UWJOSIA YslaHqLqaq :CII-OV8I · cowbeçcou t0W egcp 0Cp6t J0 MJJ4 Gxç6yç q068 bLCC1bOU P fJT8 ar.oMrL7a. 3 (raae) pe ;oJ-]-oMru btar.gbp qr.Ma ou o.onr.ce L]O uq MTTTT9WBOU roM—Mae

easia siaqAq oMixsiow siaa

YslaHqLqaq 14AH1O$LUH HHT UWJOSIA j4OFFAIJAflOJ0 :CII-OV8I

HTWO$10 UMA DMIJOOHD2

huo5L'O .H thvA noamBilliW .0 s1

iqi'1 nbhoW

HDSIA$1 DIMO14ODJ 10 UAL$IUfl JAMOITAM un3vA 2flauñ32iM OOI

8UO AM ,3bhdmID QQI 1dm333U

imoøo Ia*io3iH to noihzboA uaqoiu3 rfj lo inoD rfi oi biniq d 01 di thnix3 qq thIT .(QI ,O-QI s(nrnnEt) 1EiI 1&in3V Bisn3V lb ho1 hD àtiivinU

nBiv&Iibru2 3d3 lii iqaq iuo lo owi iii ElY bna2 iol bi1Io nbiv3 bnE 1nmus :qU-dD i1ibw vwin3D r1iI iJ biu 33l&1 'mono3H nqO" :w3iv35l vioiiH 3unon033

-d33fD bus noi3silsdo10 noiisubH" bus EO-IVI .qq ,(QQ1) EI "rninuo33A vlisthnsuQ A 1n31133x3 ifi ioI Iu1,tsi ,is W .(?1 nhno3uIno1) "iomM f1Jb3w I1j ni swsthbnE32 :qU

nlsJ 0thq ozth3bI inniwoiD ol bus ;b!i1ni0 dot bus nilloD ilifi 10 33nnlis II3155I 21 Iqsq 2iuIT .b3jivni 2inmfnoD .33nB32i22E uoin 113d1 iol 21351 3rnist bus 2obsi1 oibns3J

anolniqo nA .mono3H ns3n3InA uIi lo in3mqoI3v3U 3111 ui mzIo1q u131s31 2'$1ff4 1o lxsq .1131532351 31rf10n033 1o usiufl lsnoiisl4 3111 lo 32o111 ion bus iodius 3111 lo odi 515 ba2siqx3

2noi1332 riod2 .b3vi3i aidh HA .no2rnsilliW .0 ,i11 bus huoWO .11 niv3)I cJ QQ1 © isill b3bivoiq no122J11r13q ibi1qx iuouliiw b3iorip 3d Effl ,2f1qs1s1sq owl b333x3 01 Ion ,1x31 lo

.3311J02 3111 01 1I3V1 21 3311OfI © nibu!3th lib513 11111

q WBEII1rvu cIJJp4q oj3gffljqe DP!W 4 flUACL2tAfliJ!ACL2ItA CO1JC IQ ruw" CULDGbLLUJCIJt O OjWCJ EcououJX cbn.iwcut o cououncaKCMU if OJOI1W jCLCA 0 1uw2ou

QxbJotcq t iicjj uq aowc piqjA

qouiurnut oicc ccociutu oL coimcicucc (uq qAcLcucc) ui.onuq tpc bc4bpcLA 2OWQ

cucut o tpcac coutcuqu cxbJinrnt!ou miq coucjnqc ijrnt JopiJTwou ii pA pt

bJA JJJJt pont CU LUOU iiq C1b!WJ JOM JJJ[ POflt CPOOJ!U JC OjCL tCUWtAC

ip'. cwnA ii icr iiit cconut oL tv 1i.!ctA jjrnt LOJC qq psqc uq wi bopcA

rluqcLMcut JC2 thcccnji cutcp-nb uq !t to tpc oujr 2OWC JTJCC

J!J4u 2wuqLqa ouJc jqcc pcjmq 2CGUiC to qo t itpont uqnap t!OW 2OJ jqcc jwjX

uqn2tiJvtou to cpcic thccpiccij COUACLCIJCC ou tpc jcqci cthccwjjA IIJ LC9J MC2 IJq

OL JAC qccqc bL!oL to fioLJq JL 2OWC J1JCC tJJC tJJLGG CuqIJ9Ai9u CCOIJOUJ!C ncq

ØU ACI2C LJJG booi EnLObCIJ bcubpci.A coucicq ou tpc 4cp iuqrip.wj coic u pc oni

VBLKVC1

2CH00F1140 VYiD GKOfiAdHgØ- j: oroBvrlwnoW

VKOfII.ID IHE EflIObEVM bEI�ThHEIA

DCCCWPCL 1ÔÔ�MBEK fiOLjCiU bL

Mot]qMqe anpeccrua Ef1t0b6 o ue iotq atgru gi.;q pGrapCeweq

zonuq c9brc9r—ecgtce ErJLobeu bettbjsetAt coaçe bnudeq

gwonzjca ot cgbrcgr 0A6t9699 MWTT6 .tguce vug etwguA pieeceq rgtaG gwonuca

wuq ;Low ToM—M986 pT8p—M9d6 E,TTobGgu rgpot wgtceca BLTc9TU brceq euotwon

9]] pGC9we TUct68TUar?i uceatceq EnLObGgIJ T9POL WTdLWCGq J38 GM otq

t11DLC O aroprrcrou: ruçetugcrour T9P0t cbTcr uq cowwogc wgticeca

J6 dTOP9T tOLCG8 gç MOLJC peceeu T8.O uq ]a13 or)q uo tgrj nuqet

cccp-nb uq gjj pcc tonuq cue beLTbJGLA

Lec9tq9croLr HOM rwbotcu. M98 acpoojp.;8 u exbrrurua r9ce cp ceuçntX

e9preJ j.otcejj pga taneq cpgc boot eqncvcou perbB GXbT9TU rgcru

tàrieq cwc äooq eqricçou bAsq gu rwbor.uc toje p.; 216q8p cCcp-nbt uq

cOuqrcTou9]. Ow g ecte;gccotA GIJqOMUJGUç ot pnwgu cgbTcgTt rate aguqpeta P8

ewbttc dtoMcp rrce cnte opetc BVLLO 98 r.aneq cuc couAetäeuce T

btowp.;euce p.; urecoLrc9r qepvce ow pEqncscou e g conuct?—abecrpc tpe Mprcp 98 eanweq àtegc

gte conuctA—abecrtrc

oLcea pgud g boceucrgr rwbcc ow eAet.oue uq qoeuct9;c tOtCe8 M3CJJ

IuqrArqngr conutA exbetrewce Le]ecce cowpueq TUtTnGUCG o aT9

Cpe bteeeuç cgu e jegtu ttow cpe bgacuvcroue torn.;q betrbpetJ qo 80 WflC pGccGt p9U OC6t8 MP reaoue ot

uq ecrrr ocpeta' rnce Iper.Tgue ;gjeq couAetde 94 TT MPA qtg

exbecceq tgcet ocpeta 11116 cpe 2C9ZJqU9A9UB COUAetdGq gç t6tOCTOtJa LVçet

cornjctea rflcG ItG]9wq' COuAetdeq 011 ecouowc eqete gpnç

cye exbetreuce tonwq cpe Entobegu betTbpetA M9B pgtqA nurtotw owe

6COIJOWTC couAetaeuce MJJT1J ;ie OECD CJnp 98 9 MpO]e qntijd CWT8 betoq pnç

perreAG cpç cue jçe cp ceuçrirJ ottete 0118 O cpe peec )c&a JpGG t8

I7uq9weucg] dti6actoti 6WbTLTC9T 8ç11qee poq jceA rnJroclc rçe eecteçe MG

peçeeu tcJJ uq boot tearoua IJC8 peotA OGt8 9WPT&10118 9U8GL8 JTB

D068 aropgrI-gcrou btoqrice CoxJAet8euCe' ot qoea rc qGu aba

1 CEI1E WI4D bEIbHEA: E

5

M6fl MPTT6 Ocp6 qlq 80 t4JJA!

poeer. aowe conuctra tornq be bper.A exborceq cpeee nuqej] e6cca

TT 86r.Ae Gr.oqe tcco br.ce qer.eucea pecMeeu edou Y8 MG

rgijangae o; GL]T6t qepgcea oii cpe awe cpeae abteq, eGcce

x.ecnzue' 8u Totetrud COLG Maea gijq ucx.eeuä beTIbJJGLT Mg869 ILT cpG

MaGa cbtçv MITT TOM r.ow cor.e o PT8PGT.

fIG COL6 fl. eegtcp 0 p1dpex. MdG8 LvraTJa b6tbp6T.. MdGe guq ToMerua COL6

wUqGTr (iafl) tecoaueq aowe crwe gao rpoL MITT tTOM ;tow cpe betbpetA

O C0J1L8G T9POL OL CbTCT WOPTTTCA MTTT g1ao qo cie cLTc)c a opeç

cpG TPOt—8CgCG CoLe.

Meâee MITT LIaG Tu Cps pot—p#uqguç beLtbpeLA Mpr6 cpGA MITT rr ru

jjjna cowwoq-cA bttce couAezdeuce ceuqa co btoqnce ccor. br..rce couAsLdeuce

gug cp6b ;cçot poowe pje for. fIG 8CLCG gjq GXbGUBTAG cço TTa

Mprcp GxbToTc JJ8Tt 9Aor..gpe gccot sugozweuç jpe qewuq toi C6 pnuqu

bLIcea 0 cqeq C0WUJ0qCTGa C017U4LT68 MITT IIOM GXbOLç WOLG o fIG aooqa

euqomeq rec rTrua CtgUabOLç coaça or. cr.qe Jper.rrrgcrou co ednrte

COWwoqcea MTC (786 TIJCGLJ8TAGTA fIG gccor.a MJJTCp fleA gte bootTA

rUCGUGTA6TA fIG tCCOL8 MICP MPTCJJ CpGX gte MGTT GIJqoMGq MPTT6 fleA twbor.c

HGCJCBCPGL—OWTTU br.qdw vzdnea conucLrea exbor.ç cowwoqce8 Mprcp (796

te Mgäea couarqet Cwe WbCç 0 cowwoqrCA wgtjcec TuCedr.gçroLJ pe

uC6ätçou uq COU GUCG .LWG tanweuc t BGGJ Wc CJGLA MGU bbT6q.LLqCo1JJ cr.qG T GXbTTCIC gpoic CIJG TtUJC PGCMGGU GC0U0WC

OTOPVTTVcTOU wuq cozmer.deuc.: pQ pOL;Cvy DPV4

cu pG exbjrueg 9TWbTX P fIG PITCA gijq MITTrijdijeaa ewratgçeLguaG, MOM WITCIJ 0 fIG cçcp-nb uq ;T pcc betor.wuce torwq ber.tbjJetX

CW6TL Y'Jq MJJC ponc Ir.eTguq uq içgjA TAIa fiG wqqe 0 CPI6X6tJ qo per.u 6t0T.C9 40 T1J8i7T9c8 CPGWBGTAGB L0W 0LG68 GXbTU

IJC6tUC0IJ9 6COIJOWA GXbT9TLJ T9C6 TaCP CGIJCnLA cguquArIJ aflCC689 LO MJC

cowbeçcou t0W egcp 0Cp6t J0 MJJ4 Gxç6yç q068 bLCC1bOU P fJT8 ar.oMrL7a

3

(raae)pe ;oJ-]-oMru btar.gbp qr.Ma ou o.onr.ce L]O uq MTTTT9WBOU

roM—Mae beLbpGLA aponq exbrorc rc cowbr.çpe gqAguçgãe uq sxbor.ç

bzoqricçou couceuczgçe pi OUS T.GdTOIr 1 wvuiic;nr.ua T r9Por.-ruceuerAe

cpe OcJGL MTcJJ GCOUOWTGB O BCV)6 U wgungccnr.ua' r TUCGUCTAG OL

cr.guebotç coBça' ou OUG pguqt Uqnaçr. TOCçoU uq tGçA6 MdG8 OU

ctguebor.c coeçe uq qer.re uo—ruone n—8pbeq cnr.iea r.eçuaexblor.e cpe rucer.ccroua peçz.teeu wwr.jceç 1et ecouowrea o cgrG% uqdneectoir narua g AgLreçA o woqe]e jr.ndwgu vuq Aeugpree (raao' Taa2)

IU coucLgec ZJGM4, 4J6OL 0 800Z3OWTC aeoatgbpx T8 ptäon OU }JG

6 GXbr.GBaGq p.r o; gcçor. br.cea or. eDE gaar.sagcea

acr.oua TTIJIC pGMGGU GCOUOWTC TUceaLgçTou uq COUAGL8GUCG M}3GGL cpe

cowwoqcA wr.jcec rucedtgcrou OLCGG. JLqcOur cr.gqe cpeOLA br.eqcce g

6TflJGL cjoeeq GCOIJOUJ?t ccrrwngcrou tOtCGB' Or. co obeu GCOUOWX' ;cçor. uqOr.CG J4Jtq flJGLG T L69] z.tgae COUAGLäGUCG MJJTCP gägru WA pe qne

ccnwncou tOtCGB ptT wA BO pe qne ObGU GGOUOWA HGCJC8CJJGL—OIJTTU

r.eJçAe gccor. br.tcea (J\r).. MIJtCP wA gdgru pG g 00U86&IGIJCG O o]OATgU

betpbe WtICJJ gaçer. cpu p3 9pae1icG 2GCOU a pe couAeLdeuce 113

wätCou iiq pcer.ucougr cbrcr woplrrc?t MITT jeo PGTb ptpJd Tc potzct

.Lpra re cpe wecpuaw GWbpeGq pA 20T0M' pnç ObOU GCOZJOUJA 0t068 ancp eCJJGLG e cou4er.deuce p.r LGJcAe cçor. 6UOMW8ZJ8 bet MOL]CGt (\r).

JJfl8 couAetaeuce p.r CDb bet MOr.)CGr. re cconuçeq for. pA cpr.ee or.cea r.eç'

= + (i)

ipe tcçor. Tucowe qe;p.rcOu 0; eD rwbrreeuqoweuç o; rpot)' uq pe bttce 0 ;ccor. r (Mpete 1 = cpe Mgde)

rwbrrcrc btTCG qe;;ot z pe euqoweuç o; ;ccor. r (MpeLe r =

Ot gdätedg;e p.rqccote rnce CD bet MOtJCGt I'Gc X PG 0Db' b PG cwe 0Db

cOUAGtdeUCG qepgçe' g qepvçe nanGTTA coi.rcetijeq MT4J coIJAet8exJce br.obetçrea

ipeas ecuqtq ct9qe_cpeotecc gr.8rrweuçe srr pe rwbrcçroi.re tot cpe

'3

TI r.eqnce aqfleq M9aea TU bOOt COflhJtGB WJCUa D TGe GXbGUGTAG CJJGLG.btoqncca Mprcp wA uoç weupe co wncj rrnJocrou ou oçpet puq cr..qe

2 ou cpe oue pvuq' boot conuctrea Mfl3 rpot—ruceuerAG

266 jao uq jOWGt (iaa)8b6cTrG ru bzoqnccout vrroMpJa CJJeW O t6b GCOUOWT6O O CTG Iii

DgAT8 (iaa) gr.änea pooece uuozgfl-ou pX equa conuctrea

tdejA or. cowbeceA expneceqboor. corJucr.rGe wA u cowwoqcea pete er.u1ud pA qoiä pe peeuruAGecweuc u eqnccou wA ;jr ru boor. COtlUCtTGet xonua (iaai) gr.anee

2COICG7t (TaaT) tanea cpgc CPG LGCrILU O eqnccor ijq pGzJcG

COflZJCLTG8 TOLIa LtIU r.earougr pedriçX ructeeeq PGtOtG qecyuua dzr113C6tbt6C flJ6 6AGIJCG bteaeuceq PA btrrrrgweOu (raQ'3) mJJO epoeq cPgc ij wuA

ye wr.t7 (tor.çpcowpd) uocee' cwra gr.driweuç oete oue MA co

couctgtA bobngr. p6fl-e; t6CGU CJJGOLA )JB q6woIJecr.cGq

OnçCOWGe te boaetpe;2

tTOMG uq JuO4gcOu er.oeewgu ug geibwgu (Taar) coucnqe poçp

roua r.rrn dr.oscp tgce pA for. exgwbe abeeqTud rib uctuvcrour TuOtwgçTOuqAu9wc j-oeaea OCPGr.B twbiA CJJC cr.vqG rrpetgrrcrou CU pooaç GAGr.AOLJG,e

woAtud ;r.er. cr.qe CPG86 epor..ç x.nu peue;ça wA PG OAGT.MpG]WGq pA ioud-r.ru.1

0; CPGBG woqee r cpgc IWTTG boor. cotzuçr.rea wgA tegb acgcTc P6u6;rca pA

coucnqeq CP9c ecouowc ucear.gcou cu br.oqnce qAer.aeuce y COWWOU 69C(Tr.G

to c;ie uq coIJAGLaGUce COUUGCCTOU GA6L woqee )JA6

1J6 LGCGUC eiiqodeuona dr.oi.icp eo pe wpdnoneJoaee•51G br.rbper.A TOG MJJTTG 6AGUçflT]A CIJG bettbper.A arue 9IJ J6 COEG

o; qAer.aeIsce ;orrosq pA oue 0 COIJAGL8GIJC6: TUTC]]A CJJG COt6 pGLJGTce gxjq

pgr.r.rer.e r.e A6L?. Jot wgr.)cec ucear.crou wsX pmoje 9u pic bpae

MaGa J fiG betTbJJGr.A P60t6 TGqrUa tTeTud btoqriccou uq Maee M6U

AGLA PIdji cr.qG ptt-GLe rrpGtgTrgcrou ;r.ec reqe ;rrua br.oqnccou guq

fiG uqnactw) COLG O br.oqrice tot fiG BWJ] b6r.bper.J W9Z)CGç LOW

br.oqncG ;ot CouerlwbCTou PJ fiG T9LdGr. COL6 WgLCGçt P'C TC TTT G CJJGb totgç 9OWG IJcGLwGqçG TGAGT' MJ pa coo GXbGIJBTAG ;o cpa ber.tbpGr.A O

fiG COLG jq cpa bGttbpGLA flOM6AGL' pgr.r.6r.a or. cr.guabor.c coeca r.s

dooq GMGGU wtjceçe MITT G exbeuarAe gug br.oqnccou MITT cjca bCS u pocp

wun;CçrTLG8 it ;r.q pzt-Gte or. coaçe te AGLA pap epTbbtxJd cpa

2

tirrrrgweou asrwble (o1ontjce jAot vuq ]TWBOU 1aa3 GXCTnqGe DGpTnw

L9cro cpe Lgcro 0 eq]Jeq 17LWU MdG8 LW juq ]neB Or. ot p6

otçr7a 2bgTu uq t466W jpe aecouq qocnweuce cteuqe p.r MaG—LeuçB6AGU LOW EnLObegLJ bGLTbpGL7i —— DGUWLC itejguqt gjotMgA'

pe cota —— BGT8TnW' i.uce cjetwuA tevç guq i.tecpetjug zrq

ytaeuçu ynectg cuq fly ;r&e EfltObGU uqnactr eqeta tor.wtu8

p.r aTXçeGu conuctree Iaa2): toni. jei.t ojq conuctree ——COUcua bnLcp8uà_bOM6L—bgLc?i qsiaçeg L6] MaG8 0L JG ni.pvu nziBicrrreq

anae rgpe cp ceucni.X betotwuce tonuq JG bGLTbPGLX jj.re teç

pe ecçou exbToT.pe onr. ruqebeuqeuç eontce ot eqeuce p., gu eotç

•DOCflNEWLflIO bKLOKWYIICE YVOflMD ITRE bEIbREIfX

g r.eaegtcp gaeuqg p1 eccrou

ci.guabotc coaçe gijq cowwetcr bOTTC1 M6 oe g pr.e OAGLfl gEaGeaWGUç uq

Lonuq EtILOb6gIJ beLtbpeLA Mpfls 2Gccrou e rooice gç LO)G O qeciJiid

ewaLcTou ijq pJç6LUçOiJj CbTCT tToa IJ gccornjcrijätOt Agi.TGcA

betotwguce tonuq .ppe betTbpetA eeccroue uq 2 exbTote LOIG ouqpetd uq otc6flg pboçpeaet 8BçTwflUä Twbvcc ot ecoojp.rä ouMJGLG COUA6LdGLJCG i.rq qAeLdeuce bce 26cPTOU 3 btoAqea g otbeLtOLW9UCe O P6 ErILObGgU bettbpezA p.r cpe TVcG racp ceuçntA qocnwei.rcp.ra

cOuctTpncGa co JG qepce pj g I.JnWpet O Mg28 aeccroU aeeaaee cpe GCOLTOWTC

iu cpe euqt cpeae •99ne cu oujA pe i.eaoeg 8WrDLCJA .LPtB bGLot cr.9qcot,g ueo-cJ9aarcgT te AJTq

potue onç pA cpe eqeuce rc T WOL6 JflCGTA cozJAeLdGucG coucrrraroua

cou&ei.deuce ge ciseotA ana8eac8 j; cpeae e;;ecç LG

potue on; pA erqeiJce DTq cowwoqcA bttce cOuAGtdGuce p.rqncs ccor. bLICS

pgc ex;euç te ;pe btegccoue o; (Bçgçrc) HGcJcecpeL-oWrpJ woger

anbbotcpja ATGM ci.qe eqa qAeLa6uce y ceA dneaçtozs tewgru:

o couAeLaeuce• HOMGAGL' gtanweiia cu GeA pe GLGCCGq

ructegarija L6flLL18 uq ex.rqoaeuone dtobtçp te uoç i.receeatrjA ucowbcpye MTCP

e

cpu ru rq pnuquc rgpot acr.ce r.cp conuçr.ea ytcet grp r.w juq

0Db bet motjcet—jiont) toes ;ecet pJ ruq eCgtCSt epot pnuquç boor. conucr.ree

rgpOt btoqnccpcA (re cpe te mwde) g&et.gae gpot br.oqs!ccrArc (Te

roue J.PT bteqccou Ta r.epiotceq o wtdruaponjq p6 p6IJ WOLG qtwcc cpgu 0Db bet—z.sotjcet coIJAGtde7JCe ou acote

JpOr.—acgt.ce L46 otq' }JTC1J exbotcsq 3JGW J4Jfl8' teer MäG COIJAGLaGUCG

pnuguç or Mor-q' MPTCP wbotpsq cpsae jceA m8e aooqa LGTcA6 cpe

jçp ceucntA mpeu bLTCG ot ooqacn;ra ;ej eptbjA u cpe pot-

cpu cpe eim qejecott u elteuç mpcp mva eabecTTA ot cpa

teg] M94eB w qer. ;or. r.ota tegaoue jpe tegr mae qercot wgA pepgie

grr uocptud WOtG getgae epot btoqncçAçA uq couAeT.deuce o; rc uqSTUOG war.1J8 tG wpJ]-?i. ?tornia eqnça 2ecouq' 0Db bar. mor.jcer.-pont 1a

TUcGtUcoIJ wâteçou qowuce uacegq pe çtne

couAetäeuce mTT] pe BcGt cpu bet mor.jcer.—pont COIJAGr.äGIJCG I cpa totcea Ottcp conucr.rea (mpo corijq peeç otq rc)' cpeu oj]oma cpec bet cgbTcg

redereceq apotceupia pi CjJG reuacp o motc meec trtac ps pot-acgr.ce

dtos&pp exceeq rwpot otce atomcp' euq r; p g

conuctree (jJTdpet tetctrTcA gLlq Jobter. p.ruç wotCTCA) -— cgrierxjd bobngcTou

q? i cpa totcea ot qewodtbpc ctuecou te ectouaeac tot. tcper.

ccotqua cteuqa pi rpot btcTcrbgçozj tgcea uq reuacw ot motjcpja

couAetaeuce acotA bGr. cgbrcg vuq bet mor.)cet—porlr. couetdeuce w7t q;et

aortr.cee uq p qeteuc acpojte gte rrujt)ceTX ;o excc? cpa awe

ybgtc tr.ow cpe tec; cpeae gvç mete couaçr.Tcçeq ttow qer.euc

bpJTL7q gijq mcTer.uq)

cter.ta uq rpia Taa2: excnqea ytäeticpsg iiq ir.erguq' P171 tlJcTIlr468 ynactrg

Ir.euq (wqgreou iaatt bor.ct1a9r uq IcerA tebgTtGq pA tqpJ

eacrw9cea mprcp oAeLgb mrcp cpa Mrrwaou agwbe excebc tot ytaeucpi uq(gtocpt T8.) cpa eocw cOucue woqeLu 0Db bet mOtCet-pOtJt

MTTTTWBOU E(Tr.obGg'J agwbe excebc tot cpe eXcTrTeTOzJ o teuq uq or.çn8

oqet couacvuç btTce ei bet. cebç eawg;ea MpTcJJ oA6tgb mrcp cpecezgqg ior.mgA pe cptq couçspsa aowe

qjeteucee peçMeeu JjJe agwe e ;trre ot Mrrwaou1e te Màe qvc1OtMgA' wqqeoue CDb bet MOtICGL.-POnL ttdntea (corriwu ) LGAG ouflt WOqGEç

Meqeu 8L,MUd gç cMTC6 cpe tce ot uuq uq jwoç cce tgce ot

abtegg PGMG6IJ CJJG 4otqc ;onr. bMJTTG ØLoc}JB I4b bet cvbTç traritea apoMjorgA uq uJguqk pnç oufli gn BVTtoCp,a qg (corriwu ) apoM g ttgecpe GATqGUCG ru jpe 2MGGU guq DezJwgr.)c euqsq OncbGttOtW

