ponude se dostavlja zajedno sa originalom u jednoj koverti ili u dvije odvojene koverte koje su opet upakovane u jednu zajedniku kovertu ili paket.





Brojnabavke01138/15

9

Ponuai mogu izmijeniti ili dopuniti svoje ponude samo prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Izmjena i dopuna ponude se dostavlja na isti nain kao i osnovna ponuda, sa obaveznom naznakom da se radi o izmjeni ili dopuni ponude. Ponua moe u istom roku odustati od svoje ponude, dostavljanjem ugovornom organu pisane izjave. Pisana izjava se dostavlja na isti nain kao i ponuda, sa naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom sluaju ponuda e biti vraena ponuau neotvorena.

Ponuai mogu napraviti spisak (popunjen po emi koja se nalazi u Prilog X) informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim. U koliko ponua ne dostavi obrazac ili dostavi nepopunjen obrazac povjerljivih informacija, znai da iste nema i njegova ponuda po tom osnovu nee biti proglaena neprihvatljivom. Ako ponua oznai povjerljivim podatke koji se u skladu sa lanom 11. Zakona ne mogu proglasiti povjerljivim, ugovorni organ ih nee smatrati povjerljivim, a ponuda dobavljaa nee biti odbijena

15. Nain dostavljanja ponuda Ponuda, bez obzira na nain dostavljanja, mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavjetenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene e biti vraene ponuau. Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pote, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj koverti na kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno: MUP-a KS Sarajevo ul. La Benevolencija br. 16 71000 Sarajevo PONUDA ZA NABAVKU Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS Navesti za koje Lot-ove ( ukoliko ima podjela na lotove) Broj nabavke:01138/15 NE OTVARAJ Na zadnjoj strani koverte ponua je duan da navede slijedee: Naziv i adresa ponuaa /grupe ponuaa 16. Nain dostavljanja dokumenta koji su zajedniki (ukoliko je podjela na lotove) Ukoliko je nabavka podjeljena na vie lotova, ponua koji dostavlja ponudu za vie lotova ima pravo da izjave o ispunjavanju uslova za kvalifikaciju dostavi u jednoj ponudi, prvoj po rednom broju lota na koji se prijavljuje. Ukoliko se za lotove na koje se prijavljuje ponua zahtjevaju razliiti uslovi u vezi sa ekonomskom i finansijskom sposobnou, odnosno profesionalnom i tehnikom sposobnou, onda u ponudi koja je prva po rednom broju lota na koji se prijavljuje dostavlja original izjavu u pogledu ispunjavanja uslova iz lana 45. Zakona i dokaz o registraciji, sa pripadajuim izjavama za taj lot, dok u ponudama za ostale lotove na koje se prijavljuje dostavlja obine kopije izjave za lan 45. Zakona i dokaza o registraciji, sa pripadajuim izjavama za te ostale lotove na koje se prijavljuje. Ponude za sve lotove na koje se prijavljuje dostavlja u posebnim kovertama na kojima mora biti naznaeno na koji lot se ponuda odnosi.





Brojnabavke01138/15

10

17. Doputenost dostave alternatvnih ponuda NE doputa se dostava altrnativne ponude. 18.Obrazac za cijenu ponude iz PRILOGA III Obrazac za cijenu ponude koji je dat kao PRILOG III, se priprema u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije i ini sastavni dio tenderske dokumentacije. Ponuai su duni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su definisani, za sve stavke koje su sadrane u obrascu. U sluaju da ponua propusti popuniti obrazac u skladu sa postavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda e biti odbaena. Ukoliko Obrazac za cijenu ponude sadri vie stavki, ponua je duan dati ponudu za sve stavke, vodei pri tome rauna da ukupan zbir cijena svih stavki u obascu ne moe biti 0. 19. Nain odreivanja cijene ponude Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, ukoliko je predmet nabavke podjeljen po stavkama. Cijena ponude se pie brojevima i slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva. Ukoliko je cijena ponude promjenjiva, mora se dati jasno definisan parametar na osnovu kojeg e se utvrivati promjenjivost cijene. Ugovorni organ moe predvidjeti da je cijena nepromjenjiva za jedan period (npr. 3 mjeseca od zakljuivanja ugovora/okvirnog sporazuma, ako je primjenjivo za okvirni sporazum). U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude( bez PDV-a), ponueni popust i na kraju cijena ponude sa ukljuenim popustom (bez PDV-a). Ukoliko ponua nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje pripadajui iznos PDV-a, upisuje 0,00. Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uraunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora ( cijena ponude sa ukljuenim popustom) + PDV. Ukoliko ponua u obrascu za ponudu uslovljava popust ukoliko dobije jedan lot, onda popust daje na drugom lotu, takva ponuda e se odbaciti kao nedoputena. 20. Valuta ponude Cijena ponude se izraava u konvertibilnim markama (BAM). Ukoliko ugovorni organ tenderskom dokumentacijom doputa da se cijena ponude iskae u stranoj valuti, duan je u tenderskoj dokumentaciji definisati na koji dan se vri preraun cijene ponude u BAM, prema kursu Centralne banke BiH. 21. Kriterij za dodjelu ugovora Kriterij za dodjelu ugovora je ekonomski najpovoljnija ponuda.

Ugovor seponudu u Cijena Garancija Rok pruaUslovi i nUgovor seBodovi se T = P + GPri emu T ukupaP broj boG broj bS broj boM broj b 1. Cijena Maksimal(ukljuujuprema slij

Pri emu P broj boPl najniPt cijena[50] mak 2. GarancGarantni pMaksimaldok e dru

Pri emu G broj bGt garanGl najdu[20] broj 3. Rok izvUsluge naMaksimaldok e ost Sl S= ------- St Pri emu

Federac

Ministarst

e dodjeljuje kvskladu sa ni

na ugraene

anja usluge odain plaanja

e dodjeljuje de dodjeljuju u

G + S + M je:

an broj bodovodova koji je

bodova koji jeodova koje jebodova koji je

50 % lan broj bodovui i sve indireedeoj formu

[50]

je: odova koji je a cijena kojaa koja je predksimalan broj

cija na ugraperiod koji je lan broj bodovugi dobavlja

[20]

je: bodova koji jentni period poui ponueni oj bodova koji

vrenja uslugakon prodaje klan broj bodovtali dobavlja

x [20]

je:

