UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM THANH PHO UONG Bi D(ic 14p - To. do - Hanh phtic

SO: 4 g0 /KH-UBND Uong Bi, ngay 17 thong 9 nom 2018

ICE HOACH TO chirc "TuAn le htroYng t'rng hoc tap suOt doi" nom 2018

Thut hien Cong van s6 6516/UBND-GD ngay 07/9/2018 dm Oy ban nhan dan tinh Quang Ninh, Cong van s6 2362/BCDXDXHHT ngdy 12/9/2018 dm Soy Gido duc Dao too (ca quan thuong true Ban chi ciao xay dung Xa h6i h9c tap cap tinh) ve viec to chirc "TuAn le hu6ng Ung hoc tap su6t dixi" nom 2018. Oy ban nhan dan Thanh ph6 xay dung Ke hooch to chirc "TuAn le twang i.mg hoc tap su6t dai" nom 2018 nhu sau:

I. MIX DiCH, YEU CAU - Muc dich: Nang cao nhan thirc cua nguai dan trong cong d6ng ve tam

quan tong cua viec hoc tap thuong xuyen, h9c tap suot dai (HTSD) doi vai su phat trien,toan dien ca nhan; huy Ong &roc sir quan tam tham gia tich cgc cua cac cap chinh quyen, cac nganh, cac to chirc, doan the, luc luting xa h6i trong viec trien khai cac hoot Ong cila Tuan le; hung tai xay dung xa h6i hoc, tap (XHHT) dap irng yeu cau cong nghiep hoa, hien dai h6a trong diet' kien kinh to thi truong dinh huang xa h6i chu nghia va h6i nhap quoc te.

- Yeu cAu: Viec to chirc tuAn le phai dam boo thiet thgc, hieu qua theo huang an dm B6 Giao chic va Dao too, UBND tinh; nham thu hut str quan tam va tham gia tich cuc cua cac cap, nganh, cac to chirc, doan the, cac tang lop nhan dan ten dia ban thanh ph6; qua do khuyen khich nguai dan chu d6ng h9c throng xuyen, lien tuc va su6t dai, huang tai xay clung mot XHHT dap Ung yeti cAu cong nghiep hoa, hien dai hoa trong dieu kien kinh to thi twang dinh huong xa h6i chu nghia h6i nhap quirk te.

II. NOI DUNG, CHU BE 1. Chit de Titan le htrerng (nig hoc tap suOt dirt nom 2018: "Trong cdch h9c phdi 14 1w h9c lam cat" (Ho Chi Minh) 2. NOi dung, each them to cht'rc cac host d(ing dien ra trong TuAn le

- DAy manh cac hoot d6ng truyen,thong ve' muc dich, nghia viec to chirc Tuan le; dac bit tong tuyen truyen, van Ong, khuyen khich nguai dan tham gia xay Ong chuang trinh, chuyen mix ve cong tac khuyen hoc, khuyen tai, xay dung XHHT va HTSD. Tuyen truyen, pith* bien sau rOng

s chu de, va cac float

Ong cua Tuan ten cac phuang tien‘thOng tin dai chung (website, cong thong tin dien tir Thanh pho, he thong loa truyen thanh cac xa, phuOng...). Phat cac thong

1

diep ve chi' de va str kien to chirc Tuan treo bang ron, pang, dp phich, IchAu hieu, chay chir tren bang dien tir (neu co) (n(ri dung cu the - clinh kern phy lyc 1), phat tai lieu, to rai to chirc cac doan xe tuyen truyen luu d6ng n6i dung ve hog d6ng gido duc theo chu de dien ra trong suot Tuan le (Cac phuang phap tier ,t h9c hieu qua danh cho h9c sinh, sinh vien, danh cho ngueri lao d6ng; Cac doc diem va phuang phap day h9c cho nguai !an; Phucmg phap htrang clan ngtred lan tier h9c; Vai tro cua ky nang to h9c; Cach lap ke hooch, muc tieu, de ra cac phuang phap tier h9c; Cac 11 do ban nen to hoc; Nhang bieu hien cua ngtreci c6 nang luc tier hoc; Giai thieu nhang tam guang tier h9c tieu bleu, gan gui xung quanh ta; Chu tich H6 Chi Minh la tam guang mau muc ve tinh than tier h9c, h9c tap khong ngimg, h9c tap lien tuc, h9c tap suot deyi, ...)