2cuqIJA9u cgccp rib 013 TGqetB cuereceuc MTcP dn9ccAG gccorn;arec,e açgtç cpe uttcAe aSICCGaB rib jjotçp abecccnrgt

iterguq icsj? 4oLz?' boLcnaJ 2bI3 uq 2Meqeu

awbe uq ciJe wewpe.a ot ce betrbper-A gte: vnact DeuwtJct

WGWPGLB 0 J8 pJgnaçLg] C0t6 JJJ88G tTtcGGU açgtc 8 WGWP6LB O Orit ErzLObegu

eer.wgu CDB bet peq poçp ruqrcgcota ecote MGfl spoAG AGtäe tot BTX

bettbpetA MGtG 6dn Ot MGTT PeTOM EritObegu gietgde cp excebcrou o

bet pegq t'ga roMet ybgt tow IB 9WPTàflOfle CØG UpJG WGWPGLB O cpteg] 68 MGtG (ariabrcronafli) tt wrpet csu cpe betTbpetA getgãe pJI CDb

cpe traritea ot pJqrieçtgr cote M6t6 s o betceuc ijtdpet 2b9utapEflt0beglJ gAetg8e Z4JJTTG CDb bet pegq tGfl 53 betceu PGTOM gAetgäe 2TWTt)Arwrg. tgu}cTuaa• i�er Mdea ru betbjjezJ tGTT 50 betceuçPGTOM ppe

peq tot trtceeu ntobegu conuçr.ea jjie cMO qe4ejobweuc uqcea teiey

Orit Entobegu bGttbper.A ewbe Lpe tebotçe T80 te Mdee guq CDb bet

BGtOtG MG btoceeq MTçJJ orrt uttvçpe' jec1a tTtc qeue wewpet oaporzq exppc WriC WOr8 qr.gusçc COUA deuce CDB aateagçee

MGTT MTJJ CPG8G bteqTCçOLJ8 eabecr7i bteqccou gccot br.Tcea

iacp ceucntA uunj dtoetcp tgcea wbeq pA rr oflt 1JqcCOt8 86GW 40 gccotq

gaateagcea rib ctoaa LGIJca uq MdG8 yR MG apjr 6e P. g WOWeuç fiG jgçeCet1iA OçGL 8OWG gddtedg4e CDI WGgBntG prcp' woud 04p6t cpriJd8

qrteccroua wgiCtiJd Mde—tGuç couAGtdelice fi1J M9dee 9]0136 guq

coIJAGtdGUce pGGnBe poçp MgdeR uq tw teuge COIJAetdeq prig ru obboetce

r.gçTo couAetdeuce aponq JJgA6 P8613 GAGLI wote qtwcc cpu tG] MgdG

T'J fiG tC}J 14GM MOt ic OTTOMR ;.ow CJJTR gtdnweuç cptq' Mde-teug

bttcea guq LGIJç8 cojbaeq r boot TçG TacP CGLJçrItA EritObe M}JTTG flJGA entdeq

8

T pon. gAetgde EGg] t68 a1.GM g JT]6 aroet TU It6]LJq cpgu 686MjJ6tG

cGtcTu]A cccpee nb ou cpe Egtobegu uqnact rca cccp nb betotwgucelu couçtgaç zrçp cg23qugAg% teguq Mga Uo 0A6LVCPTGAGL MJJTTG iteiq

betTbPGLAIOAGtcpGAeta GAGU pA cgccwrud (lb açuqtqa M}JC ponç LGaç o cpecpe Motq) ru ce jçp ceuçntA' o; cpete ra uo qonpç LPGA MGLG

onçbetotweq cpa teaç ot Entobe (uq btoppA cpe teac oqgçg COuTtW tergcTe]A TWbtGE8TAO dtoMcp betotwguce

pont eaçwgçee qocnweuc g jeaa abeccgcngr. cçcp—nb' pfl GAGI3 P8

EntObGgu 00t6 cOuaraceu; Mçp ont bteqCçOua wqqreoua btoqncç bet Mot)cet

2cuqrugATgu dtotcp tgçea WOLG cpu pg]; g8u prapet cpoae u cpa

wote u 9gTr.ocp,a bet. cgbrç picowe -antsa qocnuieuc

cpais r cpa Entobegu cot.e• ouca advtu ;ccot btrcea cou4etdeg

Gtana betceuc bet uwiw dtoicp) tgçro toae pa] açet p.,

Mgaeteucg1 tecro aaewe pe ctgcceq Dtrcrap tco AetA cloasTA (2eytdeuçrue bwba uq GTGMPGLG zbotq ätutea MJJTTG

gug rq aTIGB n Entobe uq taeq CJJGW ru cpe ywet.rcgu wTqMeac cpa

TTOU 0; dtgrua ;tow 14GM otg (uq inaerg) pcp otaq ;gtw t.euça

eAer.AMpate ru Entobe (Mrcp cpa excebçtou o; ebgu) paae eneuça te;]ecç cpa

motjcet ;tw uq nea bet cte ;ejj- GAGLAMpGLG cpa 14GM MOt rc toaa

Mga 9J80 ctne 0t fIG M9ae_teucg tgco I4IJTTG fIG tflO 0 M9dG tçea bar.GAGIJ croae co cpc o; 2MGqeU' DGuWt]c ot 14otMgA Mpgc aa ;or. teg Mdea

uo conziçr.A eraepete ru ont Enr-obegu agujbia nuqeteuc te MgdG atoptgcaa woec uq g pg; ctwe 0; aetwgu MoflCGLa iu ;cç cpete Mge

cTWG 0; tcap MOtJCGt9 giq Duap MOLJCGL8 euoAeq tag] M9G atoMcp

Enr.obegu cote meqep MOtCGt8 euoAeg te Md6 dtoM4p tgçea WOL6 cpgu cjJtGe

sea] Mg4ae dteM gç tgcea v)-woac CMTCG cpoaa btaAaTTTuä r'. cpe

Lpe cçcp-nb ra CGLC-UTA cou;-tweq pA cpe aqeuce rueiqeuce anddeaça tbq àtoz'p ge cowwou co gjr ;ont otqc conuctreacuqpJeu Aateae (5a etana eo betcexiç bet guunw) ii.i apotc teceI.xç

(coTnwu I)t MPTCP 9JJOM MeqGu atOMlud oujA g ;acet cpu çpe

a

re bstceuC bet guunw) Lpria betbpetA i cçcpp.r8 rib ou reqeta pJ

gr. ew9yeL z# ;ox. ;vccot br.cea (r eterza vuq eo etee

cgbrg iq CDb bet MOtJCGt-JJOflt gBo 8GM gaçGL Cpondp CJ8 qT;er.eucea tGt6

tgco dLGM erairrczjçA gacer. (7Q etane betcex,; bet guunw) C14b bet

TWOc ge S8.p (] A6tJ18 O9 bGtCGU bet uunw) .LJJG M8e—t6uc9

ceuçnt jjie bettbpet?t ôtez gacet uqnctr] cote JG] Mwaea atem

AeLde cpete Yl eTqeuce O cOuetaeuce TU EttObG qntpia cpe ]sce ac

Reu) LpTe bbet 8 wocAgceq pX cWTR euotwori8 ALUC6' pnç uoçe ou

guq iterguq) guq nzJqetcpreAu8 ;jeta pepuq (cpe mecetu weqcettuegu

oAetgcpeArua cvccpet rib (çpe jotqrc tont) AGtae cgçcpete rib (yna;tjpn9t MG A6 o; bet;otweta tonuq bettbpet:

beLTbJJeLv7 beLIOLC. 4P rrapc O COUAeLa.ZIc.

- TT8 PGTO Aetae ot betrbpetA

bettbpet icrX goea aowepç peccet pnç eeu ejie -— GXCGbç ot tee] M8ee —

cote' coutrr.wtijd ipetgu ;grr—pgcc,,) guq betceuC bet uuriw tonuquopete uegt ao ategç: j betceuç bet guunw ru ipet (eToMet cJJU 'J cpa

bet otcet—pont qgçg greo coutw g boot ipetru betotwguce' pnç db e

ru ipet guq j betceuç bet vuunw tonuq bettbpetA wqgeou.e te 0Db

ab bbete ot Brtocp1a bet cbç qçg: dtotçp o betceuç bet rnnw

tonuq cpa bettbpet7t' rc pA oue betceuc g Aet u ipetr pe arne Mqe

bettbpetA MPTTG cpa MV8G_teIJcg tco toes gç wote pgu betceuç g AetIpetg' Mprre aritàeq TAG crwea wote dnCJqX 6eGMpete totrnq Cpa

teaç o; cpa bettbpetA Maea cteq nbMtqe 3 batceiç g Aagt r'-'

ptTa pe IpetzJ beuzeng ;gt pepuq cpa dLoMcp tçea tecotqeq •u cpa

otcerrg (aa) jJe teceuçA eritAeAeq bet;otwuce ru cpa eu' ao MG CIJ pG

ye g nu-ç' cpa weqcettuegu gazj' o coritee' qrq pqA ptar

rwo axcçA e gac cpate a cpa tseç o cpa bettbpatA

r.e/egJ poriç gi.atgae cccp rib: bet cgbrcg guq eim bet MotlceL-pont dtGM

tonuq cpa betrbpetA' pnc cpa Mgae-t6ucg toee eçet ynaCL g1o eeew ço

To

t.trceLJguq te qqeq' teençe gtG gt MGgJceL.cr' cougcou edrzçoua tebo;eq t' LprG 2 MJJGU ynocr.v piuq uqqGpg,ce MTçp MTygw griwo (g) J.pG 8WG LflG o; CD bGL MOt)CGr.-pOnr. ugqqeq) bopç Mge wqe tcp cØi pA 'r 9r.vq;or.q DGF0LJd (1a88) ru jjaEnr.ObGgu COnUCLTGB TT)C6 YSTOCt—H1TIJdL7 BnTdL' r.eeco guq r.err.ocp,a ;rr owbre to naeq (çpgç pei, errcp ceucr.gj aonçjj uq GacBrrocp,a ou ;pe OECD cnp e uo eqeuce o; couaetãeuce MJJGUJpre oete Bowe MGJC eiqqeuce o C14b bet cgb1çv cozet8euce netudcc EnLObGgIJ couer.deuce wwA JJVAG peeu wceq cnp qeqt wrreaA ponç mJ9ç qecer.wueo wewpetopb u cpip HOMGA6r. MG WL8 herr ggteTUCO OtC69 qtAZJa couAGtaeuce MLJ CPG OECD CTnP MG JJAG uocpTLJd CoEritObegu bGLTbpGLA jgçe ceuç,Tr.A pobtu8 co dec tritcper. uedpc

jo tebeg;' bebet MTTT tocne ou oontcee o; cwccp jib tonuq cpe

COIJAGL8Gq gç wote tgbg tçee qq AGL8G rpot bLoqncçAcA aecouq

Tu;otwcrou pga qqeq g unwper. o; 13GM cça cpe q6pce jtaç LGg] Mdea

exbtteuce (MrTgweou' Tô82 raae) xuqeeqt MrTTrgweolJ.o r.G9J Made

btoqncçAcA eacwgcee P1TC CJJGA IJgAe 6GU coutweq tGCGUCTA pA LGWT mde

C]]A' cpGeG eçnqGO LGJA ooTe]A OIJ Wqqt8oU18 gddtedçe potgucpe 913g orrA raa OIIO11LCG uq MrJrweou TÔÔQt Mrrrrwwaou iaae

LGCGIJCTA (ypr.9woATC Ta8et Bgu,or Tô8Qt nwo G Ta8a cpb

coIJAetdeuce t" cPG OECD CT1P Mgo qOCnWGUIGq MTCP petq GATqGLJCG oujA ;tXyTcwondjj GCOUOWC praçotguo pgq PGGU gponç rc ;ot Aegr.o'

O COITtBG' uçpet wgccer. GUCTZGTAQ

cr.qe uq rccot JJOMB jJç qecGr.wue9 WGWPGLOPTb T'J }JG COUAGL8BUCG C]S1p TB

aropgjcou eecço OCLGOOGq r' CiJro bgber. aaocgceq MTCJJ u4etuçou9•eocrg]. couqçoue gte agçaeq (yptwoAC Ta8e) or. cpe

TqGJCGq pA yGXgIJqGL QGtBCJJGU)CLOU ()' MCJJ cOUAGtdeLlCe petud gaanteq Tt

CctiWtTgcO1J uq cbçg qeebeuu8 Or. 40 CG tOLCGG 0 CGCJJIJOTO8A qneou

CO etoqe M3 CWG LJTB COIJAGtdGIJCG CLJ pG qrre O oOAU OtCGO 0

COflUcLrGo gcçot bttCGa COIJAGL8G guq TTATUd ocuqtq dE18 GCMGGU CPGW

r.e WGWpGLG O JG •,C]flp' boot CO(7UCLTG8 ceuq O dr.oM ;gocet tcp

ECOIJOWTOCB JAG COWG CO GXbGCC fire jcuq Ot betotwguce go ToIJd go

guunw

wote jgu betceuç bet guunw' u fiG 14GM ojq g; 3 bGLCGUC ber.

guq MJJTTG Mgde_texJçg r.co gtonuq cpe or orjq ber.tbper.A pooweq gçcoIJAGr.drud oh fiG jpor. ocr.ce 14GM z.or.q: t6] MdG8 dr.GM jwoec MTC6 ga

Eritobe E11LCW6LWOL6gccor. br.tcee ru fiG pot gprwqgisc ber.tber.A MGr.6 gyao

II

jpe qqaou ewbj-e toT. cpe r.68r.eeetoue TU poçj .LpTee 3 uq GXC)flqG;or.cee excnqeq ;r.ow 4G acuqgr.q 2010M woqe]coUAGtdGXJcG couqrcour ou' or. coucr.orrrud rot' acpoou8 guq ocper.(Iaa5)' guq r.edotk wuJcTM' DATq OWGL vug DViq MTT (]aô) LPGA t66tMOtJ O fIG IJGM dtOMcJJ GWbTT.TCTa;B rce oper.ç 9VLLO vuq XATGL 2J9-T-W9LcpJ

.LpG or.qe •,co3q;ouwj gijg cows tr.ow cJJG wbrr.rcgcouAer.deuce gç or.rgrwxicud PT8 TUtctVT 8be g roud CTWG' GAGU MGU fIGLG r ecCOUAGL8GUCG betaraçeq' PA T8O 8be MoIT]q pge peeu pV] O.o Asgr.a o cnç cwe dabB p1 pgy pne' pq cpa ce ceuçrir.A LCG ocouAer.deuce pecpucyA TB CTWGB cpa db i; T=001' cjJGu rc onqi:jje cGLW abGGg o; couAer.d6uc611 coo TooaeTA cpr couçexç ebeeq orurcrr r.e M98GB' picowe ber. cbc or. gpor. bLoqncçAç7t yccngr7t'MGLG Ta ebu ( Aegr.a) uq T cpe coe;ceuç for. rod ot

y (r\c)ru( + r)

o; couAGr.deuce a.LIJG nuqer.jApsd jdnr.e r re -oao (jpre 3' tOM I' euçr.X r) LPG r.gce

Cub bet cgbTcg9 jpe edriscrou eacwaceq a MrqGA neeq ru fIG couer.deuce

corjet8euce r.edr.GeaToua ;or. tear Madee ga MG]] ge ;or. 0DB bet motyet—ponr. auq

riapjd tsar Mgdea' aug PT 3 tebotça cpa riugGtAua nucouqcouar

couetdeuca woqe Mae cpa wegcettaueau g8pJ jdnte eribbj Tee gij giJeMGt

Mae jteguq tearrA ,aAetade yuq OM t PGTOM br.eqrccrou ot a

wc qq rc dtoM aa ;aac aa couAetdeuce woqera btGqTcc3 Or. qq rc 8t0M aecet

cauquaAa Mae ceuCr.aj OECD couAer.deuce rT jace cp ceucnr.X'

rib ou neM

ber.oq' ugweA' fIG orq z.tor.q —- ucjnqu8 wncp o bettbperJt -- CacCPTIJ8

couAer.deuce Eritobe a wrae cpa woeç wbotcuç cgccwrud rib eeuç ot cpe

apnuqauç' rauq—acar.ca org otrq• to LGBCLTCc cpa guaAara o race racp ceuçrir.Adab peçesu rgpot-acatce auq_gpnuqauç M6M Mor.q aug cpa japor.-

CGIJçITLA CouAetdeucG qocrzweuçeq ot cpa OECD cpip Mae exbarueq pA cpe etoerozi

couAer.deuce eeew oco pe boecpeA cor.teaceqt dopar anCar.jcA auq

Mor.]q cabrcar wgr4eçe' aug a arztde ru cowwoqçA btoceccrou eopaj obsweae

coritae' Mae a]eo a betoq o dnocae ou 1,ez otrg rwwrdtacrou' a coTTabae ni

qecaqea .LprLq aecrijar. couAer.deuce ceaeeq 6CM66U rar aug 182o LPT9' o;

Mae ]eae qtawacc rc ge qrir.ua W0L8 wrrraL boec oLrq Mat II

arcporidp te Made COIJASLd6IJC6 qritzid cpa jace cexçnr.A ge bzouoriucaq' Tc

IS

It6viiq•,,oAGr.rbbIJa,, Db her. MOLJCGL agwb1e ucnqee TJ O exceb; ytaeuçTug gxqeietrguga orj#gX otçndp 2bVTU' 2MeqeiJ vuq cpa nuçeq cpaBGTdTnw' cuvq DeuwatJct r.auce etwguA teç etrcwrut ir.euq icjA cpawncp booter. o tebegc: cpa r.e eawbye ucngea yr.8eucu' YRBctgTTVru cpa awbje cpa nucouqcouwj guq couqçou couAetdeuce tGa(lJce teM86 aawbTe g bOaeTpTe HOM6A6Lt MGXJ cpr.ee conuctree te LOMU pcjcyneçtg jujuq vug eo ga wgce rc va cowbatwpe t.qçp cpa

tçea o ewrdtgcrou iiq CbTcWT IUtJOM8 ;r.ow ptoq p& cporce peceeu te6

bGLTbP6tA ru ppe ygce iacw CGUçrILA Mga acpoojtud cpac wgccet6q DTGT.G1Jc

MP9; gcconuçe 0t cpa 6XJ0LW0178 Agtec7 113 beLtOLWgIJCG gtonuq cpa EtItObagU

cpa jce cp ceucnr.X ycucc ecouowA gu rwbotcguc dneacrou acrrr tewgua:

EASU It 0136 ia ajcebcicgr gponc cpa eAqeuce anbbotcrua couAetâauce pi

bet M0L)CGt 0flt colJAetaeuce• HTBcOLA 866W8 O pa couaaceuc MTcp cpeotA

3) jpeotA bteqcça tcçot btice cowetaeuce pric Ic 18 1688 CGLCU poriç 0DB

rrua Taa2) nucouqTcoug couAatdauce bteccA wncp qrabbegr.a (toM 5 .LgpTe

wote teceuc aecrwgcea for. icgA' 2bgu uq bor.çnägr ctattga uq

2Mcetrguq uq cpa ueq guaqow 14P613 qqaou,B t6Ara6g 9YWbJa (1868

ucjnqu8 Berarnw D6IJ1IILJC tguce OetWgUA cpa ecpetrguqe M66U

) r.U8-Ud pecmaeu Ooa guq 00T0 ;ot g bte-or.q MT I nt0begu aaWbTG

tecauçjA pA reuqto tqoa ug p-e corjpotçor.a (Iaa3: apre )'t CjieA r.ebotc

1a83 uq iaa 0Db bar. otcer.-ponr. qg;g a AGLA cjoas eacwceq

ywer.rcgu iper.r or. ir.eauq jjie tçe 0; couAer.deuce (y) nuqer.Auä qqaou,a

apoeq eçr.oua couAetaeuce Iaa2r p'c .c qrq uoç uciTqG rgcru

eArqeuca 0; couAet8eucG eeswa alIb ;ntcpet gmgA wqqaou.a T8S qçiuqeeq Mçp ecp r.eiaroIJ o; yudna qqraou,a 0Db bar. MoLJcet—pOflt qcg cpa

guq CB bet cgbrcg pnç cpa c ou rgccet co gte AGLA ToM

teg Maea nuqer.Xpj8 tOM uoc ouflt couAar.aeg wrrcp ;gacex. 0Db bet or.jcer.

,,nucouqcou]., couAataelJce -- re cpa coe;;Tcreuc a ueäacrAe' gcporiap cpa

r.edr.eaaeq ou cpa rodr.cpw a; cpa ta Md6 ILl I8O ECP tOM COUTLW8

u o8gr.rcpwe o; ze Mä68 AGt8(1B I8.O) re atwbTA

;r.ac tOM O .Lpe 3 weante 0; ce TacP ceuçntA M8e ätoMcw (cpe

Br.to uq —--tç-u btqoa ucpe vuq orr raa3) LP8 T'J cpa

rrcetgcnr.e (gr.to Iaalt Bgtto uq iaai MJ1Ct eç T

13

dnrce btç O JJ6 eCOuOwrace udi'ig8s ru To.a uqper.a M98 wocAçeq pA

jige acceq cpe br.oboercrou MTJ dr.ewcer. crvr.cA ttwrre cccpuà nb ze uoç'T T81 bzeaqeucg 9qgr.Gaa ywer.cu EcouOwrc HT8cOLA yeaocgcou

crwe priç iio ou ucriqud ZJGM 8r.oMcp cpGOLTaca or. cpr.q EBCGLTTU t'J

egxjqper4 qrq uoc o;GL gu Gxbrrcrc o pie acpoojrua pAboçpeara gç

r.GrgcTouaprb P6MGGU acpooitu8 ug mGqp GGOUOWC äLoM4p pGor.e or.j-q •eucceq ,pe cgee o Iwbo6Lapeq eobprecrcce.. M}JTCp exbror.eq cpa

lu Ta.at rr.a uqper.d bnpepeq g Mouger.;nJA anaaeecrAe bgbet

d1eu cpa couctrJt A]6M8 o woe; ecouowlc pacotua•

ecpoorrud-ruceuarAe 4JJ6U 4OUGcPGT688 CJJG btObOaTflOU zseeqe g eGr.rona cea;

ao bbA cpa 1gçe cezjcnr.A ycer. gjr cecpuojoaree MGLG wncp reae

exbgrurud cccp rib ru cpa 1;G ;p ceucnrJ rc a uoc opone zX r; wriac

CLnCr] U Jo)qpJ8 8LOMp pgc HOM6A6L MPTTG cpa cjseae Ta IIOGttTT tOr.

ou cpa eqer.a br.tor. Morg i or. nLygor.gp]a Iper.I.7 aqnccou Me

egaccou Me gpaorncarA ;qweucr rca cgçcp—nb

co TTT TU cpea pguca auce ao wuA pracoLua JJAG aaer.çeq

Wticp o cccp-nb guq rj-pcjc WTc3P; pa gee ueq ;o eqnccoIY a eaaauc

tebor.; r.earrjce ot cpa ca ceijçnr.A aebtcaA uot go Cp&1 CGTT (18 OM

edncoua oet caucrlr.raa couqcouj ou ecpoorud HOMGAGt cpeA qo uoç

(r.gqoe' ucpa uq OTTAG j) pi,e cçewbçaq eacrw9ca couAeLäeuce

ecpooTtud ya gr. ga me gte gmgte ouA raugr.o tqoe uq pta coGpor.çor.e

Taas b ucrzqee rpor. ;or.ce 8r.oi.tcp rueecweuc 8pr.aa Tv oricbnç eug

J.piiat cpa acguggzq couqcouj couAer.dGucG edrigciou (ad guqm a; r

wocAceq pA cc MJJGU ger.Aua couqcour.. couetdauca ednçouaaccaccjjA ar8urrcuc cer.cujA cpe uem ar.otp cpeor.raca pie p6evaacw;eq ru cpa bLeAtorie eeccou rc mougar. uA o gte

erAeu cpa aTwbrrcrcA ot cpa coUAetdGUca ednoue

3 acoornte cwicu-nb yiw kyrr-gyc

ctqe giq btoceccrou cncnr.-paeq wAecer.taa

:tfiwop ywztneo l'fiQI 9Jz.[ ffaibewa o b9eqa

I W b.EioW—eiq B'neb9Wa o be9qe erfi iBIIi rtOiin9inO3 'n al ii"

z e9eb itIB111np1B £ ozt ew no1is.i.[iiieubrii brx ffiwop o1morioe

nsmurfj o oia I1iin1 8IbI yI8iEflo1ioqoq8ib ByXifIIJO3 elf i o iEuee-i

".(8 :QVe.t) (l6iiqE3

bn pni.[ooff3a asw zteom beeiism fuolfi p9dbns irfi 16iiq nEmurf effT

bns-idebliH .0—.)! brie (QC bn 88C :OcQ.t ;V :eae.t) Qlethöt jg5flfl9J .)S19i1I

elfi qoleveb ion bib yeffi iLId ayevue iel.Nse iii rfum as bise (COa :8Ve.t)

yInisi93 (eaer) zIloqiD oFiz .bib piedbrisa isffi 915 9ff i rfiiw inemupiz

•weiv eisiia1ffqoa beffaiievoqml 9ff i 93n9b1v9 lo yirie.[q beie1o

sivsn1bnsB ru 819V8.L yDsxeilI rfpiff ( eldzT :Qae.t) beinemuoob s11oqi

9(1 i islfi beiips eznebive ff3u8 no beasd bns eqou3 o zteei etii ii iiw bexsqmoo

noiixjloveg .IFxiaubnI 9rf i i-ioqmi oi iaifl 9ff i 99W a91xinuo) eisxei11 eom"

ff i esw brus 9qoiu lii '(linuoo eisieiil iaom 9tfi BZW n9b9w2 O8I yB ".(V8 .q)

isIIi ni aeisia beiinU 9(1 i oi qu esuasem bluoo izffi y1inuo nseqoxu ytho

b9eu p-iedbnsa qsq u9i51 £ ni beebruI 9.(OE :eVeI piedbns) ruoieriemib

1snoiizwbe O8L xi i isrfi worfa oi ystei11 no sisb eviisiilsup O8I a's11oq1

bris pnbfns emorui ziiqso eq ovex en i ffiiw beis.[erio ylffplrl asw pnins-i

CIQI oi qu J-sffi

9ff i 'io eA ... ie9ies 9(1 i we ...