BosnaiHcijaBosneiHKANTONtvounutranj

valifikovanome navedenim

originalne dijd momenta naa obavljau kojskladu sa slij

va dobio dobav

e dobavlja pre dobavlja doe dobavlja d

va [50] e se ektne poreze)

uli:

dobavlja doa je ponuenadloena u ponuj bodova koji

ene originalponudio dob

va [20] e se i stoga dobiti

e dodijeljen donuen u ponugarantni perioi je dodijeljen

ge od momenkoje nudi dobva [20] e se i dobiti manji

ercegovinaercegovineSARAJEVOjihposlova

m dobavljaukriterijima. P

jelove i izvrearudbe

ji je dobio najjedeom form

lja za ponurimio za ponuobio za ponu

dobio za ponu

dodijeliti dob). Drugi dobav

obio za ponua u postupku nudi koja je pr je dodijeljen

lne dijelove iavlja maksdodijeliti dob manji broj bo

dobavljau zaudi koja se ocod

n dobavljau k

nta narudbebavlja makdodijeliti dobi broj bodova

u koji je dostaPonude se ocj

ene usluge

jvii ukupan bmulom:

enu cijenu ueni garantnieni rok isporene uslove i

bavljau koji jvljai e u sk

enu cijenu nabavke redmet ocjenen dobavljau k

i izvrene uslsimalno 20 bobavljau koji jodova u sklad

a ponueni gacjenjuje

koji je ponudi

e 20 % ksimalno [20] bavljau koji ja u skladu sa s

BosniaandFederationoCANTONSAMinistryof

Bro

vio najbolje oenjuju na osn

50 20 20 10

broj bodova.

i period ruke i nain plaan

je predloio nkladu s tim do

e koji je ponudi

luge 20 % odova je ponudio nadu sa slijede

rantni period

io najdui per

bodova je ponudio naslijedeom fo

HerzegovinaofBosniaandARAJEVOInternalAffa

ojnabavke01

ocijenjenu prinovu slijedei % % % %

nja

najniu bruto biti manji bro

io najniu cije

ajdui garanciom formulom

riod

ajkrai rok izvormulom:

dHerzegovina

airs

1138/15

1

ihvatljivu ih kriterija:

cijenu oj bodova,

enu

ijski period, m:

vrenja usluge

a

11

e,





Brojnabavke01138/15

12

S - broj bodova koji je dodijeljen dobavljau za najkrai rok izvrenja usluge St rok isporuke ponuen u postupku nabavke Sl najkrai rok izvrenja usluge [20] maksimalan broj bodova koji je dodijeljen dobavljau koji je ponudio najkrai rok izvrenja usluge Rok izvrenja usluge od momenta narudbe se rauna u skladu sa lanom 98. stav (1) Zakona o upravnom postupku na dane, mjesece i godine, kojim je propisano da je dan najmanja jedinica vremena za raunanje roka. Stoga e rokovi koji budu dati u jedinicama vremena manjim od jedan dan biti raunati kao jedan dan. 4. Uslovi i nain plaanja 10 % Maksimalan broj bodova koje dobavlja moe dobiti je 10 bodova. Bodovi za uslove i nain plaanja e se dodjeljivati u skladu sa slijedeom formulom: Mt M= ------- x [10] Ml Pri emu je: M broj bodova koji je dodjeljen ponuau koji je ponudio uslove i nain plaanja Mt uslovi i nain plaanja ponueni u ponudi Ml najpovoljniji uslovi plaanja najdui rok [10] maksimalan broj bodova koji je dodijeljen dobavljau koji je ponudio najpovoljnije uslove i nain plaanja U sluaju da se nudi avansno plaanje (oznaka avans) tada e se primjeniti sljedei postupak: Za osnovicu e se uzeti broj bodova koji je dobio ponua sa najkraom odgodom plaanja (najmanji broj bodova) (oznaka Mmin) na koju e se primjeniti formula M=Mmin x (1-Avans [%] / 100) Uslovi i nain plaanja se rauna u skladu sa lanom 98. stav (1) Zakona o upravnom postupku na dane, mjesece i godine, kojim je propisano da je dan najmanja jedinica vremena za raunanje roka. Stoga e rokovi koji budu dati u jedinicama vremena manjim od jedan dan biti raunati kao jedan dan. 22. Jezik i pismo ponude Ponuda se dostavlja na jednom od slubenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latininom ili irilinom pismu. Sva ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od slubenih jezika u Bosni i Hercegovini. Izuzetno dio propratne dokumentacije (katalozi, broure, i sl.) moe biti i na drugom jeziku, ali u tom sluaju obavezno prilae i prevod ovlatenog sudskog tumaa za jezik sa kojeg je prevod izvren. Ugovorni organ moe u tenderskoj dokumentaciji traiti da se dijelovi propratne dokumentacije (koji su u direktnoj vezi sa predmetom nabavke, osobinama predmeta nabavke, garancijama na predmet nabavke i sl.) mogu prevesti na jedan od slubenih jezika u Bosni i Hercegovini. U tom sluaju se obavezno prilae i prevod ovlatenog sudskog tumaa za jezik sa kojeg je prevod izvren za dijelove propratne dokumentacije. 23. Rok vaenja ponude





Brojnabavke01138/15

13

Ponuda vaiti u trajanju od 90 dana, raunajui od isteka roka za podnoenje ponuda. Sve dok ne istekne period vaenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da trai od dobavljaa u pisanoj formi da produe period vaenja njihovih ponuda do odreenog datuma. Dobavljai mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu. Dobavlja koji pristane da produi period vaenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produit e period vaenja ponude i dostaviti produenu garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako dobavlja ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produenjem perioda vaenja ponude ili ne dostavi produenu garanciju za ponudu, smatrat e se da je dobavlja odbio zahtjev ugovornog organa. U tom sluaju ugovorni organ odbacuje ponudu. Ukoliko ponua u ponudi ne navede rok vaenja ponude, onda se smatra da je rok vaenja ponude onaj koji je naveden u tenderskoj dokumentaciji. U sluaju da je period vaenja ponude krai od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ugovorni organ e odbiti takvu ponudu u skladu sa lanom 60. stav (1) Zakona. Ugovorni organ zadrava pravo da pismenim putem trai saglasnost za produenje roka vaenja ponude. Ukoliko ponua ne dostavi pismenu saglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda ne razmatra u daljem toku postupka javne nabavke. U sluaju da se traila i garancija za ozbiljnost ponude, ponua koji je dao saglasnost za produenje perioda vaenja ponude, duan je obezbjediti i produenje garancije za ozbiljnost ponudu.