Tuyen truyen bang cac hinh thirc:,h6i thao, too dam, tham quan, thuc te, h'6i dien van nghe, cac hog d6ng the chic the thao; ngay h6i doc sach, boo dien tit, boo mang, tai lieu so h6a,... thong Rua hog d6ng cua cac ca soy gido duc, cac thu vien, boo tang, trung tam van hoa - the thao o dia phuang.

- Tren ca so barn sat chit de cila Tuan le la "Trong cach hoc phai lay to hoc lam cat"(H6 Chi Minh): T6 chirc cac lop 136i &fang chuyen mon, nghiep vu, ly luan chinh tri, nang cao trinh d'6 ngoai ngtir, tin h9c, tieng dan toe cho can b6, cong chirc, vier' chat, nstred lao d6ng; cac lop hoc nghe cho lao d6ng nang than, x6a mu chir, pho bien kien thirc, gido due phap luat, gido chic sirc khoe, gido duc moi truerng cho ngueri dan duai cac hinh thirc: to h9c nghe tai nha xuang, rung won, chuong trai, ao ho,...

- Phong GDDT, cac Twang THPT, Trung tam Gido chic nghe nghiep-Gido due thuerng xuyen thanh pito to chlk cac h6i thao, dien dan trao doi kink nghiem ye to h9c trong h9c sinh, gido vien teen ca sa ren luyen cho ngtrai hoc co dugc pillion phap, ki nang to h9c, biet linh hog van dung nhtimg diet' da hoc vao thuc tier' tir d6 se tao cho ho long ham hoc, nher d6 ket qua h9c tap se ngay cong duc nang cao, hieu qua cong viec se ngay cong thiet thuc.

- T6 chirc cac su kien, cac hog d6ng giao luu, cac cu6c thi, cac bu6i toa dam ye phuang phap to doc, to h9c nhu: t6' chirc h6i sach, &tong sach, ph6 sach; thing bay, trien lam sach boo, to lieu ,phtic vu cac skr kien chinhtri, van hoa, ngay le, ngay kjr niem cita Thanh pho, Tinh, dat 'mac; to chic cac cu6c thi ve skit; to chirc thi tim hieu, h9c tap lich sir, van hoa dia phuang tai cac bao tang, di tich; phat d6ng cac phong trao, cac chuang trinh thu gom, tang sach cac truerng hoc, thu vien, ...bam sat chit de dm Tuan

- Cac hog d6ng khac dien ra trong Tuan le theo huong clan tai C6ng van s6 3636/BGDDT-GDTX ngay 21/8/2018 dm B6 GDDT ve viec to chirc Tuan le huerng img HTSD nom 2018 va cac COng van huang dan hang nom cua B6 GDDT.

III. THOI GIAN THVC HItN - Tit ngay 01/10/2018 den het ngay 07/10/2018: T6 chirc cac hoat d6ng

htrang img "Tuan 16'1-aging Ung hoc tap suot (led nom 2018" tai cac xa phuang, cac ca soy gido duc, cac ca quan dan vi toan dia ban Thanh ph6.

2

- Tir 8h00', ngay 01 /1 0/2018 (Thu. 2): T6 chirc a khai mac TuAn le huOng umg h9c tap su6t nam 2018 cap Thanh ph&

+ Dan vi ttvc tiep thirc hien: Trung tam h9c tap Ong d'Ong (TTHTCD) phtrong Nam Khe phoi h9p Trung tam h9c tap cong d6ng phtrOng Trung Vuang.

+ Dia diem: tai Trkt sa UBND phtrimg Nam Khe. + Thanh phAn:

Lanh dao UBND thanh ph& Lanh dao UBND cac xa, phkremg, cac TTHTCD; Lanh dao cac doan the, cac to chirc chinh tri - xa hOi thanh ph6; Lanh dao cac phong, ban, nganh, cac ca sa giao dyc, cac thiet the van hoa - gido dkic ngoai nha trtrOng (thkr vien, bao tang, nha van hoa,...); Trung tam Truyen thong va Van Ma; dai dien cua cac tang lOp nhan dan, h9c sinh, cac lkrc ltrang xa hOi tren dia ban...