ae1inuo3 yos'ieiiI ripiff -.xooq eff i"

nsxii ewoIa y.½eI 85W eisi rfiwop equolp alffi ae1inuoo ymiei11 wo.E

".(Q88 :8e.t edbns8) exedio 9tfi o isrfi

oi noiizvieado xeiis.[ alffi no beisiods.Le y.[ineoez ezrf (sQI) slleiioT Ieiids0

bris niasH ns9nsei1beM effi ni noiisbisiex oifnonoDe xo enoiisns.[qxe biifl

.tüsq rtirfiiw enoiex io 918.68 siii snob asrf (OQQL) 3eñiil4 .6in9u-s1s1)

io ,(ool yedT .lsop uo o L.[z aelbuia inziioqmi eaerfT

oi pni.[ooffoe lo rxoiiudiiino effi aaeeaz risiii xeffztsi zisb elf i il arxoiiz1eoo

:noiztaeiJp effi oi ewans ns y.[qqua ion ob yeriT .(bruiffed ni.L1s xo) qu priilfoiso

oimonooe bns noiizoube rueewied noiioenno aiffi beueuq 9vsff exeffiO' £szii.½o em esnoa bn b9159qq.6 eqsq a'piedbnis2 9r11a nebewB ni 9onsmioi9q

noae-leii9q bris noaaIiT4 .p.e) aiaeffioqyd eisoiieiffqoe benfalmvoqrni elfi o .(oeel neaeuLsM ;ee.t oeei

12

gt t.o weantea o; ecpoorrua t8 Bfltbr.t8tiJdA couBrBceuc Ireuq 8 4JJ6

crwG t0S 10M6t LJG IpGtTgu pLTud nb LGqL gau 9 G]OM gAetgä6 20

cpe EtltObeWU 9A6ta6 539 PT8IJGL ouce gagpj% IcgrA TB PGTOM gAetgde' cwa

yccotqua o çjJe iotqc Cofluçtree ete UOM MGTT gpoA8

excebçrou 0; 2beTu) MpnG UGM otrq ecrwgcea ete ;ot qnç teaqeuCa

Xonzja qnTç) Twwätguc8 pA nuceq ncpotcee pi CpG I8aoa (Mtcp

CGtCA tCe GacrwgcGa: ErILobsgu ;T&ltee ete cpoae tebotceg tot (ww1ujA

IPGLT9U pttiid rth teet gç 389 PGTOM gAetgae COTflWU (5) o;;et BOWG

pGrOM) icrA qoee GAGU M0tB8 3g peJOM cpe EfftObegIs gAetgae' Mp116 JJ6

qosa 1688 M6TJ ;gud g aooq PTc P6TOM JG teap 0 EI7tObG (o2\o2e Ot SOS

(oee\o2e Ot 189 9POAG JG EntObGgIi VAetgdG) 20 coo qoee ynectg iteug

wboIet8peq 2c9uqueAu cptee weante nb AGLA MGfl teeç o; Enr-obe

MJ1016 M6 excnqe .u9uq tOW CPG cguquggu eAGLede' cpe

corriwu (i)' CAbCTA )CGU g wq—bouç eA6tdGB tOt 4J36 011L qecgqea ga

bOec otq Met II betoq jepe 0(tGtB JG TcP CGLJcIItX GIJtOTTWGIJc teCGB TeAGLede Gqnceçouej gcireeweuc ru eUVIATUd coLlqTCToLJeT colJAGtdGUcG T'J

JjJ 13GM dtoMp GWbTLTCTB4B 1186 BCPOOT GULOJTW6IJç LG8 ge W btoxA tot

?UCP6 eiq orre 13: LePTGB 1't—TQ' .,eBCOTet,.)

uoç regac) cOu8receucrA r.ebotç boot teanrce 013 cJJG acpooTud Aetrep]e (btgqoe'

qAuewce MTflJTLJ epotcet GbOCPB (Mrrrrewaou Iaa2t )t euq (reec piiç afitGTAete 1850-1a8O' peu cpete Ta teeaou GXbGGç AGZA couAetdeuce

eGbgtwcGJA tot cpe rece IacIJ ceuçntA' pnç tgcpet oii1X tot cowbrGce woqetu

(excpiqud e]] o; 14GM otg' tot exgwbTe) go uoç tebotç teança

rrwceq UnWpGt Ot OECD CTRP WGWPGL8 TU cJeTt •,COLG COUAGtdGIJcG ChIP

OIJTX bet;otw cpG 013 tgce 0 dLoM4p 0 0Db bet cgbtCgt OIJTA TUcTtIqG e

OT'e Taa3) pee tGCGUCTA qoue 80' pflç flJGtG T tGBOLJ qo WOtG BTLICG

bouceq oriç epo' reeuqto teqoe eug -a correpotecota (btegoa' 2gucpe euqeçCGUJbçB 40 68TW9G CouAGtdGUcG edneçtoua couqcroue aLl acpoorpJd 8 MG

beztbpetA ceu pe exbreueq pA acpooud euqoweuça OuTA OUG' pHOM WIICJJ o; cgçc—rrb etig ;eJ—pecjc vtoriuq cJ76 TC iacp csu;ntX Entobeeu

reec peeq Ou bet cgb1çv rccete vuq boaccvtga 8613cwtjcneeeu (iaao: i.vpre ) epoe MGLG MGTT peroM r Mt1C1u8 a)q-a gçtçea te MGTT gpoe M9C 0136 ioriq exbecç ot boot conuçtee (j.gpe )'teqpa uq MLICTUa ajqa iugeeg wTre cpert tequd 8CT]]8 gug 61JTOTTWG1JCzj cpete Mg g oUä at betpvbe 100-120 AGtB GM68U q6A6ObW6IJ 0;

1Wtcnaaeu (TôO: ) pa açr.eaaeq cpwç Motqrc COflUCLTGB M6tG riutdne

fluçeq icuaqow cowbteq zqçp xe coucrueuceoweçp1ud qo cp sot.t açnqsuç MBLG conuçeq Ot ga eeeaeq p3 cjie

JG 891336 18 CL(76 Ot Ct6C BtTc9TUt MPTC}J 8118d68C8 W9X JJVAG

M9ae dLOMç}J 18 8C9Ct8CTCgJT1i atautttcuc TU 6AGt7 cee 8nbbotçrua 4JJ6 ATGM

M0L)C6t qçg IJJG coUCLTpl7cToU 0 BCpoOfliJ8 CO 0Db bet MOLJC6L ätoMJJ uq te

couqçou couAGr.aeuce edn9çroue Met& eecpigçeq ou poçp L69] M9de gijq 0Db bet

pA GULOTTWGIJC tçea (çpe acguqtq btoxA) uq eecouq pA rCetgcA tgcee jpe

cozJAetdeuce 6dflgCTOUa 9tG coIJgfl-oueq pA BCPOOTTUdt ce TgCCGL btoxreq ;teç

CJG cgçcp-nb u OECD cpip -— bbet 113 p3 b91161 V O L9P16 2 MGL6

20W6 9138M6L8 ;r.ac dne8çrou -- qoea acpoorrua 9CCO(ILJC tot W(JC o;

Ir.Tap cccp-nb OX, Cr36 eqetat ot Ot i6tT9U tgTr-pgc)c

EtltObGgLJ betbpetA D068 ecWooTTLJä exbypj wncj o; cguqugAgut içgrgu uq

OECD cnp D068 acpoOTpJd exb1gru wncp o; CPG dtoMcp bet;otwuce gtonzq

Cptee: D068 ecwoOrTzJa exb1grij WfIC3J 0; TgCG racw CGUCnLA couietäeuce T CP6

btlot 0 cpe TC6 racy ceuçntA pe TUCGLGBCTUd dneecioue poeet te

9AG p6613 qteu pA uou—ecouowrc ;otcee ewpeqqeq Tu g bCp-qebeuqez3c PT8COtA

BcpooTTIJa 6UOMW6UC AgtTeCA gtonuq wboAetepeq EnLobegu bettbpetA WS1BC

otq It691J uq ICgTA (bjne yiTectTg) Mete 8OW6M6t6 TX, PGCGGJ 1P18

conuçt-ea pq v awjet eqnc;-ou euqomweuc cpeA cong r aowe aeuee'

eqncgcou euqotweuç C9LJ pe iperrgiJ

tonuq cpe Entobegu betrbpetA pe corrnçt-ee pq paaet

JjJGtG M9B CGtCTUTA zgtreçA TU BC}JOO GI3LOTTWGIJC uq TTCG19CA L9C68

betpba ;ot Ir.erBuq

BCpOOTTLId 18 TwbeL;ecc bbegr. O tondjiA fiG 991316 8COLA excebç'

reuqto bt9O8 guq pe copotcota ie ecp o; fi686 fitee W698flt69 0;

TOtGt COP1UJU (3) O6t8 AGç 9IJOCp6t GULOTTWGIJC tgce 68flW9C6' crr ouG ;tow

fiG OLWGt Ta 1S 11T8P6L CP'J fiG EflLOb69U 9AGt9de MpTre fiG T9CCGt TB

qGAT9Uc0 ILTBP TTC6t9CA B 9t PGCçGL C3U JJ6t 6IJLOTTWGLJC Lgc6a ruqeeqt

TTCGtgCfltG.o acpooTp ou flje ti-apc puq arge' e qoea woac o; cpe ewbtrcj UGM dtoMçJpnç teati]çe MGLG boot jgpye 2 vuq IJG CGXC GCTC1C8' CGtGOL6 MTPP IGAGIBjsqqet MG JJA6 jeo exbetweuceq MTCP cJJe vqqçou O CJ9U68 TLJ ecpOOrTud'gug cpudu8 rot btoqncçnçA qne conucr.7i—Mqe aPTt;a rib eqaateagcea e twbcç o; cpua1ua TVPOL bLoqncçAØ mTcpps JTTT cgçeäotreabLoqnccAçX MTCTU OUG (tTIJ)8jCJTeq CçGdOL7I 0Db bet MOtjcet-jJOtit tOMcJs•tgM• nuejqeq rpot guq ouA Weantea cpudpiä rgpot acr.cçA uq gpot

re eeinc Ta antbtrerua y;cet fl' te Mde dtOt&çi ra ot

tTttTrGq 80W6 WUWflW ac,Joorrua bte-couqcoLr BnC 8CJJooflUä qq wççet 0T.

WOBC Erir-obegu uqrieçtaJ reqee mpo' bteariwpA' pgq teqk

IU cMGrAe 0 ceee BCpooTTUd qqu.c wgçcet gç Jp6e M6t6

eTWbrA WOM WS7CJJ exceeqeq gAeLgäe JGT B ueete CJje &1GBOU

cet COL3CLOTTTU8 0t TUTTJ LST Mas ]6Ae]e' IMJTTG qGAiJc.. ecpooua Ta

ru jgp]-e 2 uqcce' qeAuç dtoitçp a qeueq ge Leeqn rec oAer.

qne ecp conuçtA,a •qGuça, ecpooTu8 betotwguce ye uoçee

o ecp cosiuçz?e qeAuc àtozçp ber.or.wguce pecMeeu ieo uq Tô13

uq oz Iper.u qA6tdeuce MG cgii uq onç pX eJCLJa g aecouq dneeçrou: HOM

ceU.ct] tOT6 ru cconuçrud ot cguquAru' uq 1zre1 couAGtaeuce'

MPgC MG tGJTA guç CI3OM' JJOMGAGL' Ta MPGCWGL acpoorrua brgXeq g

couAetdeuce cpu 0Db bet MotJceL—pont couAetdeuce

MOLJCGL' 8gu COUaTeçGUç MTCJJ and8eaç gaç6t gcçot bttcecouAeLaeuce TU i açj gç reec CMTCG ge gaç ge Ot 0Db bet

eCflacc9J]A araurrcgijc) 140C6' OMGAet' CJJVC CJJG tçe o; te Mäe

uunw (uq co o °- 08 bGLCGUç bet uunw (uq

guuriw' uq cpe tgce o; 0Db bet Motjcet couAetdeuce LTeGe tow Q] betceuç bet

ZçG ot tGg] Mde couAetdeuce (y) taea tOW ]] CO T. Ot 8 betceuç bar.

cr.gue6r.eq tr.ow CJJG eqeta krlLcper.wor.e' MGU couqcrouGq pA eCIJooflhiâ' CJG

eecçe or. M6L6 pecçer. pre Co gpaozp UGM

6açpflepeq .LPWC Ta' MGr.G PGCCGL gpe exbrorç obeu ecouowA giiq

euqoMeq' btGatIWpA pecnee ueoc MGLG PGCC6L

bOOt COtflJCtTG MGTT eiiqomeq tçp acpoorrua cn8pç rib gecet cp9u boor.A

ec}JooTTua JGAGTB ,cOJqco1Jeq1, t69] M8G COUAGL8GUCG TU CPa TCG Tacw ceuçntA

ypr.woçr' EaCGLJTIJ' Bguqper.a' LOLCGT guq UGM äLoMCJJ cpeotraca'

acpoorrua MB TWbOtC9lJC O TCG iacp CSUCITtA dLoMCJJ5 ye br.eqcceq pA

18

2cuquAeu AeLäe 0 fl bGtceiij ic TOO8 TflCG 2guqper.8 TB trajc grcioridp

DGZJWT4 10 bGLCGIJç Ot 4oLbtgA guq 8 bGLCGLJC 0t 2M6jGU Ot U o46tJ]

ecouowectrc r.eançe te açtoxjdeaç' H6L6 cpa tdnr.ea gte: bGLGGUC tot

actouaeec toTToMTU8 gijq rec (78 Ocna 01.1 6ULOW61Jç tgçee MJJGLG cpa

cpa c qiggu ;ptee mpete cpa acjsoouä J88TB jJ8 pq 3G

Btcu tge qne acpoo]-rua3, jpe uamete te oetaq u r,9Uer B5 o; 2

dtop peçaeu ecp o cpaee BGAGU conuçt-ea gtorwq cpa Enr.obegIJ bettbperJt guq

pgc pon.ç cpa cptg dneecrou jjigç ra OM wncp o cpa ab XJ t6g) z.gde

;ot 9]] o rç

tot iioue o ir.ap •qeAgLrç aooq 8toMcp Mpfle dooq rcetgcA tçaa cconuçeq

qebeuqa 01.1 MPTCP ecpoorrua 01.16 Aota: pq GULOflW6LJç tG8 gcconuçeq

apte o pgq 8top ru petre (;tow co .129) ot itGTuq' Tc

euqoMw6xJ. JJGTbB cconuç ot gcç yuq pq acpoorpa gcconuçeq ;ot g rgtae

eporq P9AGaTA6LJ TUTcTT qeAejobweuc JGAGJB r' T8.1O uq g pq ecpooitud

qrq GWçCp rib ou cpa regqeta pnç ape cenäpç rib gç g eoer.. tgce cpgu ape

cconuceq ;ot woac rr o cpa qeAgucN pwq ôtobtp u IcvrA pgc re icgAp6 T&TtGB za eneu pddet tot CJJG weqcettguevii geru gq acpoorrua

;ooeta ruqricua gccot bttce cOuAGt8GzJCe•

paotpTud wwdtuca uq ctsqa peceeu cpa trap jeqera uq flJG boot

COflLJCtTGB eeziqud onç ewratgucet tcp 46M ot]q uq T4C or Morq COflUt69

M6t6 g8eocceq obeu GC0U0wA uq aropcrou totcee: boot

toT. 18.10 couqcoua MG Mrrr &e peo cpoae ucgj couqcoua

cwçcp nb ic qrq cconu; ot g cptq ot cpa tearqI1 atomcp couctoirrua

gccoriuc ;ot g cptq ot atoMpp poe gAeLgde ic qrq U5 gcconuc tot g cpLg atvcconuç ot s o; 1gce ia;w ceuçrit dtotcp ic qrq Uö5.1—tO b6tC61JC p.1 Deuwr.t giiq tot Q—2.1 betceiiç u 4oLMA 2cpoojrua qrq UöacpoolTud cconucaq tot 12—31 betceuç o; dooq atoMp u 2MGqGIJt Ot

potic g 0; ,,qeAL1c, aooq aLOMcp woua cpa cptee: 8ooq

'a

exbgrua T7 Ipetu t9TTPVCJCyuq cetgcA tçpet eur.o]weuc tgcea te naeq boot acwoo,rua

cpe coucLrpriou o ecpoo]pJ co race mcp ceuçntA cuqugArgu couAetäGucecOerCreuc te riaeq' tuarua ;LOW betceuç LPfl8 cpe oetacgceate wncp awet T gug cpe 023T eecwçeq

guq cpe eacwceq cOe;;Cr6uc tebotceq U Lp)e LJJGA

JJP$BC acpoortud CTCflTcO1J9 tG peeq 013 coniiçtA eutonweuc x.gce

pA raio cpe D1JT81J bobnrvçTou fl betceuc pGToI4 Mjsgc Mon]q J19A8 peeu

cpe wqqe o; cpe cuqpivru tvuae Ewãtco13 MGU poowa gug piiaca'

cponauq Tu DeWr.) (HgCCou guq Mrrrgwaou' ,aav: Lgpre ): 2MGGU ucponavuq o bobngçou u Motb%gAt .or bet cponauq ru Meqeu guq bet

uq cpe taç o cpe nurceq uaqow pe tgçe tot cpa qecqe ga bet

gç CTWG MGLG woud cpa j.qdpeec u nx.oba exceeqeq ouX pA itejuq

cgçcp nb 2cuqp391q-9u ewratcrou tgcea tecpeq bec -u cpa 99Q9tDrg ewtçou tow pab cteçe jpot ecgtcçA guq

£E IMbYCL OL EWXOKYLIOfl

wgççer.eq ge wilcp a tOtCGa.

apr B66 t ourA oe oae iper.' qoea Tc roo rne ecpoopjd wrapc pge

bettbpetA pnç ce wbcç wceq co uq ipet' uq ga

2cpoorrua wgccetaq cccp tib gug TJ—pgcjc tonuq cpa EnLObGgIJ

exbrua uoue ot cpa ir.rap cçcp—nb 013 Btrcrrwççateq u oujA oue bgtç ot cpa eqrçetueu aru woteonet acpoo,uä

c3çcp—r!b 013 BLrcru IC JOO)C8 TflCG 0Lc8]J 18 OU btçjA trapc: acpoolTllä

8CPOOTTUdJ iu couctgac acpoo,1ua exbgrua 130118 O 118 icgru teg gara WOLS pgj ot cpa ipetgu 0grr p6cjc qne atA boot

oLçnät rwbrA gu oAetgfl aae o betceuç ;oz cpa Ipetuat cj-rcipetu euuanj M6LG cpa trantea gte betceuç tot bru Liq 778TLJCG cpa rgcçet pgg pdpet rçetcA guq eutorrwGuc tgcea f4OM couaqer. CPG

acpoo,ua exbua 130136 0 cguqugA-au COLJAGtd6UC6 013 CJJG flhJTcGq 2ccea

cwGaa wrieç pa A6M6 a nbbat ponuqa12 1 cgae' MG ajjotq açtaaa çpgç

aec ;ot j cps conucLrea tonuq cpa betTbpeLACGL36t6 OIl JO2G A6gLa MVTTG MG bteet cpa ier.ase MG cuuoçqvçg toT. TS.O 93q IaTO MWTTG OuT. 6LflSL eaflw;a naeq AGT. AGL869

pe qseuce Ta qna cpa cc cpc gpG e nasa uungr t6S3 M8a

20 WflC oL z.teqeu z.pç ponç cpa teac ot MJJTTG aMGqTap

cconuçaq ;ot ba.ceuç ot rc (roo5 ber.ceucvde boruca)

ber.cauçae boruca pesMeeu T8.O (3ros) uq TTO (.xoo#)' uq wee wdtCoxJ

P6613 MTcpOsTc 4JJG TujwTdLgçToU• JJJG yWetC9U-2MaqTap Made ab ej-j- pA

wgcTL1a ntpgu MaGa T2T bGLCGUc TOMGL (jgpje Q co] 3p) onjq pgabetcau, 13Tap6t (jgpre e coJ p) cpu rc monq pe peeu ru rca paaxjce2M66B gz.rq uou—tagea cowpueq) BGLA6 wca cpa iaro TPOL otce ;pate2M6qap awar.uca pe wwatcou tvce rc cel3cnT.A nucaq eccae (ot

cgccp—rib .TcP nziçeq pgcee cpa conuçr.A M)JTCP peotpeq woe; o cpatacotqaq gu TwbteaaTAe awdtcou r.gce nc z.tpç ponç

betcauCgâe botuca ot tC JJ6 LGBO1J MpA JJG ttdnte auç 9 TOC praaet ra cp;bopiça paçeeu I9O (T3as) uq (-2s) uq wraT.9cro13 cconucaq T5T

bazcauc2 Lp e' cpa yuaJo—Megap M986 db tGTT pA betcaucgaa

JpTa eecrwca Ta LGA9G pç qoMuILqa r" pje (cofl p)M986 db P6CMGGU BT.rc9Tu uq 2MGGLJ (o4ioauice uq Mrrrrgweou Iaa2: .L9pTG r)

wea wratgcrou cconuçaq tot wor..a o betcauç ot cpa tbqA couctccruaregqete BT.rc9ru uq cpa nur;eq ;cea naps8 CCE woqere' ie eeçwCeq ;pg;

poçp cpa ewratcroua ttow Meg61J T7 cpa wrdtgcroue GXbBLTGUCGq pA cpa

2Meqrap cccp-nb conq pa aaausq wae wratcro13' cpa rccat rucnqruaboaaq cpa ;orroMrua drleecTou (o,ontjca guq MTTTT9waou Taa2): MOM WnCp O

rcp cpa eecwçeq rgpo totce rwbcc ru puq' tecauç bbet ot outa

ewrdtcrou (O,içonr.ca guq MTTTT9WBOU Taa2: ybbeuqx Lpre sr)

T81 betcsuç ewrrat ru mio cpu rc MorI]q pis PGGI3 ru ;pa 9pGGUCG o;

646XJ p1a86T. C9LJ ou cpa wows bobrrT9ctou: cpa eqap rgpot otce M98 bar.pbaMT;p PTdp Tpor. btcrcrbgcrou tgçee' cpa rwbc; 013 cpa powa TPO 0tC8 M98

(jAot giiq MrrTr9aou Jaa: pje j) 2ruca ewratcrou gAor.eq Aonzja gqn;a

bobnrcrou tge j batcauC TOMGT. iq 14otM6dt913 bObflr9cTOIJ bGLCGU TOM6L

r cpa pBGUCG ot aWrar.gcTOu oat cpa tout gacqea toTToMTuä T8.\O' cpa eM6q9p

5].

geo ewdr.ceq' 80 Pet ].POt OLCG Mg8 qrwru8peq pA ].]. betceuç g wllcp

IpGtrgu TPOL OtC8 pA oijA o Q bGLCGJJç MOCG nLCpGZ r.cp 9zTçgru

cpe 2c9uquwA9u pot ;otce pA tow ber..ceuçt pnç 8GLAG ].OMGt

Icgrgu Ia].o jgpot totce pA wote cpgu g betceuç)t eer.eq co ].O6t

Co ].OMGt ItT9IJ iaio TPOt ;otce pA woaç g pert ( betceuç) uqcnwnTgcre Twbgcç ou pot ;otce gç powe 1BO Atreq euotwonajA: aezAGq

uq zete cpjA ;ot petg% GAGU Bw].].6L cpu BrtcgTU p6euotwonajA: CpGA MGtG pnde ;ot ILe].r.1q vug içeAt MGtG jgtde tot

joçe teç ewätçou tgcee ;tow boot betrbpetA tuaeqA6L8178 3P) MG apg11 (186 Cpe eecwea rpejeq •,g, P' GAGLACPIUa CPC tOTT0MB

croee tot ;pG rAe oAeL].bbpJ8 COSWCLTGB (co g A6LBfl8 p' gug CO] 3

M9a68 (cor :3g) ya cpe teget cu AetT;A cpe GeCTwgcGa te teaoupA

ot jpe (coj 5g) guq BBGBBGq TCB TWbCç GC0UOWGCLC].A OLJ ].]Q tG]