OSTALEINFORMACIJE 24. Dostavljanje uzoraka uz ponudu ( ukoliko se trae) Ugovorni organ je duan u tenderskoj dokumentaciji jasno precizirati na koji nain i u kojoj formi e potencijalni ponuai dostaviti uzorke uz ponudu (npr. pakovanje uzoraka, uz ponudu, ili drugi nain), kao i nain povrata uzoraka. 25. Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda Ponude se dostavljaju na nain definisan u taki 15. ove tenderske dokumentacije i to: Ugovorni organ: MUP-a KS Sarajevo Ulica i broj: La Benevolencija br. 16 Soba broj: 7 pisarnica Datum:20.04.2015. godine Vrijeme do kada se primaju ponude: 14:00 sati. Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraaju neotvorene ponuaima. Ponuai koji ponude dostavljaju potom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrenog tenderskom dokumentacijom. 26. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda Ugovorni organ: : MUP-a KS Sarajevo Ulica i broj: La Benevolencija br. 16 Soba broj:Kancelarija Naelnika Sektora za informatiku i telekomunikacije





Brojnabavke01138/15

14

Datum: 20.04.2015. godine Vrijeme otvaranja ponuda pristiglih do krajnjeg roka za prijem ponuda: 16:45 sati.. Vrijeme otvaranja ponuda predvidjeti neposredno nakon isteka roka za prijem ponuda. 27. Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma ili osnovni elemeneti ugovora/okvirnog sporazuma Sastavni dio ove tenderske dokumentacije je Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma, u koji su uneseni svi elementi iz tenderske dokumentacije. Ponuai su duni uz ponudu dostaviti Nacrt ugovora u koji su unijeli podatke iz svoje ponude, te parafirati sve listove Nacrta ugovora.

OSTALIPODACI 28. Garancija za ozbiljnost ponude NE. 29. Garancija za uredno izvrenje ugovora Ugovorni organ e traiti garanciju za dobro izvrenje ugovora. Iznos garancije za dobro izvrenje ugovora je 10% od ukupne vrijednosti ugovora (vrijednost ugovora sa PDV-om). Garancija za dobro izvrenje ugovora e biti dostavljena ugovornom organu u roku sedam (7) dana od dana obostranog potpisa Ugovora. Sastavni dio ponude je i Izjava dobavljaa da e ukoliko bude izabran kao najpovoljniji dobavlja, u roku od sedam (7) dana od dana obostranog potpisa Ugovora, dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju za dobro izvrenje ugovora u iznosu 10% od ukupne vrijednosti ugovora (vrijednost ugovora sa PDV-om). Garancija za dobro izvrenje ugovora e biti nominovana u valuti Ugovora, i bie u formi bankovne garancije, izdate od banke koja je prihvaena od strane Ugovornog organa. Uslovi povrata ili zadravanja garancije za dobro izvrenje ugovora vrit e se u skladu sa Zakona o javnim nabavkama BiH i podzakonskim aktima, odnosno odredbama Zakona o obligacionim odnosima: - Obezbjeenje izvrenja e biti plativo ugovornom organu kao kompenzacija za bilo kakav gubitak uzrokovan grekom izabranog dobavljaa, u svrhu izvrenja njegovih obaveza prema ugovoru. - Obezbjeenje izvrenja bit e ukinuto od strane ugovornog organa i vraeno Izvoau ne kasnije od 30 (trideset) dana nakon datuma izvrenja obaveza, ukljuujui sve garantne obaveze prema ugovoru. 30. Obilazak mjesta ili lokacije ( za pruanje usluga ili izvoenje radova) 31. Zakljuivanje ugovora ili okvirnog sporazuma na dui period Ugovor e se zakljuiti u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije i prihvaene ponude i Zakonom o obligacionim odnosima. 33. Podugovaranje Ponuaima je dozvoljeno podugovaranje, u skladu sa uslovima propisanim lanom 73. Zakona. Ponua koji ima namjeru podugovaranja duan je u obrascu za ponudu navesti naziv podugovaraa i/ili dio ugovora koji namjerava dati u podugovor (najmanje jednu od ove dvije informacije, ime je izrazio namjeru podugovaranja. U ponudi ne mora identifikovati podugovaraa, ali mora se izjasniti da li e biti direktno plaanje podugovarau.





Brojnabavke01138/15

15

Ukoliko u ponudi nije identifikovan podugovara, izabrani ponua je duan, prije nego uvede podugovaraa u posao, obratiti se pismeno ugovornom organu za saglasnost za uvoenje podugovaraa, sa svim podacima vezano za podugovaraa. Ugovorni organ ukoliko odbije dati saglasnost za uvoenje podugovaraa za koje je izabrani ponua dostavio zahtjev, duan je pismeno obazloiti razloge zbog kojih nije dao saglasnost (npr. po prijemu zahtjeva ugovorni organ je uradio odreene provjere i utvrdio da je podugovara dunik po osnovu PDV-a). U sluaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvravanje ugovora snosi izabrani ponua. 32. Ukoliko se kao ponua javi fiziko lice (uslovi i dokazi) U sluaju da ponudu dostavlja fiziko lice u smislu odredbe lana 2. stav (1) taka c) Zakona, u svrhu dokaza u smislu ispunjavanja uslova line sposobnosti duan je dostaviti slijedee dokaze:

a) potvrda nadlenog optinskog organa da je registrovan i da obavlja djelatnost za koju je registrovan,

b) potvrda nadlene poreske uprave da izmiruje doprinose za penziono-invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje za sebe i zaposlene (ukoliko ima zaposlenih u radnom odnosu),

c) potvrda nadlene poreske uprave da izmiruje sve poreske obaveze kao fiziko lice registrovano za samostalnu djelatnost.

Pored dokaza o linoj sposobnosti, duan je dostaviti sve dokaze u pogledu ekonomsko-finansijske sposobnosti i tehnike i profesionalne sposobnosti, koji se trae u taki 13. tenderske dokumentacije. 34. Rok za donoenje odluke o izboru Svi dobavljai e biti obavijeteni o odluci ugovornog organa o rezultatu postupka javne nabavke u roku od 7 (sedam) dana od dana donoenja odluke, i to elektronskim sredstvom, faksom, potom ili neposredno. Uz obavjetenje o rezultatima postupka ugovorni organ e dostaviti ponuaima odluku o izboru najpovoljnije ponude ili ponitenju postupka, kao i zapisnik o ocjeni ponuda.

DODATNEINFORMACIJE 36. Troak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije Troak pripreme ponude i podnoenja ponude u cjelini snosi ponua. Za tendersku dokumentaciju se plaa naknada u iznosu od 30,00 KM. Ovaj iznos pokriva stvarne trokove. Zainteresirani dobavljai imaju pravo uvida u tendersku dokumentaciju prije nego to je otkupe.

