Uso de maysculas

CUESTIONES FORMALES

1. La mayscula de las letras i la j maysculas carece del punto sobrescrito caractersticos

de su forma minscula: Ins, Javier.

2. Cuando los dgrafos ch, gu, ll y qu se emplean en mayscula al inicio de una palabra

escrita con minsculas, solo adopta forma de mayscula el primero de sus componentes: Chillida, Guinea, Llerena, Quevedo; pero si los dgrafos forman parte de una palabra

escrita enteramente en maysculas, deben ir en mayscula sus dos componentes: CHILLIDA, GUINEA, LLERENA, QUEVEDO. Cuando los dgrafos forman parte de una

sigla, se escribe en mayscula solo el primero de sus componentes y en minscula el segundo: PCCh (Partido Comunista de China).

3. Existe una clase de letra denominada versalita, que constituye una variante tipogrfica

de carcter hbrido, caracterizada por presentar la misma forma que la mayscula con una altura similar a la de la minscula. A pesar de su apariencia, la versalita es una variante estilstica de la letra minscula, por lo que, al utilizar la versalita, debe mantenerse la mayscula inicial en aquellas palabras que la requiera.

4. El uso combinado de minsculas y maysculas en el interior de una misma palabra no

es propios de nuestro sistema ortogrfico y debe evitarse en la lengua general

LA MAYSCULA Y LOS SIGNOS DIACRTICOS

1. El empleo de la mayscula no exime de poner tilde cuando as lo exijan las reglas de acentuacin: CRDOBA, lvaro. Del mismo modo, las letras maysculas se escribirn con diresis si as les corresponde: ANTIGEDAD, PINGINO.

2. Solo las siglas escritas ntegramente en maysculas no llevan nunca tilde, ni siquiera

cuando la letra en la que recae el acento prosdico de la sigla es la inicial de una palabra que se acenta grficamente en la expresin desarrollada. As, se escribe CIA (y no CA),

sigla del ingls Central Intelligence Agency. Hay que advertir, no obstante, que los acrnimos lexicalizados, esto es, las siglas que por su carcter pronunciable se han incorporado al lxico general como nombres comunes o propios, se someten como cualquier otra palabra, a las reglas de acentuacin grfica; por lo tanto, llevarn tilde cuando les corresponda, tanto si se escriben en minsculas como si aparecen enteramente en maysculas: Intermn, INTERMN, mdem, MDEM, eurbor, EURBOR. Como es natural, al haber abandonado su condicin original de siglas, se

regirn por las normas generales de uso de maysculas y minsculas, es decir, solo se escribirn enteramente en maysculas por las mismas razones que el resto de palabras.

MAYSCULA CONDICIONADA POR LA PUNTUACIN

Se escribirn con letra inicial mayscula exigida por la puntuacin las palabras siguientes:

1. La primera palabra de un escrito y la que vaya despus de punto seguido o aparte,

independientemente de que pueda estar precedida de un signo de apertura de parntesis, comillas, interrogacin o exclamacin: Lleg temprano. Habra alguien en la casa?

2. La palabras que sigue a los puntos suspensivos, cuando estos cierran un enunciado. Por ejemplo: No s si... S ir.

3. En frases interrogativas y exclamativas existen dos posibilidades:

Si la pregunta o la exclamacin constituyen la totalidad del enunciado, la primera palabra se escribe con inicial mayscula, as como la que da comienzo al enunciado siguiente: Qu alegra! Pens que no volvera a verte.

Si la pregunta o la exclamacin inician el enunciado. En ese caso, la primera palabra que sigue a los signos de apertura ( o ) se escribe con mayscula y la que sigue a los signos de cierre (? o !) se escribe con minscula: Qu puedo hacer hoy por mis semejantes?, pregntate todos los das.

4. Si cada pregunta o exclamacin se considerase un enunciado independiente, su

primera palabra debera escribirse con mayscula inicial, segn se acaba de explicar: A qu hora has llegado? Fueron amables?

5. La que va despus de dos puntos debe comenzarse el texto con inicial mayscula tras

ese signo de puntuacin en los casos siguientes:

a) Tras los dos puntos que siguen a la frmula de encabezamiento o saludo de una carta, se trate de un envo postal, un fax o un correo electrnico: (Muy seor mo: Le agradecer...).

b) Tras de la frmula de encabezamiento de una carta o reproduzca palabras textuales: (Juan dijo: "Yo estoy muy a gusto"). Se exceptan los casos en que la

cita se inicia con puntos suspensivos para indicar que se est omitiendo el comienzo del enunciado en el texto original: Y el monlogo termina as: .

c) Tras los dos puntos que cierran los epgrafes o subttulos de un libro o un

documento, o los elementos de una enumeracin en forma de lista, cuando el texto explicativo que los sigue comienza en la misma lnea: La arquitectura egipcia: El elemento ms caracterstico de la arquitectura egipcia son las pirmides...

d) Tras los dos puntos que siguen a trminos de carcter enunciador, como ejemplo, advertencia, nota, etc., cuando preceden a enunciados con plena independencia sintctica y de sentido, sea cual sea su extensin: ADVERTENCIA: Medicamento no indicado para menores de tres aos.

e) Tras los dos puntos que introducen una explicacin que se desarrolla en uno o ms prrafos independientes. En estos casos, los dos puntos suelen coaparecer con expresiones que remiten al texto que sigue, como a continuacin, o siguiente, y alternan en su uso con el punto y aparte:

La receta se elabora tal como se explica a continuacin:

Se baten los huevos y el azcar y...

f) Tras los dos puntos que siguen a verbos como certificar, exponer, solicitar, etc.,

cuando presentan el objetivo fundamental de determinados documentos jurdicos y administrativos (decretos, sentencias, bandos, edictos, certificados o instancias) y que aparecen por ello, escritos enteramente en maysculas: CERTIFICA: D. Juana Gonzlez ha trabajado...

g) La primera palabra de cada uno de los elementos de una enumeracin

escritos en lneas independientes, siempre que estos se cierren con punto. Si se cierran con coma o con punto y coma, los mismos elementos comenzarn con minscula.

USO DE MAYSCULAS EN NOMBRES Y DENOMINACIONES

Personas

1. Todo nombre de pila o hipocorsticos (acortamientos, diminutivos o variantes: Paco por Francisco). Ejemplos: Rodrigo, Moiss, Pili, Lucho. Cuando un nombre de pila incluye proposiciones o artculos, estos se escriben con minscula inicial: Mara de los ngeles.

2. Se escribirn tambin con mayscula inicial los constituyentes con significado lxico (normalmente sustantivos y adjetivos) que formen parte de la traduccin de antropnimos pertenecientes a otras culturas: Cabeza de guila, Toro Sentado.

3. Se escribe con mayscula trminos como fulano, zutano, mengano, perengano o perencejo solo si forman parte de una denominacin genrica ficticia, con estructura de antropnimo: Fulano de Tal, un tal Fulano Fulnez.

4. Los apellidos se escriben asimismo con mayscula inicial: Mendoza, Fernndez. Si un

apellido espaol comienza por preposicin o por preposicin y artculo, estos se escriben con minscula cuando acompaan al nombre de pila: Luis de Torres, Juana de la Rosa; pero, se omite el nombre de pila, la preposicin debe escribirse con mayscula: seor De Torres.

5. Aunque la costumbre de emplear el apellido del marido precedido de la preposicin de

tras el apellido propio de la esposa es cada vez menos frecuente, en esta frmula la preposicin se escribe siempre con minscula: D. Mara Soto de Alvarado [= esposa del Sr. Alvarado]. Tambin va en minscula la preposicin cuando el apellido del marido se emplea para designar al matrimonio o a la esposa: seores de Alvarado, seora de Alvarado. Si el apellido del marido comienza, a su vez, por la preposicin de, esta segunda debe escribirse con mayscula: Mara Soto de De Torres.

6. Si el apellido comienza con artculo, se escribe siempre con mayscula, se anteponga o

no el nombre de pila: Antonio La Merced, seor La Merced. Por el contrario la conjuncin y que figura entre los dos apellidos de ciertos nombres se escribe siempre con minscula: Ortega y Gasset.

7. Se escriben con mayscula inicial los nombres propios (normalmente apellidos) que, precedidos por un artculo en plural, se utilizan para designar a familias y dinastas: los Prez, los Austrias, los Borbones, los Kennedy. Tambin se escriben con mayscula los nombres de familias y dinastas cuando se emplean en aposicin: la dinasta Ming, la familia Kennedy. Cuando se emplean como adjetivos, se escriben, en cambio con minscula: los reyes borbones.

