Uso general Alta velocidad / continuo TN620/PV720 …

ventajas de la tecnología de recubrimiento híbrida

Nuevo Cermet para superficie de alta calidad acabado mecanizado

TN620/PV720 TN610/PV710Uso general Alta velocidad / continuo

Cermet híbrido para el mecanizado de acero

NEWTN610 / PV710 Superior resistencia al desgaste

2

3 atributos de tecnología híbrida mantiene el acabado de la superficie superior y estabilidad de mecanizado

TN610/TN620 PV710/PV720CERMET sin recubrimiento MEGACOAT NANO CERMET

Estructura interna de TN620 tiene alta dureza y resistencia de viruta junto con térmico y mayor resistencia al desgaste contra de cermet de grano micro convencional. (Consulte la tabla de la derecha) (Evaluación interna)

Condiciones de corte: Vc = 590 ~ 0 sfm (Velocidad constante), D.O.C. = 0.020"f = 0.004 ipr, Sin refrigerante, CNMG431 tipo Pieza de trabajo: 1010

Comparación de la superficie (Evaluación interna)

TN620 estructura Alto

bajograno micro convencional

cermet RTN620

120%

Estructura interna

Distancia de la super�cie del cuerpo sinterizado (in)

120

100

0 0.004 0.008 0.012 0.016

TN620

Dur

eza

(%)

Alta resistencia al desgaste Viruta y resistencia del choque térmico

TN620 estructurasuper�cie

convencional S

intra

Acabado de la

super�cie

Competidor APV720

0 .020-10

-5

10

5

0

.039 .059 .079 .098 .118 .138 .158 .177 .197 .217[in]

0 .020-10

-5

10

5

0

.039 .059 .079 .098 .118 .138 .158 .177 .197 .217[in]

buenas malasRugosidad de la

super�cie(Ø0.158” ~ Ø0.591” )

(Vc = 50 ~ 180 sfm)

[µm] [µm]

High melting point metallic bonded phase

Conventional Bonded Phase

Especializados de fortalecimiento de la tecnología

Alto punto de fusión “Fase enlazado híbrido”

Especializados de fortalecimiento de la tecnologíaEspecial superficie endurecida "Estructura híbrida"

Especializados de fortalecimiento de la tecnología grano "Fase dura híbrido”

Alta velocidad

Baja velocidad

Ø1.929” Ø0

Esfuerzo Residual de compresión en fase dura (Evaluación interna)

Mejorar la resistencia con fase duro uniforme del grano micro y esfuerzo de compresión superior con alto punto de fusión en la fase de enlazado. Esta combinación produce una mayor resistencia de la fractura.

Combinados de cermet convencionales en condiciones de la fase enlazado (níquel, cobalto) y especial alto punto de fusión metálica en la fase de enlazado .

Proporciona una resistencia de alta adherencia para eliminar mortificante de la pieza de trabajo.

Resistencia de la fractura excelente con capa de superficie endurecida utilizando la tecnología de gradiente de composición.

Dureza variada continuamente proporciona al desgaste y resistencia a la fractura.

Excelente acabado superficial1

Resistencia de la fractura excelente2

Excelente resistencia al desgaste3

3

TN610

Competitor B

La gama de aplicación de acero

Des

gast

e de

�an

co V

B (in

)

0.010

0.008

0.006

0.004

0.002

0 5 10 15 20

Tiempo de corte (min)

competidor BTN610

Des

gast

e de

�an

co V

B (in

)

0.012

0.010

0.008

0.006

0.004

0.002

0 30 60 90 120 150


Competidor CCompetidor D

TN620

Competidor E

Competidor F

Competidor G

TN620

numero de impactos

Valores promedio mostrado arriba

0 1,000 1,500500

TN620

Competidor C

Competidor D

Baja velocidad (ligera interrumpida)elocidad media (mecanizado en general)Alta velocidad (continua)

Acero

TN620/PV720

Desgaste resistencia orientada a Cermet (competidor PVD)

Propósito general Cermet (competidor PVD)

Dureza orientada Cermet (competidor PVD)

TN610/PV710

interrumpidoContinuo

TN620

PV720

PV710TN610

Resistencia de desgaste (dureza)bajobajo

alta

alto

Velo

cidad

de c

orte

Condiciones de corte: Vc = 820 sfm, f = 0.008 ipr, D.O.C. = 0.039" Sin refrigerante, CNMG432 tipo Pieza de trabajo: 1045 (4 Ranuras en la pieza de trabajo)

Comparación de resistencia de fractura (Evaluación interna)

Condiciones de corte: Vc = 660 sfm, f = 0.008 ipr, D.O.C. = 0.039"Sin refrigerante, CNMG432 tipo Pieza de trabajo: 4137

Comparación de la resistencia de desgaste (Evaluación interna)

Condiciones de corte: Vc = 980 sfm, D.O.C. = 0.039", f = 0.008 iprSin refrigerante, CNMG432 tipo Pieza de trabajo: 4137


Después del mecanizado 17.9 min.

Después del mecanizado 89 min.