Tenderska dokumentacija se moe preuzeti na slijedei nain(uz predoenje uplatnice): - Putem e-mail-a: [email protected] ugovornog organa, uz obavezno pismeno traenje uz predoenje uplatnice; ili - u prostorijama ugovornog organa, na adresi datoj u taki 15. tenderske dokumentacije. - putem pote sa plaanjem pouzeem. 37. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traenje pojanjenja Ugovorni organ moe u svako doba, a najkasnije 10 dana prije isteka roka za podnoenje ponuda, iz opravdanih razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev privrednog subjekta za pojanjenje, bilo prema nalogu Ureda za razmatranje albi, izmjeniti tendersku dokumentaciju. O svim





Brojnabavke01138/15

16

izmjenama tenderske dokumentacije duan je obavjestiti sve potencijalne ponuae za koje zna da su preuzeli tendersku dokumntaciju, na jedan od naina navedenih u taki 35. tenderske dokumentacije. U sluaju da je izmjena tenderske dokumentacije takve prirode da e priprema ponude zahtjevati dodatno vrijeme, duan je produiti rok za prijem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne krai od 7 dana. U sluaju davanja pojanjenja po zahtjevu privrednog subjekta, pismenim odgovorom e obavjestiti sve potencijalne ponuae koji su preuzeli tendersku dokumentaciju na jedan od naina iz take 35. tenderske dokumentacije, s tim da u odgovoru o pojanjenju nee navoditi ime privrednog subjekta koji je traio pojanjenje. Zahtjev za pojanjenje se moe traiti najkasnije 10 dana prije isteka roka za prijem ponuda. Ugovorni organ je duan u roku od 3 dana, a najkasnije 5 dana prije isteka roka za podnoenje ponuda dostaviti pismeno pojanjenje svim potencijalnim ponuaima. 38. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata Ponuai koji dostavljaju ponude koje sadre odreene podatke koji su povjerljivi, duni su uz navoenje povjerljivih podataka navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim. Podaci koji se ni u kojem sluaju ne mogu smatrati povjerljivim su:

a) ukupne i pojedinane cijene iskazane u ponudi; b) predmet nabavke, odnosno ponuena roba, usluga ili rad od koje zavisi poreenje sa

tehnikom specifikacijom i ocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehnike specifikacije;

c) dokazi o linoj situaciji ponuaa (u smislu odredbi l. 45.-51. Zakona). 39. Izmjena, dopuna i povlanje ponuda Do isteka roka za prijem ponuda, ponua moe svoju ponudu izmjeniti ili dopuniti i to da u posebnoj koverti, na isti nain navede sve podatke sadrane u taki 15. tenderske dokumentacije, i to: MUP-a KS Sarajevo ul. La Benevolencija br. 16 71000 Sarajevo PONUDA ZA NABAVKU Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS Navesti za koje Lot-ove ( ukoliko ima podjela na lotove) Broj nabavke:01138/15 IZMJENA/DOPUNA PONUDE NE OTVARAJ Na zadnjoj strani omotnice ponua je duan da navede slijedee: Naziv i adresa ponuaa /grupe ponuaa Ponua moe do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na nain da dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude, uz obavezno navoenje predmeta nabavke i broja nabavke, i to najkasnije do roka za prijem ponuda. Ponuda se ne moe mijenjati, dopunjavati, niti povui nakon isteka roka za prijem ponuda. 40. Neprirodno niska ponuena cijena





Brojnabavke01138/15

17

U sluaju da ugovorni organ ima sumnju da se radi o neprirodno niskoj cijeni ponude, ima mogunost da provjeri cijene, u skladu sa odredbama Uputstva o nainu pripreme modela tendrske dokumentacije i ponuda (Slubeni glasnik BiH, broj 90/14), te zatrai pismeno pojanjenje ponuaa u pogledu neprirodno niske cijene ponude. Po prijemu obrazloenja neprirodno niske cijene ponude, odluku e donijeti ugovorni organ i o tome obavjestiti ponuaa u pismenoj formi. U sluaju da ponua odbije dati pismeno obrazloenje ili dostavi obrazlonje iz kojeg se ne moe utvrditi da e ponua biti u mogunosti isporuiti robu/pruiti uslugu/izvsti radove po toj cijeni, takvu ponudu moe odbiti. 41. Pouka o pravnom lijeku alba se izjavljuje Ureduza razmatranje albi, putem ugovornog organa, u roku od 10 dana od dana preuzimanja tenderske dokumntacije.

PRILOZI:I Obavjetenje o nabavci, na web stranici Agencije za javne nabavke II Obrazac za ponudu, izjava dobavljaa III Obrazac za cijenu ponude IV Izjave iz lana 45, 47, 48, 49, ili 50, ili 51 V Obrazac izjave iz lana 52. i 67. Zakona VI Sporazum za grupu ponuaa (ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa) VII Ovlatenje za zastupanje i uee na javnom otvaranju ponuda VIII Garancija za ozbiljnost ponude (ako je primjenjivo) IX Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma X Obrazac povjerljivih informacija





Brojnabavke01138/15

18

II Obrazac za ponudu

OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE - ROBE Naziv ugovora i broj nabavke: Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS, 01138/15 PRIMA: MUP-a KS Sarajevo

La Benevolencija br. 16 7100 Sarajevo

DOSTAVIO: (Prema slijedeoj tabeli) Ime / imena dobavljaa Potpis

Glavni dobavlja

KONTAKT LICE (za ovu ponudu)

Ime i prezime

Adresa

Telefon

Faks

E-mail





Brojnabavke01138/15

19

IZJAVA DOBAVLJAA 1. Pregledali smo i prihvatamo u potpunosti sadraj tenderske dokumentacije br. 01138/15 godine. Ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ogranienja. 2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku roba/usluga/radova, u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije, kriterijima i utvrenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ogranienja za: Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS 3. Cijena nae ponude se nalazi na obrazac za cijenu ponude te u nacrtu ugovora kao i ostali obavezni elementi dati u nacrtu ugovora. 5. a) Na nau ponudu se ne primjenjuju odredbe o preferencijalnom tretmanu domaeg.

b)Nae preduzee je domae sa sjeditem u BiH i najmanje 50% ponuenih roba za izvrenje ugovora je iz BiH, te stoga naa ponuda potpada pod odredbe o preferencijalnom tretmanu domaeg

*Zaokruiti jednu ponuenu opciju 6. Ova ponuda vai [] (dana/mjeseci) raunajui od isteka roka za podnoenje ponuda, tj. do [../../..] (datum). Ime i prezime lica koje je ovlateno da predstavlja dobavljaa:

[]

Potpis: []

Mjesto i datum: [..]