8. Cuando los antropnimos se emplean en plural para referirse a varias personas que se

llaman del mismo modo, tanto los nombres de pila como los apellidos deben conservar la mayscula que les es caracterstica: Cuntos Fernndez conoces?; En mi empresa hay muchas Cristinas; Los Prez sern los primeros en examinarse.

9. Los nombres propios pluriverbales presentan, en estos casos, mayor resistencia a la

minusculizacin, y lo ms habitual es que se mantenga su escritura en varias palabras y con mayscula inicial: Hay muchas Teresas de Calcuta trabajando abnegadas en pases propios.

10. Los apodos y alias son denominaciones de carcter descriptivo basadas en algn

rasgo o condicin de la persona a la que nombran, que se utilizan acompaando a su nombre propio o en sustitucin de este. Se escriben siempre con mayscula inicial y habitualmente precedidos de artculo: Lola Flores, la Faraona; Jos Nemesio, alias el Chino; la Dama de Hierro; la Pasionaria. El artculo que los antecede debe escribirse con

minscula por no formar parte de la denominacin, lo que queda de manifiesto en los usos vocativos de estos nombres: Qu arte tienes, faraona!

En el espaol de Amrica no es infrecuente situar los apodos, sin artculo, entre el nombre de pila y el apellido; en ese caso se hace necesario marcarlos con cursiva o con comillas para distinguirlos de los dems elementos del nombre: Ernesto Guevara.

11. Los sobrenombres son calificativos que siempre deben ir acompaados del nombre propio. Se escriben con mayscula inicial y van precedidos de artculo en minscula: Alfonso X el Sabio, Jack el Destripador.

12. Los seudnimos y nombres artsticos son los nombres utilizados por escritores y

artistas en el ejercicio de sus actividades, en lugar del suyo propio. Se escriben siempre con mayscula inicial, mientras que el artculo, si lo llevan, debe escribirse con minscula: el Pobrecito Hablador (seudnimo del escritor Mariano Jos de Larra).

13. La escritura con mayscula inicial solo es obligatoria en las abreviaturas de los tratamientos como Sr. D. (seor don), U. o V. (usted), V. S. (usa), Ilmo. (ilustrsimo), Sto. (santo), etc. Por el contrario deben escribirse con minscula inicial todos los tratamientos, tanto los que preceden siempre al nombre propio, llamados por ello, antenombres: don, doa, fray, sor, santo/ta; como los que pueden utilizarse sin l: usted, seor/ra, doctor/ra, licenciado/da, excelencia, (su) seora, reverendo/da, vuestra merced. Para aquellas

frmulas honorficas correspondientes a las ms altas dignidades en el tratamiento protocolario (su santidad, su majestad, su excelencia...), la mayscula inicial es admisible -aunque no obligada- solo si el tratamiento no va seguido del nombre propio de la persona a la que se refiere: La recepcin a Su Santidad ser en el palacio arzobispal; pero si se acompaa del nombre propio, es obligada la minscula: Esperamos la visita de su santidad Francisco.

Naturalmente, cuando la frmula de tratamiento no funciona como tal, sino que forma parte de un nombre propio o de una expresin denominativa, se escribir con la mayscula requerida por este tipo de expresiones: Don Benito (localidad de Badajoz, Espaa), Doa Brbara (ttulo de una novela del escritor venezolano Rmulo Gallegos).

14. Al igual que sucede con los nombres de personas reales, se escriben con mayscula inicial los que designan personajes de ficcin: Aureliano Buenda (personaje de Cien aos de Soledad, novela del colombiano Garca Mrquez), Harry Potter (protagonista de las novelas de la escritora britnica J. K. Rowling), Mafalda (protagonista de una tira cmica

homnima del argentino Quino). Cuando un nombre comn o un grupo nominal se utilizan como nombres propios de un personaje, recurso especialmente utilizado en la literatura infantil, sus componentes significativos deben escribirse tambin con mayscula inicial: Caperucita Roja, el Gato con Botas, la Ratita Presumida.

15. Los nombres propios con los que se designa particularizadamente a los dioses, profetas y otros seres o entes del mbito religioso se escriben con mayscula inicial: Al, Jehov, Jesucristo, Mahoma, Quetzalcatl, Yemay, Kukulkn, el Espritu Santo, Satans, Lucifer, Odn, Jpiter, Minerva.

Tanto los apelativos antonomsticos como las advocaciones que se les aplican deben escribirse igualmente con mayscula inicial: el Seor, el Creador, el Todopoderoso, el Gran Arquitecto, el Salvador, la Virgen, la Pursima, el Innombrable, el Maligno, la Virgen de Ftima, el Buda de la Luz Ilimitada.

El sustantivo dios ('ser supremo') debe escribirse con mayscula inicial nicamente

cuando se emplea como nombre propio, de carcter antonomstico, para designar al ser

supremo de una religin monotesta: Dios envi a su hijo para salvarnos; Hazlo como Dios manda.

16. Los nombres que designan individualizadamente a seres mitolgicos o fabulosos se escriben, por su condicin de nombres propios, con mayscula inicial: Polifemo, Clo, Pegaso.

Animales y plantas

1. Se escriben con mayscula inicial los nombres propios designativos de animales y plantas: Chita, Dolly, Moby Dick, Pluto, Telperion.

2. El primero de los nombres latinos que designan especies de animales y plantas, se escribe con mayscula inicial. Ejemplos: Pimpinella anisum. Los nombres cientficos se escriben en cursiva, no as el artculo precedente, que debe escribirse con minscula y en redonda: el Homo sapiens.

Lugares

1. Los nombres propios de continentes, pases, ciudades y localidades se escriben con mayscula inicial: Amrica, Eurasia, Cuba, Toledo, La Paz. Muchos de estos nombres,

cuando son pluriverbales, incluyen en su denominacin un sustantivo de carcter geogrfico: Cabo Verde (pas) Ciudad del Cabo (ciudad) Islas Cook (pas) Mar del Plata

(ciudad). En estos casos, el sustantivo genrico debe escribirse con mayscula inicial. Tambin se escriben con mayscula inicial los sustantivos y adjetivos que componen las denominaciones de las federaciones integradas por varios Estados independientes: Unin Europea, Federacin Rusa.

2. Se escriben asimismo con mayscula inicial los sustantivos y adjetivos que forman

parte de las denominaciones de carcter antonomstico que presentan, como alternativa estilstica, algunos topnimos: la Ciudad Eterna(Roma), el Nuevo Mundo (Amrica). Del

mismo modo se comportan las denominaciones abreviadas o las alternativas de carcter coloquial: De efe (por Mxico D.F.), los Madriles (por Madrid).

3. Se escriben con mayscula inicial los nombres de aquellos continentes, pases, regiones o topnimos imaginarios creados por la fabulacin del hombre: la Atlntida, los Campos Elseos, el Pas de Nunca Jams.

4. Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de determinadas reas geopolticas, que generalmente abarcan distintos pases, pero que se conciben como reas geopolticas con caractersticas comunes: Occidente, Oriente Medio, Hispanoamrica, el Magreb, el Cono Sur, Europa del Este, Oriente Medio.

5. Los nombres propios de los accidentes geogrficos, tanto naturales como artificiales, se

escriben con mayscula inicial, pero no los sustantivos comunes genricos que los acompaan: el ocano Pacfico, el mar Mediterrneo, la cordillera de los Andes, las cataratas del Iguaz. Sin embargo, hay nombres propios geogrficos que incorporan un sustantivo genrico como parte inherente, caso en el que el genrico debe escribirse con mayscula inicial: Sierra Morena, los Picos de Europa, las Montaas Rocosas, la Selva Negra, Playa Girn, etc.

6. Los nombres propios de las regiones naturales o reas bioclimticas se escriben con

mayscula inicial, no as el artculo que los antecede: la Amazonia (o Amazona), la Patagonia, el Gran Chaco, etc.

7. Se escribe con mayscula inicial el nombre propio de las comarcas, esto es, los

territorios que en un pas o una regin se identifican por determinadas caractersticas

fsicas o culturales: las Alpujarras, los Monegros. El artculo que antecede al nombre propio de una comarca se escribe con minscula: el azafrn de la Mancha, salvo que

forme parte del nombre propio de una divisin poltico-administrativa, como sucede en Espaa con algunas comunidades autnomas: La Rioja.

8. Los nombres de los espacios naturales protegidos se escriben con mayscula inicial

cuando se trate de la denominacin de la entidad o institucin que gestiona estos espacios: Parque Nacional de Doana.