CERMET sin recubrimiento

Alta velocidad / continuo

Uso general

TN610 / TN620

TN610

TN620

Mayor resistencia de desgaste durante continuo y acabado mecanizadoAlta calidad / alta precisión

Uso general uso general para calidad acabados superficiales con equilibrada al desgaste y fractura resistencia

NEW

4

Propiedades de recubrimiento

Resistencia a la oxidaciónBajo Alto

MEGACOATTiCN

TiNTiAIN

MEGACOAT NANO

Due

rza

(GPa

)

40

35

30

25

20

15

10400 600 800 1,000 1.200 1,400

Temperatura de oxidación (°C)

Grados PV710 / PV720 mejor rendimiento por laminación compuesta de NANO MEGACOAT y revestimiento de TiN especial para combinar resistencia alta adherencia y gran visibilidad del filo utilizado incluso en luz tenue


Condiciones de corte: Vc = 1150 sfm, D.O.C. = 0.039", f = 0.008 iprSin refrigerante, CNMG432 tipo Pieza de trabajo: 4137

Des

gast

e de

�an

co V

B (in

)

0.010

0.008

0.006

0.004

0.002

0 5 10 15 20 25 30 35 40


convencional TPV710

Comparación de resistencia de fractura(Evaluación interna)

Condiciones de corte: V = 820 sfm, D.O.C. = 0.039", f = 0.008 ipr, Sin refrigerante, CNMG432 tipo Pieza de trabajo: 1045 (4 Ranuras en la pieza de trabajo)

PV720

Numero de impactosValores promedio mostrado arriba

Competidor J

Competidor K

Competidor L

0 1,000 2,000 2,500 3,0001,500500 3,500

Alta velocidad / continuo

Uso general

PV710

PV720

Larga vida de alta velocidad y mecanizado continuo

Alta eficiencia de mecanizado y acabado de la superficie superior

NEW

competidor Hcompetidor I

PV720

700 10 20 30 40 50 60


0.012

0.010

0.008

0.006

0.004

0.002

Des

gast

e de

�an

co V

B (in

)


Condiciones de corte: V = 820 sfm, D.O.C. = 0.039", f = 0.008 ipr, Sin refrigerante, CNMG432 tipo Pieza de trabajo: 4137

PV720

Competidor H Competidor I

Estado de desgaste de flanco después del mecanizado 48 min

MEGACOAT NANO CERMET

PV710 / PV720

5

Case Studies

Vida de la herramienta

PV720

Competitor P(PVD recubrimiento Cermet)

Promedio 800 piezas/ �lo

300 piezas/ �loVida de la

herramienta

x 2.7

Ø1.

378”

Ø5.

906”

Ø0.

787

Ø0.

472

1.575”

Ø0.

472

Ø0.

984”

PV720 muestra 2.7 veces más vida útil en comparación con el competidor P(PVD recubrimiento Cermet) (Evaluación del usuario)

ø50

Interrupción

Vida de la herramientaPV710

200 piezas/ �lo

90 piezas/ �lo

x 2.2Convencional U(PVD recubrimiento Cermet)


Vida de la herramientaPV710

250 piezas/ �lo

180 piezas/ �lo

x 1.3Competidor O(PVD recubrimiento Cermet)


ø130

ø150

Vc = 1480 sfmD.O.C. = 0.006" ~ 0.008"f = 0.002 iprSin refrigerante (Hidrosoluble)CNMG431PP

Vc = 820 sfmD.O.C. = 0.004" ~ 0.008"f = 0.003 iprSin refrigerante (Hidrosoluble)CNMG431PP

PV710 muestra 2.2 veces más vida útil en comparación con el convencional U(PVD recubrimiento Cermet) (Evaluación del usuario)

PV710 muestra 1.3 veces más vida útil en comparación con el Competidor O(PVD recubrimiento Cermet) (Evaluación del usuario)

Pistón - 1045 Normalizado Pistón - 4115


PV720

Competidor Q(PVD recubrimiento Cermet)

promedio10,000 piezas/ �lo

3,000 piezas/ �loVida de la

herramienta

x 3.3

Ø1.

378”

Ø5.

906”

Ø0.

787

Ø0.

472

1.575”

Ø0.

472

Ø0.

984”

PV720 muestra 3.3 veces más vida útil en comparación con el competidor Q(PVD recubrimiento Cermet) (Evaluación del usuario)

Vc = 530 sfmD.O.C. = 0.008"f = 0.004 iprSin refrigeranteTPGH18151L

Bomba de aceite- Acero sinterizadoVc = 980 sfmD.O.C. = 0.008"f = 0.008 ~ 0.016 iprSin refrigeranteWNMG431PP

Engranaje de anillo - Acero de aleación especial


TN620

Competidor M(Cermet)

800 piezas/�lo

550 ~ 750 piezas/�lo Vida de la herramienta

x 1.1~ 1.4

Ø1.

378”

Ø5.

906”

Ø0.

787

Ø0.

472

1.575”

Ø0.

472

Ø0.

984”

TN620 muestra 1.1 a 1.4 veces más herramienta de vida comparada con el competidor M (Cermet) (Evaluación del usuario)

Vida de laherramienta

TN620

Competidor N(Cermet)

450 piezas/ �lo

300 piezas/ �lo Vida de la herramienta

x 1.5

Ø1.

378”

Ø5.

906”

Ø0.

787

Ø0.

472

1.575”

Ø0.

472

Ø0.