Peat firme/preduzea: Uz ponudu je dostavljeno slijedee: [Popis dostavljenih dokumenata i Aneksa, sa nazivom istih]





Brojnabavke01138/15

20

PRILOG III

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS LOT 1 Usluge kalibracije, verfikacije i servisiranja runih laserskih ureaja : Traffipatrol XR, Traffipatrol, Star Laser i pratei laserski ureaji za mjerenje brzine Naziv dobavljaa: _____________________ Ponuda br. __________________________ Red. br.

Jed mjere Opis usluga Koliina

Jedinina cijena bez PDV-a

1 kom

kalibracija i verifikacija runih laserskih ureaja za mjerenje brzine Traffipatrol XR, Traffipatrol, Star Laser i pratei laserski ureaji za mjerenje brzine

1

2 1 sat

servisiranje i opravka runih laserskih ureaja za mjerenje brzine Traffipatrol XR, Traffipatrol, Star Laser, kao i pratei laserski ureaji za mjerenje brzine

1

Ukupna cijena bez PDV-a

Popust

Ukupna cijena sa popustom bez PDV-a

Potpis dobavljaa__________________________ Napomena:

1. Cijene moraju biti izraene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena. 2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadri sve naknade koji ugovorni organ treba platiti

ponuau. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne trokove osim onih koji su navedeni u ovom obrazcu.

3. U sluaju razlika izmeu jedininih cijena i ukupnog iznosa, ispravka e se izvriti u skladu sa jedininom cijenom.

4. Jedinina cijena stavke se ne smatra grekom, odnosno ne moe se ispravljati 5. Za cijene ugraenih dijelova koji nisu obuhvaeni aneksom, primjenjvat e setrenutni

cjenovnik ponuaa na dan ugradnje.





Brojnabavke01138/15

21

PRILOG III

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS LOT 2 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja STACIONARNI RADAR TRAFFISTAR SR520 sa induktivnim petljama (prolazak kroz crveno) Naziv dobavljaa: _____________________ Ponuda br. __________________________ Red. br.



1 kom kalibracija i verifikacija stacionarnog sistema za mjerenje brzine TraffiStar SR 520 - ureaj

1

2 kom kalibracija i verifikacija stacionarnog sistema za mjerenje brzine TraffiStar SR 520 - kuite

1

3 1 sat servisiranje i opravka stacionarnog sistema za mjerenje brzine TraffiStar SR 520 ureaj i kuite

1


Popust












Brojnabavke01138/15

22

PRILOG III

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS LOT 3 Usluge kalibracije, verfikacije i servisiranja radarskih ureaja ROBOT - "MULTARADAR S580" (prolazak kroz crveno) Naziv dobavljaa: _____________________ Ponuda br. __________________________ Red. br.



1 kom kalibracija i verifikacija stacionarnog sistema za mjerenje brzine MultaRadar S 580 - ureaj

2 1 sat servisiranje i opravka stacionarnog sistema za mjerenje brzine MultaRadar S 580 - ureaj


Popust












Brojnabavke01138/15

23

PRILOG III

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS LOT 4 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja, TRAFFIVISION, AUTOVISION, BEE III (u automobilu) Naziv dobavljaa: _____________________ Ponuda br. __________________________ Red. br.



1 kom kalibracija i verifikacija sistema TraffiVision, Autovision, BEE III i ostalih sistema u automobilu

2 1 sat

servisiranje i opravka i kalibracija i verifikacija stacionarnog sistema TraffiVision, Autovision, BEE III i ostalih sistema u automobilu


Popust












Brojnabavke01138/15

24

PRILOG III

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS LOT 5 Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja Traffipatrol XRD (laserski ureaj sa fotoregistracijom) i pratei ureaja za fotoregistraciju prekraja Naziv dobavljaa: _____________________ Ponuda br. __________________________ Red. br.



1 kom kalibracija i verifikacija laserskog ureaja Traffipatrol XRD sa fotoregistracijom i ostali ureaji sa fotoregistracijom

2 1 sat servisiranje i opravka laserskog ureaja Traffipatrol XRD sa fotoregistracijom i ostali ureaji sa fotoregistracijom


Popust












Brojnabavke01138/15

25

Izjave iz lana 45, 47, 48, 49, ili 50, ili 51 PRILOG IV

Izjava o ispunjenosti uvjeta iz lanka 45. (Lina sposobnost) stavak (1) toaka od a) do d) Zakona o javnim nabavama BiH (Slubeni glasnik BiH broj: 39/14) Ja, niepotpisani __________________________ , sa osobnom iskaznicom broj:

(Ime i prezime) ______________ izdatom od ____________________________, u svojstvu predstavnika gospodarskog drutva ili obrta ili srodne djelatnosti ______________________________ ________________________________________________________________________ (Naziv gospodarskog drutva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj:_______________ ije sjedite se nalazi u______________________________

(Grad/opina) na adresi_________________________, kao kandidat/ponuditelj u postupku javne nabave

(Ulica i broj) Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS, a kojeg provodi ugovorno tijelo MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO za koji je objavljena obavijest o javnoj nabavi( ako je objavljena obavijest) broj: _________________ u Slubenom glasniku BiH broj: ________________________, a u skladu sa lankom 45. stavcima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornou

IZJAVLJUJEM 1. Kandidat/ponua _____________________u navedenom postupku javne nabave, kojeg predstavljam, nije: a) Pravomonom sudskom presudom u kaznenom postupku osuen za kaznena djela organiziranog kriminala, korupcije, prijevare ili pranja novca sukladno odnosnim propisima u BiH ili zemlji registracije, b) Pod steajem ili je predmetom steajnog postupka ili je pak predmetom likvidacijskog postupka, c) Propustio ispuniti obveze u svezi s plaanjem mirovinskog i invalidskog osiguranja sukladno odnosnim propisima u BiH ili zemlji registracije, d) Propustio ispuniti obveze u svezi s plaanjem izravnih i neizravnih poreza sukladno odnosnim propisima u BiH ili zemlji registracije. U navedenom smislu sam upoznat sa obvezom kandidata/ponuditelja da u sluaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz lanka 45. stavak (2) toke od a) do d) na zahtjev ugovornog tijela i u roku kojeg odredi ugovorno tijelo sukladno lanku 72. stavak (3) toka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje slubene isprave, odnosno uporaba neistinite slubene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvieno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netonih podataka u dokumentima kojima se dokazuje osobna sposobnost iz lanka 45. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekraj za koji su predviene novane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja. Takoer izjavljujem da sam svjestan da ugovorno tijelo koje provodi navedeni postupak javne nabave sukladno lanku 45. stavak (6) Zakona o javnim nabavama BiH u sluaju sumnje u tonost podataka datih putem ove izjave zadrava pravo provjere tonosti iznesenih informacija kod nadlenih tijela. Izjavu dao: ______________________ Mjesto i datum davanja izjave: ______________________ Potpis i peat ponuaa/kandidata: _________________________





