163
TARTU TERVISHOIU KÕRGKOOLI UURIMISTÖÖDE KOGUMIK IV Tartu 2010

Uurimistööde kogumik IV

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tartu Tervishoiu Kõrgkooli 2010. aasta uurimistööde kogumik.

Citation preview

Page 1: Uurimistööde kogumik IV

��������������� �����

������������������

��

���������

Page 2: Uurimistööde kogumik IV

������������ �������������������

����� ������������

������������

Page 3: Uurimistööde kogumik IV

��������

���������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ �������

!���"���

������� ������� ���������� ��������������������������� ������ ���������������� ����������� �� � ����� ������������������������������������������������������� !"������������������������������������������������������������������������������������ ����������

�������� �#!���"���

#���������� ������������� ��� ������������������$���� ��������������������� !%������!������ ����!!��������������� ������������ ��������� �� �����"�!������� ����

$����������# %���������&��#$���'������

�������������������� ������������������������ �������� ������������������ � �������� ����� �������������������� ������� �������&�

!����!�� ���#�� ��(��)��#��������

'������������� ������� (����������� ������ ������ �������������� ���� �������������������������������������������������������������������� &)���������������������� ��������� ��������!���� ���� ������������������� ��������#������������� �$������ �� �����

"����"�����#"�� )���*���#�� ��������

*������ (������������$����� ����������� ������� ������ ������������� +&������%��������������������������� ����&�!��#���� '�������������������

"���"����#"�� )���*���#+�������

����������� ������� ������� �������&,-������+.-������������������ ����(���������� �$������� ����������������������������������������������+%�����������������"�!��������� ����"������������������������������#������ ��!���� �� $����������()*+,������

+���,)������(� ��#+���,)��������

Page 4: Uurimistööde kogumik IV

-

#������ ����������������� � �������������������� ���������������� ��������� ���������$���� ������������������������������������������������������������� ")����������� ���!�������� ��������������� �������������� ���� �"�!���������������� ��������

.�����)���/��#0����$������

������������� ���������������������������������������� ������������� ������������� ������ ����� ������������ ��������������� �������������������������������������������������������������������������� ."������������ �������-���������� ���� �����.������������������������������������������

+�����������,����� �# %���+��#)'�����,1�������

����� ������� ����������� � ������������������ ���� ������������������������������ �&���� �����������������#��/�!������������ ���� �������������� �������

"����2������#�����������

/��������� ������������������� � ����� ��������������������������������������� �0&��/��������������#������������ ����������!������������ �������

���� ���� ���#������$����"�� �����#$��,!�����1������

���������(���� ��������� ������������ ��� �$�������������1�������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� )%������������������ ������������#����!���������� ���������������������� ���!���������0������������-������������#

�� ����3�/�����# %���+��#0����$������

����������� ��������������� 1����������� ������� ������������������������ 0.1�����.���������� �� ���� ���.���!��������� ���������������*��������2������������

%����4����#������$����"�� �����#!���������

5��������&���� � �������� ������������� ������ � ����� � �����������������������&� ������ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 7-

������������������1������������� '����������3����� ��4�����0���5����������������������.������������ �������-� ���������� �������� �� ���������������������

�����������

����� ������ ������$������� ������������������������������������������������������������������������������ %%�������6����������!���������4�����

�� ����������#!���,)���������#$��,!�����1������#����"��

Page 5: Uurimistööde kogumik IV

8

����� (������2� ����������� ����� ����� ��������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������!,0���������� ������������7����������������� ���������� ������������ ���� �������

!���������#"�� ��*��#����1����#���������

3������������������������������ �����������1����������� ������������� ������������������������������������������������������������������� !!"������������� ����������� ������������*� �����!����� ����������� �����#

$��,!�����1������#���� 1���# !��� �������

������������ ����������������� �$���������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������!&+8��������� ����!������������� �� ������������2������������������ �������

4� ',!����!���#����1����

����� ���� ����������� ����������� ����45� 6�-������������ �� �������������$���� ����������������������������������� !+,4����������!�������������!�������������������"�!������ ����&�!����������� �����������������������������

����������#1��������*���

����������� �$������� �� ����� ������������������ ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������!+.������������������������� ���� ��������� ����������������������

!������ 3������#"�� ��*��

'����������� �� ���� � �������������� ��� �����������������������������������������!",����� $���������� ����� ������� ��� ��������� �� �������������"�!��������������������������������

+���1���#���� ���� ���

����������� ��������� ����������� ��������������� ��� � ��������������� �� ����� �� ��� �� �������������� ����������� �������� ������ !"�%������� ������������������ ���������������� �����!��� ����������#���� ������������������������� ����������� ��� ���������������-���������

$��,"����1���&,0���# 3���������#������������

������������ ��� �$������������� ���������������������������������������������������!.+!��������������� ������

���� 1���#���� �������*�

�������� ������������������������������� ������ ����������� �������������!�,9�� ����:�4�8'��;� ��"� ��/� ���� ����������������������������������

+���!����#3���!���

Page 6: Uurimistööde kogumik IV

9

���������� ����� �����

���� �� ���������� � �����

8������!!7������������������<=��/���

�������

+� �������((���:�����::�( ����� ������� ��(��������*���������*��:���(���#�� ���*������ ��� ������������������ ��(��������:�����&�*��(���� � ��&�� ��(�6������� ���� :�( ��� �: �� ���*����� ��� ����(�� �;� � ����� ������ (��� ���� ��(����(�� �( ;� �� ���&��&��6������ (������'��:�( ����(������#&�� �(�����'������&�6����&�&�� ��� � ���&����(��: ��&�������(�������:�( ����:�� ���*��,���*'������&��(����*����������$� ������*'�� ����� '&�6

��� ����� ��� ��� �: �� ���*�����;�� (���( � ����� ������' �(���� (������ :������� (��� ��� ��$� ��������� �� '���� �<<�# �<<8=�<<>6��� ���� �;�* �(���?��;��&��:���:�� ���@����� ����:�� ���*�����6����@����� ��� ������� � �(���,���:����>7����&���A<������'�(�����6���� ���&����*������:�( ���;����*, ���� :���(����,���?��� ��������� :�� (������B�&���� �# �*����� �����: ������'�(�������� ��( ����� �����;�;� ��(����� �::6������*���:�@&���� ��':�� ������ ��!�(����: +((��� � �*��� :�� ����' (��� ���(�� >96��� �&� ��� ������� ���::���� �� ����� '&����$� ����;��� ��� ���������&��(��*,��������: ��(���, �'6����*����� ����;�������&� ��������&��(�� ���&��� :����;��� ����&���(�&�����C �� � ��@ �������� ��� �D �C �� � ���� ����&� �((����� � �� ��E� �: �� �� �����D C �� ������ ��������������&��(����� �6

�������������������0 %� ������� ��� ��� ����:1 � ��: 1 � �� �(�A;����� �(��(�,�� �(��:���(����� �:��&�������(�# ��!���,F�� ��'�, �� ��� ��� � ��� � �� �(�������:�(��(� �: �� �::����(� �� ������ �: ������(���' �@&����� ���� :�( ��� *� ;�������&� �:$� ���*���,&��� ��� ��$� ���*���,���� ��� (����# �� �� �*����� ������ ���@&�( �:��?���('��, �� ;����� �(��(� �����,����������: ���� ��*� ����:&��� ��������� ���(���������(� ��������:�������:�� ����6

���&�������(��: �� ���*����� ��$� ���� �� ������ �� ����� �� ����� � G��������AHC����;�� �� ��(�&� ���:$� ����#�������G�<HCD � ������ ��;�� ���� ���� �;���: ����� �,��� ���&�� �: ��(��� �'6$� ���*���������������������'���� � �(������B���������������&��(����� �6)�(���'���������*��:�( �����������������(� �������:��&���( ��������6����������������� � �(������B�(���������������;���,��� �� ����� �;�� �� � :�� ���� ��(��*��� (�� �( ;� � � ��� (������ G��@�,���������'����&�#���*�����((�&� ����:� ���(�������� ��:����'C����������� ��,��� �6I����'��(���;���� ����� �� �&�<���(� �������'�������:$� ����6��������:�� ���*������������ �&���� ��������: ��(���6

Page 7: Uurimistööde kogumik IV

>

������������

$� ���*�����&����� ���=���������*� G���� �������!��������C ����� ������� ����,������� ��� ���� �� ������ ��� 6����������� �� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ������ ���� �#�� ���*���������*�������� ����G.���#�<<�D0��;���,0������� ��6#�7A>C6

��� ������������������������� ���*������������������ �JJ������*�������� ��� �� ��������� ���&� ������ ��&&����������&�����6+��� ����� ������������ �� ��� �� �����������������*��<<<��� ��G�6*�������� ��� ����C6��� ��� �������� ����� ��������������#�����&������������ � ����������� �����62���������"� �$������#����3��������#$������#+��������#0�������� #+�������#���� �������#���1��������#)����"���#!������5��#!���������6)����������1����1������� ���*����������� ���&��*�����61�������� ���� ���������������6

$�� ������ ���*�������������� ����� ������ ������������������� ������� ����G2�����,#�<<<D2�����,#�<<8C6����������������� ��� ���*������7A ��� ��� < >7��� ��7 7-&�����������&��������� ������������������������� ���� ��������#��&���������� ����� � �� ����&��� �������������� ����������<<>=>A�#�<<A=A<9#�<<7=A> ����G����6�CG2�����,#�<<>D2�����,#�<<AD2�����,#�<<7C6

3���6�6���� �&�����������*� ���&��� ����� ����������6+���$�� ������������� �� � �� ���� G2�����,#�<<<D2�����,#�<<8D2�����,#�<<>D2�����,#�<<AD2�����,#�<<7C

2��������*������ �� ������ #�������*�������� ���������6�������������������� ����*���������������#��������������� ������������������� ��*������#�����,����# �����&� ���6$����� ���������������&�����������������#��������������� ���������� �������������� ����� GK���#�77-C �� ��������������� �����6$������������� ������ �����������������&��#���������&�����������6������������ �� ����&������������&�����������*&�������� �� ������ ������� G��� �������� ���������,����C��������� �� ���� ���� GK���#�77-D.���(����K��&��#�779C62��������*���������������� � ����������� �����#���������&��� ������������� �������GK��1,L#����1,L#�7>8DK��1,L� ��#�7>9#"�����"����<<7C6"������������ ��#��������&������� ��������&��������� ������ �������� ���*&�������������6)����������� � �����*������� ����������� ������� �#�����������#��� ������� �#��� �����������&������6������� �������&�������� �����������#������������������ ���*����� ����� ����� ������ � ��6��������������� ��������� � ������ ���*��������� � ��� �� ����� ����� � ���� �������:���� �&�������� ����������������$�� ��6

Page 8: Uurimistööde kogumik IV

A

��������� ����� �!�

���� � ��� ������&��$�� �������� �� &��������� ���� �,#�����,#�����,#�����,# 3����,#%�,����,��0������� ������������� 6���� ���� �������� ����#� ������������� � �� ������������� �� � ����� ���������� ������� ���� �������� � ������# ���� ����&�������� ��� ���� G����6�C6

3���6�6���� � ��� ������� ���� ���� � ��� �������

$������� ��� ���������� � ����� �����6$������ ������ � ��� ����#������ ����,��������� �� &��������������� ���� ������ �#����������� ����#���&������������������������ ��� ����� ����������� �6)�&��������������������� ������� ���������������*�# ��&������������������&����� �� ����� �����&������� ������6

+������� ��������������<<����<<8=�<<>��� ���

� ���� � ��� ������� ��������� ��� � ��� �� &�����������&� &�����#������ ��*���� ������ � � &��&����� ����������&���� � ����������������*�����D�������������������������#0��������������������� ���� �� �������,&�����D

� ���� � ����� ����� � ����� ������� ���� ���� � ��&���������D

� ��� �������������� ������� ������ ����� ������ ��������� ��������� ������, ����D

� � ��� ������ ���� ���� ��� ������� � ����������6

���������������>7 �����A< ��� ����� 6��������� � � � ��� #�������� ��8#AH������� ����������� ��������� ��� � ��� ������� � ������ $�� ��6 9<- ��� ���� ����������� �� 79 ��� ����������� 6������������ � � � ��� ��*��� ������ ���� �&�����������*� ���� A �6��������������������*��������������� ������ ��� �,����� � �� �������&� �������&� ����*��� G �*���C6

)�&�������� ��������������������������� ���������G������������ � ���� ��� ����������� � ���C� ��&��&���������� ���� G8C# &��������� ���������� G C#&��������� � ����������� � �������� ���� G�C# &��� �� ��������������� � �� �� G�C#�������� ��������GAC#��&��������������������G C6"������������� �������� ��

Page 9: Uurimistööde kogumik IV

7

���!�" #������ � �$��� #�%�� ���%�� �&������ �"!���� '()

��� ���� 7 � --� --� >G>9C�������� �� � -9A A<- -<<GA8C�������� � 8< 8 9 8 9 --8GA C3������� �� > -�- -�- >-G7<C0������ > �7 �<- -- �7 G78C%�,������� �� - A> A> 89G7�C������� 7 8 -7� -7� 78GA<C�������� > �8 �A7 -� ��9G9�C��!!� *+ ,-. /0/0 /*/0 ,-0- '*1)

���������������#��������� � �� ��������� #�� ������������������������� ���� �� ��� �&�� �� ���������������������������6

������������*� � ����������� �� �� # ����� ��# �� ������� �� ��� ��� � ���� �� ����� � �����*���#���������������&����� �����>9���� ��� ����� 6������� ���� ��� ������������6�����������&������� ������ �&��� ����� �������������� � �� ����#������ �� ��� ���&��������� �� �������� ������ ��� �� ���� ������6�����&���*����*����� ��*��8H���������� ����� ����� �� �� 6

�������&�������� ���������� &���������� �� ����� ��*�� ��� �������� � ��������������� ���������� ��� ���� �������:�������&�����������D

� ���������� ���� ������������� �����������G��������8M<<<���������#777���� � CD������������G <<<=�<M<<<���������#A������ � CD���&������G� ������ � CD

� �>,��� ������������������*��������������� �� ����� ��&�6

3���6 6���� ���� �����&����������������:���� �������������2$=����,#1$=����,#1F=$���,#2F=)���,#K=����,$�� �#���=�������

�2�� 03��� ��� � �� �������� � ������������

Page 10: Uurimistööde kogumik IV

�<

���� � ���� � �������������� � ��

� ������ � ������ ���������0� '������� ����!���� �������&��� �� 1 � �� �(� A���� � ���������&����� ���� �������D

� ����� ����� �� ������ ������ �� ����� ��, �� � �*�����*����� � ����, �� ��*�� ���������� � ����� �&����D

� ���� � �� ������� ������� �� �������:���� ��&���������

�������

������������*� �������� �������� ������������� � ��� ������� ���������

� ���� � �������������� G�������&�����C��H#�������� �&������&������7H

� >-H������� ��� ���� ���D

� A HG�9<<C ��� �� ���������� ��� ���������D

� ���� ��� ��������� ������� � ��� � ���� ��� ���� � �� ���������������&����� <H�������������&����� H6

$������ ���������:���� ������� ���������� � �����G�������78H������&����C�����, ����������-G��=�9CH#������ ����������7G�9=��CH�����&����������AG�8= <CHD����,$�� �� �>G� =��CH#����,$�� �� �9G� =�7CH#$���,$�� �� �<G�>=�-CH#)���,$�� ���>G��= -CH#����,$�� ����G�A=�9CH6���������������� � ��������� ����� �� ���������<G>=� CHG �*���C6�� ������������������������� �������� ����� �������� � �� G����6-C62��� � ���������������������� �� � � �� ������ ����������&���,������G�<=- HC6���� ��&������������������� � �������������������������,����62��� � �������� ����� �&�������������������������,$�� ������&���������������#����������������������������������� ������ � ��������������������6

4��"3 13 2��� � ������ � ��� ������

Page 11: Uurimistööde kogumik IV

��

�2�� ,32��� � ��� ����� �� ������ ��

Ühekordse uuringu keskmine nakatatus

(%)

Uuritud rühmade

arv*

Uuritud laste arv

Nakatatuse keskmine suurenemine kahekordse

uuringu tulemusel võrreldes ühekordsega (%)

> 0 - 15 16 172 5.5

>15 - 30 15 179 10.0

> 30 - 45 13 150 13.0

> 45 - 60 4 47 6.3

���������������������*����������#0������������������#���� ���������������,�����6���������������� �������� ��������� � ������������ �&���������6����,�������� � ��� ������AH ��� ��� = �&�� ������62��� � �� �����>7H�������6"��������&������������� � ��<=�8H�����#��������� >H62��� � ��� ��������� ������������������ ��� � ���������� � ��������������������#���������������� � �� �������� �������#������� � �����������#�������������������������� � ����� ����� G �*�� 6C6

�2�� /3 2��� � ����������� ������������������� ��������������������������

Nakatatus [%] Asumi tüüp Asukoht

Uuritud lasteaedade arv

Uuritute arv Ühe-/mitmekordne uuring

Tallinn 9 491 10

Jõhvi, K-Järve, Sillamäe 4 173 13

Pärnu 3 176 16 suur

ed

linna

d

Tartu 2 159 23

Põlva, Räpina 3 269 14/20

Kilingi-Nõmme, Sindi 2 154 16

Kärdla 2 58 17/17

Valga, Otepää 2 92 17/22

Paide, Türi 2 177 18 väik

esed

linn

ad

Elva 1 71 18

Ida-Virumaa 7 214 20

Tartumaa 6 212 22

Järvamaa 10 237 24

Hiiumaa 5 146 25/31

Pärnumaa 8 206 27

Valgamaa 5 97 27/43

maa

piir

kond

Põlvamaa 9 199 32/37

N�4�//���� ����>�!������?�$�� $?����

Page 12: Uurimistööde kogumik IV

��

Detailsed

geograafilised üksused

Vanus Laste arv

peres

Teised lapsed algkoolis või

lasteaias

Laste keskmine vanus rühmas

Laste vanuse haare rühmas

Sega-/samavanuseline

rühm

Suured linnad 0.0001 0.0041 0.2178 0.0016 0.0163 0.1431 0.7265

Väikesed linnad 0.3832 <0.0001 0.0048 <0.0001 <0.0001 0.0068 <0.0001

Maapiirkonnad <0.0001 0.0188 0.0035 <0.0001 0.0109 0.0035 0.0584

SE- Eesti <0.0001 0.0001 0.0035 0.0003 0.0031 0.4059 0.0003

SW- Eesti 0.0079 0.0003 0.0005 0.001 0.0002 0.1897 0.0967

NW- Eesti 0.0486 0.0238 0.0283 0.0378 0.0221 0.0093 0.0191

NE- Eesti 0.0771 0.0007 0.0144 0.157 0.0114 0.0933 0.0014

Tallinn — 0.0200 0.0225 0.0737 0.2172 0.7383 0.4347

Kesk-Eesti 0.1187 0.0067 0.0010 <0.0001 0.0058 0.0086 0.0006

����������������� �������� ����� ���� � �� 7 ���������� ���6����������� ���� �������������������������� �������������������� � ���<H#���������������� ����� <H������������ ����� AH6

��������������:���� ������� ��������� � ���������� ��� � ��&����������6�� ��� ����������������� ���������������������������#��������� ����������6)�� ����&���,������������������� ����� ���������� ���� �� ������� G �*��-C62������� ����� ���* ����������� ����� ���*����� ����� ����� ����������$�� ��6

1������������� ������ ����������� ������ ������ �� ������ �� ������� G���� � ���>#8H������������ ���������# A#�H������������� ��C#�������������� ��*����������6������ �� ���� �� ������� ��� ������������������ �����������#���&���,���������������� �������������� �����6 %�, ������,$�� �� ��� ������������� ������������� � ������� ���� ������#�������� ������������� � ��������6

���� ��� ���� � ������������G�����#��� �����#���������#��������������C����� ������������ ����������������� �������,$�� � JJ� ���������#��� ����� ��������� ���&������ ��������������� ������ �����=�#A����������#�#7 �����,$�� � �������#�# >���&���������61������ ���������������� ������ ��������������������������� ������=O������������������P��O ����&�����&����� �����������������P ������ ���6����� ���������� ��� ������� ���������������� G�7#8HC �������� GA�HC ��� �� ��������������������� �����6

�2�� 13$� ���*����&��� ����� ���,���� ����� ���� �&����� ������������ ��� ����������� � �� �������������G&C6�, �� ������� � ����*����� �����, �� ����������� � ����� �&����D&Q<6<8����� � ��������������#&R<6<�&�����������

&Q<#<8����� � ����������������#&R<#<���&�����������

��!!�56���!�

� )�� ����������� �� ��� � �� ���*����� ���� � �� ������ �����6���������������&����� ��� ��� �7H6 A H ��� �� ������� ���� ��� ��������� ������������� ���� � �6

� $��������� �� &������� ���� �� ���*����� ��� �����# ���� ��� ����� ��������������������������# ��� � ������� ���������� ����� ����������6

Page 13: Uurimistööde kogumik IV

� ������� �� ������������� ���� ���������*���� ������ �������� ���� ����*��JJ��������� 6������������&���#� ��� � ���������� � ������������������� �*��������������6���������������������������� ������,������ ������� �������6���������� ��������� � ������ � ��������� ������� ������� ���������������G������� ���������� ������� CD���� ����������� � ���������� ��� ���� ����������� �� ����� ����� �� D���� ���������������� ��� �������� ���� � ��� ���� ��� ���� ������������������� � ���� 6

� "������� �� ��������� �������������� ������ ������� ������ ������, �����6$����� ������ �� ����� �� ���� ����� ����� ���6

� 1������ ������ ������ ����� ����� ��� ��� ���� &������� ����� ��� ���������D �������� ��� � ������D ���������� ��� � ������D ��&�� &���,�������G����������C��� � ������6

� 2��� � �����������&�������� �# ���������� ������&���������# ��� �������������� ���� %�,������� �������6

�����" ��������������� ����������������� ����� ������������������� ������������ ������ ����� �������

��!������"�!#�����!���� ������ ������������������� ���������������$%&'(��)&*��+�

������������� ���������,-� ��������������.��������/��,������ ������������ �����!����������!���������� ���������0�#� ���� ��� ����!#���!�� ���� ��!������"�!#�����!�������������������� ���������������+%&'(��)�*��/�

���1��2�����+�� ��!������"�!#�����!���� ������ ������$�(�����*��/&�

2����� �3�4��&))&��3�#���� ���� 1�� ������-��� ��-��������5��������������+�(��66*��+�

2!� �����,��������!�� �����/���������������������������������������������� �������������!��� ��������� �"�����#�������&�(����*��/�

7�������7��1� ���4��� �1� ���8���4� 9���������4�������� ���3 ��!�� ��,����6���:�������!������ � �� ��� �� ��� ��� ��!������ "�!#�����!��� � � �� ������ ; ��� � ����� �� ��##� ��-����������������(� $$�*$�+�

<�11�����������9���##�� �!��=��1��1�� ������&))�������(>>������!"����#�����> �11����������> �11����������������������#� ����#�

<�11�����������9���##�� �!��=��1��1�� ������&))6������(>>������!"����#�����> �11����������> �11����������������������#� ����#�

<�11�����������9���##�� �!��=��1��1�� ������&))�������(>>������!"����#�����> �11����������> �11����������������������#� ����#�

<�11���� 9�� ��!�������������� ������ %��������1�� �#��'���� ����� &)))��:�!"���1������ ���1����� �:���� �

<�11����9����!�������������� ������%��������1�� �#��'��$�������&))���:�!"���1������ ���1����� �:���� �

,�##��4���,�##������&))��� ������"� �������!���������0�#� ���� �������� ����� ��!��������� �!��!-���������!����������������������� ��������������+��%$'(�&$�*&+��

Page 14: Uurimistööde kogumik IV

�-

7�������� �8�9��� �773 ������ ���������� ��:��;��� �<�����#� 4�

���� ���=#����#� =#�<7�#���# 4� >>�4��#

;� 7��:�#�9� �� �8�9��� �773� ��� ;��#; 9��� 9�##��� ��

;� ����� ��:����� �� #��� �9��9�

1�����1����7� �����>>��/��=���/���7��=���@@�())AB�����$�0�8������!!7������������������<=��/���

�������

��� 88&�� �(�&�� �;��� � ��� � �� :�(�� '���*��� �:��� �0��� �K���K�������� ��$� ������������� '�:)�:�1(���(��6+������*������&��;��(����( �:�����(�&�� �(�&�� ���?��� ��������;������ �:�����6�������:�( ����: �@�(�������;���� �( �*' ��?��� �������������� (�� �?���� �� 6����� �.��"����������� %�.�� �*����;���� ������:��������;� ���$)%1+����'6����@&������ ��&�� �: ��������(�;��(������� :���!�'�<<7 ��( �*���<<76

�� �: 88&�� �(�&�� �# �7 GA#�HC;��� ��:�( � ������ G�#�HC*��������&��� ���6��� ���� :�( ����: �@�(������� ������ �*� ������ ���������� �� �����:�����(����#������������� ��� ���&� �;� ��� ������ �(�6����� ������'� ��� ��: ��$� ������������� '�:)�:�1(���(��;��� ��(��� �� �������'���&����*�� ��������&#*� ��&�������(��: �@�(�������;����*� ��(����� ������6

������������

��"�����&��������������������&���������������������#�����&��&������� �����������������#�����������������������������&������� ����#��� ������������� ���������� ������������ ��� ��� ��G3������<<-C6���� �� ���������������� ����������������� ������� ��� �� ������� &������ ���"����� �� ��� ��� ������$�� ���������# �������� &����� ������ ������� ������� ����� � �6

$�� �������*&������ ����������A<,�<<H�� ���� ���G+�������!�����<<<C6������������������ $�� ��&����*����������#������� ������� � �� ������� �����������������������������������&���� ����61����� ���� ��������������������#��� �������� � ����"��������������������������� ������������������ �<, <HG+�������!�����<<<C6��� ����������������� � �� ��"������������������� �����������$�� �!���������� ����� ��������&�����-#�HG������� �<<9C6������������������������� �$�� ��&���&�&��� ������������� �� �G+�������!�����<<<C6����� &���������� � �� ��"������ ������������ ���� ������ ���� � �� ������� �� �� ����� ������������ ������� ������� ������ ��������������6

Page 15: Uurimistööde kogumik IV

�8

������� JJ����������������������� ����"������������� �� �%�.�� ��������������������� ���� ���� ��� ����� �������� �������������������� ��$�� �!��������������&���� � ���� �&&������ ����6������� JJ �������� ��� ��� ����� ����� �� %�.�� ������ ���������������� �� ������������ ����� �����6

!�������� �����������# ����������������� �����# %�.�� �����#$)%1+ �� #���,��� �� 6

����� �!�

������� JJ ������������� ������ �������������������� ��$�� �!��������������&��������&&����6!�������������*������� ����������������� � 88���� ��� #&������� �-<<������6���������&��������� ���������� ->G� #�HC��������� <A GA9#AHC�����6 ��� ��������������������� ����� � �<� ���� ��� # ���� �A-G�8#<HC ��� ����&����� �� �A G��#8HC �&&���� G��� �����������666 �<<7C6 $�� �!���������� �8 ���� ���� 6 �-A G #�HC ��� ����&����� ���� ���� G<#<�HC �&&����G$�� �!��������� �<<7C6$�� �!����������� ����� � � �� ���������� ������ ������#��� ������������ �����&�� ������� � ���������� ������ �&������ ����6

+���� ���� � ����������������&�������&��� #����������+�����������#)����)������������� �6+����� ���� ������ ������ � ������&���$�� � �� �������� �� #������� ����&������ ����"�����!�������� �����"���������6 ������ 6+������>������� &��� ��� ���� ��� � ����# ����� # ������ �# ����� ��&�# ����������� �� ���� ��� ����� ����� # &�������������&��� �� �����������������6

%��� ���� ���� ��� � 8�� ��������6 1������ ����������� ��� ��:���� � ����&������������� 8<< �&�,��<���� � 6$���� � ����������� � ��������� ��������� ,�<�K������6���� ��� � ������������ ����� � ����� � ������ � ��"������ �������� ���� %�.�� ����� ������������ ���������& ��������� �� ���$)%1+ �� � �*��6 1������ ������������������� � �:����2������� $)%1+&��� ������$K+2S�$)%1+&���������� 1������6+� �����,�� ��������&����� �� ������ ����� ���������� ������ �*��#������� ��������� ���� �-8<��������6$)%1+&���������������� ������ � JJ ������������ � �&��������!�������6��������� ��������������������&���������"������������� �� � �� �������������&������� �������6

���������������

�����������������"������������� �� �%�.�� ������������������ ��&��� �������7GA#�HC# ���� ������ �A GA7#9HC �� &����&������� ������������� G�#�HC62��� ������� �����������������������$�� �!���������������������#��� ���� ��G�<#-HC�����9G�<#8HC6����&����&����� � ������ ���������� �� ���� ��� �G�<#-HC������ �� ����G�<#9HC���� ��� 62��� ��� ������������������-#>��� � G��������#<��� � C6������������������ ����� ������ ����������� � ����,��� �� �#���������� �� � �� ������ ���������#���&���� �� �������<#<8G �*���C6

Page 16: Uurimistööde kogumik IV

�9

��*���6��"���������6 ��� �� � %�.�� ������������������������ � ����� � �����

Tunnus Nakatunute arv Nakatumus p

Keskkooli lõpuni elukohaks eramaja 22 15,1%

Keskkooli lõpuni elukohaks korter 13 7,3%

0,0239

Koer on 31 13,1%

Koera ei ole 6 5,0%

0,0185

Lemmikloom ei saa anthelmintikumi 7 18,9%

Lemmikloom saab anthelmintikumi 22 8,8%

0,0056

�������

!���������� JJ�������� ��� ����������������A,97��� � 6���� �� ����� ��������� ��������� � ������������ ���������=��,��� �� � ��� � ���� GK����� � �<<-#I�� � �<<-#I����� � �<<>C6 %�,������ ��1������������� � ��� �� �� �� �������������&����� �����������G���� �<<9#)����� �<<-C6+���� ������&��������� ����� ����� �������������� �������������#���1���������������������� ���� ����������-,��� �� ����� GI�����@ � �<<>#)���� � �<<-C6+� ��������� ��� GA7#�HC���� ��� ������,����������7=�-��� � #������������G�<#AHC������������ �,97��� � 62��� �������� ���� ���������&���������������������������#��� �� ������������������ ����������������������� ����6

!��� � ������ ������������������� ��� ������ �*������������� ������ ����������� � �� ������ ������ ���� �� ��� �6���;���#)����,%����� ��4�������� �������� �������+���� ������&������������������� ��*��������������������� � ������ �������������,����������#����� ���� �� ��� � ��� ������ ���������� � � �� ������ ������ ���� GK������ �<<-#I������ �<<>#I��� �<<-#I�����@� �<<>C6

���� �������#��������%����������&�����������"���������6���� � �����������&���,����������������G.�;��� �<<-#.��� �<<-C6!�������������������������&���������������� ��� �� ����9H���������� �������������61������� )����,%�������� ��� �� � �� ������ ������ ���� ���� � ��� �������������� GI����� � �<<>C64����������� � ���� ��� ����� ����� ������� ����������������� GK����� � �<<-C6+� �������������� &���� ���������� � �� ���� ��� � ����# ��� ����� ��������� ��&��� ��������6����� �����������&&��������������� ����������������� ��� ����� ��������������61 � �� ������ ������� ���� ����� ��*� �� ���� � ��� ����� ������ ��� ��������� ��&��������� ������ � ��������6

���� G�<<9C����.��� G�<<-C����������� ������������������������������������ 6I��� G�<<-C ������������� ���������������� ��� ���� ������������� �������6!����������������������������� ������ ����� ��� ��������� ����&�����������#�����������#����������������������61 � �� ������ ������������������������������� ���� � ��� �����# ����� ��� �� ����������� ������� �� ����� ��� ��� ��� ��64��������� �� ����������� ���� ������������� ��� ��# ���������� ��T������������� ������ ����� ����� GK����� � �<<-C6!����������� ��� �� ������ ����� ����� �������������������� ������"���������6 ��� �� � %�.�� ������ ��� ��&��� �����������<H��������������� ������ ������� ������ ��������������������������6

Page 17: Uurimistööde kogumik IV

�>

2�����;������%�������������� �������� ������� ������������&���&��������GI��� �<<-#.��� �<<-C6K������ G�<<-C����������#� �������� ��������������������,�JJ��������� �������� ���� 6!����������������������� ������&�� ������� �,�������62��� � �� �JJ�������� �� ���������� ������� � ���� �������� ����� ��� �������� ���� � �������6

���� �� ������� �� �� ��� ��� &����� � �JJ��, �� &�������� �JJ���� ����� �������GK������ �<<-#I������ �<<>#I�����@� �<<>#I��� �<<-#.��� �<<-C6!������������������ ���� ���������� ������ � ����#���&���&��, ���JJ������� ���� �JJ��� 61 � �� ������ ������ ���� ����� � ��� ��� �� ��� � ��� ��� ����� �� � ���� ������������ �����6 ��� � &��, �� �JJ������� �JJ�� � ���� ��� � ������ ���� ���� �� ������ �������������� ���� ���6����������* ���� ����� ������ # � $�� �� ��&��, ���JJ��������&������� ���� �JJ��� &�&�������6

������� ���� ���� ���� A#�H �������*I�����S� � G�<<>C &��� )����,%������ ����8# H ���� � ��� �������64��������� �������;���� ����� ��� ������ ������������ ������������ ���"���������6�����&��������������� �������� �������������#��� ���� A# H��>9#9HGK������ �<<-#I��� �<<-C6�������&��������+���� ����������� ������������������������ ����������G �#9HCGI�����@� �<<>C61������������������������������ ���������������� � ��$�� ������6

!�������������� �������� ����� �����&��&��������������������#������������������������������� ������ ��������� ��� ����62��� ��� �������� �*#� ������������� ��$�� �� &��*������� ���� ������� ���� ����� ���������� �� ������� ����� ������� ������6����� �� � ���� &��, �� �JJ�������� &��� �� ��� ��� ����������������� ����� ���#�� ���������������������� ��� ��#��� &������������������ �����������#��� ��� ������������6

��!!�56��

��"������ ����� ��� ���� %�. �� ����� �����* �� � ������� �<#-H6��� � �������������������� ��$�� �!����������������� ����&�� ��� ������� ������ 6$�� ������������������ ���� ��#� �������������������� ���������������� � ��61������������������������������������� � ���� ������������6

���������������������� �� JJ �������� �������������� ����������� �������� JJ������������������ ������6������������������ ����� ���$�� �����*&�����&��&������������������� #����������� �������������������� ������ ��������� ��� ��� 6

)�&��&�����&������ �������������������#���� ����������� �JJ��������� �&���#������ ��� ��� ��������� �� ����� ����� ���# �� ��� ��������������� ����������������� ��� ��� :�� ��� ���6

�����" ��

3��9�� ��3���4������4��%&)))'��:�1��1�!������������#�����+(�&�/*&&��

��������?��4��@���������"���4��A���8� ���������2���� �<�����3��3���<�"���<��B������"��!��� ��@��,�%&))+'��7�#� ���0���!�����(�����!������#������������!"�-�� ������������!� ������!������.!�C����$��%��������&��������'����������(����%/'(��$$*����

�����4��=��1�����%&))�'������(>>�����#����>&/��%)+��&�&))�'

Page 18: Uurimistööde kogumik IV

�A

B�������4���3C�#���3���:���!1�� ���7��%&))�'����!��!�"��� ��������0���!������� ������!� ���������-��!��� ������! �;���#���,�����������;!� ��&))$���������$�����������)�������������$%�'(� �)�$*�)���

B� ���������7� ����������8���D�����?��������D���������� ��%&))+'����!������#�����-����:�0���!��� ���� ������ ��#� ��#�� ��� ����!��� ��������������!� ���"� ��� ��� ��#� ���������!������ �����! �:���� �����������$����������&����������)��������%�&'(��$�&*�$�6�

B�����0��E����� ����� ��2���4�� �"����E��B���E� �� ��F���?�!!����� ������!� ��.���!�������8��%&))�'� ����#�����-������0���!������� ����������� "�!� #� �(�����@����� �������-������#������������� ����������$����������)��������/%/'(���++*��+��

2���!��E���.�!��1���3���G�! ���1���7���4�!�C-H�1���4���8����C�����%&))6'�� "�!� #� ����� ���!�� ���!��1������!����!���0���!������� ������!� ���������� �������������� ��!�� �� ��!�!���!��������� �!���@��� ���*��������������������������%$�+'(�&��*&&&�

2�����.���7���� ������A���:�-��!��4��,���?�!!��-��E���4�!��!�-��@���FI,��� ��4��%&))+'��F����!��0���!������� ������������!� ����������& ������������������$�(���$*��6�

EJ!"����:��%&))+'��@�!������!����C�� �������:�!��(�FK�7������!9�������6�*6/�

��1������LC���� ���FM�C�=!1��7����N!1N���2�������� ��4��%&))/'�� .��F�@������� �(���!��!�"��� �������0���!��� ���������� ������ ������������������#���+�������$����������������%�'(����*�&&�

?���!��E���O�����.����!�����3������! ��!� 9���.��%&))+'��@��4��(���!��!�"��� ��������0���!��� �����������#� ������� ���������������������!���0���!������� ����"� ��������������������� ��������������+&%$'(��$�*�+)�

:��"�1��7���4�1��� ���4J���� ���EJ!"����:���4����!��;��%&))/'��8���!������ ����:�0���!��� ������ �� ����� "�!� #� ��� ��� ����� ���"��� ����!��� ���������� � ��� ����#����*����������)���������+%$'(� &)+*&�+�

:�!���:�!"��������P!�1�����%&))�'������(>>���� ��!������>5�� �Q����%)+��&�&))�'

Page 19: Uurimistööde kogumik IV

�7

�������##��� ����#��� ������==��# �#�:�� ����#�� 7#�� ?��#

;��:� ���#� � 9�����9��##� �:��#��#�7����� � ����� � ;� �8��7#� �� #���

�����1���/�7��������/�������������������=���/���7��=���@@�()C)B�����$��0�'���1���!����7������������������<=��/���D

�����1���/�7�E��������.�$��������� ���������!

�������

���&����������� �� �� :��?���� '�::�( � ����;���*������ ��������'�'��:�6���:���� ��������� �:��������@&����� ����������� ��(�� ������ ���(���������'�� ���64�(���� �: �� # :�� ��:� ' �� ������ &�*��( (��(���;���;��6���&��&����: ���������(�;�� �:���� �����(��(�� �� �����&� � ��� �� �����������$� ����6

��� ������(� ���&��;�����'���= ���::���� ��� � �:$� �����&� � ��� �� ;��::���� ��� ��::������&� � ���6�� � ����&���;���(����( �:�������� #:��� ���#:���������(�� ���61��&���;��� ����:���� � ���� ������'��I��)�*��� ��'��1�& ��*���<<76)��(��(�� �� ���� ������ �����&� � ���;��(������� *'� ���(�*���& ����&�( ���� �'G++1C1����!96

+�� ����� �: �� ������(� � *�(��� �� &� � ��� �� ��� (�� ��� ��$� ���� (�� ��������������'<#<�9��T��6�������� ������*� ;���<#<����T����<#<�-��T��62����: �������&����@(��� ��$���&���K���������&�������*�� ���(��(�� ��, ������� �:<#���T��6�� � �����&�� �:���)� ������#(�� ����<#<�-��T���:������;�� &� � �:����1+<#<- ��T���:���6+�������'# ��(�����(����'������*��&� � ���(�� ����<#<�A��T���:���6�� � ��� �� �����������$� �������(�� ���,�� �;� ���� ������������6

%�(��&������;� �������� ������(���;���;��# � (��*���� �� &� � ��� :���$�,���� ��I���(� (�� ���� ���� ������ ����� � �: ���# *� &� � ��� :�������� ��#K����������&� � ���:���$�'& (��(�� ������:������ ��$���&���K���������&�������*�� ��� (��(�� �� ��� ���� 6

%�*���:;�(����' �� &� � �;�� ����������$� �������� (�� ����� �;� ������*�(�����: ���;���� �������������(���*� ��;����;����� ���(��� �� (�&�(� '�: ��������(����� ������ ��� ��������� ��( ���$� ����;�����(���6

Page 20: Uurimistööde kogumik IV

�<

������������

����� �� �� �� ��&������ ����#������� �* ������ ������� ���� �� ������� 6������������������������� ��#� �������� �� ���� �*���������������&�������6GU���� �<<<6C��� ��&������ ��#����������� ���������������� ��������������������� ����# ������������� G!������ � �<<7#U���� � �<<># %���� � �<<>C6 1����� ��� ���� �� JJ ���������� ����� �� &��� ������� $�� �������� ������ ��� ����6��������������� �������������&��� ������� $�� �� &��� ��������� ����# ��������&��� ������� ��������� &��� ��������� ����# �������$�� �� &��� ��� ���&��� ������� ��������� &��� ��� ���&�������������#�������$�� ���������������� ���&���������� ��� ��� &��� ������������������ �� �������� �&�����6

!��������"����� ����# &���# �JJ�������# ��� ��

������������ �!�

������� JJ �������� �� ���&����� �����= �< ������� ��� ����� ��� ������ � ���� �������� ��������� ��� ������ �6����������� ������ ����� �# � &���������������������������� ������� �� �� �� �� ������������ ������� �� ������� 6���������� ��������� �� �� ����� ������*����� �� �������� � �<<76 � ��& ��*���6����������� ������� ������ ���������������������� �������� ��� G)��� ���1+C6�1+,� &��� ������� ������������ �����*� �� #������������ ����������������������� �6���������� � ���� # �������� ���&��� # �������� ��J��&��� 6�������������� ��� �������,�� �����*��� ����������������������6

������������ � �� �������������G�������� ��������666�<<AC6����������� � ������������ � � �9&���������� #������ �&����� ����� � �������# � ���������� &���� ����� #�������������������#� ������������� � ������ �� ������� �&�������&����� ���� ����� ��������6���� ������� ��� ��� �� �������� � ��� ��� ������ G���������������������666 �<<A6C ����� �� ���*���& ����� �&�� ����� ��� G++1C1����!96�JJ �� ��� ������� ��������� ��� &������ �������� �� ���������� � ������� ������� �������, �� �����*��� ������� ���� ��� ��� �� ��!�������� �����������# ���&������&����� ��������&�� ������ ������������� ������ �������� ����6

�������

+������� ������ �� ������# � $�� �������� ������� �� ������* ���� �������������&���6!� � ����� ������ �� ��� ���$����&�)��������������������� �� �AA�T�<<9��� �� � �&�����������&��������#�����<#�<��T�������������� �6��*������� ��� ������ � &������ &��� ���# &��� �������� ���� &������ �������� &�����������6+� �������� JJ������ ��� ���� ��&����� ���� �������#��� ���*����� ���������������� ��*��6

�������� ������&��� ������� ���������� ��� ��� &���� ��� <#<- ��T�� �� ��� ��������� ��� &����<#<�-��T���������������������&��� ���������� ������������� ���&����<#<�-��T������� ��������� ���&�������<#<����T��6������&������������������&�������������<#<�A��T��6$�� ������� � ���� ��� �����������&���������������� <#<�9��T��6��������� &��� ��� ��� � &���� ������� &��� ������� �� ��� �� �������� JJ ������ �������� ���� ��# ������������ �� �� ��� �� ������� ��� ����� ����)������1+������������:������ ����������� ��&���������6

Page 21: Uurimistööde kogumik IV

��

���� �� � ������ ��� �������� �����������������=�1+��)����������������� ������6$�� ������� &����� ���� ��� ��� ������ ��� �� � � J��&��� �� ��� �������� � ����������6V��&��� �� � ���� �������� ���������������� � ���� ������������������6����� �� � ���� ������ �������������6��� ����������&��� ��������� 6 G3������C

3������6���� �� ���� �� � ���� ��� �&�������������T��������6

��������� ��� ���� ������ � ��� ����#�������������� � ����������#���������������6!�������� ���������� � ������������� G��� �������� ��������������� � ���� ���� ������ ���������C# ������������ ����� ��� �� �� � �� ����� � ��� �������������������������� ���� #����������������� ������������ � ��������� �� ������6����������������� ����� �������&���<#<� ��T����������������������� ������������&���<#<�7��T��#�����&�������#8������������������������������ �����6����� �� � ���� ��� ������������ ��������������������� ��������� �������&���<#<�-��T��#�������� ���� �#A ���#8���� ����������������������� ��� ����� ��� ��6V��&��� &��� ������� �� ������������������� �����#��������� ������������� ����� � �#��������&������&����=<#<� ��T��#����������������0���������� ��������#���������������� ����� � ���� ���������&����#�������������� �������� ����� � ���� ��6

�������

!��������������������� ����� ����� �� ���&����� ��� ���������������� G�&'� *������ ���#��/���� ���/�C#������� ��<#<�8��T�������������� � G$@&����� �: (���,���666 �<<>C6+���� ��� ���# � �������� ������� �����* >< ��# ���� ��� ���������������������� ���*�#>8��63����������� ��*� ���������� ��� #G� � �� ������ ����*������������ �� ���������#� ���� ��*� ������� ��� ����������C#���*�����,������� <#< 9��&���G����� �������������������������� ������ <#<�A��T��C62����� ��*��� ��*� �����&�����������<#<<7��#����� ��� ���� �������� ������� �7-�����������61������������������� ��� ��*������ #�������� �� ���*#� ������������ �*&��� ��� � ������� �#��������#����������������� �� ���������6

Page 22: Uurimistööde kogumik IV

��

+� ��������&������� ���J���#� ������������ ����� � ���� �� ������* ������ ������������������#��������������� ��������������# � &����&������ �� � � �� ������ ������� �������� �������� � ����� ���6$��& ����!������B� � &��� �<<76��� ������ � ��� ����������� �� ������������ ����� � ���� ��� � ������ ����� �������� ������ �� ������# � $��& ���� ������������ ����� � � ��� �� ������� &��� <#�A->8��T�� �� ��� ����������� ����� � ���� ���������&���<# >��T��#����#�����������6% ������"���� � &��� �<<A6��� �� ��*�������������������#� ������������ ����� � � ��� ���������&�����#�������������� ��� ����������� ����� � � ��� �6% ����������������� � ����������� � ��� � � ������� &��� ������� ����������� �������6$��&������������������������ ����� � ���� ��� ��� ��� ����������� ����� � ���� ��� �&���������� 6

��������� $�� ����*�������� ���&������������������� G������� �77>6C���������#� ��� �����������&�������������<#9��T�����������6+���� ������#� ��� ��������*��*��A<H�� G3����������<<7C# ���� ��� ��� �&��� ������������������� � ��� <#����T��6��������������������� �&���������� ����� ���� �������� ������� �������������� ������# � ��� ������� �� ��&��� ������������� ����� G����� ���� ����C6������ ������� �� �������&��� #���T�����������# ���������� ������� ��������� �# ��T�����������# �������� ��������� �����6 G������ � �77>6C�������� ���������������� JJ ��������������� �� ����������# ��������� ���&��� ���������������6���������������������� �������*���� ���� ������� #� ��������������� �� �#����������� &���# ���� ����� ���� &������������� �� ���� � � �������� � ��������������� ������� &�������������6 %���������F���� � &��� �<<>6 ��� �� ��*� �������������������� � ��� ���������� �� ����� ���� ��� 6���������� �� ������� &���<#<� ��T�� �� ����� � ������� &��� <#<<8��T��6������� �� ������# � ����� ���� �� ������� �#A ���� �����&��� ��� ������� ��� ��6 %�������� ����� � ��� �����������&��� #A������������$�� ���������������� �������$�� ������� � ���� �����������&��� #8�������������%�������������� � ���� ���6������������������ ���������� ���� ��� ��������� ������������60��� ����������� ���#��������������� ��� �&��� ���������� ������ �������� ��� �������������������������� �#��� ������ �&����� ���*J���# � �������� ��*�� %�������������� � ���� �����������#�������*�������������&������ ��*��$�� ������� � ���� ��������� �� 6

+� � ������� JJ ���� ������ ��� ������ ���&����� �������� ���� ��� � � �� ������� ���&�������� ���� �� ��������������*����� 60��� ���������������&��������� ��������� # ��� � %�,�������� # ���� ���� ����� ���� �� ��������� ��������������� �������� � ��������� &����� ������# � ��� �������� � &��������� ����� � ��JJ�������# �� ��� ��� �� ����� ���� ������ �������# ���������� &����� ���� ���#��� ���0����� �� �������� �������� �&������� �������#� ������������������� JJ� ������� ������������ � ��JJ�������G����#&�����#��� ��C������ ���&����� ��� � ������ ������� GU�����#!(4��� � �<<7#U��� � �<<<C6�����,���� ���������*� ������������ ������# � ����� JJ� ����������� �JJ������������ ����� � ������# ���� �# &������ ��&�����������������&��� ���������� ������$����&�)���&��������� ������&��������������������� ����� � ��� � ��������� G����# ���� �����C&����������������������$����&����� �� � �&���&��������G����� � �<<9C6

Page 23: Uurimistööde kogumik IV

3������6$������ ���������� ��� �&����������GU���� �<<<#4� � �<<8#!������� �<<7#"�;��W1������<<9#����� � �<<9#F����� �<<>C6

3����������*������ ������� ����������������������*&����������������� �� ������� &��� ����� ����� ��� �����������&�����6������&����������0����#����� ��� �����$��& ������ ���# ��������&������������� ������ ���$����&�)������������&��� ��� �� � �&��� &��������6

����� ����4� B�� &��� �<<86��� ����*���������������� �#� ����� ������ ��#���������� ������������� � ��������� �������� #������*&����8��������������� ��#����� ����� ������� �� ���� � � ����� ������* &��� �A> ���� ���������$�� ������� � ���� ��#��� ������������ $����&�)������������&���&���������-#A����6����� ����&������������������#���&����������� ���������������������������#��� ���� � ���� ����� �������# ��� ���� ������� ���� ���&�����60�����1�������������U���� &��� �<<<6��*������������� ������#� ����������� ���&������������� <# �<��T��# ��� ��� �*$����&�)��� ��������� &��� ��� �� � � &��� &��������������������������� 6 1�������� ����� � � ��� ��� � &��� ������� �� ���������7�������������$�� ������� � ���� ��� �&�����������������������>�������������$�� �������� ����� � ��� ��� � &��� �������60���� �� ���� JJ� ����� ���� ����&������������� ������� ���� � ���� ��� JJ� ���������� ������&������� ������ ����� 6

��������$��& ����"�;��B�W1�����&��� �<<96 ��� �� ��� � ����������������������������� JJ ������ ���#����$��& ������������������ �����������&����#A ���� ��������$�� �������� �������� ��� �����#9-���� ��������$�� ������� � ���� ���61����$��& ��� �����������#���������*������!������� �<<76��� ��#&����� �������$��& ���������������� ����� � ���� ��&����>#-���� ���������$�� ������� � ���� ����$��& ���� ��� ����������� ����� � ���� ����������<#8���� ������&������$�� ������� � ���� ���6������� �� ��#��� ����*��� ��������������$��& ������$�� ������� � ���� ��� ������#� �����������$��& ������ ��� ��&�����������#9-��������������� ����� ����� ������<#8����������6

Page 24: Uurimistööde kogumik IV

�-

4@��� ��� �� !�!!�56��

������� ������ �� ������#� $�� ������� � ���� �����������&������������<#<�9-��T��6�����������������&���0������������� � ���� �� G0���������� �����,*���#�����&�������������<#<����T��C��������������������&����������������������� � ���� �� G����������������� �����*�� #�����&�������������<#<�-��T��C6�����&�����&��������� � �$����&�)������������&��� ��� �� � �&���&��������6

��������� �� ��� ��� �� ������������&���)���&��� ������ ��6)������ ���������&���<#<�-��T�����1+�������� ��G*� �� C�������&���<#<- ��T��6)������1+��� ������� ������� �$����&�)������������&��� ��� �� � �&���&��������6

$�� �� ����� � ���� ��� ������� &���������� �� ��� �� ��������&����� � � ��*�������������������� &��� ��� �����������&�������������#������*��� �#� )������ ����� &������ $�� ������� � ���� ��� �� &��� ��������&����� &�� �� ���1+,� &��� ������������ �� ��� ������ $�� ������� � ���� ��� �� &����� ���������� ���6

$�� ������� � ���� ����&������������� ���61����������#� %����������������,���� ������������ � ���� �����&��������� ��������� ������$�� ������� � ���� ���6 $��& ��� �� ����� ��� ��� ��� � &���� ����� ������ � ���� ���� ��*���� ������# � ���������&��� ������� �����$����&�)������������&��� ��� �� � �&��� &��������&��������6

�������� !����" ��.�����4���������!��������.�9����.�� ��%&))�'��7�C�!���������������������������!�� ������ "�!� �

#� �(�B������ ����"-�#������� �����#�������#������� ���������� ��"�����������$�������� ��,���������-������.�#�&������������������/�%+'(�$$6*$+/�

0����!����������!� �������#�������C�!���� �������%&))�'��D�!���7������F!�� �C���� ������ ���� �

;���#�� ���� ���R���7���S�;���4��#�����T��%&))�'��3������ ������ ����������!-���0����-�������"-#������� ����������"����������� ��������!��� ������� �/��0����1�,�������+������2��6�%�'(�*�$�

E�����9�"���3���%&))�'��8�������������� ������� �����:���� (���!9������@�������FK���1���&

�� ��!��E�����""����?�����J!��� ���7��%����'��,��1#��������1�!�������#�������������A����+��$$�*$+6�

��#��9� ��#JJ!��� % K'� !� �66�>&))/�� ���� �����#��!� &))/��#������� �J�������1��� �����"����������� �������! �!#���������� ������%&))/'�� �!�����?�����:����9��� !��66�>&))/�

4� ���!�����3���.������4��7���3����3!����3��3������3����!��7��4���2����4��B��%&))�'�� "������� �����#��������� ����"����� ��� "� ��� ���-�� ���!�� �����-���!#��������������!��� ������!!��1�������#� ���������3������������������4���������+��%$'(�/��*/&+�

@���� ����������#JJ!�#� ��33�� �!�������9��#��������� %&))6'��4���J����:UU9��� �� ���:E�&��A���!� ��!��9�����������!����!��#�����#������1� ��

@!�"��������8���-��B���7�!"V��B���D���!��������%&))/'��7��"-�4������� ��������!����� ��2!�����������!������7�#� � 0����!��� �����B�!#�!�4� � ��3!������������ �+��������+���������/%+'(� &��*&&)�

,���� ��4���3�������#���3������%&))/'��4�!1������1�����!"�-���!���#�����"-�#������� � �-���� �!������ ��"�����������3������������������4���������++�%6'(��&�$*�&�6�

Page 25: Uurimistööde kogumik IV

�8

,������B���2��� ���B���.�!��CC���:���:!�"��� ��4���B�!!�!���B���2���������%&))6'��7�������!�#��� ������� ����� �����"-�#������� �� ��� ���#�������!�� �����������!� ����!#� ������ ��������������������� �"���������+��%�'(�&//*&�&�

S�� ���<���D� ���T���S�� ���R���S�� ���8���S�� ���S���S�� ������%&))�'��@�������� ��������!��1������������!-�� ��1��������"-�#������� ������ ����!�����!������7��������������� ���+������� �����������,��������$6��%�*$'(��/*�)+�

S�����S����B� ���@��D� ���4�E��%&)))'��7��"-�#������� ��#� ���� �� �"����������� ������!�� �!���� ���� ���3����5�,�����&������������/�%&'(�&$�*&���

S��� ���@���4�.!�����4��.���R����7����?���<���?���S��%&))�'��7������!��1��!�#����"-�#������"���� ��#���� ����������!����� �����"��� ��-����8������� �#� ������������ ���+������' �����������,��������+)��%�'(�����*��/��

K�� P�����9���� ��#������!��"��������"��#����#���1��!��1�#���������#JJ!�#������%&))6'��4���J���:UU9��� �����:E�����A���!� ��!��9�����������!����!��#�����#������1� ��

D��1������3���.!�� �����<���A�C���C��;���:��#��������.�0��!��4���D�!!�����@��8���� �������:��2�%&))�'��4��������#� ����!"�-���������#� ���!������� �������� �����W���3����#�����,����������������&+� %6'(�6��*66��

Page 26: Uurimistööde kogumik IV

�9

������ �� �7���� �� ��� ;��#; 9���9�##��� ����� �A���� ��7#�9����

�� 9��:�9�# 9�9�� �9����� ��;7: :�99�� � �����

8�����8���$�/7������������������7%�������������������� �����������7����$����()C)

�����������0�1�������� ��7������������������7�����D���������7������������������<=��/���

�������

4�(�������K����(��(��(��������: ����� (������'���(�����(��(��(�����$� �,���6 ��������� ��;���# ><H�: (����(�� (��(�� (���� ��� (����*'0�� G0������&�����������C# ����� (�������@����' ������ ������6 %��������������� ��� �&�(��(��� ����(��:(����(��(��(���(�������&������� �������� $���&��� ��������*��� '�:0����((���6����?��� ��������*���� �';�� ����:���(������� ������ ��� � �����;��:'��������� � �;���(����(��(��(���(��������� �������,�*��� ' �: ��0����((���6��� ?��� ���������;��� (��&�� � *' � ��� � � �'������� �(������� �(������� ��� �0��� �K���K��������$� ����6

!� ����X��� ���������;���(��&�� �*'�7����� ;��������� ��� ����A����� ;�*������' �(� � ��� �# �������� ���� �������� � � ��� �����;���� �;���0����((��� �� (����(�� (��(�� �(�������6+��� ����,� ��( ��� �� �����;;�� (��,�( �;� � ��1�% G��@����' ������ � ��:�( ����C �&�(����� :�� ��� &������� ���;��*�� ��((��� ��� �� (����(�� (��(�� �(�������6X��� � � ���� � ����'���;�� (������� �����(��,�?���� �� ��?���� � ���� �;������'�� ���� �(���'6

"���� ��Y����� ��&����( �&����#8 :�������� �����(��&�� � ��?��� ��������D;� � �������� '�:� ��� �����A,�-#�:$� �������� ������ '��;� ���(��������*� �����&�6"���� ���������@ �����'��;��((��� ����� ��#*� ������;�����*�� 0����� ����� �(����(��(��(���� ����� ����;�������;��������*�� 0��� ���:6��������� '�:� ��� ��������;� � ����� �� ��((��� ���;�����(��������&��, �( � ��@��� ���� ������&�������� �� (���� �� ������ ��(��� 3��.��';�����(������;���� �� ��(����(��(��(���(�������6���(���������:�&����� �;�����((�����(����(��(��(���(������������� ��*� �����&�;�� :�����*��# �: � ;��:���# ������*�� � ����'*�' �� �:���� ��:���� ���;�� ��&&��� �*�� *� �0����(����(��(��(���(�������6

K��(������������ ������� �' ��;�;��������*�� 0����:�( ���#;��(�(���������&��&���*�� ��((��� ���D ����:��� ���������:��������:���� �������(�� ���(� �&��&���� �� �� ��60����((���������*��� ��� ������������� ���&������#:���*' ����������� ��(����(��(��(���(������������*�������*��:�����;����#��(��������� �� �����������6