984”

TN620 muestra 1.5 veces más larga vida de la herramienta comparada con el competidor N (Cermet)Rugosidad de la superficie estable y brillante acabado de la superficie. No viruta y mecanizado estable (Evaluación del usuario)

Vc = 980 sfmD.O.C. = 0.002"f = 0.008 ~ 0.012 iprSin refrigeranteCNMG332HQ

Tambor- 1030Vc = 250 sfmD.O.C. = 0.006"f = 0.005 iprSin refrigeranteTNGG331R-S

Perno de yugo - 1035

6

Características

Superficial desbastado excelente y liso control de la viruta a alta velocidad de avance

Acabado superficial de alto grado con ninguna rompe

Alta precisión de mecanizado con fuerzas de corte bajas

Características

3-Paso inteligente estructura de puntos para una amplia gama de acabados de acero con velocidad de avance

Liso cónico filo de corte reduce las fuerzas de corte

Esquina-R(rε) 0.008" - 0.047" disponible

Características

Estable de mecanizado con buen equilibrio de fuerza y nitidez de filo

Evita la compactación de viruta en altas velocidades de avance con control de la viruta buena a baja velocidades de avance

Características

Control de la viruta estable en una amplia gama de Medio-acabado aplicaciones con la nueva "zona plana" (zona de fractura) y hacia arriba efecto de pared inteligente de 2 pasos

Puntos dobles en la punta de filo proporcionar control de la viruta liso en la más pequeña D.O.C. durante alto avance de torneado y facing

zona de Variable continua( CVL) con agudeza de filo bien equilibrado y dureza

Características

Estable control de la viruta al acabado de acero

Filo especial diseñado para la agudeza y mejorar la resistencia de la vida de la herramienta estable durante alto avance de las operaciones de mecanizado

Acabado

Acabado

Medio - Desbastado

Acabado - Medio

Acabado PP Rompeviruta

PP Rompeviruta

PG Rompeviruta

PQ Rompeviruta NegativoNegativo

Negativo

WP Rompeviruta (Wiper Inserto Positivo Positivo

Estructura de doble puntoUn punto ofrece el control de la viruta estabilizado a baja velocidad de avance, mientras que un segundo punto controla la viruta a alta velocidad de avance

f (ipr)

D.O

.C. (in)

CCMT32 tipo: acero

0.0040 0.008 0.012 0.016 0.020

0.079

0.039

0.118

WP

Cada punto funcione según las condiciones de corte

3er puntoGran D.O.C. y alta velocidad de avance1er punto

Pequeña D.O.C. y baja velocidad de avance

2do puntouso general

Plano de híbrido(Agudeza equilibrada

y fuerza del borde)

Parte plana(Rompiendo zona)

Pared paso(Evita compactación de viruta en altas velocidades de avance)

CPMT32 tipo: acero0.079

0.039

PP

3er puntoAlta velocidad de avance

2do puntoUso general

1er puntoPequeña D.O.C.

0.0040 0.008 0.012 0.016

f (ipr)

D.O

.C. (in)

zona plana(zona de fractura)

0.079

0.039

0.118

0.158

0.197

PG

2-paso ligero aumento para evacuación de viruta pequeña con lisa rompevituras

PP

PQ

0.0040 0.008 0.012 0.016 0.020

f (ipr)

D.O

.C. (in)

Acero C-tipo Longitud del �lo = 1/2” I.C.

7

FormaSe muestra el lado

derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720

I.C. Grosor Agujero Esquina-R (rε)

Medio

CNGG 431§

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432§ 1/32 ß ß

Medio-Desbastado /Resistencia de corte bajo

CNGG 431§-25R

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß

432§-25R 1/32 ß ß

Acabado

DNMG 4305PP

1/2 3/16 0.203

0.008 Þ Þ Þ Þ

431PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

432PP 1/32 Þ Þ Þ Þ

433PP 0.047 Þ Þ Þ Þ

DNMG 4405PP

1/2 1/4 0.203

0.008 Þ ß Þ ß

441PP 1/64 Þ ß Þ ß

442PP 1/32 Þ ß Þ ß

443PP 0.047 Þ ß Þ ß

Acabado

DNMG 331GP3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß

332GP 1/32 ß ß

DNMG 4305GP

1/2 3/16 0.203

0.008 ß ß ß ß

431GP 1/64 ß ß ß ß

432GP 1/32 ß ß ß ß

DNMG 4405GP

1/2 1/4 0.203

0.008 ß ß

441GP 1/64 ß ß

442GP 1/32 ß ß

Acabado-Medio

DNMG 431PQ

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432PQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

433PQ 0.047 Þ Þ Þ Þ

DNMG 441PQ

1/2 1/4 0.203

1/64 Þ ß Þ ß

442PQ 1/32 Þ ß Þ ß

443PQ 0.047 Þ ß Þ ß

Acabado-Medio

DNMG 3305HQ3/8 3/16 0.150

0.008 ß ß

331HQ 1/64 ß ß

DNMG 431HQ

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß Þ ß

432HQ 1/32 ß ß ß ß

433HQ 0.047 ß ß

DNMG 441HQ

1/2 1/4 0.203

1/64 ß ß

442HQ 1/32 ß ß

443HQ 0.047 ß ß

Acabado-Medio / Up Facing

DNMG 431CQ

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432CQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

433CQ 0.047 Þ Þ

DNMG 441CQ 1/2 1/4 0.203 1/64 Þ Þ

Medio-Desbastado

DNMG 331GS3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß

332GS 1/32 ß ß

Medio-Desbastado

DNMG 431PG

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432PG 1/32 Þ Þ Þ Þ

433PG 0.047 Þ Þ

DNMG 441PG

1/2 1/4 0.203

1/64 Þ ß Þ ß

442PG 1/32 Þ ß Þ ß

443PG 0.047 ß ß

Insertos (Negativo)Forma

Se muestra el lado derecho

Descripción Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720


Acabado / con filo wiper

CNMG 431WP1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432WP 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio / con filo wiper