9. Se escriben con mayscula los sustantivos y adjetivos que forman parte de la

denominacin de cada una de las regiones militares de un pas, que habitualmente llevan antepuesto un ordinal que las distingue: La II Regin Militar, La Cuarta Regin Area, la Regin Militar del Sur. En sus usos genricos, estas expresiones se escriben, en cambio, con minscula: Fue nombrado capitn general de la nueva regin area.

10. En los nombres de barrios, distritos o urbanizaciones solo se escriben con mayscula el trmino especfico, no as el sustantivo genrico precedente: barrio de Lavapis, urbanizacin Los Rosales. Estos sustantivos genricos se escriben con mayscula inicial

nicamente si forman parte de una expresin que as lo exige, como ocurre con los nombres de asociaciones u organizaciones: Asociacin de Vecinos del Barrio de las Letras.

11. Los adjetivos y sustantivos que forman parte de la denominacin de edificios y monumentos se escriben con mayscula: el Coliseo, el Partenn, la Casa de Amrica, la Casa Rosada, la Puerta de Alcal. No obstante, cuando el sustantivo genrico que

acompaa al trmino especfico se corresponde con la naturaleza del referente designado, es asimismo admisible escribir el sustantivo genrico con minscula y aplicar la mayscula al trmino especfico: el arco del Triunfo, la torre Eiffel. Las denominaciones,

generalmente de carcter coloquial, que se emplean como alternativa estilstica a los nombres de edificios o monumentos se escriben tambin con mayscula inicial, no as los artculos que las anteceden: el Pirul (por Torrespaa, sede de la televisin pblica espaola, en Madrid), la Bombonera (por el estadio Alberto J. Armando, del Boca Juniors argentino), la Raspadura (por el monumento a Jos Mart en la plaza de la Revolucin de

La Habana).

12. En estancias y recintos de edificios de carcter monumental es frecuente bautizar con

nombres especficos determinadas estancias o recintos, caso en el que todos los elementos de la expresin denominativa se escriben con mayscula: la Galera de los Espejos (en el Palacio de Versalles), el Patio de los Leones (en la Alhambra), el Saln de los Pasos Perdidos (en el Capitolio de La Habana).

13. En puertos, aeropuertos y estaciones solo est justificado el uso de la mayscula en

estos trminos cuando la expresin completa no se refiere al espacio fsico, sino a la entidad u organismo que gestiona su actividad: El puerto de Bilbao tiene un acuerdo con los bomberos de la Diputacin Foral. Naturalmente se escriben tambin con mayscula si

forman parte de un nombre propio o una expresin denominativa que as lo exige (nombres de pases, de localidades, de organismos, etc.): Capitana del Puerto de Acapulco, Departamento de Facturacin del Aeropuerto de Barajas.

14. En calles, espacios urbanos y vas de comunicacin (carreteras, autovas, autopistas y calzadas romanas) solo debe escribirse con mayscula inicial el trmino especfico, no as el sustantivo genrico precedente: la calle Mayor, la glorieta de Embajadores.

Algunos sustantivos genricos de este tipo, pueden pasar a constituir el trmino especfico de la expresin denominativa, razn por la que se escribe con mayscula y

aparecen precedidos de nuevos sustantivos categorizadores escritos con minscula: calle Gran Va, calle Corredera.

Se escriben tambin con mayscula inicial los sustantivos genricos que acompaan a los nombres de vas o espacios urbanos cuando aparecen detrs del trmino especfico, como sucede a menudo en las denominaciones traducidas o tomadas de otras lenguas: la Sexta Avenida.

15. En los nombres de vas de comunicacin (carreteras, autovas, autopistas y calzadas

romanas), solo debe escribirse con mayscula inicial el trmino especfico, no as el sustantivo genrico procedente: la carretera nacional II, la carretera Panamericana, la autopista del Mediterrneo. No obstante, en el caso de las calzadas romanas, su carcter histrico y hasta cierto punto monumental hacen admisible, aunque no obligatorio, que el sustantivo genrico se escriba con mayscula: la Va Apia, la Va de la Plata.

Cuando el trmino especfico es simplemente un nmero, las vas de comunicacin suelen designarse mediante un sistema mixto que mezcla letras maysculas y cifras, separados ambos componentes por un guion intermedio: la N-640 (carretera nacional).

En los nombres de vas pecuarias, aquellas especialmente habilitadas para el traslado del ganado, no se escriben con maysculas los sustantivos genricos: la caada real de los Roncaleses. Tampoco est justificada la mayscula en los adjetivos que desempean su normal funcin especificativa: caada real segoviana.

Entidades

1. Se escriben con mayscula inicial todas las palabras significativas que componen la

denominacin completa de entidades, instituciones, organismos, departamentos o divisiones administrativas, unidades militares, partidos polticos, organizaciones, asociaciones, compaas teatrales, grupos musicales, etc.: Cmara de los Comunes, Ministerio de Sanidad y Consumo, Biblioteca Nacional, Real Academia de Bellas Artes, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Federacin Venezolana de Deportes Acuticos, Departamento de Recursos Humanos, rea de Gestin Administrativa, Regimiento de Granaderos a Caballo General San Martn, Partido Conservador, Grupo Parlamentario Socialista, Asociacin de Amistad Hispano-rabe, Hroes del Silencio.

La mayscula no afecta ni a los artculos ni a las conjunciones coordinantes, ni a las preposiciones sin especial relevancia semntica que incluya la expresin denominativa: Asociacin en Defensa de la Sanidad Pblica; en cambio, aquellas preposiciones con una

carga semntica significativa en la denominacin pueden escribirse con mayscula, como ocurre en Mdicos Sin Fronteras o en Asociacin Espaola Contra el Cncer.

Tambin se escriben con mayscula las denominaciones alternativas de carcter antonomstico que posee algunas de estas entidades: Cmara Alta [= Senado], Benemrita [= Guardia Civil (Esp.)] o Cruz Roja (C. Rica).

2. La mayscula inicial se aplica tambin al trmino o trminos con que habitualmente se menciona de forma abreviada una determinada institucin o entidad: el Ateneo (por el Ateneo de Sevilla), la Complutense (por la Universidad Complutense). En general, estas denominaciones se forman sobre la parte especfica del nombre y son estructuras elpticas en las que se omiten la denominacin completa. El artculo que las encabeza debe escribirse con minscula, pues no forma parte del nombre propio, por ms que sea necesaria su presencia.

3. Existe un grupo de sustantivos que, junto a sus usos como nombres comunes, cuentan

con acepciones en las que designan entidades, organismos o instituciones. Cuando se

emplean con este valor, se escriben con mayscula inicial: la Bolsa, la Corona, las Cortes, el Estado, el Gobierno, la Hacienda Pblica, la Iglesia, la Administracin. En estos casos,

la mayscula afecta tanto al singular como al plural, pero no a los especificadores que puedan acompaar al sustantivo: Los Gobiernos guatemalteco y espaol firmaron un acuerdo bilateral.

4. Se admite el uso con mayscula inicial a los sustantivos que designan formas de Estado o de gobierno cuando estos nombres se utilizan antonomsticamente para designar periodos concretos de la historia caracterizados por una de esas formas de gobierno, como sucede, por ejemplo en la periodizacin de la historia de la antigua Roma con la Monarqua, la Repblica y el Imperio, a la Dictadura, en referencia a periodos de gobiernos dictatoriales.

5. Las menciones a los distintos poderes del Estado (poder ejecutivo, poder legislativo y

poder judicial) se escriben, en cambio, con mayscula inicial en sus dos componentes cuando se refieren especficamente a los rganos del Estado en que descansan, al tratarse en ese caso de una mayscula institucional: El poder Judicial notific su cese al magistrado. Por su parte, la palabra ejecutivo se escribe con mayscula inicial cuando se utiliza por s sola en referencia al Gobierno de una nacin, como denominacin estilstica alternativa: La propuesta del Ejecutivo francs tuvo una fra acogida.

6. Los sustantivos que forman parte de la denominacin oficial completa de un Estado se escribe con mayscula inicial: Principado de Andorra, Reino de Espaa, Repblica Argentina, Repblica Islmica de Irn; no as en usos genricos como, por ejemplo, repblica mexicana, ya que la denominacin oficial de Mxico no es esa, sino Estados Unidos Mexicanos.

7. Adems de la primera, se escriben con mayscula inicial todas las palabras

significativas que forman parte del nombre de establecimientos comerciales, culturales o recreativos, como bares, restaurantes, cafeteras, hoteles, cines, teatros, etc.: La Perla, Corte Ingls, La Vaca Argentina, El Botn de Oro.