- Tir 14h00', ngay 02/1 0/2018 (Thu. 3): Cac TTHTCD trong toan Thanh ph6 to chirc khai giang nam h9c 2018-2019, vai 2 not dung: Tuyen truyen ve TuAn le htrang irng HTSD ram 2018 va bu6i h9c dAu tien ve chit de "tkr h9c".

IV. TO CH(J.0 THIIC HIEN 1. Ban Chi ciao xay dung XA hOi hoc tap Thanh phO Trien khai ke hoach cu the, chi ciao cac dan vi thirc hien not dung boat dOng

cua TuAn16 htrang Ung h9c tap su6t dei nam 2018 teen dia ban; kiem tra, giam sat, tong ket, rut kinh nghiem nhAm phat hien, nhan rOng cac tam gucmg to h9c, HTSD; tuyen duang, khen thtramg cac tap the va ca nhan tich ckrc tham gia TuAn

2. Phong Ciao dye va Dan t443 Thanh pho - tri, ph6i h9p vai HOi khuyen h9c va cac clan vi c6 lien quan xay dung

va trien khai thkrc hien Ke hoach to chirc Tuan le tai cac xa, plarong;,bo tri kinh phi to chirc cac boat dOng htrang Ung Tuan le thiet thgc, phit hop vai diet' kien cita dia phtrcmg theo huong clan tai Thong to so 07/TT-BTC ngay 24/01/2018 dm BO Tai chinh kiem tra, giant sat, tong ket, rut kinh nghiem nham phat hien, nhan rOng cac tam gucmg tkr h9c, HTSD; tuyen &rang, khen thuifyng cac tap the va ca nhan tich ckrc tham gia Tuan le.

- Ph6i hop vai HOi khuyen h9c va cac to chirc lien quan chi dao cac TTHTCD ten dia ban to chirc khai giang nam h9c ket hop vat viec trien khai Ke hoach thirc hien De an "DAy manh phong trao HTSD trong gia dinh, d6ng 110, cong d6ng den nam 2020" ten dia ban va Ke hoach cua dia phucmg thirc hien Ke hoach 1624/KH-SGDDT-BCHBDBP ngay 03/7/2018 ve viec tri6'n khai thkrc hien Chuang trinh ph6i h9p "DAy manh cong tac xay 6:mg XIIHT" 0 dia ban Wen giai, hai dao tinh Quang Ninh, giai doan 2018 - 2025 dm Sa GDDT Quang Ninh va BO chi huy BDBP tinh Quang Ninh.

3

- Tiep tuc ra soat, tang cuOng cac giai,phap thisc hien có hieu qua muc tieu cua De an 89 dm Thu Wang Chinh ye "Xay dung XHHT giai doan 2012 - 2020" va 07 De an thanh phan cua De an 89; phoi hop vai cac dan vi auk nang, ca quan truyen thong, cac to chirc hOi, ban nganh, doan the tiep tuc tham muu vai Thanh uy, UBND Thanh,pho tuyen truyen ye De an 89; xay dung tieu chi danh gia phong trao thi dua cap Ciy, co quan, can 1)0, clang vien, nguiyi lao &Ong gan vii not dung xay dung XHHT.

- Chi dao cac ca so gido duc giai thi'eu ve sach va cac tai lieu din tir huu ich tren website cua nha truOng nham chia se thong tin, tao dien kin thuan Lori cho giao vien, h9c sinh tim d9c va to h9c.

- Phoi hop vai HOi khuy6n h9c thanh ph6 tong h9p k6t qui thuc hiesn cac hog &Ong cua Tun 16* huorng ung HTSD tren dia ban Thanh ph6 d bao cao Sa Gido duc va Dao tao, Hoi khuy6n hoc tinh.

3. HOi Khuyen h9c Thanh ph6 - Chi dao cac Hoi Ichuy6n hoc xa, phuong tham gia to chirc tot cac hoat dOng

huang ung "TuAn 1'6 huong ung HTSD nam 2018" teen dia ban; cha tri to chdc cac boat dOng t9a dam, hOi thao tai cac TTHTCD.

- Phi hop voi phong GD&DT to chirc Le khai mac "TuAn le fluting irng h9c tap suat dor cap Thanh ph6 tai UBND phuong Nam Khe va tham du cac not dung trong ca thai gian dien ra Tun chuan bi not dung phat bleu huOng ang cua lanh ciao HOi, chu tri ph6 i h9p vai UBND phuOng Nam Khe lua chon, huOng clAn bai phat bie'u cua dai din Trung tam h9c tap Ong dOng phuong Nam KM trong le khai mac.