CNMG 431WQ

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432WQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

433WQ 0.047 Þ Þ

Acabado

CNMG 4305PP

1/2 3/16 0.203

0.008 Þ Þ Þ Þ

431PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

432PP 1/32 Þ Þ Þ Þ

433PP 0.047 Þ Þ Þ Þ

Acabado

CNMG 331GP3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß

332GP 1/32 ß ß

CNMG 4305GP1/2 3/16 0.203

0.008 ß ß ß ß

431GP 1/64 ß ß ß ß

432GP 1/32 ß ß ß ß

Acabado-Medio

CNMG 431PQ

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432PQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

433PQ 0.047 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio

CNMG 331HQ3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß

332HQ 1/32 ß ß

CNMG 431HQ1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432HQ 1/32 ß ß ß ß


CNMG 431CQ1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432CQ 1/32 ß ß ß ß

Medio-Desbastado

CNMG 331GS3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß

332GS 1/32 ß ß

Medio-Desbastado

CNMG 431PG

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432PG 1/32 Þ Þ Þ Þ

433PG 0.047 Þ Þ

Desbastado

CNMG 4311/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432 1/32 ß ß ß ß

Acero de bajo carbono/ Acabado / Pequeña D.O.C.

CNMG 431XF1/2 3/16 0.203

1/64 Þ ß Þ ß

432XF 1/32 Þ ß Þ ß

Acero de bajo carbono/ Acabado

CNMG 431XP1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432XP 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acero de bajo carbono/ Medio

CNMG 431XQ1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432XQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acero de bajo carbono/ Desbastado

CNMG 432XS 1/2 3/16 0.203 1/32 ß ß ß ß

Acabado / Rugosidad de la superficie orientada

CNGG 3305§-S

1/2 3/16 0.150

0.008 ß ß

331§-S 1/64 ß ß

332§-S 1/32 ß ß

Þ : U.S. inventario ß : World Express (Envío: 7-10 días laborales)

8


derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720


Desbastado

DNMG 4311/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432 1/32 ß ß ß ß


DNMG 431XF1/2 3/16 0.203

1/64 Þ ß Þ ß

432XF 1/32 Þ ß Þ ß


DNMG 431XP1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432XP 1/32 Þ Þ Þ Þ

DNMG 441XP1/2 1/4 0.203

1/64 Þ Þ

442XP 1/32 Þ Þ


DNMG 431XQ1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432XQ 1/32 Þ Þ Þ Þ


DNMG 432XS 1/2 3/16 0.203 1/32 ß ß ß ß

Medio

DNGG 431§

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432§ 1/32 ß ß ß ß

Acabado-Medio

SNMG 431PQ1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432PQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio

SNMG 431HQ

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432HQ 1/32 ß ß ß ß

433HQ 0.047 ß ß

Medio-Desbastado

SNMG 432PG

1/2 3/16 0.203

1/32 Þ Þ Þ Þ

433PG 0.047 Þ Þ

434PG 0.063 Þ Þ

Desbastado

SNMG 3213/8 1/8 0.150

1/64 ß ß

322 1/32 ß ß

SNMG 4311/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432 1/32 ß ß ß ß


SNMG 432XP 1/2 3/16 0.203 1/32 ß Þ Þ Þ


SNMG 432XQ 1/2 3/16 0.203 1/32 ß ß ß ß


SNMG 432XS 1/2 3/16 0.203 1/32 ß ß ß ß

B: Acabado-MedioC: Medio-Desbastado

SNGG 321§-B3/8 1/8 0.150

1/64 ß ß

322§-B 1/32 ß ß

SNGG 431§-C1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß

432§-C 1/32 ß ß

SNMG 431§-C1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß

432§-C 1/32 ß ß


derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720



SNGG 431§-25R

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß

432§-25R 1/32 ß ß

Acabado

TNMG 3305PP

3/8 3/16 0.150

0.008 Þ Þ Þ Þ

331PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

332PP 1/32 Þ Þ Þ Þ

333PP 0.047 Þ Þ Þ Þ

Acabado

TNMG 231GP1/4 3/16 0.089

1/64 ß ß

232GP 1/32 ß ß

TNMG 3305GP

3/8 3/16 0.150

0.008 ß ß ß ß

331GP 1/64 ß ß ß ß

332GP 1/32 ß ß ß ß

Acabado-Medio

TNMG 331PQ

3/8 3/16 0.150

1/64 Þ Þ Þ Þ

332PQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

333PQ 0.047 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio

TNMG 231HQ1/4 3/16 0.089

1/64 ß ß

232HQ 1/32 ß ß

TNMG 331HQ3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß ß ß

332HQ 1/32 ß ß ß ß


TNMG 331CQ

3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß ß ß

332CQ 1/32 ß ß ß ß

333CQ 0.047 ß ß

Medio-Desbastado

TNMG 231GS 1/4 3/16 0.089 1/64 ß ß

Medio-Desbastado

TNMG 331PG

3/8 3/16 0.150

1/64 Þ Þ Þ Þ

332PG 1/32 Þ Þ Þ Þ

333PG 0.047 Þ Þ

Desbastado

TNMG 3313/8 3/16 0.150

1/64 ß ß ß ß

332 1/32 ß ß ß ß


TNMG 331XF3/8 3/16 0.150

1/64 Þ Þ Þ Þ

332XF 1/32 Þ Þ Þ Þ


TNMG 331XP3/8 3/16 0.150

1/64 Þ Þ Þ Þ

332XP 1/32 Þ Þ Þ Þ


TNMG 331XQ3/8 3/16 0.150

1/64 Þ Þ Þ Þ

332XQ 1/32 Þ Þ Þ Þ


TNMG 332XS 3/8 3/16 0.150 1/32 ß ß

Medio-Desbastado

TNMG 331§-ST 3/8 3/16 0.150 1/64 ß ß

Insertos (Negativo)


