U Y B A N N H A N D A N T I N H S O N L A

C O N G H O A X A U O l C H U N G H I A VIET N A M

Doc lap - Tir do - Hanh phuc

S 6 : 1 6 1 4 / Q D - U B N D San La, ngay 28 thang 6 nam 2019

Q U Y E T DINH Ve viec phe duyet dir an dau tu- xay dung cong trinh

Cai tao, sua chfra khu noi trii tru'ong T H Hua Trai, huyen Mu'ong La thugc Chu'ong trinh muc tieu giao due vung nui, viing dan toe thieu so,

vung kho khan nam 2019

C H U T I C H U Y BAN NHAN DAN T I N H

C a n c u L u a t T o c h u c c h m h q u y e n d i a p h u o n g n g a y 1 9 t h a n g 6 n a m 2 0 1 5 ;

C a n c u L u a t X a y d u n g n g a y 18 t h a n g 6 n a m 2 0 1 4 ;

C a n c u L u a t D a u t u c o n g n g a y 1 8 t h a n g 6 n a m 2 0 1 4 ;

C a n c u N g h i d j n h s 6 3 2 / 2 0 1 5 / N D - C P n g a y 2 5 t h a n g 3 n a m 2 0 1 5 c u a C h l n h p h i i v e q u a n l y c h i p h i d a u t u x a y d u n g ;

C a n c u N g h i d i n h s 6 5 9 / 2 0 1 5 / N D ~ C P n g a y 1 8 t h a n g 6 n a m 2 0 1 5 c u a C h i n h p h u v e Q u a n l y d u a n d a u t u x a y d u n g ;

C a n c u N g h i d j n h s o 4 6 / 2 0 1 5 / N D - C P n g a y 1 2 t h a n g 5 n a m 2 0 1 5 c u a C h i n h p h u v e Q u a n l y c h a t l u o n g v a b a o t r i c o n g t r i n h x a y d u n g ;

C a n c u N g h i d i n h s 5 4 2 / 2 0 1 7 / N D - C P n g a y 0 5 t h a n g 4 n a m 2 0 1 7 v 6 v i e c b d s u n g N g h i d i n h 5 9 / 2 0 1 5 / N D ~ C P n g a y 1 8 t h a n g 6 n a m 2 0 1 5 c u a C h i n l i p h u vh q u a n l y d u a n d a u t u x a y d u n g ;

C a n c u T h o n g t u 0 6 / 2 0 1 6 / T T - B X D n g a y 1 0 t h a n g 3 n a m 2 0 1 6 c u a B p X a y d u n g h u a n g d a n x a c d i n h v a q u a n l y c h i p h i d a u t u x a y d u n g c o n g t r i n h ;

C a n c u T h o n g t u s 6 1 8 / 2 0 1 6 / T T - B X D n g a y 3 0 t h a n g 0 6 n a m 2 0 1 6 c u a B p X a y d u n g q u y d i n h c h i t i e t v a h u o n g d a n m o t s o n o i d u n g v e t h a m d i n h , p h e d u y e t d i r a n v a t h i e t k e , d u t o a n x a y d u n g c o n g t r i n h ;

C a n c u Q)uy§t d i n h s 6 7 7 5 / Q D - d T g n g a y 2 7 t h a n g 6 n a m 2 0 1 8 c u a T h i i t u o n g C h i n h p h u v e v i e c p h e d u y e t C h u o - n g t r i n h m u c t i e u g i a o d u e v u n g n u i , v u n g d a n t o o t h i e u s o , v u n g k h o k h a n g i a i d o a n 2 0 1 6 - 2 0 2 0 ;

1

C a n c u C o n g v a n so 5 9 2 0 / B G D D T - K H T C n g a y 2 8 t h a n g 1 2 n a m 2 0 1 8 c u a B o G i a o d u e v a D a o t a o v e v i e c t r i e n k h a i C h u o n g t r i n h m u c t i e u g i a o d u e v u n g n u i , v u n g d a n t o e t h i e u s o , v u n g k h o k h a n g i a i d o a n 2 0 1 6 - 2 0 2 0 ;

C a n c u Q u y d t d i n h s 6 2 4 5 / Q D - U B N D n g a y 2 9 t h a n g 0 1 n a m 2 0 1 9 c u a U B N D t i n h S o n L a v e v i e c p h a n b o n g u o n k i n h p h i v 6 n s u n g h i e p t h u c h i e n c h u o n g t r i n h m u c t i e u M T Q G , c h u o n g t r i n h m u c t i e u n a m 2 0 1 9 ;

X e t dk n g h i c u a G i a m d 6 c S o X a y d u n g t a i t o t r i n h s o 1 6 1 / T T r - S X D n g a y 2 6 t h a n g 6 n a m 2 0 1 9 ,

Q U Y E T DINH:

Dieu 1. P h e d u y e t d u a n d a u t u x a y d u n g c o n g t r i n h C a i t a o , s u a c h u a k h u n o i t r u t r u o n g T H H u a T r a i , h u y e n M u o n g L a t h u o c C h u o n g t r i n h m u c t i e u g i a o d u e v u n g n u i , v i i n g d a n t o e t h i e u s o , v u n g k h o k h a n n a m 2 0 1 9 v o i n h u n g n o i d u n g c h i n h s a u :

1. Ten dy an: C a i t a o , s u a c h u a k h u n o i t r u t r u o n g T H H u a T r a i , h u y e n M u o n g L a .

2 . Chii dau tir: S o G i a o d u e v a D a o t a o .

3. T o chu'c tu' van lap ho so' bao cao kinh te - ky thuat: C o n g t y c 6 p h a n t u v a n x a y d i m g S o n L a . D i a c h i : S o 3 9 , d u d n g T o H i e u , t h a n h p h o S o n L a , t i n h S o n L a .