- Phat hi'en va d nghi bieu ducmg, khen thuang kip thai nhang dan vi, mo hinh, nhimg nhan to tich cuc trong cac hoat dOng huang ung h9c tap suo't dOi nam 2017; giai thieu dai bieu tieu bieu tham du cac bu6i giao km, t9a dam, hOi thao cac cap; phi hap vai Trung tam Truyen thong va Van hOa xay dung phong su ve XHHT va HTSD.

4. Trung tam Truyen thong va Van Um Thanh phi!, - Chi ciao vi'ec treo bang ron, khAu hieu tuyen truyen ve HTSD va xay dung

XHHT tren cac truc diximg chinh cua Thanh ph6. - Chi di() Thu vin Thanh ph6 dua ra cac not dung d6i mOi d thu hut su

quan tam dm can bO, cong chirc, vier' chirc, h9c sinh, sinh vien, nhan dan ten dia ban tham gia d9c sach tai Thu vin Thanh ph6, tao dieu kin cho m9i tang lap nhan dan có them ca hoi d h9c tap, hoan thin nhan cach, phat trie'n ban than.

- Chu tri, ph6i h9p vOi phong GD&DT to chirc cho h9c sinh tham quan thu vin Thanh ph6, khuy& khich cac em tai doc sach tai this vie‘n.

4

- Cu phong vien dua tin cho Le khai mac "Tuan le htrerng Ung h9c tap suoc t dai" nam 2018; to chirc vier bai, dua tin N4' cac hoat dOng cua TuAn le twang ung HTSD nam 2018; xay dkmg cac chuyen mvcs giai thieu gtrcmg sang tinh thAn tich circ h9c tap, hoc tap suot trong cong dong.

5. Phong Tai chinh - Ke hoach Thanh phO Tham muu Uy ban nhan dan Thanh ph6 phan khai ngu6n kinh phi thtrc hien

ke hoach htrang Ung Tuan le hoc tap su6t dai nam 2018 theo quy dinh. 6. US, ban titian din cac xi, phtrimg - Phi hop voi HOi Khuy&I h9c, cac co quan, to chirc doan the tren dia ban

to chirc tot cac hoat &Ong cua "Tu&'n le twang Ung HTSD" nam 2018 tai dia phtrang theo huang thi& thcrc, hieu qua, tit kiem va tao sir lan tea. Tap trung vao viec chi ciao hoat dOng fluxing Ung thik thkrc tai cac Trung tam HTCD va cac Ca soy gido citric tren dia ban.

- UBND phtrang Nam Khe va UBND phtrang Trung Vtrang chi dao Trung tam HTCD phtrang Nam Khe, trung tam HTCD phtrang Trung Vtrang chu tri cac cong viec chtin bi cho Le khai mac "TuAn 16 huang &rig h9c tap su6t deli" nam 2018 cap thanh ph6: Trang tri khanh tiet; van nghe chao mirng (thai gian khoang 15 - 20 phut); phi h9p v6i phong Gido chic va Dao tao tip don dai bi6u dAu gia khai mac; chuAn bi 116i trtrong (160 ch6 ng6i), he th6ng loa, may am thanh plwc vu cho van nghe va cac not dung trong Le khai mac; 1)6 tri dia di6'm va lkrc *mg bao ve phuong tien cho dai bi'eu trong thai gian to chirc Le khai mac,...; huy dOng cac ltrc luong khac tren dia ban tham gia Le khai mac.

Uy ban nhan dan Thanh ph6 yeu cAti cac don vi nghiem tuc, tri& khai to chirc "Tuan le h9c tap su6t dai" nam 2018 theo dung K6 hoach. Ket thuc Tuan UBND cac xa, phtrang va cac don vi chti &Ong danh gia ke't qua thkrc hien, bao ca.() ke't qua (theo mau phy lye so 3) giri ve Uy ban nhan dan Thanh ph6 (qua phong Gido dvc va Dao tao - co quan thtrang trtrc xay dk.mg xa h6i h9c tap Thanh ph6) theo dia chi email: pgduongbi.quangninh@moet.edu.vntru.6c ngay 12/10/2018 de tong hqp, bao cao Ban chi dao XDXHHT cap tinh va Gido dttc va Dao tao theo quy dinh./. Nei nhOn: - UBND Tinh (b/c); - Ser GD&DT Quang Ninh (b/c); - Thtrerng trirc Thanh uj,, TT HDND (b/c); - Hqi khuyen h6c Thanh phO (t/h); - Cac phong, ban, nganh c6 lien quan (t/h); - UBND cac xa, phtrerng (t/h); - Ltru: VT, GD&DT.