18.O—1aTO 0'.' CVG TgPo tOLC6 LJ ]] UXJG C0JIIJCLIGB raceq U 4JJ6 TL84 bgueT

() po oeteq ruqebeuqeuc GBçWçGE ot cpe rwbgcç ot cpG wae wdtçoue

e]ecc rU8c6q CO (186 MOtJC bLoAqeg pA ygu j,Ajot uq ettteA M].].Ui8OU

8IiCG CP6t8 LG U0 CCE W0q6J•8 AGC gvpye ot pe ).j6qTçeLtIJ6u B8U' MS

tubbtobLt9ce o ber.bpetA ru teqap wLtoL gugMpgc ponc 6].B6MpGt6 tonuq Enr.Obegu bettbper.A UC6 C BG6WB

gzjq ywetc ( betceuç)ber.ceuç) JI7 WOtG CO I4oLM6atU cOuAetaGucG OU LTçgTU (iea betceuç)

coucr.].prlceq ].G88 CO DU8 COIJA6L8GUCG 013 LIJ (3J betceuç) uq ywezc

COTt1WUB (p) uq (2P) r .i.pTe Q anaaeaç cpgc w8a wätçou wneç JA6

,,AeM6q Ii 2MGq8J WILLOt,, It Xon MITT (o,ontJce guq MTTW8OU ra)

watcou ou Dguep giq 4oLMG8T61J COIJAGtäGUCG OO —— CJJG LGBC ot ecguqugArg

LGBC 0 aceuquA7w ga MG].]. (—e.èe)' CP6U MG cgu 6eçrWç6 CJJ6 wbgc o WgBe

gaanwrzsä cpsç JJ6 M9d6_6198C1C1C168 Twbreq pA cpe Meqap ceE bbrA

Taae LPre ]) CIAGU CJJ686 w8tçou-uqnceq pot tOtC6 GGCçB uq

betceuç guq 4oLM6a1gu ].9Ot 0LCG pA bGLCGIJç (gAiot uq M].].W80U

TTCCT6 WOtG betceuç' fç eeteq qwriJajJ CpG Durep pOt ;otce PA

ewtàt9CTou CGL T8O BGLAGq qwpiap nse eMeqIap pot tOLCG r" pA g

(Taa2)EOL WOtG 013 J6 IL8J GXbeLTGUCG aee MTTTT9W8OU () uq Oontce

jpe waa wrdrgcToua exbgtu 9 AGr.7 rgLäe aptG O C36 couAGLdeucG uqnuceq 2c9cG

wratcroiJ MpTG ;tänLe a woe nsvu pg or. COIJAGL8GUCG 013 J6

cpwu g o cp coIJAeLdGuCG ou Rr.cgru M98 qn wvaa

2cguqpi9Ag TT68 U pGçMG8U JJGGG exçLewea: 013 9AGL9aG g rTccIG GaE

qA6L86uc6 ;ccote 046L1GWG c368G ;or.cea

wtätgcrou eponq JJ96 pe]!beq bLoqITCG ipGr.u COUAGL8GUCG 013 iJTcGq ccea

w,, (uoç gbbtcgpTe) nuqer. cora () uq (pp) BTWbTX wegua MPTTG wgaa

conucr.rea acrrr Monq p6 tiuqei.8oue LecgLqg;rou LGJ9flAG BtTc9L7 JJJ6

cea pq TuqncGq 89W6 rgpot otce rwbgcc ga r jor.igX CpGBG

nuqeLgA Iper.rgu bGttotwgucG EAGU T JJG butap uq boLcfläflGaG 6wtdtctou

betceuç for. otcnagr) .LPTB ra uoç ag? wote ;nlJq9weuçg] bsopjewa

exbjrueq pX ,,nuqeL_ewdT.gcou (ponç 3-IT ber.ceuç ;o 2b9tu uq ponç T2—2

boaarprrrcrea y araUrrcguc aW9LG 0 qAGtc1euce L0W 9L9J Tocndj guq ?b9TU' 013 OçpSL puq' MGX6 (1139P16 GXbjotc ewratgcrou

couAetaeuce 0 bt0 C0fTL1ZTG8 013 cpe jegqeta

JPIG (b9UGT •) anaaeaçeq acjioo11ud conq xoç 9CC0flU 913A 0 CJJG

gcconuc 0T. IJ08G jjraw irap IJq icrru ewt8tcrou tgçea' pnç L6C9fl cpc

b0aepTçA cpç M98 rweare Uq1T8çLT9T9ç0U JJOWG MPTCJJ jJeTba

9CPT646 80W6 couAGTaGuce 013 cpe re9qeLa. MG aponrq pG a6uercrG 10 4JG

cpeae cMO conuçtea ra cpç cWGA 86GW o 9AG TGfl6q GXCTfl8TAGTA 013 ewratgcrou

Wfl 0 COUAGLd6IJCG 0T. J3086 4M0 C0nUçL6a 3436 gwtu8 cpgLgccGtrecrc 0

JW6 TanLsa 0L IT.6TSUq sug Icj? 9L6 pnds: wgae wrdtcrou cconucsq oL

013 RtTcgTU uq yWGtC cconuceq tot pA wae wrär.gçrow

TTUG: LJ9WGTA 8JJ9t6 o 0P86tA6 tGg] M9d6 couAGtaeuce 0 cJG EIIZObG9U

cpguaee 013 tGg MgaGat 9IJ eecouq b9UGT 0 9PT6 Q LGbOtçB poççow

cor (39) tecotqa rwcc ot W989_wL9ç0u—uqflC6q gpot 0LCG

9ndwGucGq nuçeq ccea ygpot tOtC8 pA betCGuç

pääeT rwbcc M98 ctrie 0 1P6LT9 rtuTTA' rWWratgcTOu gbb8gta pse

jeAetçpeeaa MGtG rao enpecguçrj cbtçi roe MTCpTIJ Efltobe

paçotgua J9AG Toud tecoaueq•

;tOuCTet' bn]pid poçp r9por. uq ;tow boot tcp conuctree 98

gbbegT CO 4J6 GXT8CGUCS O V cprtq ;vccot guq uq cpe LOTG 0 oezasga

(rncga ao) ot oçper. ueM aLoMp exocrc t9GL MG ueeq oufl

exbrgpj Cpra bbteuç btqox MS uesq uoc gbbegT co rncga—rrice GXceLugJrcrea

C9bT9T GXbOLçGLt MJJTT8 C$J6 JJd1J M985 j4GM t4Ot] M98 V LJG CVbTC9T rwbotçet' joqA6LdeocG T'J J6 Tgçe CJ ceuçntA Yet gT] JOM mae Et!T.ObG M98 9 usc

stow g â]-opgj betabecçrAe' Tu;etuvcrouVr cgbrcgi oM8 MGL6 9 ;otce ot

2' LB INbYC Ok IItJEVHYJIO)WI' CYbXYI' k1'OMB

pJqnactV rgcrouwneç pne peeu tucTwgçeTA r.eVçeq rucetugcrougr cbrcgr t1OM8 VIJ

wcceteg ac qe- j.pe btopew o contas' a CpG W988 wratcroua

4V88 wTdtVcTou e oue abecç o race iacp ceucn arop9rTgCrou cpgc

wtdtçtoxrVa g coIJAetaeucG OLCG iJoç J6 IPGLTVU8 MJJO pq CPG woaç dgtu tow wae

M99 JJ6 It8p 9XJ CG 2CVUqTIJVATVLJB MpO M6t6 pea; VPTG exbToTC swTdtVTou

boueete 0 UVUCG CP WOAG8 O 0JJ6t8 OTTOMTUd TVCGL .LPt1a Ø CPG 18808 IC

ewTdzguça tiLe; ILl C6 18t08 uq 18208 conq 1186 CJJ6 L6W.PVUCG8 LOW CJOBG

cve ber..tbpetA conq (re CpG Itrep) nt;petwote cpoae MO aeu; 011;

tTU9IJCG CJJG WOAG (re' cpe boL;naneaG)' MJ.qre TVPOL ru reaa boot bgtçe o

(tLGe) ewratcrou rpor. ru cpe bootea; bgT.çe ot bLtbpet7t conjquc

;0TT0MTIJà: UC6 loud qacuce WOAG8 VL6 exbGUatAG' qeebetce boAezçA qej-Ae

ucejX jpe woqe ra cowbex' PC CP6 iceA TU8dpC J9 9bbltea pete re ;p6

P11C LVpGL CVC COWWOIJ woqe o Entobegu ewtdtçtou CVU qo cpe op dnTCG

urgcru4. exbl9ugCtou 18 &JOC ueeqeq VCCO11IJC to cpoee TOM L968 ru IpeLrV'

HVCOU uq iete? MTTTTW8OU (iaac) 9A8 8OMU CPVC V CI7JCflLe—ab6CTttC

WnCjJ MJJA qrq IPGLTV tTT CO GXblot ;wra boMettrzl aOsltce o; cgccp-nb LTWoCPA

rc peeuce gtonuq EnLobegu bettbpetA MPX qrq GwtdtgtOu LgGe tA 80

cjjtee—Aer. 9Aetaee Ot gUq TôTO 98 Me qrq JJ6 69tGL bbetjo tebegc cpe tGArerou ra gne ;o cpa cç MG 9t6 uoç narua

totGtâu Cbrcgr TWbOLCB D913T8P co13AeIaeuce M99 7TJC6T? O J9AG PGGU

(Hec1cacper ra2: io) p; wponc cpa tee; o; Jpe couctrpn;rou o

uq iaio M9a 'TcT btatednrarce ;ot cpa conuçtAa tbq ecouowrcnbeMrua.,

bbet ;o enbbotc HGCICBCPGt,a couceucrou cpa c9brc9r rwbor.; peceeu 18Q0

pç BWJ-JGL fl betceuc guq betceu; teabec;erA pe r.eença

(oontice uq MTTTT9WBOZJ 18a2: apre r) jpe ;&itee tebotceq ru pje te gdvb' uq wor.e ;ont—ceuçpe ot cpa qecue pi cpe —eqrep M9de 8b

tTOMB vcconuceq tot wote ;pu rt o ;jje q6crue r" ;pe yudo2Meqep M9d6

OIJCG agru tiarud CCE woqera MG eacw;eq cpa; rucetuacrougr cgbrcgr

yuaro-2Meqrep cgee

couczpaceq ;o eqep cgccp-nb oi ywetca a1cporidp wncp T8 r cpa

rca aio cgbrcgr ecocjc p7 o betceu;) ao aropar cabr;ar watjceca eponq pae

wote uioqaaç cgbrçaj rwbotcet cpau M98 MG6U (cgbrCaT TIJtTOMB ouA vndweucaq

awgat cpau onq paa peeu p.j ;e gpaeuce LPG nuceq a WIICJJ

cgbrcar exbot;a eeteq wace cpa raro trcrew cvbtcg ecoqc o7 batceuç

cgbr;ar eçocc 201 betceuc praaet rc onq pate peeu ru rce apaeuce

twbotca oAer. cpa tont qecaqea torrOMrua r8.O aeteq ;o wace cpa raro eqrepMBLG toT. cperL LeebeccIAG cabrcaj acocjce ye apra uqcacae' cabrcgr

OM rwboT.cauc Rtrcrap cgbTcgr exbotça aug ne aug eaqap cabr;ar rwbotca'

Magrap poug raeiea y btaATona babat (o.ontce aJq MTrrrgweOu raa2) apoaqtruuce aocraj oer.paaq couectnccrou auq tauce M98 cpa wapi watjcec tot cpa

taabouea o; çpeee cabrcar r.troe M6L6 neeq

cgbrcg ic M98 qtec;eq ruco eMeqTap CT;TG8 auq cpa LvTJT.oaqa auq Mae ru

MG CUOM cpa; eqau apeotpeq excebcTouarrA peaA qoeee o tor.erau

pgç exçeu; qrq cpaee cabrcgr tTOM9 acconu; to cpa cauquaAau caçcp-nb

ae batcauç (b 21)t aug cpa tTdntG tot twgzjX MgB 23 betceu; (b• •

Tu EfltObe a; ;pa euq o; ran (Eare ra3o: pnc cpa tranta tot tauc6

jeuqpja cpa Entobegu beLtbp6t 'eaa betceuc o r.çap tuAeacweuce

qn:u8 cpa race cp caucntA t4-çp EL9IJCG auq CGLw9LJA cajcrua cpa raaq ru

52

iLerguq DpTTu (raTe) [cq 8508P b rDGCGWPGT.' Tare DGb9LCWeUC o; yar.rcnrcru.e wlJq GCJJUCV] IUBCLflCCTOU OL,LZgqe Tx' IWiDOr.C uq EXDOLC gç itiep rOtc9 D(1r.TZJ cpa GSt uq.g 3]açapomeq g wrxaq bç;er.u pri; Mçp qe;cce wote cowwou rib ]a:3 ieor.c ox' cpa

M}JGU orcrg itap ctqe aççeçca pedvu pa cowbreq ub (2ribbTeweuC O LPT8 IiI)xterguq.. 2eCOUq orwe o; WTUflCG8 o; EATgGIJCOt rouqoEJ (Hweo)' 78ô2 (c 8008P

o7gj cowwTeal-ozJ ox' Cpa uvucgr eycou B&CMGGU r.Ggc 9LTCLJ LIq

W Tx' T8a:r I 866W8 TflCGTA ;or. woaç o cpa JJ ceuçnr.X Iterguq mga

cowweerou opetç erueu eacwçeq Ir.evuq tgu g ePtbTne O E22

WTUG jr.eguq r.u cr.qe entbnaaa uqeeq p pa GAqGIJCG g T82 OAg]

nurou MTCP tçg-x' u cpa wrq—e jpe uqcvcouat pomeAct' gte boeç—

rcG TÔCP CGUçfitJt BTUCG ctgqe 898C8 MGT.G uoc COTTGCCGq gcer. JG CflBCOW8

MG qo uoç jcuoI. MPGCPGt Iteruq exbor.çeq or. wbor.çeq cwbTC9T qntrud cpa

p.ne CTT eritbtrerua eçOLA

9LG OxJ]X t9T.GT?t grjje ;ot bgr.; o Efltobe HOMGAGt' B1TC qç wa me

qcnc cuo& tot cpa arujbie taaou CIJC 8ooq pV]UCe 0; b?twGuç8 qçCOuctTptiCTOU CO rrArua acuqtq TwbroAGwGuc Tx' ØBG COfIUCLTG8 COOS IC T

uq wegcettuau bGLTbPGLTGB Drq rucetugcrougr cbtc ;joma WJCG g bomGr.;n

COuAGtdGIJce Ox' Cp6 coLa qnr.uä Cpa 9CG racy CGU4flT..1G8• Mpgc gpotç CGTCTC

CbTCT troma CJJriB wgqa 9 BnPaCUCTr couçr.-pnç-ou co cuqpigucouAer.aauce vte ewfl9L CO CJJO8G ;or. 140tM9A (poric 30 uq bGLCGUC)

emeqep mwäa couAataeuce (ponc uq 3 ber.ceuç) pe tT&lr.68 0t Dx'T8P

ywatrcgt mJJfl•G Bfl PT8' m98 8W9flGt (ponç uq 50 betcau.p) cygu

couctpncou 0; CbrCgT Twbor.ca CO Motz.te8Tgu m8e G0UAGL8GIJCG Ox' LCpJ Or.

4otmedT9u C9bTC9T 840CJ1 M98 CO L9T86 TC Pt OIJJA bGLCGIJC JjJfla' CJJ6

C9bTC9T GXbOLCGL r8.O-T8ao' 80 Cpa UG Twbgcc 0 ;0tGT8LJ cgbrc ox' cpa raroTWbOLC8 MGLG GAGU Tgtäer. CpU ;ot emegeu ;CGL Tsao' iotmA mga gccngjr?. g ueç

8w9JJ6t CP91i tOt 2M66x' (1Tra uq jJouacvq rasa) yjçyon8p or.ma8rgu cgbrçgr

9P8GUC6 (o,woritca uq MTTTT9WBOU Taae) Motme8T9u CbTCT TWbOLC8 M6L6 9180

D9XJT8P cbtç BCOCJC betcex'ç PT88GL cpvu rc moiq 9AG p6611 TI' TCB

s-a) MG P9AG Gacw9çeq IJ9ç OtGU C9bTC9T twbor.Ca eeLAeq co wjce cpa raro

9CCnWiIT9CTOIJ ;GrG (iopueau 1882: 53o-5 HgxJaau rao: 2a—e 1tp6Lä Ta.o:

couarqer.gprA ewgrrar. a-x'ce cpa?. ;uuceq awer. apgr.e 0; qow6ecc

JWPT6 '3' 25o—51)so "' c9rDç9 TWbOCe ttdfltea gte aTAGU Eeuo9jçev (1a88:

O GATqGUCG (or crç: —) ot ot (Taa: 5'3)266 Ot GX9Wb]6 CP 8Cfl8BTOU TU cpe T82 O?9) cOwwTeeTOu.e WpJt7çGa

HomeAer.' CJJG Icgrrgu OTCT9] 8ç98ce JgAG PG6LI drzeaCTOueq ?k

couAetaeuce•

ueC cgb;g exbotç ttow i;rA' g otce ;ot qzetdeuce twcpet cpu

ber.og GM66IJ 18.XO uq a' OTcT9] BC9CTBCTC8 BnaaGeC CJJ94 M6t6

T88O uq enpecguç cgbrcgr exbotça ttow TBM CO OAGt Cpe 613crt6

bgAweu;a açg;ce teeg anpacgu;rgi cbcgi twbotçe ru

p oL6TäZJ cgbtçg ru iCTA (gwgduT Taa3: —x) OttrcrT puce Ot

boerçrAe gtCGt J' 98 ewTdtguCe, r.GWTçC9UCGB WOL8 Ott8GC TUCOWG egtueq

antbna eç tccot rucowe tow gptog M98 uedg;TAe ru cpe cp pnç

coueqetpje exceuc' uq u ROWe Aete M6L6 euoridp jeq co g pgr9uce

PiTC TUATBTPTG eturuae (contrew uq Bpbbua) perbeq oaeç

wetcpguqee ctqe 9CCOflIJç M98 8flPBC9UCT9J] ueagcrAG CJJLofläJJoflC betoq'

arWr]9t btcçnte ewtdea tOW OTCT9] rcgrrgu 8fl8flG8 Ltfl8' CJ6WTCJJ T696t TB peTLJd couarqeteq

cbrcr TOM8 wA 9A6 wbeq poçp itap cçcp-rth uq trr-P9c1ct qebeuqpid

CTC9T tTO WSTRç ge pGGXi 9 (8Wg]) 0tC6 tOt yuaro—ItTejj COUAGT.aGUce•

OIJG cglJ OUTX gaanwe BLTC9PJ GXbOtçGq 64t6U WOL6 CgbTCgT Ir6r9uq'

CTG9LTA tOtC6 Ot It8p—yUJ6tC9U qAet8euce t9CJJeT. Cpgu cOLIAGtdeuCet BTUC6

TÔCP CGUC(JLA 2TUCG CP6 fl2 M98 9 U64 CbTT Fwbotc6t cgbrçgT roa M6t6

LPne' iteruq btopgp)X GXbBLGUCGq U6 CbTCT O(1CtTO8 gntua cjJ6 TC6

qepcot CO IJGC cteqçor. ecgçna. (geuueqX Taa2: yoe)

CJJ9C 9tC6t 18e0 •[t69Uq8 bOaTçtoU OLJ c9btçi 9CCOt1IJ woAeq tLOW USc

btopgpX 9 IJ6 c9bC9T exbotçet uq woqetu itaw pecotua J9e ahscnrgcsq

bvTq co cpe BtrcrRp Excwedr1et6 HoMeAet' eu coucnqeq cpç Ir.e9uq !9a

qtu, couetactuä o t6LJB teWT4c6q O 9PBGLJCGG uqotqe uq GXCGBB C9X9CT01J

M98 ttiuijtuä cflLteUç 9CCOflUç BIILbI8GR' atuce JJ6tG M98 9)20 9U SCOUOWC

LnUUTIJd efltbJrTeGB OIJG C9UIJOC coucrnqe GLOW CUrB tCC 9T01J6 iteruq

jtae q;cca ou ruTarPrGa 9CCOflLlç(g boaeptjtç .or.eq pX jOtçefl ThaP)t Or. 2b9TU r.nuutiiä GXC6bçOUJ](qwcceqA abr.eej qocrzweuçeq) r.e Mr.oua Or. bLgqoa, ,cLqe tT8flr.6a te MtoIJàBtoqeL.B cbrcj TU;TOM ;ranr.ee r ETCPGt Br.oqer..a eacwcear.gqoe, dflGe8wçGa ot ppe CFIr.ZGLJ; gcconuç pgaeq ou pe cr.qa eaçwcea ug

eeq ou rwbnpapeq 69CTWVCGB pX bLqoa Lpe qracr.ebvucA GCMGGU

t,r.qoe (1a88: —)

zçp or.eTdu cr.eqçor.e uq cpc rc ;req gdvu ru iao TU r.eebouee

gcer. 1881 CL8B Tc teçsitueq cet JG 10 gaLeGweuc

ug 188o ou OJJGt puq TVt (Tale) crgTweq ;rq boLpI1aT

prguc Ot bgAweuça here, (iaai) 8rzr.ee enââeaç CbTCT TUtYOMB GCM66U l82

ewrar.uc LGWTCçLJCG8 M6LG ]eO gu wbor.çguç COWbOUGLL o bOLCfldrZGaG

qecce wncp eW]]er. cpu oTctw] eawvçee pgq ruqcçeq WOt6OA6L

pge E.GATBGq cpe cr.qe accacce' wqua JG pVT9UC6 0 crqecnr.r.euc gcconuc qgc gr.e g1o TCCTIJd tot bor.cnd9r bGqr.o rua (1885)

ar.oea goweacc xeq or.wcou PGCMG6U 1880 Uq I813BtoqGte ntea atiäeaç cpG?. ccorsuçsq oujX ;ot r.onuq ber.csuç o

qcqe P6t0t6 140L1q ML 1 48 cbçy ru;rot4 wnaç p&e p661.7 aw]-Jt GAGIJ

c3r.Ta ot J8a]' q6ca 9r.onuq cpa ot cpa ceu;ntA uq antbnaea TU

e oiie 0 qa;cça P6M66U uq 1880k antb1i'iaea 9tCGt cpa q6btGcTcToLJ uq

cat 1aoo wuq bg?iw6uçg tor.arau mete jtäet y bgnarpe bTcçnr.et6wrccgucea uq cpa wetcpuqee ctqe anLbTna Mate BW9TTGL CpeX Mete

cpa cntzeuç gccornjc pjaice mva LJ qe;cc pecmeeu 1820 uq 1880k gal7LbTflB6a ttow 18.2 O 1813 (pgr.r.uä 18e uq T883) Lqoa antwTea ;pçCpT6LJdGq HTB CTWCG anaaeac COUflIJflOITB w6r.cp9uqaG ctqe

TutrOma cpr.ondponç cwe bar.oq HOM6A6L reguqto tqoa (1888: 188-8.) peqe-oça ou cntteuç gcconuçt giiq RtOqGte (ia.e) CTUI9C TIJqTC9C6 CbTCJ

J.pe COL3A6UCO1J maqow ;ot bgru JJ8 PGGLJ COtUJCtA tu jtde

TWbOtCIJC) LPGBG (IJCGLçTUGB t6 tejecçeq pj ••

aoq) uq cpa cnr.u ot cpa CGU;ntX (mpau qt6CctLJ68CW61Jc8 pGCWG WOtG

ewbpaea cgbrcg twbotca 6abec]-7 1 diG 18808 (mpeu acgç6 pouqe M6t6CTOAUU 6qetcO gujoud OcpGta cetcgrurA cpa dflgCcAG

tearoue MOfl] TWbTA wncji ewgrr6r. UflWp8tBi3 HoMGeGt 6 nee8 ctge ec;accet na1ud I'PJB

13S O USc TUAGBCWSUC PSCMGGU 1821 uq 18O gijq S Ot usc TUAGSCWGIJC peçeeubLCCIITI. asccote HT8 unwper.e end8eeç ;pg; ;oterau cvbçg cconuçeq totgaateagce wbcç botCi'de ecouowA pnç cwc MGtG Twbor.cvuc r'-

wgcg (Taa2) 9n8868ç8 cgbç cu ouX pe pq

cceq T'J rT'J (1aa: j—)

CIJIJOUC cgae pep, CJG qtob u Enr.obegu dLU br.TCGB Eli HGC)C8CIJGt uqctqeczscu8 bttce eiocjce MPTCP eccsq GAGTJt ESItObSYU bgLçTCTbgU; cpe

M9c6 o cpe 1880 COpq6U-CpGAfl6t peae qsAsrobweuca wbeq tds

ecsweptba TOMSLGq ctguebotc coaça uq EsitObe wo&eq ;otq ;tee ru cpe

ceucrir.A Mge g bstroq o qtwcc cowwoqc? wvrcec ruçsdtgçrou: zMXe uqpgc tga wbcç o; ctgqs ou Entobegu bGttbpstA LPG 1gçs iacw

Q IBYDE' LY1fIkia YHD ECOMOHIC COMAEKOEIICE

ipetgu puqouweuç ot eoj-q cuqtq uq cnrçit wAaçstrsa

bne: bOBeTPTG sxburoue picpiqe tue6cntiA o itep btObGtçAt 4J16

btGCTBGT? bflJA cbc1 qrq uoc tro co aowe boot conuctrse tewrua u euqntud

boaep] Içu) cçcp—nb uq OU]X g CiLIA couçtpncou o ipetT

gGAerObwsuct piç wgqe uo couçr.pnçou gc g11 ir.ap (uq

pae cpevb rgpo cbrcy ru;roa wA pAe wqe gu wbotçuç COUCLTPflCTOU

dop cbç wtceçe e uoç pA TCGT; euoridp dntuee MTIT

äba peCmseu BtCU ijq JG 6UTte bGtTbVGtA jJtq CpG qeAGrObweuc ot

cbw OflCtTOMB W$913C CPC GbçT wgtjceca M8LG tsqncu8 deEnrobegu betTbetA excebç ru cps cae o; pnc rte BLTCT8JJ

tIOMS bzoppX qrq uoç dLGçA tsqnce M8G 8b 6M6G1J na uq Je

cp6 CGTCTC uq eqcetr,ueu ttTuâe 2ecouq (uq WOtG CGIJC9CTA6TXY cgbrcg

Cpe ErltObsgIJ bettbpetA E.TL8C MG ntaeucrA ueeq puce o bgAweuça qgçg

LJJGt6 gte wu COIJCTflETOU8 O PG qtu tOW CJJT pt6 COflL gtorwq

CPG botcrlar,eee Cb1CJ 8OC)C TU CPG TC laCw CG1JçJILA5

6 cgbTcg Twbor.Ca CVU oujA pG wwqe g LGCAGTA ewyy COUtpflçOU 40

qTCçgCOtg d0A6LIJWGU4 o ogo tguco52 pG BGBç 8G88Ui6LJ4 onq aeew CO

6OOUOWG8 GA8U nuqet LGG czq6 IIJ ieabouee

o obeuuGea eUCe fiG GdIITTTPT.T(rUJ r.vcro wrapc pe joi tot aow

uo wote açregcçotA jpe tco 0 ctqe O 0DB 18 cetfli VU nucouArucrua

Oçper. gCGwbCa WGVBfltG cpe ObGUIJG8B 0 flOUV) GCOUOWTGG JVA6 P66U

WGV8tIZGWGUç bLOPTGWB pGCOWG 6eu wote BGAGtG

cpe ruqex MPGIJ btoçecçtou rvtaerA ;or.w ot dnoça ot btoplplpIoua'

exc]-nqeq fiG MGräJJç qtobe GtO gijq fiG Vt UO rouaet COucLTpncea

Merapc OU dooq qecuee Tt cpe ctr;; re q eo Tã twbotca gte

rrrnecgcee cpe btoprew cerjA euondp: e cpe cgtt;; ou dooq - TuctegeGet cpe

(Mprcp r pç fiG tC1O o Twboi.c qncev o cocgr twbotce P0119 qOMU

CIV8BIC ruqex unwpet btopew pe ecguqgr.q VAGLVaG CgLr

alwbie: gjj qednce wegente o btoçecçtou pa pesu GTnBTAG 8iCG rc 1eGCMG6U opu tG (]]) uq D0fl8TVB ILMTU (1aa3) rrrneccea' 1G ra uoç 80