9


derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720


Acabado

TNGG 3302§-S

3/8 3/16 0.150

0.004 ß ß

3305§-S 0.008 ß ß ß ß

331§-S 1/64 ß ß ß ß

332§-S 1/32 ß ß ß ß

Super Fine

Acabado /filo afilado /Rugosidad de la superficie orientada

TNEG 3305§-SSF

3/8 3/16 0.150

0.008 ß ß ß ß

331§-SSF 1/64 ß ß ß ß

B: Acabado-MedioC: Medio-Desbastado

TNGG 2205§-B1/4 1/8 0.089

0.008 ß ß

221§-B 1/64 ß ß

TNGG 3305§-B3/8 3/16 0.150

0.008 ß ß ß ß

331§-B 1/64 ß ß ß ß

332§-B 1/32 ß ß

TNGG 3305§-C

3/8 3/16 0.150

0.008 ß ß

331§-C 1/64 ß ß ß ß

332§-C 1/32 ß ß ß ß

333§-C 0.047 ß ß

TNGG 431§-C1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß

432§-C 1/32 ß ß

TNMG 331§-C3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß ß ß

332§-C 1/32 ß ß ß ß


TNGG 331§-25R

3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß ß ß

332§-25R 1/32 ß ß ß ß

Acabado

VNMG 3305PP

3/8 3/16 0.150

0.008 Þ Þ Þ Þ

331PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

332PP 1/32 Þ Þ Þ Þ

333PP 0.047 Þ Þ Þ Þ

Acabado

VNMG 3305GP

3/8 3/16 0.150

0.008 ß ß ß ß

331GP 1/64 ß ß ß ß

332GP 1/32 ß ß ß ß

Acabado-Medio

VNMG 331§-VC

3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß ß ß

332§-VC 1/32 ß ß ß ß

333§-VC 0.047 ß ß ß ß

Acabado-Medio

VNMG 331VF

3/8 3/16 0.150

1/64 Þ Þ Þ Þ

332VF 1/32 Þ Þ Þ Þ

333VF 0.047 Þ Þ

Acabado-Medio

VNMG 331PQ

3/8 3/16 0.150

1/64 Þ Þ Þ Þ

332PQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

333PQ 0.047 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio

VNMG 331HQ

3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß ß ß

332HQ 1/32 ß ß ß ß

333HQ 0.047 ß ß

Desbastado

VNMG 3313/8 3/16 0.150

1/64 ß ß ß ß

332 1/32 ß ß ß ß

Acabado-Medio

VNGG 3305M-SK3/8 3/16 0.150

<0.008 ß ß ß ß

331M-SK <1/64 ß ß ß ß

Medio

VNGG 3305§

3/8 3/16 0.150

0.008 ß ß ß ß

331§ 1/64 ß ß ß ß

332§ 1/32 ß ß ß ß


derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720



WNMG 431WP

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432WP 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio / con filo wiper

WNMG 431WQ

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432WQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

433WQ 0.047 Þ Þ

Acabado

WNMG 4305PP

1/2 3/16 0.203

0.008 Þ Þ Þ Þ

431PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

432PP 1/32 Þ Þ Þ Þ

433PP 0.047 Þ Þ Þ Þ

Acabado

WNMG 331GP3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß

332GP 1/32 ß ß

WNMG 431GP1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432GP 1/32 ß ß ß ß

Acabado-Medio

WNMG 431PQ

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432PQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio

WNMG 331HQ3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß

332HQ 1/32 ß ß

WNMG 431HQ

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432HQ 1/32 ß ß ß ß

433HQ 0.047 ß ß


WNMG 431CQ

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß ß ß

432CQ 1/32 ß ß ß ß

433CQ 0.047 ß ß

Medio-Desbastado

WNMG 331GS

3/8 3/16 0.150

1/64 ß ß

332GS 1/32 ß ß

Medio-Desbastado

WNMG 431PG

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432PG 1/32 Þ Þ Þ Þ

Desbastado

WNMG 431

1/2 3/16 0.203

1/64 ß ß

432 1/32 ß ß


WNMG 431XP

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ Þ Þ Þ

432XP 1/32 Þ Þ Þ Þ


WNMG 431XQ

1/2 3/16 0.203

1/64 Þ ß Þ ß

432XQ 1/32 Þ ß Þ ß


WNMG 432XS 1/2 3/16 0.203 1/32 ß ß

Insertos (Negativo)

Inserto que tiene esquina R(rε) dimensión expresada con "menor que" (ex. <0.004, <0.008, etc.) indica modelos con menos tolerancia para esquina R(rε)