Page 27: Uurimistööde kogumik IV

�>

��##�����4�� #=#������ ��������#� ������ 4���##� ���� =#��������:���������

;� ��9���# ��� �� ;� :������#9�#�� �� ;� ��##� ��9��� ��

�� 9��9�� A�; �:��#��� �4������ ��##�

��������/��7��>�������������=���/���7��=���@@�()C)B�����$��0������ �/ ���7������������������<=��/���D���$���<�!�7�������F��/���7�/���/�������������/��

�������

�������: ��&����� � �';�� �:���� ����:����(��:*���� �� ��:��( ������ � ��: �� ��� �*��� (����� �� � :�� �� ���;�� � �� �'&� �����;�� ��� �� ��&�( ,��(����� ������� ������';����� �� :��( ����� � � � �: �� ��� �*��� (����� ��;�� ��� � ��'*� � ���� :�( �� �: ������� �������� ��*���� 6��� �@&������ �� ����&(����� � �: �� :����� *���� �(���� � ��� � G�9=�< '����C :��� %���� ������ �������������� ��,��4���� ������� ��(�� �������&(����� ��: �����( ���:������G�>=�9'����C6+��� ����;���&��:������ ��)�*��� ��'�:����������'��4����,(����(�#�������� '�:��� �6

���(�����:��� ������: ��� �'# ��:����;��� ����;����� �

�6 I���� *���� ��(��B� �������(����( ������ ���� '#'�����:��(���#�����(���,����� ��������� �������� ��'������6

�6 +����� ���&���������������������:�� ����: ����� �*���(�����6

6 +����� ��(������: ����� �*���(������� ������ ��&����6

-6 I���� �� ����:&�� �������(���6

����� �B

�6 X��� �������� � :���� *���� ��(��B�;��� �@&�����(�# ������� (����( ���� ��������6

�6 +� ���&��� ��(�� �� �� ��������� �� �&���� ���������;� � :����;���:�������)Z)�,)�G�����<<AC6

6 !��������� �&��� �� � ������ ������:�� ����: ����� �*��� (�����G"������4��'�<<�D��������777C6

-6 ��� ����&� �: �� 16F������ � ������ �� (����� �: ���� �� &���� �: ����� �*��� (����� GF�������7A C6

86 !'��� ��(�� �� � :�� �� �� ��� �: &�� �������(��� G�����������77>C6

Page 28: Uurimistööde kogumik IV

�A

�� ��*�����: ��� �'����� �#:����;���(��(�������(��*�����*���� ��(�������������� �*���(�����#:�� ����� ����(�������*��&�� ����;�����(�� �����'*��� ��:� ��������:�( ���:�::���� ���(���,����� �� ��������6

��';���� *���� ��(��# ��� �*��� (�����# �&���� ����� �:�� ���# �&���� ���������#�'��� �'#������� ��������6

������������

����&����������&JJ�� �*���� � �� ���� � ����������� ���������&������� �����&���6�� �&������������� ��&������ ������&� ������ �� ������#���������� �����&���*���� ������������������������������7><�� ���&��GI� �7796C��� ���� �������������������� ���� ��������������� ��� ��#� ���������� ������ ��� �� � �������� ���6I���� ���&���������������������� �������� ��&�������������� ��������������� ���#����������������������� ���#�����:�� ���������������������������&�� �������������� ������:�� ������ ��� ������&����6����������������������� �� ������� �� ��������������� #����� ���������� �������* �� ���� ��� &����� ���� ������*��� ��������6

��������� JJ������������������ �*���� ����� �������*�:��� ������������������������ ���� ��� �� ����������# ��� �JJ������ ������������������ ����� &����� ���������*� :��� ��������� ������� ���������� �� ��� ��� ���* ���� *���� �� ������� ���������������� �� � �����:�� �����6

��������� JJ ��������� # &�� � � � �����������������������

�6 1���� �������*���� � �� ���� ��������� ���,���������������������������,����� ���6

�6 0���� �*���� � �� ���� � �������*��� ����� �� ����������� �� 6

6 0���� �*���� � �� ���� � �������*��������� ���� ��� ���&�����6

-6 1���� �������*���� � �� ���� �&�� ������� � ����� � �����6

!�������� *���� � �� ����# ����������# �������*� *������������� ������# �������*���������#������ ���# ��������������� ���6

����� �!�

������� JJ����������*� �� ����� �<��� ����� �������� ���� ��������9=�9��� � 6���� �������������� ����&&���C���&������ ������&&#���������� ����<�&���� %� ��� �������� ������������� ��� ��, ��4���� ������� ������� �9=�< ��� � ���C��� �������&&#���������� ����<��������� ���� ����� ���� ��������>=�9��� � 6�JJ���&������ ��������������*���� ���������������� ���� ����������������������,��*����������� ��*���� ��������������� �,�&���� �<�<6

������������ � B

�6 +���� ���� ���#���������� ����� �� ��� ��[�# ����������������������� ���6

�6 +� ��&���� ��� �� �������*� �� ������ �������� �������� ���������)Z)�=)�G�����<<AC6

Page 29: Uurimistööde kogumik IV

�7

6 !��������� ����� �������*� ����������� ��� ���������� :����������#��� ���������#�� �����:����������&����������������������� � �������&�����������������G"������4��'�<<�#��������777C6

-6 ��� �����:16F��������� ����� ����� �������*� ���� ��� ���&������� �����,��� ����������� GF�������7A C6

,� !�� ������ ���&�� ������� � ����� �� G!���������� ��!���7�!�� �����3�������,����#�������������������������!���������������C ����������������������������&����� G���� �������77>C6

������� � � � �� ������ ������������� ���� � � � � �� ���&�������� 1�11 �<6<6����� ������ � ��������� � ��� ��� ����� �������� �� � ��������� G\]1YC6.��&&��,������� � �������� � ����� ����������� � � ��� ��� � , �� � ��������&��� � �������� ������ �������&����� , �� �6������� � ������� � ���� � ������������� � �1&�������������� ��������������6������������������� � &R<#<86

�������

+���� ���� ����� ������#� ���&������ ������&���� ������� �� ����������� ������������6������������ ����� �������� ������������ ������&���������G�������#&���#��&&�������C6

4���� � �� ���� ��������*����������� ��������������G<#>]<#-C#����������� �������&�������� ����� G<#8]<#9C# ������&&��������� � � �� ������ ������ �������� �� �������������������6

1������ ������:���� ���������� ����� ������*���� � �� ������������������ �������&���� ���,������6

1 � �� ������ ������������������������*������������ ���������:�������������� ������������������ �� ������64���� � �� ���� �:������������������������� � �� ������ �������� ����������� �������� ������ �������&��6

$������ �� ���&��������� � �������*� ����������� �� ��� ����������� � ����� �� ������*���� � �� ���� � ���&��# ����������� �������&���61 � �� ������ ����������������������&������ ����� ����� ���� ����������� �� �� �� �����:���������������G&R<#<8C6

!��� � ����� � ����������������&&���������� � � �� ������ ���������������&�����������������&����������������� �������� ��#��������� �����G&R<#<8C������*���� �, �� ���� � ����� ��6��������� �� ����� ����� ������� ����� ����� G&R<#<8C��� �������&��6���&� �������� � � �� ������ ������ ���&&��������� �������� �� �������6

�������

��������������� �*# � ><=7<H �� ���� �� &�� �*����������� ����������������� �,�������� ��������� �� ��� G���&���<<AC6��� �&����� JJ��&� ������ ������#� �� �������� JJ��� ������� ����������� ������ ���,���������������������� ���61�����*���� ��*���� �������&����� � �� ��� �� �������� �� ��������������6

�� ���# � �����������&�������� �*����&���� ��� ��6 %������&������ ����������������&�� ����� ����� �*#���&������ ������������������������������� �����

Page 30: Uurimistööde kogumik IV

<

�:���������6������ ������� � ���� �������*� �� ��������6 G!����� �<<AC+� �������� JJ� �������*���� � �� ���� � �������� �������*��� ����� ��� ������ G<#>]<#-C#����������� �������&�������� �����G<#8]<#9C61����������������&����� ��������������#������ �*#� ��������� ������� ����������� ���������� ������ &���������� ��� �� ���� � ���������� ���6 1�� ���* ���� �� *���� � �� ���� � ������������������#��� ������* �JJ������ ���������� �� ��, �� ��&&������� �6�� ��� �# � �� � ������ �������� �&���� �������� &������ � ����� &����� �� ����������� � �����&�� ��������������������������*����� ���������������G�����77AC6

4���� � �� ���� � �������*� :������������� �������� �� �������������� ��������G!����� � �<<�C6!� �� �� ��� G.���(�� � �<<�#.����� � �<< C ������# � ���������:���������*�������������������� ����� ��������������������� �������� �� &����� ����� 8,-< ����� &�������6�� �� � JJ� ������� *���� � �� ���� ��������*� :����������������������������������������������61�����*���� ���&� ���:�����*���� � �� ���������������#������������� � �#��������*����������#������������ �� ����� ���� �# ��������� ����� � ��&����� � � G���/ � �<<9C ���JJ������ ���������� �������������� � ����������� G�����<<AC6

�����G�<<AC JJ� �����*#� ������ ����� ����������������� �������&��*������!�������������� ���!���������� ��!���� ��������������� =�-0E�����6 ��&�E�����������#������������������������������<=��0E6+� �������� JJ����������� ������� � �����, ����������� � ��������������� ������� ����� �� ���#������* ���� �� *���� � �� ���� � �������� ����������#��� ������*�� ��� �������*���&����� ��������#��� ���* ���� ��������� � ��������������� �� ������ �����������G�����<<AC6

4@��� ���

03 +� �������� JJ��������*���� � �� ���� �� �� �������������� ���,��������,�&����� ����� ���# ��� ���� �������*� :��� ��������� ������ ���* ��������� �� � ���� �����:�� �����6

,3 4���� � �� ���� � �������*� �� ����� �� �������� ���� �������#��� ��� �*�������������� ���������# ���� �������*�������� ����������������6

/3 4���� � �� ���� � �������*�:�������������������������������#������*&��� ���,���������&����� ����� �� � ���� �����:�� �����6

13 4���� � �� ���� � ����� ������ � �������� ������ ������6

C3 4���� � �� ���� � ����������� �� ������� �� ���&����� �� ��� �������&����������� � � �� ������ �������� ������6

�����" ��B�����������%���/'��8� ���1� �������-��<����!1(�����!#�!����*�6�

2�!���1���,��E���D��1� ���,��2���D�����#���?��3��%&))&'��4����!�#� �������#�����"�����!�������� ���������"���!��������� �������������!!������������������������ ������� ���� �����!����!� ������� ��+������&%/'(�+&�*+&��

Page 31: Uurimistööde kogumik IV

2�������:���?�"� �!��<���,����!�� ��?���D����1���:�����!�� ���?��%&))$'��@�-�����������"����������"���� ����� �����!�#���!����������������� ��(�� ��-�������&�)�������-�"��� ���!���5�������������#��������$�������6�%/'(�+�/*�)/�

��!X��?����P!!�"��1���:���2!���"���?��%&))/'��������1�������� ����#������1�(����P������� �����:���!������/$�

���#����� ��4�� %����'��2� ��#��!-�D��� ������ ����(>>�����#�����������>������->1��#�����>�FW,� �>��$�)>�� ��#��>����0����#�%���&�&))6'

��#���:�� %���6'�� ?UU������� ������#���� �!�� � ��1��!#�����#P9���� ����*���1�#�����!�������,��#����(�LU��1��A���,��� ���4��%���6'��?��1�#� ��9����!"����:�!��(�FK�:!=11�9��:�� �������*/&�

��#���:��%&))6'��4��������1��������� ���� �� �-�� ���-# ����(����������� �������!�� � �������� �����*���1���� ��:�!���K��1��������1�#����9�����!������������:�!����8�1��!��UU�

4��1� ��E���:������ ���<���!��������������#� ��.��%&))&'��:���������������� ���� �����"��������!��� �#������-�� ����1���� �� �-�� ���� ��!��� �� � ��� ��!���������� ������$���������+��������%/'(���*6/�

,������<��.���.� �-��D��8��%&))&'��E�� ��!� ������#���� �� ��#�������� ��������� ���@�����������(D��.����� ��!����#�� -����/������&)&*&)$�

D��� �!�����%��6$'����� ����� ���!����Y��� � � "���"��� ��!���#��!�����"������!�����!��� ��������!���� ����-##��!������������!� 1��������� �����������'������������$(�&+�*&+��

��#���:���A�� ��3��%����'��3�������� ��������#�������1��������-���#�����!�� � ��������� ��-# ���������; (����!������� ���� ������ �� ����!���������!����.��1����3���!�����;;��@����!�@!��� ������ ������� ���� ��8� #�!1��6+&*6+$�

W���P����4��%&))6'��@��������#�������!�1� ��#� ���� ���"����������� ���#������:�!���K��1�����=�����!�������!������:�!����.�1����!�����UU�

4J �1��2��%&))6'�����!��"����������9��������� J������:���� (�7�#���&$�*&$��

Page 32: Uurimistööde kogumik IV

#=#������ ��������#��� ?��4������7���#��� ���#������� ����#

�7��# ��9���# 9;���9�����9��� ;� A��� A�; ����7�;�9 �9�#�����

������/��7��>�������������=���/���7��=���@@�()C)B�����$��0������ �/ ���7������������������<=��/���D

������E��7�������F��/���7��>>��/����������

�������

���&��&����: ���� �';�� �:���� ��:��( �����(����( ���� �(��: ����� :������&���;� � ���&� ��( �(������� �� �'�& ��� �� ;���&����� ����� ���� ��*��( �6���(�����:��� ������: ��� �'#:����;��� ����;���&��:����6

�6 ��:���� �����( ����: ����� �*����&����(�����(���� ����� ���@&���,��� ������&�� ��&�����(��:�(��������� ��(�� �������&6

�6 �������� ��� �::�����: ����� �*����&����(�����6

6 �������� ���&����������:�� ���6

-6 ��:���� �����(�� ����: ���*��������&������ �*������(��6

86 ��:���� ����(���(����� ����:�'�& ���(����*'�(�������6

��� &�����(� �: �� ���� (���� ���� �� ���� ���( ���;��� ��(�� ���� *' �� �������(���������������� �� ��6���*����(����(��� �::�����: ���&���;��(��(��� �*':�������G1H �. �� I4H!!J G�����7A�C6��� �&���� ����� �:�� ���;�� �������*' �&���������� �� �� :��@���# �@ ������# �� ���� :��@����� �� � ���6+*������ ��&������ �*������(�� ���;������������'��� �'�� ��;� � �����(�!'� �� 6���:��?���('���� ����: ���'�& ���;����������*'�?��� ��������(��&���*' ���� ���6�����*��( ��: ���@&������ ������&;���;����;� ����&� �(�(����,��� *� ;��� �� ��� �: �< �� -< '����6K�� ��� ����& (����� � �: �� � ��� � ����( ����� �:��� �0��� �K���K������;��;��� �*�� �� ������� ������*�(�&��*����6

�� ��*�����: ������� ��: ���� �'#:����;���(��(�������(��*�����

�6 "��� �� ���� (���� ����;������ �'&����� �� ����(�( �&��� �� ��: (����, ����;���:��������*���&���6

�6 �����;�� � ����(' � �&���� *����(����(�� � �::���� ��(����� ����� ��*,��( �;� � �(�������6

6 %� �� �(������� ����& �� :��@��� �� �@ ������;����(����� (��&��� �(�� �����������;� � ���(��������@ ������#������ � �������� ��� �������6+�'��� �';��:������� ����:��@���6

Page 33: Uurimistööde kogumik IV

-6 ��� ��� ������(�� ���;�� ������ ��� �����(�� ��� �� &�� ���6 %� ���(�����������&# �����(�� ���;����;��(��&��� � ��(�� ������ ����;����*����(�*� ;����*���������&�������(�� �����;�����*� ;������(�� �������: ���� ������ ����: ��*�'6

86 1(�������;���((��&����*'*�(�&�����*�(�:� ����#;��(��((�������,������ ���(�����������&;����� ��������� ���6

��';�����(�������#*����(����(��� �::����#�&����������:�� ���#�'��� �'#��'�,�� �'#*�(�&���6

������������

���������������� JJ ����������� ��� �� �� �� ��������� # � &������� ��� ������ ��������� ��� ����������� ��� ���,�������������������� ��� �����&��*�����6����*#� �������������� ���������������������6%��&�� ������������������&��*���,���� #������*�������������*�����������������������&��������������61�� � ��� :���� ����&�� ���&�� ����� ����������� ������ �&���� ������� �� ������61������# � &�������� ����&�� �����������&� �������#��:���� ���&���������������������� ��������� ������� �� &����� �� # ���������������� # ��������������� # ���& ��� �� ���� �������*� :��� ��������� �� ���&����� ����������� ������ ��6

+� � JJ����������������������� ���&�� ����� �������������� ������� � �������*�*�������������� �������� #�������*����������� #���� �������� � ������� ����������������������� �� ���& ��� �� 6��������� JJ��������� ��&�� � � � ��������������� JJ��������

�6 ����� ����� ��������� � ���� ���&������ ������&�� �� ��������� ������������ �������&��6

�6 0���� � ��� ������� � �������*� ������ 6

6 0���� � ��� ������� � �������*� �������� 6

-6 ����� ����� ����� ������� �����, �� ���������� � ������ ���6

86 ����� ����� �� ���������� ���� � ���& ��� � �������������� �� �������6

!�������� ��������# *������������� ������# �������*� ��������# ������ ���#������� ���# ���������6

����� �!�

������� ��� ���&��� ��� �<=-<,��� ��� ��� � ���� �������� �����# ������ ���������&�� ����� ��������6$��&������ ������&� G�Z�<C ��� �������� ������� ����������&������ �����, �� ��� ��������������� ��� �&��� &�����������&������������� #����������� �:���� ����&�����6��� ������� ������ �� ��������#� ��� ������� �������������������������� �&�������6��� ������� ������ �������� �������������������� �������*��� �<<7����������<�<6)���������������&�������� � ���� �������&&G�Z�<C ���� �� ���� �� #���������������������������6��� �������&���� ������� ������ ��<=-<,��� �����������&�������,�&&������� ��������������������� ����������������6!�� ���� ��� � ���� ���������������������&&��������2������86��� ���������

Page 34: Uurimistööde kogumik IV

-

���� �������6!�� ����������� ��������&���� ������ ��������� ���� ��� � ������������� ����6

��� ������� �� ��� � � ����������� �����

� ���������� ������������������� ���� �� � ������� ��������� ����������������� � ����� ����� GK������ �7A7C6

� )������*����������� � �������� ��G1H �. ��I4H!!J#����=����������������� ��� �� G�������� ����������������� � ������ �����������������CD)�=����&�������������������������� �� ��D)�=����&��������� �������,��� �� �� G�����7A�C6

� )������*� �������� ����� ������������ ��� �������*�:����������#��� ��,�������#�� �����:�������������� � �������G"������4��'�<<�#��������777#�����<<>C6

��� ������� ��6���( ���&�������!���������� ��!��� ����� ����� ������� ������ ����������!'� �� G�����������<<�C6�8������������������������� ��������� ���������� ����&��� � ������� ��� ���� ������������������# � &�������� �� �� �� ���� �������������� ��������������������� �G�����<<�C6+� ������� ��������� �������� ��� ��������������������[������# &�� �� ���� � �������� &���������#������ ��������������� �� ������� ������6)�������� ������������)�=) ���������68��������� � ��!���������� ������������ � ��� ��������� ����������� ������������#&�� ��&��������� ��� � ������ ���6!����� ������ ����� ��������� ����� ��������� ����������*�� ����������������������������6

��� ������� ������ ����������&����������� �����#� �������������&�� �������� ����� ������&����� � ���������� 6

1����&��*�����������& ��� ������������������� ����������� � �������� JJ��*������&��� ���� � � ����� ���� ��� 6

��� ��� ������ � � � �� ����� ������� ��� � � �*������ ��, �� �*�� JJ ���&����������!1$@(���<<>6

�������

$��&������ ������&����� <H,���� ������� �� ������� �������*� �����������&�������#�<H,� ���*�������&�������# �<H,� ���*������� ������������8<H,���� �����������&���������������*���������������6)������*�������������&������ ������&�� �#�]��#�2T������� �������&���8#9]-# 2T��#&Q<#<86)������*� :��� ����� G�<#9]�#�T7#7]�#<(�C �� ��� ������� G8#7]�#7T-#9]�#>(�C ��� ��� ��������� ��� �������&��# �����������&������ ������&�� ��� � � �� ������ �������� ������ G&R<#<8C6��� ������&������������� ����� �� �����:��� ������� �� �� � ���������� ��� �&����� G&Q<#<8C��������������&�� &����������&��� ��������� �������� G&Q<#<8C���� � ���� ��� ��6������� ,��������������� �� ���&������ ������&��&��� ����� ���� ��� �������� �� �� � ������������#��� ���� �� � �������� �������� ��� ������ G�Z<#>-D &R<#<�C ��� �� � ��������&�������G�Z<#><D&R<#<8C6��� �������&�������� ����&��� ������������ �����&������������� �� �����:��������� ����� G�Z<#7-D &R<#<<�C# ���&������ ������&�� ����� ���� ���������6

Page 35: Uurimistööde kogumik IV

8

)���� � ��������� ��� � ���&&����������� �������� ������# � � � �� ������ ����������������G&R<#<8C���&������ ������&� ����� �������&��������������6���( ���&������������� ���������� G&����� #7]�#�0ET�-#A]�#80E#������-#<]�# 0ET�8#<]�# 0EC�����!���������� ��!����������������,���������� ����������G������&����7#7]�#�0ET��#�]�#70E#�����7#7]�# 0ET��# ]�#>0ED ���� ��&����7#-]<#90ET�<#�]�#90E#�����A#A]�#<0ET7#7]�#90EC6��� �������&������ ������� ����������� ���� � ������ ��6"�������� ������������� ����������������������� � �� ������ ���������������G&R<#<8C�!�� �������� ������&������� ���&������ ������&���������� �������&�������6��( �� �*������� &���� ����� ���&������ ������&��6������� ����� ������ ��� ���:������� � ��������� ����������6$���� ���&&��������� ����������� �� ��������6���( �� �&���� ����������������� �������������&��� � �����# ������ ������ ������� �����������������������#����!������������������������� �������������&�����������������&���������� � �� ������ ���������������G&R<#<8C���&������ ������&��A<H,���� ���,���� �� 6��� �������&�����������������������9>H,���� ������� �� 6+���� ���������������������������������������&��� ���������&������ ������&��9<H,�������� ����,���&��89H,�6�8���������*����������������� ���������������������������������&����� �������������&������������ ���&������ ������&���������� �������&��A<H,���� ������� �� 6+���� ���������������������&��� ��������������������������������&������ ������&��8<H,�#��� �������&��A<H,���� ������� �� 6

$��&������ ������&�����������������7<H,���� ������� �� #�<H,���� ������� �� ����&����6��� �������&�������� ����������<H,���� ������� �� #A<H,���� ������� �� ����&����6������������������� ���� �� ������&������ ������&���� ������� ��#���� <H,� ����������������� ������*�<#8 ����������������<H��� ��������� ��� ������� ������� 6��� �������&��-<H,���� ������� �� ������������ �� ����������������#�<H,������������ ���-=8 �����������#����� ���&���� ������������������ ��� �������&�����������61��� �������������������� ���� ����������&������ ������&��#��� <H,�����������=� �����������#������� ����������<H,�6��� �������&�������� ����������������� -<H,���� ������� �� #�<H,����������&���� �, ����� ������� 6

�������

������� ������ �� ������#� �������*�*���������������������������������� � �� �,����� ������ �������� ����������� ��� ������&� ������� �������&� �����6���� ���*������#� �������������� ������&������������*����������� �������������� �������&������� �������# ����� ���� � ��� ������� ����������� &���� ����������� ��� ���,���� ��6

)������*����������������������������������� ������� ���� ������ �������&������ �������� ����� :�������������� ������������#����������������� ������� ���� ��������������6��� �&����� �� �� ��� �� ����� �� �����:���������� �� �� � �������&���������� �������� �����&&����������������&��� ��������������&�������61������������� ������� �&��������������������������������� �����:���������������� ���������,������������������ ������������� �������62���� �����*#� �������������� ���,���� �� �� ����������� &����� �������� �� �����:��������������#�������� �������&������������� ����6������������������ ������&�������� ����&��� ������������ ��������� �� � ������� ����� &������� �� ��������# ���� ���* ���# � �� � �������&����

Page 36: Uurimistööde kogumik IV

9

������ �������� ����������������������������60��� �������:�� #� �������������� ������&�������������� �� ����&��� ������������ ������� � ������������ �������������������� �������&������� ����� �6������ ���#� ��� ����������� ���������&������ ������&�� ������������������� �������&���# ���� ���* �������# � ������� ������������ �������������� ������� �� ���� ��� �� � ������ ������������6

�� ���# � ����� ������ ��������� ����� �������� ����� �� ��������������������*�����������*��*�� �*�����������������������G!���� �<< C6+� �����������&&��,����������������� ����#� �������������� ������&��������������� ���������� ������������������ ���� �����, ����� ��������� ���������������������� �������&���61��&������������ ���#��������������������������������� ������ � ��������������� �������������� �������6"��������,������� ���������������� ������������ ���������������������������&�������������� ������������������� �����6��������,������ ��������� ���#� ������ �������� �*������ ��� ����,�������� ��� �������� �� ������������ ������������ �� ����� &����� ���������61������������� ��,����� ��,:������� ��� ������������ ������������ ���� ���&��������61�� �����*# � ����������� �� �������� ������������#������ ��������������:��������������� ���� ��������6)���� ���� ����� ����,�������� ��� ��������� ��:�����������������������*�������� ������������&���������������6G��� ������;����<< C���*���� �#� ������� ��������� ������ &������ �� ������� ������ ����� � ���� ���&�� �� ����� �� 61������������������&� ����� ���� ����������#��� ��� ���� ����� ���� �� ���� ���� :�� ��������6

.��&&���������� ���������� �����&��� �������� �������������� �� ���� � �#������������������ �����������������������6U� ��*���� G�7A-C������������������� ������������� ���������:���� �� ������ ���&�� ���������������� � ����� �������������� ����������������62� �����# � �������� ������������ ������� ������������� �&���������&�����#��� ���������� ������ �������������� �� �������� ������� &���61������������� ������� ������� ������������K����� � G�<<8C#��� ��� ������� �����,����:�������� ������������������������������� ������# �� ������� ���� ��6���� ����� � ������������� ��� ������&��������� ��� ����� ��������&&������� ��� � ��� ����� �������������� ��������������� ����������������������� ��������������������&�����6��������������������������������������� ������� � �������������� ������������ � ������ ����������� ���������6U� ��*���� � G�7A-C ��K������ � G�<<8C������� �������� ������� ������������� � ����&������K����� � G�<<8C������#� ����� � ������� ��� �����* ����� ����# ���� ��&��� ���� �� ����� � �6���������� �������� ���������#� ������������� ������*�������� �������������6

)���� � ����� &��� ��� � ������� ������� ��������� ��� �������# � �������������� ������� �&���� ��� ��������� �������������� ��� ������ ��������#�������,�� ���������� � ������ ����� ������ �� �������6��� �������&��# ��� �&����� �������#��� �������� ������� ������� ����,�� ����������� ��������� ������ ��� ���# ������������, �� ����� �������������������������� ������ �� �������61�� ������*#� ������������������*������ �� ����*����������, �� ���������� ������6

��������&��� ��������� ��������� ����� ������� ������ ��� ������ �������� ��� ���&���,��� ������&���������� �������&��# ���� ���*# � ������ ������� ��� �� ���&���������� ������6��������� G�<<8C������� ����#� ����� � �������� �� �����*���� �

Page 37: Uurimistööde kogumik IV

>

��6O��������� ��P������� �����&��*������ � ������ ��6$��� ���� ������������ �����&������� ��� ���� �����������������&���� �������� �� ��� JJ&����# �������������� ������ ����� ��� ����� JJ������� ���� ��������&���� � ������� ����� ���������� � �� �*�J�������� � ����������� �� ��� ���6 1���� �� �� � �� � �������������� �#� �������� ���* ����� �������� ��� � �# ��� ������� ��� ������ ������������������� �������&��6������� ����� �������� ��� ��������� �������#���&�� ��������� �� �������� ���� ��������6+� � ���� �� �* �� :�� # � ��� �*����������������� ������������:���� ������&��������# ���� ������� ���� �# � ���&����� �����,�� ���������������������*�������� �������� ��������&�����6������������� ���#� ������� ������� ������ �� ����� � ��� ������� ��������&�����6 GK����� � �<<8C����������*���������������������������������� ������ ���������#��� �������&��� �� �# ����� ����� � �������������� ������� �������� ����� ���������������� ����,���&���6

1��& ��� �� ����� ��� �������������� �������� ��������� �������� ���� ���������� ������� �� ��������� ��61���������������������������� ������&��7<H,���� ������� �� #������ ���*�������#� ������������������ ��*������ �����������������6��+������4�� �� G�<<9C �� ����� ����# � ���� ������� ����������� ������ �� �� ������ ������ �������� ���&�&��� ��������# ��������� ���� ������ �� ��� ������� ��������������� ���������6���� ������ �������� ������� �������������� ������ ���# � ���������� � ����&��� ��������� ��������� ������ ��������� ����������� �� ��� � ������� �����������6

��!!�56��

+� �������� JJ ������ �&����� ���* ��� �������� ���������

�6 1������ ����������������������������� �����������&������������*���,���� ��������6

�6 1���������� ��� ������� �� ������ ���� � �������*� *������������� ��������������������6

6 1���������� ��� ������� �� ��� :��������� �� ��� �������� ��� ������������������� ��� �������&���6���� ��� �������� ������������ ��� ������� ���� � ���������� ��������������������� �����:������������������������,��� ���6

-6 ��� ������� � ���� �������� � ����� ����� ��� ������� ��������� ������� 61����, �� ��������� � ����� ��� ����������� ��� ������� �� ������������������ �������&���#��������*����������,������������ ������������ �����&��� � �����������6

86 1����������������������������������������������������� ������������ ��6

��������������� JJ��� ��� ��� ������ ������� � ������� ���� �������� ��� ����������������� ������� ����*������������� ������ &���� �61�� � ���������&�� ���������������������� � �������*� :��� ��������� ������� &������� ������������� ���� ���� �� � ��������� ������ � �������� ������ �������#�������� ���� ���� ��� ���������������� �������� ����������������������������� ������&&�6

Page 38: Uurimistööde kogumik IV

A

�����" ��

3���!��4��3���.�!�� ��8�����%&))/'��3������� ����������������������(� ���!��������!-�� ���� ����!#�!���#� �����������+����������&%�'(��*�)�

����������,�� %��6�'�����������(� ���� ����� � ��#� ���#� ���@�����������(�B�3��8�"�����#�� -��*����

���� ���E���7����!��#���E��@������A������C� ��3��2���������!��D��E���4��!�����<��4���������E������"� 7�! ��E��,��%&))�'��3��!���#� �!-�����-�� ������!�#-��!������� ��-������� ������!���� ��#��������!��� �������������������������������+������������+(��$)*�$��

�� ������B��@���4��!��!-�� ������@!�"� ����@��2���,����!���4��4���,�#� ���D��3��%&))�'��4����������� ��� ���� ���� �����������!��� ����� ��@�����������(�?���� �����D�����#���D��1� ���)�*��+�

� ���� ��2��3���F�� ��� ��B��%&))$'��3���"��� �������"�����!����!����������#�������� ��� ������!!������ �����#��������������0���� >9�� ���-��� ���� ���E��! ������������ ���� ����!��!�����3��������� ��+�%$'(��/6*����

���#����� ��4�� %����'��2� ��#��!-�D��� ������ ����(>>�����#�����������>������->1��#�����>�FW,� �>��$�)>�� ��#��>���!�����#�� ����(>>�����#�����������>������->1��#�����>�FW,� �>��$�)>�� ��#��>����0����#�%&��)��&))�'

4�����3��:���8�!�����E��?�����������1���E��%&))$'��3!���������� ������������������������ ��� 1-���� ���� �-��������� ��!������ ���� ����� �5�3��-���������� ����#���� ������� �!������ ���!��������� �������������� �������!��!���������������4����������5�������������&�(���$*�6)�

@���1�����%&))�'��,=����� ��#� ���B=�����!�������� ���� ��#� ���:�!���Z��������#���!9����[���)�

,������<��.���.� �-��D��8��%&))&'��E�� ��!� �������#���� �� ��#�������� ��������� ���@�����������(D��.����� ��!����#�� -����/*�����&)&*&)$�

S����!��!�������.9U!1��,���L!�� �!� ��,���3 ��!��� ��2��.��E��%��6+'�� ����!�#-��!���-����������!�"�!����!���#�������� �����������������������#����'���������������(�$)+*$)��

A�� ��3��%��6&'��.��#���� �1������!����!������UU���9��� ���:�!���,��1��1�K��1������)*���

A�� ��3��%&))&'��4=�#���!��(��1��������������� 1���� ����������� ������#���� ��� ������ ����1��:�!���K��1������==��1��1��#���������1� ������#������� ���� �1��9��#������� ��==��1��������9��1�������1��1����:�!���

A�� ��3�����#���:��%&))&'���!���!�����!��!�"� �� ���"�!�!�� � ���������#�������1��������-���#����-# ������2�������� �+��������%+'(�$&�*$+��

Page 39: Uurimistööde kogumik IV

7

�������#��� �������� ������ �<4�,+D ��� /CD������ =#����#�#��� ����

��7���������� ?��4��#�

;� ����9� �� ��8 ��;�������9 �8��9��� � ;� #�� ��9��

�� �:��A���; ����#� ���4�9� ���� ,+E/C �����

��. �����1������7��>�������������=���/���7��=���@@�()C)B�����$�0���. �����1��!7������������������<=��/���

�������

�*��� ' ������;���&��*�����$� ����6!�� �: ���������::�( ������� � �� ���(������' ����(�� �;� � �@(������*�'���� G4!C���;��� ���;�#*� �� ��&�( �� �*��� '���������:��( �����(�������*�'����� ���6���&�&�����;� ���::�( ��:����*�(�@��(����� ������:��( ���������;���� G4!%R�8C:�������*��( �G�Z��C����<= 8'����#�����&�����:��@��� ��6����@��(�����������;���(������� ����&��;���G-8���� ��� � ���C#�����&�����:�-;������ � ��61�*��( �^����:��( ������������� �;� � �&����� �' �� �;��� &��:���� �� �� A��# �9�� ���-��

;���6��� �� �;���(������� *'��&�(����� �: ���&�� ����(���(�� ������@�� ����&&����� ��'�� ���&��� ��(���������� �;������*' �� ������(����6��� ��,����(�(��(�� �� ��� ���� ��(�&�(� 'G�KC#:��(��� ��(�&�(� 'GI�KC#:��(��@&�,�� ��'��������:��� ��(��GI$�

�C#��@��������� ��'��� ��� ���G!��C��&��(�� ��

���(� ����:�� ��� �����������(�����*'A��#�9��#���-��;���6+������� �:���@,��� � ������� &������#�K ��I�K ���;� � � � �� �(���' �����:�(�� G&Z<6<8C ��,(�����6I$�

������ ��� �����&��(�� �����(� ����:������(��������;��� � ��,

�(���'�����:�(�� ��(�����G&Z<6<8C�� ���9��;���#*� �� �� ���-��;���G&Q<6<8C6�����;����� � �� �(���'�����:�(�� ��(����� ��!��G&Q<6<8C#*� ��(������ ���*�, ;���!�����(����� �:4!;�� � � �� �(���' �����:�(�� �����' �� �� A��;���G&Z<6<�C62� � ��� � � �� �(���' �����:�(�� ����� *� ;��� �� �(����� �:4!�� ����(������:����:��( ������(� ���;��:���6%�(��(������������*�(�@��(��������&���� �: ��@��� �� ��� � &��� ��� �::�( �� �� ���� :��( ��� �: ����;���� :�������*��( � G�<, 8'C �� �� ���� �� � � � �� �(���' �����:�(�� (������ ���*� ;��� �� ��,(������:!���� ���(������:4!�� ������*��( �6

������������

������������������*����� ������&��*����#������ �*!������������������������ ,������G!��C���� �� ����� ���� ����G���F0��<<-T�<<8C6�<<A6��� ���������+����� %�� � ��� &��� ��*� ���� $�� � ���������� ������ ��� ��������� ������������� �����*#� $�� ��������������� ����������&�&��� ������� -7#9H6����������,������� �* ��� ������ � �������� �� � ���� �������������*�� ��� ������ ������,

Page 40: Uurimistööde kogumik IV

-<

&��*�����6��� ���������������� ��������� &��*����� �� �� ����� �*������������&��:��� �������� G�������<<7C6

�� ���� ����������&��� ����� ������� ����������&�� ������ JJ������&���� ��������� JJ ���#����������:���� ���&���6������������������������ �����&��,:��� ��������� �� ������� ���� �� ������ ��&JJ�� ���� ��� �� � ���� �����&���6

���������� JJ� ���� � � ��&��:��� ��������������� �����*�� �������� 6���� ������*�� �������������� �����&� �� �����#:�������� ��� �����&� �� �����#:�������� �������������#���������������&����� ��� �������������� �����&������&�� ����������&�� ������������������,����&��:��� ���������� �� ������6��������G�Z��C�� ������������ �����������������������������������A#�]8#7��� � G\]1YC6�������� JJ����������*��� ��������� JJ ��� ��� � ��������������������������������������� � ��&��:��� ��������� �� � &����� ��� ���� ������� �� ����� ������������� ���6

���������������� JJ ������������� ����� ������������ �����*�� �������������<,���� 8,��� �� ������������ ����� ���&��:��� ������ ��� ��� ���6

��������� JJ ��������� &�� � � � �����������������������

�6 ����� ������������ �����*�� �������������� �����&� �� �����D

�6 ����� �����������������*�� ������������ :�������� ��� �����&� �� �����D

6 ����� ������������ �����*�� ������������ :�������� � ������������D

-6 ����� � ����������� �����*�� ��������������&��������������� ��� ��� ,��������D

86 ����� �����������������*�� ���������������� �������&������&�� ���,���D

96 ����� ������������� ��� ������ �&������ ������ ��� ���� �� ���6

!�������� �������������# �����*�� �������# ��&��:��� �����# �&������ ���

����� �!�

������������������������������ ��������� � ������ ���������������� �����<, ���� 8,��� ��������# ����� �������������� G�!%C��� �� �8��T��6���� ��� ����������&��� ��� ������ ��61�*����&� �� ������������ ������� ������� ������� ���� ������� 6�������� ��������� ��� ������� ��� ����!%Q�8 G��T��C# �����,������������������� � &������� �� �������� ���� ������ �������������� �������6���� ��� �� ���������������������� ������������������ ������� ���6������������� ������� ���� ��������� ��&� ������������ ��� 6������������������ ���*�����&������ ��� ���������� � ���������6����������� �� ����� ���� ���� �� ���� ���� ���� # ������� �A#�]8#7 ��� � #�!% ��������� �7#7A]8#9��T��# ��� &������������� �� ������������&���� ��� � �������6

$��� �������� � ���� ���� ���� � ���� ��� � &����� G(�C����������� <�&�8K'L'4���4'<7���������G��C����� ��������1�$02)$�L�$>-<<G�8<����@# �&������8<�C6������������� ����� ������������ �������������*������ �&��� �����,

Page 41: Uurimistööde kogumik IV

-�

� ��� �������� # ������������� JJ����� � � �����#������� � ���� �������� ������ #����������#�96 ���-6������6�!% ��������� ���� ���������������������&������ ��������� �� �� G�!%Z��T�_C���� �������� ������ #����������#�96 ���-6������6

��&��:��� ��������������������������������� ��*� �&�������:��������#��� ����� � ����� �������� ������� ���� #A6#�96���-6������1&������ ���������������!�@��� ���������&&� ����� �&� ������ � &��� 6 1&������ ��� ������� ��� ���� � � $��(� 3�������&���������� ����� ���&�����&���� ��E'��M��8�����������1� G1�������C6���������*��������������� � ����� ����� ������������������������������6+����������� ��&������&��&�����#�������� ������� ������� ����� ��������6+��� � ������&��&������ ���� ������ �� ����� �������������� ��*������������������6��� ������ ��������������� ������ ������:������ �������� ���������T������������ ������ � ������ ����������������� :��� ������������ ����

� �� �����&� �� �� G�KC G�C=&���� ����������� ������������� ������������ ���������� ��������D

� :�������� ��� �����&� �� �� GI�KC G�C =&���� ����������� ������������� :�������� �� ���������� ��������D

� :�������� ���������� GI$��CG�T�C=�������#������� ������*�����,������� ���������� ����������������#������������� ��&�������������� ���� ��� ������D

� �������������&����� ��� �����G!��CG�T���C=�������#�����*�*������������������������������� ������� ������������������������� � �������D

� ��&����� ���� ���� GHC = ��&������&�� ��� ���� ���� &�&��� ������������ 6

�������������������������<<7����� ���-����� 6��������� ��������������������#������ ��� ���������� ����� ���� G���������*���# �����&������C+�"+���������� ������� � �����������# ���� ������������� G�����*���#��&����C���������*������ �������������������� �������������� ��� �������� �G��&����#�J�������#����������� �� ���C6��� ������������� ��-8���� � #������� ����������� �� G�<=�8���� � C6���� ������������ ��*� ������� ��� �����������������*��� ������#����������� �������� �� � ������ �� ����� � � ����� �JJ������������� ������� G�����#"1-<<C6������� �� ����� � � ���� �������� ����� ���� #A6#�96 ���-6������1&���,��� �����������������@�������� ��*� ������ �&� ������ � &��� 6+����*�� ����� �������� �����������JJ������������� ������� �������������������������&���� ���������� �� ������ ���� 6����������������� JJ������������� �&��� ����� � �� ����,����6���� ���������� ���� �� ���������#������������������� �� ���� ���,��� ���������6

�������� ��� ��������� ��� ����������� � ����� ���� ��� ��:����������� �� ��������������� ����62������� ������� � ��*���������� ������ %���������� � $� ������� ��� 6

+��� ��������������� � �8���������"����())N�����8��G���������6<C���� JJ ���&��������6���������#�!% ���K G�C#I�K G�C#I$�

��G�T�C#!��G�T���C �� ���� ���

Page 42: Uurimistööde kogumik IV

-�

��&������ GHC��� ��� ���� � ����� ���&&� ��� ���� ��������� &������ ���� G�������#����������# �96 �� �-6 ������C6 )�� � ������ ���� � �������� G\C �� � �������� ������ I�KJ��1�����B�������� �����G�C ��� ����������G��C ����&��:��� ���������� �� � ����� ���� �������� � ����� # ����������# �96 �� �-6 ������6 ���� �������������� ����������� �<R�R�61 � �� ���������������������������� � ��������-������*���� &������, �� ��G������-��������������!�����.���������!���C61 � �� ������������������������ � &Z<#<861 � �� ����� �������������������� ���������� ���� ������� &������ �������� ���� �������� � ���� ���� �������������#�!%#�K G�C#I�K G�C#I$�

��G�T�C#

!�� G�T���C �� ���� ��� ��&������ GHC ������� ����� ���� ���� ���������������#�96 ���-6������6

�������

��������� ���!% � � �� ������ ������� G&Z<#<�C��� �� �������� ���� �������������� � ��������� ������ ��*� &���� ������� ����� ��������� G&���� �- �����������C6���� ��� � G�Z��C����������������������� ����� ������#A8]<#>>��G&Z<#<�C ���!%�#<9]<#-9��T�� G&Z<#<�C6����� �9����� ���������������� ��� ��������� �������� �������� ������������ � ����������� ��������-#<8]<#�A��G&Z<#<�C ���!%�#-A]<#-7��T�� G&Z<#<�C����������� ��&������ ���������������������������� ��������������������8#>8]<#<8�� G&Z<#<<�C ���!%�#� ]<# ��T�� G&Z<#<<�C6

���� ��� ����������KG�C������� �������������� ������������� � �����,��������-6�������� � �� ������ �������� G&Z<#<8C���������6 �-������������������������ ��� ��K��������� <#��]<#�� ��� �� 61 � �� ������ ���������� ���K������� ����� ���� �� ������&���� �-����� ��������� G&Z<#<8C6

���� ��� ���������I�KG�C����� � �� ������ ���������� ��G&Z<#<8C�������96 ���,�����������#��� &���� �� �-6 ������6 �96 ������� ��� ��������I�K ��������������������� ������������� ���<# �]<#<���� �� G&Z<#<8C���-6�������<#8 ]<#�8��� �� G&Z<#<8C6

���� ��� ���������I$���G�T�C���� �������������� ������������� � ���������#����96�������� � �� ������ �������� G&Z<#<8C���������6�-6�������������� � �� ������������� ��� �� &����� G&Q<#<8C6 �96 �������������� ��������I$�

� �������� ����

������������� ������������ <# 8]<#<8�T�G&Z<#<8C6�-6���������� ����� ��� ���������I$��G�T�C���������96���������� � ���������#���� � �� ���� �������� �� ������� G&Q<#<8C6���� ��� ��������!����������&���� �-����� ��������������������� ������������� ��������� ���������#������ ������������������� �� � � �� ������ �*�������� G&Q<#<8C6

���� ��� � �������� ��&����� ���� ���� GHC �������� �96 ������� ��������� 8#>-]�#7>H G&Z<#<8C6 �-6 ������ ��� ������� ��� ��������� �������������� ���� ������������� � ������������ #-�]<#>�H��������� �������������������96 ������ ���� �������� �# H���� ���� ������ ��� � � �� ������ �*��������G&Q<#<8C6���������� ������ ��������������&���������� �� ��������������������� ���� ������������� � ����������#-9]<#>�H���� ���� ������������� � � � �� ������ �*�������� G&Q<#<8C6

Page 43: Uurimistööde kogumik IV

-

������� ������� ������ ������ G�C�K#I�K#I$�� �� ���� ��� ��&��������� �� ��

������ ������������ ����� ���� ��� ������� �� ��� �6������� ���� ��� ������ ���������������������!���������*�&���� ������� ����� ���������G&Z<#<�C6�-6������ &���� � � �� ������ ������� ���� ��������� ������� ��!������������� �����G&Z<#<8C6

�������

���������� ������� JJ� ������ ����������� � �<, ���� 8,��� �� � ���� � ��&��:��� ,���������� ��������������������*�� �����������������&�� ���������������,�����, �� ��&��:��� ���������� �� � �����6����������� ��������� �� ������������!��������������������������������������� �� � �� ������ �����������#����������������� ��� ���&��:��� ��������� �� � �������������� �� ������6

���������� ������� ������������������������������ �� �������&����������� �&��� 6�������� �� ����������� ����������� ������"��� � G�<<<C ���� �����# � ��������������*�� ������ ���������� ������������#��������*������ ���������6���������������������������� ��� �������� ����������� ������������� ������ ������������ �# ������������ ������ ��� ���� ��� �� ����������� �����*�� �������� �������� ��������� 8#>8]<#<8�� G\]1YC6 1������ ������� ������� ����� �������� � ����� ��� �������� ����� #���� ��� ����������� ����������� ����� ������������ �� ������� ������������� 6�����������"��� � G�<<<C �����������# � ������������������ ���� ����������� JJ��������� ��� ����&����� ���������������������������#��� �� K�'��� � G�<<7C����4�** � G�<<AC�������������������������&��:��� ���������� ����� �������61�������*��� ��#� ������ ��������������������� �# ��� ��� �������� ��������� ��������������� �� �������� &��������&��:��� ������6

��������K�'��� � G�<<7C ��K�� � � G�<<7C&��� ��*������������ ������ �����#� ����������������� �*���� ���&��:��� ������6�������������������� ����� ���&��:��� ,��������� ����������&���� ������� #�9���-����� ��� �� ���������6�������� �� ������� �� �� ���#� ������������������������ ���&��:��� ������������ �������,�������������&�������������������������� ����� ����� G1��;� � �<<-C61��������� ��������������������1��;� � G�<<-C ��)����E� � G�777C���� ������ �&JJ���� � �����&������������� �� ���������6K���� � G�<< C&��������,��� �������� �����*#� ���������� ������ ����� �*������������������� ������� ���&��:��� ��������� �������������� �6��������������� JJ�����������������#������� � ������������ ����� � ��&��:��� ������ &����������� ���� ��� ��� �� �����*�� �������� ���� �� ������� �����&���&JJ���� �6�K�������� �������������������*�� �������������������� ������� �������� ���� ������������� ������������ <#�� ��� �� #������� � �� ������ ���������� ��G&Z<#<8C6��������� ������������� ��� �����������������������*�� ���������������������� 8#>8��G&Z<#<<�C6�������������� �������������K����������� ����������� ������������ ������ �� ��� �#������*���� ��� ����� ��� �������������6

���������� �������&��� ����� ����I�K ������ ����������������������K����� G�<< C��������������������&��� ����� ����I�K������������������ JJ������ ����1��;�� G�<<-C6+� �������� ������ ��&��� �*�����I�K������� ���� ��

Page 44: Uurimistööde kogumik IV

--

����������� � � �� ����� �������� �������� ���� ������������� ���6I�K��������������� ������� ��������� <#8 ��� �� ���� � � �� ������ ������� �������� ������ ��*�&���� �9����� �������������&�����������������&���6I�K��� ��������������������������������������� � � �� ���� ���� ����������� ��������� ��� �6

3���� � G�<<AC#K�'��� � G�<<7C ����� ���������� ��# � ���������������� ������*�������� I$��6������K����� G�<< C��� ���#� &�������������������� �������������������*I$�

�61��� ����������)����E�� G�777C��1��;�� G�<<-C���������� ��#

� I$������ ����������� �� �������� ��������� ��������� ������� ���� ����� 6

1������� ������� ������� � JJ������������������������������ ��� ���������I$��

� � �� ������ �������� ������������������*��9 ��������������6!�����������������&���� ��� ���� ��������� ���� ������� ���96 ������ ���� ����������� ���� ��������� ���� ������� �� �-6 ������ ���� ������� �����6+� ��������� ����� � ���� I$�� ������� � ������ � ����������� ����������� ������������6

��� �&����� )����E� � G�777C������� ������ ��� �� ��������������������������������������������� ������ �� � � �� ������ �������� !��6$������� ���������� �������� ����� ��)����E�� G�777C!��������� � ������ ����������������������� ������ ��� ������������������� 6!�������������������!���-�����&������ ������������������������ 8#A �T���#��������� ���� ��������������� � �� ������ ������ ��� �� ������������ ������������� ���6��������������������������� ������ �� �������������������������������&����� ��� ������G&Q<#<8C������������������G&Z<#<<�C�����61 � �� ������ �������������� ����� ������������ �� ��*�&���� ������� ����� ��������� G&Z<#<�C���� ����&��������������� ��&��� G&Z<#<8C61 � �� �������������������� �����������������������&����������� ��*��������������� ����������������*���� ���� ��������� ��������� �������� ������������������� �������6

$��� �����&������&�� ������� �� � ���� �� �������������� ������������ �������������������� �������� �6���������� JJ� ������ ��� ���&��:��� ��������� ��� ������������ ��������������������*�� ����������������� �����&������&�� ������� ��� ��6�������� ������#� ���� �����&������&�� ��� ���������������� ��*�&���� �9����� ���������G&Z<#<8C61 � �� ������ ����������������&�����&���� �-����� ���������61��������� �����*���� ���� �������� ���� ��� ����&�� 61��� ��� ��� ����� ���� �����&������&�� ���� ����������� ��������������������������6

���������� �������� �����*# � ����������� �����*�� ������� �������* �������� ����������� ��<,���� 8,��� �� ����� ��K#I�K#I$�

������� �����&������&�� ����

��� ����61 � �� ������ �������� ���������I$�� �� ���� �����&������&�� ���� �������96�������#�-6������� � �� ���� �������� I$��������� �����&������&�� ���������������������������� ������������� ������������ �6��������� � ��������������������������������!��#��������� ������ � �� ������ �*����������G&Q<#<8C60��� ���� ���������# � ��� !������������� ����������� ������������ ������ ����������� ����� ��*�&���� ������� ������������ G&Z<#<8C6

!���� �����# � �����I$�� �� ���� �����&������&�� ���� ������ � ����������&��������&���� �9����� ���*���� ���������������6���������������� ��� ���� ����� ��� � �������� ������������ ���*�����6���� ��� ����*���������&����� �������������� &������ ���#��� ���* ������� ���� � ������� �� &������������ ������������ ����������61��� ���� ����������������# � ������� ������� ���������� ��� ����&�

Page 45: Uurimistööde kogumik IV

-8

������ ��������� ����� ���� �������� �� &�������#��� ����� ���������� �����&�������� � ������ ������������ 6����������������� ������ �����������������*�������� ��� � ��������� ������������� ����������������*�� ������� ����� ���������6���� ��� �&��� � ���� ����� ����������������� � �������JJ������������� ��,����� ���� �������� �� �������� ��� ��� ������6������ ������ �� �� ������������������������������������ ��� �������� � �� ������������������ ��� ������������� ��� � �������� ���� ����������6!�����������*&��������#� &����������������� ���#��� ���� �� ��� ���� ��������� ���� ����� �JJ������������� ������� �6������������������������� &��� ����� ��� &������ ���* &��� ��� �������� � ����������� ������������ �������# ����� ����������� ��������������� � ������������ ������&���������� 6��������� ���# � �� �������������*�� ������� G ������������#������ ��������C����*���� ��� ������������������������ ������ ������������������������ ����� �� ���&���� ������� ��&&���� 6

��!!�56��

1���������� ������ �&����� �� � �������� ���������

�6 ����������� �����*�� �������� �������� �������* �<, ���� 8,��� �� ������������ ����� ��K� � �� ������ �������� �-6�������6

�6 ����������� �����*�� �������� �������� �������* �<, ���� 8,��� �� ������������ � ���� � I�K � � �� ������ �������� ��*� �96 ������ ���� ���������� ��&���*���-6������6

6 ����������� �����*�� �������� �������� �������* �<, ���� 8,��� �� ������������ ����� �I$�

� � � �� ������ �������� ��*��96�������6

-6 ����������� �����*�� �������� �������� �������* �<, ���� 8,��� �� ������������ ����� �!��� � �� ������ �*��������� 6

86 ����������� �����*�� �������� �������� �������* �<, ���� 8,��� �� ������������ ����� ����� ����&������&�� ��� � � �� ������ �������� ��*��96�������6

96 ����������� �����*�� �������� �������� �� ��� �� � � �� ������ �������������� ������<, ���� 8,��� �� � ����������� � ���� � ��������� ������� ���������������&����� ��� ������ ����������� �����6

>6 1������-�����&�����������*�� �������� ������ ���<,���� 8,��� �� ������������ � ���� � ������������ �� � ���K# I�K# I$����� ���� �����&������&�� ������� �� ������ �� �����6

������� ������*J���#� �� � JJ ������������&���������*�� ������������ ���������&��� ��� �� � �����61����� ������� ���� �*�������� JJ���������� ������� ����&��� ����� ��������������� ��<,���� 8,��� �� ����� �������������������������&��:��� ������� ���������� JJ�� ������ ���# � &������������������� ����� ��������[���������� �� ������� �������� ������� ���������������� �������������&��:��� �������&��������� �����6

Page 46: Uurimistööde kogumik IV

-9

����!����"

.�����:�2���D-!��1��.�?��8�?�!�-��8������������@�E���B� ���4���%&))6'��B�������!������ �� ��� ���0��!���!-��� ��"���#��� ���� �� ��������#� �� ����#� ��������0��������$+�%+'(��)+*����

��� ����E���4���!�����3���3��-����?����-��B�����D���� ���8���.���!����<��%&))$'�� ������������-�����������"��-�� ��0�!����������� ��!����!���!-��� ���� ��2�������������� �+������$��������$�(�&�*�&6�

�������8���.�!�������4�����4�������2�@�����B�!���� �4�@���3C�"�����E�?�4����%&))�'��:����#�������������-�� ����#� �!-��� ���� �� ���������#� ����������/$�%/'(����*�&+�

��-�� �� ����U#��1����3���311�������3�����-�� ������;�����F��� !�U!��4������������%&))�'��:�� �������������-���������!������ �� ����#� �!-��� ���� �������� ������"�!�������� ��������+���������������0��������)&�%�'(�$)*$��

E������3�,����� ����,���E������3�,��%&))6'����!!������ �������#� �!-��� ���� ��������������-������!�� ������ �-�� ��� ��"��������������� ���������������������������&�%+'(�$6$*$66�

?�!� C���8��3���?�����8��@�@���������2�B����!�� �����4�2���,�����@���.!� �����3��%����'�� ���������������������� ����-���#������ �� �����#� �!-��� ���� ��5�����������//(�+)�*+�&�

,�����,��8�� � ���8���E� ����@�E�7����#�����7���@��������3���7���� ��,����E� ��� ��;��%&)))'�,������� �� �F�����-�� ��,���������#�!������ ����� ������!�8����; ������D������?�����! 0�!�����; ������D������?����� �4� ��#���������������� �������������$$�%&'(��&*�)$�

���� ��8�3���B�!����� ��8���8� ���,������ �����A� ��#��� ����?���8������,� ��%&))+'�� ��������������� !������� � � � !����!���!-� �� ���� � � �� ��!��-� !�����"��-� � � ��������#� �������0������� �&�(� &)+/*&)�&�

:�11����4���A����#� ��:���,�����4��%&))�'�� ������J��1��"� ���!��"����1����!"���1J���#������!� ��:���� (� :�!"����3!� ��� ; ��������� ����(>>����!��"���!"��������>�����!��#>�>�/$>�>:�!"���3!� ��; �������&))������%��)��&)�)'

:���D7F����������������������-�� ���"�!��������%&))�'������(>>��������� �>#������ �!�>����������>��$��>� >�%�6�)$��)'

:���D7F� ������� ��������� � � ���-�#���� � ��0� %4.;'�� %&))+'�� ����(>>���������� �>�#�>� ��0�9��5� �!�@���Q� �!�\$���#��%�6�)$��)'

Page 47: Uurimistööde kogumik IV

->

�����#������;���� �����#��4�#��#�� ��4����� 4�

��##� 7�������� ����:�� ������� ?��#

;�����9�# ������� �� ��������7;� ���� 7������ � ;� �8��7#�� �� ������� 9������

:����� �!�O/�7����������������/��=���/���7��=���@@�()C)B�����$�0������������7������������������<=��/���

�������

��� ����: ��� ����� �� � ��(��*� �� ��� ���( �����&��� �: �������&�' �� � �&������� �� �@��&���:�::���� (��� ����#����� �&�(��� �� ��� ���# �� � �� ���(� ���� ����: �������&��� �: ���&��:������ ��$� ���� �� �������: �: ���< �(�� ��' ������ ���'���:�������&����6���:����;����*��( ���������:��� ���*,��( ����: ��� ������

�6 ����(��*� ���� ����: �������&�'�� ����� ���(&������: � ������&,��� #

�6 ����(��*� �����;��:�������&������ �������&��� �: ���&��:��������$� ����6

����� ������'�: �� �������(��*���#��(��������������;�:�� ��� ������� ��,���;�;� � @,��' ��*��� ��' �(���(����# ��;��'� (���� �������&����6��� ������(��� ������;��� �&�(���(��� �:�(�� �(����� ����*�������:��� �0��� �K���K���������������� '�:��� �#���( ����(��� �*�����:1(�����.��.)$��$41K�#���� �,����� :��� �� �� �����;�;� � �� �������&����6

%��������;�: �� ��� ���# �� ��&����� ���� �� ����&������: �������&��� �: ��&��:�������: �������&���� �� �� �@��&���:$���&� ��+�� �����6��� �������; ��,����� �� �� ����� '����# �������*�������;������:�������&��� ��&��:�������� ��(� ��� �������&����6��� �� ������ ����,� ��( ��� �� �����;� :�� �� ������� �6����� �����;� ���&��(�:����( �*���<<7 �3�����'�<�<���������K������B�0��&� ������ ���������'�&�� ��� �:��� ��������� '0��&� ��6Y����� ���� ��,���;�# �� �� �����;�����(��*� �������&��� �: ���� &��:������6����� �� �:?���� � ��� ���( ��� (�� �� ����'���;�� ��� :�� ����'���� � �6��� ����( ���;������,����� �6�� ��*�����: ��(�� �� ����'���#� ��*(� ��������� ��������(� ,�������;��� :����# ��;��(� �� �� �����;�����(��*� ���� ����: ����&��:������#�&�(������ ����� ���:���#�� �������&��� ;������������&�'����� ����� ���:�(�� ��'��$� ����6%�:� ���# ������� ��: ��� �����(��*������:�� �����(� ����: �������&���S� � ��� ��������';������ �������&����6

��� F�� �B ���� ��� ��'D �� ��� �: �������&�'D ��� ���(�� &�����D *���( �������&��(��(� ���D �������&��( �����&��� 66

Page 48: Uurimistööde kogumik IV

-A

������������

�������� ������������������� ��� ���� ������������� �����&���#���� ����������� �����&��� ��� �� ������� �� �� ��*� �������� � � ������� �������#���� �������� ���� ���� ������ �� � ������ �� ��� � ��� ������ � �� ��������6"������������ � ����� ��������� ����� #�������������� ���� ������� �� ��������#&�� ������������������ &���������������� �����������&�������� D��������������������� ���������������� ����� �������������������� ������� � ������������61������+����������G���������������������������C�:������*������ �����������`666������������:���� ������ ���������� �� ��������� ������ ������ � ��� ����� ����������� ��� ������������ �#������� ������ ������������ ���������61������ �������������������������������������������������������������� ����#����� �� ����� �7-<6 ��� � ��`6� GY�(���W %&��:�� �<<8# �986C������ � ����� ��������� ��������� ���������� ����������������������������#�������������*#��� ����������&������� ����������&����� ��� ��D&������������ ��� � �������� �� ����#� ������������ ������G!��&�'WL������<�<C6

%�� �������������������* ���������� ������ ����� ���� 61���� ����� ���������� �� ������������� ������������� JJ �������6���� ����������� ��&�����������&�������������� � � �������������� ������������� �����T����� ����� �61������� �����������\\������������ ����� ������ �������������� � �������������� �����#��� �������*&����������� ������*�� ���� �������# ����� ������ ���#�������� ����������� ���� 6G2�WF�� ��<<86C

�77<6 ��� � � �������&����$�� ���*������� �������������:� ������ ������ �J� ���,��*���� ����# ��� � � �����:� ����� � ������� ���������������6!�� ��������� ��������� �� ������� � ���� �J� �����*���� ���� �&� ������������������� ��6+�� � ���777T�<<<���� � ����������� ������ ��&� ���� ��� �!�� �����������#��������������������������������� �������� ���������������������6

!�������� ������� �������D ��������:�� ������D ���������� &������D ��������:��,�����&�������� ��D ��������:��,����� ������ JJ6

������� JJ������� ����������������

������� JJ ���������� ��� �������� �������� ��������� ������ � &����� ��������:����������� ��������� �� �����&������������� � ��������� ������ ���������� ������ ����������� ������������ $�� ��\\������%%&�����6$�������� ������������������������������

�6�������� ��������:�������� �� ���������������������&������6

�6�������� ���������� ������ � ���������� ���������������� $�� ��6

�������� �� ����� �!�

���������������� JJ�� ����� �����*������ �# ������������������������ ������ ��� � �� ��������$�� �� &���� ���� JJ ��� �J� �����*���� ����# ������� ��,���� ����� ���������� ������6 ���� ������� �������� ��� ������ ������� ������ ���� ��� � ������������������� �� ��� ��������� ����� ������� ����

Page 49: Uurimistööde kogumik IV

-7

���� �������� �� ����*������ 1(�����.��.)$#$41K����� ���� ��� �� ������ ������ ��� �6

+����� � ������� ������� ������� ��� G���������������C���� ������������ �<<�=�<�<������ ����������# JJ��������������������������� ���������� ���������#��� �,��� ������������� �� ���������� ����� �������� � ����� ����6�JJ� ������ ������� � � ���� ����� ���� # ���&������� # �������� �� ��:���������

+��� ��������������� ���� ������� ��� ������ ��� ������6��������������� �������� �� ��������#��� ������ � � �� �:������������� ������������� � � �� ������ ��� ����,����� ��*��6 %� ������������� � �����1+��������)�� �������� ��1+��� ��������������������&���� ���� JJ ��� �J� �����*���� ��� # ������� ������ �����$�� ������������ ������ �� 6�� ������������������������ ���������� ��������*��������&��������������������&���������*������� ������� � ��� ����� ������ �&�������� �����61������ �������������� � ���� ����������� � ���� �������������������� ������� � ������������ G2�WF�� � �<<8#F�� ��' � �<<9C6 %� �������� �����������������������&� JJ����� � ������ � ����� ���� ����� ������������6G2�WF�� ��<<8#0�������� � �<<8C#����� ��������� �������� &����� ������� �

%&����� ��������"��������� ������ ��� �����������#������ ��������8����� ������� ���� �� �����D ������ ����� ��������:�� ����D JJ ���� ������������D JJ&������D JJ��������� �����6

+���� ��������Y������ ����� ��������:��������������� ������&������� �������� JJ��������*������� ���#��&��&���#��&����*������� ���#���&����� ������#�&��� ���� ������6���� ��� ���� ���# � &������� JJ �� ��� ������������������# ������������������6

91=������ �@@� ������������� ���� �? ����������7� /�����? ����������7!���? �������������$���=�����������������7�/��������������? ������������/?��������� /��!������������ �����=������� E���!� ����!�� ���$�� �?��� �������������>����=�����7� !���� �?��?����� ��!� ������ ��� �����0� ��������� >����=�����7?��!��?���!��/7����������$�/�������7����>����7�8����7������� �������� .�����?��?��������/�����������������7�������$��/�������!���/�!������PD���?����?���@@� $�� =����� ���$�� �����7� ��/���7� /�� /���!���� ���7� ��� ���� >����� �=������������������;� I�QJ

%% &����� ��������1&� ���������������� ������#��� ������� ����� ������� � �������&� ����������������# �&� �������������� ������� �� &��� ����# ������������� JJ�6

9���������������/�/��P������� $��/������CANQ�����������$�� �? ������$�/�������/�������7�!�����!�����=�!�������������D����� ��������� �>! ����������������!���<�/�� /�������� �=��������� ����������7� /���=����� ���$�/������7� ���/�������/��7�>>��/����B?��!�����/�/��/���� ���!������������������� �������������/��/��������������� �����������1=������ =���!��� ���!��� �������� /����/�����!�����<������ �=����� � �/��!�����7� /��� ����!�� ?���!�� ���$�/������� /�/���������������������D���������/��������������!�����������������/>��!���7������@����.�����������7�/�!�/������� ���!�7���������/���������P�� '�������������� ������ ���!������!��@@� $������/������/��������/��!�P��;� I�(J

Page 50: Uurimistööde kogumik IV

8<

%����������� JJ� �� ������� �������� ��� ������ �����&&������ ��������� ������� ��� ��� ����� ������ �� JJ&������# �&&���� ������ ��������� ������D�������������������� ��������� �&��� ������ ������� ��� �� � ��

9P��������� $���������!������!���/��������D�P��������������?����� �����!���������� �����������7���� � $�������>/������@@��������� �;�� � I�+J

%%% &����� ���������� ����� ������ JJ����� �� ����� ����� �������� � ����� ������� �����$�� ��#������ JJ�����#�������� �����&�#���������� ������ JJ ���&�����#���������� ������ � �� ����� ��� ����� ���6

$�� ������������ ������ ������ ������� ���������� ��������������������� ����7796��� ��$����&�)����0+"$���� JJ&����� ������������ ������ ������ ���� ������� �� ���� JJ�1���������������#�������� ���������� ����� ����������������������7776��� ��� ��*���6

9CAAR�� ������� ���!�� ������������F���� �=�����!����� >������� $�� �����������/��� /��$������ ������� ����� 1���� /����@@������!!�� ���!��>������$�/�7�!������� ��������� ����� �����������=�����/������$���� /������!���/����� �� 1��$�/��� ����!��� $�� �������!��� �=����� /���� �����P�� CAAA�� ������/?�������!�����$�/��7�!����� /���!�/��!������� �! ���>/��!��$������� /�����4�!����������$�/�������������(C������������=����8���������@@������?�$��!�������7��$�?������ ��>//��� /������ �����! ����� /��� �!���7� ����/�� �������� ���� /�/���!����?������/=�����������$����7�����������������������!������F<.�� ����.������� �/ ����.�!������� ����������!��S�� I�QJ

+���� �������� "��������� ������ JJ ���&���������������� ���#� ���������� ������ JJ�������� �*��������������������������6���� ��� ��� ���*��*��� #�������&��������*����&���������&��� ��� ��� JJ�����6"���������� ��������� �������� �&� �����,����������������� 6

9������������� ������� ����?������$�� ������������7�P�������������/�� �@@��.!���/��������/�����!0��@���7�/�!������7�!����7����������7�/�������������8���������?��� 7����=�����������7�/�����������������������D�P/���������/��������!������=��������7�/����������$� �����!��T���?��?�����������������/������!������!�������� �@����� /��$���//�����;�� � I�CJ

�������

)�*� JJ � � ����������� ��������� ���������� �����*# � �J� �������� � ���� ������A786 ��� �� ����� :������F������K����"J� ���^� &��� ��� �� ���� ���� ����,�������� ������ �� ������ � ��������� ��� ����� ���������� 6$������� ��� �������&���� �J� ������������� ���� ������������������������ ����� ��J� ����&�� �� �������6!����������� ����� ���������� ������ ����� ��������:�� ������ # �������� � ���� ������� �� ����������������������������&���� ������=�J� ����&�� ����������������� ����&��������� ��� ��&���� ������������ ������ ��� ���� ��� ����� ������ �&����������6$�������� �������&������������������� �����������:����� ������,�������������� �� ����6 G!��&�'�77<#!��&�'�<<�6C�� ������ ����������� ����������������������6$��K���� G�77-C#����� ������������������� ���#2�*��S�:������&������ ������� ��7<�6��� �� !����K����S# ����� �*#� $������!����������

Page 51: Uurimistööde kogumik IV

8�

���� ��� � ����� ������2��� ������������ ������� �J� ������ �# � ����� �� ���������&��������6

$�����������:� ��������������� �J� �����*���� ���� �������7->6 ��� ��#������� ���������� ����� � ����������6)������������������� �J� �����*���� ��������� ��� ��������������������������� ��������������������&&������������������G��4����� ����� ������ 666�77>#���������<<�C6����������������� JJ� ��*�� ������� �����&����� �� ��������� � � ��� ��� �J� �����*���� ������� ������ �#��� �� ��������� ��� G" #"-C# ��������� �&� ���������������������� $�� ��6

"��������� �������� �������������� �� ������ �� �������������������������� �������� ��������&��������� ��4�� ��'G�<<8C��F�� ��'� G�<<9C�� ���� ��6$��������&�����������*&������ ���7�<�����7 86F�� ��'� 6G�<<9C������#� ������&����������� � %���������"��������� ������ ������#����������������������� � �J� ����,��������������� JJ �������� ��� �����#������ JJ ������������ ��������� �<��� � 6��������������� ��������:�� �������� ���*&��� ���������� �����K����K����S�G�A79=�79AC#�����������&������� � ����������������&���������6������������ ���� ���������� ��������� �<��� � JJ ���D�������������������&������� ������ ��� �������6�7��6��� ������� � ��������K����S��&&�&����������*��� ������:��� ,�����������61�������������K����)��������������������,0��&� ������������������, ������ � �����6 K����S� �� ���� ��������:������� ���#��� ����� �7 76 ��� �� ������� �������<<86��� ��# ��O���� ������������ ��������:���`#����� � ����������, ������ � ��� �������������� ��������������� ��������:��� � G�������������C ���� �� ����� &����������������� ��������������� ���6G4�� ��'�<<8#F�� ��'� 6�<<96C

�������������� � �1������78�6��� �����������������:��� ��&&�&�������#��������������� "�� ��#����� ��2����61������� ����������������������� ��� ���� ������������������6+�����������������:��� ������ ���������������������� ���� ����������&��� ������� ���� � �� ��������#�����&� JJ�� ��&��*������#��������� ���������*:������ �� ���� �� ������ &��������� ����� 6 �� 1����� ���� � ���� ���&�������������:��� JJ ���&�������� �� ������ �� ��������:�� G�������&���C6"�������:������������� ������* &���������&� ������ ���� �� ����� �������6����&����� ����*������������&���������������� ����� �������������� ����� �� ������������������������# ��� ���� �����&��� &JJ�� ���� ������� JJ ������� ����� � ������ ��&� �������6 G2����W����������<<>#+������<<76CK������ G�<<9C &��* ���������$����&�"��������� ������ ������������������ ��� G�������������������4��#��/�������������������������.�4�C������ �<< 6��� ��#�������#� ��������:����� ���� �������� ������ ���������� ������ ������ ��&������������ ��������� ��� �����#���&���� ���������������������� ���� ����� JJ ���������� ������������6

$�� ������ � ���������� ������������ ����7776��� �� ����������� �!�� ������������0+"$&��������� ����� � ��&���� ������6$�� �����������, �� 1� ����� JJ�� ��,�������� JJ � ���������������� �������� �������:��� �����8 ��� 6����&�������� ����� �����&��� ������ JJ %%% �� %��� �������:��� �����6 G�� ��� �����<<96C"���������, ����������������� ����� ���&� �������������������J� �����*���� #������������������,�� ��&����������� �������� ������������ �����6

Page 52: Uurimistööde kogumik IV

8�

������� JJ� ������� �� ��������� ��� ���� ���# � ���������� ������ � �� ����� �������� ��������� ������&�������������������� JJ ����* ���&�����������������������#�&��� �������� ����������������#������� � ���������������D:��������������������� � ������� ���� �&��������� � �� ��� D ����������������� ������&����6

4@��� ���

�6 "J� ��������� ���� �����F6K6"J� ���� &��� �A786 ��� �� ������ ���,�������� ����� ������ ��� ��� �����, ��� �� ���������� ���������6"J� �������� � �*�� ��� ����������� ����� ������� ���� ����# ����������#���� ��������� �� ����� ���6 +��� ����� ���������������� ��� ������������������������������� ����� ��J� ����&�� �� �������6�������� ������������� �����������:�������� 6"�������:����������� $����&��������� ��������� &�������� ������������ �7�< ���� �78�#��� ������� ���� ����,����:��� ������ ���������� ���� ������ ��������� ������������� ������ ���� ������� � �� ��� �������� ������6 ���������� ����� �������:��� ������������ ������� �������7776 ��� �� �������������6$�� �� ���� � ����������� ������ � ����� ���� ��� � �������������������� �7776 ��� ��� ��*������6

�6 "��������� ������ ��������������������&��������������$�� �� ����� ����������:�� �� ����� ���������� �� ��������� ��������� ������������� ����� ���������# ���� ������� � JJ �� ��� ����� �� ��� � �������, ������� ����������� ���� ���������� ������ � ����������6�� ���������������������������� ������ ��������������������������������������#���� � ������ ������� �� ����� �� �� ���������� ����6

����!����"

3�� � ����4��%&))�'��,�����!����!I����!1�� �B� �� ��*����� ��������!�"������������������� �5������������A�����%&'(�/�*/��

.� ���-��7�.��%&))�'�� �!�-���-�����!�����!���-��5������������A������%�'(�+�*�)�

.� ���-��7�.��%&))�'��,�����!���-���$�����)�*���##�!-������!!���� �� ��>�����!��������������!�5������������A������%�'(���*�$�

������ ��A��%&))/'��,�����!���-�� � �!���(�����7 <, ���!������"���5������������A�����&%$'(�6$*�6��

��!���� ��%���+'��4� ���#��4�!�����!����:���� (�F��� �

8��1�!������;����� ��,��%&))�'��8�"����� �������!������� ����!�����!���-(�#�1� ����������!�������!-��5������������A������%+'(�&/&*&���

7�!�9J!"�������,�#����@�����9�"��!���@��%&))�'��W�!��9��1�!9�����:���� (�4����� ��

�������� ��!�(�!������������� �1�;;;��;A��%&))/'��:���� (������1"�����1������ �������������

4�!��-�� B�E��������!�� E�� %&)�)'�� ��������� �� !����!� � � ���������"�� !�����!���-� !����!���5������������A�����/%�'(�/&*/��

4�!��-��D�3��%���)'��,����������7����!-� 0�����(�; �!������� ��������7����!-����4�������1������,�������-��5��������������A�����)%�'(����*�&/�

Page 53: Uurimistööde kogumik IV

8

4�!��-��B��%&))�'��W ��!��� �� ��������#� ������� ��!����� ������#��������#��� ������ ����-�������������� �5��������������A�����(���$*&)��

<�������7��%&))6'��3�#�������!��!�������!�����*�����!���� ������!�����!#������!����!����!��!�##���"���������!� ���-�����������!�������!��-�!�����!����!���5������������A�����+%�'(��&*�/�

<��� �������D������ @�� %&))�'��T��������"�� !����!��� ����� � � �� ���!������� � � !�����!���-�5������������A������%$'(�&��*&&��

�#�����:��%&))�'��3����!�������!-���� �����!��� �����!�����!���-�� �3���!������5������������A�����%�'(� �+&*�+��

:K� ���#��������A���1� �/��� %���$'��:����� ��!-� ���R�,�-�� ��6�*������:�!��>�:�!���K��1�������#�������

:�!���K��1�����.��#������� ���� �1��9��#������� ��==��1����������9��1�������1��1����%����'�

A��!������A��%&))&'��4P���1�����1��!����!�"��9��!U ��� ���������!� ��������:�!����

����(>>����1��� �1�#���>����� � ��0����5����� Q��#\�� �� �"���Q�!�������Q$+)(1��� �1�9�����9����!�#�1����������1��1"���&6����)���))����������Q6(1��� �1������ �������;��#��Q��%)/�)���)'

D�����-��3��������� �������7�����-��2���4��!���3�8���3���������%&))/'�����!1]���@������ � ��� ,�����!���-��:���.!������E��! ������,�������-��A�����(��&�*�$)�

����(>>���������>.4>R�1��!���#�%)/�)��&)�)'�

Page 54: Uurimistööde kogumik IV

8-

��:��;��� �<�����#��� :������ �������<����=#�<7�#��� ;��� ��� :�#������#�

�#������������ <����>>�� ��<77� �<4�#� ��##� ��4������#

����� ����� �����G ����������� 9#��D9���� ����� ��;� ��#��9� �� ������ � �

���������!�.<������7�������F��/���7�=���������������/��7�!��������@@�()C)B�����$��0�'�!�����7�������F��/���D

��<���!.���!��7�8��������������������������������������7�%����

�������

%� ���( ����K���� ,(�� ������������ �� �*' ������� �(��(�� �� �����( ��� ���:����(�&� ��� ���������'# ������(�� ��(�����,������&�;��#����&���� ��?���� '�: ���� � (��� GI���:�� ��� �� �779C6 �*��( ������� ��(��*� �� �������� :�� (���� D(�� ����������: ��:����'��� �������� ��� ��:$� ����� ���� �(���(��������� ����:����(� �:� ��������(���������6 !� ������� � �����&��(����� ��:�78 ����,���� ��� �6���� �;��(����( ����<<7#����� ��� ��( ���:���&��� )���� 1(���?��� �������������.����������� �4����������6��� � �;�� ����'�� *'�+1F1 � �� �(��A�������(��& ��� � � �� �(�6 "���� �� ��� � ��� � ������ � ���� ��������:�� (���� ,(�� ��������� �� ��� �� ���' ���6 ��� ��:����(��: ����� �(�� � ���� ��(������� ����� �' � ������ ���&��( �(�� � ���� :�� �� � ��� �B �������� :�� (���� ,(�� ���������6���&��( �(�� � ���� ������� �' ��&&�� � �� �(���(�� ������6��������&��� �: (���� ,(�� ������� �����&��( �(�� �������;����� �' ��:����(�*' ��&��� ������������: ��(����(����&��������� ����&&�� &�����*' ������ � ���6Y���( (������(� ���;� � ��(���� ;��������&&�� ���:�( ��6K��(������ ���,�� �(�� � ����# ������� ��*��( �# � �'�� ��� �� ������ ��(����;������ ������:�( �����&&�� ���(���� (�� �������6%� ��� ��� �B�&����� ��� ����;�����&&�� (���� ,(�� ������������ �����'�:�( ���� �'�� ���;������������ ���;���&�� �� &��( �(�� �������6 % �� ���� (������� ��(�����' � �::�� �� ������� (�������*�� (���� ,(�� ������� � �� ��(���� �� (����(�� ��&��������6

������������

������������� �� ������ ����� ������ ������������ ������� ����� &� ������������������� # �������� ��� � ��� ������� ���� &������ ��������� ����������� �� � GI���:�� � �779C6 '���������������������1������-������3�����a %+��G�<<>C ���� �*# � &� ������ # ��� �������� ������� � �&�������� ��������� �*��� #���*�� ���������#��������*����������������������������6P5������������������<<�=�<�8` &��* ����� JJ� ��������� ������������� #����� ������� �� &� ����������������������� ��������6

Page 55: Uurimistööde kogumik IV

88

������G�<<7C�����������&&����������������������������� ��������&� ������ 6$������&&������� ��*����������������� JJ ������� ��&�� �# ���� � ���������� �����������������&� ������ �� ����� ������,�����&��� ����&�#��� �������������� �� ����������������������&����� � ��&� ������ ���������62�� ���1(��� � G�<<>C ���� ���# � �&&�&�� ����� ���* ��� �����# � �&&����������� ������ �# � �&&��������� �������� ��������������#���� �&&��� ���������������� �������� JJ��������������������� ������������������� � �� �� ��� �����6

5��������&���� �������� ������������������� JJ����������� ��� ���#���� ��� ��� �&���� �������� ����� ����� � ����������������6�������� ��� ���# � ��� ���������&�������������������������� �&���� ��������#�� �&���� ������������ �������������� ������������������&� �������������������� �������������* �����&���������� �����6G���� ����� �<<>#Y����� �<<�#4���(��<<<#4����(���� �779C6����������� ��� � �����������������&��� ���*�� ������ ����#��� � � ���*����� �� ��������� � �&� ������ ������� ��������6 1�� �* �� &������ �� ���������&���� �� ������*� �������������# �� ����� ������ �� ����� �� ��������6

��������HH ����@�! �� �������!$������

������� JJ ������� �� �������� $�� � ��������� ���������� ������� ����������������&���� � �������� ��� ���������� ������������������� JJ�������&&� ����������������������������D����������������������������������������&&������&���� ������������������&���� � � �&�������&&� �����������6

$�������� �������� &�� � � �������������������������

�6 !������������������&��������������� ������������������� JJ��b

�6 ����� �� �* ��*� ��&�����&���� ��������������������������� b

6 !������ ����� ��*� � �&&�� ���� ��� ����&���� � ��������� ����������������� b

-6 ����� ���������&���� � ���� �����������������&� ���� ������b

����� �!�

������� JJ������ � � �����#��&�������� ����������6����������������� ����<<7T�<�<6 �&&���� � �������������������� �� �����������&����&&��������&���� 6������� JJ� ���� � ������������������������&�����#����� ����#�����������&&� JJ����� ��� ��*� �� ����� ���� ������� JJ� ��� �� ��6����� ���� � �<A ����� �# ���� �������<86+�������� ��� �����������*������� ��� ��� ������ �6+������� � �78����� �#��������*AAH��������� 6

+������� ��96<A=�96��6�<<7������� �����O�������������������*��P6+���� ������* >< ������� #������ �������� �=�7&��� ��� ����&���� � ��� ������6������� ���&������������*������������������������������&������� ���G9���� C#��������*���������������������GA���� C#����������� ������������G�-���� C�����������������������G�A���� C6!����������������� ���&���������� 6

�<<A6��� ���������� ���������*�������&�����������6����������� ���������� �����&���� �� �&������������ ,�� �������������������8,�� �������������������

Page 56: Uurimistööde kogumik IV

89

�����# �������� � �&���� � �����������������������������6!�������� ���� � ��������� ���&���������� #� ����&�������������*�������������� �����#������� ������, �� &��� ����&&� ����� ������ ��� ���� ������������� ���� ���� �&�������&� ��� �����������6

!����� ������� �������� ��������� ��� ������*���� ��� ��� ���� �K���*�(���c���� ����� ���6K���*�(���c���� ����������������&������ � � �*�����6

��*���6��� �����������??�������!==��/������������Kliendikesksus õendustöös

Cronbachi alfa n

Kliendikesksuse põhiväärtused (6 väidet) 0,72 195

Kliendisõbraliku õhkkonna hoidmine (8 väidet) 0,82 195

Individuaalsed tegevuseeldused (14 väidet) 0,87 195

Võrdväärne suhe kliendiga (18 väidet) 0,9 195

+����������� ����� JJ ���&�����������+1F1 � �� �(��A#������������ � � �*�� JJ ���&����������!�(����: $@(�� �<<�6���� ����� ������������������� � ���������� � � �� ��� 6 �������� �� ��� � � ������ �*��� �� ���, �� ��� �������6����� � ����� ������� ��� � ���������� �� � ���������6

����&��������������������������� ����� JJ�8,�� �������)���� ��������6+���������� ��� ������� ��&����������� ������� ���� ���������������� �� ���� ���������� ����������� O����� ���������P G������ ��������� ��� ���������� O ���� � ��������������P �� O������ ����� ���������PC# O�������� ���������P G������ ������������ ����������O ���� ������������������P��O�����������������������PC��O������������������ ���������P G��� ��������� O�� ���������������� ���������PC6�������, ��&��� ����&&� ��� ������ ����&����� ���� � 8,�� ������� )���� � �������# ��� 8 Z�����&�����#-Z���# Z�������#�Z��������Z�� ��������6

��������� ���&��������������������&�������� ��������� ������������6���������&�������� ���# �����������������&���� �� �*������6

�������

���� ��� �� 8-HG�<9C�&&��������������������������������-9HGA7C��� ���������������������#����� ����A>#>HG�>�C���������������# HG�-C6����&���� �� 89#-HG��<C ���������� ����������# -�#�H GA�C ���������� ��� � ����6$���� �� ��� ���� �� �� ��������9<#8H����&���� �� ��������������>#>H ��������������������������*���� ������������ ����������������������&�������7<#AHG�>>C����&���� �� 6������� ���������������� �����������������9#>H,�����&���� �� ����-<#8H,����� ������������� ������ ������������6�JJ����������������A>#�H,�G�><C���� ��� �� #��������� �������������� JJ�������>8#7H,� G�->C6

F��=�����������������/������������/�����/��/������=���??����� G� �*���C ������# � ����&���� �� 7�#AH G�>7C ���� �� &�����* ���� ������ ��� ������ ����������� ���� �� �� �� ������ ��6 A8#9H G�9>C ����&���� �� &��* ����� � ��������������� JJ&�� ������61���� #�H G9C �� &������� � ��������������� JJ&�� ����������-#9H G7C �� ��� � �������� � ��� ����� ���� �� ����������6�������������� ���� �&����������������� ���� ��# H,� G��C������#-H,� G�-C����&���� �� 6

Page 57: Uurimistööde kogumik IV

8>

��*���6�F��=����������������!���������/������������ /�����/��/������=���??������

F��=�������� �������� �������.� $�� ���/��/�=���� ������ /�����/��/����� �=���??������/�$��!�����I���$�����CJ�������7� ��� ������,�����&��� ����&����������������������� �������������� ���� �� �� � ������ ������ ������ �������� � ����� �������6����� ����� �� ��� ������, ��� �� &��� ����&� �� ��� ���� �� ��� ������� ����� ��� ��������� ���� ���� JJ&�� ���� ����6����&���� � ��������� �� ��&��� ����&����������������� ��� ������������� � ��� ����� ���� ������������6

Kliendikesksuse põhiväärtused

Täi

esti

erin

eval

ar

vam

usel

1

Üsn

agi e

rine

val

arva

mus

el

2

Ei s

amal

ega

er

inev

al a

rvam

usel

3

Üsn

agi s

amal

ar

vam

usel

4

Täi

esti

sam

al

arva

mus

el

5

Med

iaan

Var

iats

ioon

i ula

tus

Kes

kmin

e

SD

n % n % n % n % n %

20. Kõik kliendid on minu jaoks võrdselt tähtsad (n=195)

1 0,5 6 3,1 13 6,7 73 37,4 102 52,3 5 4 4,21 0,63

21. Minu tegevus põhineb iga kliendi individuaalsetel ootustel ja vajadustel (n=195)

2 1 14 7,2 82 42,1 97 49,7 4 3 4,17 0,62

22. Olen klientidega neid puudutavates küsimustes avatud ja aus (n=194) 5 2,6 16 8,2 74 38,1 99 51 5 3 4,15 0,63

23. Austan iga kliendi õigust otsustada oma ravi ja hoolduse üle (n=194)

3 1,5 6 3,1 24 12,4 67 34,5 94 48,5 4 4 4,11 0,73

24. Ma ei räägi oma kliendi asjadest kõrvaliste isikute kuuldes (n=195)

1 0,5 6 3,1 11 5,6 33 16,9 144 73,8 5 4 4,32 0,65

25. Kliendid on neid puudutavates küsimustes minuga võrdsed koostööpartnerid (n=195)

6 3,1 22 11,3 89 45,6 78 40 4 3 4,1 0,68

3������6 �������.�$�����/��/�=���������=������/�����/��/������=���??�������/�$��!�����

<�����/��/��������������/����������/���������=�������� �����&����������������������&&�����# ���� �������� � &����������� G 9C# ����� �������� G��C �� ������������ G�AC6 ������� ���� � � ���������&&���� ���#��� ����� ���&� ���������� ����� ����&�� ��������������� #������ ������ ���� ���T�� �� ��������*������,��� #��������� G>C#������� JJG9C6 �����&��������� �����&&���������������,��G&�����#������������#�������������� ����������C��� �����#����� �� ��� �������&���� � ������� ����������������������� 6

Page 58: Uurimistööde kogumik IV

8A

F��=�������� ������ �!������� /�����/��/����� ��/�������� �������� �������=����� � �-����&�������������� �������&&� ����������������������� ���#��� � � ��� �� �� �&������� ����������� ���������������� �� JJ��6 � ����&���� &���� ���� ����� ������� ���������� �&&���� �� �< ����&����� ���� �� �� ��� �&&���� ���� &������� &����6

<�����/��/����� ���������/�� ���/��/�=���� ��������/�� � -> ����&����� ���� ��&��� ����������� &��� ����� ������� �� ���� � ��� ������ �������� G > ����&���� C# ��������������� �� �� G�9C#&��� ��������������������G�AC������������ ������� ������ &��� ������G7C6<�����/��/������?������/��������/�����/��/�=�������-A����&��������� �� �������� ���� ����� �������6 -8 ����&���� &���� ���� ����� ���# � &��� ����&&����&���� JJ����� � ����������������������6-<����&���� �����#� �������� �� �������� �� � ����# ����� �<��������� �� ����� &�������� &�����������* ��� ���������� �6 � ����&���� ������������������������� 6

9A����&���� ����� �����,������������&&��������������� ����&&���� ���#��� �������� &� ������� ��� ������ �� ��������� JJ ����� # ������������&�� ������� �����&� �������������� �� ������������������� 6�7����&���� ���� �&��������������&&������&��� ����&&���� �61��� ��������&���������������#� ����������������� JJ����� �� ���������&��� ��������������&&����#��� ���� �7 �� �� ��� ��� 6��������&���� �����# � �&� ����� ����� ���������# ���������������� ����� �����������&&��� ������6

4@��� ���

����&���� � ������&�����*������ �� �� �� �� ������ �� �������������� ������������ �� ��#���� �������������� ��������������� ���������������6������������������������������ � �� ��� ������� ����� ����� JJ&�� ���� ���6

��������&&� ��� �������������� ����� JJ�� ����� ���������� �������� ���&��� ����&&� ���6 ���� ����&&�� �� ��� �������������� ��������� ����&��� ���,�������� &��� ����� ������� ���� ��������������� �� ��6 �������� ��� ����� ���=&��� ��������������� ���������������� �������������������������6

���� ����&&�� �� ������������� �� ����� ������� ���� � ��� ��� �������� ���� ���� ����� ������� ������ ���#����������� ����������� ���*6��������&&�������,������� �� ��� � ����� ������� � ��� ����&&������#�&&���� ������&&������&����� # ���� ��� � ����� ��� �������&&������� ���������� ������ ������*�&������&&�����6

����&���� � ���� ����� ����&�������������� �� �������# ��� ������ ��� �������� ����&&���� ���# ������� ��� &��� ��� �������� �&&������ ���� ������� ���������������� ���� ���������� ��� �&&������������&��� ����������� ���

�������

!��� ��4�;��� G�<<<C#0��������� ���������� G�<<9C#4������ G�<< C����F�� � � G�<<-C ����� ���* ������*� ���� ������������ ��� ����# ��� ��� &�����* ����������������� ���� �� ���������� ��������������� �������� � ��������������� ����� ���� ����������� ���� ��� � ���� �������� � ��� �� ��� ���� �� ������� ���6

Page 59: Uurimistööde kogumik IV

87

������� JJ ���������� ���# � �����������&���� � G7�HC���������&�����*���� ������������ ����������� ���� �� �� �������� ��6�����GA HC������������ ����������������� � ��� ���������������������#��#-H���������������������� ���� -#9H �� ���� ������ ��� �����6����������� ���� �* ��� ����&���� �� ������������������ �� ��� #����� ��& ����*�����&������� ����������� �� �� �&������6Y�0���� G�<<9C &����� &��* &� ���� ����� �� �������� ��:���� ������ ��� ������&��*������������������������� ��� ����� �#��� ����� ������* ��������������� JJ&�� ���������������������������� �64��;�� G�<<9C����1��� � G�<<9C� ����#� ����������������� ���*������� ��� ��� ������# ������ �� ����� ������������ �� ���� ���������6$�� ��� ���� ����������� �*��:����������� �� ��� �������#� &� ���� ����� ��� ������ �� ��������� ��*����� ���������������6!���� �� JJ ���������� ���# � ����&���� �� 7�#>H������������� ���� ����� ��� # � �����������������������:� ������������������� �����79#8H�����������#��� ������ ����� �� ��&����#���������� �����#� ����� ����������� ��������� ��*�6�������������&���� �� GA>#�HC��������������������� ���#�������������������������� ������� ��� ������������������������6����������� ���#� ����&���� ��������������:������������������������� ��������6$���&���������&��������������������� ����� ������������������ ������ �� ��:������� 6

������������� ������*�� �� ������� ����� � ������ ���������� �� ������� �� ����������# ��� �����������������*�������������� ���61�������� ����&������ ����F�� � G�<<-C# 1J��� �J� � G�<< C ����$��� �J� �� 1J��*��� G�<<>C6!���� �� JJ ������ �� ������# � ����&����� �� ���� ������ ����� ���� JJ&� �������# �� ����� ��� ���������6��� A H G�9�C ����&���� �� �� �������������&&����������������� ������� �������������� ��� �������6

F����� � G�<< C ����!������,!��� � G�<<�C �� ��������� &��*�����&����� �&&���������� #2�*��G�<<>C���� �*��� ��� �������� ������������������������ #%������G�<<9C&����*����� ���&��������� ����.��G�<< C ��!(���� � G�<<7C��������������� ������� ������ 6����������������� JJ������������&����� �� �������&&��������������� �� ��� � ����� �����������������&&������ ���&&���� ���62�������� ��� ��� ��� �����������# ����� JJ# ���������� �� ��������6���������������������� ���� ��� ������� �������&&������������������� ������� ���������� ������ ���6+� ��� ���� �����* ������� ���� ���� �&&������� ������&&����� �� #������&� ����������� � ��� �&� ������ �� ����������� #���������� ��� �������� T&� �������� 6�'� ��.;��� G�<<8C ������# � &���� ������ �&&����� �� ��������&�����#������� ���� ��� �����������&&����� ����������&&���� ����������� ���&�����&&����,�������&�����������6

����� �� ��� G1������ �<<�#)������ � �<< #!����& ��F���������<<9#F������<<AC ���� ���# � &��� ����&&����������&��� ����������� ����������� ���� ������&���� � &��� ����� ������ ���� �� �������� ����� � ����� ����� ������&��� ���� ��������� ����#����������* ����� �������� ��6������� �� JJ ���������� ���#� ����&����� �� ��������������������� �� ��� � ����� ���&��� ����&&�� ������ ��������� &��� ������#������������ � ��� ������������� �� JJ������� 61����������&���������������� ����� &������������������� ���� ����� �������#��� ����������� �� � �����������������6

Page 60: Uurimistööde kogumik IV

9<

����&���� �� �&������&&��������������������������������� ����������������� ��� �� ��� �� � �����&��� �6$ �&����� ��� ��� ������ # � ����&����� �� ����������� ����&&���� �� � ��������� �&&��6)��������� ����* ���# � �&&���� ������� ����&&���� ���������������������������������� ����������������&���� ��� ����6���� ���� �� ��� ����&���� � � �&����# � &��� ����&&���� &��������� ������# �������� �������� &��� ����&&� ��������������������������������������� �������&&� ���6���*��� ��# � ����&����� �������&��� ��� #������ ��������� �� ����� �� ���������������������������������� �&���� ���� ��6���������� ��������*������ ����&���� �� �&����#� ��&��� ��������������&&����&����� ��*�������� ���# ������� �� ����������������� 6��� � ���� � ������&����� ����� &����� �������������� �� �� ������ �� �&� ������6 5&&���� ���&��� �����������#������������&����������������� ������*�#����������������� �� ������&�������������� ������������������� JJ �����6

�����" ��.�!1�!������@���� �������4��!����,���8�� � ���E��8���7��1� ��,��������8���4��"����E��%&))6'�

��#������ �� �� ��!�!������� ����������� ���!������ ���� �!����������!���"����!���������� #�,�����"������� /+%+'(� $�&*$���

.�����1�!��3�� ���4�!��!��,��3���4��!���D��@���2!���#��8���<��#� ���?��%���/'��3������������#������������� ���� ���!�#�!-���!����-����� ��!���!�� ��� ������������!�� ��-�� ��!������ ���� #�������������� ���$���������$+%&'(��&/*�$��

.!� ����D��:�����! ��8���7�������@���D����#� ��@���2!���-��B������4��������2���; ����:��%&)))'��:������� ����-����� �!������ ������:����� ��������#� ���#� ��� �������!�� ���� ���������� �������!���� �����#�������$�������#�����������&6/%�'(��)/�*�)�+�

.!�� ��8���4�D�����#������D�!���!���� �����%&))/'������ ���� �!����#����!� ����!� �!� ��� � �!��� ���������� �#�,�����"��������$%&'(��/)*�/6�

8�"����.��8���<���� ��.�� ��������!��F��E���4���!�-��B��3���2�����!���,��2!�� ��!���?��D��%&))�'�8�����!1������0��!�� �����������#������������ ��I���������������!����!� �����-���������� ��53����#���4����� ����/%6'(�6��*6&)�

���!U#��3����U��!��!������%&))�'��������!�����"���� �� �� ��"����!���!�#�������!������"������!��������!�� �!������������ ���������"��������/(��/��*�/���

B!������,��%&))/'��D���������]��!�� ��� �!�� �̂#�� �� ���������!������� ��5������������������%6'($/*$��

B�����!������D��4��� !���!�������7�����:��% ��'�%���/'�� ��� ������!�������� ������ ���� �!�����!��F0��!�(�.���1��������� ���%��1��*$���&'�

2�����4��?��%&))$'��@���� ����#������ ���!��!�� � ��������� ����"� ������� ������1������$����������������$�%�'(� �+*&��

���7�����7��%&))/'��8���##���� ������ ���� ��!�� ����� �����!���������� �#�1� �(����������!�"��� �!������-��������������������������������/&%$'(�&��*&�6�

7� 1��#� ��E���@����� ��.��%&))/'��:������� ������0��!�(�!����!��� ���� ��!� ���0��!�� ����� ���� ������ ������������������������-������������%&'(��$�*��)�

; ��! ���� ���3���� ���F�� @���� �� �̂F!�� �C���� ��� %&))�'��D���� ��� ����� ���� �!��� ��������!�5��������� ���!�� �C���� ���!��%)��)$�&))�'

Page 61: Uurimistööde kogumik IV

9�

;!� ������@��4��%&))/'��W�� �� �!!���"���������-(����! � ��� ���!������ ��� ��!�!���"����� 1� ��������� �#�,�����"���������%+'(�+�6*+6/�

��!�����4�� %&))�'��_���9P������ �!����#� 1��� ��1��1������� P� ������ 9�� ������ P����#������ 9��!� ��#��������!"�������1P!�1���������4�����!��UU�P� �������������:�!���K��1����

?� �#�!1��.���7� �� ��2���E� ����;��.����!��3��%&))$'����� ���������!"���� *�����!������ ����- �!�������� ���� �������� �������"����#� �������#���� ���� ���1������ ����!"���� ��E��! ���� ��������"�������&(�&6*+��

4���� ��?��4���<�!!����:����!������.���.!�����:��%&))�'��8�"����� ������� ���� ��!�����!����#���� ����#� ���!����� ��!�� �!�� ������� ������ ����#������ ��������� �"����������������+6%�&'(���*����

4�����<���.���!��@��%&)))'��@���� ���� �!�� ���(����� ���������!�#���!1�� ��!�"������������#��!����������!���!���+������+���������$����������(��)6�*���)�

4�!�����4� �� ��:���������������3��%&))�'��@!����#����������! � ��� ��� ����� ���� ���!!�����#�������� �#�,����"�������$$%�'(��$*���

4�������4���D��1� �� ��:��%&))/'��<�!�� ���������� �� ���!� ������������� ���������� ��(�D����������!�-� ����� ��� ��� 1� ��� ����� �*!� ��!��� ��!�5���������������������"�������$&%/'(+�*���

<������4��?��������1���3���4�!�� ��E���?��-���4��%&))�'��:��������������!�������� �����1������!�� � �� ������ ���� �!�� ����� ���� ���� ���� ���##� ����� ������������ ����$����������������+�(� +$&*++)�

���"� ���4��%&))�'��E�� ������� �#� ��(�� ����!���#� ��� ���������� ���!�������"��������������������&�(�/�*�)�

��������:���@!�����;���?�������4���4���� ��,��:����8��D������?��%&))/'������ ���� ��!�����#����!����������"������5�����������%+'(�&$�*&�+�

��������:���7�!�����4������D������?��%&))�'��8�"����#� �������#���� �������#���������� ���� �!����!�(�� ��"������� �����-��6��������)���������+������������/%&'(��)+*����

�U��!��!U#��;�4���.� C�� �� �����"�#� ��.�;��%&))$'��<�!���^��0��!�� �������� ��!����� ���������#���-�#�#��!��� �� �� ��"����!��� �����+�����,���������� �������+����������%&'(��6�*��&�

:��#�������S�����!��������F��� �����������<���@�����!����������7��C�#��!������������7��C���!������8��%&))�'��4������������ ��]���������������!������� ���� �!�����!�(����� ������ �����!"�-�$�����������������+�(��+/*��$�

W-���?��,���2������<�����%&))�'����!!�����#���"����#� ��� � �!�� �(��!������� ��� �"���� �?� �� (�,���������

_� ������� �!� ��1�"�� &))&*&)���� ����(>>����� ����>��1�#� ���>F� ������\�!� ��1�"�\�� �������%&+�)��&))6'

D����� ���.�!!� ��8���,��"����,�%&))+'��F"�!��#� ��������!!��!���������� ���� �!�����!�(���#�������� ���!�� � ���������� ���������"��������+(�+$�*++$�

D��1��������.�! ���;�%&))$'��@!����#����������! � ���.!�����(�E��D��3!!���#����?���

D���� ��E��%&))6'��.!���� ����������!-��!������������#���������"�������������F����/%+'��&�*&��

Page 62: Uurimistööde kogumik IV

9�

��� �����#������;����>>���:������ �<4�������

;� ��9��� ����9�� A��� ���:����� ;� ��������7;��� � ���

������4���!?�7������<�//��

�������

����������&����������&�� �� ���� �&��'�� ��&���������:?���� '���� ������(�#*����:��?��� �' �����'&��:�������� ������(�� �( ;� � ��&� ��� �� ���������'�&�� ��� 6�����:���# ��&� ��� ���'�����& ���������� ����(��(������ ��;�����&�� ��� �� ��*�����: ��(�� �( ;� � ���������&������'6���&��:���������( ��,� '# ��;������ ���������� ��&� ��� (�� �( � �: �������&���� ��� ���' �&�(�:�( ���� ��� (��&��� � � ��� ���� �&��:��������� ��# :�� ��� ������# ��� � *� � �����&��� ��' :��� ��� ������� �&��:�������6

���&��&��� �: ��� � �';�� � �@&���� �� :�( ��� �::�( ���;����� ��� ��� �: ���������&��������� ��� ���(��*� ��&�������(�����&�� ��(��: ����:�( ��������� ��� � �����&���� �^���#��(� ����� �����# ���� ��:;����@&�����(���;���&��(�6Y� �;���(����( �:��� ���������&������&��'��� ��"������'1����(��:��� ��������� '0��&� ������ ���� &� ��� �BK����(�:��� �K� '6���?��� ��������;���&&�������� ��&�����:2����*��� �Y�(��*�� ����<<A69A?��� ���������;���������� � �������&������88GA�HC;����� ����6

"���� ��: ��� �'����� �� � �� ���������&������ ��� � �������� :�����'(�,;������#��������'#��(���� ���*' ����&��������(�,;�������� ��&����*��� ' ����������?��&��� 6+ ������ ��� ����;�������*���::�( ��� �� ;�������,&�� �� �� ���&������: �� �������&����#�6�6 ��(������� �;� �(�,;������#��&����,�����:� ��� �#&�� �(�&� �����������(�� ����#(��������;����������� �����:������� � (��(�61����: �� :�( ��� (������� ��&�� �� *' �� �������&���� �((������:��?��� �' �� ����&��:�������� ��:�# �6�6 ��(���� ���*' �� ��&������ ��(�,;������#��(����&���� �� ��(�� ��*� ����� ��� �� ���&��*' �����( �������6

������������

!� ������ ������������� JJ ���������� �� �� ��������� ��������� �������������G!�������W������ ��<<9C6������������� ������ �* JJ�� ��� ��������������� JJ������� G�6�6 ��� �# ��� �����C# ���� ����� G�6�6 ����� ��C �� JJ ������� G�6�6����������#��� � ��#��������������C G����� �<<-#!����;�<<>#F� ����<<AC6�������������������� ������ �� # ���*������� JJ ��� ����������� G4�(�����W!���� ��<< #!����;�<<>C6"��������� ������ � JJ# JJ�����������&����������&� ����� ���� �� ��� ���� ����� JJ ��� ��� �������� �������#��� � ������ �������������� ����������� ���������&�������� �� ���������� ������ ���� �6

Page 63: Uurimistööde kogumik IV

9

1�� � � ������ ���������� ������ �� ��� �� ��� � �� ����������� ���� ����� ������� JJ��6

��������� ������� JJ ������� ��� ����� ����� �� JJ ��� � ���������� ������ � JJ�� ��� ���������� ��������������� ������ ����� ��������������� �� �� ��� ��� ���� JJ ��� �������� #�������� # JJ� ��[�� ���� JJ����� 6)�� ���� ��������� &�� � � ������������������C����� ��������� �������������������� ������ �� JJ ��� � ���������� ������ � JJ�� ��� ������D �C ����� ��������� JJ�� ��� ���������� ����������������� ������ ���������� �� ������������*��������D C����� ������������ ������ � JJ�� ��� ���������� ����� � �� ��� ��� ���� ���� ������� #�������� �� JJ� ��[�� D-C� ��������� JJ�� ��� ���������� ����� ���������������������� ��� � JJ���������6

�@�!�6"� B ���������� �����# JJ�� ��� �����# JJ�� ��� ���������� ����

����� �!�

���������� ��9A���������� ������� 6$��������������������� �� ���9� JJ ���1+��� �������������������"��������� ����� ����# ��� �� JJ ������ �)��������,�������� �������������������6

������� JJ����� � � ����� �#��������� ������ ����� � ������ ��� ������ ������ ��������������� �� ����� ������������� ��������� JJ������ �� ���&�� �6������� ������������� ��������������� �������:���� � ���� ���� �, �����# ������# JJ��� ���� JJ� ��[ �� � ���������6����� ��� ������� �*������ &���� � � ���� �������� ���� 6��������� � � �������� ��������&&�� JJ�������������� � �����G:���������������# �&��� ���# JJ������# JJ�����# ��� �����# ��� ������C# ������ ��� � �����G����� ����#������ � JJ���# ����� ��#�������� ���C�� JJ��������� ���� � ����� G JJ ����# ��������������# ����������������# ����� ��� ��C6���� ��� ��&��� ������ � � ��� � ����� � �������������� JJ�����6������� ������ � � ������ ������)���� ,��������6������� ���������������&��� ����������� ����� #����� JJ ���������������� ������ ��� �� ����� ������ ����� #������*��������6

+�������� �<�6��6= �6��6�<<A6+���� ����� ��������������������6$���������� � ���� � � ���������� ������ ��� ������� JJ ��*������ &��� ��������� # ������� �������� ��� ��� � � �������� ��������&��� 6+���� �� �������� ����� ���� ������������6���� ��� ��#����� JJ��� ���������&�A��������#&��� �����������*���������� �� ������������������������ �� ����#�������� ���� ����&�6�������� ��&��� ���� � ��� � ����� &�� ��� ������� JJ �� ��� ������� ���������6���� ��� ��� �� ������������� ��������� JJ ��*������ �������������� � ���*���6

+���� ���� ��� � �*�� �������� ����� � � &��������!�(����: �::�(�$@(���<< 6+��� � ��������������� � ���������� � � �� ��� ������������ ���#���� ����������!�(����: �::�(�$@(���<< ���� ��*������� 6���������� � �� ���� ����� ������� �������G&���� �� ����������C���� � ����*�&���� I������ �&�� �� �G����6�6�%������"��������C6

Page 64: Uurimistööde kogumik IV

9-

������� �� �������6

��� ����������� ������ � JJ�� ��� ���������� ������ JJ���������# JJ������������� ���� ������� ��� � �����6�JJ���������� ���� � ����� �� &�� � �� ���������*������� JJ��������G-<�6 >-H��� ��� �� C������������ JJ������ JJ�������G�>�6 6 �HC6$�������� ���&�������������� JJ������ JJ������� �� ���������������� �����61�����* ���� �� �������# � ������������# ��� �� ������������������������&��� ������ JJ ������ #����������� �����������&��� �������������62����,�� ������*��������� JJ������ �������������������� ���� � ��6!����� �� �� ������������������� JJ������������������ ������ ��� �� ������ ��,������������� ��� �� �����#� �������������� JJ ������&��� ����GA8HC��������� � JJ������� ���G7�HC6

$�����G98HC���������� ������ �� ����� ���#� ���� JJ��������� ���������� ���#��� ���&��� �� ���� ��� ���� G #>HC ��� ��� 6 %����� ��� � ���� JJ����������������� ������� ����� �������&��� ��� ����#��� �� &�����, ����� ��� �� ��� ���61������� �*����� ����� ��������� �����6������������&�� ������&�������������� ����� �� ��# � &�������������������� �� ���� ����������6 %��������� %�!���������������&��� ���������������&� �������������������� �������G ������#����� �� �C�� ����������� ������# � �������������������&���� ��� ����� ��� �������������������&���� GK���*�� �<< C6

�JJ��������� ����� �� &�� � �� ���� �� ������ ��� ����� ���� ����� � �� ������ ���� � ��� � JJ�������� ������� 6%�����#� ��������� ����� � � �������������������������������������������65����� ��� ����� ������9AH�� ������ JJ����������� >>H��� ��� �� 6���������� ������� JJ� ���� � � �*������� ��� ����� ������ ����� ���������������� ������� ����� ���� ��� ��� ���������65����� ��� ����� &���� �� ��������������������������� ���65������ �������� ����������*�����#� ���#��������� ����������&��� ���&����� �#������������������������������ JJ�������� ������� ����� �� �����6

)��� &��� ������ � G- HC ���������� ������ ��� ������� ����� JJ ��&�#����� � �&���&������� ������� JJ�������� � �� ������6���� G�<<9C ����� ������������� JJ�#������ ���� �� � %��������#�1+ ��+�� ������ ��������� JJ ��� � JJ� ����� �� �# � ������#��� JJ����������������������� ���� �� �# ��� �*� �����6������#���&� ������� ����������� &��� ���������� ����# �� �*����� ������ ��������� �������� �������� 6�1+,� �������� ����������� ����� ������� ���� ��������� G�<<-C ���# � ����� &���� JJ��������# ��� ��� ��� �� ������ ��� �� ������#� ����� ��� ������&����� �* ���������� �� 61����� ���������� �������+�� ����������������� ����������� ����$���(� ��"�� G�<<�C6��� � ���������� ������ �� -7H�����# � ������ �� ����� ����������� ����� ���� �� �����&���6 3�� ����� ���� ���* ���� �� ���� � �����&&��� �� �� �������� JJ��6!� ��� ������ ������ �� ��� ������������� ������� ��� �� �����&���#��� JJ ��������� �� �����&��� �����#���� JJ ����������� �� JJ�� ��� ����� �������G4�����WY�����<< C6

�JJ ��������� ���� � ����� �� &�� � G�9H��� ��� �� C �� ������� JJ���� ������ ��� ����� � �������� 6��������������� � �� ��� �� ���� � �� ���������# � ������� � ���� ����� ��� ��� ��� ����� ����� �� ��������� ��� ��� ����� ����� ���������6$���� ��������� ��� ������������ � ���������� ������ � ���� �� &������� ������6����&���� � ��������� ��� ���� ��� &���� ����� ��������� ��� ��� ����� ������,

Page 65: Uurimistööde kogumik IV

98

�������� ���# ��� <H ��� ��� �� &���� ��� ����&���� � ���������� ���� ������*���������� ���������� ����6������������ ���������� &�� �������� ��*����������#���������� � ��������������#� JJ ������ �*��������� JJ&������ 6$�� ��������#���������� ������ �� ���� ���� JJ�� ������� ��� ����� ������ ����� ���������������� �������� 6

��������������������� ����������� ������ ��������&� ���� ���� �������� �6��������� ��� �����# � �� &��� ��������&� ���� � ��� �6�������� ��������� JJ�� ����� �# � ���������� ������ � JJ��������������&�� ������ ��� &� ���� ���� ���� GK���*�� �<< C6 %���������4���������������������� G���&��201C���*����������������� �������� ���� �� �#� &� ���� ���� ���� &�� ���� �� ���������������� ������� :���� ���&�� �������� ���������� ������ �� ����������&� ���� ���� � GK���*� � �<<>C������� JJ� ��������� ���� ��������� ���� ����� �#� JJ&� ���� ���������� ����� ��� ���G�����<<9C6��������� ����#������� ���� �����&� ���� ����G$���(�W"�� �<<�C6��������� ������� JJ ������ ���* &� ���� �� �� ���� ���� �� &���������� �����������������#��� &� ���� ���� ���� &���� �� ��������<H��� ��� �� 61���� ���� � ��� ����������������� �� ������6���������#��� JJ��������� �� ���� ����������������� ��&���*������ ���������� ���� ������������#�� ��������� ���������� ������ ���� ������ � ��&�������6

�JJ���������� ������������ ��� �� ���� �������� � ���������� ����� �� ����6!��� ��� �����������*���������� 9=-8��� �� �����,��������������� ��� ���6���*�����#� &������� ��� �� �����������������#��� ���G�*������������ ���C�����*87H,� �������� �����6�������� ������� �������� �� ������������ JJ ��������#��� ����� ��� ������ JJ ��� ���*������� ��� �����G�����<<9#+���'� �<<>#"� ��W)���������<<AC6!� ��������� ����� ����� JJ������ �����������6"��������� ������ � JJ ������� � �������� �� ���� JJ &����� ������� ��������������� ����������������������� � �� �����&����� ����� G$���(�W"���<<�#�����<<9C6

������� ��� � ����� � ���� ��� �������#��� ��� ��� ��� ��� �� ��60�� &���#������ � JJ���# ����� JJ��� �� ���������� ����� ����, ���� ��� ��������� �������� ���� �������� ������������ �� � ������������������� ��� �� 6��� ��� ��������# � >�H��� ��� �� ����� ���# � ����� ���������&����# �����*&��������������� ��� ������6$�����G97HC���������� ������ �� �� ����#� ���� JJ ������ �* ��������� JJ&������ 6�� �� � ������ ������� &�� ���� ���������# � JJ ��� ���� ���� ���� JJ&����� �� ������� �����# ��� ��� �� ��� � ���� # ������*�� ��� �����6

����������������� JJ�������#� JJ������� �� �������� �� ���� ����� �� G �����,��� ��� JJ ������ ���� �C&�� �������� �� ����6��������������� �����������, ������ ��������������&������� �� �� �� ����� �� �� JJ������� �� ����������� �� 6>7H��� ��� �� ����# � ������� ����� ��� ��� �����6���� ��� &��� � G8>HC&������������� JJ������� �� ���� ����� 6�JJ������� �� ���� ����� �������,��� ���*���� ������ ����������&����������*����������� ��������6�� ���� ��� ����&��� ����� �������� ����� �� ��������� ��� ��������� G��� -H���� �������C#������������������������ ��� �� �� ��6��� ����� ����� ��� �����������, ��������� ������� ���O������������������P=���� &��� &� ���� �����������#

Page 66: Uurimistööde kogumik IV

99

����� &��� ��� ��������� ���61������������� ���1+,����������:��� JJ �������������� ����������� ����K������������� ��� G�77AC6

����� ������ �� � &���� ���� # ������ ���� � ��� �� JJ�������� �� # ���� � ���� �����&���� ���� ������ �� �� JJ������� �� ���� ����� ���� 6)�� ����� ��� ,������ ������ �� ���* �����&���&JJ�� � �������������� ����� ���#��� �� �� ��#�����������* JJ������6