8. En los ltimos tiempos es frecuente que el nombre de muchos establecimientos,

especialmente restaurantes, bares y otros locales de ocio, se aparte del modelo denominativo tradicional, constituido por expresiones nominales, y sea una estructura de otro tipo (oracional, preposicional, etc.), en ese caso es necesario escribir con mayscula inicial todos los elementos significativos del nombre (salvo los artculos, las conjunciones coordinantes y las preposiciones sin especial carga significativa que aparezcan en posicin interior): restaurante Entre Suspiro y Suspiro; bar Aqu Me Quedo.

9. Se escriben con mayscula inicial los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de las rdenes religiosas o religioso-militares: la Orden de Predicadores, la Orden de San Agustn, la Orden del Temple, la Compaa de Jess. Se escriben tambin con mayscula los especificativos que se usan por s solos en la designacin de alguna de estas rdenes: el Temple, el Carmelo.

La mayscula del nombre no es extensible a los derivados con los que se designa a sus miembros, y que se emplean a menudo en plural para referirse a todo el colectivo: los franciscanos, los templarios, los carmelitas.

10. Se escriben con mayscula inicial los elementos lxicamente significativos (por lo general, sustantivos y adjetivos) que forman parte de las denominaciones oficiales de los equipos deportivos: Atltico de Madrid, Indios de Ciudad Jurez, Cultural y Deportiva Leonesa. Tambin se escriben con mayscula inicial las denominaciones estilsticas

alternativas que se utilizan para referirse a las selecciones nacionales, normalmente

basadas en el color de la camiseta de los jugadores: la Albiceleste (seleccin argentina), la Canarinha (seleccin brasilea), la Roja (seleccin espaola o chilena).

En cambio, los sustantivos y adjetivos apelativos que se utilizan para referirse a los jugadores o a los equipos y, por extensin, a sus socios y seguidores se escriben siempre con minscula: los azulgranas (del Barcelona, Espaa), los lilas (de Deportes Concepcin, Chile), los rayados (del Monterrey, Mxico).

Denominaciones relacionadas con la actividad intelectual o cultural del hombre

1. En espaol, se escribe con mayscula inicial nicamente la primera palabra del ttulo

de cualquier obra de creacin, sea esta de la naturaleza que sea (libros, cmics, pelculas, cuadros, esculturas, piezas musicales, programas de radio o televisin, etc.), mientras que el resto de las palabras que lo componen salvo los nombres propios o las expresiones que, por su naturaleza, exijan la mayscula deben escribirse en minscula: Cien aos de soledad, La familia de Pascual Duarte, Mujeres al borde de un ataque de nervios.

La cursiva obligatoria en la escritura de los ttulos de obras de creacin delimita ya claramente su extensin, por lo que debe evitarse escribir con mayscula todos los elementos significativos del ttulo, como se hace en ingls; as, lo correcto en espaol, es escribir Diccionario de la lengua espaola, y no Diccionario de la Lengua Espaola.

El artculo que antecede a la mencin de ciertas obras de creacin no siempre pertenece al ttulo y, en ese caso, debe escribirse con minscula y en redonda; as ocurre en casos como la Odisea, la Ilada o la Divina comedia.

2. Cuando el ttulo abreviado se utiliza para referirse a los distintos ejemplares, ediciones,

versiones o lecturas de una misma obra, se mantiene su escritura en cursiva y con mayscula inicial: Tengo un Quijote de 1700.

3. En los ttulos de aquellas piezas o textos que constituyen una unidad independiente o

autnoma, pero que se publican dentro de una obra que posee, a su vez, su propio ttulo, solo se escribe con mayscula inicial la primera palabra, adems de aquellas otras cuya naturaleza as lo exija. Adems, a fin de delimitar su extensin, se escribirn entre comillas siempre que se haga referencia a ellos junto con el ttulo de la obra o la publicacin a la que pertenecen o en la que se han publicado: Octavio Paz public en el diario La Jornada el artculo titulado .

4. En los ttulos de las subdivisiones o secciones internas de libros o documentos (partes,

captulos, apartados, etc.), solo se escribe con mayscula inicial la primera palabra, adems de aquellas otras que la requieran por su naturaleza. Cuando se haga referencia a ellos dentro de un texto, se escribirn adems, entre comillas, a fin de delimitar su extensin, como se ve en el ejemplo siguiente: En el captulo II, , se exponen las reglas de acentuacin del espaol.

5. En los titulares de las noticias de prensa, solo se escribe con mayscula la primera palabra, adems de aquellas otras cuya naturaleza as lo exija: Cuatro heridos en el derrumbe de un inmueble en Caracas.

6. Todas las palabras significativas que forman parte de una publicacin peridica (un

peridico, una revista, un boletn, etc.) o de una coleccin se escriben con mayscula inicial cuando se hace referencia a ellos en un texto, con independencia de cul sea el grafismo con el que aparezca el nombre en la portada. El nombre de las publicaciones peridicas deben escribirse, adems, en cursiva, no as los de las colecciones, que se escriben en redonda: El Diario Vasco, El Barco de Vapor, Anaya Multimedia.

7. Los sustantivos y adjetivos que forman parte del ttulo de los libros sagrados, as como

sus denominaciones antonomsticas, se escriben con mayscula inicial, pero no el artculo que los antecede, que se escribe con minscula. Hay que saber, adems, que los ttulos de libros sagrados se escriben en letra redonda, y no en cursiva: el Nuevo Testamento, el Cantar de los Cantares.

8. Cuando para denominar una oracin o un rezo se utiliza un fragmento pluriverbal del verso con el que comienza (Yo confieso, etc.) dicho fragmento se escribir en cursiva y

con la primera palabra en mayscula.

9. Se escriben con mayscula inicial todos los elementos significativos (Normalmente sustantivos o adjetivos) que forman parte del ttulo de documentos oficiales e histricos: el Tratado de Versalles, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

10. Se escriben mayscula inicial todos los elementos significativos del ttulo de los textos o documentos de carcter legal o jurdico: Cdigo Civil, Acta nica Europea, Ley para la Ordenacin General del Sistema Educativo. No obstante, cuando la descripcin de la ley

que constituye el ttulo de esta es demasiado extensa, el uso de la mayscula se limita al primer elemento: Ley 17/2005, de 19 de julio, por la que se regula el permiso y la licencia de conduccin por puntos y se modifica el texto articulado de la ley sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial. En caso de utilizar una mencin abreviada deben mantenerse las maysculas. El informe ambiental de actividades debe ser pblico de acuerdo con la Ley 2/2002.

11. Los ttulos de los textos de ponencias, discursos, conferencias, presentaciones, etc.,

as como los de las exposiciones de carcter cultural referidas a un tema concreto, se comportan como los ttulos de los libros o los artculos, es decir, solo se escribe con mayscula la primera palabra y aquellas otras cuya naturaleza as lo exija: La lucha contra el cambio climtico en los pases en desarrollo. Si se citan dentro de un texto, lo ms

adecuado es escribirlos, adems, entre comillas a fin de delimitar su extensin, como se ve en el ejemplo siguiente: La exposicin recibi ms de un milln de visitantes.

12. Todas las palabras significativas que forman parte del nombre o ttulo de programas,

planes y proyectos, ya sean de carcter pblico o privado, se escriben con mayscula inicial: Plan de Fomento de la Lectura. Si el ttulo est constituido por una descripcin de

la naturaleza del plan o proyecto y resulta demasiado extenso, la mayscula se limita a la primera palabra: Proyecto para la deteccin y el estmulo del talento musical precoz en nios menores de seis aos; en ese caso, si el ttulo se cita dentro de un texto, lo ms

adecuado es escribirlo entre comillas a fin de delimitar su extensin.

13. En los lemas, consignas y eslganes, tanto los propios de instituciones u

organizaciones como los de carcter poltico o publicitario, solo se escribe con mayscula inicial la primera palabra: Limpia, fija y da esplendor (lema de la Real Academia

Espaola). Cuando estos elementos se citan dentro de un texto, deben escribirse, adems, entre comillas a fin de delimitar su extensin, como se ve en el ejemplo siguiente: Mandela busc la reconciliacin bajo el lema . Los lemas que aparecen dentro de las banderas, escudos y monedas suelen escribirse enteramente en maysculas.

14. Se escribirn con mayscula inicial los sustantivos y adjetivos que forman parte del

nombre de las disciplinas cientficas y las diversas ramas del conocimiento nicamente en contextos acadmicos o curriculares, cuando designen estudios o materias regladas: Soy licenciada en Filologa Inglesa; Me he matriculado en Arquitectura; Quin te da Fsica este ao?

15. Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de una asignatura o materia

de estudio se escriben con mayscula inicial, coincida o no con el nombre de una ciencia o disciplina: Ingls, Matemticas; pero, si el nombre de una asignatura resulta ser excesivamente largo, solo se escribe con mayscula la primera palabra: Introduccin al comentario de textos narrativos y poticos espaoles del siglo XVI.

16. Los nombres oficiales legalmente establecidos para cada uno de las etapas o ciclos educativos se escriben con mayscula por tratarse de expresiones denominativas con valor de nombre propio: Educacin Infantil; Educacin Secundaria Obligatoria.

17. Se escriben nicamente con mayscula los nombres propios que forman parte de la denominacin de leyes, teoras y principios cientficos: ley de la gravedad, principio de Arqumedes.

18. Se escriben con mayscula inicial los nombres de los grandes movimientos artsticos

y culturales que abarcan todas o la mayor parte de las disciplinas artsticas (arte, literatura, msica, etc.) e identifican grandes periodos histrico-cronolgicos culturalmente diferenciados: el Renacimiento, el Barroco, el Romanticismo.

19. Aunque es hoy mayoritaria y preferible la minscula tambin en estos casos, solo resulta justificable la mayscula desde un punto de vista lingstico en sustantivos como cielo, paraso, infierno, etc., cuando designan especficamente los lugares establecidos por las distintas religiones como destino de las almas tras la muerte, por su condicin de topnimos, si bien de carcter mtico o imaginario: Al Cielo se entra siendo una persona honrada.

20. Se escriben con mayscula inicial todas las palabras significativas (normalmente

sustantivos y adjetivos) que forman parte de la denominacin de reuniones de especialistas y profesionales de diferentes ramos, sean estas de carcter acadmico, tcnico, cultural o poltico (congresos, simposios, jornadas, encuentros, coloquios, convenciones, etc.), con independencia de que su celebracin sea o no peridica: Encuentro de Jvenes Cineastas Europeos y Latinoamericanos. La misma norma cabe aplicar a las exposiciones, muestras, ferias, festivales, certmenes o concursos: Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

21. Se escriben con mayscula inicial todas las palabras significativas que forman parte de la denominacin oficial de premios y condecoraciones, torneos Deportivos, distinciones, certmenes y grandes acontecimientos culturales: el Premio Cervantes, los Goya, la Bienal de Venecia, Campeonato Mundial de Ftbol, Vuelta Ciclista a Espaa.

Denominaciones propias de mbitos cientficos

1. Nombre de constelaciones, estrellas, planetas o astros. Ejemplos: la Osa Mayor, el Sol.

Por el contrario, si el nombre se refiere a fenmenos referidos a ellos se escribir con minscula. Ejemplos: Tomar el sol. El avin tom tierra. Noches de luna llena.

2. Nombre de los signos del Zodiaco; Festividades religiosas o civiles, Libros Sagrados cuando nos referimos a ellos explcitamente. Ejemplos: Piscis, Navidad, Al, Corn.

3. Los smbolos de los puntos cardinales y de los puntos del horizonte se escriben siempre con maysculas: N, S, E, O, NO, SE. Ahora bien, solo se escribirn con mayscula inicial cuando formen parte de un nombre propio o de una expresin denominativa que as lo exija: Amrica del Norte, Corea del Sur, la Cruz del Sur.

4. Cuando las expresiones referidas a los polos geogrficos designan regiones

geogrficas que circundan dichos puntos, se utilizar la mayscula inicial en ambos

componentes, justificada por su condicin de topnimos o nombres propios de lugar, equivalentes a otros nombres propios como el rtico [= el Polo Norte].

5. Se escriben con mayscula inicial los nombres propios que se asignan a ciertos fenmenos atmosfricos (huracanes, tormentas, etc.), no as el sustantivo genrico que a veces los acompaa: el huracn Wilma, el tifn Fred, la borrasca de Finlandia, el anticicln de las Azores.

6. Los smbolos de los elementos qumicos tienen una forma fija e invariable, y se escriben siempre con mayscula inicial, se compongan de una o de ms letras: C, H, Ca, Fe (smbolos respectivos del carbono, hidrgeno, calcio y el hierro).

7. Los smbolos de las unidades de medida que corresponden a unidades que tienen su origen en nombres propios de persona, que se escriben con mayscula inicial: K (smbolo del kelvin. por el primer barn de Kelvin W. V. Thomson), Fr (smbolo del flanklin, por B. Franklin), N (smbolo del newton, por Isaac Newton), W (smbolo del vatio, por Jacobo Watt). nicamente el smbolo del litro presenta dos formas posibles, l y L, ya que se admite el uso de la mayscula en aquellos contextos en los que, de utilizarse la minscula, cabra la posibilidad de confundir este smbolo con el nmero uno.

8. Los smbolos de los prefijos utilizados para crear los mltiplos de estas unidades se

escriben con mayscula: M- (mega-), G- (giga-), T- (tera-), P-(peta-), etc., a excepcin de los que corresponden a los prefijos kilo- (k-), hecto- (h-) y deca (da-), que se escriben con minscula: GHz (gigahercio), kW (kilovatio).

9. Los sustantivos que designan enfermedades son nombres comunes y solo se

escribirn con mayscula sin forman parte de una expresin denominativa que as lo exija (el nombre de una institucin u organizacin, de un congreso, etc.): Federacin Espaola de Asociaciones de Espina Bfida e Hidrocefalia.

10. En los nombres de enfermedades y sndromes que presentan complemento

preposicional que incluye el nombre propio de su descubridor o investigador, se mantiene la mayscula caracterstica del antropnimo, pero el sustantivo genrico debe escribirse con minscula: enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, sndrome de Down.

11. Los nombres comerciales registrados de medicamentos, al igual que sucede con las marcas, son nombres propios y deben escribirse con mayscula inicial: Para las molestias dentales tomaba Nolotil. Se recomienda mantener la mayscula del nombre propio cuando se hace referencia a las porciones o dosis del medicamento de ese nombre: Me dola tanto la muela que he tenido que tomarme un Nolotil.

12. Se escribirn con mayscula los das de la semana, los meses y las estaciones solo

cuando formen parte de expresiones denominativas que as lo exijan, como festividades, fechas histricas, espacios urbanos, instituciones, organizaciones, etc.: Viernes Santo, Primavera de Praga, hospital Doce de Octubre; plaza del Dieciocho de Septiembre.

13. Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, sean civiles, militares o religiosas, se escriben con mayscula inicial: Navidad, Da Internacional de la Mujer, la Cruz de Mayo (festividad religiosa), la Pascua Militar. Esta misma mayscula se aplica a los nombres de los periodos litrgicos: el adviento, la Semana Santa, la Pascua, el Ramadn.

14. Se escriben con mayscula los sustantivos que dan nombre a eras y perodos geolgicos: Cuaternario, Mioceno, Pleistoceno, Jursico. Esta mayscula no debe afectar, en ningn caso, a los adjetivos que los acompaan: el Plestoceno medio, el Jursico superior. Si el periodo se designa mediante un sustantivo genrico seguido de un adjetivo,

se recomienda escribir ambos elementos con minscula inicial: la era cuaternaria, la era cenozoica, el periodo carbonfero.

15. Los sustantivos y adjetivos que forman parte de la denominacin de acontecimientos histricos relevantes, que suelen dar nombre a determinados periodos histricos, se escriben con mayscula inicial referidas a nombres de edades y pocas histricas, cmputos cronolgicos, acontecimientos histricos, movimientos religiosos, polticos o culturales y episodios religiosos: la Edad de los Metales, la Antigedad, la Edad Media, la Hgira, la Revolucin de los Claveles, el Renacimiento, la Ascensin, la Asuncin.

En el caso de las guerras, solo es necesaria la mayscula en los componentes de la parte especfica de la expresin denominativa, no as en el sustantivo genrico guerra, que debe escribirse con minscula inicial: la guerra de los Cien aos, la guerra de Secesin, la guerra de la Independencia, la guerra de los Seis Das. En el caso de los dos conflictos mundiales, el uso ha fijado como nombre propio singularizador las expresiones Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial, con inicial mayscula en todos sus

componentes.

Del mismo modo que en las guerras, en el caso de las batallas solo debe aplicarse la mayscula a la parte especfica de la denominacin: la batalla de las Termpilas, la batalla de San Quintn, la batalla de Ayacucho.

Objetos o productos materiales de la actividad humana

1. Se escriben con mayscula inicial los nombres propios de objetos singularizados: la bomba Little Boy, el Big Ben, la espada Tizona, el satlite Sputnik, el superordenador Finis Terrae, el Titanic.