10


derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720


Ángu

lo de

inc

idenc

ia

Acero de bajo carbono/ Acabado-Medio

CPMT 321XQ

3/8 1/8 0.173

1/64

11°

Þ ß ß ß

322XQ 1/32 Þ ß ß ß

Acabado-Medio

CPMH 25151§-Y 5/16 3/32 0.138 1/64 11° ß ß

CPMH 321§-Y 3/8 1/8 0.177 1/64 11° ß ß


DCMX 2151WP 1/4 3/32 0.110 1/64 7° ß ß ß ß

DCMX 3251WP 3/8 5/32 0.173 1/64 7° ß ß ß ß

Acabado

DCMT 21505PP1/4 3/32 0.110

0.0087°

ß Þ ß Þ

2151PP 1/64 Þ Þ ß Þ

DCMT 32505PP3/8 5/32 0.173

0.008

7°

Þ Þ Þ Þ

3251PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

3252PP 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado

DCMT 21505GP1/4 3/32 0.110

0.0087°

ß ß ß ß

2151GP 1/64 ß ß ß ß

DCMT 3251GP3/8 5/32 0.016

1/647°

ß ß ß Þ

3252GP 1/32 ß ß ß ß

Acabado-Medio

DCMT 21505GK1/4 3/32 0.110

0.008

7°

Þ Þ Þ Þ

2151GK 1/64 Þ Þ Þ Þ

2152GK 1/32 Þ Þ Þ Þ

DCMT 32505GK3/8 5/32 0.173

0.008

7°

Þ Þ Þ Þ

3251GK 1/64 Þ Þ Þ Þ

3252GK 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio

DCMT 21505HQ1/4 3/32 0.110

0.008

7°

Þ ß Þ Þ

2151HQ 1/64 Þ ß Þ ß

2152HQ 1/32 Þ ß Þ Þ

DCMT 32505HQ3/8 5/32 0.173

0.008

7°

Þ Þ Þ Þ

3251HQ 1/64 Þ Þ Þ Þ

3252HQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

Medio

DCGT 215021/4 3/32 0.110

0.004

7°

ß ß ß ß

21505 0.008 ß ß ß ß

2151 1/64 ß ß ß ß

DCGT 325023/8 5/32 0.173

0.004

7°

ß ß ß ß

32505 0.008 ß ß ß ß

3251 1/64 ß ß ß ß

DCMT 3252 3/8 5/32 0.173 1/32 7° ß ß ß ß


DCMT 2151XP 1/4 3/32 0.110 1/64 7° Þ Þ Þ Þ

DCMT 32505XP3/8 5/32 0.173

0.008

7°

Þ Þ Þ Þ

3251XP 1/64 Þ Þ Þ Þ

3252XP 1/32 Þ Þ Þ Þ


DCMT 3251XQ3/8 5/32 0.173

1/64

7°

Þ ß Þ ß

3252XQ 1/32 Þ ß Þ ß

Acabado /filo afilado

DCET 21502M§-F1/4 3/32 0.110

0.0047°

ß ß

21505M§-F 0.008 ß ß

2151M§-F 1/64 ß ß

DCET 32502M§-F3/8 5/32 0.173

<0.0047°

ß ß

32505M§-F <0.008 ß ß

3251M§-F <1/64 ß ß

Bajo avance/filo afilado

DCET 21502MF§-U1/4 3/32 0.110

<0.0047°

ß ß

21505MF§-U <0.008 ß ß ß ß

DCET 32502MF§-U3/8 5/32 0.173

<0.0047°

ß ß

32505MF§-U <0.008 ß ß ß ß

Bajo avance/ Pulido filo

DCGT 21502E§-U1/4 3/32 0.110

0.0047°

ß ß

21505E§-U 0.008 ß ß

2151E§-U 1/64 ß ß ß ß

DCGT 32502E§-U3/8 5/32 0.173

0.0047°

ß ß

32505E§-U 0.008 ß ß ß ß

3251E§-U 1/64 ß ß ß ß


derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720


Ángu

lo de

inc

idenc

ia


CCMT 21505WP1/4 3/32 0.110

0.0087°

ß ß ß ß

2151WP 1/64 ß ß ß ß

CCMT 3251WP3/8 5/32 0.173