��!!�56��

��� � ������ JJ ��� � ���������� ������ � JJ�� ��� ���������� ������ JJ�������# JJ������������ ���� �����6������������������ �&� ���� ���� ������������� #��*������ JJ������� � ���������# ����� JJ��� � �� ���������� &���������������� JJ �� ��������� � JJ������ ������ ���6 ����� ��������� ����� � ���� JJ���������� �������� # ������ �� �� ���������� ���� ����� �� # JJ&������ ��� �������� ����������� # ����������� � JJ��� ���������������������� �� ������������ 6

��� �������&�� � ��*������� JJ��������#���&���� ���� �������� ����#������ �� �� JJ������� �� ���� ����� �� ������������� � JJ������ ����������6$*����������&�� ������� JJ������� �������#����&���� ���������� # ���� JJ��������� �� ��� � ��������� �����62��������������������������� ���&��������������������� �� ���� ����� �� #������ ��� ����� ���� JJ&������ ��� ��� JJ ��������� 6������������,��������������� ��������� �� ����������������� JJ������ JJ�������#��*������� JJ��������# JJ������� �� ���� ����� �� ���� ������ �� ������ ���� � ���� JJ��������6��� ��� � �������� &��&�� ��������� JJ� ��[���6

$����� ����� ��������������� �� ���������������������������#���1+��� �������������������"��������� ����� ���� ����� ��������������&���� ������������������� #�� ������� ��������� ���&������ JJ#���������� JJ�������#���� ������ ���� JJ�����# ������ ������� ���� �������� ������ �������� 6 ��� �)����������������������������������� ����� ����������#� ���������� ������ ������� JJ�������� � �� ������&������� ����6

����!����" 31!�-���8���E��1���1���4���?�����E������%&))�'��B����!��3������ ��,�����!����!�]�F!�� �C���� ��

��##��#� ���5����������������������6�%/'�

.���#� ��:���4�!������,�%&))$'��@�=������������������:���� (���!9������;�����1����*&)��

.� �� �����2���8� ���������@��%&))$'��W ��!��� �� ��� ��#���"��� �����������!���#���-���(�� ����!��� ��4�����I�����!�!��-���� �������!�� � ��� ������ ����-��������� �"������$����!�������(�$��*$&)�

����� ���E���@!����?������?���-�2!��������4���B��������������?��%���6'��4�##��!������:��� ���������E�������������� (�D����,������������<�������� ��*�,������������?�!���<���� �����!"�-�5����������&)�(�+�$*+6)�

���#��������,���@�!1��E���,���?�� �����!1���E���3! �����E���@!���� ��8���D��1� �� ��3���E��%&))$'�@�!������ �����!�����!���-�� ��<���� ���7��������!"���(������������"������-��5������������(� �)�*�&&�

Page 67: Uurimistööde kogumik IV

9>

���#��������,���3! �����E���?�� �����!1���E���D��1� �� ��3��E���@�!1��E���@!���� ��8��%&))�'��;#�!�"�� ������!��!���#� ��� ��!���! ���� �!����� �����������������!������� ���(������ ������"������-�)������+��,�����$��������5���������&)(�&&*$/�

����1��2���8���,�9��A���A��%&))&'��F�������� �����!�����#� ����!�����!����!�(��������!1� ��� �!�"�����!���������!�������#�1���������!� ��5�5������������6(�+�*�$�

� ������3��%&))+'��<�����!�4����� ��:��� ��������E�������������� ��������� �"�������$�����������������$&��%+'(�&&)*&&6�

4�������3��7��%&))�'��4���"������ �9�����1�����FK�4� �!��

4�!������� ���@P�����������%&))/'��:�!"�������UU��9������ � �����UU1�!!���������9���UU�� ��#������ ����� ����������� ���1� �� $)�)��&))�� �J�� ���1� "�!� ��������� �1� &))���:�!���� ����(>>���������>&�/+)��� %)+�)��&))6'

,����!��8���,���?�"��!�"���4���E��%&))6'��F�������� �����!����� �������!������!��� �!�����!����!��5������������ �+(� �$6*�+$�

A� ���A��,��%&))/'��F�������� �����!����� ��,�����!���-��5����������������������6�%&'�

D���� �� ?���4�� %&))6'�� B����!�� � ���� �� �� 9��� ����������� � � �� �!�� �C���� ��� ��##��#� ��5���������������������6)�%&'�

Page 68: Uurimistööde kogumik IV

9A

;��#�����:� ������<����7�����#� >>�4�4����

A��� �##�9��� �� A��� 7�����#� � ��7���� �� ����� ;���7�

<������E���/��7�������F��/���7�=���������������/��7�!��������@@�())NB�����$��0�1��//���������������7�������F��/���D��.8���/������?��7������������������<=��/���

�������

��������: ���������(�&�&��;�� ���(��*�;�������(� ���:�� ���������� �::� ��Y�&�� ��� �:2�����������&'6��� ������(�&�&��&���������������;�: ���&�� ,��� � �::;�������(� ��������(��& ����:;��(��( ��� ������&��:����*';��(���&��'���;� ��::���� ;�������'��� ��������;��(� �������� ��;�������'�&�� �(���� �( ��� ' ��?�����6Y�' ��������� ���;�������(� ����;��� �(�����&��� ��' ��;���6��� �� ��� � ��& � � :�� (����( ���� *� ;��� &��(�� ���� �:(�� ����( ��� ���&��:����*'�::���� ��&��'��(� ���������&� ��� ?��� � ���6���� �;��(����( ������ �����:,��&�� �� ��6I�� �� &��&��� ����(������ ;�����#(�� ���E������;�: �������� ������������ �@������� ���������(�6���� � ��, �(�� ���&�� (��&����;����������� G2Z --9C�: ��������� � �::6 ->H�: �� ���G�9� �����C;������'E�# ��(�����><�;������������: ����� �����������7��=�:���������� �� �6���� � �� �(������'����: ���� ����� �;��&��:������"� � ��, �(��� �&��(��������: ;�������$@(��6

���������(������ ����(� � �� ������ ���������&���� � ���: >#8H�: ��;������ ��������( (���6%����( (����( ��� ��� ����&�����������#AH�:������ ��������B�;������ ���#�(���� � ���=�8H#���,��������( ��� ���=�#7H#�&�� ��� ,���� ��( ��� ���=8# H#&������� ���=�8#>H6Y���( (����( ��� ��� ����&���������8AH�:����������� �� B�;������ ���# �����( (���=��#-H#���,������� �( ��� ���=�#7H#�&�� ��� ,���� ��( ��� ���=8# H#&������� ���=�<# H6

1������ � � �� �(���' �����:�(�� �::����(��;��� �*����� �� ��;��� ����(� ��� �:��&��'���;� ��::���� ;�������'��� ����6"���� ������������<,�������: ��&�� �(�������*�'���� ��&�� �: ����;��������������( ��� ����� ���� � �(���G9H���#-H#&Z<#<�C#;���� ��&������� ���&��(�� ���;�� ��;��(��&��� � �� :�� �����, ���������;� ���-,����;�������'G7H���9#7H#&Z<#<�C62��������� �� ��������� � �� �(���'�����:�(�� �::����(���&������� ��;�������'��� ���*� � �� ���,��( �� �����( (��� (� �������62���� ����� �� �;� ���,���� ���: � ���97H�: ��;����������� :�� ���( (���#;��������� ����� �� �;� ��-,���� ���: � ���8 H���������:�� �� &��&���G&Z<#<<<�C62��������� �� �;� ������ ��;�������'��(� �� 68H�: ����;����������� ������( (���#���������� �� �;� ��������;�������'=�9#-HG&Z<#<<<�C6����&�(�:�(����� ���������( ��� ����((�&'��� ������ �� &�� ����:

Page 69: Uurimistööde kogumik IV

97

��;�������������(��&��� �� ����&�(�:�(�( ��� ������ ��*� ����������� ��������(���� �#&��&��������(���� �#�(���� � ���#;���&��(������6+(�������*��&�� ����: ��;������������:���������� �� �;����(� � �:����� ����&� ��� ������&��� ����� # (���������&��� ��&��:�������'�����( &��(����� :�� *�����&� ��� �6

Y�' ��������� ���;�������(� ����;������� �(�����&��� ��' �� ��(������: ��������(�6 % ;�� �� �*����� �� � ����� ��� ����� �&�� �&&��@��� ��' <H�: ������� ���;�����������������;� �&� ��� ����( �'a������������:--#�H�:����' ���;�����������62���� ����� �� � ����(� � ���� ��� � ���( &� ��� (�������� ������ G A#9HC �������� ���'G99# HC6����� ������� ��� �� ������(����( ����*� ;���?��� � ����:&� ��� �*���� ��� �����&��'��;�������(� ���#*� ��(����( ����;�����(����� �� ;�������;��*� �� �����������E� ���� �*����6

������������

���&��������� JJ �����������������b!������ JJ���������������������������������� JJ��� ������������*b������������������������ JJ����������������� ����&� ���� �������������������b������ �������� ����������&�� ��������� ������������ �� � ��������������� � ������������� �� � ��� ����������� ������������ ��� �� ���������������������������&����������� � ����� G.���,!�����(��0������<<8C6

5�����������������G�<<�,�<�8C���� ���&�������� �#� ��� ����<<8 JJ � ����$�� �������������������� �������������&��� ���� ���������&� ���� ��������:��� �����#����������������� ���������� 61����&���*������������� � �� ����������� �#��������� JJ��� ����������������#����������� ������ JJ������������� ���������� ������������ ����� �� ���������������&������ �����#�������������� ��&� ���� ����������� ���������� ����6

�JJ����������� ������� �� ��������������������,�� JJ�������&�� ����#�������*&��������� JJ������� �����������G0����(����� �77<#$;�������.������� ��77-#1��&&�77A#I����� �J���"������777#)�&����0���<<<#.������ �<<�#L������<< #2��������<<-#F����;�<<-C6����� JJ����������� �� JJ�:�� �����������������&�� �� ���������&�������� JJ������� �����������������G�&�������77A#������"����77>#����� ����<< C6

���������������� JJ ���������� ��� ������������������ �������������&�������� JJ������ �� 6

$�������� �������� &�� � � � �����������������������

�6 �������� ���������� �������������&�������� JJ&����� JJ������ �� ��&������ �������6

�6 �������� ������� JJ&����&�������� JJ ��� � JJ������ �� 6

6 �������������&�������� JJ������ �� &������� ��J���� ����6

-6 � ��� ������ JJ������ ��� ��&� ���� �����������6

!�������� JJ������ ��# �����&�������# � ����������# �������������������� �6

Page 70: Uurimistööde kogumik IV

><

!��� � JJ����������� ���� G#��/�����!������!��##��/�����������!��C ���� �*&�������� JJ������� ������������ G+� ��� �� 3�����77-C65�� JJ����������� ��� ���*�������������������� �� ���������������������� �������� ��&�������� ��������� ����� GF����;�<<-C6

�JJ����������������� ����� &�������� JJ������� #��������*����� ����� ������ JJ �������#�������� JJ��*���������������#&��������������������&�������������� ����� �������65����&�������� JJ���������� � &���� �� ������������� ����� ���������������G�����������C����� JJ���6� ������������������ ������������ �� &� ����������� ��� � ��� �������G!(.�����0������B4����,�������<<<#)�������� 1���� �� �<<�# I� E����� � �<< #F����; �<<-# $����� � �<<>C6 ����* �� ���������� #�������������� JJ���� &������� ����� &� ������� �������6�60��� G�<<8C# ���� ��K���,0���B� � G�778C ���B4����B� G�7A9C������� ������ ���# ����*# � ������������� �� 8H JJ���� #�������� �*� ����&� ������� ������������8<H JJ���� ������������ JJ����� �����65�� JJ������ ����� �*������������ ����������&� ���:���� 6$����� ������ �*� ��������������������������������� JJ&����� #��� ��� <,8<H��G0����(����� �77<#������"����77>#�&�������77A#����� �<<�# 3������,K���(� ��K���,0����<< #I� E����� � �<< #$����� ��<<>C61�������*��� ����� ������������������������� ������&� ������� ���������������A8H JJ���� G0���������2�@���<<�C6K6F����;G�<<-C�������*������� #������&�� ���� �������� &� ���� ����� ������ ��� ����������� ��� ������ �#A����9#� ���&� �������� �6)������ �����������������������������������&��� ��� � ��� ����� ������ �� &� ���� ������ ���� � �������#��� ������� ���� ��� �� ����� JJ �����G2������77>C6

������� ��� ��� JJ� ����� �*������ � ������ �� ����#����� ������� �� JJ� ���* ���� � �������� � ������61���������������� �������� �� ������ ����,������������������#AH�� JJ� G$����� ��<<>C#������ �� � ������������������� JJ ��� �� ���� ���* �������������������� ����������# ��=� H G�&�������77A#I� E����� � �<< #0����(����77<C6�&������ G�77AC �� ��������� ��� ���������# � JJ���� ������������������ � ������ �� �������AH JJ���� #&����������� �������� ������H���� 6

5����&�������� JJ������ �� �� &����� ��� � ���� �& ������� �� JJ������� ������ ����� �� �62�� ���.���,!�����( ��0����� G�<<8C JJ��������� ��� ��# � ��� JJ���� ����� ������ 7H���� ������ ��� ������ ���#��� �� ����� ��� ��� � ��,������6��H��� JJ���� ����� ��������� ���#����������&�� ��� ���� � �����,������-7H������ � ������ ���#�������������������&�� ��� ���� � ���������61������ ����������������3������,K���(���K���,0���G�<< C#��������#� �������� ������� �����&�������� JJ������ ���������� ���������6� ������������� �������&�������� ����������:� ����� ���#������������������� �������&������ ������������������� ������ 6������������#� �*� JJ��� �����*&������� ���������:� ,����� �&�������# ��� ������ �� ������# � �� ������� ��� �*� JJ��������8H,>H��� JJ���� 61������������ �*#� JJ ��� ���������� ������������ � ���� ��:��, ������ 6)��������1���� ��G�<<�C&�����#� ������� ������ ������� ���������� �����������&������������ �����������������*��� �������������#� �������� ������������� �����# ������������ �*�� ��� � ������ �&����60����(����� G�77<C����� ���# � ����� ��� �������� ��������� �������� �������� � ������� �����&�������#���� ����� ������ H��� JJ���� �������� � JJ�&����6

Page 71: Uurimistööde kogumik IV

>�

��������HH ����� �!�

������� JJ���� ��*� ���$�� � ���������������� ���������6�������� ������ �7��G�� �*���C �� �- ������ JJ ��� G������� �� &�� ���C6������������� �������� JJ ��� � JJ ����G2Z --9C#����-A�������7A&�� ��� � JJ ���6����������������9� ��� G->HC# ��><���� ��7��&�� ��� � JJ ���6+��� ���������&����������*�����������8-����99&� ���� �6

+������� ���������������&����������� ���I����.�������!�����C61���������� � �$����� �G�<<>C&��� ����� JJ � �&�� ������#������� � ���� JJ��������������� JJ��� ���� ��� ���������� ����1�������������6 �6$����� � &�� ����� ���� � ����� ����� � ��������� ������� JJ ��������������������������� ������ &����6$������� �������� ���� ��*�&���� ������#����� ������� �� JJ ��� �&��� �� �� �&������&�� ������ ����������� ��� � � ���&�� ���&���6$��&�� ���&����&������ �����������������&���&�� �����#���������������>9 ������ #���������&���� ��������� ������ ������� ������ ����������G - ������ C#�����������G�� ������ C#������ ��������G- ������ C#����������� ���� � �������G> ������ C#������,������� � �������G�� ������ C���������� �������G> ������ C6��� ����������������� �� ���� ����� �� JJ ��� ��� �� �&�� ������ �� ��������� ��6

�JJ���������� ���� ���&��������� ���������&���������������� #������������ ��������� ���&������ ���&�� ������������� JJ������ �G����� �<<�#1���*�(���1�'���� �<<�#4��' � �<<�#0������� ��2�@���<<�#$����� � �<<>C6����������������� JJ����� � ���������������� ��������� �&���������6�������������������������������������� JJ �����#�*���#���������&�� ���6��� ����� ��� � ���� ��������� ��� ��� �# ��� �� � ������������ # ���������� �� ��*� �� �������������6������� ������ ��������������������� �&�� �������������� ����� �&������6�����&�� ������# �� ���� ����� ����*������������ ����������&� ������6���� � &�� ������ ��� � � ���� � ��*������ ������� � ���� � ��� �6������� JJ��*������ ���������� � ���&������������6

������� JJ ��*���������� ���� ������ ��������� %���������� � $� �����������6����������������� ��:������� � ��� ����������� JJ���� ���� ��� ���� ���������&������� ������� ������� JJ ���������� �� ��*���������� ������ ���� ���� � ���������� �����������*� �� ������ �� ���������� 6

+����������� ����� � � ������ #���� ��������������� ������� ���� ������ � �� ������ ���6+��� ������������������ � � �*������ ��&��������$@(������*�������� � � �� ���&��������������%�������� ������������������!�����6�����&��� ��� ����� � ����� ���� ��������� ���������� �����1��&���,F��� �� ���6��������������������� �cZ<#<86��� ���������� ��� �������� �� ���� ��� �# ���� � � ��������������� �������������� ��� ������������������������6������� ����� �� ������� ��������������� ��� &�����, �� � �*��6��� ���������� ��� �������� �� ���� ��� �#������������������� ����������,F������ �� ��*��65����&�� ��� � ������ ������������ ���� &� ���� �� ������ ���� � ������� ���������������# ���� � ��������� ���� � ��������� ������� ������������ 6

Page 72: Uurimistööde kogumik IV

>�

�JJ���������� �� ���� � ��� � ��� �� � ������� �� ������# � ������� ���� ����� �� ���� ����� G��� ���&�� ������#� ����.�������&�� ������#� ��!�.��.!�����������C���*����������� ��������� �������� ������������ ��� �� ���������� �� ��� G+� ��� �� 3�����77-#$;����� ��.������� � �77-#0����� �777#4�� � �777#4����� �<<<#.���,!�����(��0������<<8C6������� JJ ����������*���� �������� ��� � �������������������� �������� #������*����� �������� JJ�������� ���� ���� ����� ������������� JJ �&��� ���������� G������"����77>#4������.�����<<�#����� �����Y�::����<< C61����������� �������� JJ��������� ���� ��������������������� 6

�JJ���������� � ������������ �� �������� &���������� ��� ���� � ������������������������������������ �� ����������� � ������ �#���� �������������� �� ������G����� �����Y�::����<< C61��&����������� ����� ������������������� ����� JJ � �&�� ����� G$����� � �<<>C#����� �� �� ���� ��� ����� ���� ������� ���������� JJ�6��� ������ ������������������ ���&�������#����� �� ���� ������ ���� ��������� ���� � ����� �� &�� ������ �� ���� �����������61������������ ������������� ������������ ��*����� ��� �������&�������� � �� ����������&�� ������ �� ������6����� �������� �������� �������� ���� &�� ��� � &��� ��� �&�� ������� ����#����������� ���������-<H JJ���� 6

�������

2���������&�� ��� ������������������������� � ������&� ������� �����������65������������ >#8H#&�� ��� ��8AHJJ&����� 6������������������������ ���� ��#AH �� ��#-H6��� &� ������� ������ �� ��������� ����� � G�A ���� -C ��&�� ������������ 7� GA>�����<9C���� � JJ&�����6

Y������ ������������������������ �8H�����<#8H&�� ��� � JJ���� 60���������� ���� � ������� �� ���������� ��� � ������� ������� &�������� JJ���� ��� ������ ������� ��� G�#>H ���� �� �#9H &�� ��� ��C# ��������� ���� ��� ������������� �8#>HJJ&����� # &�� ��� ����������������#�<# H6

3������65����&�������� JJ������ ��JJ&�����

Page 73: Uurimistööde kogumik IV

>

� ������������� ����������������� �� ������ �� �������������� ���������������� ��� � ���������� ������� �������#�������� �� ������������ ������������������ ��#�H G> ���� � C �� �-, ������ ���� ����� ���� 7#�H G� ����� � C JJ&����� 60������������������&����������� ���� JJ ��� ��������������� >#�HG- ���� � C �� �-, ������� ���� ���� JJ ��� �� ���� #AH G88���� � C JJ&����� 6�� ���� �� �JJ����� �*�� ����� �� �� ��������� �� JJ&������� ������ ������ ������������ ����� 7���� � #���������������������� ������������������� A���� � 6

����������������������� �������#��������� ��� �&� ��������������#��������������*����� �� &� �����������������61����� ����������������� �� ������ �� �������������� ���������� ������ �������&������� �� ����� �&������ ����������#����� ��� ����������������� ����������<H JJ���� G9<���� � C ���-, ������������������ ������ #AH JJ���� G8-���� � C6Y������ ���������� ��������<, ����������� ���� JJ ������7H JJ���� G��-���� � C��JJ&������������� JJ ������-# HG�<9���� � C6

0���������� ���� � ������ �������� � �������#����������� ������ ������������&� ���� �����������G��������� �����������#����������#����� �� �����������C61�����# � ������ ���� ����� ���� ����� �������� ������ ��� JJ���� ����������� ���� � ������ ��� �������������� �������� ������� � ����� G&R<#<8C6

��� ��� � JJ������ ������������ � �� ������ ����������������� �����������#������������ �� &�� ������ �� ���� ���� G&R<#<8C6 �-, ������ ���� ����� JJ ��� �� ������������������� JJ&������������������ ���������������� � ������ ����������� �������������� # ����������������&����� � �������� ����������6

!����� ����� ����� ������������������ ���&�� ������������ ��� ����&�����#�������� ��7#�H JJ���� 6 �-, �����������������&�� ��� ������� ��������9<���� � G��#�HC JJ&����� 6���������� JJ&����� ����� ��&� ���� �� �� ������� �JJ������*�� �����6��, ����������� ���� JJ ���&�� ��� ���������������-<���� � G��#�HC JJ&�����������#JJ&�������������&�� ��� ���������������9A���� � G��#>HC JJ���� 6%������� �������� ���� � JJ ��� � ��� �JJ��, �� �����&����# �������������� ������# ���� � ����� ����� �� &�������6)�������� ������ ���� JJ ��� �� ��� ��������� ������������� ��� �� JJ&�����6�-, ������ JJ&������ JJ ��� ������������������������#��������� �- ���� � �� ���8 ���� � &�� ������ �6

�JJ������ ��&���������J�������� '3������C�� ���&�������� JJ������ ������ ��� ��������������������� &�����G����<A6<<,�<6<<C ��JJ���G�����<6<<=<A6<<C65� �������� ����� &� �������&�������������� --#�H ��JJ��� <H JJ���� 6��� ��� �������� ����� &� �������99# H&������� �� A#9HJ���� JJ���� 6

����������������� ��&� ���� �� �� �������JJ������*�� ��������&�� ��� JJ���� �-8���� � G�<#�H JJ���� C �� ���� ������ � �� ��� � G #�HC6VJ��� ����� �������&�� ����� ���� � ������9���� � 6!����� ����� ������� ������&�� ������ JJ���� 9>���� � G7# HC&����� ���<����� � G�-HCJ��������6

����������������&���������JJ�����������������������&�����G�>9���� � ����-#8H���-����� � ����7#9HC6+����������� �����������������������&� ���� ������ ������ ������G-<���� � J��������#9���� � &�����������C�������� �������&����G 8���� � &������������� � JJ���C6��� ��� �����������������������

Page 74: Uurimistööde kogumik IV

>-

JJ����A8���� � G 7#9HC#&������������ � G�8#-HC JJ���� 6 %������ �������� ������JJ����97���� � G� #-HC��&�����9-���� � GA#7HC6��� ��� ���� ������ ������A����� � G��#8HCJJ��� ��97���� � G7#9H&�����C6

Y������ �������������������&����������� ������������� � <���� � G�AHC ��JJ���� ����A9���� � G��HC JJ���� 6��� ��� ������������� ������������������6

������������� � ������ �������������������������&�� ��� ��65�&�������������������� � ������ ���J�������� ���� �������������&����� G89���� � ���>#AH��� ���� � ��� #�HC#&�� ������ ���� �8���� � G #8HC���9���� � G�#�HC61����� ����������������������&����������� �����#&���� �����#������ �������61������ ���������J�������� <���� � 6��� ��� �������������� ������ ��������������� ������ � 65���� JJ���������������� �&�����������# ����������������������� ������ ���� ��������� �� ���������� ��� ���� ���������� ������&����������<6<<�� ��# ��������������������������������� �>���� � 6

+������� ���������� JJ&����&�������� JJ ��� ������� �� &�����������#���� � �� ������ ������� ��������� �� ����� �61�������*��� �# � ������� � ��������� ���&������� ������� JJ ��� � JJ���&������������������ � ������ ��� ������� ������ �������� 6

1����� JJ���������������&� ���� ������������ �� ���������������� ��������������6������ ������ JJ������������� �� &� ���� �� ���� ����� �� ����� �6 �<, ������ JJ���� �������� JJ������� ���� ������&� ���� ������ �������� ��������������������� ������������� ���������G�Z,<#98C#������ �*���������#� ������ ���������� ����� ���������#���������&� ���� �������������*��6�,���� ��G&Q<#<8C��� �*#� ������� �*����� �� ����&�����&�������� �����������6�<, ������ JJ&��������&������� ���������� ��� � ������ ��� ��� ����� ����#��� ������&� ���� ���������� ��������*�� G�Z<#78C6�R<#<8��� �*#� �������������� ����*���� ����� �������������#��������&��������� ����G�%�<#�A<D<#779C62���������&��������������� ����������#���� ������������� ���� JJ ��� ���� JJ������� �� ������������������������� ������������� ������� ��6

3������6�JJ������ ��&����� ��JJ���

Page 75: Uurimistööde kogumik IV

>8

)����� JJ&������ G�� ���C JJ ��� �&�� ��� � ����������� ��&� ���� �������������� � �������� ��������� ���� ����� ���� G�Z,<#-AC#��� �����*# � &�� ��� �� ������������������������#���������&� ���� ���������*��6����&Q<#<8#������� �*�������������� �� ����&�����&����� ��������� ���������� 6

��������������� ���������&��� ������������ �J�������� JJ ��� �&�� ��� ������������������ � ������ � �� &� ���� �� ���� ����� G�Z<# 9C6 1��� ��� �*# � ��� ������&� ���� �������������#������������ JJ���� ������������������ � ������� ���6����&R<#<8#�������*��� �#� ������� �*�����������#������*������������G�%�<#<�AD <#9�8C6

�������

������� JJ�������� ���������&�� ��� �JJ&����� JJ������ �� #��������������������� ������ ������ JJ ��� ������� �� �������������&���� ��J��� JJ������� �� 6!������������ �� � ������� � �� ��� ���� ������ JJ���������� � &���� �����&������#�� �����J������� ������ ���#���� ���&���������� �������� A ���6����,������ JJ����� �JJ&���&����������J������������� ���� �������#� ���� ���������,��� �� ���� ��� ����������� ���� �� ��� JJ ��� � JJ&������� �������� ���6������� ���������������� ��������� ��� �� � ����-, ����������� ���6

5����&�������� JJ���������� �&���� ���*������ ������ �����������#� ������� ,���� ����� ���������� � � ����� &��� �������� � JJ���&������� �������� �� �61��� ��������������� ������ ����� ��������� ������ ��������� ����61������������������� JJ�������62�� ���&� ���������� ��������&� ������&� ���� �������#��� ������ ������ &����������� ���� ������� ������������������ ������ �������� �61��� � ���*����� ���������#� ������������������� ��� ������������������������6

��������� JJ ���������� ����������� ��� � �� ��� ��� �������� ������� � ����������� �������� &�� ��� � JJ���� 6!���� �� ������ �� �� ���� �������� ��� ��&�� ��� ������6��� ��� �������� ����� &� ���� ������������������� ���������� JJ���� ���������&������� ��������� ��� ����� &� ���� ���� ����������������T &�� ��� � JJ���� 65��� ������������������G��������� >#8HC���*��������� ����������������������*������������ � ������ ���G0����(����� �77<#������"����77>#�&������ �77A# 3���� ��0�&��<<<#���� � �<<�# 3������,K���(� ��K���,0��� �<< #I� E����� � �<< #$����� ��<<>C62����� �������� ����&�������G�77AC# 3������,K���(� �� K���,0���� G�<< C �������# ��� �����# � ������������:��� �������� JJ ��� �������� ����� &� �����������������65�&�������������� ���� ������ � ����� �������# ������ � ��� ��� � ��� ������# �JJ������*�� �������6

��������� ��� � ���� ������� �������&� ����� ����� ������ ��� JJ&�����# ����� JJ����&��� ��� �� &�� ��� � JJ����&��� ��� ���6����� &�� ��� � JJ���� ����� ��� ���������������������������#��������&� �������&����� ����������� ��������������61���������&����� ���� �#� �� ����������������� ������������������ ���� � ��������� ����� JJ ����� �����# ���� ��� &� ����� ����� ��� ��������������� 6

Page 76: Uurimistööde kogumik IV

>9

0��� ��� ��������� ������# � &�� ��� �������J���� ���� G���� �76<<,<>6<<C �������� ���������&�����&� ���� ���*�� ��������������� �����G������ �������&� �����&JJ������#�����&� ������*�� ������� ��� ���������� C#������ ����� �������#&� � ������������*�����*�� �������6��������#� &������� ���&� ���� ������� � ������ ������� ������#��� � � &�� ��� � ������ ���* ����������6�� �� ������� ���� ������ ���J���� ���� ��������� &�����# ��� ��������&�� ��� ��� ������ ���� ����6!���&�� ��������������� ���������������� ������ �������62�� ��������� ����� ����� ���������������������# &� �����&JJ������ �� 6������� �� ������������ �#��� �������� ��� ��������� ����� � ���� ������� ������ ����� �61��� ������������� &� ���������� ������#��������� �#�� ��������� �������� ��������� 6!� � ������� JJ� ������� ������� ��� �������� ��� ���� ��� ���������� &�� ������ �������#� ��� �����������*������� ���������������������� � ������ ������6

Y������ � ������ �� ������������������������� JJ���� #��������� �8H6������������ �������������� �� �� ��������������� �#8 ���#JJ���&��� ������ ����6�6�6�&�������G�77AC JJ�������#� �� ������������� ����������JJ����������� ���������&�����������6��������� JJ ����������������� �6�6$����� �G�<<>C JJ��������������������������������������������������� �������������������� ��������� JJ���� ������ ���������� G�#AH���8HC#��� �� ���������&������� G�77AC ����I� E������� G�<< C ������ ���#�����&������������� ������������������� � H JJ���� 6������������� � ������ ������������&�������������������� � ���� � #JJ��� ������������ ������6����������� � ��� ��������������������&� ���:����� �������# �����*#� ���������������������J���� JJ���� G�����<6<<=<A6<<C����,����� �-���� � &���� ������� ������� �������# ������������&�� ��� ������� ���������������� ���������������� � 6������JJ&���������� �������&�� ���&���� ������� ����� ������� �������� ������ ���� ��� ��6 1������ ��������� �� ����� ��0����(����� G�77<C����3������,K���(���K���,0���G�<< C#��������� ����� �� ��������� ����#� ��������&�������� JJ���������� � ���� ��:�� ������ 6 %��������������������������� JJ&����&�������� JJ ��� �������������������6�<, ���������� ��������������������*���� ������������������������ ����������� ����������#�-, ����������� ���� JJ ��� �������������������������� ���#������ ���� ���JJ���6��� ��� ��������������������������JJ����������� ������������� � ��*��� ���������� � 6����������������� ���������&��� �������������� ����� ����������� ��6

�JJ�� �� � �� ������ JJ��� ���������� �� ����� ���*��� �&� ���� �� ���������# ������������������ ������ ���� �� �������60����(���� G�77<C �����# � �� �������� ����� &� ���� �������������#�����������������&� ���� ����� ���6��������� JJ ����������������� �6

4@��� ���

�6 0����������������������&��������JJ&������� JJ���� ����� ������������������� ����� &� ����������� ��� � ��� �������6��� ��� �������&������� &� ���� ���*�� ������� ���&���� ������� � ������6�����&�� ��� � JJ���� ����*��������������������� �� &� �����������# �����*���&�� ������������ ���&� ��������#8 ���JJ&�����65� ������������ ���������� JJ���� ������ ��� ��������� ������� �������#������&������������������� ����������6

Page 77: Uurimistööde kogumik IV

>>

�6 )����� JJ&��������� JJ���� ����� �����������-, ����������� ���� JJ ��� �������������� �������������������������� ���� � �������������������������� �������� JJ ���� ��������� ���� G&R<#<8C6 �-, ���������� �����&�� ��� �� ������������� ������ JJ&������������������ ������������� ��� � ������ ��� �������� ���������� ���� # ������ �����������������&����� � �������� ���������� G&R<#<8C6

6 ������������ ���������������&�� ���� ����&� �����������������������JJ���6V���������� �*&�� ��� � JJ���� ����������&� ���� �������� ����� ����� ��&� ����� ��������� �����D&������� ����&� ���� �� �� �������JJ������*�� �����65�� JJ���� ����*���&����������J���������������������� ������ � �� � ���������� ������� �������# ������ �������������� ����������� � ��*���6

-6 ������������*��� �&� ���� ����������� ���������������� �����&�������� JJ������� �� 6������������� ���* ����� ���*��� � &� ���� �� ������� ��&������� ���� ���� JJ ��� � ��� ������ ���������� ������ JJ���� ��&������� ���� ���� JJ ��� �&�� ��� � �������������������6

�����" ��

3��#����,���7��1������%&))$'��4����!� �� �!�� ����!1������ �� �� ��"����!�(�� �����!"���� ������-���� �����������!�����"�������#�!����������� �#�,�����"�������+&(�+)&*+�&�

3!���!��:���E�#����<��%���+'��8���!#� � �� �!��������� ����"���(����!�������!�"���������������!���!� ������� �#�,�����"���������(���*�/��

.��-��<������! ���E����������#��E���F^.������E��%&))&'��,����!���� ���������!1������ ��!�������� �����-� �!���� ����� � � � �������� �� � �����-� � ���� �������� ������ � � '������"�������7.�789:

.!�����E��7���B�!�����E������ ��@�?���D���������E� ����C��.���8��A�!�����:��%����'��3���#��!��� �������!���!���������!�#����!� ����� ���� ���#�������)������������������������+(�$�+*$6��

.�!1���:��3���4������E��,���D���� ��7��2���8� �������,��4��E���.��� ��!����3������@����1��8����%&)))'��3���#��!��� ������#��� ��#���� �� �������!���!�� ��#������������!1�#����!�#� ��������� �"������#�������������$)%$'(���6*�&��

.�! ���<���2!�"���������%&))�'��:����!���������� �!�� ��!����!��(��� �������!�������������C���� �@�����������(�D�.�������

��!!�7�����,��3���8�0� ��@���2!���������4��E��%����'��:����#�������� �!�� ���!���� �����������-�� ������#����� �!�� ����!���; (�7�!�������%&))�'��,������ ����������� ������ ������ �� �-� �!�� ����!1������ ��������-��&����������������� �"������+��������+&(���*6+�

B���!��!U#��?���,�� ����3�����%����'��@!������� ���������#� ���������#�����!��� �� ���-���"��(��� ��#���������������� ����!�� ���!����!������!� �!�� ����!���������� ���������"�������6($/�*$���

B��C��!�����4���@��!�� ��3���D����������?� ���?���7�� !�����<��%&))$'��@����! ����� �!�� �(���!�"������ �!�� ��� �����!���#��!������� ������������������ ���������"��������&(�$&/*$$&�

2!�� ���3��4��2��B���2����� ��D��:��B���A� ���!��������D��3��%&))�'�� 0���!� ������ �!�� ��#� ��#�#���������� ��!� ����<����!�� ������ ��#������#� ��� �������� �� ���� �������������� #�,�����"������� $/(�6�*�)��

Page 78: Uurimistööde kogumik IV

>A

7�!!��� ��?���<�0� ��2�� %&))&'��<�!�� ������"��-� � ��� �!��� � �� ��"����!���������� ��������"���������(���6*�/��

7� �!��1�� ��2���8��������:��� �� "�!�� ��� %���)'��7��� ��� �!���� ���� ����!� ��#�5� ������ � �������������������� &)(�$�*$��

7������� 4�� %����'�� <�!�� �� ��!1����(� � � � ��� ��������� � ���-�� ������ � � "�����$��������� �(� $��*$&&�

7�!���� ��� %&))�'�� ,������ ����� ������ � ����� �� ���� �� �-�� �!�� ����!1����� � �� ������-�&����������������� �"������+��������+&(���*6+�

E� 1� �����!����������!!�7�����,��%&))$'��D�!1��!���� ����!1����(��!�� �!�� ��!����!�����������������"��-5�"��5���������"���6%+'(�&$6*&+6�

E� 1���3��4���7�����@��%&)))'��D������� �!������5�3 �����!"���� �����!"�-������������"�������� �!����� ���������!������� ��!������������ ���!����������� �"������$���������6(�&�$*&���

�� ���,��?���B�������������1����!��2���,��1������:��%&))�'��7����"�!��!�� �!����!������� �!���� ������!���#���������� �#������������������+��������+�(���$)*��$+�

?���!��8���7�#�� ��%&)))'���!���� ��������� �������������� ��-���#(�� ����!����� ��! �̂��0��!�� ���� �����!������!�������������� �������������"�������"��������$(�$�*+��

?� ��!� ������������� �����%&))�'��<�!��� �̂���������#��� ���#���������!��������!�����������,<������ ���������� �"������$����������(��$*&)�

4�2������7�����?���F^.!�� �@�������?��%&)))'��,������ � �� �!�� ����!1�� ��� ����!#���!��� "�!� �#� ����"�����������������6%&'(���*6��

4�!!����,���4�� ������@�����������3���:!���-��@���7-����3�%&))�'���,��� ����!� �������� ��������C���� ��� �!�� ����!1����(�����!���!��!�"������������ �#�,�����"���������(�+/$*+���

<�#��� ����2��%&))+'��8���!#� � �������� ����"����� ��#�0����W�4.�����������������������)�����������������,���������&%$'(�&$/*&+&�

<�����#��E��%����'��3���!��-�� ���!1�����#����!�#� �(���������!�������-5�������� �"�����$��������� �(�6$*6��

F^.!�� ��2��%��6/'��:���� �����"��#�������������� ������ �� �-��; (�7�!�������%&))�'��,������ ���������� � ����� �� ���� �� �-�� �!�� ����!1����� � �� ������-�� &���������� ������ � "������+��������+&(���*6+�

@�������!��8���8������������%&))$'��D�!1���#��� �(�"��������#���������-�������� �� �!�� ���!�����������! ���"���������)������+��������(�$�*$6�

�������@��E��%���6'��D�!1������ ������!����������� �� ����%D;�<'��2� �"�(�D7F�

W�� ��1���A��A��%���6'��D�!1���#��� ���3������ �� �!�� ��������� �-��"������$���������&�(&�*&��

W!�� ��?��8���,������E��;��%����'��D�!1���#��� ���3�������� �#�1� �� ����� ��!�����!#� � ��!�����!����� ����!1�!����� ���������� ���������������������:;.�<=8=9

D��1�������%&))+'��D�!1�����#����!�#� ��� �����!#� � �������� ����"�����;�<�

_� ��������!� ��1�"��&))&*&)���� �������!"�������!�9�1�����������#� �����!��#�

�#�����7��%&))$'��8�"����#� ���������#�!��� ��"�����!� ���-���#����#����!��#������������ �!��� ����!1������� �;�W��"���������)������+���������(�&��*$)6�

Page 79: Uurimistööde kogumik IV

>7

�=�������������� 7������ ��:�#����� ;���#��:?#4����4�������� E 7������ :�����;

;� 7��7����� �� ;� 7���� A�;���9�����# ����9�� ��� ���9;����

���� ;��7��#B ;� 7����G 7�� �� :��A

���$���B�O��/�7�������F��/���7�=���������������/��7�!��������@@�())AB�����$��0�'�!�����7�������F��/���D������������7������������������<=��/���

�������

�������: ��� �';�� ���(��*� ��&��&��� ����:&� ��� �;� ��'�(�������:��( ���:����(�����:������&� ����� ��::�(���(':��� ��&� ��� �B&��� �:���;�� ��@&���� �� (������ ����*� ;���&� ��� �B*�(�����������*��� �� �� ������(������*���6���(�������� ���&�� G�Z�<�C (����� ��:&� ��� � :��� :��� (�������'��� � �:$� ����������������&� ���6Y� �;�� (����( � ���<<A*'������:?��� �������� ������'��� � �� �(���'����� ����(��& ��� � � �� �(� ��������� �� �6+�������� �: 9<H�: ��&� ��� �;� �!%������ � �������;�����*�� �������������&��������'&���*�:������&� ����������#������������:�-H�:&� ��� ������� � �������;������&�������;���������� �����&� ��6+((����� ����, ����: ��&� ��� �#������ �(���&����,������;���'�� ���� �� �������;����6+���, ����& ����:�: ��&� ��� ���� �� ��';������ �����:����# ���� ���(������������� �������&� ��� �'#���((����� ����@ ��: ��&� ��� �# ��'��(��� ���&��*������ � ������������ ����6

������������

$����&�)���������� � ��������� ��������� �����,������������������� ���������������������������������������&��������&��������6+�� ��&����� ������$�� �����8<H�������� ��� �� 6������ �� ��� � ��&���$�� ���������������� &JJ�� &�������&���� ������6�����&� �����&�� ���&���� ������� ���������� ���� ������������ �&��*��������62�� ��������*������������� ��� ������ �� �������#����������������&��������� &������� ����� ���61������������*������� ����� ��� �� ������ �� #��� �� :������� �� &��*������� ������ ����������# �������� �* � ����� ������������ �� �6$�� ����� � ����������&� �����#��� ������ ����� JJ�����&������������&� ����������������� ��������� ���6$ ����&��*�������� ���� ����#������&� ����� ��:���� ������#�&� ���� ������ ���� 6 GL����E ��$��������<<8#K���� ��!(K�� �'�<<9C

$����������� ����������� ��������� JJ ��� �� �� �� �����&�� ���&� ���� ����#����� �����&� ����������� &����� �� ���� ��# ����� &���� ������� ���������� ���� ���� ���� ����6��� ��������������:��� ���&� ���� �� ���� ����� ����&���� ������� ���������� ���� #���������&� ����� �� ����������T���������:�����������#�&� ����������� �����#����������������� �� �� �6������� ���������� ���#�

Page 80: Uurimistööde kogumik IV

A<

&� �����# ��� �� ��� ���� � � ������ � �� ����� # ��������� �� ������������ #���*��� ������ � �� ����� ����# ��� ������� ������������� ����6)����� �������������# � &� ����� �� ���� ������� �� ��� ����� ��:���#��� &��� �* ������������� ������ G.��' � �<<<# 1(� ������&��� �<< #L����E ��$������� �<<8#���� �::��E�� � �<<AC6���&� ���� ���������������� ���� � �# ������&�� � ��[����#������������� ���������� ��#�����&����&��*�������������&JJ���62��� � �&����� �� ���* ������ &������������ ���� &� ���� ���* ����� �����&� ����������� 6������� ������� ��� ���# � ���������:��� ��� &� �����# ��� ��� &������� ������������� �&� � � �� ���� � � ���� ����� &������ �� ,�� ��� ��:������� �# ������������������������������&��������������������*������������������������ �������� �� G0������ � �<<8#!()��� ����������<<>#2�;���� �<<>C6���������������� JJ ��������� ��� ������&� ���� ��������� ���������� ���� # &������������������ �� � �� ������� �����&� ����������� � ����$�� ��6

��������HH ����@�! ��� �����������������:��� ��� &� ���� �� ������ ������������ �������� # &� ���� ���&� ���� ������� ���*����� ���� �� ����� �:�� ������ &� ���� ����� ������ ���� ����� �� ������&� ���� �� ��� ���� ��� � ������ ��� ���� ��� � �����6$�������� �������� &�� � � � ������������������������

�6 ����� ������ &� ����� ��� ���������������:��� �� �� ��������������� ������������� �� ���� ����&���� ������� ���������� ���� b

�6 ��� �� ��� ����� �� ����� &� ���� �� ���������������:��� � �� ����������������� �����������*���������b

6 ��� ����� ��:��������#�&� �� ������ �����������:��� ���&� ���� �����������*����� ����b

-6 !�������&��*����� ��������������:��� ���&� ���� �������&���� ������� ���������� ���� b

!�����������������:��� ��� &� ���� # � ������� �� ������� ���������� �������#&� ����� ��:�����������# �&� ����� ������ �����6

��������HH ����� �!�

������� JJ �� �����$�� ����������������=�����,$�� �"������������������� ��������������������������������������������6����������� �������� ����� �����&� ���,����� ��������<<A6��� ��������A9����������:��� ���&� ���� �6������� JJ����� � ����&���� ������ # �6 � ���� ���������� �����������������<�6<86= �6�<6�<<A������� ���������� � �!%,��&� �����#����� �������������������� ����� � �� ����������� ���� ������� JJ� ������� G�Z�<�C6)�&���� ������ ������ ��� �<� &� ���� �#�������� �* 8#8H ������ ��� � ������� ���&� �������� � &� ���� ��� 6 ������� JJ��*���������������� ��������� ����������� ��� ������� �� ��*� G�A6<�6�<<A���9>T�,AC���������� ���������������� JJ�������6+������� ��������������������������������6������� ���������*������������������ � �K���*�(��c���:� ��� �6+������������K���*�(��c���� ���������������<#A>,<#7-6+����������� ����� � � ������ �*������ ��&����������1+176�#���� ������������ � � �� ��� ������������ �� �6����&�� � � ���&� �����������&����������������������������� �<#<8G78HC6

Page 81: Uurimistööde kogumik IV

A�

�������

��������������

������� JJ� ������ �<� &� ���� �# ������ 8AH������� �� -�H�����6���� ��� ����������������� 98 ��� � # ������������� A>, ������������� 8,��� ���6��������������8�H������� ��� �����������,�������������������&� ���� �6���� ��� �� ��#8H����������������#�9#8H&����������������7H������������6�������������� ���� &� ���� �� �������# ��� &�������������:��� � ������ ����a>�#8H6�� ���� ��� �>#8H,� ��� �������������:��� ���� �<H,� ������ ��� ����6��������������:��� ������ ������������� ��a �H#��������� �� ��� ������ �����H6�<����� ���� 9<#8H���� ������#�7#8H�����#7H��������6

�� ���� �� �������� ��� ����� ������������:��� �� �� ������� �������� ������������� �� ���� ����&���� ������� ���������� ���� 6

)��� <H&� ���� ��� ��� ���#� ����&����� ��������:��� �� #���������� #������ ���� ���� ��������� ���*���������������� �� ������������� <H��� ��� �� ��������� �������������6��������� 9 #9H&� ���� ��� ��������� �������������� �������������&���������6$��������� ��� �� G9A#8HC���������������&�������������� ������������ �� #����� ���� ���6��� ������ �� ���������� ��������� ��:��� ��� &� ������� ��*���� �� ������ ����� ������� ��� &��������� -8H&� ���� ��� 6 I�������� �� ������������ ������� �� ��:��� ��� &� ������� ��*���� :��������� �� �������� �� ����������� �����������������8�H���� ��� �� 6"����� ���� &� ����� ���# ���������* ������� ��� �� ����� �� �������� ��*�����6���������� �� ���������� ����������������������-8#�H#�����������9#8H# ������� ��� &��������� �A#-H��� ��� �� 6 - #�H���� ��� �� ������ ��� ������ ������������� ������������# <# H ���������������9#8H������� ���&���������6����� ������� �������� ����� ���� �������������� &�������#�� ��������� �*��� ������������������������ ��� ���������-H6�� ���� ������� ���������������������� ������������� G����� ����������A#8H,���&��������-#>H,�C ������� ��������� �� ����� G������� �� #8H ����� � A#�HC����������������� ������� G������� ��<#8H����� �-<#�HC6

�� ���� �� ����� � ���������� �����&�������� &��� ������� ���*����� ����

������������������:��� ���&� ���� ��������� �������� ����� ���� ������� � ����� ��������� JJ ���6 >-,� ��������� ��:��� ���&� ������ -<#8H��� ��# � ���� ���� �� �������� � �����#������� �� ���� ������ ������ ������ �� ���� ����� &����� � �� 6 1��� � �� ������ ���������� ��� �� �������� � �����#������� ������ ������ ������ � ������������ G8-HC# �� ���������� G 7HC���� � ����� �� ��� ���������&��������� ������� G-�HC6����� ��������� ����&� ���� �� ����� � ��� � ���� ��� �65� ������ &� ���� ��� ���� �������� � ����� ���� ����������61����� ��� � ����� ����������� ����� ��&� ����������������65����&������� ����� ���� 98,��� �� � &� ���� �� ���� ��������� �����������������#������������� ���������������:��� ����� ���� �� �� #��:��� �������� ��� ������� ����������������� �������6��� ��� ������������������� �������� �&� ���� �� ���� ��������� ���� ���� ���������#������� �� ���� ��������:��� �� # ���� ���� �� �� # ������ ������������� # �� ��������� ��� �� ���������� �������6

Page 82: Uurimistööde kogumik IV

A�

�� ���� �� ��:�����������#�&� ����� ������ ������������ ���*����� ����

������������&���&� ���� ��� ��� ��#� ����������*����������������:������� �#�&� � �������� � �6�� ���� ����������������:���������#�&� ����������� ����������������������� � G��������� 8�HC6+�� � ������&� ���� �������� ���� ������ � ��� �#��� �� ���� ���� ��&���� ������� �������� 6����� ��:����������� &� ���� � ������ #������ ���������� �������������� ��� ��� ���������� �� �� ������������6 ���������&&� �������� ������# � �������� &� ���� � ��:������� ���������� ��� �������&� ���� �65�����&� ���� ���&� ������ ��� �� ��������G��������� � #9HC6���������# 9#8H&� ���� ��������������� ��������������:�������� �� ���������6���������� ��������� ������ �� 6������ ����������� ��������&� �����������������������������������#� &� ���� ��������������&� �������� ������������� � ����� ���6

���*������ �������������&���� ������� ���������� ����

�������&� ���� ��� &�� ��������������������������� ���� �&��*��������6����������� �����&��*������������������G <#8HC��:���������� ���������G <#8HC��������� ������� � ������ � ����������� G>#8HC6$����� �������������:��� �&���� �� &� ���� ��� ������ ���� ���� ��������� ��������� ��� �&��*�����#��������#��������� ��� ,��������������:��� 6���*������������������������� �������������� ������������� ��&� ���� ���6$�������&� ���� ��� #������������ ������&���� ������� ���������� ���� �����#����&��*������� ������6

�������

���� ��������� ������� ���*��� ��#� ���������:��� ���&� ���� ����:�����������#�&� ����� ������ ���������������*��������� �� ��� ��� � �:�� ����� �� �� ���&�����&� ���� �� ���� ����� ����60�������� ���*��� ��� &� ���� �� ������ �������������������� ���������61�������������� ���*����������������&� ���� �� �������� �������� �� �6�������������� ���#� ������&���� ������� �������� ����������������&�������#������ ��������������������&� ���� ������������ ������ �-H61�� ��� �* ���������# � ���������:��� ���&� ���� �� ��:�����������#�&� ����� �� ���� ����� �� ���� &�����6 1��� � �� ���� ���������# � &� ���� ���&� ����� �� ���� ��� ����� �������� � ����� ���6�� ����� ��:���������� ���&� ���� ���*����� �������#���&���� ������� �������� �������������&��*������� ���6�������� ����� ���# � &� �����# ��� ������ ��� ������ ���� �����#����� ��� ����������# ����&��*������������� �� &�� ���61���� ������� ������������������ JJ���� ������ ���G.��'� �<<<#L����E��$��������<<8C6

������� JJ ���������� ���#� ������ ��:��� �� ��&� ����������� ����������������� ��� �61�� ������*# � ��������� JJ ��� �� ��� �����# � �������������&� ���� �����������:��� �� ������ ��������������������� �������&� ���� 6������� JJ� �����*# � &� ����� �� ���� ������� �� ����������� ��:���� ���������������� �� ������� �61������� ����������������������� ��������� JJ��G0������ � �<<8#!()��� ��������� �<<>#2�;��� � �<<>C6�������� ���� &���&� ���� ��� ��� ��#� ����������*����������������:������� �#�&� � �������� � �6����� �� ���* &����� �� &��*������ ��� ���� ���� �������� ������

Page 83: Uurimistööde kogumik IV

A

������ ����� �����6 )����� ������� �&� ��� ��� ��� � ��������� ��� � �� �� ��������������&� ���� �#�����������������������&� �������:� �61�������������� ������# � ��� ���� �� &� ���� ��� ����� ���� �������������� ���� � &��*�����G.��'� �<<<C6$ ����� ��������&������# ���*���� �����&���&JJ�� ����� �&� ���� �� �� ���� ������ � ��� ������� � ��:�������������# �&� ������� ������ �������6

+� ��� ���� �� ������ JJ ������� �����&���&� ������&� ����� ������ ����$�� ���������������� ��������������� ���� �� ��:��� ������ � ��:���������� #�&� ���� ������ ���� ����������*����� ����6$:�� ����� � ������� ��������� ����������� �� �*&������&� ���� �� �������� �� � �� ������� �����&� ������������ ����6

��!!�56��

������� JJ ������ ����������* �������#� ���������:��� ���&� ���� ������������� ���� ������ ��� �������� # ����� ����� �� ������ ���� ���� ��������� �����*���������������� �� ��������������� ���� ������ ���������&�������6����� ������� �������� ����� � ����������&�������#����������� ����������6��������&� ���� �������������� ����� ��� ���� ��&���� ����������*���� ���* �������#� &� ���� ����:�����������#�&� ����������� ����������������&� ���� ��&����&�����6������������������:��� ��� &� ���� �� ����� �� �������� ����� ���� ������� ������ ��������� JJ ���6�������������� ����������� �65�������&� ���� ��� ���� ����� ���� ����������6������������&���&� ���� ��� ��� ��#� ����������*�������������� ��:������� �#�&� � �������� � �6�� ���� �������������� ��:���������# �&� ����������� ����������� ��������� ��� �65����� &� ���� �� �&� ������ ��� ������62������� &� ���� � ��:������� � �� �&� � ��������������������6�� ���� � ��:������� �#�&� � � ������ � � ����# � ��������������� � ������������� ������6��������&� ���� �������&�� ���������������������� ���� �&��*��������6$�������:��� ���&� ���� ��� ����������������� �&��*����� ��� �� ���������6$�������&� ���� ��� #������������ ������&���� ���������� ���� �����# ���� &��*����� �� ������61����� ���* �������# � �:�� ������&� ������� �*��� ����������� ��� �&��*������ ������� ����6

�����" ���� �� ������4���!��-��2��%&))/'��?�����-������ ����������� ��������#-���!������ ��!���� (����

��� �����!������"������������������� �������,��������"��������%�'(�$�*++�

2!��-�����?���8!������������ ��-��2���4���!��8������@�� ���4������"� �� ��?��D����� ���E��.�%&)))'��3������#� ����!���������!���!������� �����!�#�������!���"������!�<�!�� ����� ����������3#�!��� �7��!��3��������� ���������������)&(�&++$*&+�/�

7� ��� ��:��3���<�!�!�������E�� ���7� �������.��,��%&))�'��3����������"������-��������� ��!#���� ��������������#-���!������ ��!���� ������ ����� ������!��!���!� ������!������������� ���������!������!������������������� �������,��������"�������+(�$�*++�

�������E��:���:��#��� ��8��,��%&))$'��3������ ������� ��!#���� � �������������#-���!������ ��!���� ����� ��(����-���#�����!�"�����������������������������������)%&'(��/�*����

Page 84: Uurimistööde kogumik IV

A-

�!�������!C� ��4��?���?U�#�!1��,�����!���� ��4��%&))6'��4� ��� ���� ����� ����� ���� �� ������*� �0��!�� ���� ��� �������� ��#� � � ��#� � +*/�#� ���� ����!� #-���!����� � ��!���� �+�����,���������� �������+��������&&%$'(�$/�*$���

4�?�� ������:�##� ���B��%&))�'��3 ��0���!���� ��������� ��!#���� � ��������������>��!� �!��������� ��������#-���!������ ��!���� ���� ���������!����#���������-��"�����������������������&%$'(� �+�*��)�

<��� ���3��E���.� �������@!������E���4������� ��%&))�'��<�!���� "��"�#� ��� ���!�����!������������ �!��!�������������������!����������� ���������"�������+%/'(�$�)*$�/�

��#�C��4������ #�!������F��<��%&))�'��:���<����������#� �����4;������ ���� �������!������ � �� ����#�����������!�(�3���#�����!�#�:�!1�- �����&������������� �#�,�����"������������������&������(>>������������#�%&)��)�&))�'

Page 85: Uurimistööde kogumik IV

A8

7������������� ����� ;��#�����:�� E7������� :�����;��

7���D9������� � ;� #��D��� 9����� �#���#� 7��7#� E 7����I 7���7�9�:�

'����6����7�������F��/���7�=���������������/��7�!��������@@�())AB�����$��0�1��//���������������7�������F��/���7�=���������������/��D

8�����E���/7������������������<=��/���

�������

+��6��� ����: �� � �';�� � ��(��*� �� ��������� � �: ���� &��&�� �*�� ��&� ��� ,(�� ������ �� �� ����, ���(������ � �:$� ��������&� ���# �� �� ������ �� (������ ���� *� ;��� �� &� ��� �B ��������� � �� �� ��(��,������&��( (����(, ���6

4�(������6�� ��� ,(�� ������#�6�6 ����� ��&� ��� �B��&��#������&��� ��:���;�� ��((��� #��(������ ��&� ��� �B�� ��:�( ���;� �(���#����&��� ����::�( ����(��,��'# �� ���(�� �� � �����: ��&� ��� ��� ���� ���� ����6Y��&� � ���::�� � � ��,&����&� ��� ,(�� ��(���#&� ��� � ���� �����&����������� ������ ��((��� ������6

!� ��6 ��� (����,��( ����� �����;�����6��� ���&��;�� (��&����: �������&��&���� ������, ���(������ ��:�-��������#(�� ���������������&� �����$� ����6���� �;���(����( ����<<A*'������:� ��( ����� �����;�������(��*��� ����: ;�?��� ���������6����� ����:��(��& ���� � �� �(�#!���,F�� ��' �� #�������,F����� �� ���������B�(������ �������'���;������:������'E��� ��� �6

"���� �6 F�� ��&� ��� ������;� � ����� G7># HC;�� �� ��';���������������&&�� ��� ' � (���' �� �( ��� ��� ��';��� (�&�*�� �: ���� ���������6!�� �: ��&� ��� � ����� �� �� � �:: ��� ����&�������;����� �� � �((��� # ��� ��� � ���#�� ���;�� ��&� ��� ��� �� � �((��� 6+ �� ���� ���# ;� ���� �: �� ����&��&�� ����� �� ��'���� *�����::�(��� �'(����� ���;��;���*�&������� ����(���#������� ���:�: ��&�� �(�&�� ��� ��� �';����� �������::�(��� �&&��, ��� ' ��(��;�� ����:(��� ��';���*���(����������; ��';�����(���� �� (���6!��� ������: ��&� ��� � ����� �� � �::;����� �� ���� � ����; ����&��*�����::�( ����:����'��&������� ��:�6