2. Cuando el nombre de un autor, sea completo, sea solo el apellido, se utiliza para designar cada una de sus obras, debe mantenerse la mayscula del antropnimo, subrayando con ello la vinculacin directa del autor con sus obras: un Gauguin, un Vermeer, un Antonio Lpez, etc.

3. Las marcas y nombres comerciales son nombres propios y deben escribirse con mayscula inicial: Toyota, Philips, Coca-Cola. Las denominaciones de programas y

sistemas informticos, as como los de redes sociales, portales y buscadores de Internet, son asimismo nombres comerciales o registrados, por lo que deben escribirse con mayscula inicial: Acabo de instalar el Windows Vista; Descargue su actualizacin de Mozilla Firefox; Lo has buscado en Google?

Uso de maysculas en mbitos especiales

1. Los publicistas y los diseadores grficos emplean todos los recursos lingsticos y

grficos a su alcance (figuras retricas, juegos de palabras, clases de letra, colores, tamaos, etc.), entre los que cumple un papel no menor al desvo o la transgresin de las normas que regulan el uso comn del lenguaje. As, es frecuente en esos mbitos la aparicin de maysculas no justificadas desde el punto de vista ortogrfico y, a la inversa, el uso de minsculas donde las normas ortogrficas prescriben la mayscula: CubaS, IntraCredit, Ms Vital, iBanesto, iPod. En general estos usos desviados, siempre que se apliquen con sentido y mesura, sin admisibles como recursos expresivos o estilsticos, pero conviene tener presente que su utilizacin abusiva e indiscriminada puede crear desconcierto e inseguridad en los hablantes en relacin con las normas ortogrficas. Se recomienda, por ello, sopesar bien antes si el fin buscado compensa los posibles perjuicios causados a la herramienta lingstica.

USO DE MINSCULAS EN NOMBRES Y DENOMINACIONES

Se escriben con minscula inicial en los casos siguientes:

1. Si el primer elemento de un texto o de un enunciado es una cifra, como sucede a menudo en ttulos y en titulares de prensa, la palabra siguiente debe escribirse con minscula: 1080 recetas de cocina.

2. El nico caso en que la primera palabra de un texto o enunciado puede aparecer escrita con minscula inicial se da cuando dicha palabra va precedida de los puntos suspensivos que indican, en la reproduccin de una cita, que el fragmento citado no inicia enunciado en el texto original: .

3. Los smbolos de carcter internacional tienen una forma fija de escritura, en la que la mayscula o la minscula no dependen del contexto; por lo tanto, si un smbolo cuya forma cannica es minscula aparece en al inicio del texto o del enunciado, o se incluye en un enunciado escrito enteramente en maysculas, deber mantener su minscula caracterstica. SUBE EL PRECIO DEL kW (el smbolo del kilovatio es kW, con la k

minscula). Se recomienda, no obstante, evitar la presencia de smbolos escritos con minscula en posicin inicial absoluta, anteponiendo en esos casos un elemento introductorio.

4. Las siglas indicativas de los protocolos de acceso a las pginas electrnicas (http, https) y la que antecede al nombre de un dominio en Internet (www) se escriben siempre

con minsculas en las direcciones electrnicas: http://www.reglasdeortografia.com. Si se prescinde de la secuencia www al citar un dominio, se recomienda escribir el nombre tal

como aparece en la direccin de bsqueda, esto es, todo junto en minsculas y sin diacrticos: reglasdeortografia.com.

5. Si los puntos suspensivos no cierran el enunciado, sino que este contina tras ellos, la

palabra que los sigue se escribe con inicial minscula: Es un tipo bastante... estpido.

6. Cuando se suceden varias preguntas o exclamaciones breves que forman parte de un

nico enunciado y se separan por signos de coma o de punto y coma: A qu hora has llegado?, te recogieron en el aeropuerto?, fueron amables?.

7. Si la pregunta o la exclamacin no estn situadas al comienzo del enunciado, sino que

siguen a otra palabra o palabras que tambin forman parte de este. En este caso, la primera palabra de la pregunta o de la exclamacin (la que sigue a los signos de apertura) se escribe con inicial minscula: Juan, puedes poner la lavadora?

8. Trminos como fulano, mengano, zutano, perengano, o perencejo, empleados para aludir a personas de un modo genrico, o a individuos cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar, se escriben en general, con inicial minscula: A fulano lo mataron lo mataron porque no quiso arrendar.

9. Las dinastas o linajes que se designan mediante un patronmico, tanto en usos sustantivos como adjetivos, se escriben siempre con minscula inicial, ya que no son en s nombres propios, sino derivados de nombres propios: los abases, los nazares, los macabeos.

10. Los nombres propios de persona que se utilizan como nombres comunes para

designar genricamente a quienes poseen el rasgo ms caracterstico o destacable del referente original se escriben con minscula: Mi ta es una celestina tenaz; Su hermana se convirti en mecenas; Siempre vas de quijote por la vida.

11. Cuando se generaliza el empleo de los nombres propios pluriverbales como nombres

comunes y pasan a comportarse prosdica y grficamente como una sola palabra, se escriben en minscula: Mi padre, de joven, era un donjuan.

12. Los adjetivos y sustantivos derivados de antropnimos, se sujetan al uso general y se

escriben siempre con minscula: taylorismo (de Taylor, ingeniero norteamericano); picassiano (de Picasso, pintor espaol).

13. Los sustantivos que designan ttulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de

cualquier rango (ya sean civiles, militares, religiosos, pblicos o privados) deben escribirse con minscula inicial por su condicin de nombres comunes, tanto si se trata de usos genricos: El rey visita a los pilotos espaoles en el circuito de Abu Dabi; El papa es el obispo de Roma y sucesor de San Pedro; el presidente de la repblica es un cargo electo, como si se trata de menciones referidas a una persona concreta: La reina inaugurar la nueva biblioteca; El papa visitar la India en su prximo viaje; A la recepcin ofrecida por el embajador acudi el presidente del Gobierno, acompaado por la ministra de Asuntos Exteriores y el director del Gabinete.

Aunque, por razones de solemnidad y respeto se acostumbra a escribir con mayscula inicial los nombres que designan cargos o ttulos de cierta categora en textos protocolarios, se recomienda acomodarlos tambin en estos contextos a la norma general y escribirlo con minscula.

14. Los sustantivos que designan profesiones se escriben siempre con minscula: El mdico no llegar hasta maana; Quiere consultarlo con su abogado?

15. Los adjetivos y sustantivos que expresan nacionalidad o procedencia geogrfica, as

como aquellos que designan pueblos o etnias, se escriben siempre con minscula inicial: los aztecas, los maores. La minscula es tambin la escritura apropiada cuando se utiliza en singular con valor colectivo: Los otomanos sitiaron Viena.

16. El sustantivo dios debe escribirse con inicial minscula cuando se emplea como

nombre comn para referirse al ser supremo de modo genrico (normalmente, por ello, precedido de artculo): Jehov es el nombre hebreo del dios de judos y cristianos.

17. Los sustantivos diablo o demonio, apelativos comunes utilizados habitualmente para referirse a Satans o Lucifer, el ngel cado, se escribirn con minscula: Las brujas eran acusadas de tener trato carnal con el demonio.

18. Aunque, en seal de respeto, ha venido siendo costumbre en textos de carcter

religioso escribir los pronombres personales referidos a la divinidad, o a personas sagradas como la Virgen, con mayscula inicial, no hay razn lingstica alguna que lo justifique, ya que en espaol esta categora de palabra se escribe siempre con minscula. Por lo tanto, se recomienda evitar la mayscula en estos casos, como ilustran los ejemplos siguientes, donde te, ti y t se escriben con minscula, aunque se refieran a Dios o a la Virgen: A ti encomiendo mi espritu; Bendita t eres entre todas las mujeres.

19. Se escriben con minscula los nombres espaoles con los que se designan los

taxones zoolgicos y botnicos superiores al gnero, tanto cuando se usan en aposicin (orden colepteros, familia cactceas, clase insectos), como cuando se usan como adjetivos o como nombres comunes (El escarabajo pelotero es un coleptero).

20. Los adjetivos o sustantivos que se usan para designar las distintas razas o variedades de animales se escriben con minscula inicial: cerdo ibrico, gato persa, pastor alemn.

Se escribe igualmente con minscula cuando el nombre propio de esta especificacin se

independiza y pasa a utilizarse como nombre comn de la raza: un chihuahua, un terranova.