TM. UY B . ' HAN DAN KT. I ICH

INCH

AS x 4.. Ali :5( t10-' , AVI °41 i . I., 1 `t * .1. 41 ' \et; ; -,,,,,*

m TuAn Oat

5

Phu lye 1

NQI DUNG TUYEN TRUYEN TUAN LE Hif6NG trNG HQC TAP SUOT D6I NAM 2018

(Kern theo Cong van so: 2362/13CDXDXHHT ngity 12/9/2018 awl Ban chi ago xay dung xa' hal hoc tap tinh Quang Ninh)

Cac khAu hi0 chinh:

1. HQC throng, h9c a sach von, h9c lan nhau,va h9c nhan clan (HO Chi Minh). 2. Trong cach h9c phai lay h9c lam cot (Ho Chi Minh). 3. Tnreing h9c vi dai nhat chinh la sach 4. Viec d9c rat quan tr9ng. Neu ban Net cach d9c, ca the gioi se mar ra cho ban.

Cac khAu hi0 tham khan:

1. H9c tap de hoan thien nhan cach, phat trien ban than. 2. HQC tap de Oat trien que twang, dat 3. Khuyen hoc, khuyen tai vi nhan hit chat luvng cao. 4. H9c tap cua ngtroi loin lam cho tai nguyen con nguiyi duvc tai tao va Oat

6

Phy lty 2

CHIYONG TRiNH LE KHAI MAC "TUAN LE HtrtiNG trNG HQC TAP SUOT DOI"

THANH PHO UONG 13i NAM 2018

((Kern theo Cong van so: 2362/BCDXDXHHT ngdy 12/9/2018 cita Ban chi dao xay dung xa hOi hoc tap tinh Quang Ninh)

1. TWA gian, dia diem: - Thai gian: tir 8h00', ngdy 01/10/2018 (Thir 2). - Dia di6'm: H6i tru6ng fiy ban nhan dan phtrong Nam Khe. - Dan vi chti tri tham mu-u: Phong Gido dkic va Dao tao. - Dan vi phi h9p tham H6i Khuy'L h9c thanh ph& Phong Van hoa va

Thong tin, UBND phtr6ng Nam Khe, UBND phtramg Trung Vuong. 2. Thanh phAn tham gia: Kinh - Lanh dao UY ban nhan dan Thanh ph6; - Thanh vien Ban chi dao xay dtmg xa h6i h9c tap cua Thanh ph& - H6i Lien hip phki nil, Doan TNCS Ho Chi Minh Thanh ph& - Lanh ciao ph6ng Gido clkic va Dao tao, phong Van hod va Thong tin, H6i

Khuy6n h9c, Trung tam GDNN va GDTX Thanh ph6; - Lanh dao UBND cdc xa, phirong tren dia ban Thanh ph& - Dal d* ban Giam d6c TTHTCD cdc )(a, phtrang ten dia ban Thanh ph& - Dai dien cdc ca quan, don vi, doanh nghi0 ten dia ban phtrang Yen Thanh; - Dai dien BGH, nhan vien thtr vien, GV tong phki trach cdc tn.rOng TH Yen

Thanh, TH Quang Trung, TH Le Lqi, TH Trung Vtrang, TH 14 Thtreyng Kie;t, THCS Yen Thanh, THCS TrAn Qu6c Todn, THCS Trung Vtrang, THCS Nguygn Trai; 02 GVCN va 30 h9c sinh/ tru6ng d6i vOi tnr6ng TH Yen Thanh va truang THCS Yen Thanh;

- Can b6 phki trach Thu vien Thanh ph& - Dai bi6u cdc them khu, h9c vien tai TTHTCD phu6ng Yen Thanh. 3. Kich ban chtrorng trinh le khai mac