Brojnabavke01138/15

26

Izjava o ispunjenosti uvjeta iz lanka 47. (Ekonomska i finansijska sposobnost) st. (1) toaka od a) do d) i (4) Zakona o javnim nabavama (Slubeni glasnik BiH broj 39/14) Ja, niepotpisani __________________________ , sa osobnom iskaznicom broj:



(Ulica i broj) Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS, a kojeg provodi ugovorno tijelo MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO za koji je objavljena obavijest o javnoj nabavi( ako je objavljena obavijest) broj: _________________ u Slubenom glasniku BiH broj: ________________________, a u skladu sa lankom 47. stavcima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornou

IZJAVLJUJEM 1. Dokumenti ije obine preslike dostavlja kandidat/ponuditelj _____________________u navedenom postupku javne nabave, a kojima se dokazuje ekonomska i financijska sposobnost iz lanka 47. stavak (1) toke od a) do d) su istovjetni sa originalima. U navedenom smislu sam upoznat sa obvezom kandidata/ponuditelja da u sluaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz lanka 47. stavak (1) toke od a) do d) na zahtjev ugovornog tijela i u roku kojeg odredi ugovorno tijelo sukladno lanku 72. stavak (3) toka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje slubene isprave, odnosno uporaba neistinite slubene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvieno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netonih podataka u dokumentima kojima se dokazuje ekonomska i financijska sposobnost iz lanka 47. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekraj za koji su predviene novane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja. Izjavu dao: ______________________ Mjesto i datum davanja izjave: ______________________ Potpis i peat ponuaa/kandidata: _________________________





Brojnabavke01138/15

27

Izjava o ispunjenosti uvjeta iz lanka 48. (Opi uslovi za tehniku i profesionalnu sposobnost) st. (7) Zakona o javnim nabavama (Slubeni glasnik BiH broj 39/14) Ja, niepotpisani __________________________ , sa osobnom iskaznicom broj:



(Ulica i broj) Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS, a kojeg provodi ugovorno tijelo MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO za koji je objavljena obavijest o javnoj nabavi( ako je objavljena obavijest) broj: _________________ u Slubenom glasniku BiH broj: ________________________, a u skladu sa lankom 48. stavcima (7) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornou

IZJAVLJUJEM

1. Dokumenti ije obine preslike dostavlja kandidat/ponuditelj _____________________u navedenom postupku javne nabave, a kojima se dokazuje opi uslovi za tehniku i profesionalnu sposobnost iz lanka 48. St. (7) su istovjetni sa originalima. Podatci vezani za zahtjeve iz tenderske dokumentacije: toaka 7) Dokaz: Rjeenje o imenovanju ili Akreditaciji iz koje je jasno vidljivo da ponua posjeduje ovlatenje za ureaje koji su predmet nadmetanja kao I odgovarajui broj zaposlenih; Dokaz: Spisak sa podacima o strunoj spremi i kompetencijama zaposlenih i Certifikati o obuenosti za najmanje dva zaposlena radnika za ureaje koji su predmet tendera. U navedenom smislu sam upoznat sa obvezom kandidata/ponuditelja da u sluaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz lanka 48. St. (7) na zahtjev ugovornog tijela i u roku kojeg odredi ugovorno tijelo sukladno lanku 72. stavak (3) toka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje slubene isprave, odnosno uporaba neistinite slubene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvieno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netonih podataka u dokumentima kojima se dokazuje opi uslovi za tehniku i profesionalnu sposobnost iz lanka 48. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekraj za koji su predviene novane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja. Izjavu dao: ______________________ Mjesto i datum davanja izjave: ______________________ Potpis i peat ponuaa/kandidata: _________________________





Brojnabavke01138/15

28

Izjava o ispunjenosti uvjeta iz lanka 50. (Tehnika i profesionalna sposobnost u postupku nabave usluga) Toke: a), c) i e) Zakona o javnim nabavama (Slubeni glasnik BiH broj: 39/14) Ja, niepotpisani __________________________ , sa osobnom iskaznicom broj:



(Ulica i broj) Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS, a kojeg provodi ugovorno tijelo MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO za koji je objavljena obavijest o javnoj nabavi( ako je objavljena obavijest) broj: _________________ u Slubenom glasniku BiH broj: ________________________, a u skladu sa lankom 50. toke Toke: a), c),e) i f) izjavu o tehnikoj opremljenosti i osposobljenosti i mjerama kojima raspolae prualac usluga za izvrenje konkretnih usluga i osiguranje kvaliteta; pod punom materijalnom i kaznenom odgovornou dajem sljedeu izjavu/e: Podatci vezani za zahtjeve iz tenderske dokumentacije: toaka a) uspjeno iskustvo u realizaciji najmanje tri (3) ugovora u posljednje tri (3) godine, iji su karakter i kompleksnost isti ili slini sa predmetom nabavke, sa ukupnom ugovorenom vrijednosti (kumulativno, a moe i jedan ugovor te minimalne vrijednosti) u posljednje 3 (tri) godine najmanje u vrijednosti ponude s PDV-om. Spisak izvrenih ugovora u skladu s lanom 48. stav (2) ovog zakona. toaka c) Dostaviti spisak prijavljenih uposlenika u PIO/MIO sa kvalifikacijama. toaka e) Dostaviti podatke o tehnikoj opremljenosti i osposobljenosti toaka f) Dokaz: Certifikat o uskaenosti sa nekim od ISO standarda za usluge koje su predmet tendera; Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje slubene isprave, odnosno uporaba neistinite slubene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo utvreno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netonih podataka u dokumentima kojima se dokazuje tehnika i profesionalna sposobnost iz lanka od 48. do 51. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekraj za koji su predviene novane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja. Izjavu dao: ______________________ Mjesto i datum davanja izjave: ______________________ Potpis i peat ponuaa/kandidata: _________________________