21. Hay topnimos que pasan a usarse como nombre comunes para designar genricamente lugares que presentan el rasgo ms caracterstico del referente original: Nueva York es una babilonia posmoderna; Ese chico vale un potos.

22. Cuando para referirse a un accidente geogrfico se emplea el sustantivo genrico seguido de un adjetivo derivado del topnimo al que dicho accidente corresponde, tanto el sustantivo genrico como el adjetivo se escriben con minscula: cordillera andina (el adjetivo andino deriva del topnimo Andes), meseta castellana (el adjetivo castellano deriva del topnimo Castilla), islas britnicas (el adjetivo britnico deriva del topnimo histrico Britania), pennsula ibrica (el adjetivo ibrico deriva del topnimo histrico Iberia).

Sin embargo, cuando el adjetivo no deriva de un topnimo previo va con mayscula inicial: mar Mediterrneo, islas Canarias, pennsula de Crimea.

23. Se escriben con minscula las expresiones con las que se hace referencia a regiones

naturales o reas bioclimticas cuando se emplean para ello nombres comunes como desierto, tundra, pampa, etc., aun cuando, seguidos de un especificativo, designen un referente nico: la cuenca mediterrnea, la cornisa cantbrica.

25. En los nombres de los espacios naturales protegidos solo es obligatoria la mayscula

es el trmino especfico, no en los sustantivos y adjetivos genricos que lo preceden: parque nacional de Doana. En ningn caso es admisible la mayscula en usos

puramente genricos: El gobierno crear una red de parques nacionales.

26. En las denominaciones que corresponden a las divisiones administrativas del territorio de un Estado, sean del nivel que sean, solo est justificado el uso de la mayscula en el trmino especfico, mientras que el uso genrico debe escribirse con minscula: el concejo de Mieres, el condado de York, la provincia de Tucumn, el trmino municipal de Morn de la Frontera.

27. Se escriben con minscula los sustantivos y adjetivos de carcter comn o apelativo con que se designan las diversas estancias o recintos de que se compone un edificio: el despacho oval de la Casa Blanca, el claustro de la iglesia de los Jernimos, la sala de profesores del instituto Antonio Machado.

28. Se escriben con minscula los sustantivos genricos que hacen alusin a puertos,

aeropuertos y estaciones: Llegaron al puerto de Atenas de madrugada; Aterrizamos en el aeropuerto de Barajas; Tu tren sale de la estacin de Punta Chica.

29. Existen un grupo de sustantivos que no designan entidades organismos o

instituciones, sino que se emplean como nombres comunes, se escriben siempre con minscula: Estn construyendo una iglesia protestante; Las tareas de gobierno son una pesada carga; Pasar a recogerte cuando saga de la universidad. Tampoco debe

aplicarse la mayscula institucional a estos sustantivos cuando se emplean en singular con valor colectivo, refirindose a grupos concretos de individuos: La polica [=varios policas] lleg rpidamente al lugar del siniestro.

30. Los sustantivos que designan formas de Estado o de gobierno son nombres comunes, por lo que, en sus usos genricos, deben escribirse con minscula: Crece la inflacin en las repblicas blticas; La ciudad natal del monarca se convirti en la capital del reino; Espaa es una monarqua parlamentaria.

31. Las menciones a los distintos poderes del Estado (poder ejecutivo, poder legislativo y poder judicial) se escriben con minscula cuando se refieren de modo genrico, a la facultad o poder en s: El poder legislativo recae en el Congreso. Por su parte, las denominaciones que se aplican a los poderes fcticos formadas por el sustantivo poder precedido de un ordinal se escriben con minscula: Quien ignora hoy que la prensa es el cuarto poder?

32. Los ttulos abreviados o alternativos con los que nos referimos comnmente a

determinadas obras de creacin, y que se emplean en lugar del ttulo completo, suelen ir precedidos de artculo, el cual debe escribirse con minscula y en redonda: el Quijote (por El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha), la Celestina ( por Comedia [o Tragicomedia] de Calisto y Melibea), la Quinta Sinfona (por Sinfona n. 5 en do menor, opus 67).

33. Se escriben en redonda, con minscula y normalmente en una sola palabra los comienzos de oraciones y rezos que se han lexicalizado como nombres comunes para designar los diferentes rezos, incluso los que conservan su forma latina (el padrenuestro, una salve, dos avemaras, el tedeum, etc.): Se puso a rezar un padrenuestro.

34. Los nombres con los que se designan comnmente determinadas leyes, constituidos

por una breve expresin descriptiva de su contenido, y que se emplean en lugar del ttulo oficial, deben escribirse con minsculas: ley de extranjera (cuyo ttulo completo es Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en Espaa y su integracin Social) Tambin se escriben con minscula las expresiones de

carcter comn o apelativo con las que se hace referencia genrica a determinadas leyes, y que no se corresponden con su ttulo oficial: ley electoral. Igualmente se escriben con minscula los plurales genricos referidos a las constituciones: las primeras constituciones bolivianas, las constituciones democrticas.

35. Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de las disciplinas cientficas y

las diversas ramas del conocimiento deben escribirse, en general, con minscula, tanto en su sentido propio como en los derivados: La fsica nuclear ha experimentado grandes avances en los ltimos aos.

36. En general, no hay razn para escribir con mayscula las expresiones con las que, de forma genrica, nos referimos a las diferentes etapas o ciclos educativos: educacin infantil, educacin primaria, educacin secundaria, etc. En el caso de que los sustantivos genricos bachillerato, licenciatura, doctorado, etc., vayan seguidos de un especificador de materia, este se escribir con mayscula en sus componentes significativos: licenciatura en Ciencias de la Salud.

37. Se escriben con minscula los especificadores que acompaan a los nombres de los grandes movimientos artsticos y culturales: el Renacimiento francs, el Barroco tardo.

38. Las denominaciones de movimientos, estilos o escuelas propios de disciplinas

artsticas concretas, a menudo coincidentes unos con otros en una misma poca se escriben con minscula, ya que el periodo histrico en el que se encuadran no puede identificarse en exclusiva con ninguno de ellos: gtico, cubismo, conceptismo, romnico.

39. Las denominaciones de los gneros propios de las distintas disciplinas artsticas se

escriben siempre con minscula por ser expresiones meramente referenciales que designan esas clases o categoras: el cine negro, la pintura abstracta.

40. Los sustantivos que designan los movimientos o tendencias polticas o ideolgicas

son nombres comunes, por lo que deben escribirse con minscula inicial: comunismo, neoliberalismo, peronismo, socialismo. Esta norma es tambin aplicable a la

denominacin de principios, idearios y doctrina polticas, en los que solo se escribirn con mayscula inicial los nombres propios, normalmente correspondientes a su creador o ejecutor: el principio de la no intervencin, la doctrina Monroe.

41. Tanto los sustantivos que designan las distintas religiones como los que designan al

conjunto de los fieles de una religin son nombres comunes y deben escribirse con minscula inicial: budismo, islamismo, cristianismo, cristiandad.

42. Desde un punto de vista estrictamente lingstico, no hay razn para escribir con

mayscula los nombres que designan conceptos y entes del mbito religioso (sacramentos, ritos, pecados, virtudes, etc.), por lo que se recomienda su escritura con minscula inicial: misa, eucarista, comunin, abluciones, cielo, purgatorio, parbola, etc.

43. Cuando el nombre propio del premio designa el objeto con el que se materializa su

concesin o a la persona que lo ha recibido, debe escribirse con minscula, ya que en ese caso pasa a funcionar como nombre comn: Coppola pos con su scar ante los periodistas; La pelcula de Amenbar ha recibido catorce goyas.

44. Los artculos y sustantivos que a veces acompaan a los nombres propios de los

cuerpos y materias celestes (estrellas, planetas, galaxias, constelaciones, nebulosas, etc.) se escriben con minscula: la Va Lctea, el cometa Halley, la nebulosa del Cangrejo.

45. No hay razn para escribir con mayscula inicial denominaciones genricas o

meramente descriptivas como universo, sistema solar o estrella polar, aun cuando puedan referirse a una realidad nica.

46. Cuando los nombres de los signos del Zodiaco se utilizan para designar

genricamente a las personas nacidas bajo cada signo, deben escribirse con minscula inicial: Los capricornios son tenaces; Evita discutir con un leo.

47. Las denominaciones de los cuatro puntos cardinales (norte, sur, este y oeste) y de los

puntos del horizonte (noroeste, sudeste, etc.) no dejan de ser nombres comunes. Por ello, deben escribirse con minscula inicial, tanto si se emplean en trminos absolutos como si designan la orientacin o la direccin correspondiente: rumbo al norte; hemisferio sur.