TT Thai gian Nei dung Ngtriri thtyc hien

1 8h00-8h30 Tik don d4i bi'L Van ngli" chdo mimg Ban to chirc

2 8h30-8h40 Chao ca, tuyen b61 , do, t gi ai Wudai bieu Ban to chirc

3 8h40-8h55 Dien van Khai mac, Phat Ong tuan 1g htra'ing i:mg h9c tap suet d&i,

Lanh dao UBND Thanh ph6

7

neu thong diep

4 8h55-9h10 Phat bi6'u huong &rig 1,4' TuAng hoc tap su& dai 2018

Lath dao HOi Khuye'n h9c Thanh pho

5 9h10-9h20 Phat bleu twang img tham gia ve TuAn16 h9c tap suot doi

Dai dien Trung tam HTCD phuting Nam Khe

6 9h20-9h30 Phat biehu v'e y nghia cila qua trinh

to h9c trong thai ki cach mang khoa h9c cong nghe 4.0

Dai dien Trtayng THCS Nam Khe

9h30-9h40 Thong bao cac hoat Ong tiEp

theo de twang img "Tuan le h9c tap su& ded" nam 2018

Ban to chirc

8 9h40- 1 Oh00 Tha bong bay va thong diep chao mang "Than le HTSD"

Lanh ciao math ph6 ding cac dai bi &I va hoc sinh.

9 1 Oh00 Be mac Ban to chirc

8

Phu hp 3

0 Y BAN NHAN DAN COG HOA XA 1-101 CHU NGHIA VIVI' NAM TTHTCD PHlUbNG D'Oc 14p - Tu. do - H,4tth phtic

So: /BC-TTHTCD (Jong Bi, ngay thong 10 nom 2018

BAO CAO

KET QUA TO CH trc "TUAN LE HUtiNG eNG HQC TAP SOT DtiI" NAM 2018

Kinh glri: Ban chi dao xay Ong xa hOi h9c tap thanh pho Uong Bi.

TTHTCD boo cao ket qua to chirc "Tuan le huang img h9c tap suot dor nom 2017 tai dia ph .rang nhu sau: I. Ong tic chi ciao II. Ket qua cti the 1. Cac ket qua theo timg hog dOng da thirc hien trong Tuan le a) Hog dOng thong tin: - So bai viet tren cac boo: - So tin, phong sir phat tren dai truyen hinh: - SO bai, tin da phat tren dai, phat thanh : - s6 tor boo tuarng, so bai viet ye HTSD-XDXHHT:

b) Hog dOng tuyen truyen: - SO lugng tiy rai da phat hanh: - S6 lugng sach, tai lieu da phat hanh: - So bang ron, pang, khau hieu da thirc hien:

c) F,1(1 thao, t9a dam, trien lam . - So lan, hOi thao, t9a dam : - Trien lam; - HOi dien van nghe:

.. ve HTSD-XDXHHT: ;SO lugt ngtrOi tham gia: ,so lugt ngtroi tham gia : ;so lugt nguOi tham gia :

d) To chirc Khai giang; cac lop hgc, lap b6i &rang: - So TTHTCD TA' to chirc khai giang: - SO lOp boi &rang nang cao trinh dO chuyen mon nghiep vg cho can b(i, cong chat, vien chirc, cong nhan lao dO'ng da to chirc: ;So lugt ngtrai tham gia: - So lop boi &rang nang cao trinh dO ngo4i ngir, tin h9c: ;So lucrt ngueri tham gia: - So lap du nghe cho lao dO'ng nong thon: ;So lugt ngtrOi tham gia: - So lop gido dkic ky- nang song: , ;So lugt ngtroi tham gia: - So lop h9c theo chuang trinh gido dgc dap Ong yeu cau nguai h9c, cap nhg kien thirc k'S% nang, chuyen giao cong nghe: ;So lugt nguoi tham gia:

9

- SO lap xoa mu chin - Cac 16p khac: e) TOng ket, khen thuang: - Dan vi dugc khen thueyng: - Tong kinh phi khen thuang: 2. NhQng thuan lgi va kh6 khan III. Be xuat, kien nghi

;SO lugt ngued tham gia: ;So lugt ngueyi tham gia:

;Cd nhan dugc khen thuang:

Noi nIt On: - Nhu nth;

- Um: VT.

GIAM DOC TTHTCD (Ho va ten, 19% gong deni)

10