Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

PUBLIC INFORMATION

Utilizando Sistemas de Segurança de Médio Porte

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Overview da sessão

As aplicações de médio porte de segurança possuem desafios únicos e

uma grande variedade de opções de controladores de segurança

disponíveis. Saiba como obter o melhor custo beneficio. Esta sessão irá

analisar exemplos de aplicações de médio porte, seus desafios, os prós e

contras das várias opções de controle - incluindo relés, relés

programáveis e controladores de segurança integrados - e como cada um

pode afetar o desenvolvimento do seu projeto.

2

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Soluções de Médio Porte

1. Definindo a posição da Rockwell Automation no mercado de

segurança.

2. O que é um sistema de médio porte.

3. Os tipos de máquinas de médio porte.

4. Entender as soluções da Rockwell Automation para as aplicações de

médio porte.

5. Aproveitando as melhores ferramentas de segurança na indústria.

3

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Posicionamento no Mercado

Sistema de Médio Porte

Ferramentas de Segurança e Suporte

4

Agenda

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Market Share de Segurança em 2012

5

Rockwell Automation é o Líder Global no Mercado de Segurança

Source: ARC Advisory Group

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

A Rockwell Automation possui o maior Portifólio de Produtos de Segurança

Portifólio de Produtos

6

Input Devices Logic Devices Output Devices Connectivity

Lig

ht C

urtain

Laser S

cann

er

Cam

era

No

n-C

on

tact (RF

ID)

Key In

terlock

Ple

Lo

cking

Trap K

ey

Mats

Ed

ges

En

ablin

g

Two

-Han

d P

B

Cab

le Pu

ll

E-S

top

Relays

Co

nfig

urab

le

PL

CH

igh

En

d

PL

C M

idran

ge

DIO

Co

ntacto

rs

Drives

Servo

Mo

tion

Valves

Ind

icators

Eth

erNet

DeviceN

et

Pro

fibu

s

cc link

Belo

w E

thern

et

Cab

les & D

istr. Blo

cks

Rockwell

+

+ + + - - -

Encom

pass

+

Siemens + + +

Pilz + -

mu

te lamp

I/O

440G-LZ

PL e lock

440C-CR30

SW configurable

Relay

AoP - Premier

integrationCIP motion

e CIP safety

drives

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Input Devices Logic Devices Output Devices Comp.

GuardShield

450L

Armor

GuardLogix

PowerFlex

527

Kinetix

5500

GuardMaster

440G-LZ

GuardMaster

EIP

GuardMaster

440C-CR30

Fu

nci

on

alid

ade

Segurança de MáquinasLançamento de Novos Produtos 2014/15

7

CCW CCW

Soluções para Segurança: desde Simples a Complexas

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Posicionamento no Mercado

Sistema de Médio Porte

Ferramentas de Segurança e Suporte

8

Agenda

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Segregação no Mercado de Safety

30% das aplicaçõespossuem Integração em

Safety e Controle

Source: Control Design Magazine Survey, June 2009

30%

• O Maior Mercado para aplicações de segurança é em pequenos e médiosOEMs.

70%Das Aplicações Utilizam Segurança

Baseada em Hardwire

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Segurança de MáquinasComplexidade e aplicações

10

Aumento da demanda de integração para soluções de médioporte e alta complexidade!

Co

mp

lexi

dad

eS

egu

ran

ça(#

Zo

nas

)

1

3

5

7

9

10+

Complexidade de Controle

Médio Porte

Necessita mais de um controlador

Stand alone control, porém com baixo custo

• Tipicamente de 50 a 200 pontos I/O,

• de 2 a 4 zonas de controle e segurança,

• de 2 a 10 eixos de controle de movimento

• e de 5 a 15 telas de IHM

Baixa Complexidade Low End:

Controle individual de estações

Controladores de pequeno porte e

relés de segurança, pouco ou nenhum

controle de movimento

Mercado High End

Grande porte, complexo e integrado

• Grande quantide de I/O, Safety e Controle Complexos

• Diversas Zonas de controle,

• I/O distribuido,

• Vários Eixos de controle de movimento

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Aplicações e Segmentos de Produtos

AlimenticiaCortadoresFatiadores

PackagingWrapper

Food ‘n’ Bev.Form Filling

PackagingPaletizadores

PackagingEncartuchadeiras

PackagingRotuladoras

Garrafas

PackagingEmbaladoras

Garrafas

Soluções de Baixo Custo Soluções de Médio Porte Soluções Integradas

Estação de Segurança IndividualLinha com Controle a Segurança IntegradosSegurança e Controle Modular

Baixa Conectividade1 ou 2 zonas de controleIndicação Local de Status

Alta Conectividade2 a 5 zonas

Possui grande Interação entre o controle e a segurança

Segurança IntegradaDiversas zonas de controle

A Segurança está integrada ao controle da máquina

Studio 5000CCWStudio 5000

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

O que é um Sistema de Médio Porte?