Brojnabavke01138/15

29

Izjave iz lana 52 PRILOG V Izjava o ispunjenosti uvjeta iz lanka 52. ( Diskvalifikacija po osnovu sukoba interesa ili korupcije) stavak (1) do stavak (7) Zakona o javnim nabavama BiH (Slubeni glasnik BiH broj: 39/14) Ja, niepotpisani __________________________ , sa osobnom iskaznicom broj:



(Ulica i broj) Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS, a kojeg provodi ugovorno tijelo MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO za koji je objavljena obavijest o javnoj nabavi( ako je objavljena obavijest) broj: _________________ u Slubenom glasniku BiH broj: ________________________ , a u skladu sa lankom 45. stavcima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornou

IZJAVLJUJEM 1. Kandidat/ponua _____________________________________________u navedenom postupku javne nabave, kojeg predstavljam, nije:

(1) U skladu s vaeim propisima u Bosni i Hercegovini, ugovorni organ duan je odbiti zahtjev za uee u postupku javne nabavke ili ponudu ako je kandidat/ponua sadanjem ili bivem zaposleniku ugovornog organa dao ili je spreman dati mito u obliku novanih sredstava ili u bilo kojem nenovanom obliku, s ciljem ostvarivanja uticaja na radnju, odluku ili tok postupka javne nabavke. Ugovorni organ informira u pisanoj formi ponuaa i Agenciju o odbijanju takvog zahtjeva ili ponude te o razlozima odbijanja.

(2) Svaki kandidat/ponua duan je uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito niti uestvovao u bilo kakvim radnjama koje za cilj imaju korupciju u predmetnoj javnoj nabavci.

(3) U sluaju da zahtjev ili ponuda koju ugovorni organ primi u toku postupka javne nabavke prouzrokuje ili moe prouzrokovati sukob interesa u skladu s vaeim propisima o sukobu interesa u Bosni i Hercegovini, ugovorni organ duan je postupiti u skladu s propisima u Bosni i Hercegovini.

(4) Ugovorni organ ne smije zakljuivati ugovore o javnoj nabavci s privrednim subjektom, ako rukovodilac ugovornog organa ili lan upravnog ili nadzornog odbora tog ugovornog organa istovremeno:

a) obavlja upravljake poslove u tom privrednom subjektu ili b) je vlasnik poslovnog udjela, dionica odnosno drugih prava na osnovu kojih uestvuje

u upravljanju, odnosno u kapitalu tog privrednog subjekta s vie od 20%. (5) Ako je odreeni privredni subjekat direktno ili indirektno uestvovao u tehnikim

konsultacijama u pripremi postupka javne nabavke, ugovorni organ mora preduzeti odgovarajue mjere kako bi osigurao da konkurencija ne bude naruena uestvovanjem tog privrednog subjekta kao kandidata/ponuaa u postupku javne nabavke u odnosu na ostale kandidate/ponuae. Takve mjere ukljuuju davanje svih informacija ostalim kandidatima/ponuaima koje su saopene za vrijeme tehnikih konsultacija ili su nastale kao rezultat tehnikih konsultacija i odreivanje adekvatnih vremenskih rokova za prijem zahtjeva za uee i ponuda. Mjere koje su preduzete ugovorni organ navodi u zapisniku o ocjeni ponuda iz lana 65. ovog zakona.





Brojnabavke01138/15

30

(6) Privredni subjekat iz stava (5) ovog lana ne moe uestvovati u tom postupku javne nabavke kao kandidat/ponua samo ako ne postoji drugi nain da se osigura potivanje principa jednakog tretmana.

(7) Prije odbacivanja zahtjeva za uee, odnosno njegove ponude, kandidat/ponua mora imati priliku da dokae da njegovo uestvovanje u tehnikim konsultacijama ne ograniava konkurenciju.

U navedenom smislu sam upoznat sa obvezom kandidata/ponuditelja da u sluaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz lanka 52. stavak (1) stavak (7) na zahtjev ugovornog tijela i u roku kojeg odredi ugovorno tijelo sukladno lanku 72. stavak (3) toka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje slubene isprave, odnosno uporaba neistinite slubene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvieno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netonih podataka u dokumentima kojima se dokazuje osobna sposobnost iz lanka 52. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekraj za koji su predviene novane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja. Takoer izjavljujem da sam svjestan da ugovorno tijelo koje provodi navedeni postupak javne nabave sukladno lanku 45. stavak (6) Zakona o javnim nabavama BiH u sluaju sumnje u tonost podataka datih putem ove izjave zadrava pravo provjere tonosti iznesenih informacija kod nadlenih tijela. Izjavu dao: ______________________ Mjesto i datum davanja izjave: ______________________ Potpis i peat ponuaa/kandidata: _________________________





Brojnabavke01138/15

31

Izjave iz lana 67 PRILOG V Izjava o ispunjenosti uvjeta iz lanka 67. (Preferencijalni tretman domaeg) Zakona o javnim nabavama BiH (Slubeni glasnik BiH broj: 39/14) Ja, niepotpisani __________________________ , sa osobnom iskaznicom broj:



(Ulica i broj) Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS, a kojeg provodi ugovorno tijelo MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO za koji je objavljena obavijest o javnoj nabavi( ako je objavljena obavijest) broj: _________________ u Slubenom glasniku BiH broj: ________________________ , a u skladu sa lankom 67. pod punom materijalnom i kaznenom odgovornou

IZJAVLJUJEM Da je navedeno gospodarsko drutvo registrirano sukladno zakonima u Bosni i Hercegovini i da najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuenih roba imaju podrijetlo iz Bosne i Hercegovine, a u sluaju ugovora o uslugama i radovima, najmanje 50% radne snage za izvrenje ugovora su rezidenti iz Bosne i Hercegovine. Podatci vezani za zahtjeve iz tenderske dokumentacije: Ponuai koji se pozivaju na preferencijalni tretman domaeg, duni su kao dokaz dostaviti (kumulativno) slijedee isprave:

1. potvrdu ili uvjerenje Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine o stjecanju uvjeta za dobivanje certifikata o BH porijeklu robe ili nadlene entitetske privredne komore (Federacije i Republike Srpske), odnosno Distrikta Brko.

Ponuai koji nude robe/usluge iz zemalja lanica CEFT-e, prema kojima se u svrhu poreenja cijene ne primjenjuje preferencijalni tretman domaih proizvoda, duni su dostaviti izjavu o porijeklu roba/ usluga koje nude sa tanim navoenjem proizvoaa i zemlje porijekla.