1/647°

ß ß ß ß

3252WP 1/32 ß ß ß ß

Acabado

CCMT 21505PP1/4 3/32 0.110

0.0087°

Þ Þ Þ Þ

2151PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

CCMT 32505PP3/8 5/32 0.173

0.0087°

Þ Þ Þ Þ

3251PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

3252PP 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio

CCMT 21505GK 1/4 3/32 0.1100.008

7°Þ Þ Þ Þ

2151GK 1/64 Þ Þ Þ ÞCCMT 32505GK 3/8 5/32 0.173

0.0087°

Þ Þ Þ Þ3251GK 1/64 Þ Þ Þ Þ

CCMT 431GK 1/2 3/16 0.2171/64

7°Þ Þ Þ Þ

432GK 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado-Medio

CCMT 21505HQ1/4 3/32 0.110

0.0087°

Þ ß ß ß

2151HQ 1/64 Þ ß ß ß

CCMT 32505HQ3/8 5/32 0.173

0.0087°

Þ Þ Þ Þ

3251HQ 1/64 Þ Þ Þ Þ

3252HQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

Medio

CCGT 215021/4 3/32 0.110

0.0047°

ß ß ß ß

21505 0.008 ß ß ß ß

2151 1/64 ß ß ß ß

CCGT 325023/8 5/32 0.173

0.0047°

ß ß ß ß

32505 0.008 ß ß ß ß

3251 1/64 ß ß ß ß

CCMT 3252 3/8 5/32 0.173 1/32 7° ß ß ß ß

Acabado /filo afilado

CCET 110902M§-F0.138 0.055 0.075

<0.0047°

ß ß

110905M§-F <0.008 ß Æ ß Æ

11091M§-F <1/64 ß Æ ß Æ

CCET 141102M§-F0.169 0.071 0.091

<0.0047°

ß ß

141105M§-F <0.008 ß Æ ß Æ

14111M§-F <1/64 ß Æ ß Æ


CCET 21502MF§-U1/4 3/32 0.110

<0.0047°

ß ß ß ß

21505MF§-U <0.008 ß ß ß ß

CCET 32502MF§-U3/8 5/32 0.173

<0.0047°

ß Ç ß Ç

32505MF§-U <0.008 ß Ç ß Ç


CCGT 21502E§-U1/4 3/32 0.110

0.0047°

ß ß

21505E§-U 0.008 ß ß ß ß

2151E§-U 1/64 ß ß ß ß

CCGT 32502E§-U3/8 5/32 0.173

0.0047°

ß ß

32505E§-U 0.008 ß Ç ß Ç

3251E§-U 1/64 ß Ç ß Ç

Acabado

CPMT 251505PP5/16 3/32 0.130

0.00811°

Þ Þ ß Þ

25151PP 1/64 Þ Þ ß Þ

CPMT 3205PP3/8 1/8 0.173

0.00811°

Þ Þ ß Þ

321PP 1/64 Þ Þ ß Þ

322PP 1/32 Þ Þ ß Þ

Acabado

CPMT 25151GP 5/16 3/32 0.130 1/64 11° ß ß ß ß

CPMT 321GP3/8 1/8 0.173

1/6411°

ß ß ß ß

322GP 1/32 ß ß ß ß

Acabado-Medio

CPMH 25151HQ5/16 3/32 0.138

1/6411°

Þ Þ ß Þ

25152HQ 1/32 Þ Þ ß Þ

CPMH 321HQ3/8 1/8 0.177

1/6411°

Þ Þ ß Þ

322HQ 1/32 Þ Þ ß Þ

Medio

CPMH 251515/16 3/32 0.138

1/6411°

ß ß ß ß

25152 1/32 ß ß ß ß

CPMH 3213/8 1/8 0.177

1/6411°

ß ß ß ß

322 1/32 ß ß ß ß


CPMT 25151XP 5/16 3/32 0.130 1/64 11° Þ Þ ß Þ

CPMT 321XP3/8 1/8 0.173

1/6411°

Þ Þ ß Þ

322XP 1/32 Þ Þ ß Þ

Insertos (Positivo)


Þ : U.S. inventario ß : World Express (Envío: 7-10 días laborales)Ç : World Express (Mano derecha solamente) Æ : World Express (Mano izquierda solamente