48. Los nombres de las lneas imaginarias, tanto de la esfera terrestre como celeste, son nombres comunes de referente nico y deben escribirse con minscula inicial: ecuador, elptica, trpico de Capricornio, paralelo 38. Lo mismo ocurre con los nombres de las divisiones de la esfera terrestre o celeste: el crculo polar rtico, el hemisferio norte.

49. Las denominaciones de los polos geogrficos se escriben con minscula cuando

designan los extremos del eje de rotacin de la Tierra, de modo paralelo a lo que sucede con las lneas imaginarias y los puntos cardinales: Los meridianos son grandes crculos que cien el globo terrqueo pasando por el polo norte y el polo sur.

50. Los nombres de los vientos, se escriben con minscula salvo que estn personificados en poemas o relatos mitolgicos: cfiro, austro, breas, tramontana.

51. Los nombres comunes de los distintos fenmenos atmosfricos u ocenicos se escriben con minscula: borrasca, anticicln, tornado, sunami, marea, manejada, pleamar, etc.: el anticicln de las Azores, la borrasca de Finlandia.

52. Las palabras que designan los elementos y compuestos qumicos son nombres

comunes, por lo que deben escribirse con minscula inicial, aun cuando deriven de un nombre propio: aluminio, mercurio, oxgeno, sodio, ter.

53. Las palabras que designan las unidades de medida, tanto las bsicas como las

derivadas, pertenezcan o no al sistema internacional de unidades son nombres comunes

que deben escribirse con minscula inicial, con independencia de que puedan tener su origen en un nombre propio: metro, pie, yarda, julio, newton, pascal, tesla.

54. Los smbolos de las unidades de medida se escriben con minscula (g, dm, ha), a excepcin de los que corresponden a unidades que tienen su origen en nombres propios de persona, que se escriben con mayscula inicial: K (smbolo del kelvin. por el primer barn de Kelvin W. V. Thomson). nicamente el smbolo del litro presenta dos formas posibles, l y L, ya que se admite el uso de la mayscula en aquellos contextos en los que,

de utilizarse la minscula, cabra la posibilidad de confundir este smbolo con el nmero uno.

55. Los smbolos que corresponden a los prefijos kilo- (k-), hecto- (h-) y deca (da-), que se escriben con minscula: GHz (gigahercio), kW (kilovatio).

56. Los smbolos de los prefijos utilizados para formar submltiplos se escriben siempre

con minscula: d- (deci-), c- (centi-), m- (mili-) : cl (centilitro), dm (decmetro).

57. Los sustantivos que designan enfermedades son nombres comunes por lo que deben escribirse con minscula inicial: acromegalia, diabetes, espina bfida, gripe, sida.

Igualmente, cuando el nombre propio pasa a designar por s solo la enfermedad, se convierte en nombre comn, que debe escribirse con minscula inicial y someterse a las reglas ortogrficas del espaol: Su padre tena prkinson.

58. Los nombres de los principios activos de las medicinas, bajo los cuales se

comercializan los medicamentos genricos, son comunes y deben escribirse con minscula inicial: Tengo que comprar paracetamol; El omeprazol es un protector estomacal; Lo nico que me hace efecto cuando me duele la cabeza es el ibuprofeno.

59. Aquellos nombres comerciales de productos farmacuticos que pasan a designar cualquier producto con las propiedades esenciales del original funcionan, a todos los efectos, como nombres comunes y se escriben con minscula: Para que no se te infecte la herida, tpatela con una curita [= cualquier vendaje adhesivo de pequeo tamao; de Curitas, marca registrada].

60. Los sustantivos que designan los das de la semana, los meses y las estaciones, sea

cual sea el calendario utilizado, deben escribirse con minscula, ya que se consideran nombres comunes, aunque designen elementos nicos dentro de una serie: domingo, lunes, agosto, noviembre, verano, primavera.

61. Cuando el nombre de una festividad (civil, militar o religiosa), frecuentemente en

plural, pasa a designar no a la festividad en s, sino el periodo en que tienen lugar las celebraciones y festejos con ella relacionados, es tambin admisible el empleo de la minscula: Pasar las navidades en Cancn; El encierro de ayer fue el ms limpio de estos sanfermines.

62. Si el periodo geolgico se designa mediante un sustantivo genrico (era, periodo) seguido de un adjetivo, se recomienda escribir ambos elementos con minscula inicial: la era cuaternaria, el periodo carbonfero.

63. Los sustantivos prehistoria e historia, que designan los dos grandes periodos cronolgicos en que se divide la existencia de la humanidad, se escriben con minscula inicial: La aparicin de la escritura marca el paso de la prehistoria a la historia.

64. Las denominaciones que corresponden a episodios o acontecimientos relevantes en la historia narrativa de las distintas religiones deben escribirse con minscula: la huida a Egipto, la oracin en el huerto, la asuncin de la Virgen, el descenso del Corn. Cuando el

sustantivo que designa alguno de estos episodios pasa a dar nombre a una festividad, se escribe con mayscula inicial: la Ascensin, la Asuncin.

65. Muchos objetos, aparatos, sistemas y productos que pasan a ser designados con el nombre propio de su inventor, de su descubridor, de su fabricante o de la persona que los populariz o en honor de la cual se hicieron (zepeln, roentgen, braille, quevedos, rebeca, napolen), o del lugar en que se producen o del que son originarios (cabrales, rioja, damasco, fez). Por el contrario, conservan la mayscula inicial los nombres de los autores

aplicados a sus obras.

66. Nombres de marcas comerciales, cuando no designan ya un objeto o un producto de la marca, sino, genricamente, cualquier objeto o producto de caractersticas similares: El bizcocho queda mejor si pones dos cucharaditas de maicena [=harina refinada de maz, de cualquier marca; de Maizena, marca registrada].

67. Las palabras con las que se designan las distintas especies, variedades o clases de frutos y otros productos, como quesos, vinos, telas etc., deben escribirse con minscula inicial por su condicin de nombres comunes: uva moscatel. Cuando el nombre del lugar

de origen del producto aparece como ncleo del complemento especificativo que determina al sustantivo genrico, el topnimo conserva la mayscula que le es caracterstica como nombre propio de lugar: vino de Rioja. Pero, cuando el nombre propio

del lugar en el que se produce, del que es originario o con el que est de algn modo relacionado el objeto o producto en cuestin pasa a designarlo por s solo, el nombre propio deviene en comn y debe escribirse con minscula inicial: tequila ('aguardiente mexicano?; de Tequila, ciudad de Mxico).

68. Los nombres que designan platos elaborados, combinados, ccteles, bebidas, etc., se escriben con minscula inicial: paella marinera. Pero, si la denominacin incluye algn nombre propio, este mantiene su mayscula caracterstica: tarta de Santiago. nicamente

cuando el nombre propio pasa a designar por si solo el plato o la bebida, se escribe con minscula inicial: macedonia, magdalena, sanjacobo.

69. Los nombres de las monedas se escriben siempre con minscula, incluso cuando

tienen su origen en un nombre propio: Si visitas Panam es conveniente que lleves balboas; Las pesetas han sido sustituidas por euros.

70. Las denominaciones de impuestos y tasas se escriben siempre con minscula: impuesto sobre el valor aadido, impuesto sobre la renta, impuestos sobre la renta de las personas fsicas, aunque las siglas que generan deban escribirse con letras maysculas: IVA, IRPF.

71. Los nombres de las notas musicales: do, re, mi, fa, sol, la, si.

72. Las palabras con las que se designan las distintas lenguas son nombres comunes, razn por la que deben escribirse siempre con minscula inicial: El espaol es la lengua ms estudiada del mundo despus del ingls.

73. Cuando la denominacin del color (siempre se escriben con minscula) se forma con

un complemento especificativo que contiene un nombre propio, normalmente un topnimo o un antropnimo, este mantiene la mayscula que le es caracterstica: azul de Prusia, blanco de China, tierra de Siena. Pero, si el nombre propio pasa a designar por s solo el

color, se convierte a todos los efectos en un nombre comn y debe escribirse con minscula: un siena suave.

74. Los tratamientos (usted, seor, don, fray, san(to), sor, reverendo, etc.), salvo que se escriban en abreviatura, caso en que se escriben con mayscula: Ud., Sr., D., Fr., Sto.,

Rvdo. Solo cuando, por tradicin, se han formado acuaciones que funcionan como nombres propios, se escribirn estos tratamientos en mayscula: Fray Luis, referido a fray Luis de Len; Sor Juana, referido a sor Juana Ins de la Cruz; Santa Teresa, referido a santa Teresa de Jess.