MTCP WOLG btoCecçtou' CG4GLT9 OVLTPITB flUtOLCflUVC6TA ug 9 cjie LGCGUç qepce

COtIUCLTGB MTCIJ TG bLOCGCCTOU couAetaeg wote tgbrqrA OLY fiG COLG CWOG

COU8t(TC ugCrouVr UqCGa ot btoçecClou uq CPG PAbocpeaIe

ber.oE.wguce 0MGAGt pte; qôr.eaeou 18 TU otqer. iqeA' MG MO(1] TT]CS

fiG TDGZTbPGLA BGtOLS MG GXbTOLG CPC qZGLeCX guq TC COLLGJVflOU MTCW

JJJGT.G MVB cetçrujA dtegç qrAetaCA ru uq ctqe boTtctee tonug

TjC6jgçTOUgT WVL)C6 tOLCG

bLOqncçAc? aT.oMcp C}JVU CpOBG MJO CL6q CO TUBflTWC8 cpeweeree tow

fiG qGAGObweLJC O V dop GCOUOWA nuqetao WOtG qtvwVcc LGV] MVd6 iiq TPO.

uqud pe deuetgjeq, DIg bGtTbWGLVT COflUCtTGB MJJO VCCTAGTA btccbceq TU

jtde tcflou O C}JVC cotiuçtX,e £GV) MVde COUAGLdGUcG OU fiG ne cu fire

Ctguabor-C COBCB pg btoonuq rwbgcç ou BtTCT9P cçot bLTCGe uq exbVTueq

(o,onr-jce uq Mrrrrgwaou iaa) MG 9OMG CPVC fiG tGqITCçou J CT.VIJ8-YCTVUCTC

cotiiiçtTea CPTR WGVUç tlatud MVdGB ug tg1rtud tGIJ8 IU VU GVLTT6L bbet

;gccor.a teJwcTAeJ? ruceuBrAsJ? ot boot jgpot—gpnuqguc uq actcebtoqncçou VLJq GXbOLC Ot COWwoqrc6a Mpcp neeq cpGrt gpnuqguc (uq cjieb)

TJJCGLIJVCTOIJVT gCCoL btrce couAeLaeucG' Va COflUCLG8 GAGLAMJJGLG GXbVLJgGq fiG

BGLCIT OPTTIJ gtdneq 8ITCJJ cowwoqcA WVLJCGç TUCedtgcTou epotiyg WVAG eq ço

30

toci (Ta8a) bLOAqGe IJ GXGGGuç pJcr.oqnccotr

GXçtGWG]A aeuaTcpe co cpe abec;cçou ot cpe woge naeq grngce rccpe prco.rc ebeOq6 MpCp euaaeq j1e vuq IrJ'TU p q6pçG' i T8

btccnjt deuer.g Gd(ITTTPLTi'ZW woqe oonr-jce (;or.cjscowrua) apoe cpc rucpeotecrcgy eeuee' pA qep-uçou cvi, ouA pe weventeq mcpu cje couçexç otactsiccnte o wuq dnoçva vcçnvA u bvce MWTTG jI wviceecwe nurtor.w cvr.r;; MJcp onjq pvie avwe 8çC erte e;ecç ye cpeot br.oçecçtou' cpe teecr.TCCTAGUGBB uqex (jjI) .LIJG JI TB GTiJG 98

gwee yiJqer.eou guq ,ecet 4Gvtui (raa4) pvne btoboaeq Ae; vuoçjJer.

eee regwer.. (1a88)' or. EgmvLqe (Taa5) tot vu vbb-cvçrozr

uq guq u GvLGt MOt}C MG 9AG eewvceq cpgc CIJG atgru ruAgerOu

in8evu är.9U ;rooqeq EITtObG !�69T BLTcte}J jvuq LGL38 BJJ PA 22S pGCMGGU I9.0

boruc C9W6 TIJ Cp6 TgcG T8.OB guq 18808' MIJGIJ cievb MGM Motig vuq

MGLG tvbTq]A äeuer.veq' vuq Entobe woeq tvbqyA covtqe tee ctvqe .tpe

cpe wOec—;goLeq—isgcrou CJ9TZBS TUCO CPGCG CLG9CT69 euanteq CPgç COtJCG9BTOIJB

COWW8tC9J CtG9CTGB TIJAOTATUd 9]] c;JG W9fl1 EfltobevU boMeta pe ucjnBou O

jCIJOMu pG tvuco-tçep var.eeweuç o eo rurcvceq 9 M9AG o

JjSG GAOJflçTOU O EflLobGvU Ct6 boTTcTGe PGCMGGU l8O 9LJ ian TB MGTT

LP E*01fl100 o; t.q. bO7TCtt vLoiTUq cpu ntobuvii b.LTbJJeLl

t88 Ot JJG bGLTbPGtA

4p686 CO BbGcfTTgCG vponç MJJV dTOPvTTCTOU vuq btoçecçtou rwbrreq tot cjje

TLJCGLU9CTOU9T cOWwOqcA wgtcec tuçeätvçtou IJ MGqGU vuq Ir.ervxjq viiq 1786

Efltob6gLl bGtrbpetA ETLI9TTX' MG tebotç GBflW94GB ot twbcç ot

bto4qe PLT6t 87UCPGBTB Ot CPG Ct6 bOTTCA GL9ç17L6 98 rc vbbTTGB O Cp6

Ta JCUOMU gporiç cpa eAoTrlcrou o bo-cA Tu otlt B8A6LJ COflEJctTGe MG UGX.

MG C9ICG 911 GC3GC C vbbtovcp M)39ç tOJJOMB Jt9C' MG B11WW9LTG M9C

CPG WOqGJ W9A LJO gq6dnvcGA qGBCtTPG TIJCGLIJ9CTOIJ9T b9çç6tlJB

vCC6bç 1pG CtT;TCTBW CPC Clue uqex 0 btOCGCCTOLI WvA pG v;CGL v]J'

MITT r.Gbor.ç 6BCTW9CGB O btoCGCCTolJ pveeq 011 CPTB wGCJJoqooäA t0 iai3 P17C

MTCP duG btGqcçoiia o woqej' !8 C9JCGU 98 GtqGuCG o bLOCGCCTOU MG

oprru 6WbTtTcv ctvge wogs i ctvqe bvççetua tot g conzuçtA qo uoç coutor.w

vuq ocper.e VA6 qeAeobGq 9 WG9BtILG Ot ctgqe ObGIJUGBB pveeq 011 9 HGCcBCP6t—

31

ug cpe nueq 2cgceeLecpet9uqe' otig? bor4nâgT' 2b9Tu' 9MGGU eMcetguqt cpG uçeq ps8gowynactTg—flnu8gtA BGT8TPW cgugqv D6JJW9L1C ,r.guce' etwguA ITA

20 conucLree ru EB;eAgqeotqgT 89wb19 Mete: ytaeuctug' yne;t9rr9

so BLTcTBJJ c9L1t TGAGT8 mete 0; contae Tqeucrcwr u iteguq

59 Etr.cnw o,orce wuq btTTrT9waOu (iaa

eräpceeu ugcroue pi cex.we o; cpet obeuuee (çpe woeç obeu perud tuceq j uq9 ruqrcgcee MJJGt6 ruq/rqy COrzucLrea tujceq woua EeceA9geoLqg1a

qreteuce peçmeeu conxJcti-ee, bteqcçeq vuq cct79T ruceuerc cro

r'- rai32 HG couectncceq weenr.ee o; •obeuue8e. peeq ou 1p6

EeceA9qeor-q91 eecwceg g woqe] bT.egrcçud ]0M8 0t eTäJJcGGU COfltJçtTGB

tebteeeijc cwe ou 9bbTtcgCtou o; rGgwer.e weçpoqooaA bLe-1-4 qç jtaç

8GCçOLg] iiq 0A6L9]] bLOcGCcrOU ccnceq pX () apeae

flLITçA 0 EnZObG gijq pA B9rLOC$J wtWeeT; .LJJtq MG tebotç cpa eaçrwgçee o;M9cr0u8 u pA H Trebwguu p pe cjearc reera uq ECOUOWTC

wuri;ccntrud uq ecouowA ge g mpore peae mete cowbnçeq pA reane 0

gte aeetgr 9Aet98e ctr;;e cowbriceq rierua 9 AgtrecA o; merapc ;ot poijJ

rr.ect cpete gte R9tocp.e (1a8o) e8,crw9cee o; cgtr;;e ou mpe.p ecouq

cowbgtpje qç ;ot r.9uce uq etwguX JpGBG qç COWG P.' BGAGL9T 0tW8•

JJ9AG couceturua reer: rc ucnqea ont RGIGU conuçtee co8ecpet mçp

uqnaçtg COLG tGT9CTAGTX e98t]X L9PTG 8 enwwtee 8flCp rZJotWgcroU 98 MG

JJG EntObG9xJ bettbpetA cgu pe aocceq pico cPre bccrite o; cpe

ErltobGgU b0M6t8 ou1A BLTC9TU gqpeteq ;tee ctge bttUCtbTGa

btoqricça pq pGGU L7Ct698G T" 1882 i.'g 188.V O ;pG cptee wot MGBCGLU

PG cpe wQTpJe o; rcponap qnçea ou mpeç uq ocpet gatTcnrcnt9r

Jq uqriectA p.' tguce' cpe btocecçourec ptejcçjxtondp ra cAbTCgTX

BT8W9T)C.a ,wgttTgôs o; tou uq tAe, g;otqeq btoceccrou pocp gatrci'ircrite

;9tW6L8 Mejqeq ei.'ondp bOM6t pe cetwu ctturud bop.'c C9WS P.' T8.a' MIJ6U

uq g bOTTcTCgT tegccrou mga uec9pje p.' conuctea MJJGLG guqotqe uq

rn.'qer. bteaante GT8GMPGLG p.' EI1LObG coo (oiontce L9ATOT. iiq MTT1T9UJaOU

ccoriuçeq ;ot grwoac gr o; cpre q6cue59 jpe at9PJ TLJA9ETOU btiC te,ça

35

b6tTbperJ aecouq ourA IterxJq uq e cetA wote obeu 9IJ Meq6u

potue onç: 6UWLC b9 oue o cpe woaç obeu conuctrea tonuq ce Es'lLobegu

Ta OtCGLI 9bbLGCTçBq OAGtJ1 pOt6Aet pe

8 rao pJqccea euwgrjc btocecceq w9un;ccnr.ud g dxegçet GXCGUC CJJ9J

cçoza tewgua o couaqetpe rLICGLGBC (icuqj-epetaet ]]) LVP]6

g PTäP qeätse o aocvy co,,eerout cjeLwgzJ qe;evc O isee OL OçpGt

btoceaa MPGCPGt cpra guap teabouae ta qne cpe eG qacLpncou ot

CJJLO!13POI1C 4J6 dtu UAgBTOU euagdTua g Lqcgr 8CL(ICCnT..91 gq]necweIJ ru

euu'c' g a Mer] JCIJOMXJ qper.eq O ttee Cr.qe .1 gazrcnCt1teCPU ICv1X uq cpe ipe.rgua

9aLrcnrcf1Te uq uqnaçtA ape bbeta CO pne PG&IJ tçpet WOLG obeu

qgçg cOurr.w 2M66U M8 TWbO8PJ8 WOq6tc87A prap OU POCP

Meqap Jta;otA qntud cpra betoq LG8GWPTG8 CJJ9C O C6LWZJ? j.pe

cowbeuaçeq pA qncea ou bdweç (Heccacper ob 539t iritiae

TL1qCLT btoCecCtout uctoqnceq TU 18ô5 PJ'IC M6L6 gç jG8ç bLçTTX

uq ao mou gtänweuç ewgr-poqeta MGtG fltCPGL pntç pA ructegaeqTo.1: o-4) P8 ]çGL MeI.e PGCCGL tebLGeeUCeq bOTçCTTA cJJgU CIJG toLwer..

CJJG T9T.de USC dtwu—btoqncua Juq—oz.uieLe (HecJcacpeL' 1a2

OTJOMTUd g ArdoLona qGP9CG bTCCTZJ8 8WTTGL USC atru-narua gtweta gdgrijaç

rarou o jet.t z.orjq atgru' gäLcnTçflLg bLoCGccToU MB gqobceq U 1888

CJJG ot copq6u-cpeAjer. (ec3cacper.% 1ô24: 53.—9) sceq MTcP cpe

TU CPG ]918 uq 2MGqGIJ GUçGLGq TUCO C6 MG o; prrgCer adueq ru

1OJIJ ynanaç etrbeuaçeqc pgq teqX pednu co rrpetrrG CpG COnUçLA,a czgqe

MeqGu' 013 CPO oçjiet pguq COuoLwe M6fl MTCP cPG cOucTUeUc9r woqer

pi ont agwbre ccoLquô CO uetA CPG weantea

P LPT6 8 MJJTCP apOMa ieruq CO 6 WO8 ObGU conuçtA oetgjj

uq asicp tew-ueq g ;tee—ctqer. orIL Betroq ra ra CGLTA

tLeuq' O COT1L8G MS g bgtç O flUrc8q xpiaqow.a cnaçowa nurou

C9LTt gAeL9dea

aeocceq MTcW rGgweL1a weçpoqoodAt MG btser açGAqeoLq,a raritGa Co

CpG woaç brocecçsq perua tijceq T8) MJJTT c)cuoMeqdua bop]-ewa

33

btOçecçtouaç crt P3 rua bopjca p0 cpa 9A6r.gae CVLT aAqeucectqa bojtcA a penid t9TLTA rrpeLv riu; cpa qobpou o; g açtcçuq acaa] uq CGtGTa .tuTyA' PTTG rtocw (1a8o) botçr.gAa botcnaneae

T885 T85 89M 9 Z641IT.U AGLA BGA$LG btop6cou 0L COOU GXCTJG'

T82 uq MGL6 vccrl9TTA ruct6aeq r 14prr6 aowe qnCGB mata taqnceq

ruceucTou wa teqnca cpeas betceuç p MGtG uo taqncaq rj

M6L6 9p0rr9p6q !L7 18Q8 uq tebrgceq MT O 30-32 b6tC6LJç MPTTG cpa

rrpeIrcrou M98 pocjJ epotcet uq reae qt9wvcTc pi 2bu btOJJrpTcTOIJa

PTdPTX btoceccaq 600UOWTG8 p Entobe gc aaç ccotqpiä Eace49qeotq9wt MTCP .tWUGGt Mptcp jaceq riucrr isa A icgTA M99 oua ot cp woaç

T8.8 iiq tcpet wote BGAGLG c9r.rt;a P3 188Y Lp$ rcce qsiç8a jeq 40 9

y ;tee ctqer. ru cpa jce o nuTcg;-ou jçvj ruçtoqnceq woqetvce c9tra Tu

içgTX Ta uoçpet conuçr.A Mprcp couotwa MGTT rcp cpe coucrueucr woqej-

MWB btocacCTouTaC CPgU 2eqsw9tW6tB P3 4OtM9A XGc rc onq sbbet cpgç oner. woaç ot onr. betoqt uor.M9A

ctT;B ou btoqnce er.e pdpet cou;twpi8 cpa p;euce o aW9]]GLcoMgz.qa btocecçtou ru iao MGU woqeac cr.r;a ou dL9TUB M6LO wboeGqt

wcpue twhor.ca uq WG9 MGtG uçLoqnceq pete a g wote ataiJT;tcuc BPTtC

013]A P3 18a2 cpc br.OcGcCtOutaC eeucrweuc u jor.tX rucr.eveeq uq qncee ou

Mprre Ttc3er. Entobegu açea woeq 8ttcnTçrir.g btocecçtou ic Ma

sttaCoctgcA jpna MotngA w9rucgTueq tGe dL9P3 Twbotça ;tOW I8O CO 1Ô02'

bOçcjX boier.;nr ug HOtM9 9cceq 9 actoud Meqap-ac?te dtgr.gu

aotA 4oLMGäT9u axbot; uceteaca (ajjrbbrua cwpet guq taptuô) M6tG

ene o 4oLyq M9L i n; ocnarua ou cpa suq o cpa betoq wajca woaç o cpa

I aaewa iflceX' cper.eor.e cpgc 4OtM91 M9B jeaa obeu 91J MGqGIJ 01.1 CP6

peTua reaa obeu Meqeu u poçp dr.tcniCnte uq uqnaçtA

M69 c9tr;a ,ete roet eqeu,a wearztae apo ,ottgA

M6tG prdper. u I4or.m9X u eqeu turre BTtocp eaçrw9çea CPC MOLM9A,e

açot ya betcaucgae ot .abecrg coc Twbotça. Twb0tC qnc6a P3Cowbflc9ç6q pe carrt qaçg tot cpa aug 0; ort betoq cerr gij wprdnona

cowbttuä I4otMaaT9IJ rcp eqap jaeja 0; br.oçecCtou Ta WOt6

o no1zto9oLq 1x b9yone pn1-iziozunm 989LJpUi1O ffi B9tZOibtT1 thiffw

moxI xe1o y1n1se ai ii .CEQ.t bn £181 naewzted neo19q O rIrfi 9iom

ni :C.teI ni betoeoiq yliiçirf 939W IEpui:loq bns nisq ffiod tsffi 8 eldET

lo 9v9 atfzt no absii oi n9qo tesel nOip91 911i ed oi azqqs 5i19dI e1qm5a

.1 W b1xoW

aeJ6dsU I .kxokH ;a.k,LIoq ebriT o ieqmI edT

9th bnuoiz 9nsmio-ieq 1rn0rI0o9 (10 9VEff 8910110q ebizt bib toee isxfW

f1 e1 no exuizieii1 ymonooe .Isoiztiloq ethT cyiaffqieq nzeqow3

eIliiw a9i1jnuoo Isiiiaubni eo athi no aeauoo it iud iaEv 81 ebs ns9qoiJ3

no a9aLxooI it bn ;yxetfq.½eq arii lo airzamaaaae6 evlisisqmoo e'ionpl oi Qn.tbnei

bns auoivdO SE aupeanoo iieffi nEf1 itz a9ioi1oq ebsi.t o eeeuso eLii

effi no ,Lood IzJnemunom (daVQ.t) a'ffooi168 1U5 ebuloni enoliqeoxe e1don

.yexfqiieq neqoiu effi no ow (8QI O8Q1) e'b(rxz bns bne-ie8 bns ioetdzJe

ni abs-u eei o iozqml 9th i pn1bxse iaimlaeeq s al tfooiis8 nwon( 119W al aA

Jfl9fl1iflo3 eiii rio rfiwo'ip 959L5 worfe aexu.t aiH .9qo-iu yuuineo rfiei

n.tbeeooue erii n1ub pniiseleoos elirfw sie ebsui eax ash i ni-uub riiwo1e

e9 ash ithpuoffi rfoouis8 xevoeioM sW b.[xoW oi qu eezthq ieinoiaiozq

9ff i 9IlffW 9oti9piev1b £ssoiisnuein1 if ilw baisiooeas 85W £19 9b61i

irieei e-om acfT .eonspievnoo tiiiw bsiz.Looaaz esw eazriq iaino1eioxq

n1boooA .(O :QQ1 anls.I) "yuzthuoo ebsxi 98 £ 9V9fl 86W 1$pLJi1o" FE

89un9v9 Uxsi o eonsiuoqini e±t yd benislqxe ad nso ios aidzt an1sJ oi .e-iea1ris bris aiei1zixiaubni moi euaaeq yd bn iepbud B'Jtl9fflLVl9VOp ash zt iii

euom (1ae.t) ieiede1bn1X an1sme euuisieiiI flu itI9m9Jsie ya( eifT SE

(8Q1) nwoeXoM ebulonl aia1ineioe lso.Liiloq yd ano1iud1iinoo ineoei .(ee1) ue1bxeV bns (e8e1) .b(ewopo$I

.(re1) ffoouiz8 988 inemrJp,.s ash i o 'p.sminxJe epsupnsl—rfellpna (15 10'

(ee1 28e1) eiqs3 :Ve1) ffooi.isa (e—v8 :dâVQI) rfoois8 as ion 86W noiioeioq i$(fi n1ups enoiau1onoo e'sfooisB shilw eijeai ee(si

easo yns ni isdi bns yuineo thiQI eisl asii nA thfpuoi'fi ylnommoo al as rfpirf ash rfaildsiee oT .9onsnrioeq oimonooe no ioee on o aliiiI bsth xioiJoeioiq

eeisi no.Lioaioq eviioee aeazo £suevea ni isihi eworf a eiqsD isi1oq 'iamioI ert inioq ieiisl effi rfaildziee oi ;aeis-u lsnisnon nsrfi ewol rfoum eew on abnul bnz afl1-usi lsnlmon epevs ztanisps a9isx rfiwoxp eaBae1p9i

.qltfenoiisle insolLtnpia

32

cowbtçpe qacnaeou 0; ctq. GTBGMPGLG 3 EflLobG guq 1rTua1 () qeeeLc9cou 013 boLcna9T qo6e picjnqe gu

C6UçflLA jjitonâp JJG 13GM GXbOLC couccçe Mtcp ;OLGTaU conuctrGa

uqneçx. 6xbuaou pedwu qntpsä cpe TCGL bvtç o; cpe

,,C}J6 6XbOt48 13GM 2MGG1J MGtG U OpAOn couqcrou 0t IG

.pLG9c—;JJLonap bGLOq, 0 T82O-T882 CJVW9

exbruriia OMU cornJçLe8, encceae Ot eXWbG abejq-ua o; CPG 2MGqT8W

acpo]-r.a JGLG A6 ioud ecteaq 3G wbor.uce o; exbor.ç qewuq T

013aRpJecç Exbor.ca ateM bgLçTcngr.A tvbqr n' uq

btoçecçou e abgr.ae cwee V8 P6613 uo 8J1ot;v8G 0; uqAqng coriuçtA açnq-ee

cowbgi.gçre rçetgcnte 013 1JJ6 Twbgcc 0 0L61813 cr.qe uq

GCOIJOWTC iq cnçntg ;cc0zebr.ce apocjce g tehoirne co1Jqcoueq p g poec o; deoãtbpc]- borrcrcr

o; tgr8rua LPGA gao bbeg pjç7i 0; cosnjçi-ea Co teBbozJq

TLJJcgä6e aaocrgçGq Mrcp' gt eMeqap exbor.ca 0; rtou ote uq creec GXbotça

B6TGUq gxjq jujc ;ojro açgbjea peçotua pJ bop.icpid .gpG q;;eteuç

gcçTATçA. (Gr.euq uq gujcT Ta8o: 220)

COIJBGdtIGUCG8 o; cpe äTAGU conuçr.A1e btçtcnjvr. br.oqncçou gug exboç

OTTOM tLOW g C0f7ZJçt79 CGUL] OL bar.TbpGL bO8TCT01J pnç MGr.e

,,cpe roeaea o aUB enaçueq P3 cotitee 0; ctqe qq uoç 8TWbTA

;or.erdx ou pe b6LTbP6L Atreq euotwona:

W17C TG8 Perb;nr 0 2b9tIi uq UO PGTF) C TT CO oçnd jjje wbgcç o;

ruçedLgçrou pGxJ6;-ççeq cuqugAg uq (pi T688 ceu,ctg] MBA) rc

yccor.qpJa 40 BGLGUq iiq UJCT (1a8o)' Uç6tuçoU cowwogcA WLCGC

fl3086 bLTCG BjJOC)CB 013 TTATIJ8 cguqqe 13 qGL613 COflIJCLTGG

qritpja betoq guq MG ueeq ecouowrc woqee MPTCW CgIJ g88688 CPG wbcç a;

ueeg 80W6 961386 0 flJG 8T6 o; JJ6 bLTCG 8JJ0CJC8 geeocTC6q MtcW ctqe bOJTCA

Todtc DocweucpJa cteJqe p3 CDb bet MOLC8t iiq LGT Mäee •8 UOç 6LJofläJ MG

I8O CGt Iu gIJA cgae' Brtocp re ruAocrua bO8C 1Y GtclO ZL0bGt

cptorräponc betroq T8O—TaTe rc me ;t wote qtwcc bttot 0 JJ6 wqGATq6IJCG flJ 2GCflOIJ Briaaeeça CPG co13çzgL: MPTT6 iei:e Mga coLlAetdGuce

3e

EOL 9 811t46A O 4JJ6 qepce' 966 H0UG ()

r.GT9CTA6TJt TTwTCGq boearprrrcree r Pcq conuçrA ou ce Ecr.obegu

6uoAeq oujA ,. woqetce tçe o woqer.u cecpuojodjcj btodteea uq 9ccoLqudrA

trdota o g btocecçtoutac crrwvce r atrcnrcnte (b 81)t coççou

90)' Y9 •,çuqet b]'guç.' Icvrrgu uqnac.A tv ]-j-ednjbbeq cobe tj;JJ

opaccjea ju cpe toq o cpe icvrrgu (eetacpeuictou jQ:

cr; btoçecçpjd dtgrjj' cOccO1J ug LOZJ uq BCGGT' M98 OU6 0 cpe

j9LaerA cgJCGU j48 dIG tLOW YTGX9UqGL eeLacpeuctou' MJJO gtänGq CIJ9 cpe Icgrtg'.