Uma máquina que:

Tenha de 50 a 200 I/Os;

Tenha de 2 a 4 zonas de controle de segurança;

Utilize de 5 a 15 telas de IHM;

Utiliza diversos dispositivos de entrada e saída;

Necessita de uma solução mais complexa que um sistema stand alone

pode oferecer;

Precisa ser uma solução de custo eficaz.

Possua de 2 a 10 eixos de controle de movimento integrado;

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Aplicações Tipicas de Médio Porte

Sheet stacking systems

Integrated ShrinkWrapper Systems

Form Fill & SealMachines

Plastic Injection Systems

Case Packer Systems Bottling & Capping systems

Box Erecting systems

Palletizers

De-Palletizers Integrated Oven Systems Material Handling Systems

Robotic Welding Systems

Automated Assembly Systems

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Soluções de Segurança para o Mercado de Médio Porte

14

Soluções de Safety para Médio Porte

CR30 Relé de SegurançaConfiguravel Utilizando o

Micro 820 como bridge para Ethernet

SmartGuard600 –Controlador de Segurança

Simples Complexo e Distribuido

• Estas soluções de baixo custo podem atender a qualquer aplicação de clientes

no mercado de médio porte.

• Todas estas opções têm capacidades de comunicação Ethernet que ajudam com

diagnósticos e soluções integradas.

Studio 5000

GuardMaster Expansivel –Relés de segurança com

ENet

Studio 5000

2015CR30 w/Enet

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 15

Guardmaster® com EtherNet/IP™

Conectividade Ethernet para os Relés de segurança Guardmaster

Até seis relés GSRs por interface

Barramento de

Comunicação Optico

IR Light

Transmit

IR Light

Receive

Optical Bus System

Os relés comunicam-se diretamente através do barramento ótico.

Não é necessário nenhum cabo ou conector

Ethernet

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Fácil de UsarPremier Logix integration

16

1.Selecione um endereço de IP naschaves rotativas(192.168.1.xxx)

3.Adicione o Profile no Studio 5000 Logix Designer

4.Monitore os tags com a estruturalógica

2.Conecte a redeEtherNet/IP

Configuração em um único software, Logix Designer!

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Guardmaster® 440C-CR30Relé de Segurança Programável

Segurança Fácil e Flexivel• Suporta de quatro a dez entradas de segurança e até cinco saidas de

segurança

• A Configuração Flexivel permite baixos custos de integração e fiação

• O editor de programação possui uma abordagem simples que reduz o tempo de projeto e start-up

Otimização do Espaço no Painel• 22 I/O de segurança em apenas 110mm

• Expanda até 16 I/O convencionais utilizando módulo plug-in semaumentar o tamanho de 110mm

Parte do Connected Components Workbench™• Conectividade nativa com o CCW

• Reduz os custos de projeto

• Um software para configuração do Guardmaster 440C-CR30, Controladores Micro800, Drives PowerFlex® , Servodrives Kinetix™ 3 e IHM PanelView™ Component

Segurança e Produtividade• Possui uma porta serial para comunicação com o PanelView

Component ou os controladores Micro800™

• 16 LED´s que podem ser configurados pelo usuário, permitindo assimum rápido diagnostico

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Guardmaster ® 440C-CR30 Safety RelayConexão com o Logix através do Micro820™

Compartilhe diagnósticos com os

controladores Logix

Logix Controller

Use o Micro820 para conectividade em EtherNet/IP

• Porta serial do CR30 pode ser ligada ao Micro820 para conectividade em EtherNet/IP

Micro820

CR30

RS232EtherNet/IP

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Componentes de Segurança

Aplicações L1

Food ‘n’ BeverageForm Filling, sealing

PackagingPalletizer

Aplicação Tipica L1 ou L2 utiliza:

• Segurança Standalone

• Zona e Logica simples (AND/OR)

• Multiplos dispositivos de entrada

• Diagnostico via Ethernet IP

• Logicas requerem de 3-5 entradas

de segurança e de 2-4 saidas de

segurança

Studio 5000

Multiplos relés configuráveis

e expansiveis com diversas

funções de segurança

• Relés de Segurança com

Gateway Ethernet/IP

Aplicação Função SafetySolução

Função Safety Monitoring

• Combinação de interlocks das portas,

cortinas e E-Stop

• Tipicamente ligados em série para

apenas um circuito de segurança

Controle de Saída de segurança

• Parada parcial ou múltiplas zonas

• Combinação para saídas

instantâneas e com delay

+

+ + +

PackagingCarton filling and erector

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Componentes de Segurança

Aplicações L2 e L4

Aplicação tipica L2 e L4 utiliza

• Zoneamento e lógica complexa

(AND/OR) entre diversas funções

de segurança

• Diagnósticos através de interface

de comunicação

• Mais de 3 zonas

Aplicação Função SafetySolução

Função de Monitoração de Segurança

• Múltiplas funções de segurança

• Tipicamente baixo número de lógica

em série com circuitos de segurança.