K��(�������6+((����� � ����������� ��: ������&��&��# ����, ���(��� ��$� �,�������&� ��� �� � �� ������&� ��� ,(�� �� ������������6������� ����� ��(� ������ &� ��� � ���� �� �� �( ��� ��� �: ���' ������# �� ���� &� ��� ,(�� �� ��' ��,����� ������, ���(��� �*�6!���� �� ��������*�&�� �(�� ���(��&���� ��:&� ��� ,(�� ������ ��(� ������ �&���� ���# ��������� �� ����&��&�� �� ������E��� ��������, ���(������(�����,������#���;����� ���� �;��� ��&� ��� B�&���� ���:�#:����'���( ��� ����:���'������6��������: ������&��&��;����?������������� ��(��� �����( ��� ����:���'�����������*� ������ ��((��� ���� ���*�:���6

Page 86: Uurimistööde kogumik IV

A9

������������ �� !����" ��� $��5�� �

�� ������������������� �� ������#������*�����������������G5������������������<<�=�<�8#!(K�*��<<-D!(K����(��<<-DY������ �<<9C������ ����������������� ��� ������ �� G������� ���� � �<<8C6�� ��������������� &� ���� �� �� �� �#���� �� ��� ���� ���� ����� ����� �� �* &� ���� �� �������� ���� �� ���������#����* &��� ������ &����������� ���� ������* &� ���� �� �� ���� ������ � � �����G0���� ���� �<<8#)�;��� �<<>#1������� �<<7C6

$������������ �� �������������� �:��� ������&� ���������������� �#���� �������������� ������������ ������# � &� ����������� ���� ������������� �*&� ������������������� ���#�������������� ��������� ������� ����� ��� �� G1(��� � �<<8�T*D�F� �� �<<9D)�;��� �<<>C6"����������� &��� ��� �� ��� � �������&�����*&� ����� �� ��������� JJ ���&�� ��������#����������������� �� ����� ��*����������G)� ��� �<<��T*D�F� �� �<<9D)�;��� �<<>C6�� ������������������������������������������ ��������������G)� ��� �<<��T*D4������ �<< C6

�� ��������������� ���� � ����������� ���� �*���� �������� � ��� � ���������������� �� �� ������� �� �� ����&����� G��������,0�*��� �<<>6C)�&����� G�<<>C���� ���# � ������&��*������ ��� � �������&�� ����� ����&��� ��65�&���������� &�� ���� ��� ���� ������� ���� � ������ �� ������# � �� ������ ������ ������������� �������� &��� ��� �� ��� � ��������6G1(��� � �<<8C

1(��� � G�<<8�T*C������� JJ����&� ���� ��&����� �� ������&� ���������������������� ��������������� ����� �� ������������ �������� � ���� �� � ����&��� ����� �,����� ������# ���&������� �� �����# �� �������# ���������� �� �����������# ������#&�� ������ ����� �� �������� ����6)����� �����)� ��B� � G�<<��T*C���������&� ����,�#� &� ������������ ��������� �*��&��:����������������������� �#�����&� �����&��*��������� ��� ������6

1(��� �� G�<<8�C����������������&� ������������������������� ��� ���������������61��� ���&� ���� ��������������� �&�� ����������� ���������� ���)� ��S�� G�<<��C��������� ������#� &� �������� ������������#������ ������ � ������������ ���6!� ������������ ���������� �����#� ���� �������� ��� �������� ��*�� ������������G1(��� � �<<8�D4�'����� �<<AC6���������&� ������������ ����� ���� ����&� ����� ����� �������# � ��������&�� �&������� ���#�����������*G�F� �� �<<9D4������ �<<>C6

)� ��S� � G�<<�*C���������� ��# � ��� &������� �� ����&� ���� ���� ���# ����� �������� ������&��*��������� ������ �� ���� ���# ����� &��*��������� �������&�������# ������������ �� ���&���� ��������# ���� ������*� ���6

!������� �� �� ��� ��� ������� J� ���� �� ������� &� �������������� ���� ���� �&��� �� G!(K����(��<<-# %�����;� � �<<8#4����� � �<<>#��������,0�*�� � �<<>#4�'����� �<<AC���������*#� �� ���� ���������������� ������&� �����������64����� � G�<<>C������#� ��� ��� �&� ����������� ���� ��������������������#����� � ����&� ���� ������ �� �������������������� ���6!(K����(� G�<<-C ��*#� ��*���������������������� �������� ��������&� ���� �����������������#�������� � ��������������� ������#�� �&� ���� �������� 6$�� �������&� ������������ ���� ���������������������� �#�����&���*������� �������� �&� ���� ��������� ���� �����������&� �������������� 6

Page 87: Uurimistööde kogumik IV

A>

������� JJ ������� ��� �������� ���� � &� ���� �� ��������� &� ���������������$�� ������� ������������������������ ����� �� ������&� ���� ���������� � �� ��� ���� ��� � �����6

!�������� &� ������������# �����&� ���� # ������������ �� # ����������6

����� �!�

���� ���

������� JJ��� �� ������������$�� ����������,#����,����������#���������������� ������������������������ �61�����������������������-��������������������,������*��������� JJ��*�����������������89�&� ���� �6������������������������������ JJ� �����������6$ �&���� ������� JJ� ����������� �� � ���,�� ������������������&� �������# ����� �������� ������ �������� �� ������������� ��� ��� � �6�� ���� �� ����������������� ������������������#���������������������� ���6�<&� ���� ������� �� ������� 6���&���������������� ����-���������������������98,��� ���&� ����� G�Z���C6

+��� ���������

������� JJ �� ���� � � �����# ��&�������� �� ��������6+��� � ���������� ���� � �� ��� ������ ��� ������6 %� ���������*������������� � ��F� �� G�<<9C�8��� �� �������� ���������������� ������� ���� O�����.������� �����5����������P#��������������� ���� � �&� �������������������������&� ���� ����� ������ ���,�������#���������&� ���� ���������������� G�F� � � �<<9#4����� � �<<>C6Y�F� �� G�<<9C������� ��������� ������)� ��S�� �<<�6��� ������ � �������� �,��� �������� #������������ ���������������&� ����������������&���� �� ��������������D &�������� ���� ����� ��� �# �����&� ����� &��*���������� ��� ������D&�� ������D �����������G)� ��� �<<��T*C6������� �� ���� �����, ����� ������� �,�� ������������� ��� � �����������6+������������ �������� G����������������������������!��C����� �K���*�(�S�(��::�(��� ��&���*�� ����������� �����cZ<#A86

+������� � ������������<�6�<6�<<A= <6��6�<<A6 %� ��������� ����������� ������ � #����������� ��� ���� �������A�������������� �9���� � 6���� ������������������������ &� ������������ ��������� ��� ����� ��������� �������)���� ,��������,� G������ �����C8,��G ���� �����C6)��������� �&� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �#����������&� ����������#����#&������������#��� ������� ���� ����������#������ ���#����������������������*�������� ���*������� ���&���� ������� � ��������6

$� �������������

������� JJ ���������������� �������������������� ��� ������� ����*���������� ������� ����������6������� �� ���� � �� ��� ����� ����� �� ������������� ����6������ � ��� ���������� ��� &� ���� ����������� JJ��������#���������������� 6���� ���������� � �# � �������������*� �� ��� �� ������������� ������ ���* ���*�� ���� ����#��� ���� �� ��� �����*6������ ��� ������������� ��� ��� � �������� ���6�������� ��������� ��� � �� ��������� ���� �������� ��:������� ���������6

Page 88: Uurimistööde kogumik IV

AA

+��� ��������

���� ������������� ����� JJ ���&��� �1�11�-6<G������������1��/���������������������C �*��6 1�������� �� �# ��� ��� ���� � ������� � �� &� ������������� ���������� ����������� � � ��������� � � �� ��� 6�� ������������� ������ ��������� ���� ���� ��� ��� �������� �� � ���� ���6 ���� ���� ��� � ����������� � � ���&�#������������ ����������������������� � ����!���,F�� ��' �� �G�������&&�C����������,F������ �� � G����������������&&�C6��� ������ �����������&&�������# �������� ������� &� ������������� ������ �� ��� ��� ��� ���� ��� �����# ���� ����������B�������� �������������6�������������������� �<#<8 G78HC6

������� ������������������ ������� ������)���� ,�����������������������CO����`GO ���� � ����P �� O&��������PC# �C O�� ����J���` ������ ������ �� C O�� �����PGO&������ �����P �� O������ �����PC62��� ������ ����� � ����� ��� G> ��� C�� ��������������� ������������������ ���� ��� � ����������*��&JJ�� �6

�������

���� ���� ���

���� �&� ���� ��� # H���������99#>H�����6�� ���� ������������������>A#>��� � G1Y># 9C#���������98,�������7 ,��� ���6G��*���C

�� ���� ����������&� ������������������� ������������

$��� �&� ���� ����������&� ������������ ��������� ��� ������� �������������6����� ������G7># HC �����&� �����# � ���� ��&������� ��������� ��� ���������� ��������#���������� �������� �����6������ �������������G99#>HC���� �� �����#� �����������&������� ���&�� ���������#�����������*6$�����&� ���� �,�� �����# � &������� ����� �*���� �������� �������� G7�#7HC#�����*��� G78#8HC��������� �* ���#���&� ���� &����������� ��* G7 #>HC61���������� �� �����# � &����������� �*������� ����������������� GA8#9HC6-9#AH,����� ��� �� ������&������� ���������� ��� ������&����������#������ ������ ���������������������� ����6���� ����� ��� �� ������&������� ���������� ��� ������&����������#����������������� ����#������&������� ���������������������������� �������� &����������������#����� �������� ������&��*��������� ��68 #�H&� ���� ��� �����#� &������������� �#���������&��*��������� �������&���������������������6-8H&� ���� ��� �������������#� &������������� �#�����&��*��������� ������� ���&���� ��������6

������ ���������������� ����� ����������� ����&� ������������6�� �������������������������������� �� ������������������G><# 7C G1YZ��#79C��� ����� ������ ��������� ���� ���� #����������9<#������6�� ����������������������������� �����, ��������� ����� �<6��������������� G-9C��� ������ ������#��� �����*# � �� ���������� ��� �� �� ������������ ���� ����������� � G������ �����C6!� ������ �� ����������������� �������� G8 ��� ���� � ����C������� ���� ���#��� �����*#� ���������������������G7>C���*���������������� ����� ������ ���� ���� #�����������<<6

Page 89: Uurimistööde kogumik IV

A7

Patsientide taustamuutujad % n 1. 65-74-aastane 2. 75-93-aastane

28.8 71.2

32 79

Perekonnaseis 1. Lesk 2. Abielus/vabaabielus 3. Lahutatud 4. Vallaline

55.9 25.2 11.7 7.2

62 28 13 8

Laste ja lastelaste olemasolu 1. On lapsed või lapselapsed 2. Ei ole lapsi ega lapselapsi

82.9 17.1

92 19

Haridustase 1. Algharidus 2. Keskharidus 3. Keskeriharidus/ kutseharidus 4. Põhiharidus 5. Kõrgharidus

39.7 27.9 13.5 9.9 9

44 31 15 11 10

Hooldusravi osakonnas viibitud aeg 1. Vähem kui üks kuu 2. Üks kuu kuni üks aasta

73.9 26.1

82 29

Abivajadus igapäevatoimingute tegemisel 1 Vajab väga vähe abi 2. Vajab mõningast abi 3. Vajab üsna palju abi 4. Ei vaja abi 5. Vajab pidevalt abi

37.8 28.8 17.2 9.9 6.3

42 32 19 11 7

�������

$�� �������&� ������������ ���� ������������&� ���� ����� ������ ��������� �61����&��������*���������� ��������&� ������������ ����������� ����������������� ���������������� ��*��� ������� �&�������6

���������� JJ����� � �������� ����#������� � ��������������� ������*���������� ��������� ���� ��� ���� � � �������������������6 $��&�� ����� ������� ������� ������������������������� ��� ��:�� ����������6��������#� ���� ��� ��������,������:�� ��� ����������*&����������� ����� ��� ��� �� 6)����������������� �����������������&� ���� �������� ���� �� ����� ��:�������������� �# ��� &� ��������������� ��� � �����������&� ����������������������������*�� ���� ������ ��G4���(���& ��K��������<<�#!�E�' ��4�������<<�#1(� � �<< C���� ��������� ��:���������� ��� ���������� �������� # ������� #&�� �������� ��&��������� 6

������� JJ ������ �� ������# � ������&� ���� � ����� ��� ��������#���������� ����� ����� ���������� 6Y�F� � � G�<<9C����4������ � G�<<>C������� JJ�����������������&� ���������������� ���� ����������� 6+� ��� ����� �����*��� ���� � ������ ��������� ���������6���� ������ ���* ��� ���� �$�� � ������ �

��*���6���� ��� � ���������� ��� ���� ��� � ����� G�Z���C

Page 90: Uurimistööde kogumik IV

7<

����������&�������� �������� ������ #� �������������� � ����#�&� � ������ �� � ������������� � ������� � ��������# ������ �*���&��������� ����� ��&� ���� �� ����, ����� �� ����� D����&������������������ ������������ ��� �&��� ��#���&� �������� �������������6������ ������ ���*��� ���������� ����&��$�� ������� �&������������� ����#������ �� ��� ������&� ���� ����61�� � � ������&� ��������&��������������� ���61�����*���� ���� �&����������������� # ������� �� �� �� ���� ���������������������� ����� ���6�������&����������������� �#���&����&������� &� ���� � ��������� � ������� � �������� �&� �* �� �� �*61����� � ���� ������������� ��� �������������������6

!� ��� ��������� ������# � ���� �������# � �� �� ������� ����� ���� �������������� �������������G1(��� � �<<8�T*#4�'����� �<<AC6)� ��S�� G�<<��C����1(��� � � G�<<8�C���������������#� &� ���� ������ ��&���� ���� �������� �� ������� ����������� =��&�����&JJ���� �����&���&� �������� ��������� ���������, ��������� �����6$�����$�� ����������������������� �� &� ���� ��� �����#� &������������ �*��������������������&� ������ ����#���� �*������� ��������������������������*���61�������������0���������������&� ������F� �� G�<<9C��4������� G�<<>C������� JJ��61�� ���*�������#� $�� ����������������������������� ����� �����&����������� ������� �������� ���� ��6

!� ��������� ������������ ������� �&� ���� �������#� ���� �������� ��� ����������*��������������G2����� �<<-#1(��� � �<<8�#4�'����� �<<AC6����������������� JJ� ������# � ����������������� ��� �� ������&�� � ��������# �����������*6��������$�� �&� ���� �0���������������&� ���� ����#���$�� � ���������������������������������6���* �������# � $�� ������������������������� �������&��*������� �����&���&JJ�� �61������&��*�����$�� ����������������������# ��� &����� �������� ��������6�������� � &����� ����� �������������������� JJ�������� ���#� &� �������������������&�������� JJ ��� �� ����������O���P������� ��T�����6���&� ������ �� O���P�����������������# ���� ���* �������������, �� �������*� ��� ��� � ������ � ��� ����� ��� ������� �������*&������������������ ���� &� ���� ��&��*���������������� �61������������������ ��� �������� �������&��*����� ��&����������������6

K�'��S� ��F�������� G�<<�C ������� JJ ������ �� ������&� ���� �� ���������� �����������#� &���������&���*������������ �#��������������������� ���&� ���� �����6���������������� JJ ������ � ����� ������ ��������&����&� ���� ��� # � &��,����������� �#�����&��*��������� �������&�������#�����������������&����, ��������6)� ��S� � G�<<�*C������� JJ ���������� ���# � ������� ��� ����� � ����&� ������*� ���6$�� �����������������������*&�������������������� ������ � ��� ���������� ������������� ������&������� � � ������6)��������*���� ��������� ��&���� �������� ���������� �������������� ���� ���61���������������*�����&������������� ������ 6

�������&����&� ���� ��� ���������������������� JJ�#� &������������� ����#����� �������� ������&��*��������� ��6)� ��S� � G�<<�*C��������� ������# � ���&������� ��� �� ��# ���� ��&� ����� �*� ���6������ ���* ���� ������# � ��� ��������� � ���� �������� � �������� ������ �������#��� ���� �������&���������&� ���� �� ����� 6 1���� ���*&��*����� ����� ���&����# �� �� �� ��� ������ ��&� ���� � ���� ��6+� ��� ���� �� ���* ���� �� �������� �������� ������&��*�����#

Page 91: Uurimistööde kogumik IV

7�

��� ����� &��������&����� ���� ����� ���� ���� �� ��� ��� ��, �� ����� �������:�������� ����������# ���� �� �����# ������������ � �� ������ ������ ���������6���*����� ������������ ����� �����&��� &JJ�� � &�������� ��:������������� ������� �������6

1(��� � � G�<<8�C ����������,0�*��� � G�<<>C������� �� ������# � ����&� ���������������������������������������������������62��������������� ��� ��#������ ������ ������������������������������������������6)�������&��� ��$�� � ���������� �������� &� ���� ��� �� ��� �������� ���� &����������� ��� ��#������ ������ #��� ������ ������������ �����6�������� ��������F� �� G�<<9C����4������� G�<<>C����������#�����*#� $�� ����������������������� �������&��������������������&��� ����� ��������������61�� ���*�������# � $�� �� ��� � �������������� �� � ����� � ������ � �� ������ ����� ����&� ���������������� �� &JJ�� � �����&���65� ��������� �� &����� ���� ������&� ����� ��������� ���������� ��� ���������� ���������� �� �������� ���� 6)��������* &������� ������ ���� � ��� ��������6 5����, �� ������&�������� ���� ������������ ��� �� �����&��� ����� ����� � ��������������� � ��� � ��������61������* &� ���� �� �� ������� �� �������* ���� �� �� � ��� ���&�������#����� �����������&� ����� ������������G$���� � �<<�D1(��� � �<<8�T*C6

������� JJ�� �� ������� ��� ���� ��� ���&� ������������������������6!�������������� ���� ����������&� ����� �*� ���&���� ������� ��# ��������� ���&� ������������� ����� ��� ��������&� ���������������&����������������61�� ���* �������# � ��� ��� ����� �� ������� �� ����# ��� ����� ����� �*&����������� �������������� ��� �� ��������D �����������������&��*&�������&� ����� ������ ������� D ���� ��� ����� ����*&������� ���� ���� �������� ������ �6+� ��� ���� �����*&������������&�������� �������# � �������� �������� �������*� �������������� ���* ���������������� ����61��� ������������� �&� ���� �� ����� ���� &���������� ����������� �� � ���� ��� � � ���� ��� ������������ ��� ��� �������� �� ��� �������� ���6)����� �� &����� �������*�������&� ���������������������� ���������#�����&����������������� �� �� ��� ���6

������� JJ ������������� ������* ������ � ����� ����� �����6���*������� ��� ��������� ����� � ������� ����� � ���� ���� ���6���� ��� &����� �� �������������� �� ������ ������� ����������� ���� 6���� ����������������������� ���������6 %����� ������� ��������� � ������������������������������������������ 6

+������#� �� �������������������� &��� ���������������� ������������ ��&� ���� �������� ���������� # ������ �� ����� ����������� ���� � ������ �� ������������������� � ������� &� ������������ ��������� ��� �� ���� ���6��� ������ ���*��������#� &� ��������� ����������� �����������������#��� �� JJ ��� ������ ��&������� 6

��!!�56��

��������� ������� JJ ������� ��������� &� ������������ ���� � �����������&� ���� ����� ������ 6������� ��� ����������*��� �#� &� ������������������������ ������� $�� � ������ �� ���* ������ �����&��� &JJ�� �6 )����� ���*&��:��������������� ����� ���������� &� �������������6$�� � ����� �����&���&JJ�� �

Page 92: Uurimistööde kogumik IV

7�

������ ��� &� ������������� ������ ���� ������ ��������# ���� ��������� ���������������������������� ��� � ����������������������� �����&� ����������������# &�������� �� ���&���� ������� � ��� �6 1������ ������ ����� ����� �� �������� ���#����� �*� ������ ���&���� ������� ���� ������62���� ��� � �������������� ����� ���� �����&� �����������6��������� JJ ������� �� ��� ����������&� ������������������ ����������*���������������� �� �&������6�� ��������������������� �����* &��� ����� ���� ���� � ��������# &�����* ���� ����������������������������������������� ����������6

N ������� JJ �� ��*����� �������������� &����� � O�� �����,T������������� ���������� ��� ����������������� ������������P������������� � �$�� ������:��� &��� G� &�TT;;;6� :6��C6

�����" ��.��#� ��3�� ���B�!�-��7��E���7�!!����@��2��%&))$'��2���� �����!����(���-������!����������� ���� �!��

��!�5�$�������������� �#�������������%�'(�&�$*&�/�

.�-������ ��3��� ���!����3�� ������� �!��E��B���4�� ��8�����%&))6'��@!�������������!������!����-�����!�-����� ��������#����#�!����������3����������������&�(�&6�*&�$�

.��#� ��,���.��!���2��E��E��D��� ������E������D������?��@��%&))�'������ ���� �!�����!����!���"����-���� ����������8�������#���!����� ����(�3�������� ��!����!"�-��&����������������� "������+��������+�(���6*�&��

��-���E���D�����#���.��%&))�'��A���� ������������� ��"������(���"����#� ������ �� ��!�#� ����!��������!"�-������!�� ��� �!�� ����� ����� ��!-���!���������� �#�,�����"�������$/%$'(�+�)*+���

8���� ��@������2����!��2��������!��?��3���.������4�����%&))/'��:���#�!��� ���!���������� ���� ��!�� ���(������`9��������!�������� �������5a�����������������������������/&(�&��*&�/�

������E�������� ���<���8�#�#���3��%&))�'���� ��!�I��0��!�� ����������� ���� �!���!����� �������!��3��� ��� ��������-��&�(�&��*&�/�

��!� ��������3!"�������;�������7���D������3���A���� � ��4���,����������@��%&)�)'��@�!������ ����������-������������������ ��� ����!���������!���#����!������ ��(����� ���� ������!���!�!��������� ���������"���������(�6+�*6���

7�! ���! ��3���?� �#� ��.���������#�� �������� ���!�#��7��%&))�'��@���� ������������� ������������������!���������� �#�,�����"���������%/'(�/)�*/���

;���1�����7���7����#�����7���,���!��8��?����#�C�1������:�1�-�#���:���� �� ��%&))�'��@���� ��� �!������ ��������4�������8��������� ����!���"�������� ���� ��!�� ������������ ���!�����&������$��������&)(��)/*��)�

�� �"�1��1����D���3 ��!���,������ ���� ��,���<� �����������,����!������ ��D���@�#�!��! ��F��7� ����!�� 1��������7�!� �9�����%&))�'��8�"����#� ������ ������!����������������������-��� �!�� ����!��� �:����� ���"���������)������+���������(�&�$*&6)�

?��������3���2C����B�����##������4���?���"�������@��������.���A������;��%&))�'��@�!�� ��� �!�� ���(�� ��������� �������!�������!������"������������������5��������������&�%&)*&�'(�����*��/��

?��� �����3����1����S������ ���������A���S��! ���� ��4���8��1��E��%&))�'��; ��!"� ��� ����!��!�"���!�����!�#����������� ���� �!������!������ ���� ������� �������� ��%,�"���'��:�������!� ����������!���� ��D���-��W ������� ���#�

?�������@��� "�!�����7���D�����#�� ��;���D�! �!��2���4��!���4���2����������B�!!��!������@�- ������%&))��'�F���!"���� �������-������������������� ���� �!�� ����� ��������"�����!������ ������#������� �!����!��������� �������� ��2�������$��������������$&$(��)6*����

Page 93: Uurimistööde kogumik IV

7

?�������@��� "�!�����7���D�����#�� ��;���D�! �!��2���4��!���4���2����������B�!!��!������@�- ������%&))��'�@!���!� ������������ �����!������ ���� �!������!���������� �������� �� ��!�#�!-���!�(�����!"����� �������-��2�������$��������������$&&(�+/6*+���

4����������%&))+'��<�!�������� ����##� ������ (�� ��0���!���� ��������� ��I��0��!�� ��������!���� ���������"��������$(�+�*+��

4���!#��1��.��%&))+'��@�!�� ��� �!�� ����� ���!� ���������� �!�� �(�� ��"�!"���������������!����!��� &���������� ������ � � '����� ������� "������ �� ����������� ����� ������ � ��������"��������$%$�'(�$�*$6�

��������:���@!�����;�����!�4���� �,������D������?��%&))��'��,���� ���� �������� ��"�������������������!�����!�����!�(�����"�������8������0��!������� ���� ����#��-���!���"�!���+�����,��������� �������+���������(��/�*��/�

��������:���@!�����;�����!�4���� ��,������D������?��%&))��'��3������� ��!����� �� ������ ����� �!�� ���� ���#����!�����������"������5����������+(�$�)*$�$�

�� ��!�������� ���������,���E� ����E���D�� �!��4��%&))�'��8�"����#� ��� ���#���#� ����� ������!�����"����!���!������ �������� �#����� ��������!���� ��������������������������� �����#����!��������������+����������%��'(�&�$�*&�+��

:��#�����7���!��4���7����!���2���4� !���@��%&))�'��B!��������!�������I���0��!�� ����� ���������������� �����������!����!"������������� �"������$�����������(�&&&*&&��

���D������?�����������:���@!�����;��%&))/'��8�"����#� ������������� ���� �!�����!��������� ��!��������� �#�,�����"��������/%�'(�/&*/6�

_� ��������!� ��1�"��&))&*&)���� �������!"�������!�9�1�����������#� �����!��#�

Page 94: Uurimistööde kogumik IV

7-

<����=#�<7�#��� ��������� ��;:��:�;�#��������B�:�#����:� ������� ��#��� �����7� ������

��������� ���� 7��9�7����� �������#�J��� � �����B

� K��#���:� ���� �� 7��D��������������G ��#���� �� ������ ;��� ����7�� 9������

�����<�//��7������������������<=��/���

�2����L�

4�(�������!�(����*���;�� ���*�� �������� ��� ��@&�����(���:�� ���� �������*��� '# �������(�� �����(� �� ����@&������������ ��� �B&��(�& �����:�� ��,�� ������E� ���:����?���� � ���&���&�( ���*�����(��&�������:(��� �����::���� ��� ���(���'# (�� �����'# ��(����' ���(�����(���'6

+�����(��&���&��(�& �����:�� ���� ������E� ������� �� ����:���� ���� �������,*��� ' ������ :���� '��� ������� � ��� � �� ����$���&��� (��� ����6

!� ����1��&����(��� ���'����������� ��� �G�Z�>C:��� ����$���&���(���, ����6X���� � ���� �;��� (����( � ������ :�(������& �� �����;�# ���� �( ����'����:?���� � ���� �;��(������� 6����&&�� ����� �(�((���('�� ����:���*��� '*�, ;��� ��������� ��*�(� ������ ��� �(���?���;�� ��&����� �6

"���� �� 1 ��� � ��(����E� �� ���� ������E� ��� �::��� �&&�� ��� ��� :�� &��:�������������&��� ��&����������; �*� ��'����� ������ �� :�( ��� �� :�(��� � �������*� �� ���� ������E� ���6�� �� �����&�( �:�� ���� ������E� �����������'�:���� �(��������(�����::���� (��� ������;������ ��� �B�@&�( � ���������� ��� �(����(�,��������&��� ;���� ������6

K��(������� 1 ��� �B&��(�& ���� �: �� ���� ������E� ��� ��� ��:����(�*' �@&����� �������� :�(� � �: �� ���� ������E� ��� ����� ��� �� �������&��� �: � ���*�� �: &��,�����*����:� �� ��'��&&�� ������*� ����&���������&��:����������*��� '�� �� ������ :� ���61 ��� �B &��(�& ���� �: �� ���� ������E� ��� �� ��� �� �� ��� � �� � �,�� �B �@&�����(�;� � :������&��&�� �� � ��� (�� ���� � ������*' �� ��(���(�,����(� � ��# (�� ����#��� ���(��# �����������T��� ���(�������: ��&�� �(����(��� �';���� � ��� � ����6

��';���� �������# � ��� &��(�& ���# �� ���� ������E� ���6

!�������� �����# ����&����� ��������# ������������� �����6

Page 95: Uurimistööde kogumik IV

78

������������

$����&�)����� ���������������������������������������������������G����*��9������� ��C&���* ��������� JJ ��� ������������������������� JJ �������������6������������������&������������������ ������#����������� ���������� ������ ��� ������������ � ��� ��� ������ ��� ������ ��� JJ�� ���������� JJ��� ��*���������� ����� ������� � ������6 ����� ����� ������� ��� ��� ��� ��*� ����#��� ��������� JJ ��� ��� �� ���� � �� ���������*������� ������ 6��������< ��� �������� �� ���� � ������������� ����� ������������������ ������������ �� ����������&&��������������G+*�������������<<9#K��&������<<9C6!� �������������&����� ����������&���� � ������������� ����� ����������������� GF���*����777C�����������������������������&&��������������GU��� � �<<8#+*������������� �<<9# ��� �<<AC6 ���� ����� �� ����� �� ����&�������� �� �� �������� ���T ���� ��� �����G.������ �<<AC��������&�������� �����������&���� ��� ��������� �������� �� ������������������������ G�������� ��������������<< #4� , ��� �<<8C6

����@�!

������������������������������&���� ������������������������ ������ ����������������������*����������� ���� ������$����&� ������6

����� �!�

+��� ��������������� � �:��������&��� ������G��������<<�C6F���*���B�G�777C JJ�� ������� JJ � � ����� &���� ��� ������ � �� ����������6 %� ����������������������� ����&���� � ����������� �� ���� ��� ��� ������ ������������� �������6%� ������������������������ ���� � ������������������ ���� ���������:���������� ������6 %� ������������� � �������� ��� ����� ��������� ������� �� ���� �� ���� � � ����� ���� ������ G���� ��4�(��<<>C6������ ������ ��*� ���� �� ���������� ������-8����9<���� � ���� ������������*�������,��& ��*����<<A6���������������#4����� �� $�� � ������� ������� ���������&���� �� ����� � � ����&����� �����6���� ��� � ����� ��&����� � ������� ��������� ��� � ������� ��&�&��� �������������������� ������6���� �������������>#��������<,-86+��� ������������������ � � ����,��������6

������������� ���

%� ��������� ��� � ��� �� �� ������ ���� &��� ���� � ������������� ����� ������D������������� ��*������ ����� ��� �� ���� ��� ����� �������D ����������������*����������� ������������������ ����&&������������������������������*��������������� ���������6

"������������ ����� ������

$������ ��� ��� � ����� ������ ������������� ����� �������� ������ ���������#������� ��*��� �� �������� ������ ���� 6 1�� �������* ��� �������� ��� ����� � � ��������� �T��� ������� �� �������� #������������*��������&����������6����

Page 96: Uurimistööde kogumik IV

79

��� ��������� ������������� ��������� �����������������������# ����� ���������������������������� ���� ��� ���&��� ���������������� �����&���� 62�� ���������$�� �����&��������#� ����������T��� ����������� �� �#������������������������� �������� � ��� ��6+�������������������� �����������*���� ����� ��� ����� ����� ���� ������� �� ��� �* �������������� �������� �� ��������� �����&��� �� ����������� ��� ��� ���� �������G)���<<-C#������ ������������������ �������6����&���� ��������������&�� ����������� ��������� ���������� #��� ��� ���&��� ���#��� �������� �� ��� �� ��� $�� ������������� ��������� ���� �� ����4������ ������������������6 $������� ����� ��� ��������� ����&���� � ������ �� ���� ��# ����� ����� � ��� �� ������ ��� ��������������# ����� ����� ������� ����*�� ������ ������ ���� ����� ��� �������#��� ������� ����������������&����� �� ����������� � ��� ��# ��� ����&���� � ���� �� ��� ��������������������������� �� ������6

"������������ ���� ����� ����� ���� ��� �����

"������������ ���� ����� ��� � ����� ��� ������������������� ����#��� ���������� &���������� JJ�#&����������G������&����� �������� C6!� ��� ����������������������������� JJ��� G �����������C#���������� ������ T��� ������� �������� �� �������� # �� �� ������������ �������� �� �������� G������������ C6 1����� ��� ������� ��� � �� ��������� ���������� &���� ���� ��� ��� ���������� ������������� ���� ������ ����� ��� ��� ����� ���6�������&����� ������������ ��������������*� ����� ��� �� ����������&���� # ��� ��� �*� ��� �* JJ ���# ������&���* &����� ����������6 ��� ��� ����# ��� ������� �������� ��������� ����� ���� ��� ����*�#��������&���� �������� �&������� ���� � ������� ������������� �������6

)���, ��� &������� � �� �� ������� ������ ��� &������ ���� ��� ��� ���������������� ���� ���� ��� �������#������*�������� ��������#����������&������������ ��� %�� ������ ���6�����*������� �� ��� ������������� &�� � ���������� ���������������������� ���� ���� ����� �������#���������� ������ JJ������������������������G�<< C#������������ JJ� ������#� ���������&����� �*�*��� ����/���#��� �� ������� ����� �� ������� ��� ������������� �� �����*��������� �����&��� ��� ���� ���6����� ��� ����T�����*�������������� ������������� ���� ���� ��� ����������������� ��������������&�����#��� �����*������� ��������� ������ ����� � ������6%����������������������� ����� � ����������� ��������������������������� � ������ ������������������ ����&����� ������ ��� ������)����,$����&� ���������#��� ����� ���� ����������� 6$�� � ��4���������&������� ��������# � ��������������������������� ����� ���#��� � ������������������������������� ������������������� ������6!�*������ ���� ��� � ����� �������� � ���� �������� ������������&�� �#��� ����� ������� ������ ������ ���� ������������� �����������#���� ����������� ��� ����������&����� �� :������� ��������� 6

"���������������*����������� �����������

����&����� �� ����� ������������� ����� ��������� &��� ����� �� ���� ��������� �����������6���� ����������� � ��������� ������������ �� ������T������#���� �

Page 97: Uurimistööde kogumik IV

7>

&������� ������� ����#��� �� �*4� ��� � G�<<8C������� �������6���� �������&�� ��������� ��*���������� ���������������������#� ����������&��� ��� ������ 6$������ � ������������ �����������������*�������������������������������� �T ������� ���6"������������ ����� ���� ��������� ����������� ��� ����� ��� ������*���������# ���� ��� ��� � ���� �� ���* &����������������� � JJ ����� � ����� ��������*������ �� �#�������� ��������� ���6����&���� ����� �������������������� G��� JJ ��������&� �����T������C�������� ������� �� ������� JJ������ ���#������������������� ���� ��� �� ��� ������6$�� �����&������������������ #� �����������������������������*���� ���*������� ������*������ �� �$�� ��64���������&�����������#� �������� ������������&��������������������������������������� �������������&���� ��������6)���� G�<<-C������� ���������� ���#� ��*������� ��������������&��� ���������� ��������������&���� ���� �,������ ���# � ���� ����������*���� �������������������� ���� ������ ���������,��� �����6

$ �&������&&��������������

�����GU��� � �<<8C����� ���#� ��� ������������&���������������� ����������,�� � ��&�� ���� �������* �������� ��� ������������ � �������� ���� � ������*����� ������� ��� ��������� ������� ��6����������&&����������������� �*�� ������ ��*������ ��������G����'��F��������<<AC6$ ��������&���� ���&������������������������������ ������������#���������� �����&���� ������������������������ ������ 61������������ ���������� ���#� ������� � ���������������&������� ����&������������� ���������������������������G����� ������������������� ������������C#������:���� ��������� ������� ��������� ��� JJ����� ����� ������� ��������� ����������� T ����������������� 61����������� ��������T����������� �������������������� ���������&������� ���� �����������������#���������*�����������������������G���� �����<<�C6��� �������� ������������������������&���� � ��:������������� ������� ������� ���� ��� ����� �������� # ��� ��� ��� ��� �������� ������# ������&&�,�������# �����T �����&��� �������� �����#��� ������������� ����� ������&���� ���#:���������6��� ��� �� ����� ��������� ���&�� �6$�� ���# ��:���� ����������� � �������������&&��� �� # � ��� ��&����������� �������� �� &����� � ������ ����� ����6�������#��� ��������������� ����&�������� ����������� ��������� #�������� �*������������� �����&�� �����6

4@��� ��

$������ � ����������&���� � ������������� ���� &��� ��� � ������������� �������������#� ����� ��������������� ����������������������� �&&������6����&���� ������&�� � ���������� ������������� ������������ ���&�� ������������� �����������������������������#��� ����� ���&�� ��� �� �� ��� ���� �� �������������� ������ ������������� �������� 6$ �������� ������������� �������������&���� ��� ��������� �������� �� ������������������������#&���������� JJ ������� �����,�&���� � ���������� ������������� ������ #����� ���������� ��� �* ������������ �������� #���������������&��������������������������������������������� ������������,���� �� �� �������������� �������� ��� #��� ����&�����&��� ��6

Page 98: Uurimistööde kogumik IV

7A

�����" ��

3�����#��4���A���!������%&))/'������� ����!������ ������ ��! ���� ���C���� ����������!!�����#(�� 3���!���� ����������-������(>>��������������#>���>�� �� �>����!���>�>$>$���%&&�)��&))6'

.���� ��?���2!�� ��.���:� � ��������E��� ��� ��;���.�1�!�����%&))�'��:����#��������� ��! ���� �������#� ���� � �!��� �̂��!�� ���� ���!������� �����"��(�����!���!��!�"������������ �#�,����"������� >?@<A.� <9>8<:=

��#���� ���4�� %&))6'�� .�-� �� �!� ������!����#(� �!�������� ��� �����!��� �������� � � � �!�� ��������� �"����������������+�%�'(�&�6*$)+�

2���#� ��.���E� ����,���4�������4�����%&))6'��3 ��0���!���!-���!"�-������� ����� �� ����� �!�� ������� �� �̂"������ �����-� ���!���!1� ����!�����"���������������������&6%$'(�$�6*$6+�

������ � ��@��%&))&'��������!�� ������ �U!#J-1����J��������#���� �9������ ������ �-##J!�J#���� ����������� 9�� ��!"�-���� � ����1���9���� � 1�1�#�1���� ��!9�������9�1������ "�!��������������1��������Z�����!���������� �*���������� �� ���� ���� ��!��� �� �(��0��!�� �������B� ����� �������� �����������!�� ����� �����!� ���!�������� �!�� � �� � � ��� �� � �!�� ����#��[�AJ��U�1�!9��Z8����!���:�����[��7���� �� �-���������F�����9� 1��������������:��1�#������1���&$��ZW �"�!���-����7���� 1��8���!�#� �����:�����!� ������� �,����!���,���!���&$�[��7���� 1��

���1� � ��?���:����"�� � �����%&))$'��,������ ������������ ��!�!������� �!�� ���0��� ��������� ���Y�������!���!������"���������� �#�,�����"�������+�%�'(�+��*�)6�

�!����!��,��3���%&))&'��8���� � ��� ���� ����� ���������!����� ��!"����������(>>���� !������!�>����>�!����!�B����2!���; ��!"���������%)&�)/�&))6'

?�#��E���8�� ����E���<���� ��@���� ���%&))+'��<�!�� ������� �� �̂������������-�� ��!�"��� ���!� ������!����!���"���������������������&+%/'(�+&6*+$+�

F9��� �� %&))6'��3� ��� �#� ��!������ ����-� ��� ����� �� �̂ �� ������ �� � �� �0��!�� ���� ��� ��! ���� �������� � ��� ���� W �"�!���-� ���D������!�� ��� @���!� @!��� ���� ��� ���� �;2���� ��!� ��(�;#�������� �����@�� �#� ��!���-�� ��A�!����� �:���!-�� �@!��������!����� ����W �"�!���-���!����� ����������� ��&&*&+�4�-�&))6������(>>��������� ���1!���>����>��� ����>��� ���������!>F9������%&&��)�&))6'

@�!�-��4���D���� ��!��B��%&))6'������-� ����!����� �������������� �� ��! ���� �������!�#�!1���#�������-(��"��� ����!�#������ �!������� ���� !��#����;S3��8�������� �@���!�<���$+$)�

@������8���.��1����:��%&))�'��<�!�� ��!����!��(��� �!��� ��� ��������� ���"��� �����!� �!�� ���6��

����?� �� (�?���� �����D�����#��� ��D��1� ��

S�#���������%&))�'������� ����!������ ������ ��! ���� �������� ��������� ��!�!���������!!�����#�7����!��������� �� ������ �� ����!����@!������ ����������&6���7 ,8�3�3 ������ ��!�� �����-� �-��$*/�E��-�&))�(����/��������(>>������!�����!����>���� �� �>�������>�� ��!�� ��>&))�>����!�>C�#���������%&���)�&))6'

D�����!���4��%����'������� �� �!��� �̂�� ������ ������ ��! ���� ���C���� (������ �#� ��!���������-��"�����������������������%�'(��$$*�+&�

Page 99: Uurimistööde kogumik IV

77

���� <���� ��:���?�����

;��#; ��;�:���� ���� ����� �����

<�����1���!��7�8���. ���E�����D�����������������<=��/���7�=��=���/����>��=�������D

��.8���/������?��7������������������<=��/���7�=���$=��D���������7������U����� ���

�������

%� ���( ����0��� � *�������� �� � *�������� ��:����(������������ � �� ��� �� (���(�����'��� ���&�������B����� �*� �� ���:����������&���*��&�� �:��������������:��( ����������'�'(���(��G������� ��6�<<�C6

!� ������'� ���� �';��(���( �*'������?��� ����������&��'� �� �'���� �*�������� �����$� ����� ��� &�&��� ���D ��?��� ��������;�� ��& � � ��� ���&�(�:�(�����:������6Y� �;��(����( ����&�����<<76���?��� ��������;��&��,&��� ��*� �$� �������"������ ����������;��������*�� :��(��&�� ��� :�� ;���� ��6�������������&��G2Z��M<�8C(����� ��:���������?����:����$� ����6�����������&��;������&�:����� ������ �����*���:���&���� �;��8<8������G�Z8<8C6��� � � �* ���� :��� �� ?��� ��������;�� ����:���� :��� ��F�* �!�(����: �::�(�$@(���<<>�� ���&��&���'�������6+���,�& �����'���;�� ���(������� ;� � �����&�: ��� �&��(������&������1+16Y��(��& ���� � �� �(��� ��K��,1?������� G�� �� C;�����&��'�������'����� ���6

"���� ������ ���: �: �� ������ G8969HC ��&�� � *���� �� ������� �#;���� �����' ���� ?��� �� �: ���&���� � &��(���� ���� ���� � *���� :���# �� �� ���� (���� �������� ����'&���6!��� ������:�: �����&���� �:�� �� (�����(���������� �� ��,:���;� � �������'�( ��� ���6������ (��������� �&��*���� ��(�������(��#*�(��(��# ��������# �� ���� &���6���� ���: �: �� ���&���� � ��&�� � :������ �,&�����������&&';� � ���� ��:� � �� ����: �� � �'6������*�� �: ������;����&�� �*���� � �����;�� �������� GA-67HC6+� �;���,*����(� �� ������� �� ������� ��� ���������� �# ��������;������������*�� ������ �����*� �D7 6>H�:���&���� ���&�� � �� ��'�� *����:�� 6�� ���������# �������'�� ��(����&�� �����:���� �*������68&�� �����::��� �D�����'���:�: �����&���� �G-96>HC����(����������#��������#��:����'����� ������'*����6

���������;�����������;�� ��� ��';����� ��:��;� � ����*�';���� 6 969H�: �����&���� �;����� ��:��#��6�H?�� ��� ��:����-�6�H���� ��:��6 <,'���,�����&���� � ��� � *����� �� ��:��;� � ���� *�';���� ��� �� ���&���� �*� ;��� ������ �,8<���*���6��������� '�: �� ���&���� � �@��(����, ����&��;���6������ &�&�����&�� �;����������#�;������#('(����#����*�(�#��2��,�(;������6

Page 100: Uurimistööde kogumik IV

�<<

)��� ���8<H�:���&���� ����������������� ��&�� #�( ����������(��� �, � �(���� ����,:�: ��: �����&��6

K��(�������� %� �������# �� ������ ��� �� ��:��;� � ���� ���� �# ��' ������� (��,�(�����*�� ������ ��� ���������&�&��� ���D��� �: ����@��(��������&�'��,(���'�( ���6!��� ������:�: �����&���� �(��������:��( ��;� � ���;���������������� �����62����'���,:�: ��: �����&���� ������� �� ����: ��� �'6

��';��� E ���� �*��������#&�'��(���( ��� '#�� ���*��������#����*��������

��!!�56��

1�������� ������������� �������������� ����� ���� ����� �����#�������� ������� ����� � ������&�����������#������������&������������� ��� ����#��������*������� ���&����� �������� �� G������ � �<<�C6

!� ������������� JJ��*�������������� � �$�� � ���������������� ��� ��������� ����������������� �#����������� ������ ���� ����� ������&� ���:���� 6+��� ��������� ������<<76 ��� �������6$�� ����������������������������� �������� ���������� ��������6����������� G2Z��M<�8C �����������$�� �������:� ����� ���#���������������� ������� ����� ��*� �� ����� ��� ��� ������ 8<8��G�Z8<8C6+���� ,���� ������ ������� ������ � �� ���� � ���������� ��� ���� �&��������8���������������"���� ())V#����� ����� ����� �������� � �6+���� �������� � ���� JJ ���,&����������1+1��������������� �������� � ���������� � � �� ��� �����,��� , �� �G��, �� �C6

��������5������������ �������������&��� �������������G89#9HC��������������������������������&����� ��������������� ��������#���&������� ����� ���� �������6 ��� &��� � ���� ��� ��# � ���������� ������ �� ��� &������ �������&������� ���� ���65��������* ����������� �� ���������&������#���������#��� �� �������� �����6���&��� ����� ������ ������������������������� �61 ������������ �����������������GA-#7HC���� 6%������������������������������ ���������, � � �������&����� �JJ����# ������������������� �JJ* ��������JJ��7 #>H65���JJ������������������������� &�������JJ��,���#8&�������#����&����G-9#>HC��� ���&������� &����#��&�&����#���:���# ����� � 6

5��� ���� �# ������� ����� ��������������6����� � ����� 9#9H#&������ �������#�H������������-�#�H6 <��� ������ ��������������������������������� �=8< ��� ��� �� 8� ��� ��� �� ������6����� ������ ��� ��� ���� �����* �������&������= ����������6�����&�&����������&����������������������,����#�������# ������ ���� # �����*��� ����&����6

��� ������� ��� �� ����������� �� �������&������� ��� �� #�� ������ ��� �� ���������������������������� 6

3�������������� ��������� �������� �����# �� ������������ �������� ����,����� #����������� �����* �������&������:������� �� ������ ����� ���������6���&������� ��� �� ���� ��&��������� �������������� 6)������������������������������ ��� �� ����� ����&�������6

�� ������= �������� �����# ���������� ������# �� ������� �����# �������� �����

Page 101: Uurimistööde kogumik IV

�<�

������������

���������� ������� ������� ����� ���� ����� �����#��� �� ��� ������� ����� � ������&�����������# ��� ������ ���&������ ��� ���� ��� ����#��� �����*������� ���&����� �� ������ �� G������ � �<<�C6!������� ���� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ��������� ���� ��*�&���� ����6+�� ���77<6 ��� �� �� ���� ��� � ���� ������� �$�� � ��������������������� ��������������#�������� �� � ����������������������������&&��������������� �������� ������������� �G������� �<<�C6)�� ��� ������������� JJ� ������ �� ������� ���� ������ G)�� � �<�<C ������� ��� �� ������ G4������ � �<<-# 4���� � �<<>C# &���* ��:���� ���������� JJ ��� � ��������� ������ ������� 6

+���� ������������ �� ������ ��������� ��� ����������� ��������������� �� =���� ������ �����$�� �5��)��������������������������� �������� ���� 6$5)����� �� �<<76�6 ��������� ����� ��� O5�,����� �� �������P65� �� &����������� � ���� ���� ����� �������#���&�������������� ������� ��� ��� ����� ����� �� ���� �� �������65�� ��� ������ ��� ����� �� ������ ��� � ������������������ ������� �� ������� �������� 6!�� �� ��� �������� ������, ������������ ���������*&����������� ��� ����� ������������� ������� ������������� ������������ ���GK���������777#!(4���� �<< #0��� �� �<<-#1�������� �<<AC6������������� � � ������������ JJ������������������$�� ���� ������,�� �������� ���� # ��� ��� ��������, �� ���������� ������ # ��� �������� � ���� ������ # �� ������� ������ ������������ �������� #��������������������� � ��� ���� ��� ���6������� JJ������������� JJ�$�� �5��)�����6

����� �!�

������� JJ��*�������������� � �$�� � ���������������� ��� ��������� ����������������� �#��� �������� ������ � ��� ����� ����� �&� ���:���� 6+��� � ������������� ����� ��� ������ �A8���������� ��� ��������� ����� � ������������6���� ������� ��*����*�&������ # ���� ����:������K������������6+��� ��������� ������<<76��� �������6$�� ����������������������������� �������� ���������� ��������6�����������G2Z��M<�8C�����������$�� �������:� ����� ���#���������������� ������� ����� ��*� �� ����� ��� ��� ������ 8<8��G�Z8<8C6+���� ���� ������������� ������ ��� ���� ����������� ������� �&��������!�(����: �::�(�$@(���<<>#����� ����� ����� �� ������ � �6+���� �������� � ���� JJ ���&����������1+1��������������� �������� � � ��������� � � �� ��� �����,��� , �� � G��, �� �C6

�������

��������� �����

�������� ������#� ��� ��� �� &������ ����� ������ <G�8#>HC������������8�G�7#7HC# �����������-8 G�A#>C ��6���������������� ��� ����� >- G�-#>HC ���������8G�#<HC��6�������9������������� ����������&���� �������&���������� ������&��*����� �G-8#>HC��� ���� ���������*�� � �����>-G8-# HC��� ��� 6� �� ����� �������� �� ������&��*����� �����# �������� �� ���&���� ������� &������ ������&��*���������� ���� �� �������6

Page 102: Uurimistööde kogumik IV

�<�

��� ������� �����

%�����������������������������������&������JJ����#&���&�����������������,�JJ����#������������������� �JJ* ��������JJ��7 #>H6� �� � ���� ����������JJ���� ���������������68#7H���� ��� �� #��� JJ �������������-< ���� �JJ�� ����������������������#��� JJ ������������-� ���G&Z<#<�C6�������� ����������� ����������� �����������������*��� �����������JJ��, ��&���������JJ������������� ������� � ���� �����65��� ���� ������JJ��, G�6�6��� ��C ��&�������� ��*���� 6��������� �JJ�&�������JJ��,���#8&�������6��� ��� �� ����&����G-9#>HC��� ���&������� &����#��&�&����#���:���# ����� � 6���� ���������� G�9# HC��� ��� ����������������&������� �������# �<#�H��� ���&��� ���� �6 !� �����������JJ�����&������� &������ ����6���������� ���&������������� ��������������������������78# H������� �������87#AH��� �����6

)��������� ������

5��� ���� �#������� �������������������6��� ������ ��������� ���� � ����� 9#9H#&������ �������#�H �� �� ��� �����-�#�H6� �� � ���� ������ ��������������������������6������� �� ������#� ���� <��� ������ ��������������������������������� �=8<��� ��� ��8� ��� ��� �� ������ G&Z<# -C6���� � ���#��� ������������ ����� �������&�� �������� &���� ������� ��#���� ������������� ���������������� ���6������� �� ������# � �������&�� ������� ��-=>������������� #�H ���= ���������������� �� �������&�� � -AH��� ��� �� 6 � #7H���� ��� �� ������ �� �������&�� ��= ��������������������� ��� �� ������ �������������� ����������� �6��������&��� ������ ��� ������� ����� ������ ���������# �������#������ �����#�����*�������&��������6$��&������ �� ��������� ��������� ���������������� ����� ������� �������6

"������� �����

���� ������ ��� ����� &������� ��� �� �� �< �� G�<#-HC# ��������� �8#�H ��� �� �����&������� ����8#�H��� ������� �� ���# ��������� ���># H#� ���������������� �� ���6���������� �� ���G������ �� �*&�����C�-�G->#>HC��61�� �� ��� �� ���� ��� �� �� -H&�����8=7������ ������<=�-������ � �H6

���� ��� �� ���� � ��������������� ���� ����� ���������� ������������� �������61�����#� ����� ��������G����#�����#������#���JJ�C ���� �������������� ��87#-H#������ ���� ��� 9H��� ��� �� 6����� ���� �������������� ��98#8H��������������������9#�H65�� ���� �������������� �� ># H#8�#�H�� �������� ����61������������������������������� �������� ���� �������������� ��--H#���-A#�H�� ���� ������������������������������������� ��������6

2����� ����� ��� &������� -< ��� ��� G>#7HC# ������ G<#9HC ��� ������ ����� ���� ���������������7�#-H������������ ��������������������&�������6

���&������� ��� �� G9-#�HC���� �������� ��� �&��������� �������������� 6�8#AH���� ��������� ���� ������#7#8H������ ���������� �� �������6���������������������� �����������*���������� �� � ��� �������� ��� ����#�H#������� ��������������*���� ������� ������ ���<#9H6+� � ��� �������� ��>9# H������ ��� �

Page 103: Uurimistööde kogumik IV

�<

�����JJ#����� ���#� � H��� ������� �������� � �������� ������� �� �����JJ��� �77#-H��� ��� �� 6

������� �� ��� ������� ���0%�, �� � ����� ������ �9#>H6 ��� ��� �� 6����������� �� ������� �� ��� ������� ����&�� ������ ���������� ����� ��� � 8H��� ��� �� #�#9H���� ����������������� ��� ��������#-H���� �,�����67�#�H,���� ��� �� �� ��� ���� ����&�� ����� ��� �� ��� ���� ��� �������6���� ����� ��� ��� ������������������� ������� ����� ���� �#������*������������������ ���� ���� 0%�,&��� �������� ���������� G�������C6

3������6��� �� 0%�,&��� ����� ��������� �� ��� ����� ��������6

�������

���������������� JJ ���������� ��� �������������� ����� ���������������� ����� ���� ��� ����� ���� ���� ������6���������� $�� � ��� ������,�������� ������#� ��� ���������������� �������������&��� �� ������������� �� �������� <H��������� ����&����� �� ������������� ��� �����# ��� &������� ����� �����������6�������������� ��������������+����� %�� � ���&��� �� �$�� � ����������������������<<A6��� � ��������� �������������������*#� $�� � ���������� ��������� &��* ��� ����� ������� ���������� ���� ������������ ��� �������������������� G������ � �<<7C6

��� ���� ����������� ��� ��������� ������ ����� ������������ ���������#���������������� ������������� ���������������� ��� �������&� ���������&����� G������ �<<9C65�� ��������� ������������� ������#� ������G78#9HC���� ��������� ������� ���� �*���� ��������� ���������������� ������6����������������� � ���������������� �� ������� �����6)���������#��������� ��� ������ ��������� 62�� ������� �� ������� �������� �<<A6�6 ���������� � ��������� ����� ������� ������ �� 61��#� ���������� � �������������#���*���� ���� � �� ������ � �����,������ ���������� �� ������ �����������#� ���������� ������6%��&�������� ���,������ ������������ � ��������� �������� ���� ���������������#������ ���� ��� ���������������� ��� ����� G����� � �<<9C61���������������&������ ��*���������

Page 104: Uurimistööde kogumik IV

�<-

���� ���������8��������� �������9�G���*���<<9C6�������&����G-9#�HC������ ��� �������� ��������� ������� ������ �����������&���������� ���� �����,������������� ������ � �����65��� ����� ������� ��������# ��� ���������� � ��������� �������������������� �� ����><H���� ��� ������ ���������6���� �# ���������� ����� �� �������������61�����#� &����������� �� �� ����������������� �JJ������������� # �������JJ�������# ����������� ������������6�������,��� ������������<<A6��� ����� �*#� $�� � ������������������������������ � ��������� �� �������������G������� �<<7C61����� �������� &����������������� �������� ������������������ �� ������������ ������������# � ����� ��&������ ������� ���������� �� ������6

���� �#��������������� ����� �������&�� �������� &���� ������� ����������&���,�������� �������6�������������� ������� �����* �������&������= ����������# ��� ��������������#��� ��������� �������������# ����= ���������� ������ ������&��������������<H��� ��� �� 61������� $�� � �������������������,���������������� ������ ��� ���������� ��������������#�������#������ �,����# �����*��� ����&��������6

)��� ������� ��������� ����������� ��� �� �� ��� ����&�������6��������$�� � ���������� ������ ��� ��������� ����������������� �� ������ #>H����������6��������� ��� �� ����������������� �� �����������&������ ��� �� #�������*���<H������������������ ����6����� ������� ��� �� �����������������������������# ���� ������ ���<<A6�6 ���������� � ��������� �������������6����������� ������� �������������*�� ����������� �� ����������� ���������� ����� ��������#����������������� ������ � ��������������� �� ����6+������� ���� ������� �� ����������� ��������$�� ������� ��6Y�����������������#��������������� ������ �����G9<H������C#��������$�� ����� ��������������������������� ���� ������������������ G- # HC G������ � �<<7C6������� �������� ��� ������������������� ��*����# ���� ��� ������ ��� ��*�� �T ���# ��� ������ ����� ������ �� ��*���D����������� ��� ��#� �#-H���� �� ����� ���� ���� ������ ���������6+������� ���� �������� ����*������ ��J���#� �� ��*����������� �������������� ��� ��$�� � ������ �������������� ���#��� �������&����� ��������� �#���������&����� �����&���&JJ����6������������������� �����#���&����� ������������ ���� ���6

2����� �����������&���������� ���� ���7�#-H���� �� ����� #�������������� �<<A6�6 ���������� � ��������� ����� ������� ��� ��� GA8#�HC G������ � �<<7C6�������� ����������������� �� ��������������� ���� ����� � ���� ����������#�������� ������������������ ��� ���������G)�;������� �777#!'���W����'�<<9#4����� �<<>#��*�((����666�<<AC6��� ������� #������������ �����&�������������������&&� ���� <,��� ���6

0%�,� ���� ����� ���� � ��� � ��� �� �������������� ����������� ��������� � �����&���� ��������� ����������� 6������������������� �������� ����*�������������������� ��*����� ����������� ������������ ������ ���6������� JJ�������������� �� ������#� 8�,��� �������������������������������� ���� ������0%�,&��� ��������������� ����������������� �������������� �������G���'�� �<<�#0���� � �<<8#!�������,4��' � �<<8#1������� � �<<A6C2��� � ������ ��� �����0%�,� ���* �������� � � ���� � ���&��������� �������� �� ����� ���� ����

Page 105: Uurimistööde kogumik IV

�<8

��*�� ����� ���������� #������� � ���������� ���� ������ ��� �������� ��61��������� ����������������� ����������������������������� �������������� �� ��0%�,&��� ����� ��������� �� �����&�������*,�������� �����&&������� � � �������&JJ����������� �����&��� ���&����0%,���������������������� ��������� ������� ��� ������ ��������6