Ic9rT9u qepce oil cT9q6 uq btoçecçjou IJ ;pe TCG -çIi CGUCIItA Jg9

0LTdTu8 99 9 btOCGcCTOujac ajodgu'

IT_raw UWCT0U9TTac8 uqeeq' CJJG GLW 21UU .QjZJ' w69UZJ8 OfILaGjAG9' pa TCceuçritA ajop9rtgcjoij M98 AGMG 111 9 flU 0T_WTA bG8aTWTBCTC jTasc pA

OIl J16 OJJ8L arqe o OCG9U 99 9 GU913 (W9LX jafl: 8.0)' rgce jçp

tUCGUBTAG b9açflLG jJG ILT8W9U' p9U8}J6q pA cpe epeeb uq OX' LG9bbGøT_9

q6bObr1rgcOu' jequd 9T_WGLE fO 8Mj4CJ ;tow ]'9P0L-TUCGIJBtAG crrrgae co jg-

sa iqGmeq sa ..suoçper. csjcnjsceq sq (o,ptreu 1a51: j) flLJGL

ILGTVIJq qGTUqfl8CLjSjgcT0LJ pe;OLe sWTUG USe IGbG9T 0 CJJG cotu rsta

sqe ou conuçtA' gtdnjuâ ecouowjc fl1JOU MTflJ LçspJ jssq cotiqewueq

antb.raruarA' ugcTougJrac ILTaP MLTCSL8 cooic s qw AjGM o e;ecça o Le6

sug msa IJJ8 exboaeq aswe tee ctsqe U;jnGUCG8 BLTCSTIJ joç

iLGjSuq M98 9 WGWP6L 0 nucGq zJdqow iacw cGUçflLX'

aT,oMflJ

9CC0L9 MGL6 W0t6 TwboLCsU J9IJ GX6LIJS]' gc;oT_a P1 gcconiçrua ot ecoilowrc

99 9 Mp0J6' III LG9CCTOU CO CJJ68 ATGMB' ocpeta J.19A6 gt8ieq qoweacc

CGUCJ'IT_A MOLMeargu ätoMçp' MprrG lqLpeta (ra.xo) qoca cpe aswe oL 9csuqusArs

HOUG (j3) bouça 9 W90T_ Lo]'e Ot oterdiJ i'Ll GxbTgtLhTUd race racw

CJ6 MoL]'q,, (E.tqTi'flB' 1ae3: .—8)'

TucGueTAe ecouow-c qeAerobweuc abLGsq tLOW s ceuçta oOU]'A cpG ,eLlarue 0 dLOMCJJ.t TC a srao v WGSU8 pA MPTCJJ 91.1

cwe 2t46qt9j1 ecouowc suq psqraçsj rr; .Lpe M98 uoc

Cp6 )CIJOMj6q4G O 1.1GM suq riJqnacL9T ota9IJrgcrOu euceteq P'c'

wrawc btoc6ccroLl pge pooeçeq t697 Mdea bettbpetXOGç coaç O rPTua due wrdpc gcpnjA jJAe ]eq tGg MdG qGC]TU68

aLru ruAgerou rco bettbpetA roeteq qwuq 0t pot euonap

twbtOAGa gaateagce er;te' rc r wpdnona vponçpnç p3 tegr Md6 COUAGLdGIJCG MJ.JTT6 ueocearcg cpeOE.A bteqcça LGG

MG te uceLeacGq UOç OU IJ cpe COUAGLdGUCG O tG] CDb bet totjcet

uq icA onq pe ructegaeq ij peGUCG o v8LTcn]çnt btoceccroiy

LG6I4CO (Ja8 CcGq u gwgaur tnt qebobncou ebrudtrcncrir.g gpot qewuq: YTOUBO (' cçeq ru r.qoe uq jeu uqIcxJ uq 2buep rrcez9;nte ge tegtq cwe wbcc 0; ;tee tqe ou

boarçrAe 6;;Gcca HOMGA6L cJJGLG te GC$JOG8 O IttBP aCGbcrcreW ps teceuç

cJc GT8GMPGLG 3 EntobG mçp ctqe pep8 aeeu ge pua deuetgA pq

CU pJUCG cJJG C0UA6IJcTOUT p3 pGLV bbGtB JJAG coLJAetaeq OU

ouconr.g guq tro () tne btoceccrou tectqeg botcndeae dLoMcJJ•

CJJG qebeuqeucA c6tçntG pi JG boLcffaflGaG coucex 904}3 rgpi () uq0; ctqe qrq JO; oq ;o rc cp ceuçntA Mprre rua (Ta8e) gccgcce

fl B0MB tepacp pXboçpeae o; qecer.rotgçTUa betbpetT

rc MTCP 8Twrgt qepcee p1 icgrA guq Lnt)ceA 0t GXgWbG btgqo8 (iass: 510-

cpe rgce cp cGUçiiQt .eqeo (ras raas) enr.AGA8 Je rrcGcG guq TPJJ

CLJG C]W8 0 qebeuqeucA cp6Otea Jç jjtitç cp bettbpetA TLf

IPGLTgU JJ8C0t9IJ9 JgAG LGCGUçJA qeoçeq CoiiBqGtpjG GUGLäA te;ncrxja

btoceccrou

JJAG aneteq IJ TUCL6B6 LçG 0 LfltV qebobiiçou pq UOç peG!)

(Taa: 1T2 cTctiJd eqetco Ta8) OU CpG puq1 tdnee IcJ?t ttonjq

MJ3116 qWcCLJd e?tBçGw pvq rc .4rucoeeucre..' 4'er.g gwgdzjr

2c6;gUO E6UOç6g (a.3 I3) OTUE CGLGCPGIJjCLOU T ctrcrcrTrua bLOcGCcTOU

CçGt TUqnEçtA 6uOAeq O1J] g uearrarpre GGCT4G tCe o; btOcGCcTOIJ

euarueetrua (b 83) g bopc brcjceq rib pA OUT0TO ()' MJJO ;UqeCoucruGIJc., (pq) coacrA Ttou guq açee) pJppcGq pe qeAeObw61Jc 0;

38

BtrcgTu iaao)jonr.jce (ouaopia) cpeb ar.vp qq ot conrae rae te ea T'J

btoqncca btTWLA cowwoqçea (ancp e tou OLG vuq crwpeL) wsuncçntegrjce3jgcoUg btce 8wbe ;o gurwg bLoqncCa gdLcnçcTL

aoprrgcou 013 Cpe Enr.Obegu bettbpeQ me ueeq weganr.e cpu8Tud

cLqud Erlr.obegua pq co teabouq o GBçWVçG coçsj wbcc ot

iac ceuCntA' uq cpegb dzg1u me uoç 0uA bttce epocc MPTCP tree-

HOMGA6T ateru ma uoç oufl cowwoqçA mpcp Mm ru pe rce

GLJCJJ tegi mgdeai3teitWTuTJ MOLC jeo erraaeeça cpeb atL7 qq uqeeq teqnce meqap guq

peeu enpacucrrA pr-8pet iteguq cpe cotu r9Me uoç peeu tebeeq

C0IJAGL8GUCG o,i�ontjce (raj) pa apomu cjJvc gatcncritg 6WbTOXWGUC Mo]q P9

teg Md6 uq rrArud acuqtq qAetd6uce MTCJJTII Entobe tgcpet CpU

aru 1omet1ua tej- MVdGa lu cae tLGe 4tG !1J atii conq pe reqgatrcarçntg aGCCOtat CPG TPOL qewuq e;tecc wppç JA6 qowruceq mrcp cpebpooaceq mgdeet Mper.ea IJ ber.bpetgJ COflUCttGat MTçJJ WflCJ rtaeT.

monjq pie qowuceq por. qewq euecc uq cpeB àtgu mon]q pn8totce Mga TLY 8tcnçnte oue w8pç 8nLWTBG CWC CWG coac-ot-rrArua 6GCc

ILl cornjçtree BCp ga g awrr apgte O fIG JP0L

qecjue

ari;tTcTeuçA awr eWbToXet CpeIi teg] M8Ga pjctegee o;petmree'

;ooq Ta anTcteuCTA Twbotcvuç btç ot Moz]ceta. pnqàeca guq r uqnect 18

TrATxJa tot motjceta .LPG "GC WbCC 013 MdGa T fJGtGtOtG Wpafl0fl8 ItM9d68 qecflue 013 fIG 0Gt puq JOMGt ooq br.tcea twbjX romet coeç otaooq• MPGU ;oog bt1CGa qecrue atrcnrcntvi rot qewuq 1Jq IJ0WTLl]

uq por. re; ooq pe twbOtC aoog ug wguncçntea fIG GXbOLC

toqrzcea ooq napd jiiq uq pott IJqa8;tA btoqrzcee wgun;ccritea rTaTud

flCP0t8 TWbTTCTCT tejA 013 fIG aGCCOt-8bGCTtTC C40L W0g6j YÔtTCS1TCiILG

MPGLI 9uAua fIG qacLpnçou9 twbcc 0 ar.gru rugaroij woeç

LP IWY3VC4 O tvqe borrcres: aOwe Ewbrr.rCvr Ise.nr;R

MGLG ptq? qtgw9çc yIJao—2Meqap cowwoqçA btlce coUAeLaeLJcG aeteq

naeq eacrwgce cpe e;;ecca 0 yLJdo-M6qTap br.TCe COUAGL8GUCG CJG tGBfITC8

arop GCOLJOWA JA6 ou cgçcp—nb ye pje a •uqccea MGE.' g eeqap CCE Ta

wgc wbgcc qrq cp-a 2Meqap cowwoqcA wwtceç uçe8tcou ruco cpe

COZJAGLdGIJCG JGLG OAGL CVG t'TT OtA ete

ITG8 z.tcp exbotç uqnaçtea: MG ;onuq gpao1nçeA 11 eqGuc6 0; bttce

betpba te;]-eccTua CJJG euecca O TGTU LTB JJG pä BRLtTBG' JJOMGAGL'

powe—wtJceç—oteuçeq uqneçtee (Mpeç ;]ont cocou Xgtu) ;Grr oujA woqeec

betceuç Tu 1a10 i couçtgaç bttce avb peceeu strcgru uq eqeu p.' CJJG

br.rce äb CJJGLG tgrpid ;tow wote pu 1'12 betceuç p.' 18.O g JççG oe .O

;oteaçtA aecçot (pei.w crwpet) rao cou;or.we HeccacpeL-oJJrru JJIIIJGpGe

;tow gponç ber.ceuç (pTdpet ru ttçu) ru T8O rwoec eto p.' ao pe

btoqrzcca (pee; oLjc uq pnccet) M98 awflt cpe btce qecpspJä

(ptdpet P.' BTCLT) TU 18.XO CO Ot7 18 bGtCGIW TU ralo pG GXbGLTGUCG o;

AeaGcpJe br.oqricçe (pgr.eA' 09ç8' Mpeg;' boçg;oea) tell LOW gpOn.p 22 bGLCGLJC

pu; tpgc ,.G cu eA cgLi p6 dn1cicjA anu gteq LJJG bLTCG ab ;otp0cp yuao-Meqap uq yuJeLcu-Meqep ;ccot br.ce couAeLdeuce aqoufl qocnweuç eAOrncrou 0; yudo-Meqap bLTCG dbe ;o agA aowecprua gporç

2TIJCG MG CIJOM yudo—ywetcu CLqpG bLTCGB COLJAGLaGq' MG UGG

wrqea' MOOT' CTLI' COCCOU guq wLJX OCJJGT. ;tgqgpeepee;' botjc pcou' WuOLJ' P(ICcGt' pwt TL01." C00U CGXCTTGO' coy COb6L'

CJT8 7egta ceuçeteq os.' 1a15 rce couetaeuce M8 ]BO wur;eaceq Pk

ceuçeteg ou M1JT]G exceeqeq cpcäo btrcea p ou rva betceu rU

rr4er.booT btcee exceeqeq cprcao br.tcea p? e03 bez.ceuç cpr.ee Aegr.a

atu br.oqnceta ao rc r rAetbooy-cpcao bttce db uJcçezeq wo8c

puqud BLTC9TIJ,8 dLU MJJTTG cpcao Mga CG CTC croaeac o WGLTC98

re oeteq p7 c.'e atru w jceç rTAer.bool Ma' o; coutee' wot Bot;cGtçgTUJA czgxJa—yCgzJcc cowuioqç1 bLTCG coUAGtaGIJCG 9LJ CJJG caec eXWbTG

btei one bbete (o.ionte uq rrgweou iaas' Taa2 jpeteMG qrq btGCTBGTA CPTa O BLTP9T13' CPG nzflcGg 2CG8 guq Mg6 P.'

dooqa' suq dtu Tca6T

'to

q;er.euç betceuçgde cpuasa P1 mde dbB 0t qr GLeuç COflUCtG8M6gep unwpeta 8UC6 CPG aWG ucteee U CJJG qoweac Md6 MJj twbTA

ipe DgUTaP guq MOr.MG8Tvu UflWPGL8 tG uoc yMAe gex,ccr co cpe

O,OflZ]C6 uq MTTTTWBOU (iaa't)o.i�otce uq Mrrrrwaou (Tèô2: ybbeuqx jgpe )t ettgçnw

neeg cptGG—Aegt 9Aetaee c cinçe i8.O uq 7810 ettänts ärAsu o.iontjce uq t4TTTTVWBOU (78: jgp yY e cwe Gtr6t bbGLteeeq ydg-u cpe o; couAer4euce exb79pJeq e g pç 70M6t cpu cpeguq fIG Mgdee p.r MTTTTY'WOU (7882: ybbeuqx LPTG vi)t te;

29 crcsrceq ;tow o.orce gug MrrrrweOu (1882: ybbezjqx tvpe •'t)

b6cGuç 1wbjX1ua qecpJpja btce àba Ir.rap g18SOC)C8 gr.e wboaeq ou CpB ILap woqej r.ej ir.ep Maea TucL6a6 PA ae

tçpt cpu qGcrpJuã ga psA gCçn7)A qq MJJGU fJG8G cOnucGttgCCrzgT btrce

YC1JCTC tCG be pgq tewzieq coucguc J ;ont qecqe gc6r. T8.O

ecouowA MB B)C mpc MOfl7 It8 E87 M2aea JAG peu P1 1808 It CtgUB—

CJCI1TçG LubgcC o; qscupid Ctue—ycJguCc br.Tce aba OJJ fIG 1L18P

wbcç O GwaLcou ou ir.ap rrArua acuqqa rc cu jao PG nesq

180.x-8 Millie fiG woqej M9B CouecLtiCpeq J OtqGt Co eeeee fIGHgccou uq KG.TU OjOflLC$ (7't) oouectncçeq g woqe o; CJG Itrap ecouowA tot

Mpgc pOfl te8ç 0 fIG Etltobegu bGLtbp6tA eeotde BoAst' JJWOCJJA

Leflecceq P1 CP GUCLT6G OL fiG CMO COflUctTGB PS PTG

btopgp]A rgtaet ru or.MA cwu ru eqeu uq g oc itaet P1 DGUWtJC

porrc fiG ctqe boitciee o ont cpr.ee conuctee' HecICeCPGt—oPTTu e;ecçe MGLG

L$7G 0 MGqGU Mga O fIG LGBC O cguqTugArg ge Me]] SLOW pgç MG JU.TOM

couAGtdGucG TU aGUG7 P1ct6gGq 2MGq81 LG] MgâGe MG elTBbGCç fJgC pç iwe

cpeb ätu OU TC ObW w1apç pe roeteq 2Meqep j.gct cowwoqcA bttce

HOMGAGL' fiG LGTA wbotçiiC botuç VPOI7C CPGe6 tG8tr7ç8 Millie

CGIJfJ 0 CPG Meqep c;cp-nb Ox, cpe nguq teGq flB t6r MaGe pA 03#2o CCOrnJCpIa tOT. g TTCCTG ieee cjiu Olse—

couAetaeuce PGCMGGU fIG fl2 uq meqGu picteeeq meqap tG9) M8ee pA es'

cOLJAGLdSLICG pq g p1dder. rwbgcc' gçjiondji 8I] awr cOuJuJOqCA btceo qecjpse i-u fiG yudo-eqap t.gde dgb29 fl-Meq-aJJ cowwoqçA bttceL8G 2M6qap M9asa pA ou7A 7 betceuç' gccornjCruô ot ourA gponc 3 betcsuç

M6L6 cgcnjceq ;ow cpe Ettg;nw oonr.ce suq MlTTrW8ou iaavwzingcçnteq aooqa oriq pe peeu 9 betceuç cpeber. cpu CJJGA cçsiAPGGU bGLCGIJC PTdPGL cpgu CCIIA MGtG TL raoe Mvi-rG WbOtçGq

Jjfl9 conuct;vcçn rwbrree ;pgç irep dx.ycnçnr.j bLIGGe MOfl P9AG

cornJcLrea eonq pe wvot GBGWLC btror.çX nç mjgç MG JCUOM BO t (jpe

b6tTbpetA guq cvCnçud n° WbVC 0 C1JB uçeär.çou ou ruqrrqr

Ger7tud cowwoqcA wtceç 1uC68L9Ctou u AtO bgtçe o niG EnLObGgu

Cpra a bILGTX ebecnTCtAe•

qAGLdGUCG MPTTG TUçL—Efltobeu TUCGdtCTOU jeq Co COUAGLdGUCGt pfl MG qwc

ot weqcettueu bet1bperA ctue-y;Tucc TuCeäLvCTou jeq Co

ug wIutud gcçrATCrea ru ICVTA ug jpre anädeeça

weqceLtuGu b.oqncce (ericp e OTTA$B uq MpJe)' uq o;

pq obboetçe GttGCC PA TUCLGTIJ8 onçbnç o rpo-ruceuere

w6qCeLr.guGgu Mgäea oxi ocpst puq' uCtg—ErrLobeu ucGdzcou wA pnG

I3a-I3flC G;Gcc pA roMettlia aLU bLtC6e wA jine P66U TOMGL

cowwoqçA WgL}CGC ucGdLgflOu I CJJG IBJJ GXbGLTGUCG B ZJA angG cpeu

MG MOITq JflCG qecTuana.j PGCMGGU uq uCL-EflLob61J

pG weqceI;.L9lJGU conu4Lrea aeueXgce GAGU WOLG tIIJCGLCgTIJçX 9 JDGOZG

.LGpTG a LGtTGCCB OflL I7UCGLC9TUCA

eecçot)t uq MG MOIT ueeq bLlce MIJTCP TB CnLLGUCTA

P6CMGGU ctirg8e uq bBCIILG (çpe cntteuç AGLBTOU OUTA OUG

iAboçpee1e WOT.G CLGtT7JX MG MOf1J UGGq gu ]L1813 woqey MPTCP qeCu8nepeq

wA AG tRLCPGL LGqiICGq CPG qewiiq OL jgpot TU ItGTUq O GAflCG CJ6

pL6gJcaç ooqe J1O CIJG GXCGIJC itrep urwr nepuqxA MB Tguq—uCGxiaAGt

IJq 8CGW8pb8 pGIbGq 1T481J LWGLB WGGC CWG 8LOMTUä BLTCIBP rrr.pu qewguq ;or.

req OAG ] 40 ucteee ILTBJJ UWT boqncc bLTC68 LTT

TÔCP CGUCIILA PC BIIBbGC; C1Jgç cowwoqçA WLJCGC ucGaLcou ctoea Cji6

MG A6 iioç GBcUJCGq CJJ6 6AOTflCTOU 0 yUdTO-ILTBP btTcG dbe T'J CPG

MaG dgbt nieA qrq uoc COUcLTpfTcG fl2-ILTBIJ coxiAsLaGuce C TT

CPflG uqccse HGCC8CWGt-OP]TU tOtCGB ccrTgJA IJCLG8Gq CPG fl2—ILTBJJ

g ;zc4TOu TOMGT. IJ niG gPBGUCG O bLtCG couAGtaGuce• .i.gpre a

MGaee pA 88 b8LC61JC MdGe T' CJJG (1LJCGq 2CgCGB mOn]q oujA pAe PeGli

TçCTe poiic cpe o; eowe boot conucttsa co exboç

eg TTcCT6 gponc ;ccot wgtjc TuCeätgçoIr lu bgLçTcngr. rc pge egrq

euon8p cowb9tgCAe qepcee onet bet;otwuce tonug cpe ber.bpetA pepnç rç ga cçot wgtceç wvçceteq woaç oqqr

IPGLTgiJ aojpou ga v cçot ru cconu;ua Ot TC9 TCG pJJ CGUCJiLA

awj unwpeta aoteq o; Ipetrgu rrrrte6xbJru o Itrap uq icrru cvçcp-nb yuq LGçAeAo ebecçcnt cgçc—rb ou tçgu jpeA aetiteq

TUçGLugçToUg] cgb1çg TOM8 coaecpet eetAeq Co GXBTU g pgybtoonuq eetpete vtonug

pe MotJcruae ot r etuwcrou cçot wetJceça ou cbç qeebeuud M30

2cuqruAru acpoorrija flJGBTB eGGWa MOL)C P68C T' IPGttbGLcGuç (gu nbbet ponuq) otcp gy eponcrua oqqA euonäJ.rt Cpe

cetçruflt peTbe exbjgru aowe o ecguqruAgu enccGaa pnç Ta 12

ptic exbjgrua uoue o; cpe Itrap uq icvTvu cçcp-rib eooq acpoojtud

gq acpooltud exbrue gu gu euotwona apr.e o; cpa Iper.u pcjc'

eguqpeta' o]om ot j.otcerrg• couarqet:

cowea ;tow cpa er.crje wuq o yptgwoç eetacJJeu)cLou' H6C]C8CpGL OPTTU

wrac9)ce or.ce exbetteuce ruco oue peçpet

1T)G gu ecouowrac guq g wote TT) u pracor.rw pgç onq pa gb.TtaC TC anaaeaca Tc wTdpc pa o; aowe VJfl6 cJJTU)C g

EITLObGgU bGLTbPGLA we cowbtçne PTBCOtA BGGWB CO OGt U 6XbTTCTC gäeuqg

IÔCP ceuçntX te 8e uq TTATU8 açguqtq cçcp-rzb uq ;TT pcjc gtonuq

LgpTe TO afflZflUtee OtTL e;;otce OgçG flJ6 8017T.G68 0

ZHE CHYITEIOE Ok COMbYHY1IAE HI 2LOA

14GB t wote woqeac uq o;ceu uedwcTAe e]aaMp6La

aTTtC1JC CO)JCLTPflCTOU CO taj M9a6 cçcp—nb cpa couctrpncrouO cçcp—nb uq ;rrua p6JJL1q tOflIJq CPG bGttbPetX MJJTTG rc wgqe

) ancdeaçe cpgç CJJG8G OtGG9 qrq 1JO by? COIJBT8CGUC t016 U COLJcLTpITCTIJa

oniq pwôe pbbeueq cpete pq peeu uo wae ewätcou, 18 wgee 6watcTou

cocvr ccot btoqnccAcA aToMcw Bo;p wvA pa pesu wpeeuc p1 Itejuq: ,pgç

JMg7ta peau boarcrAefl cottegçeq tegcAerA pap tgcea 0; ecouow?-Mqe

mrcpOnc p1q TTc0U GT4AGX PT8P L68 o; IJgAG

;ot uoc wjqud peccet nee o; cpa conuet;gccng iteuq gcpeeq cçCp-nb

LpTtg' apice cra bber T8 rtaqX Aet7 roua betpgba ze cu pa ;ot8teu

1J6t6ucG8 MtLgZJç WOt6 gcçeu;oz

;gcçot btoqnccAcX dtoztçp teçe tcpj x; te ectflcruaOtcndneee ;g] pgcj cu pa acçtpnceq eroMeE. tçea 0; botcnaneee coc

ctgua;et ;tow LTCP egqet boot ;orroMeL ic gao twbrtea cpwç uoue 0; cpa

icgrrgu cocr ;gccot br.oqnccArçA dtoMçp pA eowe cecpuoro8cj

cpa itrap ot icgrgu cgccp—rib ou 9tcgp.i tve qne o; Itrap ot

15OMGA6L te er.o ;o. reJuq uq botcn8 y Gto TWbTTGB IJOIJ6 0;

acpoopiät cecpuoodrcg wAaçetrea wnaç exbTpi cpa ocjjet pgr; va euctrea

jJr; (o—eo betceuc) o; cpa cgccp-nb cu pa exbueq pA uqtout opiwua te aqqeq nb jpe euctrea ;or. 986W brnapre: apouc

betrbpetA jpe rac cojrlwu pi gpre Ic tebotca cpa teaqn cpa ;rtec

2ecouq' iioçe cpa teaqn ra wTaapia -U 80W6 bgtça o; cpa

actjq-ud cpc gttguc wote gcceucrolj

Iper.u ;rnt6' MG anabecc r; qoeau.c exbu wricp tpeae te

cpu 2 bGtCGIJç o; ecguqpJgArgu cgccp—nb vuq Mprre gt1çt)CA pGTbB exbru

g TU DGuWgtJC guq It6iiq JIJJGA gte nurncerA jige exbgrueq wncp woteaw9]fl jpeA gte eei ewgrr (ot IJCagCTAG) r cpa bteaeuca o; ;tee ctqecpa ceuccta guaMet GWGLLI t0W jpja o JG ;Tdsa8 9t6 fIUTOLWTA