• Funções especiais necessárias como

Modo de Operação Segura

selecionável por chave seletora com

chave de habilitação para

monitoração do posicionamento do

operador, Muting e controle Bimanual

Função de controle de segurança (output)

• Desligamento parcial de múltiplas

zonas

• Funções de travamento

+

+

+ +

PackagingPalletizer

PackagingCarton filling and erector

Food ‘n’ BeverageBottle labeling

+

+

440C-CR30 relé de segurança

configurável

• Até 5 zonas de controle podem ser

atendidas pelo CR30

Studio 5000

2015CR30 w/Enet

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Reduzir a distancia entre a Ethernet e aplicações pequenas

Component Safety Systems

21

Relés de Segurança

GSR

• Configuração via trimpot

• Diagnóstico local

• Hardwired

• Contato Auxiliar para

diagnóstico

Componentes de segurança e botões de emergência

Relés de Segurança

• Gateway Ethernet para

informações detalhadas

dos relés

• Diagnóstico avançado

para reduzir o tempo de

parada

Relés prográmaveis

• Relé configurável através

do CCW

• Porta serial Embedded

• Compativel com os plug-

ins do Micro800

GSR830 Integração com EtherNet/IP

0 1 2 3 45 6 7 8 9

0 1 23 4 5

PWR

RUN

FAULT

LOCK

COM

440C-CR30

• Integração com o Logix

diagnóstico e

configuração

Hoje Aumentando os Diagnósticos

Studio 5000

CCW

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

On-machine e Segurança Escalar

Segurança Integrada

22

Grande porte Médio Porte

On-machineDnet Safety I/O

1756-L7yS

In-CabinetEnet Safety I/O

On-Machine

On-machineEnet/IP Safety I/O

Armor GLX

Compact

GuardLogix

1768-L4xS

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Segurança Integrada

Premier Integration

Segurança de MáquinasConnected Enterprise em Toda a Plataforma

23

Soluções de Segurança Escalar para Todas as Necessidades

Co

mp

lexi

dad

ed

a S

egu

ran

ça(#

zo

nes

)

1

3

5

7

9

10+

Micro 800 L1 to L3 L4 to L7

Complexidade do Controle

440C-CR30 with

2080-ENET

CompactLogix ControlLogix

GSR with GSR-ENET

GuardLogixCompact GuardLogix

Connected Components

440C-CR30

Enet

2015

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Posicionamento no Mercado

Sistemas de Médio Porte

Ferramentas de Segurança e Suporte

24

Agenda

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Safety Return-On-Investment ToolSaiba como quantificar a economia e os ganhos de produtividade com os investimentos em segurança. A Ferramenta ROI da Rockwell Automation é capaz de identificar os ganhos com a redução de processos, o aumento da produtividade, e outras questões únicas para aplicações de segurança.

Safety Functions

Safety Functions ProgramO programa Safety Functions constroi em uma abordagem modular sistemas de segurança. Cada bloco de segurança possui pacote com documentação completa que inclui uma descrição de cada função de segurança, esquema elétrico, lista de materiais, cálculo de verificação SISTEMA e um plano de verificação e validação.

SABSafety Automation BuilderO pacote de software Safety Automation Builder que permite que os usuários importem imagens de suas máquinas. Os usuários podem identificar os pontos de acesso perigosos e os riscos associados, a fim de desenvolver uma lista de produtos de segurança que serão utilizados para mitigar o risco. Isso dá ao cliente um desenho completo, uma lista de materiais e cálculo da ferramente SISTEMA.

Safety Accelerator

Toolkit

Safety Accelerator Toolkit O kit de ferramentas fornece de maneira fácil um conjunto para programação, desenvolvimento e implantação de seus sistemas de segurança usando os controladores GuardLogix, Compact GuardLogix ou SmartGuard 600, Guard I / O, e dispositivos de segurança. O kit de ferramentas inclui um guia para a avaliação de risco, projeto do sistema, guia de seleção de hardware, desenhos CAD, rotinas e lógicas de segurança e faceplates para diagnóstico.