Na ponude uz koje nisu dostavljeni naprijed navedeni dokazi na okolnosti porijekla robe/usluge nee biti primijenjene odredbe Odluke o obaveznom preferencijalnom tretmanu domaeg u postupku javne nabavke i Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Slubeni glasnik BiH" broj 39/14). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje slubene isprave, odnosno uporaba neistinite slubene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo utvreno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netonih podataka u dokumentima kojima se dokazuje tehnika i profesionalna sposobnost iz lanka od 67. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekraj za koji su predviene novane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja. Izjavu dao: ______________________ Mjesto i datum davanja izjave: ______________________ Potpis i peat ponuaa/kandidata: _________________________





Brojnabavke01138/15

32

Sporazum za grupu ponuaa (ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa) PRILOG VI

I Z J A V A Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS

___________________________________________________________ Ime i prezime lica upisanog u sudski registar kao ovlateno za zastupanje,

________________________________________________________________ broj line kate i Policijska uprava kod koja je izdata

Naziv dobavljaa _____________________________upisanog u sudski registar Rjeenjem broj ________________________ ID broj:_____________________ Adresa __________________________________________________________ Navesti Broj I datum sporazuma:_____________________________________________ U navedenom smislu sam upoznat sa obvezom kandidata/ponuditelja da u sluaju dodjele ugovora dostavi traeni sporazum na zahtjev ugovornog tijela i u roku kojeg odredi ugovorno tijelo sukladno lanku 72. stavak (3) toka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje slubene isprave, odnosno uporaba neistinite slubene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvieno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netonih podataka u dokumentima kojima se dokazuje osobna sposobnost i. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekraj za koji su predviene novane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja. Takoer izjavljujem da sam svjestan da ugovorno tijelo koje provodi navedeni postupak javne nabave sukladno lanku 45. stavak (6) Zakona o javnim nabavama BiH u sluaju sumnje u tonost podataka datih putem ove izjave zadrava pravo provjere tonosti iznesenih informacija kod nadlenih tijela.

__________________________________________ Peat i Potpis lica upisanog u sudski registar kao ovlateno za zastupanje





Brojnabavke01138/15

33

OVLATENJE Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS

___________________________________________________________ Ime i prezime lica za zastupanje i uee na javnom otvaranju ponuda,

________________________________________________________________

broj line kate i Policijska uprava kod koja je izdata Naziv dobavljaa _____________________________upisanog u sudski registar Rjeenjem broj ________________________ ID broj:_____________________ Adresa __________________________________________________________

__________________________________________ Peat i Potpis lica upisanog u sudski registar kao ovlateno za zastupanje





Brojnabavke01138/15

34

Garancija za ozbiljnost ponude (ako je primjenjivo) PRILOG VIII

NE





Brojnabavke01138/15

35

Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma PRILOG IX

N A C R T UGOVORA o Uslugama

Ugovorne strane: 1 MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA KANTONA SARAJEVO, Sarajevo Ul. La Benevolencija broj 16, ( daljem tekstu: Kupac) i 2 ............................................................................................................................................... Ul.......................................................................... (u daljem tekstu: Prodavac)

PREDMET UGOVORA

lan 1. Predmet ugovora je isporuka, Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ureaja za potrebe MUP-a KS Ponuda Prodavca iz prethodnog stava ini sastavni dio ovog ugovora.

CIJENA

lan 2. Cijena za usluga iz lana 1. ovog ugovora, iznosi:

Lot 1 , _________________________ Lot 2 , _________________________ Lot 3 , _________________________ Lot 4 , _________________________ Lot 5 , _________________________

U cijenu nije ukljuen PDV odnosno ukupna vrijednost ugovora sa uraunatim PDV-om iznosi

Lot 1 , _________________________ Lot 2 , _________________________ Lot 3 , _________________________ Lot 4 , _________________________ Lot 5 , _________________________





Brojnabavke01138/15

36

NAIN PLAANJA

lan 3.

Kupac e Prodavcu izvriti plaanje ugovorene vrijednosti iz lana 2. ovog ugovora, na slijedei nain: .......... (Navesti uslove plaanja u skladu sa prihvaenom ponudom.)

ROK ISPORUKE

lan 4.

Prodavac se obavezuje da e uslugu vriti sukcesivno po dostavljanju Narudbenice Kupca, a u roku od.. (............) dana od zaprimanja Narudbenice tj. Ugovoru, a u skladu sa Predraunom koji je dobavlja duan odmah dostaviti na zahtjev Naruioca. (po uslovima iz tendera odnosno prihvaene ponude).

GARANTNI ROK ZA ISPORUENE PROIZVODE

lan 5. Prodavac daje garanciju na ugraene originalne dijelove i izvrene usluge od... (............) dana od dana isporuke.

lan 6.

Sve naknadne trokove nastale nakon isporuke usluga, a koje se odnose na neodgovarajui kvalitet usluge koju je potrebno ponovo izvriti, osim teta koje izazovu operateri Kupca, ili koji nastanu njihovim uticajem, snosit e Prodavac i sve takve eventualne isporuke bit e za Kupca besplatne i isporuene.

ODGOVORNOST I VIA SILA

lan 7.

Ugovorne strane su se sporazumjele da e sve eventualne nejasnoe nastale u toku realizacije ugovora rjeavati sporazumno. U sluaju nemogunosti sporazumnog rjeavanja eventualnih sporova konano rjeenje e donositi nadleni sud u BiH.

lan 8.

Ovaj ugovor zakljuuje se na period od 12 (dvanaest) mjeseca i stupa na snagu danom obostranog potpisivanja.

lan 9.

Ovaj ugovor sainjen je u 4 (etiri) istovjetna primjeraka, od kojih po 2 (dva) primjerka zadrava svaka od ugovornih strana. NAPOMENA: Konaan tekst ugovora ugovorne strane e precizirati nakon odabira najpovoljnijeg ponuaa.





Brojnabavke01138/15

37





Brojnabavke01138/15

38

OBRAZAC POVJERLJIVIH INFORMACIJA PRILOG X

POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva Brojevi stranica s tim

informacijama, u ponudi

Razlozi za povjerljivost

tih informacija

Vremenski period u kojem e te

informacije biti povjerljive

Potpis i peat dobavljaa

____________________

Documents

Usluge kalibracije, verifikacije i servisiranja radarskih ...mup.ks.gov.ba/sites/mup.ks.gov.ba/files/td_radari_15.pdf · Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Bosnia