CTAGIJ cpa gwonuc 0; r'i abç ou cpa dn6acrou MG MGtG antbtaeq pAuior.q cowwoqcA wtjcec pjce8tcou uqnceq pA qecruua CO8C8

cporca pecaeu ;tGG uq gncgtjcA pc MGtG rwbrrccroua o;

bOITCA uq cpa dneacoze: pc MGLG cpa rwbrcgcroua o; cpa boTcA

j.pa Jpttea ta 0; qepçea oAet ]gça TacW caiiçritA cgtr;;gcceucroy

Mprre ocpate exbogeq ao MG] jpeae dneacroua gttguc wote

PGTT6A6 8OflLCG8 0 coIJAeT.deuce OT. qAetäeUC6 MGLG q;eeuc 6L6

aoncpegacer.xJ ErlLobG uq eçexu eqcettueu gerir ia teeou o

.ontçp ont toriuq bGLTbpGLA excnqeq Ggaç61u E17tOb6

ocpeta LJ6TL COLIIJGCcTOU8 Mgr.Lguc WOtG cceucow

G9CJJ •1aontce1, ii LpG LGJA cguuoç pG cecq uq6bGuqeuflA o

igq 2buap ewar.çou tçee PGGU rnce cpoae ru icX 686 drlGaçrOua TWbTA

TU JPTG TO wgea GwTdLgçToL, tow 2b9tu M 8W] tpgc MorT]q pg bb6LJeqTIJt66IJC6a T poçp conucr-6e jjq GxbGLreuceq }JO8G pd 2CIJgL191i t.G8Tq(7Ja

ecpoojrua GX gPJ8 gTT O rOcrIan6e6 tTr pgc pc Morzq pbb6upG exbotq gtcp6r. gaa wTdtgcToIJ exbpia y ot icgu cçcp-rb guq pgq

rucOIJarecGUc MTCP L6JcAeA tgq ruqnactrgrgcou L1'T COIJIJ6CcTOZJ IJG6q9 ço

LP flLODe33 B9LTbPtA

MOTC6Lt T8O (CR Tao2=Too) I8.O (iaao n)8r M9d6

(

b6i)

flLPL1 GJ CDb b6L(s)

egq

MPO TB 711 0111. EflLOb.V17 beLTbpA 8VWbTB

£PT T

EtlT.ObO

teAaeq) co (5) ;tow btgqoi' e g (iaa JpT6 b)140C68 ug RorzLcea: cor (i) tow 4Tgwaou (Ta2t JPTG YT b T.X8 CR

(ioo) 783Q (Too)

yAeLvae (rfl) ee (iso)

2zrcetruq u (ug) se (ne)J6 4Gçp6L]gUga s (iie) sao (138)ceç .cgru Q. (T') 3112 (ixi)6T..Wg1JX 28 (isa) reia (ea)E.tguce 20 (iii) T32 (Toe)Berarnw 80 (ifl) ss (iu)

IP EflLObeVU IUfliCLTW cor..

y&.er.vaq 38 (80) T'7T (18)

2MGqGu 58 (es) rae (8)bgru i (113) 1338 (e)bor.cnag 35 (.11) 3r4otMg S8 (es) rssa (e.)1çg1J se (28) 1288 (ee)]1.6]9Uq ta (ioa) ug (us)

u (us) 10a2 (eo)DGUUJ1.J 3 (80) 1838 (ioi)ynaçtrg u (ug) 18't (TOT)

I8o—TaT3 T8.O—TaTo T8.O—I8T3 T8O—IaT3ntpgij MOL}C6 t40t}C6t—HO(1t

Conu4L7' SGLIegJ MVdG

(T)

gcroMVäe-GUcVT

(s)

ber. cgbrçgeVT CLTh

()

bGL8VT CDb

()

ru ;j r;e ia;v c.ucnLA:eLowv ber. uwm (s)ge7vcrAe £CO1OWTC b9LOLWVUCQ O ;jie EnLObeVII bGLTbpeLA

3

L6AaGq) cor (s): VflO O MTTTTWLI, ae onLIeJq-]-eq nr.pu MOL]c6La ;r.ow MTTTTVWOU (Taa2 Lpr Y5I cr.egc BLrcVruMOcGe guq onr.cea wrr VAetVdee Vr.e nUMG8pçGq cor (i): LGVT MVae T.VG Ot

HeM MOL]q

fl2YcuqYnBcLVT Tyr.aeuç rug

EfiT.ObQ

UC

LIV

LIVLIVLIV

o 3oao0 OT

7.33

088LIV

0 .2osa

0Q2

—303

—T5LIV

—3.3°—'.Oe

£J1• (SM MOLTq

rae

LIV

LIV

5•O8LIV

TTQ

111

531108LIV

T2IQ

2tTcGLJguq 133 TeLJJG 46flJ6L]•VUqa O.a3 131CL6V BT.TCVTLI TOO T53CGLWVIJA T30 188L9UCG roe 128BGTdTFIW T02 T.5

£PC gnr.ovii IIJqnsçLrvT COLe

beLTbPeLA 3•1•Q

v3a

TTa

112

7•Ø

ocpet bGT.TbPGtA

IT.GVuq ra V3 LIV LIV

yflacr.Tg LIV LIV 112 iecponç IVT 033 —TO1 053 131MTCIJ IcVTA y —ro ou r35WGqcGLtVLIeVU BVBTU

2bgru O•O] —:rot 052 125bor.cnägr O2 LIV 018 TTOicrA T.T IJV 081 133

5e0 5Q2 T8 T.Meqeu s.3a T..I4OT.tVA 5Q LIV 32 reLIVLIq LIV LIV r]a 180D6LIWVt)C 5• 5•82 sia T8O

ge ru icvrAsuq ;pe eanwbçrou MotJcer.-posnza bet cbc GAOA6 cpe 8911)6 MSX Ipetvotcndg uq bfu MJJCJJ pa6q OLT gtqrurt t6ttg8 uq r9iL1a (7882' ii'pont' ;tow sqqaou (raai' cj7 uq iaae gp76 3—i)' excebc tot inrX'jpjs oj (i): atoas qoweaçc btoqncç ru couaçguç btrcea' bet MOt)16t—atoae usçoxn btoqncç !u coueçguç btrcea' bet cbc' ;tow stocp (ra.xe';twuq' ttow o.ontJce' jAjot suq MTTTT9WBOU (1883' 3) GO]" (3):

(1o82t .LPT6 )•awbTe (4=) excebC yLdGIJçTXJg uq iteuq .LOW OJOfltCG uq MTTTT9WaOLJjuuq giq MTç6tgUqt rc ucnqee eAetAçppsa ru cwe MTTTT9W8OU Md62OflLGG: 266 wqqaou c1i b6t MOtC6T BWbTG (I4=T) Gxcjnqea ynaçtrg'

cbçg[3] T8.O—Ta]3 C4b b6t

(03o9)—01ZQ O.TQ IT 00o3

MOLIC6L[) T8O—IaT3' b6t

(o522)—0032 001 T 000T

EranI.e i[iJ T8.O—TôT3t L6VT Ma6

(ssao)—0380 O5 T 0011

29WbTGT8O gpie

ou ]-oa

nncougcouvy coz7AeLauce IeatelVTo1J* 0L ;p. rq;e TaCp COUcflLli

3VPTQ 3

B r.rbpe LA

OPbL bLTQJJLA

mrçponç icgrMrçpW6qTPGttgUGU BgaTU

1c91?t

mrcponc'TcP Ep3Juq2CguqTUgATgLT yAeLgcle

Eecwgcea EeçTwgcGa EacTWgcGagçe jce wgce

COITUcLA EUtorTWGUc Euorrw6ucr.gqoe eç gT

(i) () ()T8.IOt ;o

acpooj guLoflweu; vuq rr;OL.CA v;e. ru ;pe

LPT

MOP68 uq 2Ontcea: aeq OIJ OJOi7JCG uq MTW8OU' Iaa2 LPTS 3•

Mrcponc ydeuçpyr.aeucru

MØM MOLT

o.$Qoea

o.a3080

UVuv

(12WcgugqyaectryLaGuflIJ

0a308o084oo

088oaooa.ote

irgu.g.u.g.u.g.

LPe MØM MOLT

EflLObQ O2Q

oe.iO8oaa

O.Ioeaiuqncr.r. cor.a

2rceLJguq.LPG I4GçJ6L]IJqaeL6gc sr.rcresr.wguA.t9UCGB6rdrnw

O..X0Q2023o*080o.e

oaaoa.oaeoa.OQo.8e

O2o.oioo2T022OsT

Ipe EflLOb.Vfl IUgnR;LrvT COLO

O2 032O2 O'?

ieuqyBg ooa 081

oeewg.o032

032

O4O53

OOO.?

0't5038o.x

O5'?O2

03501Qoe

o.QeO•2

0Q2o.e4oroo..xo

O.a8OQ

o'aso.a8oeaoaa

oaOtO

O38O•4X01202T

M6GUjor.tgAjujuqDGUWLC

IP EflLODQVU BLTDPLA

fl2Y Q2msqeu 12 31bgru 1]bOZcnäT er .12

5Q 2.1

uoueICA 8'1

IT.GJ13q LJOUG

QL69 BtcU 8.1 UOUGeetwguA uoue UOUGtuce uoue uoueD6LJWtJ '10cIJq 1 13BGTdTrIW 1)0116

ynactgrg uoue uoueyraeucug TT

2J7L o; •.qAvu;. aLoM.p exbwrueq p vc,,oo1rua:

COtflJct7t EULO1TW6U rrcGt6cA6g) Ms6 Ør.0MJ fl9TZJi

8 com6LaQuce iwbvcc:

= 10S 266 cexc oIJ egWb6140c68: c—eç9ceçca p bteucpeaee guq = gc TS = 2S uq

(r'1.1a) (yore)r8.10—1a13 CDb bGt 0LKGt

(34T) (5e.e)18.X0—1a13' tej M86 -0215. O231.

O.1

022

1'1

re

000t

001.1

y3 naru rTcer.wcA gv;e Es;Tw,;.a:

(3er) (v23.1)18.1O—1a13' eDi bet MOLJCGt -O3.1.1 04'1Q

(318e) (r8ast)T8.X0—T8T3 t6gj Mede -O23'1 03'1a

O2012

T'1

Te

0008

00T8

VT ua utorrweuc WWcQ E;wv;..:18.10 Tn6

od Tod acjjoorrua LI y29Wb16 C06TCT6UC8 ou:

Y COUAeLa.UCQ aLQtl1on2:

yqqrua 2cpoorTuacozq;ouvr coim.r.a.uc. or. cve r; racy cucar.7:

L'PTe

Co pOG OL PGTOM gAGLgdG TGAGTB o eIJLO]]WGUç Ot TtC6LCberceucgae O gpoe Ot pe]o AeL8e i.eeTqnj,, dtoMçp T' Ma69 gcçLpnçgpTGsqnccou 9A qAqud cpe tdpç arqe p7 rc aqG MG opcgucpa gonuç o m8e dtoMçp qna o pone ot pero ger.gde T6AGTR o; cpaaanweq cgbcnte obau ecouowA eecçe LJJG ttdpç aqe ra g cgcngou opoe Ot PGTOM gAGr.gde atoMcp P1 MdG9 ueç o; cpa TUcTg- Mae TGAGT MPTCP TaconuCtA_abecitc teanrca re;c aqe o cpa ednçou r.ebr.eaeuça r.eaqr1nec O CO17IJCr6B p1 egcp tadtaaetou CVWbTG !8 dTAGLT 1 U6J 9 Mçp cpa

T flJG cO6;cGuç ou ecpoo1tuä ALp]e P1 IpG 99W6 Leateaarou• .1116

TIJTCrgr M86 guq exnoweuç catcA (Lue Y1 pona) or. (Bue y gpoAe)r Ta c cotrcreuc ou ru 18.o Mda p1 4J18 t6dt698T011 O MdG ar.op ou

= acpooyTud Ar.Tp]e (eur.owexjç or. cer.cA)= ru T8.O Mgae

Mper.G K = ru 1813 Mae - ru 18O MV86

(X-) - T*(t-) = +

JG onroMrua edricou (TUq6r.69 CPG r6aflTce dTAGU pOAG p1 bU6T B:

14o;6a:

ebu 15botITäg T1uoue uoue

Ir.G1ucj u0U6 110116

M6q6U 8 14or.MX no sDGULU9LIC 3

apvr.a oL aLoM4p Wb peçeeu bar.tbper.1 wuq ar.Tcvru axbjvp,eq p1 acpoorua:IVPT. (couçrun.q)

BLTCt8IJ suq fk2 teanjça u (p)fiG 613CL189 Ot CJJGBG C0IUJLTG8 (p) suq (pp) ste psaeq ou cornwu (s)' suq(3s) sug (3p) 2pJCe ste uo CCE tearzca or. weqçettsuesu suq Itersug'pre yj tesç pzçsu LeAeeq) spe wtätsCtou rwbscç ra pseeg ou cocore () suq (2) csce sccnsr Msde couAetdeuce 18.10—1810 ;tow t4TTTTSWBOU (1aa2cor (3p) a ;tow o,Iontice suq yjgwaou (laa2 aeccrou 3 IQ eeCCTOIJ(35) re ;tow JgATor. suq Mrrrrsweou (1882t LPTG t e) pseeq 01.7 c0r (s)

cor (p) e tow o1qontJce suq z.trrrrswaou (a aeccrou corj4Oçee SXJq 2ofltCeB COTB• (]) suq (s) gte t0W 1VJOL suq MTTTTSWBOU (laa2

iterguq r3e•3 si.xi ssoebstubor.;rlasTIcsT

(iii) (31)() (iva)l00 T08a

(us) (us)(us) (us)1803 18V2

t4eq6oI40LMSXDGUWSL)C

28 8't121 1Q8

3•1S

388er evo

'IQS

conuct(es) ('ip)

01! BLTTU ExbrsTueqcouAer.deuce

JStG 0 M5âG

(2s) (2P)01.7 fl2Y ExbrsIJeg

CouAeIdeuce 18.10-18102PgTG O M5dG

nuceq csceaetesc tçsp

+231 i-ST-58.X -Il -TO

-T30 -T21+ee

LpC CJJ O]g vng )QM MOLT

IT.GTSuq -T.r8t -I2 +2e3

bSTUbotcndsriCSTJt

23 -e-ro -2—1551 —38

+23+23

+!383

a1egeuI4otMgXDGUWSL1C

-222 -30 -18-e•83 - --3e.1 -1t# -1$s

JS BOOt b•LTbPS.

+13Q+120

+T3•tS

conuctA

(i) (s) (p)(bet ooo bet suunw) 1810

JSçG 18.10-1810 ou rgpot EOLCGuec rspot wratscrou cnwnscpe iwbscc

(35) (3p)1810

01! JGgT MgdGa pwratscrou 18.10-1810iwbscc ot

ytonuq cjie BeL1bper.1 78.10—1810w° ibvcC )(raLv;rou o, couAeLaeuce

LPr e

wgjce nuwprdnona boaTCTAe aççeweuçaiteuq botcnagr uq abru T vrao M6jC_rc re açr.oud euonäp MG teep coanpa4uçrJ nucetcpjcA GAGU wa ara.u ot eecç MWTT6 JJ6 6AT6LJC6cornwu pee ot icrTgu euçtrea pve drleaCtou wgtca uqcçuä() te qELA6q tOW MTTTT9UIaOU (T2 VpJG Y3P LGV r.eAaeq) uqoce guq 2orsr.cea: coia () uq () ge ;tow cpe CGXC C019 () uq

ILGrgLlq ewr boeçe ueäçre

2bu boeTCT4e awrr bOeTCTAGboLçnäg boaTCrAe awyj bO8TCTA6Iç1A bOeTçrAe awgrr ueagçrAe

2M66U '3OS 3'5S4oLMgX 3VSS TaesDGU$JL)C saes TQ3

(3)OLJ 9r.rcgr. ExbTueq

('i)

0IJ L12Y ExbJJeqCOnLJCL COUAGtdGLICG

2pvr.e o deCOUAGLaGIJCG 19.10—lab

pr.e o

nuceq 03S + 01SeLGgc BTCTU —5o..s —

fl914 MOLTJXS TCJ1 or vug

IT.GIJq IJG8çA6 IJeacrAe

2bu BW] boaTCTAe boarcrAeor-cag 8W9]J boBTCTA6 8Wfl bO8TçTA6I1A ewjj u6açA6 BWTT UGaCAG,

Meqeu +201S +525i4Or.MgA +T.1S + 88SDGUWr.Jc +1Q3S + 85S

beX.TJ7aLALpQ bOOL S7LODøVU

conucrJ(1)

ou 2COCCcnwr1JcTAe iwbvcc

(5)ou egr Z4a68 P1 llO

cgbrcgr .roa' 18.10—Tabwbgcç o

yonuq cp. beLTbPeI.At 18.10-Ta 10twbvc.c o; IIJCeLUVCTOUVT CVbTIVT b.ToMl on cozJAeLaeucø

J'PTQ .1

8 •LdaT

£.LQX—t8X aLhT ti.s.qou

1hu3ah11&I .e

GrIr,IJ3BunBM

(ne319q) CS) 1Q1 __________________

.B.fl

pa i1uD&ksn8M (ae31eq) (1) rr pri i

U3&LJ$1BM (InBl) () rr

or

8

Br

sr a

y, riuo3

.s.r,

Os

.8 .fl

0

rs

pnr1U38UnaM 8 I

os-er

Or-8

S.Os

oS-er

0

er-sr

04'

OS

8r

.8.fl

0

OS

El

,hnr,9O

r,eb,w2

I BI4,Oq

a sq2

bnsjg,I

9Y161

'(fl8flfl93

Cnei)

,,uJuhA .d

e1uiL)3rpA 91uJu3r1pA CS) EFQI Olrei) (F) Ercr

e9rW (neiq) EFQF

y,r1uoD

r r o iaO

Er ôi yaw,oM

8 'c 8S rl9bewa

or sr o JsiI

81 8F 9vrtrdrr$o,q iap,oq

r r z S 0 baBJell

sr or & eDrIs1

6 6 OE yr18lfl19

jisievo .a JJ&ievO JJs,evO ) rer C,Ine,) () FQ1 (ineeq)

JieievO () EIQF (ineieq)

JJaievO (5) EFQI

JJs,evO

(iaereq) (1) tIQI yiinuo3

S .s.n Q 8. *Iafl190

rr .5., .rr wiii

¶ 8S OF Q nebew2

OF S '1 'c.c yJail cr •51, .5.11 .ES Jspuioq

ar LM aaq2

38 b 121btoceccTourac) peeq ou cpe obeuueee wegentee ru acegqeotqj (Iaa3Y' .L9PT60A6t911 iar (2): tujc woud ie conuctrea (1=1698; bto;ec;ourep T8=WOa

(Ta3Y' 1.PT6 38 b i2bLOçGcçrOuTeç): paeq oh 9q]n8ceq ctgqe rucsuercA tgcroa ru E8cGA9qGoLq9]-oAGL9fl (f): tUJC woua j- conuçtea (1=1698; br.oceccrourac' T8=WOac

EITtobGt rougou: 1a38) 98 Lebotceq p.7 B9TtOCP (Ia8a): jgpre a b .eOAGZ9TT T13 (3): t'6bwi,u G8CfW9CG (J9T.T F8A618 9Uq flJG ECOUoWTC flT;' O

rsgdrJG o 98 tebor.çeq u tocp (laBa): pe ' bo&6LgTr 1813 (5): rG9äfle ot M9TOUa 68fl059c6 (L3Lr;; 1'GAGJ iuqcee eeuGAg:

cjctijçeq pA zocp (iaea): pre a b .e0A8L911 (i): rwbot; qnçea ge g o abecTgT cocr rwbotce (1808—1813)'

3' b 120bLoceccrourac)' pgaeq ou cpe obeuueae weanr.ea pJ açezqeotq (iaa)' .LpT6yaLrcnr;ni6 1313 (s): tic wou8 ]9 conuctrea (1=1698; btoceccrourac' 18=WO8C

(1883)' L9PTG 3•' bbtoceccrour8c)' peeq Oh 4JJ6 qtiçeq ctgqe TLJGIJ 4A r.gcroa U E86A96Ot9ydrcr1rcnte iai (1): ruic wouä 18 COt1UL1-68 (1=1698; btoceccroijtac' ]9=woeç

rougou 1813 ____________________b (peeq ou ruor.w9cTou ru s.cap oq 0; J.tgqe' OL8TL7 iwotc DrI;TGa'MPG9 1313: T6T8 o; qn-ea 011 MpGgç' C9]C11]9c6q pA B9TLOCP (iasa)' J.9PT6 3'

(1833)' J9P16 3' b io'18=woac btoçecçrouraç)' paq ou 0b8u11688 W698flL68 P' EBC6A9qG0I.g9TW9un9Ccr7trua (f): tguJc woua 18 cOnucLrea (1=1898; btoceccrourac'

Eac6A9qGotq9 (1a83)' J19P16 3•.' b ]t818=WO8c bto;eccrourac)' paq ou cpe qna;eq cqe ruceuarcA L9cO8 ruw9un;gccnr.Tud (s): tgujc woud 18 conuçr.ee (r=jegec bto;Gccrourac'

ciutcA o; EnLODe' rougou: 1338) 98 tebotceq ru 39OC (1888)' JPTG ' bwguti;gccnr-rua (s): rrebwguu eeçrwçe (.trru 6A6T9 vuq JG ECOIJOWTC

ceueg: regatie o 9rOu J35) 98 r.ebor.çeq 111 B9r.OCJJ (393)' J9p]8 ' b eW9IJn;gccnLTua 1813 (1): regane o; !191T0118 6acTW9ce (jtr;; reer iuqcee'

2on.c6: BTLOCP (1883)' J9PT6 2' bW9LIfl9ccnLTLJd 182 9A6t9d6 TGAGT8 o; qnçea Oh WIJIICnLGq btoqncça ru 18.2j4oçea:

eGLweuA 15 9 9

kL9UCG J9

IL6fU 0 0

LGA1-aeq)tr.ow COTI1WUB uq () uq M1-rTTUi9OU (1ô82: .gpJe wi atevc BLTCTUocea gug eontcea: aee ot co'a (I) uq () co]8 (3) uq () qetreq

iterguq UGâ9cTAe L1Ga41-AG

ebtu uedgcTAe bO9TcTAG!bOtcsr Uea9crAe. bOBtCTAGIc9fl uedc1-Ae, boarcre

2MeqGU a.2s 31S4oLMgA > 13.es > 3SDGuwgtc > 1508 > 38S

(3)ou new Exbr1-ueq

('i)ou trcgru ExbJv1-ueq

conuctA couAeLaeuce T8.O—IaTOepte o ae

cOuAGtaGUce 78.O-TaTOepte ot de

iteuq -88S LJ6agçTAe

bgru uedgçrAe bOBTctA6bOLcf1I ueagcTAe boeTcTAeicgj ueagcrie boeTctAe

veqeu Q59 rasOLM > V5S > 1•8Seuwgtjc > Ta

(].)gaea 1-'-' TTO

T8o—TaTo OiJ 6J(5)

Mgdee TL ]ô10IB.O—ToTO °u jG9)1-ucLg—EnLobeut

conuctA wtcec Iucedtcou'iwbcc 0 cowwoqcA

wvtjcec iuce8tcou'iwbgcc o cowwoqcA

is yr.onuqpe iwbvcc o; coIInBoqrçl T(VL1CQ1 IJJceaLgcTOu

a

(cora 3—t) JPTG a (cor8 —)aonr.cee: jjceu tow Lpee (vuer B-sY Lpe (cora jg-pY .Lpre

ebu 0 ijg eWvJ] b0BTCTAB uedcAe YTTOr.cndg 0 u BwgJ] boBrcrAe ueagcrAe VII

o vrr BWVfl ue8crAe uedçAe oItG]Uq 0 VII U68gAG 0

2MGqGU 0 3a8—re 3V3 TV.—TQ20 e—evo 1aQ > ne < 38—

DGUWV}C 0 tee—t8a TQ.3 > iso < 35a—525

HOM )IflC O IV] MVa COZJAeLaeUC. (or. DraeLaeuc) ou yer.rcv gxbvrueg5

15—WIT r1—TrI bOaT4TAG bO8TcTAGI 08VaboLriagr -r Ta—3e boaTçrAe bO8T.TA6 0

0 WIT bO8TcTA6 bo8TcTAe 0

itorguq 0 VII BWIJ bOaTctAG uGdcAe 0

1— 8 2a— 8'1 't30 315—10 121—1ea 3V5 V3 < 3Q—V't

oeuwg.jc 3—12 31— va 5ae > 38 < 'Q—eO2

Y ROiI HflCP 0 V7 Mwae COJJA.La.ZJc. (or. DTA.Laeuce) on r.çvru xb.Tneq

2cpooTtuä war.cou j.tqewgae CWbç

(tu betceuc)we EflLobeWTI beLTbPCL1 T81O—TTO

w ao.ce o cvccp-nb wug kVTT ecJc yr.oJ7Uq

LPT TO

1003

0)a)

0)CA)

100)

a)Co

Co0,

CoI-0

roa BG9I M9ä0 ,J 8.O3 32

0

i2 2

O•';t

o.e

08

.1

.1•5

JtE!änIG ,j: 1j)ucouqwou911 69, Mgae COUAGLä6UCG J9.O-JaJ3

ravq.r.apb: po r'oua Area (cwptgde' wga: wii. ea)

M 2 B917WOT 2 Y BTVCJCWVU uq E ortt [iasa]' 1LoqnccA.c1 vuq YWSLTCVU

roua—inu DV 2poM'1, ywLTcvu ECOIJOWTG A•M .XQ 2: TO.15-82

M 'l Bt1LUO lraee)' 1bLoqf1CcAc7 r.oMçp cou'et8euce uq ei;gLe: pc

ECOZIOJJA

peot?: EArqeuce ;ow itevuq1e ygnçweuç ee j.twqe41 MOLT

BVtt (or.ppcowruaJn1 ,,beLrbpetgrr;A ru ECOUOWTC eoar.bpA uq woqetu etozcp

ECOIJOWZI TOOL 5 53—2T

1 B9ZO uq X 2]—-VLflu (TaaSP ..couAeaeucet.. jOflLV7 0 bOTTPTCVT

6dToue, RLooJcpal bvb.Le ou couoc YCcTATcI : IO.-8

i to uq x -r-wVLcru (TaaTJt ..counerdeuce ycoaa 2cgea zJq

nVLceLJA 'IOflLUVJ O ECOUOTC* OQt 3: 'tO.—'3

' to (TaaT] ,,ECoUowTC ctoci ru ctoea ecçou o conucr-ree',4

TI2—1Q

icr 2bVTu guq botccrägr., 2cvuqTv*rvu Ecouowrc aracor.1 QATqM xriII:c BVtqLJ y cgzretge uq b rrua (raaeP Mrou9T ycconuçe ot