Connected Components

BB

Connected Components Building BlocksEste kit de ferramenta ajuda os clientes a desenvolver soluções de segurança que utilizam dispositivos da classe componentes e incluem programas, esquemas elétricos e documentos de configuração que ajudam na elaboração do projeto da máquina.

ProSafeBuilder

ProSafe BuilderO software ProSafe Builder dá aos usuários a capacidade de desenhar uma solução com chaves trapped key para aplicações de segurança de máquinas com uma ferramenta que gera uma lista de materiais e configuração do sistema esquemático.

Um Conjunto de Soluções para Atender as Necessidades da Industria

Rockwell Automation Investe em Ferramentas

para Auxiliar seus Clientes

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Qty Catalog Number Description DS List Ea Typical Delivery

1 445L-P4E0600FPMicro 400 Safety Light Curtain, Pair, Res 30mm, Pt Ht 600mm E8 $ 1,220.00 Preferred

2 445L-AC8RJ5 M12 to RJ45, 5 meter E8 $ 26.30 Preferred

1 440R-ACABL2 Ribbon cable 10 pin for 2 extenstion E8 $ 36.46

1 440R-P226AGS-NNRMSR42 Multi function Controller for GuardShield Light Curtains E8 $ 507.00 Preferred

1 440R-D22R2

Guardmaster Safety Relay, 2 Dual Channel Universal Inputs, 1 N.C. Solid State Auxiliary Outputs E8 $ 402.99 Preferred

1 100S-C37EJ14BCMCS 100S-C Safety Contactor, 37A, 24V DC (w/Elec. Coil), Bifuracated Contact B7 $ 411.07

1 1754-L28BBBGuardPLC 1200 - Packaged Safety Controller, 28 I/O D5 $ 6,120.60

1 1753-DNSI GuardPLC DeviceNet Safety Scanner D5 $ 1,141.30

2 1753-IB16 Digital Input Module, 16 Inputs, 24V DC D5 $ 1,787.70 Preferred

Complete Safety System Layout

Performance LevelVerification

Complete Bill of Material

SAB – Elabora um desenho de Layout

conceitual, relatórios e lista completa de material

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.Copyright © 2010 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 28

Fiação Simplificada

Logicas PreconfiguradasManual de Quick Start

Telas de IHM Preconfiguradas

Avaliação de Riscos,Normas e Projeto

Safety Accelerator ToolkitFerramentas de desenvolvimento e Guias de Quick Start

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

• Safety Functions inclui soluções com GSR relay e com GuardLogix

• Funções de Segurança para dispositivos interligados com lógica:

• E-stop

• Light Curtains

• Two hand control

• Enabling Switch

• Guard-locking switches

• Door interlocks

Apresentando… Safety Functions Library

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Rockwell Automation Service & Support! Avaliação

Arc Flash Analysis

Hazard Risk LOTO HAZOP

Validação Safety circuit

analysis Machine stop time

services Conformance

audits Safety system

validation

Consultoria de Normas CE conformance Functional safety

(ex. ISO 13849-1 and IEC 62061, ISO, ANSI, IEC, CE, OSHA, NFPA, CSA, AS )

+200 Profissionais de Segurança disponiveis em todo o mundo+100 Machinery Safety Certified Resources +80 Process Safety ResourcesMais de 200 Treinamentos para Capacitar Clientes

30 + RA Safety Professionals3 RA Safety Partners – 20 Resources

4 Safety Professionals

20+ RA Safety Professionals12 RA Safety Partners – 24+ Resources

20+ Safety Professionals

6 Safety Professionals

5 Safety Professionals

5 Safety Professionals

Treinamento TUV Certification Risk Assessments Safety Standards Safety Products Arc Flash LOTO

Integração / Start Up Circuit/logic design Installation Arc flash

remediation MCC Arc Flash

upgrades Project

Management

Soluções de Remediação Complete

Turnkey Systems

O Mais Completo Conjunto de Serviços para Segurança da Indústria!

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Se algo está em movimento, segurança é um pré-requisito

Resumindo

31

A Rockwell Automation é #1 em Segurança de Máquinas.

Segurança não é um nicho, é um recurso necessário.

Segurança está presente em todas as máquinas.

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

www.rsteched.com

Follow RSTechED on Facebook & Twitter.Connect with us on LinkedIn.

PUBLIC INFORMATION

Obrigado pela sua participação!!!

Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

www.rsteched.com

Follow RSTechED on Facebook & Twitter.Connect with us on LinkedIn.

PUBLIC INFORMATION

Perguntas?