11


derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720


Ángu

lo de

inc

idenc

ia

Acabado-Medio

TPMT 181505HQ7/32 3/32 0.110

0.00811°

Þ ß Þ ß

18151HQ 1/64 Þ ß Þ ß

TPMT 2205HQ1/4 1/8 0.130

0.00811°

Þ Þ Þ Þ

221HQ 1/64 Þ Þ Þ Þ

222HQ 1/32 Þ Þ Þ Þ

TPMT 3205HQ3/8 1/8 0.173

0.00811°

Þ Þ

321HQ 1/64 Þ Þ Þ Þ

322HQ 1/32 Þ Þ Þ Þ


TPMT 18151XP 7/32 3/32 0.110 1/64 11° Þ Þ Þ Þ

TPMT 221XP1/4 1/8 0.130

1/6411°

Þ Þ Þ Þ

222XP 1/32 Þ Þ Þ Þ

TPMT 321XP3/8 1/8 0.173

1/6411°

Þ Þ Þ Þ

322XP 1/32 Þ Þ Þ Þ


TPMT 221XQ1/4 1/8 0.130

1/6411°

Þ ß Þ ß

222XQ 1/32 Þ ß Þ ß

TPMT 321XQ3/8 1/8 0.173

1/6411°

Þ ß Þ ß

322XQ 1/32 Þ ß Þ ß

Acabado

TPGH 151505§3/16 3/32 0.091

0.00811°

Æ ß Æ ß

15151§ 1/64 Æ ß Æ ß

TPGH 181505§7/32 3/32 0.118

0.00811°

Æ ß Æ ß

18151§ 1/64 Æ ß Æ ß

TPGH 21505§1/4 3/32 0.138

0.00811°

Æ Æ

2151§ 1/64 Æ Æ

TPGH 2205§1/4 1/8 0.130

0.00811°

Æ ß Æ ß

221§ 1/64 Æ ß Æ ß

222§ 1/32 ß Æ ß Æ

TPGH 3205§3/8 1/8 0.177

0.00811°

ß ß

321§ 1/64 ß ß ß ß

322§ 1/32 Æ Æ

Medio

TPGH 2205§-H1/4 1/8 0.130

0.00811°

Æ Æ Æ Æ

221§-H 1/64 Æ ß Æ ß

222§-H 1/32 Æ Æ Æ Æ

TPGH 321§-H 3/8 1/8 0.177 1/64 11° Æ Æ Æ Æ

TPGT 3305§-H3/8 3/16 0.173

0.00811°

Æ Æ

331§-H 1/64 Æ Æ

Sin rompeviruta

TPGB 15151 3/16 3/32 0.091 1/64 11° ß ß

TPGB 18151 7/32 3/32 0.118 1/64 11° ß ß

TPGB 2151 1/4 3/32 0.138 1/64 11° ß ß

TPGB 22051/4 1/8 0.130

0.00811°

ß ß ß ß

221 1/64 ß ß ß ß

222 1/32 ß ß ß ß

TPGB 3213/8 1/8 0.177

1/6411°

ß ß

322 1/32 ß ß

Acabado

TPMR 221GP 1/4 1/8 - 1/64 11° ß ß

TPMR 321GP 3/8 1/8 - 1/64 11° ß ß

Acabado-Medio

TPMR 221HQ1/4 1/8 -

1/6411°

ß ß

222HQ 1/32 ß ß

TPMR 321HQ3/8 1/8 -

1/6411°

ß ß ß ß

322HQ 1/32 ß ß ß ß

Medio

TPMR 2211/4 1/8 -

1/6411°

ß ß

222 1/32 ß ß

TPMR 3213/8 1/8 -

1/6411°

ß ß

322 1/32 ß ß

A: AcabadoB: Acabado-Medio

C: Medio

TPGR 2205§-A1/4 1/8 -

0.00811°

Æ Æ Æ Æ

221§-A 1/64 Æ Æ Æ Æ

TPGR 221§-B1/4 1/8 -

1/6411°

Æ Æ Æ Æ

222§-B 1/32 Æ Æ

TPGR 3205§-B3/8 1/8 -

0.00811°

ß Æ ß Æ

321§-B 1/64 ß Æ ß Æ

322§-B 1/32 ß Æ ß Æ

TPGR 321§-C3/8 1/8 -

1/6411°

ß Æ ß Æ

322§-C 1/32 ß Æ ß Æ

Sin rompeviruta

TPG 2211/4 1/8 -

1/6411°

ß ß

222 1/32 ß ß

TPG 3213/8 1/8 -

1/6411°

ß ß

322 1/32 ß ß


derechoDescripción

Dimensiones (in)

TN61

0TN

620

PV71

0PV

720


Ángu

lo de

inc

idenc

ia


DCET 32502MF§-J3/8 5/32 0.173

<0.004 7° ß ß

32505MF§-J <0.008 ß ß


DCGT 32502E§-J

3/8 5/32 0.173

0.004

7°

ß ß

32505E§-J 0.008 ß ß

3251E§-J 1/64 ß ß

Medio

RCMX 1003M0 0.394 1/8 0.142 0.039 7° ß ß

RCMX 1204M0 0.472 3/16 0.165 0.039 7° ß ß

Acabado-Medio

SCMT 3251HQ3/8 5/32 0.173

1/64

7°

ß ß

3252HQ 1/32 ß ß

Acabado

SPGR 321§3/8 1/8 -

1/6411°

ß ß

322§ 1/32 ß ß

SPGR 421§1/2 1/8 -

1/6411°

ß ß

422§ 1/32 ß ß

Sin rompeviruta

SPM 4221/2 1/8 -

1/32

11°

ß ß

423 0.047 ß ß

Acabado

TBMT 12105DP5/32 1/16 0.091

0.008

5°

ß ß ß ß

1211DP 1/64 ß ß ß Þ

Acabado

TBGT 12105§

5/32 1/16 0.091

0.008

5°

ß Æ ß Æ

1211§ 1/64 ß Æ ß Æ


TCMX 18151WP 7/32 3/32 0.098 1/64 7° ß ß ß ß

TCMX 221WP 1/4 3/32 0.110 1/64 7° ß ß ß ß

Acabado-Medio

TCMT 181505HQ7/32 3/32 0.098

0.0087°

ß ß Þ ß

18151HQ 1/64 ß ß Þ ß

TCMT 21505HQ1/4 3/32 0.110

0.008

7°

ß ß Þ ß

2151HQ 1/64 ß ß Þ ß

2152HQ 1/32 ß ß Þ ß

TCMT 3251HQ3/8 5/32 0.173

1/647°

ß ß

3252HQ 1/32 ß ß


TPMX 18151WP 7/32 3/32 0.110 1/64 11° ß ß ß ß

TPMX 2151WP 1/4 1/8 0.130 1/64 11° ß ß ß ß

Acabado

TPMT 181505PP7/32 3/32 0.110

0.00811°

Þ Þ Þ Þ

18151PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

TPMT 2205PP

1/4 1/8 0.130

0.008

11°

Þ Þ Þ Þ

221PP 1/64 Þ Þ Þ Þ

222PP 1/32 Þ Þ Þ Þ

Acabado

TPMT 181505GP7/32 3/32 0.110

0.00811°

ß ß ß ß

18151GP 1/64 ß ß ß ß

TPMT 221GP1/4 1/8 0.130

1/6411°

ß ß ß ß

222GP 1/32 ß ß ß ß

TPMT 321GP 3/8 1/8 0.173 1/64 11° ß ß ß ß

Insertos (Positivo)


Þ : U.S. inventario ß : World Express (Envío: 7-10 días laborales)Ç : World Express (Mano derecha solamente) Æ : World Express (Mano izquierda solamente

KYOCERA Precision Tools, Inc.102 Industrial Park RoadHendersonville, NC 28792Customer Service | 800.823.7284 - Option 1Technical Support | 800.823.7284 - Option 2

Official Website | www.kyoceraprecisiontools.comDistributor Website | mykpti.kyocera.comEmail | [email protected] ©KYOCERA Precision Tools, Inc.

http://www.kyoceraprecisiontools.com

http://mykpti.kyocera.com

mailto:cuttingtools%40kyocera.com?subject=

Documents

Uso general Alta velocidad / continuo TN620/PV720 …