(cwpr-qae: cwptqde flUTAGtBTCA bte8)

(eqa) ipe cwptrqa. ECOUOC aOL1 O EflLObø AOT 8

b BTLOCJJ (ra8aP ,r1Lobegu qe bortc? T8T2—Tar11' jçpe guq

vn j1x6 l9CTe (tre: woncou)

b BTLoCP (ia.ep] cowwece Ex;LTenL . D1A.Tobbeweuc EconowTdrs. qo T.EflI.Obe

Enr.ob.qu Ecouowrc wicox.l : 33-3'tO

b Bgrocp (Ta.xe) .EnLObG.e ØtoaB ouV) Loqr1cç: T8oO—Ta.2'.. IOJ1LWT 0;

CeucnL? EnLobevu Ecouowrc 3: TT—32

r.ocp [ra.xsJ •tG8 tgqe uq EnLobewu Ecouowrc DeAerobweuc ru

LJ7 M0L7 VUIC ECOUOWTC SAT•M 8 : 121-88

i E yuqetou guq ' ! egt [raa]' weentrua eaçtcçeueaa O L1qG

bPD qaaetccou Ef1robegu flurAeLaTçX Iuacrcnce TotGucG

8 2 yrouao (Taa3P 101 DeCVLWTUW1V1 ga TV EWTaLVCTQU E*bVqOTV (188o-Ta3o)'

o; couowic Rr.corJ' : 382-Oe

w vpL9woArc (ro82]' .,ccpud otarud ypesq uq .STTTUà BsppJq., 'lonLUVT

IE}.EME11CE2

)4eLqvnv : Q3—ee .eqeco (1a99]' •.COWWGLGTO E86O 6 ,bGtttGLTG. ir cao qe

ug yugra }1t1O*$ AtV 2COLTCV e8: -TO80 E6q6LrCO [1a8'i]' cowwGLcro ge cer.6rr a anT tuo u içv (T8e3-

(bpD qraaet.ççou' HgLAWT.q flUTAetBrØ)

Y. Eac6iq8OLqr []3]' .çoLcvy utv1. oø cowbvr.v;r*e yqAvucvae' TaT3-38

conucLrea.. 'lOnz.UVT 0; Ds*01ob01c Ecouoc. i:

2 qmgtqa (]5] OLTGUcTOL1 Dracor.cToue 913q CLOM4JJ T DGAGTObTLId

YUIeLTCUI ECO17OwC At.M .18: Tfl8—2V

1 B Deroud ET88F boqncc4rcA r.omp COUAGL8GUCG guq M6T9T6: Coww6uC..

(rerceecGL: reTceaceL nurAeLarcA bLGaa)

Da []' pa IUqITSLVT .A0T11cTOIZ auq BLTT.P OAaLl* JLqO

er.oMp (bJsD qaaatpgcou conwp nurAGLarcX)

D D9A (Ta3] Elivil TU cpa LPQOLI O IaTUVflOUVJ LLvqe vuq ECOUOWTC

c w ctboiT [raea) rr;er.vcl vuq D.A.Tobw.uc i ti.'; {rouqou: audnu)

1820—TaqO (ucpeacox: ucpeaçet nurAetercX reea)

CVbTø (raa'] LLTU aug o.o.cp: 2ORS xu.rap;s LOW J. MOLT ECOXJOWI'

ru Iu;.r.uv;rou.r LL.g. (rougou:

ceucntA' ru ' rcjc uq r w MtUGLB (eqe)' BOITCA aug baL0LVUCa

C9T6 1Ta8P ,JLTU btOc6C4Tou giiq EC0IJOWTC B6r4OLWUC6 TU cJJG MTuGc6GUCJJ

2e j:

Qcpoqoode eç sue Ecouodn. a; ocaje

y• BLOqGL (Ta.leP ,,rse IU6ecT8a6w6uca Ecr-wuder.a 613 Ea)9au6 g xx6 TCT6

joncjeqde)

(aqa) Iu;.r.uv;Touai wTar.v;Tou aug Mor.rq gaa.joba.u; (rouqou:

dtoMpp U Ir.6]-uq' T82O—I8T. T'J J ' RWCOIJ ijq 1C MTTW6OUC I ROAGLL cfoLJ uq KH O.Ot7LJC6 [iô] .Ewdtcrou guq ecouowrc

1.180—Tall (Cwpttcide cwptqde nIJTAGtRTcA bL688)1 BGZGUq uq e JJJCT (1a85)t Pe EnLobeau ber.Tbper.Ji aug uqn.;z.rara;Tou

ECOUOTC Bra;or.l 3: 23a-28v

EntObegu bGLTbp6LA ni xixcji C61Jct1tX,4 'lOATLUWI 0 EnzObagu

I r geteuq guq e uq [IaBo]t .,EoLsTdu jtqe guq cpe iuqnactgrgcou o

onceqae)

Ir4TaLwcTou vuq ;p. I;er.cTouvr FPOL N1cec T920-ra3a (roijqou:

yIJ ECOLIOWTC 2t1LA6A tzJ ' cçou uq i e MrTTTW9OU (eqe

1 vccou wuq 1' e MTTTTSWBOU (aavJ wrdtvcroiJ T820—

yjcqewejc ota)•

2 Y' Hue6u [ia.oP EVLTA xuqn.;Lrv]wcou T D•L1C (cobeupg8eu:

(gwptTqaet WY: wi bLeeB)'

e ioaauiu uq E HGTbWVU Eiaai)' xmoAv;rou vuq or.ottcp r cpa OTOPWT EC0U0WA

(cswpr.-qdG ee: HVtA9L nuetarcA eaa)

y er.ecpeuctou [Tae5J ECOUOWTC aC1cMvLqUs.l U HT1OLTCVT b.r.*baccTAa

ECOUOIl aug HTS.cOLl : 3-TOO'

e trqrrTne [Tae3] .,2MeqeLJ,e EXbOtcB 1820—TaQo: y tu eLabecçrA6'

ETASUFP Iucar.nv;Touvr ECOZJOWTC RtcOLl couaL.l.

etOM.crl P botcndr T8O8—Ta8O8 V roua 6tiu ATGMU bgb6T. bLGGUçGq

ouçoni uq jajr.-o (iaa't)' bLOceccTOu .oterau LtqG guq ECOIJOWTC

wgaa: wij btGae)

H BTw uq w i' .uqer.a [iaaiJ Hac)cacpar.-oprru vge paor.1 (gwpqdet

ECODOCV T0

A68O ITUg qG] DTO en] CLUO4. A4V g' 2cOL

euojçe [Iaa3]' ..orrcc DoàgugTe 2ATTnbbo IuqnecL9Je EwaLgoue:

O cOuOmTC UTtCOLI 8' 3: QO2-€3,'

TU ce ycT9ucrc ECOUOW JpG 1T1UG48 C?CTG TU icai? T8QT-T8T3,. onr.uvj

2' E6UO9CG [Ta8s] ,.Iucetu9crougr I�GBOflLCG b.TOMB ug COU8CLnCCTOU WOAGWGUça

anrrnbbo ECOUOWTCO Ic.TTVUO (t: rgC6tg)

raorarweuço ]T ,rrwg eneLr. wouqarG.. Tu c' ouoo (eq)' ro

euogrceg (Ta3]t ttT6B8TOUT enTT4EebeLTeua iuqriactre Ic9TT9ug qr

nurAer.arcA br-eBB)'

H GTB [la3o] EnLoba LPa MOLTq. RVU1CL T8o-7ar7 (et Hgeu:

IaT.abQC;TAV TcQLTca (qr-q: yju)

D.LLOTTO ECOUQWTCO T EfliObV ge 2flL EBbV!V a ic'i •2taro xIx, ru r br-9qoa qe jg ecoarrr- guq gwg8zjr (6q2)' El

C 6q6r-CO (iaa] .ET GOW6LCTO EX;Gr.TOL qe TO bTB62 eqçer-r.ueoe eU 61

JfrtGucrGcp c6ucRLtGa acvuqpvAvu ECOUOC ffl;O3.l •ATQM r: roi-

y Ieuueq (3' ,pe 4scrouvr ycconu;a or. IT.euq T" cpe 4T136cGeIJcp gzJq

(rouqou: HLAG8CGL bLGee)

c w CbOr (6q) p• g.La.uc. 0 Iuqnsr4v 20CTscTel: r.; to

r '1r.pGLd (iao)' 11jpe iuqnecrr sorncrou tu cje otqc COflUCtTG8'U TIJ

ytuoq)

(eqa') E1SVA1 70 EfILObSVJI EC000RTC HTSOLA T.1aa-TaT (rouqou: EM9

4Tu6çe6uP CeaA.. ru E. ctonec' w H CJTOUGt ZJq 246LLJ

r 'lc?tpGLd [iaeaJ .42CLflCC$tVT cpgude wuq ECOUOWTC OtoMcJJ t4G6U pJ

eAqeuq)

H C 101191386U [Ta82J DV0TRP XT1OLTCVT acvflsflci reT—Ta8o (cobeupgaeu:

I: Te—T25

guq tisce LeAeceq: g cowweuç ou I4A6' onr.uv o gcouovc RT;OLl 23

D Y Ir.MTU (Taa3) .4E1.GG uq btoceccrou tu uruecGGucp-cGucntA BLTTU

ECOUOTC HtçOr.l KSATØM 3: 58Q-310

aoque [Taa'P ,,Exbotc-req atoMcp oL Exbotc cvoquwvuiai'.. ECOZJOW1 vnq g1l.cOLl ]Q 87—110

E Hogue [Ia.X31' 4,etocp u g DT ECOUOWA - J,pG jotM6au EXbGLT6UCG T8T-

cusp.qae fluTI6LaTcl bL6Ba)

Iuqncr.rvr coor.: cvbr;.T' rvponL voq ExJ;.thLT..: bVLc x (cwptqae:

(eq) jp cvwpLqa. couowc o ENLob.: opie All:

JJ6 MTU6466t3cW guq Jbt6ucr6cp cGucnLTee,. pi guq

I-e wrrqpuq [Ia.8)' uq TI' cp COflucLtGa TI'

HtIgr.q nurAer.aTcX bIe8a)

E HGC1CBCWGL [Ta2'P Y EC000WTC ET.c0LI o; Megeu (cwptqde gaa:N•ATOM so: 233—8

GLOW EfltObG TI' rçe MTUGcG6LJcJJ ceucrrt bobtsTvcTou vuq DaAJObwzJ;

L 1 HgccOu uq ' c MTTTTWWBOU [raa4c] t4pc DtOAG cpe paa watcoua

1�oncreqd6)

wrar.gcrou wuq pe ID;eLUV;TOIIVJ FVPOL HVL1CQ 1820—Ta3a (rouqou:

,e rgcu EXb6LT6IJCG TI' L 1 uq 1 C MTTTW8OU (eqa).r 'i gçcou guq 'l• C• MTTTW8OU (Taa'tp]' ,,rgce-coweL8 wgae Ewacrou:

o Ecouowc er-oMnJ.. önvr.ceLTl 'Onr.uvj o; EcouowTca 5: to.x—

r e wucIM D 1WGL uq D M MGTT [iaasP ..v couctpncrou CO EWbPTC9

flutA6tatCA e&e)

CLO2t-MflOU.7 ;ng.* vuq HTtOLTCVT ggeuce (MGM xorjc: oxotq

J 4G]8OU uq E MOTH (eqa)' coJlAer.aeuce o br.oqnccAT;7:

y w9qqaou [iaat]' ,EXbTUUd CPa ECOL7OWTC 6LtOLWVUC6 Ot MCTOUB'.. P3 M

fluTAGxatCA bteBB)

y pgqaou (iaai]' DIIJWTC ,OT.CSt TJJ C,bT;VTTR; D.ASTObeuc (oxotq: oxozqYLTCV ECOUOTC SATØM 90

i rncga [iaao]t .4MP7t DOGaU.C cbcw b.rom ttow cp CO ooi. conucr.ee..

YTTGU giiq nuMpJ)

r rrebwguu [Ia3BJt a'iu re*er. vuq ;P ECOUOWTC fl;1 o Ettr.obe (rouqou:

BOTTCI little. tug Elibrr.TcvJ yuvil.,. cpcao: flUTAGL8TC?t o cpco

E E TGUJGL 11a88]t •egantea ot obeuueea..t ru E BTqMTU (eq.)nI IivqeIu8crCncGt ETOLGLJCG)

beLTbp.LA: boL4S1a.Tt T821-1a13 (bPD gTBBGLC9CTOUt EntObGtU flUTAGLBTCA

rru. kor.elau JT.tge VIJq gCOuOC aLoMçp 70 ;p. RnT.Obevu

Ynvilie eOCTV] 381—41ô

rrua Liase]' EXbOLçgO6B ,or.çiianeeg.' 1820—Ta]3: y JGBG ge DGb6UUCHTtCOL7 eAr•z4 ia' I: -3WOA6WGIJC P3 eqep ydztcrilçnte' I8QO_IOtI 2cvuqruwArvu ECOIIOWTC

i. xnnee (Ta.xr]' COWW.LCTTTtCrOU tuq CPG bLOCGCCTOUTBC

r,ici-oua. iip Mor.lcpJd bVb.L 20a8' ctwptrgde' wy (YbLTT)

b' I gtJIaW9U uq y A9139PTG (a2P uq CPG IU6d49ItCA otflLJTAGLBTCA bL688)

MT;p DI-ACLRTCI a cpe Enr.ob.vu cowwsmr;7i (cwptq8e: cwptqde

betbpet rUqraCt.' P3 C 3TT88 LJq 1 Btgag qe ceqo (eqe)' urçAb Lndwgu uq Y A61JPTG8 [raao]' ilJCGäLCoU gijq CIJG COW6CTCT46LJ68a Ot

'lOflLIIVT 0[ BOTTTC2T ECOIJOWI ' ]: 3O-Vb icuqepeide (Ta2T]' •,QL0r7b epgot uq Eq61,

TT'1

K H O.IOflrCG (ouao1isa] ,,LPG EfTtObGgL etu IuAarou' ie.xo-iai..

'1OflLV] O D.A.TObW.IIc couow1c.

K H OOflt]CG [tOLçpCOWTuã)' ..eentia btoceccrou: y cgncoutA j]e,'

WTUG4I OflLuvT o; bObnrwcTou ;nqes (otcpcowrud)

K H O.IcOnr.1c6 (]aa2]' UEWdZcOU vuq rrArud cuqtqa ri.' iterug 2PJCG

£xbTOLvcFOXJR ru gcouowrc g.;o.l j: To—T3s

IC H O.OnL)ce Liaai)' icebewr o cpe cou uq ir.ap Ewrctcrou..

k.wu. (roiiqou: rou&vguet eeeu uq co)

e O,BLT6IJ (iJ LPO ECOUOWIC fi1.OL1 O ILe7uq LOR ;JIS L1UTOU cps

gug pi cpa uac6eucp ceucnt.. lonr.UVT o ECOUOWTC na;OL1 2T I:

1 A 4AG [iaailt ps o; tea-twqe 9LçgTu uq otcteee tguce: jta

KorncTou (Aeuc: eauetrcc ATGUc9IJ]

otcerg [aq] EnCWou wiq ECOUOTC D.A9TObeX UCe flIQ ]Uq1IR4LTV]

C-E w'jG [iaao]' 1.rcetcA uq ECOIJOUJIC ØLOM .7 T8QO-Ta..x'.. ru c

fluete 1çA

TV COUOC HTScOT.l }j0 T3 D6bLcWGIJc o ECOUOWTC HrecOLX 'f7Uq

Lguotwgcrou: pa cgee o; t.eqep yaLrcclrcnLe i8oO—i8o., rmq bvbeL

v rraaou uq r Gcc6tBBOU [1oa5]' ..Eqnccou UOM6qdG uq ECOUOWTC

Xuqn.çLr. *OTITFTOU [AGUC CGUGL949 AGUCTZJ]

j.otçej [aq qflCW.ou viig ECOUOTC D.AeTObR.uc ruce

ECOUOWTC etOtcp pi 2eq6LJ Dntrua cpa ETLBC HT O JG iac ceucrirA',, ruw wrraeou uq r beccer.aeou [Taaor' ,.20w6 H?bocweeea jçedLqrud Eqnccou uq

BCOUOTC MeAT.M 3I-332j nuqej (ia]' izicer.ugcouT J.L9q6 vuq gcçor. woptfl-cA. yercvu

ucouçr.o qv Y11OCTVâ!O bOLtSTelV qe HT'cQT4' ECOZJQWTCV a 2OCTVV EAOLg

itpiaceeucp ceucnrJ LTTT cpa .rtac MoT.q bbet bLeeeuceg XA

E wgcg ..Eor.etdu iueacweuc U cpa bor.ciT86ee couow tow cpa wrqqewgtx ETa]t CWbT;VT Aor I (MGM Xo)C: Apicgde)

'lOflLDV] O RTROLI

CO(11JCLT69 p3 JG ErapcGeucp guq iTuece6Jcp ceucsnra.. ac.uquvAaV

i WL)CITBEGU (TaaoJ LP6 DeAerobwauc ot MtTcpJä yprcA pi cpa MoLqrc

C IST1 gzjq J. JJJOU8Cq (Ta8aP Y cOnuçer.gccng ecnqA ot ECOUOWTC iwb,cc

nu4eLarqqe MOI qG rTepoV

CpG COUtOLUC ou ooq T cp. b.LTbPeLI' T82f-Ta3a

'r 6Ta (iaaiP tjJe corq cvuqtq ru otçad r82-r8ar1 bbet bteeeuceq co

bber. bteaeuceq E].A.D;p IJ;SLDVflOIJVT ECOUORTC R.cOLl

r tgqoa qe E8COaIIL9 uq j jeu (iaa'P ..r.oceccrouraw !u 2brUT8Qa—

Hgcreuqvt wqtrq (Decewper)

5OCP CeuCnTea1 MozIcTua bvb.r. jo. D-a3ooa wrurBceLro qe ECOUOW A

gtLgcnr. oiçp' ecLnccnr. cpvude vuq couAetaeuce ru EnLObe iac guqr tgqoe qe Tg Eacoenr.g L eguce uq iraa3P De gpnjg

MoLcrua bgbaz. a-e nurAGLarqq cvIroa jii qe w9qzq (DGcewpeL)

tepracp DOCCLTUG OL 2bTU guq BLçU Dnt.TIsd cjer tgqoe qe r EaCO8flL [iaa,P .etwa o; jtqe guq cpiqueaa: LG8CTUd CJJG

ECOJJQWTCO eu Elb.V. (r.18o—ra3o) (qLTq: yJu)r gqoa ge r acoentg (Tas8] DS IabLTO V MVCQ CLVCTWTSO I yçr.vso

artcOLl MSAIVM (;otcpcowru8)

cgccp-b: ru flJG tsqej. wtor.'4, ecuIqTuvnvu Ecouowc

ojjontjce uq i e MrrrTw8ou [mJ Egnccrou' uq

1I—3O3

CGuCnA 2t.eqtep C9CCp-nb'N CVUqUV6VU GOUOC HTRcOL7 •ATVM

K H O.OnLC8 uq 1 C MITTTW8OU (Tèô21' obezx EGOUOWA ox.cee uq rce T8CP0 COUOLC HT14OLI 2e :9COL btC6 coLJAer.aeuce: jeccecper. uq oprru rapc 'IOflLIIVT

x H oos1r.)cG uq e L4TTTTWBOLJ LiaaiP rce ians ceuçnrA yiJdToyW6LTc9U

(otçpcowtu8)

COLMer.aeucG TU pe TCP ceuçntA' I;QLEc1OIJVT ECOUOWTC SAT•M

K W O.O(TLC6' y W JI9XTOL uq i 0 Eiaae)' •gcçOL bL1C6

isaegtp cgwptqaet

CeuçntA',1 UT1OLTCVT bVbeT. 7Q O ECOUOWTC

gae_exJcg co: gccoi bLTC6 couAeeucs TJJ ,CJJG rg;e I4TUGCGGUCW

K H O,OfltCG' JX1OZ guq MTTTTgW9OIJ (Taa3] ,.rguq' rpo guq cpe

e LOti6rr Liaa] El D91VLLOTTO qe I' E.bv&. cou;eboLvuev: HT.;OLT.

HTl;oLl 9AT9M I: i-sr

MG8cGT.U EnLobe T 4JG I4TU6G6U uq JJ4t6UflGç}J ceunLTea. ECOUOTCe Jor.;eJ]g IççGL1J8 o; EcOuowrc ectqgçTou uq ecoAer.A ru 2orzcp-

Q2a—Q3

IC9TT9U Euarueerua' Isas-Tal3 1O#LUCT 0 EITLObSVU Ecouoc Hrt;or-l :

e ouoj-o IE8CcTA8 oceccrou uq iuqne;tv ØLot.tçp: Je cae oar-gçou% nutAetetc7 cgwpr.rq8e ee (LeAaeq yndnaç)

Y W .L9ATOL iq MTTTTW8OU (Iaa2J' .couetaeuce ydeo; ae

569GTCP cwptrqde waacpnae;;e (ybtt)

WTdtgcToxJ' 42EK M0LICTUabwber. M0 flIT' icour 9flt6fT O ECOUOWTC

Y W JIATOL guq i 0 MTTWBOU [iaa]' .4COUAGLaSUCG tu ye O BG'IOJTLUVT 0 ECOUOWTCS cAl:

L4 2cO)6A (roar]' •.HJ'IWU cbrc' toqncc nçA' wiq eLoMcp.,' öITvLcer.yA

'so.

CowwteaTouGLB GboLc.' ILT9P ECOZIOTC vzJq OCVJ Øl.OL1 : -b w eor (raa]' •jjJe ydLTcnJcrxtg eccracrce ru cpe Ir.rep

ECOJJOWTC HTUOLA II' 3: e.2-aY

ELTA 2c9ä6Q O ErILObegu 1OffLUCT O EflLObeVU

r e 2uqpeLd (1085]' ,iauotuce' bOAGLCA uq ECOUOWTC BVCICMgLqIJGBB U cpECOUOWTC RT.;OLA 3' : 552-?rcbcg uq 2teqap ECOUOWTC ØtOMCjJ P6OL6 MoTq ML I'.. 'lo#LUVT o

r e guqper.d (ra.a]' .we CVeG o; IwboAGLapeq obpaçcçe: nwu(cowpL: IWbzeuag g nuAetaqgqe)

y qe o Eraie]' 0 yo go OflLO 8119 flWcflLe3V and C911991' 1801-1012

BOTTTCVT YLLWUa.weuc. (br.rucecou' 4: r.ruceçOu flUTAetarcA bt688)

oäoM8fl- [1080)' COWWCLC9 vug covflçTo.: HOM Lvqe yec; owe;cCLOMJ,,' nvL;.LJA ').OnLDVT 0 ECOUOTCU CAI 231-222

rv reLg—gçr guq owet (roar]' ,.Ecouowtc I1JPGaLCTOL7 ug Euqoaeuone

(rouqou: wgcwIjgu)

j.prtrrr (eqa)' Enr.obavu jwcçoL op;A: LL9U vug coueedneuce

o MoLMedrgu EwräL9crou giiq cbrc IwboLca',, ru ] otqou uq Y b

.(5nsilA :b.ibsM) XX XIX loleza aol eb .rnôno

cdi bae uaz'I akaika :ebeiT I o.k zr•inI bna yoeU [QQl] xo1bxeV .0

.(eeeiq yiieievinU noje3rx.Lq :L14 notezrnic) oeex—oa81 aeiat8 bei±nU

.IErxoiizM o aeeoo erft bn5 yiilsupenl .Ebnoip9" [l) tO8ffIEi.Ll±W .0.L

bzia ineqolevea 3kmouoD "etrieisc 9tht o 101iq113890 :Jixemqo.Eovea

.-E :Cl •paazf3 lzwi1u3 Iziiiaubul daiixia cdi akwU dàwozD yik dikw pnIqoo (OQl] noBm5llliW .0 .t.

.aeeiq yii8l9vinU epbi-dm :epbi1dcn5D zzo.LiuloveB

n.i bim.[eI onims-jaoq pn131c :9rI9p18vflO imoro" [1%QQt) flOBffl&LIIIW .0 .L

.V-l :l rxoiaiH lekoa bna .keono dskxI "eviioqee ov.iiszqmo3

:0a81 enia eio*isM iodzJ .LadolO o rio1u1ov3 9rfT" [aQlJ noemil1iW .0 .t 'rxo*a.kH .ouoX n.i anoL*aioIqx "aeaerfioqyH bn etebiv biiuozp(s8

.—I : E o lairwot "'çioiaiH brI5 9orxepievnoD io1iz11sdo10" [ôQlJ noem5llllW .0 .t

eeex noiJziooeaA yioia.iH 31mono .n1mofio : yxoia.kH 3.kcoao aaexbbs lsiinebiaetq

IZflOiZtZtVl9iflI O eiD92 3.imriyQ e&t bnz pnloa yd nirieJ" [lQQl) prwoY .A

.O—QC :IVD a3kaoz!o,a o lairzuoL yFzeisuQ "ebzT nobnois.[3 :bioxO) oeex-oaz yleiX o !fxoiazH o.L.ouo edT [CQQl) izms .V

(aeez

Documents

UWJOSIA YslaHqLqaq :CII-OV8I · cowbeçcou t0W egcp 0Cp6t J0 MJJ4 Gxç6yç q068 bLCC1bOU P fJT8 ar.oMrL7a. 3 (raae) pe ;oJ-]-oMru btar.gbp qr.Ma ou o.onr.ce L]O uq MTTTT9WBOU roM—Mae