������&��������� �������� ������� ����*$�� � �����&���&����� ���#� ������ ���� � ������������������� �������������� �&��� ������� ������� ������ �� ������� �����JJ� ���� �����6���� ��� �� ���� ����� �� �� ��� ��� �� �����JJ&����������� ��� ������� ��&�&��� �������� ��������# ����� ��� ����� ��� �����JJ������� JJ���� ��� �����������$�� � �������������������60���������� �������������� �� ���� � ��������������$�� � �<<A6�6 ���������� � ��������� ������������ ������ �����������6+����������*����������� �������������������*������ ���� ������� ��� ���������� � ��������� ����� ��������65�� �������������������� ����� �� ������ � ��� � ��� ��������� ������ ���� ����������� ��� �� ��� � ���������# ���*���� �� ������ �� ��� � �� ��������� ������������� �����������������������6

4@��� ���

5�� ������� ��� �������� �� ��� &��� � ��������� ��� �� �������� ����������������������&����������������������������#���&������� ����� �����������6���&��� ����� ��� ��#� ���������������������&�������������&������� ���� ���65��� �����* ����������� �� ����� ����&������# ���������# ��� �� �� ������ �����6���&��� � ���� ��� ��� ����� ������������� ��� ���� �61 ������ ��� ��� ��������� �������� GA-#7HC���� 6

$����� ���� ������ ��� ��� ���� ���� �* ���� ��� ������ ������ ���������� ������65� �JJ�� ����� � ���� &������� ��*����������� ������JJ�������# ����������������� �� ������JJ����� ���� &��������������������65���� ����������� ������ ��� �������������������� �� ������������� ������#����� �� �� ���������� ��������� �� ������ ����������� �� �������������6

����� ������ ��� ��� ���� �����* �������&����� �a ���� ������6�����&�&����������&��������������������������#�������#������ ���� #�����*�������&����6

��� ������� ��� �� ����������� �� �������&������� ��� �� #�� ������ ��� �� ������ ���� ������������������ 6������ ��� �� ������� �� ��� �� ������ ���*������ &��� �6����� ���� ��� ��� �� ���� ���������������� ��� ������ G&Z<#<��>C6$����� � ���� ���������������������� ��� �� ��������� �6!���������� ���������� ��� ����#��� ���� ����������� ���&���6

����� ��� ��� ��� �� �� ���� ������ �����&������� ��� ���� ���6����������� ��������� �����&���������� ���� ��������� ����� <,��� ���6�������� ������������� �� ��������������� ���� ����� � ���� ����������G&Z<#<� >D�"Z�#�AD78HK% �#�>,-#--C6���� ��� �� ���� ����� �� �� ��� ��� �� ��� ���� ��� ������� ���� �����JJ������������������ �������� ��� �� 6���&������� ��� �� ���� ���������� ������ ��� �6+����������*����� �� � ��� ���������������������6

Page 106: Uurimistööde kogumik IV

�<9

0%�,����� ��������� ���� ���� ������������ ����� ��������� � �����&���� ��������� ����������� 65�� ����������� ������ ������# � ����&�� ����� ��� ������� ������ �� ��� ��� ���� � � ������� ��� �������� 6���������&&��� ���0%�, �� ������ ���� ����� � �� ������ ������G&R<#<<<�C,�������������� ��� �� ����������6����� ��������� ������� �� ��� ������� ����������� �� ����&�� ���� ��� �������� ��G&R<#<<<�C ���� ���� <,��� �� �� ��� ��� �� G&Z<#<<<9C6 ������� �� ���*J���# � ���� �������� ���������&�&��� �������� ���������6

���� ������ ���* ����� � �������# � ����� JJ ��� � ��������� ��� ��� �� ������� �� ��������������� � ��6���� ������������� � ���� ��������������#������������� ������� ���������6+�� �� �<�� ��� ������ ��������� ����� ������� # �� �������� JJ ��� � G���� ��������� �C ������� �� ������ ��� ������6

����!����"

.����������3�����! ���?��D���!���4� ��B!�������!�� �����8� ����?��%&))+'��<�!��� �̂@�!������"������#�1� ��; ������� ��3������� ��� ���������� ��<�!�� ��,����!�����$%/'(�$6�*$���

.!��1��E�����.��1��� �.���<� ������.!��1��8�D��%&))�'��:!�9����!�����������!������#�1� ���#� �3�!��� �3#�!��� ��� ��@��!���,��� ���!�#�3������� �������� ��3��������(�3��������� ������8��� �� ���� �3�������� ��;�������8!���������#���������������#�����������/(���*&)��

�������� ��@��%����'��7��������������� ������!�� ���� ���� �W ������� ���#� �!�����������!����������"��!���������� �#�,�����"�������&��%�'(�&6*$��

7���������2���.!��!���:���4�2���� ��4���%&))+'���#�1� ������"��!��1 ��������� �������������#� ���#��-�#����� ����-����� ��� �� �!����� �.�� ���� ��7�!C���"� ���2$��3�����������������%�&'�

7�� ���E���.�"�������B� ��������,���!���3���D�����#���3��%&))�'��� ���������3����������.���"��!��� ��@�!������ �����,��1�,����������7;A>3;8���#� ����� ����W �"�!���-������ ���� �7� � ���� ���#&�+�������������B�+��������%��'(��/�*���

���-�������B�����!��3���4���#����E���������#���7���3�!���?�������������;��%&))&'��3�!�"�������������������0��������"���!���������������� ���� ���������!� �3�!�����+�����,��������� ��������)�������$)�%&'(��+6*�/)�

��#��1�� ?�� %&))/'��:����#� �� 9�� ��!"���1J���#� �� ����(>>������!���#��&+���>������>�����>)$6>��)�����&�1+$�+�����

���#����3���?��� ���3���4�!1� ���3��%&))&'�� ������J��1��"� ���!��"����1����!"���1J���#������!� ��

?��� ��� ��@�4���,������@���.!�� ��,�3��%����'��?�"��������!!� ��� ��������������� ������!�����#�1� ������!������!���������!�������� �����������!��!��� �-�� �������������#����������+%$'(� ��$*�&��

?�#��E���.������� ��B���3�!� �����%&)�)'�����!���� ������ ��� �3���!���� � �!���(����-���#�����!��"�����; ��! ���� ���<�!�� ��,�"�������%�'(�&&*$��

4�.!�������4�� ##� �����4���?��1����;�4��%&))$'��W ��!��� �� ���������� �����������������#�#� ��(��������������#�1� ���������� ��)���������������5����������6�%&'�

4�!!��� �.���-��8���<���� ��?���A������ ��%&))�'��7;A�,��1�.���"��!�����:���� ��,������ �3�������� ��2�!��(� "��� ������2�������� �����@!������������������"�������$��%/'(��)6*��&�

4-�!���4�2�������-��E�B��%&))/'������!������#�1� ��3#� ��3������� ���D����3�������� ��F���!8!���W���@!����#���#�������5��������B�)�������&��%$'(�&&�*&&��

Page 107: Uurimistööde kogumik IV

�<>

���#� � ��:������� � ��<���4��1�� ���A������ ����� ���A���;���#� ���<���3!���;��������!�7� ���;�,�,�����W���AJ �1J��4�?��AJ��#J1���4��%&))6'��<�!���I�� ��<�!�� ������� ��I�@�!������ ������0����,��1�.���"��!(�3�����-� � �B� �� ��� ��� ���� ��?����� ����#&�+������������� B+�����&&�%�)'�

:�11����4���A����#� ��:���,�����4��%&))�'�� ������J��1��"� ���!��"����1����!"���1J���#������!� ��&))6��:�!"����3!� ���; ��������

:�!"�������UU��9���� !�����!�� =��� �#���� :�!"�������#���� !�����!���� _�� 1������ ����(>>�&���!"�������#�����>#"���>� ��0����5���1Q6��%)+��&�&))�'

:������������ �����W ������������%&))6'��W ������������8���!�#� �����7������� ��7�#� ���!"�������������������������6��%�)'(�&�/*&�6�

A���1������?����!���:���4���!��4��%&))/'�� ����������#����9����������"�������

Page 108: Uurimistööde kogumik IV

�<A

����� �==��#���� 7�=;;�������#�� 4�;���#��� :<������� �����#�� ������

��77���� ;� 7;���9�#� 7��9;���9��# ���7�����# 9�7�9�� �� ;� �#���#�

8�����E���/7�������� �7�<�$������!D������������������<=��/�����!�������7�������������/���

�������

%� ��(����:����&��&�� ����&&�� ����: ��:��( �����(�&�(� '��� ������ ���:��('6�����(����������*���:����&��&����?������::�( ���&��(�������$���&���� ��(, ����# ��&���� ������� �' ����� �� �� ���� ����: (��� �� ��&&�� ��� �� :��(, �����(�&�(� '�:����&��&��6���:��( �����(�&�(� '�:����&��&��(��*��:��������'�::���� ;�'�6%� ���&����� � ��� ��:��( �����(�&�(� '������� ����&�'��,(��#��� ��#��(������&��� ���;��������# ��;��(����������: :��( �����(�&�(� '���*��� ��� ������� ���( ;� ���(�� ���GK�&�E� �� ���<<A#)��������W���������<<7C6+(���������������::�( ������ ���������::��( �����(�&�(� '6���:��( �����(�&�(� '�:����&��&��������*��� ' �(�&�;� � ���( ��� ����:���'������#�*��� ' ��� ��������@&�����(������:�������?���� '�:��:�G!� ����� �77>#1?�����<<�#.������<<9#!������<<7C6

+((����� �� ���� ����&&�� ����: ��:��( �����(�&�(� '��&����*���: ��;�������� �� (��� ���� ���������;���� �� (�� ��� ���� �� �::�( ��� ���� :�� ��&&�� ���G4�� :��W����&��<<-C6���?���� ' �� ��(����:����&��&�� �� �������;��� ��;������ � ���� �( ���� �� �::���� &����� �: �� ��&&�� ���&��(��� G)��������W���������<<7C6

�������� �(��&&�� ����: ��:��( �����(�&�(� '�:����&��&����(������������ ��(�������� �����������#��������� ���� #(��� ��� '��;��� ������&���, T������:�����T��������������;����(�� �������'6���(����( �� ���� (����( ���(��� � ��&����?���� �� :������ ������ �� ��&������ �� :��( ����� (�&�(� '6.��# ����� �(��&&�� �����(����&�'��(��#&�'(����(������&��� ���������� ��(�������� ����������������;������; ����� �������'����� ���������

�����( O1�&&�� ��� ��I��( �����K�&�(� ' �:�������&��;� �1���� ��X���� 'PG1�I�K+CG)����������(�&����( 2��<<A,�,I%�,)$�<8,<<-8�C����� �(����( # �� # ������ � �������&��;�� ������ ��� (��(�� ��� ������( ��� ��� :�� ��&,&�� ��� ��&�'��(��#&�'(��,��(������&��� ��� :��( �����(�&�(� '6

��������� (����: ��&����( �� ��;�*,�� ����$������#$� �����#I��������.��,���6 %� ��;�*,�� �� ���� ��� �� ��&&�� ��� &��(��� �: �� :��( ����� (�&�(� ' ��(��(�� ��� ��� �� �( ��� ��� :�� ��&&�� ��� �� :��( ����� (�&�(� ' �: ���� &��&��6

Page 109: Uurimistööde kogumik IV

�<7

���(������:����&��&��(�������' :��(��(�� ��� ������( ��� ���*'����� ��;�*,�� ���������& ������&&�� ����� ����: ����(���� �6

�������� �� ����� �����* ��� � �� �<<A ,�<�< ���� ����)����������(� &����� �G�<<A,�,I%�,)$�<8,<<-8�C�9���������� ����%��������������������������1������#����/���� ���W������� I��%���J;� ����� ���� ��� ���� ���6 ������ ���� ��� �� ��� �� �������������������������� �������� G1����C#&�� ���� ������ ������������������������ �0�������#������� ��������4���"��E�;0�������G1�������CD��� ����,����0�������G1����C��3��������+�� ���������G1����C6

������������

���������������* ���� �������� ���� � ���������� ������# &�����* ������� ���� ������������� �������������:����������*��������������G!������<<7C6.���� ���������� ���# � ������� ����� ������� �� � �������� ��� :��� ��������� ���� ���������G!� ����� ���77>#1?�����<<�#.������<<9#!������<<7C6$����� � ���������������* &����� :��� ��������� �������� �� ������ �������� ���&������ ���� ����6!�����G�<<7C��!� ����� G�77>C ���� ���#� ���� �����������*������ ��� ��A<,A8 ������ ��6

I��� ��������� ���� ����

I��� ��������� ���� ����� �:������ ���� ��� ������� ����� ��� �� ���������� ���&������� ��������#��������� ���� ����� ���� ��� :��������#&������� ������� ����������� ����� �6� ���� ��� �� ������� G1?���� �<<�#.����� �<<9#!����� �<<7C6I��� ��������� ���� ��������������� ����� ����*�������� ���������� �*�������� ��� ��������,# ��� ������,��� ��� �������60������������� ����������������������������� ���� ����� ����� ��� ����������� �������� �� ���� ����� ���� ���&��*�����GK�&�E� �� ���<<A#)��������W���������<<7C6

$���:��� ��������� ���� ������������������������&���� ���������&��������������,������#��� �������*����������� ����������������*��� ������������� ����������,�� �� &��*������� �� ���������� ����������� 6����� ��������������� �����&���&�� ����#����������� ��� � ����������������� �&������������������ �� ��������� ������G)��������W���������<<7C6G3������C

1���������������������*����� ����� ����������������������*�*�������� ����*����������������� 6������������� ����������#������������*������������ ��� ���������*�60�������� ���*������ �������������������&��� ���&�=����� ������������ ����� �������������#��������&�����������&������� ���������� ���� �����,��� :��� ���������� ���� ������ G4�� :��W����&��<<-C6+���� �� ���*���� ���������������� ��������� �������������������������������� ������������������61���� ���*������&���#� ���� �:��� ��������� ���� ����� ��������� ����� ����� ����������# ���� � ���������#&�����������# �� �����#���� ��*�� ����������# �� ��� ���������6%��&������������������������������ �� ����������������������� ���� ���������� ��� ���� ������ ���������������# ��� � � ������������������� ���� ����� &����������� �� ������&�����������������G)��������W���������<<7C6

Page 110: Uurimistööde kogumik IV

��<

I��� ��������� ���� �������������������������������������&���������� ��,��� ���������� � ��������� ���G)��������W���������<<7C6%������ ���������������� ��������� �� �������# � �������� ������ �� ���� ��&��������������������� JJ��:���� ���&�� # ������ ���&�� #����&��#&���������#�� ����� JJ ���#�������#��#��� #�� �����#�������� ������6

I�������� ����������������� ������� �� ����������� ���� :��������� �������� ������� �� &��*������� ���������������������� �� ��&� �� ������� �� ����������� GK�&�E� � � �� �<<AC6 I�������� ������������������ ����� ���� ��������� ��&�� �����������# �������#&�� � �����������������# ���� �������&������� ������� ���#�� ��������� ������ JJ# ��� #���� ��������# �� �����#�������#&�����T���# �����������G1� ������� ���<�<C6

)�� �� � :������� � ������ ����� ��������&������������ �* ����� �� �� �* ���� ����� 6I������������� ��� ������� �������# ��������� ������ � �������� ��&������� ��������60���� ����� ���#��������#������ �������������������� ��������������������� ��������� �����&������� ������������������� ������62�� ���������������,��������� �� � ��������#&�����*����������� ��� �����*���������������������*��� � ������6 G)��������W���������<<76C

���������� ��������� ������� ����� �����&�� �����#��� ��������� ���&����� ��� ����� ��������� ��� ������������������ 62�� ������ ������������������#����#�� ������# ���#&��*����������������#��������� ������� ������������� �������� �� �������� ������ ����� ��� &�� ��������6����� ����� ���������� ���&��� ����� ��������� :���������� ������#������ ������# ��� ������ �� ��� ������� ��� �����������*������������&������������&��������� �����#����������������� �������# ��� ���������������� ����� �����6 GK�����<<86C���������������������������������������������:���� ����������&���������������������������� ����� �:��� ���������� ������������������������������ ������������ ��&��*������� G)��������W���������<<7C6

3������6I��� ��������� ���� ���������� �������������&��*���������������� �����G)��������W���������<<7C6

Page 111: Uurimistööde kogumik IV

���

���������� ��������� �������� ����* ���� �����&���� &����������� �������� 60��������� ���* ���� �� ������ � ��� ��� # � ��� ������ � �� ������# ��� ��� #�� ��������� &�������������� ������������������� ����� JJ � ���� ��� ���������&�������������� �� �6�������������������� ������� ������������ ������� ���*��� ������ #������������� ������� ��������������&��������� �����&&�����62�������������� ���������* ����� � ����� ���� �61���� ���*��������� ����� ���������������#�����������#�������� �������������� ���� ��� ���G4�� :��W����&��<<-C61��#���������� ����� ���*��� ����������#���* ���������� �����*������ ���������6���������������������������� ����� ���� ��������� ��&�� �� ��������������#��������# ����� ���# ������������#�� ��� �����# ��� ��� ���# ���#����# �&&���������#� ��� ���������6

1� ������������������������*���� ���������� � ������ �� ��� # �� ������� �� �� ����� ����������� ��������� ��� ������� ����� �� ��� ���� G2�;���W2�;����<<7C6�������� �� ������� ����� ��� �� �� ����� ����������� ������� ������ ������������#���&������������ ��������� ����������*&��� ������ ���&������������������� :������������������ G)��������W���������<<7C6

1� ����������������������������������������������������� �������� ���������� �� ����� ������� �� ���� �� G4�� :��W����&��<<-C60������ ����������������&�������� �� �� �������� ������� ���� ����� ��� ���&�� � � ����������� 61� ,�����������������������������*���� �������� � ��� ��� #� ��� ������ ��� ������#��� ��� #�� ��������� �� ������� ��������� ���������� ����� JJ � ���� ���61� ������������������������������ ���� ��������� ��&�� �� ��� �����������# �� ,�������������#��� ������������ ���������#��� ������������ ������������#��� �,�������������� �������� GK�����<<8C6

1� ��������������������������&��*���������� ���� ����� �������� �� ��������� ���������� ���� ���������������� ����������� �� ������#����� ���������� ������� ����� �������� ��� ��� �������������� �����6���*����� ����� ��� �*������ � ����������������� 6

0����������������60���������G�&��� �������C���������������� 61���������������*��������������������������#���� ����������#�� �#:������:�������� ����#���� ���� ����������������G"�:���W"����777C61�� �����*�������������� ����#������*��� ��������������� � ��*�#��� �� ������ ���60���������������������������������&����� �# ���� ���������� �� ���������� ��& �������� G4�� :��W����&��<<-C6��������������������������� �*��������������� ��� ������ ������6$��� ����������������� ������ ��������������� � ��������� � �����������6

+�� �G�<�<C���������������������� ��������������������������#���������� ���3�������D������� �� #�������������*��������������D��������������������&����� ��������������� ���� 61�� �����*������������������� ��� ������� ��� 3�������� �60��������� ��������� �*�������# � �������������&���#�����������������*�����&�� ��61�� �����* �������� #� �������������&��������,���������6

0����� JJ� �� ���������� ����� ��� ����� ��� ��� �� ������ �&���� ���� ���� ������� ������6���� ������ ����� ������� ���� �� ����������� ������6����� ���������� �*���&��� ������� � ����� ���������������� ���������� ����������� ���6

Page 112: Uurimistööde kogumik IV

���

G+�� ��<�<6C0������� ������� � ���������� �����* ��������������� �������� ����� �&�������� ����� ���#��������&����� �����������������60������� �����*������������� ������ �� �*�# ��� � ��� ��*������� ����#���&��� ��� ������#������� ��# ���������� �� �����6��� � �����*������������� �� ��� ���� ����� ���� �������������=�������#����������������� ������ �����6��� ���� ���������������� � �������� ��������� ����������� �� �������������6����� �������# ������������ � ��� ����������� ���� ������� #�������� �������� �� ��������G)��������W���������<<7C6

0����������������������������������������:���� ���������&��� �����&�� ����� �6$���������������&��*������ ��������������������� ���������# ����������� ���� ��� �� ������� ���# �����&������� �������� ����������� ����6

$����������6����������������� ���� ������������� �#��� ����������*&����������� ����������:��� ��������� ���� ����� ���������� ������������������������,����� �������� ��&��*�����6$��� � :��� ��������� ���� ��������� � ��� ��������������������� ���� ������� ������������* ���� �������� ������� = ��� ��� ��������� ��� �����������G)��������W���������<<7C6 G3������C

3������6$����������G)��������W���������<<7C

+���������������� ���������������=���������&��������������� �������������������������������������61���������*������� ������#���������������,�� ����#�� ���������� ���� ����� ������������ ���������#������#��� ����������������&���������6 G)��������W���������<<76C�������������������� ����������������� ������� ��������#����������� ����������62�� ��� ��������������������������� �������� ��# ������ �&��� ���� ��������� ���# ������� ���� ��&������ ��# JJ�������� �������� �������� ������������������&��� ����� ��6

$��� ������������������� ��������������������� ���������� ���������6������� �&����������� �*��������������������6������*��������������������� �#������������*6%������������������� ������������ ������&������� �������� 6!������������ �������� ��������������������� �*����� ���������������������������������������������6$������������*�������������&��&����� #���������� #�������� ��������� ������� ����������&����� 6$�������� ����*&�������� �����������6%����������������� �*���� � ������#���������� �&�� ���*�������� �� �������������� ���������� G.������<<9C6 %������������� ������������� ��� ���&������� ���������������� �� 6$������������������&�� ����#����������������*�����*���,

Page 113: Uurimistööde kogumik IV

��

����� �������6 %�� �� �� � ��������������� ���� �������� �������� � ��������������#����� ���� ��� �*��*�� ����� ��� ��� �� 6$���&��� ����� � ������ ��� �������� � ���������� ��65��������������������������������� ��� ������� �������#������ ��������� ������� �� 6 G)��������W���������<<76C

�������������� ����������� � �� �����&������ � ������ ������������#� ���� ������&���� ���� ����� �� ������������������ �� GK�&�E� � � ���<<AC6$�������� ����� ���������� ���* ��� ����� ������ ������ # ����,����� ����� &����� ����� ����� ����� ���6 %��� ������*������������ �� ������ �� ���������&������� �� �����:�� �6���� ����������:������� �������&��#�������#��*���������������������&�� ���������� ����������62����������������:���������� ��������������� ���#������������� �������������������6G)��������W���������<<76C

������ � ���������� ��� ���*�&����� �&&��� ������ ��������� �� ���� ����� ���� �:��� ��������� ���� ����� �� ������� ��*� &������� �������# :�������� �� ������������������ �� ����6

������ � ������������6 ������ � ������ ���� � �# &��� ����� �� �� � � �������� ����:��� ��������� ���� ����� �� �������������6�������������� �� ����������� � �� ���� :��� ��������� �������� 6 )�� �� ����� ��� �� ���� ���� ����� ���&������� ���������������������� ���&������������*������� �����6������������������������ ����������������#��� �����*��������������� ���������� �� ������ �� � � ������� �� ��� ���� ���� ������� &�����6 ������ � ������ ���� � ��� ����� ���*���*����������� ;;;6��:�(�6:�

�������� !����" ��

3����������2���b ���,��%���#�'�%&)�)'��;�#��� ��J����J��7���� ��(���!9���9�

.�����!���?���:��!�������%&))+'����!� ����!�����F���!�3������2!����.!���� ��-�3����!�������!�@!���

����C���� ���S���1�!��8���4�C�-�4���B��#�!�:�%&))6'�� "��� ���.�����2�!���!���<�!�� ��@!�����������!�.����@!��������:��!�� ����� ����!� ��!�@������� ����#�� -�??���<����!1

���� ��2��8��%&))�'��:���#���!��#� �(�:���������"������!����������� ���!�� ��<����!1(�.����.��1��

2��!����?�����%&))/'��@�!���"���������-����������; �,��7��.� ����1��?�����2��!���7� ����1������ ��� ����������������� �����/��������1��$&)�$$/���� �8����(� ���"��!�3����#���@!���

?J����#J1��� ?���A�! � � �� ?�� %&))�'��A� ��1�� � ��!���1����7����9�� ���#� ��1-"- � ��1�9� ��7���� 1�(� �����@!�#�

4������ ��4���3���4��� ����� �������?� �� ��3���8��%����'��2�!� ����������<�!�� ����� ������� �@!��������D�.����� ��!����#�� -

4����!�����3��%&))�'��<�!�� ����!����� ����� �����!���������?���� �����D�����#���D��1� �

<��#� ��.��4��<��#� �@��,��%&))�'��8�"����#� ���!��������������-�������������!�������)��� ���D�����!����2� �����?��! � ���W�3

,����! ����E���,����B�4�%����'��<�!�� ��F���!�@�������:��!�� ����� �����!������?�"� ���� �

����!�� ���D3��;"�-��?����!��"���� �������-�4��7����!��3 ��.�-�����4��.!-� ��??����7� ��!,7��@!����1��:,��%&)�)'��?���!����-��� ���� �� ������!�������� �����1� ��� �� �����!��������� ��#�������������� ����,���,��$��������$6%+'(+��*&C

����!���3��%&))&'��7������� ���������� ����!�����!���������B�� ����� ����!�@!��������.������!��:� ����

Page 114: Uurimistööde kogumik IV

��-

������� 7<��:� 7������<7����� 4� <������ E

�=������#�� ���4����=#�:����

9����##�� �� ��9;�� ������� 7��� E�������9 #������� ��:��A

��.8���/������?��7�1�������!!7�8�����<��$�/�D������������������<=��/���

�������

�������: ��&����� � �';�� �������'� ��� �(�� ��� ����������;�: ��(������T�� (�����������:��*� �(&� ��� �6 ����� � � �� ��� ��� ����(�;��(���( ������ ��:����;���� �*�����!�����#+(����(1���(��������#$,3�������#0��� �1���(��K��,�����$� ���#0��� �1���(��2������T+(����($� ���#$��(6�������B� � ���: 7�����,����� �(���(��&�'���;� � ��(�� ����64����� ����*� �(&� ��� �B����:�� ��(������T�� (����������# �� ����� ��: �� � �';������� �� � :��� (� �������� ��'(����((�� ���#��:�� '��(�������#:�� (���#��&�;����� �����:,��������� 69�"L�����"B �������� '�: ���� �(������ �� ��&����� �'� ��� �(�������;&���� �� ������� ��:�����'�(��(������ ��(������T��(�����������:��*� �(������ �� ���&������� �����&�� �� ���(� ��� ��(������(��� ����� T�� �*���( (�� ���# �� ���&��� ��(�������*���#���:,��������� ��������?���� '�: ��:�6

������������

����������������������������� �7<������� ������ #���&������*�� �#���&������,��� ����� ���*�<�8��� �����*�� ��� � ��� ��� �� <���������61�� ����������� ����*������� ������ ���� �,#���������,���� ������� � ����� �#��� �����*�������������� ���� ���������������������� � � ������������ %���� ��+�����6��� ���� "�����,��������Y��*���IJ��� �������<<>6��� ����� �����*��-=�<H$����&������������� &�����*�� �6���������<�86��������� ������#�����8H61�� �����*#� &�������$����&� ��� 8<������� G�<=>< ��� �� �C ��*�� ��� � ��� �� ������� �<�86��� ���98���������6;;;6�&����������6(��

Y��*�� ������������ �� ������ � ��������� �������#�������*&� ������ ���&��� �� ��� ����,��������E����6Y��*�������������������� �� ������������������������� �� �����#��������������� �� �����#��������������������������� ������ �����#�����������*&� ������ ���������� ��� ������6���������� ���������&� ������&� ����������� �����������������*��� ��� ������ ����*����� ���� ��������6���������������#� &� ������������� ����� ����������������� #����������������� �� ���&���� �������� #����� ���� �� �� # �������� ��� ����� ������ 6 Y��*�� ����&� ���� ������ ���� ���*&�����*��� ��� ����������������# ��� ���������������*�� ��������� ����� �������� ����# ������ ����������� �������� �������*�� ���� �����#�� ����� ������� ����#����������� ���������� ���� �������������� �������

Page 115: Uurimistööde kogumik IV

��8

����������&������6�������������� ���������&� ������&� ���������� ��� ���# ��� ��������� ������ �� �&� �������������������������������� ���� � ����� �������&� �����6$������ ��������� ��������� ������ ����� �, �����*�&������&� ������&� �����&�������� ������ ������&� ��� ������������ 6+����� ����� ������������������������&� �����&��� ����� ������*�� ��� ����� ������� �����#���������� ����� ����� �� ���� ���� ���# ���� � �� ����� � ���������� ��������� ������������ �� ��������� � ��&� �������� ��������� 6 ��������� ��� ���� ������������������� � ������� �� ��� �����&����� ������� ��*�� ��� �&� ����� ������ ������������ �� �������� �� �� �������������� 6

����� �!�

��������� � ������� ���� � � �������� ����*����� !�����#+(����( 1���(� ���,����#$,3�������#0��� �1���(��K�������$� ���#0��� �1���(��2������T+(����($� ���#$��(6� ���������������� � ��������!��#������!���������#���������#���������#�!��#��!��# ����.!����!�� �� ���� ����� �����������*��� ������61�� ����, �������������������� ������ � ���������&����� ��� ������� ������ ������� ������������<�6<�6�<<<6� ���� �6 < 6 �<<76� ����� �������� ���� ������������� ���������#���� ������ ��� ��� ���6

+� ��������� �����������������&��� ����� �#��� ������ ����� ������� ������ ������������������������ ������61����������������������� ������� �������� ����������� ���� ����� ���&��� ����� ��� ������� �&�����61��������������� ���������� ���������� ������ ��� ��� ���# ������������# ������ ��� � �� �<<<=�<<7# �� ����� ���� �� � ������������*�� ����&� ���� ��T������� ���� #������� JJ��*����������������� � ������������� ���� � � ����� �� ����� 6��������������� ��������������� � �T�&� � ���� ���T�������#������� ��&� �������������� ������������� JJ������T��� JJ����#�������#������ ����� ���*�� ���&��������� ����������� � ���� ����� ����� �,������#�&� �������T������� ����� ������ ���� ������ ����#��������#���������� � ������ � ����� ��������*������ �� ����� 62��� � �� ������������ ��� � ���&������ �� � ����*������ ������� A8> ����� ���� �� ���� 6+*� ��� �� &����� �� ��������� ���� � ���������������� ��<-#������ ������ ������ � � 7����������� ���� 6

�������

1�� ��� ������������������� ����� ����������� � � 7����������� ���� #��� ��� ������&��� ���� � ���� ������� ���6����� �� ���� ����� ��� ������� �������� �� ������������� �7�� ���� ��������#���������� ���A������������� �����6������ ���� �:���������� &� ���� ������ ����� ��T����&� �����#� �������� ��� � � �� �����������*����� ���������� ����������� G������������ ��� ���� = � �� ���� # ���� ������� ����=9# ����������=-���������� ����� ���������� ������>�� ���� C������������� ������ �� ����� ���6 +������� � �� ���� �� ��� �&� ���� ��T��� ���� ���� ������ ���*������� ���������������#���������,������&��&&���������� � ����*�,&���� �&� ���� 6

Page 116: Uurimistööde kogumik IV

��9

5&� ����� ��T������� ����������������� ���&�����������

�������G�<<-C���������� ����������*������������ ���� ����� ��������G���C#������������ ��� &���&�� ������ ����� � ����&������ � ��� ������ � �&&�&�������������� ���� ���������&��&&�����������*�� ��� ��������� �����#��� ������������������������� ��JJ���&� ������&� ������ 6�������������� �7����������� ��� &� ���� �#��� ��*������� � �����&�������&&�&��������6��� �������&�����������- ��������,��� ��� &� ���� ��������*�������� ��&��������6!��������&�&� ���� ���������� �� ����� ��� ����������� � ��������������&����&&�&�������� ��������� 6��� ��������� ��JJ�������� � � ���������� �������� ���������������,������ �������&&�6������� �� ������#� ����������&��8,&�������&&�&�������� ��*���������� ���������� ��� ������������������ &���������������� �������&���6���������&��������� ����� ����������������� �� ����� �������� G��� �&�����&� ���� G&R<#<<<�C ��������� � &�����&� ���� G&R<#<<�CC#�������� ������������������������&��������61��� �����&� � �&� ���� ���&���������������������� ��������������� �������&���6��������������#� �&&�&�������������������� ������������*�� ����������� ��� ��������6�������� G�<<-C���&������ ��������������������9 ��*�� ���� &� ���� �= �&� ���� ��� ����� �������������������������&�� �� ���� �������&��6����������������������������� �� ��� ������ ��&&�&�������������������� �����#��� �����������*�� ��� ��� ���� ������ ���&��&&��6����������� ���# � �&� ����� �������� ��� &� ���� �������������������� ����#&�������������������� ����#���������������� �&��*���,����������������������������� �������&���6)�� �������� G�<<>C�������� G�<< C�������������������������� ������� ��� 6)�� �������� G�<<>C�� ����� ��������������������� > ������� � G�<< C�������� <-���� ��� #������������������������ ���������� �� ��� ��&���*�� �6���������������� �&� � ������ � �� ���#� ������� ���� �����#������*�&������������������ ��������� �&��� ������������:������� ������ �� � ���������6%������������� ����� ������������������ ����6������������� � ��������� ��� � ���������� �������� ����������������#���������,����� ������� ������ ���6)������������ ��� ���� ��� �� �������� � ����# ��� �������������� ������6"�(����� ������������ G�<<�C�������������������� ����� ����� ���62���� ���������� ���,&�� ����� ��� � ��� �������� &� ���� ���� &�����* ���� �������6 �� ����� �������������� ���� ������ ���� ��,���������&��������6������� �� ������ �# � ��� ���:������� � ���� ������ �&� ���� ��� ��� ������������ ��������� ����� ��������������� � � ����� ��������� �����&������ ����� ���������&���� ������� ���������6.�((���� � G�<<>C������������������ ���� ��������� ��*��� ���� �����&��������6+���������&��������������������������� ��������� ������������ ��*���� �������#��� �������������� ����������������#��� �������� ��������������������� ���6���������� ���� �����&����� ���� &����� ������ �# � ��� ��������� �� �� ���&����� ������JJ��������� ������������������ ������������������������ �,����62�*�� � G�<<�C��9��*�� ����� ��*������������������ � ���� �&���� �� ���� ����� �&&�&��������6+��� �&�����&�������������������&� ��&� ���� ���� ���������� �������� ������� �� ������� ��# &����� ������������� �����&���� ������� �JJ� ����� �������6��������������������������� �&���� �&� ��*�� �������� ��������������#�������� ������&�������#�������� ���� ������#������� �&������&&������*��������� ����� � ��� ������ ��&&�&��������61(���(�� G�<<�C������������� � �� ���&�� ������ G������� ��� �������� �������C �� ��������� �&&�&���������:�� ������ 6�������� ������ ����� A ��*�� ��� 6���� ��� � &���� �� ���������

Page 117: Uurimistööde kogumik IV

��>

&�������� ��*���� �6 ��*���*�� �������������� �������� �JJ��� ������� �������E�#����� ���� ����������� ������ �� ������ ��*�����6��������������6 ��&���*�� ��� � �� �����# �������� ��� �������� ������� ��������������E��� ����JJ����62����� �� �������� ����� �� ����� � �:�� �������#��������� ���� �������&� ���� �� ��������� ��������� ���&�������6

Y��*�� �����������������&� ����������� �����

���E��� G�<<>C������������&&�&��������#����������� � ��� ��&���*�� ��� ���65&&�&������������� �� � � ����������� � ���������65&� ����� ����� ���� � �������&��������G&�������+C�������������� ���� ������������ ���� �&����������G&�������4C#������&�������� ������������&&��6$��&�������� �&���������������������������������������������G&�������KC6���������������A�&� ���� �#������ ��� �������� � %% ��&� ��*�� 6!��� ����� � ������ ���� �������&������������ �� ��������8���������6$�������������������&������&���������4������� ����������&���������+������� ���6$���������������� �������� ��#&��������,����� �� �� ��� ��������� G��������������� � ����� �� � �������C��� �� ��61���� ��������������� �������� T���� ������������&���������K������� �� ��������&���,������4������� ���6$������ ���� ����� �������������������� �������:�� ������������ �������&� ����6.�����; � G�<<-C ��������# � &� ����� ������������������������������� �&�������&&��#������:�� ������������������*�� ��� �������� ����������� �� �6 ����������PK�� �����1��������1�����!!�`������8����� �������� �������������AA9G-97�����������&����-�>��� �������&��C ��� ��&���*�� ��� 6�������, �� ������# � ��������� ��������� �� �� �������� �������� �������#������ ������������������������ ���� ����6K����,���(��� � G�<<�C ������ &����� ����������������&���������:�� ������ # ������������*�� ���� � ����������� ���������,������ 6�������������� <A��*�� ��� G��-����� ���A-����� ��������&���C6����������������&� �����#���������������&��������������� ����� �������60������� ����� ���������� ���� 6����������� ���# � &����� ����� �����������&�������������* ����������� � �������������� ��*�� ����������&�� ����&� ���� ��������6!�������� � G�<<�C����� ��*����������>���������#��� ��� ��������� ������ #���������������� ���� ������&� ���� # ������ ��� ���� ����� ���� ����� ���������, JJ ��� �*��� �� �� �������� ���� 6!���������������������������� ����� &�������������� � � ��*� ������� ������&��������#��� �������&� ������&� ���� �� ���� ����� #������������������&���� ������� JJ����� ����� ��������� JJ ��� ���6��������������#� &������� ����� ������ �� ��������� ��������� ������ �� ����� � ��# ���������&� ����� ��������� 61��� ���������� �*�� ���� ��� �*����� ����&���� �������������������������6

�� ����������� �������������� ���� ������*����� ��������&� �����

������������� ���������������&� �������T������� �����������&&���G4� � �<<<#+ ��� �<<�#VE��� �<< #4����� �<<-#������ �<<-#��*�����,�������(� �<<-#Y�K�� ��W.������<<8#1������ �<<8#������ �<<9#��*���� �<<9#1������� �<<9#F� ���� �<<>#4����� �<<A#����WF��:��<<7C�������������&&���GF�������� �<<8C����&� ����� �� T������� ��������� ������*�&���� �&� 6G4������ � �<<�����WF��:��<<7C������� � ����*������ ��&&������=�����������������&� G"�(������ �<<�C6

Page 118: Uurimistööde kogumik IV

��A

������ ����� ������������� ����� G4���� � �<<A#F������� � �<<8#F� ��� � �<<>#"�(����� � �<<�#1����� � �<<8C# � ������������������ ������ �������&&6$��&�������� ��� ���� ��#������������� ��������� ��*�� ��� ����&&�#��������������&���������*�� ����&� ������� ���� ���� ��T����&� ���� 6��������&& G��� �������&&C�������� ��� ��������� �&� �� ��T������� ���� G+ �� � �<<�#VE�� � �<< #��*�����,�������(� �<<-#��*���� �<<9#F� ���� �<<>#����WF��:��<<7C6!� �� ���������, �� ������� ��������&����������������# ���� ��� �������*�������� �&� ���� T���� ���� G4� � �<<<#4����� �<<-#4����� �<<AC6�������������������������&� ���:�����&���������:�� �����������������#���������&������� �������&& G������ �<<-# Y�K�� ��W.������<<8#1����� � �<<8#����� � �<<9#1������ � �<<9C6�����������������*�� ��������� ����� ��&�����&� ���� ��T������� ���� G4� � �<<<#������ �<<-#������ �<<9#��*���� �<<9#Y�K�� ��W.������<<8#1������� �<<9C#��������&� �����T���� ���������G��*�����,�������(� �<<-C6�������������#������� � �� ����������� ���� ����� ������� G"K�C G4���� � �<<-#+ �� � �<<�#"�(������ �<<�#VE��� �<<-#1������ �<<8#F�������� �<<8#F� ���� �<<>#4����� �<<A#����WF��:��<<7C��� ����� ���������.����.����� ���� G4� � �<<<#����� � �<<-#����� � �<<9#��*��� � �<<9#1������ � �<<9C6������� ��� ��������&� �������T������� �����&��� ������ ��������&� ���� �������� � �� �������� G����� � �<<-#��*�����,�������( � �<<-# ����� � �<<9C6����������� ������������� ���&�����,������ G"�(����� � �<<�#����� � �<<-#��*�����,�������( � �<<-#1������ � �<<9#F� ��� � �<<>C# ������� ���� ����� G+ �� � �<<�#4���� � �<<-#1����� � �<<8#F������� � �<<8#��*��� � �<<9#1������ � �<<9#4���� � �<<A#����WF��:��<<7C#����� �������G4� � �<<<#������ �<<-#Y�K�� ��W.������<<8C���� �*�������� �����G4� � �<<<#"�(����� � �<<�#����� � �<<-#��*�����,�������( � �<<-#Y�K�� ��W.������<<8#1������ �<<8#1������� �<<9#F� ���� �<<>C����6������ �������� ����� ���*�� ��� ����&&�������#��� ����&� ���� ��T������� ���� ������������ ��������*������������� ���� ���������G4����� �<<AC61����������&�������� ����� ������������� ��� �����GF�������� �<<8C������������� �������G4� � �<<<C6

Y��*�� ����������� ���������� ����� �� ��� ������&� �������T������� �����

)�*� JJ � ��� ���� ������ � ��������� ���������� ���������� ������&� ����������������&&���� ���65&� �������T������� ����������*���������&����� ����&����������� ��� ������������ ���6G4� � �<<<#.������ �<<A#��� �<<9#1���W����<<>#������ �<<-6C5&� ������� �� �� ������� � ����&��&� G4� � �<<<#�����'WY��&��'�<<>C#�������������&� G1������� �<<-C#���� �&���� �&� G1���� �<<7C6!� �� ����� ���G4���� � �<<-#�����;W I������,�����;�<<>#!�������� � �<<�#1������ � �<<-#1��� � �<<7C���&� ���� ���&� ����������� � ���� �������� &�������� ������������� �����&������������������� ����65&� ����, ��T��� ���� ����&������������������� �������� ����� ��� �����# ����������� � ���������� ��������*���� ��� G0*+�(C������&���� �&� �� 6������ ������ �� ������ ��� ������ �&� ��&���������� ����� �������� ���� ������ ��������� ��&&�&����������*�����*�� ��� �����������, ��������*���� ����������� 6G.�������� �<<9#�����;WI������,�����;�<<>#�����'WY��&��'�<<>#��� �<<9#!��������� �<<�#������ �<<-#1������� �<<-#1���W����<<>#����� �<<-6C���� � �������� ��� ����������*�������#� �&� �������T������� ��������&� ����&������������� ������� ���������#������������������� ������� �������� ����� ���������# ��� � ����� � ��&���������� ��������� 64�

Page 119: Uurimistööde kogumik IV

��7

���������� ��� G�<<<C��������������������&� ���� ����#��� �������� ����� ����61 � ������������������*�����������������*�������&������&��������6���� ��������� � � ������ ���� -,9 ��������� ���� ���&&�����# &��������� ������� � ��������������� ��������� ��� ��&��*��������6����� ������ ��&&� ����#��� ������ ���������&� ���� ��������� �#���� � ������� ������������&���� �����#���������,�� ���� ���� # �&� � ���� ����� � �� ������ �� ��������&�������������� &��*�����6���������&����� � � ��������� �&� #��� ��&��������� ������ ����6������� �� ������# � 0*+�( ��� ��&��������������� �������� �������� �������#����������� ���������&�������������������������������������&� ���� ��������&��������6

�������

Y��*�� �� �����&��*�������������������������&��* ���������� ������������ ����6$�� ��&�����������������*�������������� ��&���������������������� �� �60����������<<96����� �&�������$�� ��d A7<<��*�� ��� 6�������� ��� ��������� �� � ����������� � ������ ���# ��� ���� ����# � �������� � ��� ���� �� ������*���� <,8<H���������� ���� �#����$�� ���*�������� �������*��� ��><<<<6Y��*�� ������� ���������� ��*#� ���&��������� ��JJ�� �����������#�������������������#�������*�������������61������#� ���&�����������������*�� �������� ������������* ����������������������� ������6������������ ���� ������������������� ����������� ��� �����&������������������� ��&� ����� ��T������� �����������#�&�&������������� ������ ������ �������������� ������� �����*�� �&���� ���&� ��������&&����6

)������&� �������# ���*����� ��� ����� ������ 6$������ ��������� ��������� � ���������� ��������65&� ����������� �����&������������������� �� � ����� ������ ���� �� ���� �&��������������������������G4����� �<<-#.�������� �<<9#.�((����� �<<>#��1� �<<9#1���!1#���01�<<>#���E��� �<<>#��*�����,�������(� �<<-#F�������� �<<8C#������&������������� ������G4� � �<<<#������ �<<�#)�� ������� � �<<>#!�������� � �<<�#.�����; � �<<-#K����,���(��� � �<<�#����� � �<<-#������ �<<9#+ ��� �<<A#����� �<<7#4����� �<<A#1������� �<<9#��*���� �<<9#F� ����<<>#1������ �<<8C6!����������� ����� � ��������� ��� �G*���0*+�K#�� �*����� ��� ���� ���C &�������� # ��� ����� �������������� ���������� ��&������ �� 6���� � �������� ���� �� ���������&� ������T������� ����&��������6!������������ ������� � ������ ������ ������������� ���� ��&����&����������*������� G.�((����� �<<>#4� � �<<<#������ �<<�#1���� �<<>#4������� �<<�C6���� �� ��������� ����� � ���� ������ ���� ������� � ��� ��� &�������� �������#��������#������� ����6���� G.������� � �<<9#)�� ������� � �<<>#1����� � �<<8#���E�� � �<<>#����� � �<<-#4���� � �<<A#1������ � �<<9C6�������������������,������� ����������������������������� ������� �� ���������������6�������#������� � ������� ������� #���� �������&��������������� ������ ���������,�������� ���#���������������������������� �������61������������� ���*��������� ���������������������� ���� G������� � �<<-#����� � �<<-#.����� � �<<A#������� � �<<-#1�����W"����?��� �<<-#�����'WY��&��'�<<>#����� � �<<-#�����;WI������,�����;�<<>#����� �<<-#1���� �<<7C���� ��&���� ������&���,��� �� G�!%# �������� ���C G4�����<<-#�����;WI������,�����;�<<>C6!�� ���������� ���� ���������G"�(������ �<<�#4����� �<<-#+ ��� �<<A#�������� �<<-C#

Page 120: Uurimistööde kogumik IV

��<

��*�� ��� ��������� �������G"�(������ �<<�#F� ����<<>#1������� �<<9#��*�����,�������( � �<<-#����� � �<<-#���� � �<<-C ���� �������������� G4���� � �<<-#!��������� �<<�#4� � �<<<#�����'WY��&��'�<<>C����� ������6����&�������� ������� ���#������� � � ���������# �� �������� �������� ��*�� ��� ��� ����� ��&� ����T���� ����&������������� ���&���� �����#� �&� ������T���� ������������� ������������������ ��� ���65&&�&����������:�� ������ ���������������� �6!� �� �������� ��� ����� ��������� �� ������ ����������6�����&�����������*����&������������� ������ ������������������:�� ����#������������ �� �������62�� ��� ����� ��� �������&� ��������� � ��� ���� ����# ��� ����� ��� &����� ������������ G1������ �<<8C6����� ��������������������&����� �����������������������&������� ���������� 6 ������ ����� ����� � ���������� ��� �������# �� ���� ������ �������� ��������������������� ������61��������� ��������*���� ������� �������&�������� �������# ��� ���� ��� ����� � ��� ��� ������ ������ �� 61�� � ��� �� �������� � ���������� ���#� ��� �������&&�����������������&�� 6$����� �������� � ���������� ����� ������������ ��� �&�������� 6 G4� � �<<#1������ �<<8C6����*���� ��#� �����������&��*��������&&�&���������������������:�� ��*�� ��� � ��������6$������������������� ������������� ��������6!���������������� ������������ �������������������6G��� �����������#�����������6����C G.������� � �<<9#)�� ������� � �<<>#1����� � �<<8C6������������������������ � ���� ��� �� ���������# � ��������# ��� ������������� ���� ���� �� &������������ #�����&������ ������������� ������������������ ���#�����&�������� ����������� �������������� ��� �&&���������� 6$���������������� ���#� �������&������� &�������� ��&&��� ������� # ������� ��� &���� ������� ��� ��� ��������������6

�������� ��� ���� ������������ �� ������� �������������� &����� �K�����*����.������� ����1����������1�������� '!�����������������W����������K�� ���� ������6

����!� 3��1��<����U��������2=!1� ��:��%&))6'��:���;#��������@���� �� ������� �� �8�������� #����!#� �

������%8 �'�� ��8��������3��������������%83��$'�� �@���� ��������:-���&�8���������:�!1���E��! ������4����������� �����A����$6�;���������+�*�������

.�1����3�����3��4!�-����4���7��� ��8���D����� �������� ���D���� ��@���D�0��E��%&))6'��@��!���"���!���#��!���������������������������!������� ����� �����"�!� �����!�� � ���!��!�##��� ������#� ���#� �������������������������(���!� ��#�C����� �!�������!�����8��������4����� ��A���&��;����������)�/*�)6&�����

.�!!�!��E!��4���2��������,� ���,�������� ���4���-��7�2���.���������4���B����� �2��%&))&'��8��; ��! ��������������!��� ��!"� ��� ����� �����!������ �����������������!�5(�3 ��0��!�#� �����!���������!���������!������!�� ����������������#� ���#� ���3#�!��� �E��! ���F����##� ��-�@�-�������-��A����$)�%�'������/$�*�+�

.�����W���.���������7�##� ��8���.�!��!��4��%&)))'�� "������� ����������������!���#� ��� �������� ��!��!�##����!������ ��������:-���������������������������������"������!����!�������������� ��!�� �� �������� ���� ����!��-��8��������4����� ��A�������;���������/$�*/+$�

.!�� ��3���4����!��W�3����4����!��,���?����!���������������,��%&))+'����!����!����!���#� ��� ��������� ���������� ��������:-���&����������#��������� ���#���!������ ���"���� ���� �*�����8;�FB�!�����8��������4����� ���A����&��;�������������*�))/�

Page 121: Uurimistööde kogumik IV

���

������@��������3�?���8�!�I ��3���.� ��NI��3������"���4�;������!!���3���8��C��E�3����������E�,���2��� ���4�!� c����E�@�������C�����!!�����E���%&))&'��3��!�"� ����"���������!���!��!�##����!�������������������������������!� ������������ ��!�����-��8��������,����!���� ����� �����@!������A�������;�����&�������

2��������� �����F"�����.�!d#� ��B���2�#�C�4�C���4�A��%&))/'��4����������� �!������3������D���:-���&�8��������4��������:�!����� ������� �� ����� ���� ���E��! ������<�!�� ��������!�������A����$6�;�����+����$++*$���

2��!����E��:���A����"� ����3��@����,��������;���8!�#�������@���?�#�0������:�!��!�� ��8��E���D������:��:�����E�����%&))6'�� ������� �� ��@�-�������������!����� ������������"� ����������!������������� ���� ��!"� ��� �� �:-�������������(�!��������!�#�����.;: ���A����&��;������&�����++�*�+�$

2��������,� ���<���� ��� @�3����� ���8�����<���� �������� �����!��2���2�������.���,��#��3����D�����������7���3#�������7��%&))+'��3�@!��������,� ��#�C���:!�������;#�!�"��8����������!��E��! ������2� �!���; ��! ���4����� ���8����&))+��A�����e��������/�*���+�

2�����!���� ���8�4�����4���?����,����<��2!��������!!-�?��%&))�'��3�����#� ��������������!���-��#���� ��8���������������� �#������(�; ��"������"�!����; ��"�����������2!������������ � ��� ���� �@�!��������������������:-���&�8��������� �� ����-��7�������A�����&�;�����&���/$*�6��

8������!��A�3���2��!����?��%&))�'�3 � #����!#� ��3��!�������!� ���!��?�"� ��D����8�������(�3@���������-��������##� ��-�.����������7����2!����*�:���8�������������� ������� ���2�!�� �����-�A����$��;���������/��*��$������

��!��� ��.���;������:���8�!�����;���,�1 ��7� �������.���.!��� ��%&))+'�� �������������!������������� ����� ���!��!�#�� ����������!���������!��������� �����-������������������� ��� ��#����������� ��!���� ��������������-������!��-���&�����������@���� �� ������� �� ����� ���� ���$��&��*$)6�

���!���E�����.��������1��� � ���7� ����4�e�.��#���E���������� �E����!�����4�7�E����� ��!#� �,��� ?� 1��� :�@�� %&))+'�� 8�������� !������������ (� ��"����#� �� � �� ��!��� !������� ��� �4������������ �!-�; �� ��"�� ������� �@!��!�#���!������ ���������!��� ���������#� ���#� ���������������@���� �� ������� �� ����� ���� ���&�%&))+'����*����

���!���E�����.��#���E����?� 1���:�@�����!�4���� ��E�����2� ���,�F�.���D����� ��������.�7�,����� ��!#� �,��%&))/'��F ��-��!�������������������������������!������������ ���!������ ���������!��� ���������#� ���#� ����������������@���� �� ������� �� ����� ���� ��A����/)�;����������/*&$�

�����-�����8�#���-�����%&))�'��3 ��"������� ����� �� ���� ��!� ���!��!��!�##������"�!���� ���!��������� ���E��! ���F����� �����<�!�� ���&))��E��e�A�����/�%�.'��������&*��6�

�� ���3�.���D������2����%&))�'�� "������� �������������������������*��������!�#�!-���!�����������!���#� ���!��!�#��E��! ����������3#�!��� �3����#-����<�!���@!������� �!��A����&��;��������&+*$)�����

�������7����� ������7�����#�����,���?����E��4�����#��E��������� ��E��7��������������@�!1����4��E�� ���E��7����� �����7��������.������� ��7�����3� ����.��%&))/'��?� ����!#���������������!����!���� �� ��"������������������� ��!��!�##��%�;8 @'�� ������ ��������:-��f&���������#��������*���+�-��!���������������-��8��������4����� ����A����&+�;�����������*/&�

�!�1����8���B��� �!��!�1����8��%&))�'��?;<83(�������������������#� ���#� ���!�� � ���!��!�##���!��������������-������!��-���&����������� �!���� �8��������<�!�� ��A���#��+�;�����$��@�����)/*��&�

�!��1�3���7��#� ;��� @����!��� � ����D�����!��7� !�1��� �7��� %&))$'��,������� � ��� !��1� �����!�������� ��������-���#���������� ��!��!�##��� ����9�����������-���&�% � �� ���� ����� �� �'���������#������������ �����@�-������-�3 ��B� ���� ���;#��� ��A����&$�%�'������&�*$)�

�����1��:���7�!#� ���<������!��1�� ���7�E������C�!��.���7��1��:��%&))/'�� "������� �����������#� ���#� ������������� ���������� ��!��!�#���!������!���#� ��� ���!�"� ��� �����-����-���

Page 122: Uurimistööde kogumik IV

���

#���!��������!����#��� ��-���������������@���� �� ������� �� ����� ���� ��A����/)�;�����&��&&6*&$+�����

���C�!��.��7�!#� ���<���,�� �1�!��7���7��1��:��%&))�'�� ���������������#� ���#� ���!�� � ��� �:-��&���������(���!� ��#�C�����!�������"���!�����8��������4����� ��A���&+�;�����+���+��*+&$�

?����1�� � �:���8� ��!�E�3�������#� �3������11� � �3���A�!���� � � ���7�����!������@�������.���3����C@��� .� 1�!� ���� F^<����3��� ,���-� @��� .���� E8��� E� ��� 8�� %&))�'�@!�"� ��� � ��� �-��&�����������-�������-���� ��!"� ��� �� �� �3���!���� ��!�#�!-����������!������� �(�2!����!�2!�� :!�� ����%22:'�8��������@!�"� ��� �@!�9�����.4��@������7�������A������;����(�<�#��!����&+��

4��9� �� ��,���2!�-��<����������;����!�C�4�!� ��3�� ����%&))&'��;#�!�"���8���������� �!���:�!������@!�"���!�.�����8�������4� ���#� ��@!��!�#��8�������4� ���#� ���7������F����#���A�����)�;�����������*6�

<������;�:���.�=��!��4������!�1���W���4=���!��W�3���7��1��:���@����1���,��%&))&'�� "������� ��������#�����!�������� ��!����"������������������� ��!��!�#������ �������!�� ���������#���� ��������� �!�-��!��!���-�!������ �� �������������@���� �� ������� �3 ����� ���� ��E� e�A����+/�%�'��������*��

@���! �1�F1� �"����4���@!���1��4���@��9��� � �B�����"���:���@�"����,� �!��;���4����1���S��%&))+'� ����������� ��#����!#� ����������-����������� ��!"� ��� �� �������-���������� ��#���������� �!���� ��-���&��������������� ����@���� �� ������� �� ����� ���� ��A�����&�;�����&�����$�����

@�� 1��E��������%&))+'�?� ����!#��"������� ��������!����!����������� ���������� ��!��!�##����!� �� �������� ���� ����!��-�� ������ ��������:-�������������(����&�-��!������������8�����������%&))+'� +�(�$�)*�$���

,���#� ���4���,���?�"���S������"����"�1���;���3"� ��4���,�"����4��%&))&'��:����� ������� �����#� ���!� ����!� !��1� �����!�� !���!��� ���� �!��!����� � ��� "������!� ��#�������� �� � � �����!��1����� ��������:-���&����������#�������Y��!� ��#�C����!�������"������-��8��������4����� ��A�������;���������$6�*�$�

,��1���#��@�?�e�B����!��E�?�e�D��"�!��:�D�e��� ������8�4��%&))&'�3�����#� ������!����"�!���� ��"����������������������� (���!� ��#�C�������-��8����������!��A����&��%&'������&/�*�+�

��!1�����3��,��� �"�����W�� %&))+'�� 0��!�� ��� ������ �!���� �������� � � � �-��� &� ��������� �!� ��#������� �!�������!�����@���� �� ������� �� ����� ���� ���$�����&��*&�6�

���������3�����!!���E���3����!��8���8���I�!�C��4���?��#� ��:���2���-��3��%&))�'�� "������� �������-������������ ��� ��!���� ����!��!�#�� ��������������� ����@���� �� ������� �3 ����� ���� �&))��3��e�A����++�%&'���������*6�

�� ���4���������4�3�����#�����������4���e�?����;�����#��E���?����4����������4������#�������%&))�'3 ��"������� ���D����������������� ����� �����! ���"������!���������!�����!���������������#� ���#� ���<�!�� ���7���������� ����"������%$'�����&��*&6+

�� ��4�������#�7�����%&))�'�� ������������������������������ ��� �� ��"��#� ���#� ���!��!�##��� ��-���#����� �!�����!��-���&��������������� ����E��! ���F����� �����<�!�� ��A�����/�%�'������$/�*�$�

�J#� ��3���4=�������!��;���.� ��!��,���������������4=���!��W�3��%&))�'��2�-���#����� �!���� ���"�!���-����-���#���������� ���!�� � ��� ����0������� �� ��"��� ���� ����!��-����� �����������!-��!����#�� ��������������-�������������(����!�������"���#���#� ����� �����-��8�����������A����+6�%�)'��������/�*�)�

:� 1�"���:���8�1�"�1���2������"��8��%&))+'�� ������� �� ��������-���������� ��������������� ���@���� ���������� �� ����� ���� ���$��&6�*&�)�

A������4���E� ���4���3 �����������:�!!����4���2�#V �C��4��� �#��9��� ���?�"-��;����� �����;��%&))+'�;#���������������������!���������������� ��!��!�##��� ������ ����!� ���!!����!�#����������!������ ����������������� ���� �!���� �8��������<�!�� ��&))+e��%�'�����&$*&��

D���� ��������!������ ��D���@������ ��?���W����!������?��%&))�'�� ��������������������������#� ����#� ���!��!�#�� ���-��#����� �!������!� �!-����!����������!��1��� ��������-����������#� �:��������� ���������-���&�����������<�!�� ���7���������� ����A������%&'�������$��+��

Page 123: Uurimistööde kogumik IV

��

������;��#���� ���������� ����#��:?#���������� 4� :<���#���� �����

����#� �� �� ������ 9���� ������ ���I� ��

�77������� � �����

6����.8�����8?�/7�=��=���/���7��=���@@�())AB�����$�0�<�$������!7������������������<=��/���

�������

����*��( ����: ��&����� ������� ���(��*� ��&����*��� ����:����������� ���� '(����� ��������E� ����:�� ���� '(���6��:��:��� �� �����: �� �����# ���� �������� ��:���� ��� �*�� �� &����*��� ��� �: ������� � � �::���� ����� �� (����� �� �� ��� ��$� ����6

��� ����� ��� �� ����'�������;��&��'����(��� �:�(�� �(���:����<<�=�<<7#������� &��:�������� ��:����(�*����#&����( ��� %� ���� ����(��������;� ��� ���� '(���6

!� ���� '(����������� ��&����� �� ���:��� ��*���������:&������('�������96,A6;�����: �� ��������'������� ��(��&����������*����� ���#����� ��(�#(���,���������(����:;��������� ���&����*' �����(��&��������6 %����'(���, ����#$� ���� ��(���# � �� ���' (����� ���(�������;�� ���� :��� �����&� ��?�� �����'#;��(�;���#��;����#������::�(��� �';��������&&�� �'� ��6

%��::���� (��� ���� ���� ���� '(��������(�����&�����*'��������;�������,;����6I�� �@��&��# �� ��2� �������# ����;�:� ���� (��� �: ���� ��� �� ����;*�������� ��;������ ���� '(���&����6%�1;�����+�� �����#��&�(����E������ �������� ��(����: ����;*������� ����: �� ������'&�� �� ��&����6%�$� ����# ������ ������:&������ ;���������� �'*�����: ��'���(������ �6

��';������ ���� '(���#�����S��������� ���� '(���#������:�� ���� '(���#��&,&�� �����(������ ���� '(���

������������

$��������������������������#�*�� �����#������������������� ���&��������� ����� �����������,#����� ��,������� ���������&�������G)�;������������'�<<-C6

������� JJ������� ����� ����������� ���������� ������&��*����#������������ &���* �������������������&���������� � ��� � ����� �#��������������#������������� ���������6������&���&JJ�� ��������� �����������������������#�������������� ��������������������� ���������&�������������#������������$�� ��#&������ �����&��� � ����� ����� ����� �������� �����������6 1��� � �� &��*����������� ����� ��������� JJ ��� �&� �� �������*�&��������� ���������������������

Page 124: Uurimistööde kogumik IV

��-

&��������� ��6 G+�*��� ��F��������<<�#+&��� � 6�<<8#���� �� � 6�<<>#�� ������0���(���:�� �<<8C

$�� �� �� ������������ ��������� ������ &���� ���� � ���� ����� �� ���� �� �� ������������ ���� �������� JJ Ge����������666C6

���������������� JJ ���������� ����������������*� ��������� ��������������� �������������������� 6������� JJ��������

�6��������������*� ��������� �������������6

�6+��������� ����������������� �� ������������6

6�������� �������������� ���������$�� ��6

�� ������� �����������# �� ����# �����������������# ��� ������6

��������HH ����� �!�

�������� ������� JJ �� ����� ����� ��������� �������6+���*��������� ��� ��������� � ���������� ����#�����������#������������� ���*���������� ��� ��� � ���������� ���������� ��� � � �&���� JJ ���� ������ ���� ����� ���� �������6

1�*��� � ������ ���� � ��������� �� � � ����$41K� ��������*������$41K�+(����(1���(�������0��� �1���(��2������T+(����($� ��� ��!$Y)%2$������*!������*�����6!� ��������������������� � ����� ��� ����� ��"���� ����������� �������������������� ����� ������6"���� � � ��������� ���� � � &�������� � �������� ��� $1�$"6+����� �� �����&������������ �����������# ���������� ��<<�=�<<7# JJ�������� ���������� �����*�� ����6� ����� ������������ ���������� ���*����� � �� � �� ���� � ����������� � ���61������� �� ������#������ ��������� JJ���� �� � ������� ���� ������� ���6����������������������� ����� ���� ���� ������61������� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ������ �������#����� � ����������������, ��� ��*��� &�� ��� ���� ��� � ���������� ���� ��:� �� ���� ������ ��� ����� ����� ��� ���6

������� JJ������� � �-8�������������� 62���� �7�� ������ ����#���������,&����� #�<����� � ����������� � #������ ��������� �,������������������ 6���� � ��� ��� �� ������� �&���� JJ �� ��� �� ���� ������� 6 �> ������ �� ����������# �A��� �������6

�������

$���������� G�� ���� ' (���T�������C ��������� �������� ���������# �*�� �����#���� �����������������������������������������6$���������������*&�������������������� ����9=A����� &���� ����� �� 6������ ���&������� ��� � ��������������*��������#��&���������&��������� ���6$���������� �������� �������� �&&��� ������� �&� ������ � = ��� ���� ����� ��# ��������� ��� ������ ��*�G������������ C ��� ����� �����&�������=��� ���� �������#���������������� ������ ������������ ��� ������� � �� ������&� �� � ������� ��� ��������� JJ ��� ���6G)�;������ ������'�<<-C

Page 125: Uurimistööde kogumik IV

��8

"������ ��������� ������������ ���� �������������� �� ��������������������� #� ����� ����� ���������� ����� �� �� �*� ��� �� GL��������� �����&&��� �77>C61��&�����������*�������������� ���#�����:������������ ���� �� ��������������#����������# ����� ���# ������������# �����������# ���������*�# ���������#:������������� ����# ��������������������# ������� �� ������# ��������� ������������ ���� ����6!������� ���*�����*��&�������� ���� �� ��� ���� ����61������������ ������ �� ������� ��������#����#����������������������� �������� ���6 GL��������� �����&&����77>#!(�����' � �<<<C

1���� ���������������������� �� �� ��� ������� ������61�� ������ ������������������ ���� ���� �� � ����� ������������� ��� �� ��� ����6 )����� ������ ���&�� ��������� ���� ����� ��������# &���� �� ���� ��&��� ������� ����# ���* ������� ��� ���� �������� ����� ������ # ����� ��� ���� ������ �������# ��������:���� ������ �� ������ ��� � � ����������� ����������6 1��� � ���* ����� ��&�� ������#��� ����� ����� ��������6 GL��������� �����&&����77>C

1���� �������� &����� ��* �� ���� � ������� ������� ��� :�������� �� &������������ ���6���������������������&��# ������������������� ������� ���*��� ����&����&���� ����� ������� ���� ������ 6����� ��������������# �����* � ����� ��:������� �#��� ��������� ����� �������� �������� �� ���6!��� ���* ��� �� ���� ��#��������������� ��*����������������� ������ ��������&�� �������������������������������&���������������61������#� ����� ��������������� �� ������&����� ��������� �JJ���# ������ �����������&������ ��:���� ������ �� ����������*��� ��������6 GK���� � �77�C

�������G�<<�C����� �*#� �������� ��*������������ �� �����*#� ����� ���������, JJ ��������������������*������ ������������������������������������6��� ��#&������ ��� ����� �� �� ��� ��:���� ����� ���� ���� ����� ������ &��� ����� ������� 6����������&�������#������������ �����#��������������� ����#� ����� �����&�������#������������ ����� ������� 6

����� ��*���� ���� ��� �� ��� ������ ��������������� �� ����������� �� �����,���� JJ ���# ��� �� �������� ��� ���������&&�61���� ������������� ��������� ����*���� ��������� ����� ��� � ����� ��������� &����������� �� ��� �������65� �� �*�����������������������������������&����62��#������������������ ���������������� ������#�����������*�#�&� ����������� �������� ���������������� �����6G+����<<�#K����� �77�C

1���� ������� ������� ���������� �� ��� �� ��&�� �� ������������� ������ ������ �����65����� ���������� �� ���� �������� ����� ���&���� ������� ���� �����#������������������# �������� �&� ������ � ������ � �������� ��������� �� �������������6$����� �����������������������*�������� ����� ���� ��&�����������#��� �����������#������� �� ��������� �� ��������6������������� ���� ����� �������� ����� ����������� �� ��& ����� �� ����������� �� ������6 G0������<<9C

1���� ���������&���������� � ��� ������������� ���������������������� ���������������������� ���� ������&����� 62�� ���1���*�� ������ ��0�������&������������������� �������� ������������ ����� ������������������������ ������ ��� ��&����������6������#X��*�(��# ����� � ���� ��� ��� ���������� �����

Page 126: Uurimistööde kogumik IV

��9

-A ���&���� ����� �� 6$���������� � ���������������&����� �� ����������� >� �����������&���� ������� ���������� 6�����,+�������������� ����*����� �������������� ������&����� ���:������� �������� ��� ��������� �6GU����E�'��<<9C

"�� ����������������� ������������ � ����� JJ,������� �������� �������� ,�����&�������#��� �������������� ����� ��� ��� ������� ���������� ����� ��� ������� �����*#�������������� JJ������������ �������� �� ��G1���������<< C6)������&� ���������������������� ������������ G���������������� ���!C6��� ��&������������������*������������������� ��������&�����#�� �*������������������ ��&������ ��������� ��&�������� ����������� JJ�������� 6G)��*���� �<<7C

������������������ �* ��� �� ������� 0��������������������� ���#�����*������������������������� � ���������� ���������� �� � ����&�� ��� 60�����������,���������� ����������������� ����� ���#�����&���������������� ���������������������� �����60������������*������������������������������*�����G��!���������������C#������ �*��� �� ��&�������� ��������62������� � ����������� ���������9�������������� � 6G+��� �����<<-#4���� � �<<8C

+�� ������� �� ����������� ������ ���� ������&�����# ��� ����� ���� �� ������������������ ������ G4����; �<<AC6 0������ �������� �� ���� ������ �������� ���������&��������������� ���� �����G!����������CGU����E�'��<<9C6�����,�&&��� �������#����� �&� ��������������� ����� ��������������� G!�����������������������������/�8��4C#��� ������������ � ��*������ ���������&������������� ����������� ��&�����������������G!���� � �<<-C6

$�� ��������� ������������������� ����� ��������� ����� ���� �6�JJ���������� �������� ����� ������������� ��� � ��&���� �� ���� ��� ��*��� ���������6$�� ������� �� ����* ������ ����� ����������������� �����# ��� ����� �������� �����,���������� ���#��������� �������� �� ��&�������������#����� ��������� ��� �6��� �����������������������&������ �������������#������������ �����������,��#��&JJ�� ������� � �����&������������ �������� ��������6���� �������#� ���, ����� ���� ��������� � �������� �������#����� ��� ������� ��������� &������� ������������� ��������������� &�������6Ge����������666#2����<<�#���������<<8C

�������

$����������� ��� ���&���� ��������� ��� ������������&������� ��������� �������&��������������������� �� ������� ��������� ������6����� ������# ����� ������������������:�������������&�� ��������������� ������ ���� �������� �������� #���������&������������ ��� &������� ��������� �� �� �� �*� ��� ��������� ��&������������ 6

$������ �������������������������� ��������� ��������� 6$�� �� ����*���������������������� ����� ���� �&��� 61������ �������� ����������������������� ������� �� �������� ������ �� ��� ����� �� ���� ������������ ���� �����# �� ����� JJ ������ ��� #&��������������#�������������6$���������� �� ��� ��������������������������� ����������������&��� ������ ���������:��������� ���&���������� ���������������������� �����6������� ��������� ���������������� ���"�� ���#����������������������� ����������&� ������ ����61�� ��������� JJ������ �����

Page 127: Uurimistööde kogumik IV

��>

������������������� ������� ����� ������������� ��� �������������6�������������� ��� �� ���� ����0�����#������������� ���������������������������� ������ ��� ������������6

2�� ���� &������ ��� �� �������# �� �� $�� �� ����� ������ ������ ����� ����������������� �����#������ ����� &��� ������������� �����������61������ �����������*�������&��*��������� �����������������6+�� �������#���������������� ����������������&�����#�������� ������ �0��������������6)������&� ������� ���,��� �������� ���������&��������������� ���� �����62������� ����� ���������, � ����!����������6�������������*&����������� ������������ ��������������� ��,����������������� ���������� �� ��� � ��������������������&�������6G���� ��� �<<>C6��$�� ��&���* ��������� ��� ����� JJ��� �������� ����������� ����� ��,�������&�������#��� �*��������������������� ��� ���� �96=A6����� ���������������62�� ���* �����&��� �&�����#��������������� ����������� ���*�����������������&��*�����6

��� �����������������$�� ��&������ �������������6���������� �������������#G2��� �<<�#���������<<8C������� ������������� ������ ������ � ��� ��&����6������&��� � ����� ����� :�������� �������� ��� � &��*����� �� ������� �&����������������� ���#����� �������������� ����� �����&��������� �����������6

$�� �������������� ��������������&������������������������&��������# ��� ,����&����������#���������#*��*�����������,��������������6��������������������������� ��������� �������&����� ���������� ���� ������&������������������,������ �� ��� � ����� ������������&����������������� ������� ���������� �������6��������� ������������� �������� ����������������������� ������� ��� �#���&�������� �� �����������������������,��� ����� ������� ������61��� �&��*������������� ������������� �� �������� ��� ��������� �����#� �*�� ���6������� ���� �,���� �� ������ � ���������������� ������� ��������# � ��������&��*����� ���������&��������������� �������������� ���� �����6+� ������� ��&��������������� ����������������� ���� ��� �������� ���������&������������������������ ����&��� 6

3������� ��� � ������ ������������ ��������������� �� # ��* �� �� �������������������������#�������������������������������&������������������� ��������� ���� 6����&���������� ������������������������������&������ �������������# ��������������������� ��&������� ����� ��������� ��������� ������� �������6���&�������������� ������������&��*�����&����� ���� ����������������� ��������������� ����� ���� ������������������a��� �������������� �����������&� ������ ���� ��� ���#����������� &�����*�6��������������������������������������&���� ���������������������&� ������������������#������������"�� �����+�� �������6��������������������� ����� ����� ������������ ������������&������ ������� ����61�� ����� �� ������� �������� �� ��������� ���� ������� ��&� ������ ��&��� ��� � ���� ����������� �������� ���� �������&����������� ��������� JJ ��� ������������������ JJ��6

$������������������������������������� ������������� ����� ��������#���������� �������� �����*���������$�� ���������� �� �������&����&�����������$�� �����&������ ��� �� �������61����������� �����������������#��������

Page 128: Uurimistööde kogumik IV

��A

���&��������� ���������������#��� ��������������������������������&������ ��� ��6 $������� ������ �� ����� � ��� ��� # ��� �� �������� �����������*�������6 $������� ����� ������� ����� �� ��� ���� JJ �������&� ������ �� ������ ����� ��������� JJ ��� ������6"�������� ����������� JJ � ���� ���������������� �*����# ���* ���&�������� ��� �� �������� ��*�������������� � ���������,����� � � � ��*������������������ �� �� ����� �� ��������� JJ ��� � ����������6��������� JJ#�������������������������������� ����������������������� �������������������������� �����������������������:������#����������������:� ���:���# ��� ������� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� �6 1�� ������ ��������� ������ �&��*������������������� ��������������� ���� �����*�����61��������:���������������������� ��*�������&����������� ���#��� � ��������� ��� ���6

4@��� ���

� $����������������� ���������# �*�� �����#������ ����� �������� ���&��������� � ���� ����� &����� ���&������ �������6���� ����������� ������� ���������# ��� &����� �� ��� &��� ����� ������� &������ ��� �� �� ��������� JJ ��� �� ���� �� �� ����� � ������� ����6$���������� ��� ���������� �&� ������ �# ��� ���� �������#������� ��������� ������ ���������,��� ���������� � �����������������&�������� �� ��������� JJ ��� ��6

� $������ ��������������� ������������������������������6�������#��� ������������&������� �������&����� ������� � �&� ������ ����������#���� � ������ �������� ���������� ����� ��*���������� �� �&�������������������� � &�� ��� �����6������� ������� ����� ���� �������� ��� �,������ &���, �� ������������� ������������ ������# ������� �����,���������#���&������������*���� ���������&����� ����������������&��������� ��6$�����������������*����� ���0������#��������������� ��������� ��*�������������������� ���������6

� $�� ���� ����� ������������������� ����� ��������� ����� ���� �6�JJ,���������� �������� ����� ������������� ��� � ��&���� ������ ��� ��*������������6$�� ������� �� ����*������ ����� ����������������� �����#�������� ����������������������� ���#��������� �������� �� ��&�������������#����� ��������� ��� �6���� ����� ���� ��������� � ���������������#����� ���������� ��������&����������� ��������������� ��������������� &�������6

�����" ��3���!���?���D�����#���8��%&))&'��?���� ����!�W��������!��#���!�������6������A���$��(�$�)*$���

3���!��.��������!�� ��8�������#� ��3��%&))�'��:���@�����!��#�"����(������0����1����������5�#������3�����������������A����&�

3!#��!� ��� ��4��%&))+'��,�-#� ��8�A!�����3�@����� ����!��(�#����"���� ��#���! ��-���!��� <����!�� ����������� �)��������������������������6����A����(��+&*�+/�

3����� �� %&))&'�� �= ����9J!����� 1���"��������Y� "�9������� 9�� "P�#��������:�!���:�!"�������P!�1�����J##��#� �����P���1�"���:�!����Z8����#��UU[�

Page 129: Uurimistööde kogumik IV

��7

2�������� �:??C �$����,����������������� ��������������������� �3���!���� �<�!�� ��E��! ���*���97.�:78:D

.� ����� ����D!����� ���� .��!�������� ;��� �� ������ E���8��A!�����,���A� �:��9�� �� �� ��,�� %&))�'�W ��!��� �� ��������������!�� ������ ����#���! ��-���!���-���#�(�#������!-�������������� ��+���������� �)���������&�������A���&�(��&&*�$��

���� �����4����� �!�����3���7���� ����!����3��F��%����'��4���! ���� �� ������� ����#� ]�������� �!�� ���@�����������(���!� ���������!��!���� �

7����!�� �� %&))/'��_�� =���� ���� �= ����9J!���� ����� 9�� "����= �� ��� 1��������������:�!��:�!"��������P!�1�����P��P���1�"���:�!����Z8����#��UU[�

����#� ��7���7�!�����!��!�����%&))�'��4������������ �!-��������!���"���!�#�!-�#���! ��-���!���!�9������!!� ���!�������� � �!����� ��3���!������3�����!����"������-��&������������ ��������� �$�����,�����$��

�� ��!�������8]3 ������8���@��!����:��4���4�!!����.���.�!�������D��8���?� �1-��3��%&))�'�������� ����������-� ���#����!��� �������!�-�������!��#���!���(�� �� ��-���������##� ��������!�#����&)))�@!�� � �-�,��1�3�����#� ��4� ���!� ���-���#�%@,34�'��$����������������)������������A�����(��+�*��6�

?� ���!���;�����!���� ��� ������L�!�� ������%&))�'��@�!� ��I��0��!�� ���������� ��"������ ��!� �� �����������!��� ���!�-�������!�������!��������!����$���� �����A���&�(�$��*$/��

?����!#��1��8��?���@�!!-����� ��%&))+'��4���! ��-����#� I�����������!���W�������?����(�4���-�

4��� �-�� ������3��������E��D���4�!!�-���������E�#�������,���2�!!����:��4���8!��1���������%&)))'�4���! ��������� �!�� ���W���@�����������(�D��.����� ��!����#�� -�

4�!��������8�!1� ������.������3���4���!�#��E��%&))+'��;#�!�"� ���������� ����������#��������� ��#����!���������� �#�,�����"�������A���+�(�+/�*+�+�

<���������%&))&'��@�!�P���� 1����� ���9����!�P� ����1�����������"�P� ��������:�!���:�!"�������P!�1�����P��P���1�"���:�!����Z8����#��UU[�

@�!��� �� ������8-1����3����%&))&'��@�!� ��]��0��!�� ���������!�-�������!����!�#��������������!��!���� ������ ��$���� �����A����6(��$*/)�

@!��#� ��,��%&))�'���= ����9J!� �����������3�A��9� ���7��������= ��� ��� �������������J���:�!���:�!"��������P!�1�����J##��#� �����P���1�"���:�!����Z8����#��UU[�

@P���#�������%&))+'��<�����"���1���9��!��������#P9���"�������!������ ��!�����1����= ��������:�!��:�!"��������P!�1�����J##��#� �����P���1�"���:�!����Z8����#��UU[�

����!���� ��E��3��%&))$'��:���2@I��!����� �#���! ��-���!���+�����,���������� ���������)�����������A����(�&��

S���!�C -9��4��%&))/'��@��� �������!��� �������##� ��-(�!���!������ ��"������� ������!��� ����#� I�������#� ����������� �������#����!���!��!�##���)������B�+��������������������������A�����(�$�*++�

D����!���:��3���%&))�'��:���������-����#���! ��-���!����!"���������0��!�� �����-���#� �� ����<����!�� ���������������������������A����(��6*&6�

��1�!1�����F�������������3��%����'���= ��������9���= �1���������:���� (�4����� ��

Page 130: Uurimistööde kogumik IV

� <

�������� :���=���� ����<�����:�4���� �� ���D�##��

����;���#� �=��������� ?��#

��� ��� ;��� ����� � 7������� ����� ;� �8��7#� �� ;� A���M

9#��9 �� ;� ��� �##� 9���# ;��7��#

F����1��/��7�=��=���/���7��=���@@�()C)B�����$�0��������E��� $��7���������������'�������

�������

���&��&����: ���&�&���� ���(��*� �����������:�� ����;� �&���� �����:�� � �*���(�����:��� ���� ���� '���&� ���� ���� �:' �����:������G����� ��C�������(��������&���� �����:�� �#��;����� ���@&�( � ���� �;�����(�(���6�������� ��:�������(������'(���( ������ ��&� ��� ��: ��F����B�K����(�: ��$�� �������K�� ���0��&� ��6

�������� ��: �������'���(� � �� 9�H�:���&���� �������� ������������ �*���(����� :��� �����&� �� �� ����� ���' ���# �� 7H�� �� ��:�( ��'6 I�: ',:���&��(�� �:���&���� ���� �:������:������G����� ��C�������(���6

����& ���� :��?���('�:����� (����*'������ �������;�� (������� �*���(��;���6$@&�( � ���� �;��� ��(������(����;����� :����;�������(����������# ��,:�� �'�����#��������� ���������(��� ����: ����:�� #���������&&�� 6

��������':��� �� �&&��@��� ��'���:�: ���� ���������&&�� *'����� ��������61�(������� (��:���� �����:�������&��� �:����G����� ��C�������(�����&&�� :���� ����;� �&�� �����:�� ���$� ����6

������������

!������������������������ ����� ������� ������� ������# ����� ��������� �������8<<������#���������������������� ������ ���6������������������������ ���� � ���������� ����� ���� # ��� �����* ����� ���� ���� >��� � ����������� 6������ �� ���#� ������������������ �*��� ��������������� ������� ������ 62��� �� ������ ���� ������������ ���# ������&�� ����� ���� ��� ������ �� ����������&���� ����������60������ ����� ��� �� ������ ����� ����� �������� ����������� ��� ������ � ������� 6����������� ���������� �� ������� �� ������� �������� ������#� �������������������������������������� ������ ���#���������� �� ����# ��&��� ��������� �����#��*�,����������������������������:�� ����������� ����� �� ���������� �*�������� ������� ��� � ������� 6 G�2%K$I�<<-C

$�� ���� ��������� ���������� �� ���� �� ���$�� �� �<<A6 ��� �� ���� 7<< ��������� ����� �� 6$�� ������� ����������������� ���9H������� ����� �� �� 6�������

Page 131: Uurimistööde kogumik IV

� �

��������� �� ����� �� �� A�H ������ ��� � ������ ����� �f< ���� 9f9����������� 6 G�+%C

$�������� ��� ��������������� ����� ����* ��� ��������������� ����� #��� ���* ��������� ��� ��&���� �������� ���������� �� ����* ������� ����� ������ ���6�����&����������������� ��������� �������������� ���� ������������������, �����#��� �� ��� ����&������������ � ��&�� ������� ����� ���� ���� ����� ���*�������� �� #� � ����������� �*����� �6 GK�&&������<<-C

1����� &���* ��� ������ �������� �����+1 %�,������������������� ��$�� ��������� 6�������� ��������������#� ������������� ������ ������ ���������&������&������������������ �� ������6

������� JJ������������������������������������ ��������������������������&�������� ����� �� ����� ��������� ������ ��������� � ��� ������ ������� ���� ����������� ��������6

$�������� �������� &�� � � � ������������������������

�C !�������� ������������ �������������������� ����� b

�C !�������� �� ��������� � ��� ������ � ���� ���������� ����������������� ������� b

C !���������� ����� ��������� � ��� ������ � ����������������b

!�������� ������������ ������ G������!� ����C# ��� � ���������=.2 G�������������C# ����� ����� G�����������C# ��������� G��!������������C6

����� �!�

��������������� JJ����&������������ � � ������������#���������*�+1%�,�������������������6

����������� ������� ��� � ����������� ��������

� ����� ���+1%�,������������������2��� �������������� ������������<<76��� ��

� ��������� ����� ����� � ����������� �f<���� 9f9�����

� ����� ��� ������� ����� ��������� ��&����

� ����� �����������������6

+��������������������� ������������������ � �������������� ���� ����,I����,���� �� ���� �����������6+��������� �������� ���# ��� ��� JJ��������� ���������,������� �� ������ �,���������������6+���������� � ���� ����������� �� �����������6������� ��������� �� ������������:���� �� ���� �� �� ������� �� #������� ������������� ���� ������ ���������������� ������������ ����� ������� �������,���������������� ��������� ��&��&����6

+��� ���������������� �� JJ�� ������ ��� ���#������������ ������������������������������� ������������������ �������������������61���������������� �� JJ �� �� ���� ����������������� �� ���� � �������� �,I�������� &������ �����# ������� �������������������������� � �6+�������� �&�������<�6<-6�<�<= <6<-6�<�<6

Page 132: Uurimistööde kogumik IV

� �

+����� ������ � ����� ������� ���� � � �*������ ��&��������!�(����: $@(�� ������������ ���� JJ ���&�������� 1 � � ��6��������� � � �� ����� �� ������������������&���� � ����� � &���� ����� ����������� ��# � ��������� G1YC ��T�������� ��������� ��6�� ������� ����� � &���� ��� � � ��� ����� GHC �� �*����� �� G�C������6$������ � �������������� � � �� ����� ��������� ���� ����������� � � , �� ���I������ �� �6

������� JJ ��*���������� ���� ���+1,%�,������������������6������� JJ������������� ������:������� �������� JJ����� ������������ ��������� � �#� ����� ���� ��������� ���������*� �� ��� �� ���������6

�������

)�� ��� ��������� ��������� ��� ������� �� ��� �� ��*������� �������� ��������<9����� ������� # ��� ��� ��������� ��� ��������� � ��� ���# ��� � ������ ���� �f<���� 9f9.2# ������� ����� ������� ���� �� ��������� ��������������62���� �8������� �������� ���������� # ����� ���� � 7� ����� �# ���� ����� ���� >8#��� ������������������A�H6

.�� � ����������������������������� ������������ � �.2�����9HG�Z8C��� �� # .2�����9HG�Z8C ��� �� # -.2������ HG�Z�>C ��� �� # 8.2�������HG�Z�9C ��� �� # 96.2�����- H G�Z �C ��� �� 6$����� ��&�� ��� �������,�������� ����&&�AAHG�Z98C6

�8HG�Z�7C���� ��� �� ���*��&��������� ������� ��������� ���� �����&������� ��������������� �������6 ������ ��� ���� � � �������� &��*������ ��&��*�����*�������# ������&��� ����� ��������:�� ����� G����� ��� ����� ���"1,������C# ����&��*�����# ��� �������� ����&��*������������ �����*����� � �6

1���� ������� ���������� ��������� �����&���� ����A8HG�Z9-C ��� �� #����� 7HG�Z�8C �� ���������� ������ ��9�HG�Z 7C��� ��������&������� &���������&�����*���������6"����&����������� ��� ������ ������� �� �������<#9H G�ZAC �� ����� �����&����������� ���-H G�Z C6

���� ���#�������� ���#� &� ������&� �� �����#���������������� �� � ��������� �98HG�Z 9C�����#� ������ ���������*�#�9HG�Z7C�����#� ������ �������*����AHG�ZAC �� ����� ����� �6+������� ��� ��� �� <H G�Z�<C ����� ������ &����� ���� ���� ��� ���������6����&�� �&������������������������ � ����� �����������&� ���� #�������� � �8HG�Z��C ��� ���6

$�����# 9�H G�Z-8C ��� ��� �� ����� ��� ������� ������������ ��� ����� �������������� 7HG�Z�7C������������� ����������������������#����������������������������������������62����#�������������������&���� ���������������� ������� �������#���������� ������������� �� ����� ���������� 6

+���������� ��� ������� #���&���������������������� ����� #>>HG�Z �C���������� �������������� �& ��������� ���������������������# ������ HG�Z7C���� ��� �� ��������������������������������������� ���������� �61����������&��� ����� ��������������� ��������� �����-�HG�Z�>C#��&���������� ��� ����� AHG�Z�8C#��&����������������� �HG�Z� C����� ��������� �������>HG�Z��C6

Page 133: Uurimistööde kogumik IV

)�� ��� ��� � ���������� # ������ �f< ���� f9 .2 ������ ��� � ����������� ����� ������GA<HC#�������� -f<���� 9f9.2��������� �������G-7HC6!������ ������������ ��� ������ � G���������������� 7-������C ��� ��������&���� ����� ������������� ��� 6���� ��� �� -<HG�Z <C#�������������������� ������� ������&� ������&� �����#��������������� ��������� ����� 6

�������

��������� ���������� ���������� ��������� �� ����� �� �� ><,A<H������� ��������� ���� ������ ������ ���62������� ������#����������� �f<���� 9f9.26 G$���� � �<<>C�JJ����� �� � ��� �����,��������� �&��*�����#�������������� ����GAAHC�������� ��� -f<���� 9f9.26

0����,������������ �������*���&������*���������� �� ������� � ���& ��� ������� ���&��� ������� ���� �������#��&��*�����*�������# �� ���&��*����� �� ��:�� ,������G$����� �<<>C6$������� ���� � ����& ������������������������������������� ��� ��6

0����,��������� ����� ������ ����������������� �� ��������� �&��*�����#����� ���� � �*���&��� ������, �� ����������:������ 6$������ � � ��:������ �*���&���&����� �* ���� ������������� ������ ����� ���� �*�&������ �������� �� ���������� �&����� 6 GK���������<�<C���������������� ������������ ��� ���� � �� ���,&��*�������������� 6

������� ��#���&��� ������������ ���������&���������� �� ������� ��&� ����,��� �� ����� ���� # �� � �*�������=��������� ������# � ������������ � ������� ������������������� ������� �� ������������� ������G1(�������<<8#1��� ��<<7C6������������������������������ ���9AH��� ����#� ����������*��������� �����&� ������&� ����9�H��� ��� �� ��������������� �����������������������������61��������* ���#� &� ������&� �������&���������� ���* ���� ��6������������� �������� �������� ���� ���� ������ �� �������������������6

���,!������� ��� � ������������ �����������#� ������������������ ���������&�������#�����&��������������������� �JJ��#������������� �� ���������� #�����������&����� ���� �������������� G.��� � �<<<C6���������������� ������ �� ������#� <H���� �� ����&���� ������� �� �������� ��������� ����� ������� ��������� ������� 6��������� ������������������� ��&������������������������JJ���6 1�� � � ������ &� ������&� �� ���� ��� ��� ������� ���*����� ���� ������� ������������� ������������ ������� �� ����&��*����� ������� 6

$������� � �� �� ��&������������������ �� ��������61��� �����������#� ������������� ���:���� ��������� ������������� �� ������������� �� ��� ������� ���� ���������6��� �������������� �����&������������� ������� � �&��*�������� ��������������#�������� ���������������������6

��!!�56��

����������&���� JJ������������������������������������ ������������������������ ��&�������� ����� ���������������������� ��������� ���� ������ ������� �� �� ����������� ��������6

Page 134: Uurimistööde kogumik IV

� -

������� �� ������#� 9�H��� ��� �� ��������������� ����������������������� ��������� �� 7H������ ������� ������������ ����������6 88H��������������� �� ����� �������� �������������� ���������� 6

�������� �������# ��� &���� ���������� �������� �# ��� &������� ������������������# ��������� ���#������ >H������������ ������������� �6.�� � ���������� ��� ������������������������# �f<���� f9��� � ��������������������� ���������������������������� ������ �#���������������� 7-������#������������������ ������������� ��������� -f<���� 9f9��� � ���������������������������������� ��� � ������6���� ��� �� -<H# ��� ��� ���� ����� ����� ������� ������&� ������&� �����# ������ ������ ���� � �������� ����� 6���� ��� ��#������ ���#� ��������������� ����� #��������������������� ����������������������#��� �� &���������������������� ����� 6

2���� ���������������& ��������� ���������&�� �������������6�� ������,����� �������� �������� ���&��� ��� ��������� ��� ����� ���� �����# ��� �������������� ��� �����#��� ��������������������� ����� ��������� ��������6

�������� ������#� &������&������������������� ������*�#�������� �*���,��������������������� ��������� � ��� � ����������$�� ��6

�����" ��

������#� ��E��%&))+'����##� ��-� �� ����� �!�� ����!1��������� �#�,�����"�������+6%&'(�/�*��+�

����"��� ������%&)�)'��B���� �������� ����� �����������!���!#�� �� �������(>>����#����������#>"����!�����>��/+)$� %&/�)+�&)�)'

�����#������� ��� ���= �!������!�����(>>����������>5��Q$��/�%&/�)+�&)�)'

�����D��3���:�#����1�����4���D���#� ������ ��������##������ �B������ ��<����! ��%&))�'�`?�����!���!#a�� �� ��(������������ ����!��1���������������&)(��$�)*�+)��

2� ��:��,���:��#��� ��E��4���E��1�� ��7���4�� ����������.��1���������2���2� ��3��E��%&)))'�8���� ��!�-����������������!����������#�� �����!�� ��� ��#������������!���!#� � �� ��� �������!��������� ���������5�3�!� ��#�C����!�����#�����E���������6�(��$�6*/$�

?�����!�����������%&))+'����� �!-��,���� ���� ��2������ ���#�����W<;� B�����(>>����� ������!�>���������� �>� ��0\&+6+)���#��%&/�)+�&)�)'

� ������<��%&))�'��8�����!��������� ��� �����<;�W(��!����!� ����!���!��5�3 �� ���!���"��!�"��������!� �� �̂��!������ �������(>>����#����������#>"����!�����>��)�+�\&�%&/�)+�&)�)'

Page 135: Uurimistööde kogumik IV

� 8

�<;������� ?�����:��# 4���##� #��:������ <�������:��� �����

9��7��� �� � ���# ���� ��#��:�� ;����; ����� �9�:��

8����/��B������ ���&&�������&� JJ�<�<B�����$�0�������� �7������������������<=��/���

�������

4�;��:��( ������������&�� �:����'�'B���:�6Y�::���� :�( ���(������� ���� � ���:��� �� ������#;��(� (�� ����� (��� �&� ���6K��� �&� ��� �� � &��*���#;�� (���::�( &��&��������'*����#����;��� ��'������ (��(�� �������6�����(��*�������� ������� :�� (��� �&� ���# �� ��;�' ��&��&��;� � ���&��*�������� ���� ������ �������'�( ��� ����� ����&�'��(������� �����(��� ���6F���(��� �&�, ��������������� �� ����:*����������&� ��# ��������������� ������ ?���, ���� �:���� ���������:(��� �&� ���6������ ��&�� �� &�� �:��������( ��� '��&� ��� ��(����#;��(�������� �� :��� �� �������� ��������:(��� �&� ���6��������:��������( ��� '�� ���(����� ��&�����B�����������;�����:���������&��&�',��@�� �� �� &����� �� �*�� � &�����;� ������� *�;�� :��( ���61�((���:�� &� ��� ��(�����&�����&� ��� �&��(�& ����:���� ���;���������� �(��&��� �6

������������

������������ �� ������ ���������� &��*����#������� �������� ���* ���� ����� ���� ���� ����� ���*���� �� ��� ������ ������ 6������� ���* ���� ��� ���& �����GF��� 666 �<<>#I�@@,����� ����<<AC# ��� ��� ���*������ � ������� � ���& ��� ���������G!�����,)�������<<7C6��������������&���� �� ��������G3�������������� ����<<9#I�@@,����� ���� �<<AC#����������������������GF���666�<<>C6��� ���� ����������������� &��*����������� �# ����� ��� ����*����������������� # ������������ �� ������� ����������&������� GY����<<��C6+������� ����� ���& ����� ��������* ������������ &����� �� �*���������= �� �*�������� ���� 6 ���������������������������� ��&� ������� ����� ������#������� �* ���&��������&�� �����6

%�� ������� ���� ��� �� ������� �� ������� ��� ��� ��� ��������� # ������� #���� ���������� �� �� ������ �� 6������ ������*� ��� ������� �� ������������ �������������� ��������� ��������# ��� ����� ����&�������# �� �� ������� ��������� ������� ������������ ���� ��� � ���� �� �������� ��� ���������������������������6�������������� &����� � � �������� ��� ������� � � &����� ��������� JJ �������� �������������������&��*����� ������� ����&������������� ��������� ������ �������#�����&��*������� ���� ���� ����� �#������������ ��6 G��&&�� � �<<AC

Page 136: Uurimistööde kogumik IV

� 9

��������HH ����@�! �� �������$����" �

���������������� JJ������������������������������ �������� # ����&�������������� ������ �����������������������������6

)�� ���� ��������� ���������������� ���������

�C ��������������������� �������� #

�C ��������������������� ����&�������#

C ������������� ������ �����������������������������6

!�������� ������������# &� ������&� ��# ����� ������6

����� �!�

������� JJ ��*���������� ���� � � ��������� �������6������� JJ ��� ������� ��� ���� ����� � ������� ����������� ��������� ������ �����# �������� ���������������������� �� ��&���� J�#�������������������� ����������������� ����� ��� ,������� ������������6�������������� � ��������� ���� � � �������� �������������*�����$41K�#!$Y)%2$����*!�D� �������� ��� .�����6���� � ������ �������������������� ����� �����#��� ��������� ����� ����� ����� �)��������� �,����6� ���������������� � � ������������ ���������#� ���������&����������������������� ��������������������#� ��������#�����#���������#�������#����������#�����#��������"��# ��������� �#��� ��������# �#��� �� ��# �����# ������# ��������#������ ������!��#������ �����#������� �������# /=��/�����7=�����������#��������=�����6������� JJ����� � ������� � �����&���� � ��������� ��������������<<�=�<<76������� ���� ���� � ����� ��� ���� ������� JJ ��������� �� �����������,���� �� 6+� ���� ������������&��� ���*������ ��� ��� � ��*��� �������� ��������� ����*����� 6������������ ������� JJ ���� ������� �� ���� � � ����� > ������ #����� ������ ����� �86������� JJ ���������� �� ��������������� ��� ��� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� �������������������������� ��� �������� ��� ������ ���� ���� ��������������� �� 6

�������

��������������������� ���� �������������� �� �������� � ������� ���6����,���������������������������������*������&�����G3�������<<-#!�������<<-#F���666�<<>C#����������������� �� ��� ����������� ������������G3�������������� ����<<9C#��������������������&���� �� �����G!�������<<-#3�������<<-#3�������������� ����<<9#!�����,)�������<<7C6)������� G�<< C ����*#� ���������������������������������������������������������#������������������������������������� ��# ��� �����&����� ����&���������&�� ���6������������������* ������������#������������������� �#����#������������ ������������GF���666�<<>C��&������������ ���* �� � ����#� ������� �������� �������� �������������O �������� ����P G!�����,)�������<<7C6

��������������������&������������������������������ ������ ��� ��*�����GY����<<�*#�����'� �<< #"���� �� �2�����Bg�<<8#4�������<<9#I�@@,����� ���� �<<AC# ������� G+(���'�<<-C# ������ :�������� �� ������ G+(���'�<<-#"���� �� �

Page 137: Uurimistööde kogumik IV

� >

2�����Bg�<<8#4��((� � �<<># I�@@,����� ��� � �<<AC# ����� &���� �� ��� �����#�*������&����� ���������� ��� GY��� �<<��# +(���' �<<-# 3������ �<<-C#�:��� ������������� �������� G)���������<< #+(���' �<<-#F��� 666 �<<>C6Y���G�<<��C ���� �*# � �����#��� ������� ����*#� �&��* ���� �������# ���������� �&��* ������������������ ���6������������� ����������������:������ ���������������������������&�����������#�(���������� �&��@#�������*�=�����������, ��D&�������������� ������#��� ����&��������D����������������������� ������������������&��= ����&� ��������#������� G+(���'�<<-#F��� 666�<<>#I�@@,����� ��� � �<<AC6$����� �� ���� ��* �����# � &����� ������ � ������ ������ ������ �������������#��� ��� ������������ ��*�����G)���������<< #�����'� �<< #+(���'�<<-C6

5���� �������&���������������*����������� ������:����������*���� ��� ��� �������#��� �� �������� ����� ���������������&������6������������ ���* ������ � ���������������� ������ #��� � �K�� ��G�<<7C&��*��������������������������� ��#��� ������� ������������� ����� ��*6������������� &����� � ���������� ����� ������ �� ��# ��� ����� ������� ������&����� ���������������� ���� �����# �����&����� ��������������65���� ������� �����������������&� ������&� ��#������������ &���� ��������� ��������� ��� ��������������# ������������ ��������� ������ ��� ��*�����# ����� :�������� �� ������� ��� ���������� ���������������������&��:���� ���� 6

�������

������������� ����&��������� ���� �&����#������� ������#� ��&�������#�������� �����������&���������6������������� ���&��������&�������#�������� ��������� �� ����� �������� ������������������ �� ����61������������������������������� ������� ����� ����� ���� � �������6������������ ������� ���������*������������������ ���� ���������������������6"����� ����� ������ ����������� ���������# ��� ������������ �������� �������� �������������# ���* ������������ ����������������� ����� ��� � ������ ��� ������ ��� ���������������� 6!� �� ������ �&��� ������ �� � ������ �#��� ���� � ���������� ������������ ���� �� ��& � �# ���� ������������� ������������ � ������ � � ����������� �� ����� G+(���'�<<-#K���� � �<<>C6 %������ ���� ������&������� � � ������� ������������������ ������� ������ ������ ���� ������������ 6!� �� ������ ������� ���� ���������������������� ���������������*������ � ������������� 6

5���� �����������������������������������������#� ������������ ����������,����#�*��������=���*��������� �����������65���� ������������������������������������&����� ����������� �����# � �������� ������&����� � ���������������6+���������� ���� �� :�������� ��*���� ��� ��� ����� ���������������������&���#� �������� ������������������������� �������#��� ������������ � ������������������&����� ��6 %������&��* ��������� ��������� 61���� �������� ��������������,��� �� ����# &����� ��� �� �������������� �� ���� �������� �����# �������� ������� ���� ������������ ����������� G3�������<<-C6�����������&����� ���� ������������� � ��� ��������� ����������������������������������������6

Page 138: Uurimistööde kogumik IV

� A

�� ������&� �������������������� �&������&� ����&�� ����#����������� �&&���&� ���� �����������&��� 6+�&�� #��� ������ �� ���� � �# �� ����� ��# � �������� ������&��* �����&���&JJ����������� ������� ���������������� �6"������� ���������������������*��� ����������#��������������� �*&���&����������������� ��� 6"������������� ����� ��������� �� ��� �������� ����������������������� ��6����� �������� ���� ���������������� ���� ��� ��������� ���������� ��������������,���� G��� ���&������������JJ��C#�������� ���������� ����������61����&��*��� ������ ������������#� �����&����� ����� �����������*��6

5���� ����������� �*��� ����# ��� �������������&��*������� ����������������������� JJ ��������*���� ��� ��6�������������������������������� �������� ���������������6+��������������&��*������������������&����������� ��������������� �������������&����������������65�&��*������ ����������#�� �������������� �� ���� ������ # � ������� ���&��� ����� ��� ����� ����� �� �������������&������6 �������� ���� �� �������� &� ����� ������� �� �*�������� ���� ��������#��� ������� ������� ����������6

4@��� ���

������������������� �� ���& ��#������� �* ������������� ���������� �� �6����,��������������� �� ���������������� ��&���� �� �����# �������� �*������&�����#���������������������������� �� ��� ����#��� � ���������������� ��6�������������������� ����&������������������������������ � ��*�����#������:���������� ������#�������#�*������&����� ���������� ������ �����&�������# �������� ��������,����6���������������*������ �� ������������ ������� ������#��������� ��������������� ���� ���� ����� ������6������������� ������ ����� ����� :������ �������������������������������������#��� ������������#����� �������#&�������,�����65���� ��������������������������������������������������� ���������������������������� ������� ��� �����6��������������������:����������*���� ����*������������� ����� ������������������������ ����&������ ��&������������ �����,��������65���� ��������������������&� ������&� ��#��� ��� �* ����������� �� ������������� &����� �� ������� ���������� �� ������� ��������� �� ���� ������������������� ����&����� � ���������� �������6

�����" ��3�1��-��.��E��%&))+'���� �������� ��,��#����(�3�1��-��.��E��?�������2��.��<�!�� ������ ������� ��

���1��3������������� � ����!�����0��� ����� ��4���-� ���"��!�

.!������B���.��������8���@�CC������@������"��������2���B������W���8��?��� ����?���@��!������3�����!�CC��!�� ��%&))�'����!� ����� �������� �� ���#������������� ����F������������ ������������������$%&�'(� $�/�*$��&�

.!����1��� 4�!���� %&))/'�� A� �#��������� 1P��1� �������� ������ ���� AP!�� ���1�� �@�!��!���1��1������:�!���:�!"��������P!�1�����P��P���1�"���:�!����Z8����#��UU[�

�!��� ��?��%&))�'��,���������-#���#����� �������� �����������������������1�+��

8��������3��%&))&�'�� "������� �� ���!���#� ������� �������� ������������� �3�����������������%/'(� ���*����

Page 139: Uurimistööde kogumik IV

� 7

8��������3��%&))&�'��; ��!#���� ���!������ ��(������-����������1 ����������� �������� ���������!���� �3������������������%/'(��/)�

B�00�F!� ���� ��3�� ���4�<���-��4��3���F�� �������:��%&))6'��W������� ��� �������� (�� ���!����#� ������� ���������������,������������������ �$����������%��'(�6�$*6&+�

E��� �� ��E��B����!������ ��E��%&))/'����!� ����� �������� (�����!"�-���� ��������� ���!�������"��#����������������������B���������������&�%�'(����*/)6�

E�� �� ��E����%&))+'��7� ����1���!�.!� �!�������!����:�0����1����4���������!������<�!�� ���)��������� ��?���� �����D�����#���D��1� ��

?��11� � ��@��%&))$'���P��1� ������,��#����(�7U�1�!�����������BJ!11��J��4�����"����1���� ��@�11�!�� � ��@��2���!�� ��!���������:���� (�4����� ��

4� � ���4��A��%&))+'��4� ���#� ���������� ��������� ����� ���� ��!����������!��!���,��#����(�#��C�!���������.�!���.��2��:�0����1����#���������!������ �!�� ���?���� �����D����#���D��1� ��

4=���!�?��� �!�����%&))�'��:���@������-������-������ ������� ���!���#� ������� �������� �����������G�(�������� &����������� �)/%&�'(� +&+*+$&�

@�������2���3��0�����A��2���4��!�C��1���� ���B�������4�� ��%&))6'�� ����#�����-������ �������� � � �!����� ��F��� ��(����-���#�����!�"�����2��$��������������������������6%�'������(>>�������#���� �!�����#>�� �� �>���>�+���&$)R�6������

,�����!�����<�!��� �̂3��������� ����F ��!���%&))�'��@!�"� ��� ������ �������� �� ���������!���������������� ��<�!�� ��.���� @!�������2����� ��� @!��!�#�� ����(>>����! ����!�>���!���>��>/�)\.@2\@!�"� �\�� �������� \!�")�����

:����-��<��E���E� ����4���<�-����2���8�������8��%&))$'��,��1������!����!���!� ����� �������� ������� � �� �� �!��� �!������� ��#����� ����#������� ������ � � ����������������� �6%�'(� ��)�*�����

D�!���2���!�� ��!����-�F!�� ������ �%&))�'���� �������� ��D�!���2���!�� ��!����-�F!�� ������ @!�������2������ ���

Page 140: Uurimistööde kogumik IV

�-<

���;�����7�� 4���##��� �����: <�������:��

;� ��4�9�:� �� ;�� ;���� �� ����9���� ���9;��9�7�9 �8������ ��

��#��� ����� �9�:����

��������7�=��=���/���7��=���@@�()C)B�����$�0�<������E���/��7�������F��/�����<����/�!

�������

���� �� � ����� �(�� ��(��& ��� �������;�: ������(� �� ��� ���6!��(�� �������� ��*��������� ��� ��������&�� ������ � ����*��( �:*���(���(�&�(�@�������� �������� �( ��� ���6+ � �� �: -8 �� ����' ����(��;������# �: �� ;��� �� �(���# 9*����#���������8 :�����@���61(��� �:�(�� �(���;��� :��� ��� �*����6���8�����7�������� ������0�4�����H�����!��� ������ �� ����������E����4�������!�����7����������B�����������������4������

4���(���(�&' �� ��� �: ����(�&�( �@���� ��� ����;� ��������� ��*���(������,(���#�@�� ��(��:��(�� ������*���(��#� ��� ���#�� ��&� ������(��(��������*���,(�� �� ���� �@ �� 6Y����� �� �@��# � �� ����&����*�� �������� ����� ��� �������������#������:������*����:��� �����;�'�� ���� ���� �� ����� ����& ��&� ��� � ���;�' �&��64���(���(�&' ���� ��� � ���������� �( ����� �� � �( ��� �� ��� ��� �: �����������6

%�*���(���(�&'#� ������� ��� �������&� ��� ��:� '�� ����((����: ���@��6�� ��� ��# &� ��� �����*� ��:������&��&���*�:������6+� ����� �@�� �� (��,�( �*'&����������� #�����������&����*��:�� ��&��&��� ���#��� ��( ���������, ������:�&� ��� ��������: �� ���@��6F���,��:����&� ��� ��(����������;���; �(�� ��*� �:�����((���:���@��6+: ��*���(���(�&'#����:����&� ��� ���;���; �&�'� �� ��� �(�������� ����� � �����:��(�����'# ���������� ��(�6

2���� ������ ���&����*�� :���������� �� ��*���(���(�&�(����'��� ���(� �� ��*���, ��' �� �((����(�;� � �� &���(��*� (��� ����64���(���(�&' �� �� �������� �@��#�����;��(�����*���:���������� ����� ������:�� ��(����( ����:�� �����6% �� ��� '�: ������� ������� �� ������ ����� ����(����#������ �&����� ����,��������:��:�( ���:������&� ��� ���� ���6% ��������&�� �� �� ��������&��, �( ���������:������*�����&������ �� �((�������*���(���(�&'6

��� ����� � �: ��� ����� ��� ��&�(����' �� ��� :�� �� &��:�������� �����&��� �:������;��;���;� �*���(���(�&�(�@����� ��������� �*����:���� ����� �����:��� ��� � �� ��������� (����(����6

��';����*���(���(�&'#&��&��� ���:��*���(���(�&'#�������#��:�( ���(�� ���6

Page 141: Uurimistööde kogumik IV

�-�

������������

4���������&�� ��� ��� �������&����� ���������� � �������* ����� � *�������������� �# ������� ��������� *�������# ����� ������������ *������ &� ������������� ��� �� ��� �� 6������� ������ ���* ��������� �������� �� ���� ��&���������#������������������������� ���� ��&�������&� ������������� ��� ��� ������������ � �� �64���������&�� �� ������������� ����� ���� �������&�������� ����� ������ �� ���������6

4���������&�� ��� ��������������� ����&� ���������� ���������������� �����61������ ���* &� ���� � �������� ��:�������� �� � � � ������ ��6������� ���* ��*���&����� # ���������������&� ����� � ������� ��#�&� ����� �� �����������������������������6������&� ���� �����������������*�������&������������ ������������ ��� �6����� *���������&�� ����* ���� � �&� ���� ��� ���������� �� ��� �����&���&JJ�� � ����� ���� ��������� �*� � ���6

5�������������*���������&������ ��� ������������ ���������#� ��� ���������� ���� � ���� � ������� ��� ��*������64���������&�� �� ����������������#����������� ���� � ������ ��� ���������� ������ �������� ��� ����� �65� ����� ������� �������&�� ������ #� �������&� ���� ������������:�� �����������������6����������� ��������� �����*���������&��� ������ �&�� ��� � ��� 6

���� ��� ��� �*# � &���� *���������&���� ����� &� ����� �� ��� ������� &������� � ������� � �������&�� �������� �������������� ���� ����61����&� ��������������&��*�������# ��� ������� ���* ���#����� � ���*&�� ������� ����#��� ����*&�� ��������������� ����* ���#����� �61������&� ������ ������� ������ �� �������6

������� JJ ���������� �� �������� *���������&���� ������� �� ������� �������� ����� ������ 6)�� ���� ��������� ������� �����������������������

� ��������*���������&�� #

� ��������*���������&���� ������� ����� ������ 6

����� �!�

+� �������� JJ�� ����� �����6����������� ���*���������&���� ������� ���������������� ����� ������ ���� ���� ������ ���� ���������� ����� �6+����� �� ������� �������� �� ����*������ �6����8�������������������0�4�����H�����!���������+� ���� �������������� � ������� �����������������4��������!�����7�������$��B�����������������4������

� �������������� ���� ��� ����������#� ����������������������� ��!�#� �����.�����������������������#� �����������������������������#� �������������������� ��������#� ������������������������# �������������������# �����.�����������������������#�=����# �����/�����#��������=����� ���������*��� ,������6

Page 142: Uurimistööde kogumik IV

�-�

$���� ��� ���*��� ����������� �#�������� ��� ���������*���� ������� ����� ������*��� �� � ������� JJ ������# ���� ��� � ��*� ���� �� �����6+� ����� ����� ��� ���������� �������� JJ���� ���&��� �*������#���������������� � ��*� JJ � ��� ���� �� 6

������������������ ���������� ���������

� ��������� ����������������� ���

� ��� �,��� ������������#�6��������������������

� �� ������������� ����� �

� �� ����� �� ��� ��� ����� ������ �� ����� �������� �6

������������������ ������� �&����� ��� �������9�8������ #������ ��&� JJ����� � � �� ���� # ��� � ����� � �� �� ��������� � 6)����� ������ � ��� � ����������� ����� � 61������� �����&� JJ�� ���&��� ���� �#������������ ��������*�����,���&�� �� �� � ����� ������*������ ��:���� ������*���������&����� �6

+����� ��������� �� ������������ ����������������� ��������<<7=��� ��<�< ����&� JJ���� ��������������� ��������*����=����<�<6

��������HH ��������

� 4���������&�� �� ��� ������ ����� ���� �����# &� ������� ��� � ��� �� ���������� ��� �������6

� 4���������&�� ���* ��� �� �� ��� ���# ���� ��� �� ����� ���# ��� ���*����� ��&� ����� ��������� ������� ��� �������� ������ �6

� )�&�&� ���� ��&���� ���*��������&���������� � ���� �����������#��� ���� � � ��&��������� �������������� ����� �*�� ��� 6

� $���&� ����� ���� �����&���� ���������������� ��&��#���#� &� ���� ��������:� ��� ��� ���������� ������ ���6

� !�������� &� ����� ���� ������� ����� ���� ��*�� ����# ��� ���� ��� �&� ���� ���* ��� ���� ��������������� �� ������� ������ � �����&���&JJ�� ��������� ����&���� ������� ������6

� 4���������&���� ����� &� ����� ������ ������ ���� ������� ����� �������� 6$����� ����� �������� ������������ ���*�������� ���� ��������6GY�� � � �<< #!�� ���<< #!� �������<<8#0����� � �<<AC0�������#���&� ���� � ���� �* ��*�������������� ����� ��� ����� ������ �������� ����������������� �* ����������������� #�� ����������������������� 6�� ������� ����� ����� �� ������ ��� �������������� ����������������������������� �� ������� ��� � ���� ���� 6

� ���������&� �������������������� ������ ���� ��#� �&��*������JJ�� �������� �#� ��� ���������������������������� �������� ���� ��������&������������ ��6������������ �� ���&� ���� �� � ��� ������#��������� ������ ��������JJ���G�����- ���C6G!�� ���<< #��*���<<AC

Page 143: Uurimistööde kogumik IV

�-

� Y��*�� ����� ���������������&������������������� ����G1�������<<-C6

� �����&� ������&� �� ���*��� ���������������&������� �� ��� ���������� �������6����������&����&� ���� ����� ������������� ��������� ��� ������� ������� �� 61�������� �* �� �������������*��������������,������ ���� �*&� ������������������������ ��������������� �6 G!�� ���<< C�� ������&� ���������������#� �� ��**���������&�������� #���������� ��� ����� ������ ���#����*&� ���� ��&� ��#� ������� ����*�,������� �������6

� 5�������������*���������&�� ��� ������� ���������� ������*�����,����&���&��� ��� ������������� ������6

� �������� �������� �� �*���������&���������������������#�������������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� �� ��� ����� ���� �������� �������������� ��� �� ������������ ��� �������#��� ��&� ������� ��� ���� ���������� ���������� �������� � �����6�� ���� �� &����������� �����#������*&����*���������&�� ���������6

� 1������ G�<<-C ���� �*# � �� �������� �� ����� &���� ��� ������������ ������ �� ���� �������� ��� �6%��&� ���� ������#������*���������������, ����������� ���:��������� �����&���������� 65����������� �������� � ��������������� ������� �&��*��&� ���� ����� ��:���������6�� ���� � ���*������ ��&������&���� ����� ��� ����������� ���� 6

� ��������������� �����*��&� ����� ������� ��� ����#����� �*&� ���������� ���� ��� � ����������� �������# ��� �* ��� ��� �������� ��� ������ ������ ��*��� ���� ���� ��� ��������6

� ���������&&��� �����&� ���� &���� ��������������#��� ����*��������� &��� �6�� ���� � ���* ���������� ��� ��*������� �� ���� ���* ����� ������������������������ � ���&���� ������� �� �6

� �� ���� �� ��� &���� ������� ���� �� ���� ����# ��� ����� ��� ���� ���JJ��� ������������:������ ��� ���6

� ��������������&� ����� �� ���&� ����� ����� �������# ��� &� ������ ���*���� ����� ���� ���� ����G��� ���#��� ����*&��������� ��J��*���C6

� 0����������� JJ�������� ������ ���*����������������������6!���,���&��* �����&� ���������� ���#��������������������� ����������� 6G$��� � �<< #!�� ���<< #2�;�� �<<7C

� 4���������&��� ���� � � ��� ������ ���*�������� &���� �� ������:� ,���������� ������# � ��� ��&� ���� ��������� ������ � ������ 6

� ��������&��*�������� ���� ��� ������&���� ���#�� ��#&������#��������� ���� � ����� �� ������������� ���6��� ������ �� &��*��������� ����#��� � ��� �* ��� ����� ��&���6

Page 144: Uurimistööde kogumik IV

�--

�������

4���������&������������� ��������� �����#&� ���������� � ��� ������������ ��� �������6������� �*���������&������ ����� ���� ����� ��&�� ������ &� �����,��*���������� ��������������� &� ������������&����������61��������* ���������������&��������� &��:������������ ��&����� ������� � ��� ����� �� ����� 6

4���������&���� �����&� ����� ������ ������ ����&�� ����������� �� ������ 6$����� � ���� ���� ���� ���� �������� �� �*�������� ���� &�� �������6�����&� ������&� ���� �*�����&� ������������������������������������*��� ������,��&�� ������&������� ����� ���������� �������6�� ���� � ����� ��:�������� ��*�*���������&���� ���������� � ������# ��� �������������# � &� ���� &��*����� ����&�� ������� ���� ����� �� 64���������&��������������#� &� ������� � ��� � �������������� &�� �����������#��������������������&� � ����&� ���� �&���� &�� ������ �����&�����������������&���� ������� ��� 6

0����������� JJ�������� ������ ���*������&�� ���������������6!������&��*&� ������� �������� ���#�������� ������������� ��� &�� ������� 6�������� ��� ������� ���������� �� ��� ����� ��&�� �� �� ����������61��� ����� ������� � ���� �&��*��� ����� ������������� ������� � ����#� ��� �������� ������� &� ���� �������62������������������&� ������ &�������������������� �,����������������������� ���������������� ����������������&����� ��������������� �� 6

!�������������� �������� �������&� ����� ���� ������# ���������� �� ��� ����� ��&���� ����62�� ��� %��������� ���* ��� ��� ������&&� ������� ��� �� ��� �����*���������&�������������65���&���*��� JJ���� ������� �� #���������������� ������,����6�� ��� � �#� ��� ���������&&��������,*��������&�� ����������� JJ �������������� ������ ,*��������&�� 6G4��*��� �<<-#�^Y������� �<<-C!����������� JJ���������� ����������� �#� $�� ������� �������&��� ���� �*���������&���61����� �����&� �����*���������&������� �������������#��� ���*&���� ������������������� ������ ��&� ��*����� �� �������������� �������# ��������������������������� ����������������6$�� ���������������������&� ������ ������� ��#��� � ����� ����������������# &� ����� ���������# ��������� �� ��� ������������� ������ ������������������ ����� ����������������:�� �����65�&��� ���� �*�����,����&��&��������� ���� ���������� � ���# ���������� ������������� ��� ���������&&�#����������������������������������� �� ������� ��� JJ��������6

��*�� G�<<AC �����# � &� ���� �� ������������ �* JJ����� ��������� ���:�� ������6���&� ���� ���*������������������� �� � ����*#� ���������� ��#�� ��� ��������&��� �����# ��� ������������� � �� ����������� ������ �� 64���������&���������&����&� ���� � ����� ������������ �����������# � ��� �����&������� ����&� ���������� ��������# �&� ������� ��&����������� �����������6����&� ����� �������� ����� ���������&���* ��������&� ��������������� �� ����������������������6)����� ���*����� ���� ����������� ���# ��� ����� ��&���� �������&� ����������, ��������������� �� �� ���������6)���� ������ ������*����������� ������� ��������&� ���� ���*�������� ���6

Page 145: Uurimistööde kogumik IV

�-8

��!!�56��

4���������&������������� ��������� �����#&� ���������� � ��� ������������ ��� �������6 4���������&�� ��� ������ �� ������� ���� &� ������� ��� �� �� ������������ �����61������ ���*&� ���� �������� ��:����������� ������� ��6����������*��*���&����� #���������������&� ������ ������� ��#�&� ������������������������������� �����6������&� ���� �� ��������� ������*�������&������������ ������������ ��� �6����� *���������&�� ����* ���� � �&� ���� ��� ���������� �� ��� �����&���&JJ�� � ����� ���� ����������*�� ���6

����!����"

.�!��!��@��A���4�!�� ��E���FI8� �����@��<��%&))+'��:�����"����#� �����������!��� �!��������!� ��������-������� �����W ������� ���#��5�����������$���������6(��)+*�)6

8�������2��.���?����C� ��<���7��� �1�� ���8�"!������3���,��� ��7��,��%&))$'��8���!����� ����!��-����� ���!���������� ����� ���!���������� ���!� �����0������!� �������- ��)�+����&$(��+�*�+6�

! ����3������"���!���2��3���E�� ��� ���8��%&))$'��; ��!"� ��� ������#� �!-��!�����!���������� ���!�#�����3#�!��� ������������������@�-����� � ��)�+����&$(��/�$*�����

7�!�����:���F1��������� ;�������7��� ����-�#���:�������#����� ����<�1����#���4����#��1���:��3�������4��%&))6'��@���� ������������� ������������� ���!����0������!� �������- �5������������$(� �&&*�&��

�� �����A���:�1��� � �� @��� ?���� � �� ?��3�� %&))�'������1����!�������7���� 1�(������ ���F-8������#�

4�!�� ��E��%&))$'��@!���!� ��� �������!�� ������� ���� ��!��� �����!� �������-��"��������������%+�'(��&�

4����#� ���:����� ���� ���3�������4��%&))�'��@!������� ��������� �������#��!����!� ������!������!� �������-��5�������������)(��&*�/�

<�����7���:� ��������4����� ����:���F���1������F1��������������������C�1��� ����� ����7���B�9� ������4�-�C�����:�������-��������� %&))�'��.!� �������-� � �E��� (�3���!"�-��-� ����E��� ������-���!�,����!���!-� ������-�� �&))/��5�������������+(�&6&*&6�

FI8� �����@��<���.�!��!��@��A���4�!�� ��E��4��%&))+'��:!�� � ����!� �!��������!� �������-��$����������������$6(� ��&*��$

F������� @�� %&))6'�� @���� �� ����� � �� ����!� ������� ����� ������� �� ����� �� ����������� �����(>>����� �� �!�����#>�!������>����� �\����������� ���#��%&��)+�&)�)'

��� ��!������%&))+'��:����������"��#� ���#� ��� ����#� ���!���� �����!�#�������� ��"�������������))%$�'(� +)�

Page 146: Uurimistööde kogumik IV

�-9

�����#��� 7�=;;�������� 7������� ��7�=;;���#�����:��� �������� �<4��:�� ������ 4� <� ���:��

7������� ��:���������� �������#

��9��� ��#��9�� ��;���9�� ��7��9;��9 ����� � 7����A�; 9;���9 7��9;���� �� �����

���:���� � ��77�� 7����G ��;���9�

��.����������.����7�=��=���/���7��=���@@�()C)B�����$��0�B��/��1���7������������������<=��/���D

������=����7�E��$����������

�������

OI�( �����:����(���������(� ��� �&�'(�� �( ��� ��� ��&� ��� �;� �(�����(&�'(��,�������������� ����� ���� ���&&�� &� ��� �B������(�`��� ����� �(��������(�#���,��(�*����� ��� ��������;6�������: ��&�&��;�� ���(��*� ��:�( �����:����(���������(� ��� �&�'(�� �( ��� ��� ��&� ��� �;� �(�����(&�'(�����# �������������:�����,������(� ��� �&�'(�� �(������������*��������� �� ����� ��� � �� ����� ���&&�� ��� ��� ������(��� �������&�:&� ��� �6

���&�&��M;�� ����;�� ��M:����;���M ����M?��� ����M�������� �� ��� ��� ������(��

� F��(� :�( ��� ��� ��:����(��� ��� ��� ������(� �� &� ��� �;� � (�����(&�'(�����b

� F�� ��� �������������:�����,������(�;� ��� �&�'(�� �(���(� ���b

� F�� ����:������� �� ����� ���� (��*� ��&����� � ������ � �����(��� ��&&�� ��� ��� ������(�b

��';��� �� ��� &�&�� ���� ����������������# ����3�������#������������� �����!��#��������H��!������#!����� ������H�����������������#������ ����������6

K��(��������

� ���:�( �����:����(���&� ��� B� ��� ��� ������(�(��*������� �:�������&�� :�( ��� ���� � �&� ��� # ���������� # ��� ��� �� ��� ��� ���6

� �������:�( ���(�� ��*� ��� ����,������(� ��� �&�'(�� �(���(� ������;��� ��� ��� ������(�;� � ��� ��� ���D ��(��: ������ ���� ��� ���D��&������ ������ �::�( � �: �� �� �&�'(�� �(�D :���# *����:� ��� � �� �,;������D��&��� ������ �(����'� �����*� �(��� � ��� ��� (�� ���� '6

%����� ������(� ��� ��� ������(���������� ������&���&&�� ���#�((�& ����� ���&�( :�� ��� ��� ������(�;� � ��&� ��� 6 % �� ��(�����' �� ������ ��(�����:���&� ��� �����T��� ���� �����������:�(�� � �����*�� �������#���(� ���# ���( ��� �� ������ �::�( � �: �� ���� �� ��� �� ��� ������� �*�� &����*�� ������

Page 147: Uurimistööde kogumik IV

�->

�::�( ���&� ��� 62�����������@&����&� ��� B�*����:���� � ��� �;�������� �' ����:' ��� �: ����# ����� �(���?��� �: &��*��� �������#�� ��� ����� �� ��,���;�����(���� ���*��������� ����&'6

������������

������� �������� ������&��*�������&����� ����������� �# ��� ��� �� ��#��*����� ��&�� ����� ��� ���������� ������ � ������6!��������������������� �����!��G&�����������������������*�&��CG�<< C���� �*#� &�������������� ������������� ������� � ������ �� �����������&��*����# ��� ��� ������������ 8<H��6 1������������ ������� �������� �������������# ����� �* ���� �:�� ������ ���� ������ ����������� �� GF0��<< C6

�������� ���������� JJ ��� � �������� ������ � � ������ ����� ����� ����� ����&��*����6��� ��� � �� �&������ ������ ���������� ���� ������� �� ���� ���, ��������� ���������������:������&� ���� ������ ���������� G!��(��W��:����<<AC61����:������&� ���� �� �������� ���� � ���� �������� ���� &������� ������ ����������������������������� ����*��� ����� ��������� ���������������� G+�(���,1������ �<<7C6+�*��� ���������������������������� �����*&� �������������� ������ �, �� ������ ��� ��������6������#� ��� �����:������#������:�� ����� ��������:������, ����� �&������������ �# �����*�&�������&��������������&� ���� �� �������� �������������� ��� � ����������� ���&� ���� �������$�� ��������������������������#������������� ���������* ������ ������ ������&�������6"����� �� ���*����� �����*��� �������� ����&�� �� ������ ���������������� #��� ��*����� �������*�������������&��������������������� ������ ������������#�����&������������������G���������� � �<<�#+�(���,1������ �<<7C6

������� � �� ����������������� �����&������&� ������ #������� ���#� ��������, ��������� �������&� ������ 6���������� ������&��������������������&� ������������� �������������������6GF0��<< 6C�� ��������� JJ ����� ����������&��� ���������������������� ���G.��'� �<<�C65�������� ������� ���������,�������������&�� ���&� ���� ���� ������ �����6"������� ������������� ���� �� ���� ����� �� �������� ������������� �� ��������� ������� �� ����������� ����������� ����� ��������� ���� ������ �&����������6 GF0��<< 6C

���������� �����$�� ����������� �����������&����������&� ������������� ���� ���� ���� ������6$������ �&��� ���#������ �������������� ��*����������&� ����� �������� ���� ���� ��6 1�� ��� ��� � ������� �*�� �*����� �������������&������������ ��������� ����� � JJ��������&����� ���* �� �� ��� �# � &�������������� ���� �� &������� ���������� ���&������ ��� ��6 1����� &� ����� ��������������� #&������������� ������ �������� 60������������ ���#��������������������� �*&� ���� ����������#������� ������������#����������������� #� ������������� ��*���������&�������� �61����� ����������� ������������������������ � ������&�����6

������� JJ������������������������������ &������ ���� ����� &���� �&� ���� ���������� ���� ���� ���� ������# �������� &������ �� �&������ ����� �� �������� ��� �����&������ ���������������������������� �������� ����� �� �������6

Page 148: Uurimistööde kogumik IV

�-A

$�������� �������� &�� � � � ������������������������

� !������ ��������� ��� ��������� � &����������� &� ���� �� ��������, ���� b

� !��������&������ �� �&������ ����� �������� ����� �����&������b

� !���������������������������������������������� ����� �� �������b

8?�/�=��0����������&�������#�� �&������ ����� ����# �������� ����#������ ������T&������� ��������# ���������������

����� �!�

������� JJ�� ����� �����# ������ ����������������� ���6������� JJ���� ���������� �� �� �� �����&������ ���������������#��� ��� ���� ������� JJ ������ ������������6�������������� ���������������� ��������

� ��� ���� ������� ����������������������6

� ������� ������������ �# ������ ���� �&������ �������������� �6

� +����������� �,# �������,������ ��������6

� $���� � ��� �� ���� ����� �������� ��� �� ���������� 6

� +� ���� ��� ��� � �� ��������6

������� JJ������ � ������� ��� � ������� �� ���� �������� �� ��������*������ G�����!��� ���������!�����#�8K '4#�������� ��������4�����H�����!��������#1� 8�� #� 8�������#� ����1� #� 1������'� � #� 1���'4%� #� W������C# %� ���� �� �������� ��� .����� �*�� ���� ����� ������ ���� �������� �� ����*������ G�""+! ��$1�$"C6����� ����� �� ���� � ������������������� ����� ������6� ������������ ��� ������ ������T&������� ����������� G!����� ������H����������������#���/������/��!�X����H�$�/�X��C# �������� ����# �������� �����# �������� JJ#G�����!��H����H!�����������������H��!������H���������# �@�$��!���#!��������!����!��# �?/�!����� �������C# ����������&��������T�����:������ G����������.������H����3�������#/����/�����/����H����3�����C# �� ������T���������T�������T���� G������ ����������H��������H���/�H����# �!�X�����������# ���������#�$�/�/@����/��� ����C ���� ���� ����� ����������� ���*��� ������6+����� ��� � ����������� ��� ������������������������� �������������������� ���� ����&��G��������H��!������� �������# �@�$��!���� ������C ���� ������� �� ������������� G!���.�������� �������#C6+����� � � ������ �� ��� ��� ���������� �����&����������� 6

� ���������� �*�� ��� � ������ ���� ��� � �� � �*� ��� �� �*��# ��� ���� � ��� ���� �������������� ��� �� �������� ������# �������� ��� � ��������� � �� ���� ��*� ��������� � ����� �������������� �����������#����� � �#���� � �# �&��� � ��� ����� ������������&��*����� ������������ �� ������� � :���������������6

�������&��*����� &��� ��� ������������ ������ &���� � �� ��������� � � ������ � � �� �������� �������� �������� # &������������� �� :�������������� ��������� ����� �������6������� JJ� �� ���� � � ����� 8� ������ # ���������� ��� �� ��������� � #��� �� ���� ������� �� A ������ ���� #���� �������������������� 6

Page 149: Uurimistööde kogumik IV

�-7

�������

� "������� ���� ���� ��� ����� �������� ����� ������ &� �������#�����������# ������ �� ��������������� ��� � �����6

� ������� �� �&������ ����� ������ ���� ���� ���� ��� ����� �� �������� JJ��������&����������D������ ������&�������D�*�������� �������, ���� ����������D�� ��� ������&�������D� ����D����#��������������,�� ������ � ��� ��D ����� ���� �����&������ ��������6

� "������� �����&������������������������&� ������� �� ��#�� ��& �������&� ������� ������� ��� ������ JJ����D�&� ��&� ���� ��������#������ � ���� ��������� ���� ���� �D���� �����&��������������������� ���� ���� ��D�����&� ���������������������������� ���� ���&��������� �#����, ���&��*�������������#�� �������� �� ������������� ������� ���,��� ����, ����&�� �������6

�������

�����������&��� ��������� ������������ ���� ��������������7���� 7��������/#��������� �*��# ������� &������� &� ����� ���������� �� ����� ��� ������� ������*��� ����� ��� ���� ���60�� �������� �������������&� ������� ����� � ���� ���,��� �#&����� :��� ������������ �� �����*����������� ����������� ��� ����� �������������� �������6!��&�������������� ����#�6 6��� �&����� &� ���� �������&� �����&����������*#������������ �������������� �����&��� ��������������������,���� ������# ������� ���� ����&�����* ��������* �� ������� �&��*����������6

"������� ���� ���� ��� �������&����� ������ ��������������������� ������� �&����#������������ �&������������������� ��� �������� ���� &������������ ��������������&������� �����&�����&� ������� ��&�����������#&���������������� ���#������ ������&�������#&��������������������� � ����#�������������������� �&������ ������������������� ��� ������ ����������������� �� �� ������ ���# ������ �� ����� ������� ��������� �*��������� �� &��������� ������ ��� ��������,&��*�����6

�������� �������*�����&��������������� ����#���������&� ���� ��������� ���� �*#������� �* ���������������������� ������������������� �� 6�������� � ������������� ����� ���*����� ���� ���&� �������������� 6����������� ������ ��� &���� ������ � ������� ���� � GU;�*��WU�(��:: �<<�C# ��� ����� �����&����� �������� ��� ����� ������� �� ����� ������� = ��� &����� � ������ &���� ���*������&� ������� ������6

+���#������ ���� �������� ���� �� ��� ��������� &�������# �� ����# �� �� ��&��� ��������� JJ������ ��&� ����� �����65� ���� �� �������� ��������� ����� �� ������������������ ������������:������� ������#��� ����������� ������� ��� ��� ��������� # ������������� ���� ������������������ ��:� # �� �������� � ������������� �� ������������������ ������ ���� #���& ��� ���� ��������&������ ������������������ ����� G���������� � �<<�#I��� �<<-#1&��(��<<8#0���� ���W)�������<<AC������� �� �������� ���������� ��� ��������� JJ���� ����������#���������� �����������#���&��:����������������&����GI��� �<<-#.��*��WK�� ��'��<<-#��������<<-C6

Page 150: Uurimistööde kogumik IV

�8<

5�������� ������� ����������������������&�� ���&� ���� ���������� �����#������������������&�����&��� ���������������&����� �������� ���� &��������� �� ������6G!���<< 6C1������������� �� �����&��������&�������������������� � ����� � ����� ���� ������� ���&����������� ������ �������*�������6������������������������������������ ����� �������� ��#��� ��������&� ���� ������������������ ����������&���� ��&� ������������� ����� �� �������G4'���� �<<8#�<<AC6

1&� ���:���� �� �������� �����&���������������� JJ � ���� �� �� ��������������������������� ����� �# ���� � �� ������� � �� ��� � &��� �� ���:� ����� ��������� ���� ����&�� G��!������� �������7� ���& � �779C6 ��������������� ���� ����&���:�� ���������� ���������� ������������=��� ���� �������� ��#� &������ ���� ������ ���&� ���� ���������� ����&�����*&����9,A������� ������ ���������*��&������� ��������&���� ����&�� G���&�779C6�������������G�BY������� �<< #.��'� �<<9C��� ���#� �������� ���� ����&�������� ������:������,&� ���� �����& ����# ���������� ���� #���� :��� ����������� ����������� �� �������������� 6���������������#� ��������&������������������������ ������������, ��������������:�� 61���� � �����&� ���� �������# ������ �#���� ���� ��������, ���� ������������ ��������#����� ���,��� ��������#&��*������������������� ����,���� �� ������������� ������ ���6

$������ �������� ���� �� ��� ���������#��� �� ��� ���&���� JJ� ������������# ���������� ������� &���� �� ������ �� �������6���� �� ������# � ������������������ �������&����� #&����� &���� ��&������ ���������&�� ��&� �������#�� � �� ���� ���� ������������ -,A �������#��� � � ����� �� &�������� JJ��� ������������������� ������������� ��� � ������ �G&������������ ����#��� � ���&����� �����������#������� ����&��#&����&������� ������� :��� ���,���������C ����� �������6 1�������� �� ��������� &���# � ����� �� ������ ���* ������&� ����� ������� �#���&������� �������*���� ��� � ����� ��� 6

5&� ����� �������������������� �&� ������������#����� ��� G���&&���� �� �����C���&&��������� ������������&� � ������������ �����61��������� �� �&������� ���,������ �&� ����������������� ������ ��:���� ������#��� �&� ���� ������� ���� �����������&��������� ���������������������������������� �� G0� J����<�<C61�������������������&� ���� ��� &��������� �����&� ���������� ����� ���� #�����&�� ��������������������� ����� ��� �����&� ���������&����6

0�&&��� � G�<<�C �����# � +�� ������ &������� ����� �� ��� ����� ��� ����� ����� �&������ ��������� ������ �������������������������� �����������60� J���G�<�<C�����#� ��&������� ���&� ����������������#� &���������������&� �� ������������&� ��6+� ���� ��&��� ���� ���������� ��� ������� ���� ���� �# � $�� ���� ����� ����������� � ���� ������������ ���� ���� ������*&��������#����� ���� �������� �� �������� ���� �� ���� ����������� ������ JJ � ���� ���������� ��� �� �� �� �������� �� ���6 �� ���� �� �������� ����� �� ������� ���*���� ���� �� ����������� ������ �������� ����� � �� ����� ������������6

��!!�56��

� "������� ���� ���� ��� ����� �������� ����� ������ &� �������#�����������# ������ �� ��������������� ��� � �����6

Page 151: Uurimistööde kogumik IV

�8�

� ��������� �&������ ��������������� ���� ���� ��� ��������������� JJ,���� ����&����������D������ ������&�������D �*�������� ������� ���� ����������D�� ��� ������&�������D� ����D����#���������������������� ���� ��D ����� ���� �����&������ ��������6

� "������� �����&������������������������&� ������� �� ��#�� ��& �������&� ������� ������� ��� ������ JJ����D�&� ��&� ���� ��������#������ � ���� ��������� ���� ���� �D���� �����&��������������������� ���� ���� ��D����� &� ����� ������� �� �������� ������ � ��� � �� &��������� �#���� ��� &��*�������������#�� �������� �� ������������� �� ����� ���,��� ���� ����&�� �������6

!���������� �� ����� � ����������� ��� �������� �������# ��� &������� ����� �&� ���� �� �������� ���� ���� ��� � ����� ������������� �������� � ��� ��� �,����� � ��:� &������������ ��������� &�����61��&���� ���*�� �������� ���������� ��������� JJ ������� ������ � &����� ����� ����� � ���������������&��� ����� ������� ���������� �������6

�����#������� ������������������ ���� �������������������� ���������������������������������������� ��*������ ��#���*��&� ����� ������ ������������������&����&���� ��� ���6������ �� ������ ������� � ������ # ����������� ��������� &� �������# &��*�������������#��������� �������� �� ������������� ������� �����&������� ������� ��� ���&���� JJ� ��� ���� ������ ���� ��6

1���� �������������������

�6 ����� ������$�� � &������� ����� ��� ����� &� ����� �������� ����� �� ������b

�6 !������� ��������$�� �&������� ����������������&� ���� ���������� �,���� �� �������b

6 !������ ��$�� � &������� �������������� �� ������ �� �&������ ��������� ��� ��b

����!����" �3����!��"� �#��7���S����.���B�!�����8� ���B�!��1��<�4���4� ���#�!-��D��%&))�'��4��������

����!� �����"����� �������!� ������������#� �������������!"������ ������!���#� ���������C���!�� ����.��4���� �!���,����!���<�������&(�/�������(>>�������#���� �!�����#>���/�)�))>&>/%)��)��&)�)'

.-! ���4�����8�� ���B�@�����������@��%&))6'��4� ����7��������� ���� � �̂.�������3�����4����� ���3����������� �� 0�������� �����;#�!�"���4�������� �3���!� ���� �@���� �����,��������B����)��������� ��������$��%+'(��$�)*+)$�

.-! ���4�����8�� ���B�@������#����:��%&))�'��<�!��^����������� ��1 ��������������#�������� ��!����������������������!����������������� ������� ���!���#� ������!� �����!���������������� $�����)��������+�%�'(���$*�&��

B������4�������!�� ��@������� ������!�B�#������8�!� ��@�-�����!#������!��-��,��#����(���!�-���8���7�!���8�3����!�����8���4���������2��%���#�'��%&))+'��4� ����7������<�!�� �����#����� �������!�@!��������.!�����(�@���!�"��4��#���� ���1���/+*����

Page 152: Uurimistööde kogumik IV

�8�

2�#�����������!���-���E��%&))+'��@�-����������� ��!"� ��� ���,��#����(�<�!#� ��;����,-!����;�%���#�'��:���3!��� ������ ������4� ����7������<�!�� �(�3�:�0����1����@!� �������� ��@!���������4���� ������ ��� �(�F�� �W �"�!���-�@!������1��&/�*$)��

2!�-��,���?������4���.� �#� ��E���.��1�!��:���.�!����?���8�"����3���2��! �-��������11�!���4��������!�4���@���� �!��.������� ���3���:��! ��!�����2���:� �������4��%&))/'��3���!� ������!��-���!������� ����� ����C���!� ��(� �!���� �#������ �!�� !� ��#����� �� �!������ �!����� 2������������' ��������������6�(��)6*��+�

2!�-��,���D-1����:���2��! �-�����%&))&'��B!�#���#���� �������� ��!�� ��(���!�"���������������!����!�� � � � ��!"� ��� �� ��� � �� ��� ��#���� �������� � ����-�������#�������� �� ������ � ���������������$�����)������"���������%$'(�&��*&6+�

2�! �-�����%&))+'��4�������� �#� ���#� ������� ��!�� ����,��#����(�<�!#� ��;����,-!����;�%���#�'��:���3!��� ������ ������4� ����7������<�!�� �(�3�:�0����1����@!� �������� ��@!���������4���� ������ ��� �(�F�� �W �"�!���-�@!������1�����*�&6�

7��������.���4� ����� ���@� �1��� ���E��%&))&'��:���!������������ ����� ��#� ����������� �!���� ���������� ������� ������!� ������#�������� �!���#����&����������������� �$�����)�����"���������(�&��*&���

7��#��!� ��� E���?�!��� �� E�� %&))6'�� �gE����U!����� 9��� �!�!�J!��J��g�*�B�1��!�!���1�#��!���� ����#���� ���������J1�#������!�� ���� �����1!� ��1���9�1������� ��!��.�!h��3����#���8������3!���"��%.383'�����(>>������ ���� ��>&$&)>+/&/�%�6�)��&)�)'

7J�U � ��7�����%&)�)'��@���� �� ������� �:�������!��:��������4� ���#� ��F��@���� ���D����4� �����;�� �����8���!�#� �����<�!�� ������ ����B�����-����4����� ���W �"�!���-����:�!1���B� ��� ��3 �����W �"�!��������:�!1�� �����:�!1��� �����(>>�����!�����>�����!��#>�� ���>�))&+>�&��$>3 ����\8\6��\7ij�ik � \8�������5����� ��Q�� %�&�)��&)�)'

��#���,���7�-��!���@���3������������2��� "�!�����.���8�"����3��%���/'����#���� ������!��-�� ���-������������� ��(�!� ��#������� �!�������!�����2�������$��������������$�&�%�)'(�$+�*$+��

4�!�����������F���� ��4��%&))6'��F������� ��3 ����-�������:!���#� ��� ��; ����� ���������������C����!� ����+���(��������2��������$+�%�'(���$*�6)�

F^8� ���������8� ������2������!1�-��?���F�� ���<���4��� ���4���7�!!�����,����� �������3�����?�!1� �����F^�������� �� ��%&))$'����#���� ������!��-(���!� ��#������� �!�������!����� �����C����!� ����.!������4�������E��! �����$&�(�6$+������(>>�����#9���#>���>�� �� �>����>$&�>�+��>6$+� %�)�)$�&)�)'

@� �1��� ���E���7��������.���:�-��!��4�����1���<�3��%&))&'�� 0���!� ��������#���0��-������#����� ���� �����C���!� ����&��������$�����)������"�������&$(���$*�&6�

��� ����D�� %&))�'��,��#����(�:�##�-��,�� %���#�'��@�� � ����!�� � �4� ����7������<�!�� ��@���!�"��4��#���� ���1��6/*�)��

S���� ��3���S��1�����3��%&))&'��4���"���� ���; ��!"���� ��� ��:!���#� ��3���!� ����,��#����(4����!��D�,���,��� ��1�����4���"���� ���; ��!"���� �(�@!���!� ��@��������!���� ����<���!1(�2�����!��@!�����$)�*$���

:��!������4��%&))+'�� ���� ������ ���� �����!���!��� ���!���#� ���,��#����(�<�!#� ��;����,-!���;��%���#�'��:���3!��� ������ ������4� ����7������<�!�� �(�3�:�0����1����@!� �������� ��@!���������4���� ������ ��� �(�F�� �W �"�!���-�@!������1��/+�*//+�

D7F�%&))$'��3���!� ������?� ��:�!#�:��!������*� "��� �����!�3���� �� �����(>>���������� �>#����� �����>� >�>E�+66$�>��������#��%$)�)$�&)�)'

Page 153: Uurimistööde kogumik IV

�8

���������� ���� ?�����:�� <77�������

������ �� ���# #�����

1���������7��������F��/���7�/���������������� ��������7���������/�����/��7�!��������@@�())R

B�����$�0�<��������<�� �7��������F��/���

�������

+((����� � ��������� �(�&&���(� ���������# ����� ����������;����=����������(����( � ��������B�*����������#(���� �������� �������&�( �G0��;� E�<<<#%�������<< C6F������� �:��&��������*���&�� �(���� ���:�( ���#���������;��*�� ������*� ;������ �������������#:��������� ����� ��::�( �����������GF�����<<<C6

�������: �� ����������������;�:�����*� ;������ ��������� ��������6���:����;��� �������� :��� �� ���� �� �� *���� �: �&�(��� �� ��� ���# �@&����;�� ������ ������� ����D��(��*� ������ ������&*� ;������ ��������� ���������� �� :����;��� �: �::���� �&&���(��� � ��������D *��� �� �� ����� � �: �� � �'#(��&�����(������ ���� :����� ��(� ���6

���&����� � �':��� �� ��� ���������(�� ������������ ��������6$�� ���������&�� �� *�(���� ��'(��*� ������(���*��(� ��������G�������WK���'��<<8#�B"������<< #��� ��� ��6 �<<�#4����<<8C6��� � �' ���;� �� �����*������(��� ����(��:��������&������� �� �� �����*� ;������ ������ ��������6$��, �������� �������B� � �� ��������(����( � � �������B� (���� ���&��(����� G�(�,����������# ����'����C �������'6)������� �� �����(� *' &��� ��� �� ���� ������ ����6F�� �� (��(��� �� �� � ���� � �: ���� ��� ���� G������� ��K���'� �<<8#��� ������6�<<�#1�� ������6�7A�#$'���(��7>7C6)���������(����( �����*'�@&���,��(��� �::���� ��� ���� G&��� ��� ������ ���C �� � ('(��(�������� = �@&�����(����������� ������ ��������� ����&�� �:��������G��� ��������<<�C6

$�� ���� �� :������� ���� ���� � � ���� ����;� � �������B� ��:��( ���# ��:����(� ���������B����:#�� ����'�����:,�( ������ ���G4������<<�#+�����777#4����<<8C6$�� ������'��������:��( �������������&&�� ���&��������#�������B�&����������; ���*� ������� ������:���B� :����;��������#��(� ����(���������6

���( �(�� ��(������ ����*����� �� ����� �: ��� �'���*����� ��(� ���(��,�(�����' ����((��� �:��� �����@&�����(�*' ����� ��������;���&���������(���'����� ��������6

������������

5&&����������� ���&������� ���� ��� ��� ����� ��# ��������* 3����� G�77AC# ������������ &��� ���� �� 60������ �����&����� ����������� �����������&&��� �����=�&&����� �� ��� � ��� �&&��� ��� ��������# ����� ����� ��� ��� ��������� &������G0��;� E�<<<# %�������<< C6

Page 154: Uurimistööde kogumik IV

�8-

����������� � �&&����� ���� ��� �� �� ��� �&&���� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ���� �������� ����� ��� ������ �����&��� &JJ�� � ��� �&&��� ��� ��������� �����&�� ����6I�������� ���&��� �� ��������&���������� ����&&��� ���� ����������� ��� ������#��� ����&���� �#���� �� ���&������ ���������� ������� ������&�� �����#�������� �� ��������� ��� ���������� �� ��� GY���@�<<�C6��������� �����������&&��� �������������� ��� � �������������� #� �&&������ ������������&&����������� ����� ������# ���������� �� �� ������� �&&��� ������������ �����* ������ ������ ��� ������������� ���# ���� ������� � ������G0��;� E�<<<#%�������<< #%����<<<#!�������<<�#Y���@�<<�#���FJ���<< #F�����<<<C6

!���� �� JJ���� ���!�������� � ������������������������ ����������� �����������&&�������b

�JJ� ���!?���/�������������� ������� �� �����������&&������������ �� ���� �� 6

$�������� ������� ��������� >��������

�C ����� �� ��������������������� �� ���#������� � ���� ��� ������� ���D

�C �������� ��� ������� ���� ���������� �&&�������# �� ��� ������� ����&&��������� ��� ���D

C ��� ���� ��������� ���� �� � �&����� ���������� ������ �����6

!�������� ��� ������# �����������&&�����# ��:��������# ���������� ������ ���6

����� �!�

�JJ �� ����� ��������� &���* ��� ������ �� �����������&&����� �������� ���������&������� ���� �������������T ������#��� � ����� � ���������� ����� ���������������*������������*������ ���� �� 6���� ������*��� ������ ������������ ���� ����������6���� ���������� ����� ������ ����� ������ ������������ �� #����� �, ������������������������� �� ������ ������������ � #���� � �������������� �������������������� ���� ��������� ���������� ��&&������������ ����� ���� �6�JJ ��������� ������ ���� ��������������� ��������#��� ��*�* &����������� � �����������&&����� ������ ��� ���������6

������� �� �������

�������� ��������� ��� ���� ����������# � ��� �������� �� �����������&&��������������� 62�����J����1 ��*�� ����'�G�<<8C#&����&&������� ������ ����������������������� ����� �����#����������� �������������������������������� �����6

$�� ������

$�� ���������:������ ���� �� ������������:�� ��������������#��������������������� � �������� ����6��� ���������� ����������� ������� �������:������,�����GF� ���� ��6�7AA#�������WK���'��<<8#��� � ��6 �<<�#4�' W!'����7AA#�B"������<< #+���� �77>#!()������� �<< C ����� ��� ������ �������� ��� � ��������� ���������� ����

Page 155: Uurimistööde kogumik IV

�88

N !����������������� ���� ������b

N !��������������� ������b

N �������� ������������� ������ ����*�������� �������G� �����������Cb

N ����� ��� ��������� ������� ������ ����b

������������&&�������� ��� �� ������������� ��� ������� ��&�� # ��� ���# ������������������&&��� ��� �����������������&���������������� �*# ���*���� �� ���������������� �� ����������� 6

������������&&������������ ����������������� ����������������� ���������������&&��� ��&������� ��*���� �� ��� 6!���������������� �������������������� �������������� �����#�������&������������������ �������� ������� ���� � �������G!()���77�C6���&������ ��� �*��������������� ������ ����� ����������������������� ��������� � ������ �&����6���&������� ��*�� ������ ���������&&���� �� ��,���������� ����� ���� �����������������&���� ��������������&��� ������:�� ���,�������&&����G2�����W�����<<<C61����������������� �*�������#���������������������� ������������� ����&����� �G�6����������� �� ���� �����������,������C ���6

������� ���������&�� ���� �����#���*�� # �����#����# ��� ���� ������ �� G$�����7A�C65&&�������� ��� �� �� ������� �������# � ������&������ �������� ����� �*���� ����� ���� �����������61�� � �&���������&&������ ���������� ��� JJ ���������� ���� �����&���&JJ������������ ���# ��������� ����� �� ��� �������� &����� � �#�&&���� ���� ����&��*�������� �������� ��#��������������������#����� ������&&�������������� ��� �&��� ����� ���� ������� ��� 6

$�� �������� �����������&&�����

���������� ����� ������ ��������� ������������������������ &��&��� �#����� ������ ������� ������ �����������&&�������&����������� �6

�6 2����*���������� � ������� � ������� ����� ���# � ����� ����������������� JJ�������&&��������� ������ �&&���O��� ������������������P65&&���&��� ���� ������ �������������&&��� �����&���#����� ���������&��*������������&�� ��������6$�� ������������������������ �&&�,�����=������� ��������#�������������&���6GY�������<<<#)�Y��@�77A#3������77A#������F�����<<<#��� �77>#������F�����<<<C6

�6 $�� ������� ���&&����� ��������&��� ���& ���� �*# � �� ������ �# ��� �������� &��� �������� ������ �� ���� �����������&&���� 65&&�������������������� �����&&���&��� ���� ���&��� ������������ �������� ������#��������������� ������� �������� �6��� ��������� ������� T��������� &����� � ������������ �������� ��������*�&&�������������� �������6����������� ��&&�������� ��� ���������������� ��#� ��������� ����,��� �� ������� ���&&���� �������� ��&� ��������:��� ������� 6)���� ��������# ��� �&��# ����� �������� ������&�������&&������������������ #����� ������&�� �����#��������� ���� ������� ���&&���� 6G�������WK���'��<<8#��� � ��6 �<<�#1�� �� ��6 �7A�#������!�(%� '���778#$'���(��7>7C6

Page 156: Uurimistööde kogumik IV

�89

6 $�� ������� �� �&&����� ����������� &��� ���& �����* ������ &����� � #����� ���#� ���&��� ������������ �������� ���������� ��� �����������&&���� G��� � ��6�<<�C61����� ���� �������#����������#�������#���� ��#:��� �� �����# �������� �� �&&����� �������� ��� ���� ������� �� ��������� �����������&&��� �� ������� � ������ �#� ������ ���������&��� ����� ������� ����� � ��� ������������������� ���� � �������� ��# ������ ����#�����������&&������ 6

-6 $�� ������� �� ��:��������� �������� ����6 $�� �������� �� ������� �����&&������ ������ ��:���������&�� ������� G��'����<<<#Y���@�<<�#L����W�����<<�#4�'W!�'����7AA#!�������<<�#)�� (�WY�'�<<<#!()��������<< C6����������� ��������� �������������������:����������������6�������� ���� ��� �� ��� �������� ������ �������� �������� ��������:����������������� ����� ���� ��6!��&��������&&��������� ���������� �*#����&������������� �������#������ �����������:��� ������&&�,����6

$ �&����� ���������� ������ �����

2����&&�����#������� ���������� ������ �������� ��������� ������6$:�� �������� �&� ��������������# ��� ���*�� �����*�� �� ������������6�������������� ���������&&��� � ��� ��������� ��� � ����� ������ �������������� G3������77AC6

Y���@ G�<<�C ����*# � &������� ���������� � ����� ��� ��� �� �&&��� � ��� �������������������� ���� ������&&������6����� ���#��������&&��������� #����* ����&���������������������� ������ ��� ������# � ���� ������&&����� ����� �����&JJ���6

$ ����� ��� ������ ��� ��������������&��������������������������� ��� ������&&��� ��� �����������&��������� �� ��#&��������� ���� ��#������������ ����������� �����������&&������6 3�������� �������� ��� ������������������ ������� �����&�����#������������ ���&��������� ���6

� ����� ��� &���� ���� �������� �!������������ �������������� 5&&��� ���� ��������� ���������� �* �&&���� 6��� �� ��� �� ��� � ��� ������ ����� ������ ����������# ����*����� ��� �&&��� ��� ������������ ���&�����6����� ���� �� � ���� ���� �&&��� &��� ���� ��� � ��� ���������#��� ��������� ������������������&&��������������� ���������������������� ��#�������������*�����������&&�������G!�� '*�'��<<�C6�������� ����&&������ ������������������ ������ ��������� ��� ���� ��� ��&������������������� ���&������������&��� ��� ���������� ��� � ����� ����� ����� G4����<<8C6

� ����� ���&������������������� ����� ����������//��=�$�������� ��������&&��� ���� ��������� ��� �6�5&&������� ���� ���� �������� �����������*�������� ���* ���� ���� � �&&��� ��&������� ��*�� # ������� ��� �&��� �� ������� # �&&��� ��������� &��*������� # �������� ����,����� �������� ������������ ����� ������ 6��������� ������*������ ��� ����� ��&&��� &��� ������ ���� � ��� &����������� ��� ������ ��� ����� ������� ������ ��������� ������� �&&������� ���� ���� ������ ��� ���� 6

Page 157: Uurimistööde kogumik IV

�8>

���� ��*� ��������� �� �������� � ��� ����� ���� # ���&���� &����� ���������� ������ ����&&����,J ����� ���� ���� � ��*� ������ �������6

� ����� ����������������� ������ �� �� �����&&������ ��������� �������������� ��� &���� &���� ����������� ������� ���� ����� ��:��������� ����� ��������������&&������������ ���� 65&&���������� ��� ��������� JJ�&&���������� ��� ���� ��������� �� �*��:������������ �� �����&&������������ 65&&���� �� ����#����&&���&������ ���������� ��� � ����� �GF�����<<<C62����*����������������������� ���#� ��� �������� ���#����&&������ ���� ����# ������ ��������&�����������6

� ����� ��� &�����&&����� &����������� �� # � �������������� �!������������������� ������������������� ����&&���� ������ 6����� ��� ������������ ����� ���� �&&���� ��� &��� ����� � ��� ������� ��� �����T �� �����6����� �������������� �� ���&&���O��������� ��� ���������*����P����&����� ���� ���&���� ���� ����� ������JJ��G��� � ��6�<<�C61����&��������� ����������������&��� �� ������#����&&�������*&��� ��������� ������#��� ��� ��� ���������� ���61�������&�����&&�����&��������������������������� ���#������������� ��� ����&���� � �#��� ����� ������ ������� ��� ���&��������&����*�&&��� ������� ��� ����&&����� ��� ��� � ��6

� ����� ��������������������#������&&�������� �������� ����� ��� ���������� ������ ���� ��&&���� &�������� ���� ��� ��� ���� ��� �����* ���,������� �&&������� �������� ����� ��� �65&&������� ����� ������� ������� ��� &��� ����� ��� ���� ����� ��� ������# ��������� �� ����������������

� ����������� � ����� ��� ��������� �� �&&��� � ��� ���������� ������������� ��������&&���� ����� ���# �����������!��.�������� ����� ��� ���������&���������� �������6��� �����������&&��� ����*�� ����,����� # ���*������ �������� �������� ����&����� �� ���������� ������#��� �* ��&&������� ��������������������������������������*������������� �6

� ����������� � ����� ���� ���� � ��� &�� :�����# ��:��������� ����� ����������# ������ �� ��&�� ���� �&&��� ��� ������&������ &������ ����������� ��� ��� ��� ��������� �� �� �&&��� ��� ��� ����������� �����#������������� ���� ��� ������6

����!����"

3���1��E��%����'����H����������������������:�!��(�:�!���K��1�������!9������

.��!������%&))�'������� ��3����"�#� �(�����!��������#���� ��� �#���"���� �������! �*��#���� ��#�����@���������!����!����7����!��������� �� �7������������?����!������!��� ��:��!��#�<�����!1������������7����#�W �"�!���-�

.�-���,�8���4-�!��� E��2�� %��66'��:!� ���!#���"�� �������� �� &����������������� �6� �������������� ��� &/�*&6+�

8�#������3��,��%���+'�����������I������.���������5������������)����2�����<����!1(@�� �#�

Page 158: Uurimistööde kogumik IV

�8A

8�!10��E��4��%&))�'��:�������!��������� ��(��#���1� ���#��� ���� ��� �������� ��!����� ����#�� �� ���; (�4�!!��#�����.��"������������� ������������������������������6���/$*�&�

1#� ��@��%��6&'�������������������� �����<����!1(���#�!�����W �"�!���-�@!����

-�� �1��4�D��%����'��3 0���-�����! � ��� ��#�#�!-(�3�!��� ��������C���� ��������� �5����������������������$��$/$*$6��

7�!���C�� ����%&)))'��;���� ^���"�!�̂ ������ �̂��"�!(�� ���!��� ��� ������� 0���-����!����� ���������������� �������� ���� ��"�!������������$�����6��������������6+��&�/*&���

;���!�������%&))$'��:���!������� ��#��!�!-�� ����#�!��� ��"������!-�������! � ���&���������������� �6� ���������������&&��$�/*+)/�

;#�������%&)))'�� ���������� #���� ��� �?��! � ��� �3��������!��!�� ����!��!�:��� ����� ������� �:!� ��� �� ;������3��!� ���������������������#�����������������*����������������������#�����F7�

E�!"����@��%���6'���J�����,����������0������,K����:���!���9���!�1��1���� E��

��!���.���,����-��,��@���!���,�D��%&))�'�� 0��! ���,��!��� ����� ����?��! � ��@!������� ��8�#�� � �������(�3������"�������������8���!#� �������������!����!��� ��B� ���� ��D�!1������ 3!���������; ������� ���� � ������� �%3;� 8�&))�'���� �3 �� ����4�-�&))��

?�8��0��E��%���6'��:��� #���� ���.!�� ��?� �� (�@��� �0�

?�������,���8�-�����%&)))'��3���� �,����!���� ��,�������"��@!������(�����!��������������"���������������#�����5���������6�����*����

4��; �-!���@��8��%����'��7��������� 0���-������������ ���� ���������! � �5�3�!���-�������!1��� �2� ����"������$�����6�������������������)*���

4�?������ �����%&))$'��:�������� ������� �� �����(�����!��������#���� ��� �!����!��������������#�����5�������������/�*���

4�?��������%����'��:����������"����#�� �� �������!��� ���!�����(���!1� ������ ���� ��

Z&))����1�����!��+[

����(>>9����������>���>����>3!������>/��#

4�!!��#����.��%&))�'����#���� ���������#���� �� ��(����������! � ������!-���!�������� �-���!���� ��!-��"������������� ���#��������������������������6����$*�/�

4�!�-��-���3��%&))&'��:����#���� ���-�� ������� �������!�!��.�!#� ���#��� 83�@��������� ��

F^,���� �����%&))$'�� #���� �� �� ����! � ���������� �#����������6������"������������6*�&�

��!������@�����-���:��%&))�'��?��! � ����!�������!��#�����

Z&))/��"���!��!�&�[

����(>>���)���#����> ���>!����!��>��!������"��>� ��0���#5�!�Q$)�&

:�-��!�� �D��%&)))'��B����!� ��4�C�!�� �̂��!� ���!#���"�����! � ������!-�� ������������������� �����!��#(�3��!�������!�"���������������������� �������+������ �#����������������+��*�/�

:���� ���:��:������!-���.�D��%&))�'�� #���� ��� ������; ��! ��(�3�4��������?��! � ��

Z&))/��"���!��!�&6[

����(>>��������"���� �"�����>�!��&))�>�!� ����

D���� ��8������!1��?���:������� ��3�� %��66'��8�"����#� ��� ��"�������� �����!����#����!������������"�� � �� ������"�� ������(�:��� @3<3�� �������� ������ � � ����������� ��� +������������������+���)/$*�)�)�

Page 159: Uurimistööde kogumik IV

�87

D������,�@��%&)))'�� #���� �� ��?��! � ��*��#�������� ����!� ��� ��!���������!����!�����!��!�� � ����� ����� �:�����������,�������

Z&))����1�����!���[

����(>>������ ��!���������#>�>�!������>#�\#++/�>��\��\�+>��\/���)6))

DU!����,��"� �%&))$'������� �� �̂@�!������"���� �B�!��� �?� ������3 0���-��&L������6���*���

�!1���?��������� ��%&))&'��:���!��������!-�� ���!���������!���������!�� ����! � �(�!��� ���������� ��0��!�� ���� ������!���������������#��������������-�����������&����/*��&�

Page 160: Uurimistööde kogumik IV

�9<

��:������������� <7����� ��:��;��� �<�����#� =#�<7�#���#�

;��#; �������9�N �8������� ���� ;��#; 9��� 9�##��� �� ���

���8����7�������F��/���7�/����/����������������7�!��������@@�()C)B�����$�0�B���8�//7�������F��/���

�������

����*��( ����: ��&����� ��� ��B� �����;�� �(��&���� �@ *����*�� ��������(�P0��� ���������(�B:��� ��� ��:0��� �K���K�������:��� �6

��������&��� �: (����(��� �� �������&������� �� ��(� ����� ��� � � ���� *���������� �����:�� ����?�� � �@ *���� �� ������((����(�;� � �������&�������61�# ����������:�� �@ *���� �� ;�����&&�� �(������� ��������:(����(����� ������� &�������# � ��� :�� �@ *���� �� ;��� *� �� ���� �;� � � ��� ��*��( �#;�����&&�� ��� ��� ,(�� ��� ���������������&��� �:� ��� �B �������6

���*���(:��(��&����� �� �@ *���;��� ����� �(��&���(�&���:�������( ����:� �'�� �����#�� ��� ��� �� �'�������&��� �������6

������ ��B� ����� ��(���� �� :����;���&�� �� �� ���( ���D ����� �(�� � � ���� � �:��(� �����D�� ���(D ����'��� ��;��� �� ;� �&&���@�� G �������&�������� �@ ,*���P0��� �$�������(�`C6

��� �@ *��� �� �� �((����(�;� � �������&�������# (�� ���� �� �&�(���(���� �� �� �������&�������# ��;��� �� ��������?��� ����# ��(���� ���� :�������&��� �: ��������� ���������� ����� :�� ���&���� ;���6

1�������� ��

"��������������JJ�������� ���������* �����&���������������� ������� ���� ��� ��������� ����� ����� ���� � ��������� ����� ���������� �� ���&&���� �� ��# ����������&� � ����#�������������� � ��� ����� ����� ��G+����<<�C6��� �����������������������&�� ���������� ��������� ���������� ���� � ��������� ������������ 6������ ���� ���� ������ ����������������������������� �� ����&����������� JJ, �� ������������������&&����� ��6

�� ��&&����� ��������������� JJ ����� ��*�������������&&��� �������������#��� �� �����&���� �� �&�������� � ����� ���� G!����<<�C6$������ ��&&��� ����,��������*�������� ���&� ��� �� �������� ����� ��&�������&� ������� G1�������<<�C �� �&&��� �������� ���������� ����� �� �*��� �&&� JJ ����������������G1����*���<<�C6

Page 161: Uurimistööde kogumik IV

�9�

�JJ������������&� ���� �� �&&���� �� ���&&�������� ��*����������� ������#��� ����������������� �&&���� �� �� �&&������ ���� &���*6���������� �� ��������� �� ��������� �� JJ�������������� ������������������&������� ���������������� ����� ����� �������� �6

����� �!�

������ ���� � �������� �� ����� �������� ���&������� ������ ������ � ����� � ����� ���������� �� =��,���� ��&���������� ������������ ������� ����� ����� �������������� ��� ����6+����� � ������� ������� � ����� ����� ���� ��� �������� ���� G�&�������� ���� ���#�&&����������#�&&����� ����������#�� ���������������C# ���������&���������G ����������#��*��� ����� ������������� ���������������������������,����C6 )�&��� ���� � � �&&���� �� ��� �������� �� �&��������65&������ ���� ������� � ������� � �������� G����� �����# �������&�� #��� ����# JJ ��������#�&������ ���� � �&��� �����C ������6

5&����&&� ��� ��#������� � ���������� �������� � � ��*����� ������������������ �� � � ���� �� � ������������ ������&���� ����&&� JJ�6��� ���� ��������� ���� ������ ��� �� ��&&� ��� �����#�������� ���� ��������� ����&���������� �������6

�������� �� ��������

5&��������� �!���!�������!���"� ���������� ��� ��� �&��� G!����77 #!����<<<#!����<<�#1�������<<�#1����*���<<�#)������ ��778#������<<<C������������� �������#����������� ����� ���������

� �&�� &���� �������� ��� ��� ������ � �� ���������� ��� ���� �&&� ��� �#������� ���������������� �������������� �� �� ������D

� �&&� ��� �� ��� ���� ����� &����������& ������� G�� � ����������#��������������C#������������ ��������� �&&���� D

� ��������&���������������������� ���� � ��D

� ���������������&����� ��������������������� �&&���D

� ����� �������� � ��&���� ��&�����������������������������:���� ,������D

� �&��&���� �������� ��� ����� ��� �*�� ���� G��������# ����:����CD

� �&����&���� ������&&����� ��������� ���� ����� �������� �&�����,����������������#��� �� ����&�������� � ����� ���� D

� �&������������&� ������ ����� #������*����&� ��� ����&&� JJ������,����������6

<%%����� 5���!� ���� �� ������� ��� �� ��� ���� ��� ������� �� �������������� G)������ ��778C���� ����� �����������&���&��*�����6$�� ��� �&���&��*�������������� ��������� ��� G!�����(�<<A#��� �<<A#$�� � ���������� 666�<<7C �� ������ ����* ��������� �����=������� ����������� �����������G$�������77>C61� �����,����� ����������������������� �� ������� ��� ������� ������� ����:������� ����� G"������ ���������<<AC6

Page 162: Uurimistööde kogumik IV

�9�

"�:��� ��������&� �� ��������������������*�&&�� ������� �����������������������������������������G!� ����"�����77AC6�� ���� �� ���������*������ �� ������� ������&��*������ ���� ������� G+��� �<<�C65&&��������������������� ���������#� �&&��� �����������&���� �������� �������G)������ ��778#!���� � �<< C65&&� ��� ��� # �������� �� ��������� �� ��������� ����� �������� �� ������ �� � ������������ �� ������������&���� ��� G1������ ��������<< C6

!��� G�<<<C ��* ����� �&��� &���:��� �������� �&&����� ���������� ���� ���������������6 5&&����� ������*���#����&����� ��*#�������&� ���������#�&&�� ���������������#���� ���� �� ���������� G������<<<#!����<<<#!����<<�C65&��� ��� ,������ ����������&��������#��� ��� ��� ��������������������# ��� ������,����#�� ��� G1������ ���������<< C6!� ����� ������� ���������� ��������#����������������O����P#O�����P#O��������#���PG!����77 C����������#��� �� ���� ��� ����� �������� � O��� �� ���� P# O��� �� ������� P# O��� &�������P#O�����P G1������ ��������<< C6

���� � � ������������������&������������ ���� ��� ����� ������������� �65&��������* ��� ��� ������ � �� ���������� ��� ���� �&&� ��� �# ��������� ����� �������� � � ������������������������:� D���������������&&����������������������,��������D�&&����� ��������� ��������� ������ ���� ����� ���������&�����,����������������65&��������������������� �*����� ��� ��� �&����������� �65&&� JJ� �� � ��&&� ��� �#�������� ���&������������� ������ ������������������������&���� ��� �����������6

��!!�56��

��� ������������������������&���� �������� ������������������&������� �������� ������ ����� � � ����� ����� �������� � �&�������� ���� ��� �# �&&�����������#�&&����� �������������� �������������������6��� ������������������� �����, ���� ��&���������� ������� � ���� ������������������� ����� �����6��������������,�����&�������������� �� ������&���� �� �&�������� � ����� ���� ������ �*����&&�������&&�&�� ����� ����������������6

�@�!�6"� B �&�������� ���� ���# �&&����� �����# �&&����� ����������#�� ���������������# ����������# ��*��� ����� �����������# ������������ �������������������6

�����" ��3�����.��F��%&))&'��:UU��!"�������9���UU�������������P��#P������ A���������#� �����!��#�

��������7�� %����'�������P����9�1��������� ��� �"�#����������P����9�1�� P���#���� �J���1�����,��#����(�W�� �"�1����P����9�1��������� �����9�����#��1����P����9����1���#����1���������������������!� ����UU���:��#��7��A���#���:���� (�,��1��1� 1��#���9���"�����1������ �1��1����1�$$*$��

�����; �#�!� ���3!�� ��&))��%&)�)'��:���� (� ����������UU������

�!����� ��%&)))'��@���������������=����������1J��!��#����:�!��(�:K���!9������

?JJ �#�����W��%����'�7�!�����������9��P���1�"�����!� ���� �������:���� (�E�� �:P ���� ��; ��������

4�11��E��%��6)'��:�1����#P���#� ���:���� (�A������

Page 163: Uurimistööde kogumik IV

�9

4�11��E��%���$'��4P���#�����!� ��#� ��%3���!������1���#��'��)���������>6(���*&&�

4�11�� E�� %&)))'�� :�0����1(� !����!��� � �� �!��� �� %.��������� ������ � C�!� !C���� ��� � ���C�������� ������e�.��$'��B!� 1��!1��#�4�� ��.�!�� ��.!�0�������<����!1��F0��!���D�� (@���!�?� ��

4�11��E��%&))�'��:�0����1��� ����!!�����#����0���;3,: 4�; ��! ���� ����� ��!� ���� �?��! � �� �� ������� ���4������3���!���������+/*+��

4�1������.��%&))6'��T�����-���������� � �!���(��� �����#����!�#� ��� ��!�������% T?����!"�-'�B�!�#�` ��� �� �T�����-����?����� � �!���� ���#��!��� ��:���� ��+���<�"�#��!�&))6�

4��1���W��� ,������7�� %���6'��W�!�#��� �!� ����UU��� ����� 1����P����9�1�����������,��#����(�J��������1��"���#������9��1�������������1�����:��#��7��A���#���:���� ���1�/*���

4J!9���:���?P�#����4���EP����?��%&))$'��3 �!������1��*�!��#���P���#���1��9��P����#���1���:���� (1�!9������;���

,����9���,������#���4��%&))6'��; �#�����9��!�����"��#�����1���!�#�����1"������������"���#���1�� ����������UU������� �!�������#��9� �� ����� �� �������������#� �����!��#����#� �!�̀ � ��������1"�������� �!�����"P!����������a��+�� �"�&))6�

����#����:���:��"���4��%&))$'��39�1����������P���#���������:���� (�4�!���� ��9�����FK�

�19���!����8��%&))�'��:���������!]����������� !��� ���������0���;3,: 4�; ��! ���� ����� ��!� ��� �?��! � ��� �� ������� ���4������3���!����������/�

�����!���D��%&))�'�� ������� ���#����������-(�� ��-������������!����#��������#������� �!-��;3,: 4; ��! ���� ����� ��!� ���� �?��! � ��� �� ������� ���4������3���!������������

:����� �4��%&))6'�� �������!�������1"������������ ����������UU������� �!�������#��9� �� ����� �� ������������#� �����!��#����#� �!�̀ ���������1"�������� �!�����"P!����������a��+�� �"�&))6