4. Chu nhiem lap thiet ke xay dung: K s . P h a m V a n C h i e u .

5. Muc tieu dau tu: V i e c C a i t a o , s u a c h u a k h u n o i t r u t r u o n g T H H u a T r a i , h u y e n M u o n g L a n h a m d a m b a o v a d u y t r i s u l a m v i e c b i n h t h u d n g , a n t o a n c u a c o n g t r i n h t h e o q u i d i n h c u a t h i e t k e s u o t q u a t r i n h k h a i t h a c s u d u n g . T a n g h i e u q u a s u d u n g , c h o n g x u o n g c a p c o n g t r i n h v a h o a n t h i e n c o s o v a t c h a t h a t a n g m o t e a c h t o a n d i e n t h e o t i e u c h u a n d a m b a o d u y t r i b o a t d o n g c u a t r u o n g , g i u p t h a y v a t r o n h a t r u o n g y e n t a m d a y v a h o c d a t k e t q u a c a o n h a t .

6. Noi dung va quy mo dau tir xay dirng: r

6.1. C a i tao n h a a noi t r u so 1 :

- P h a n m a i , t r a n : T h a o d o l o p t o n c u , t h a y m o i b a n g t o n m u i d a y 0 , 3 5 m m ; B o s u n g t r a n t h a c h c a o k i c h t h u o c ( 6 0 x 6 0 ) c m I c h u n g x u o n g n o i .

- P h a n o p l a t n e n n h a , h a n h l a n g : B o c b o t o a n b o g a c h o p l a t , p h o n g 6 v a p h o n g v e s i n h , l a t l a i n e n p h o n g b a n g g a c h C e r a m i c k i c h t h u o c ( 5 0 x 5 0 ) c m , n e n v e s i n h b a n g g a c h c h o n g t r o n k i c h t h u o c ( 3 0 x 3 0 ) c m , o p t u o n g n h a v e s i n h b a n g g a c h m e n k i n h k i c h t h u o c ( 3 0 x 6 0 ) c m .

- P h a n v u a t r a t t u o n g : B o c b o 1 0 0 % l o p t r a t t u o n g , c o t , d a m , t r a n , t r a t l a i b a n g v u ' a x i m a n g m a c 5 0 d a y d = l , 5 c m . T o a n b o t u o n g h o a n t h i e n b a m a t i t I a n s o n ;

2

- P h a n c u a , h o a s a t : C a o b o t o a n b o l o p r i s e t c u a d i , c u a s o , b o a s a t , s o n l a i b a n g s o n t i n h d i e n d a m b a o y e u c a u k y t h u a t ;

- T h a y l a i t o a n b p h e t h o n g d i e n t r o n g v a n g o a i n h a , t o a n b p d a y d a n d a t t r o n g o n g g h e n m e m d i c h i m t u o n g , a m t r a n ; ( c o n g s u a t v a t i e t d i e n d a y t h e o h o s o t h i e t k e d a d u p e d u y e t ) .

- T h a y t h e t o a n b p t h i e t b i , h e t h o n g c a p t h o a t n u d e c h o k h u v e s i n h .

- T h u l o i c h o n g s e t : L a m m d i h e t h o n g t h u s e t v o i k i m t h u s e t s u d u n g 0 1 8 m a k e m , c h i e u d a i L = 0 , 8 m , d a y d i n v a d a y t h u s e t 0 1 0 , d a y t i e p d i a 0 1 6 , c p c t i e p d i a s u d u n g t h e p g d c L 6 3 x 6 3 x 5 , L = 2 , 5 m ;

- C a c c h i t i e t k h a c : T h e o h o s o t h i e t k e B V T C l a p , t r i n h t h a m d i n h .

6,2. C a i tao n h a & noi t r u so 2:

- P h a n m a i , t r a n : T h a o d o I d p t o n c u , t h a y m d i b a n g t o n m u i d a y 0 , 3 5 m m ; B o s u n g t r a n t h a c h c a o k i c h t h u o c ( 6 0 x 6 0 ) c m k h u n g x u o n g n o i .

- P h a n o p l a t n e n n h a , h a n h l a n g : B o c b d t o a n b p g a c h d p l a t , p h o n g d v a p h o n g v e s i n h , l a t l a i n e n p h o n g b a n g g a c h C e r a m i c k i c h t h u d c ( 5 0 x 5 0 ) c m , n e n ve s i n h b a n g g a c h c h o n g t r o n k i c h t h u d c ( 3 0 x 3 0 ) c m , d p t u o n g n h a v e s i n h b a n g g a c h m e n k i n h k i c h t h u d c ( 3 0 x 6 0 ) c m .

- P h a n v u a t r a t t u o n g : B d c b d 1 0 0 % I d p t r a t t u o n g , c o t , d a m , t r a n , t r a t l a i b a n g v u a x i m a n g m a c 5 0 d a y d ^ l , 5 c m . T o a n b p t u o n g h o a n t h i e n b a m a t i t I a n s o n ;

- P h a n c u a , h o a s a t : C a o b d t o a n b p I d p r i s e t c u a d i , c u a s d , h o a s a t , s o n l a i b a n g s o n t m h d i e n d a m b a o y e u c a u k y t h u a t ;

- T h a y l a i t o a n b p h e t h d n g d i e n t r o n g v a n g o a i n h a , t o a n b p d a y d a n d a t t r o n g d n g g h e n m e m d i c h i m t u o n g , a m t r a n ; ( c d n g s u a t v a t i e t d i e n d a y t h e o h d s o t h i e t k e d a d u p e d u y e t ) .

- T h a y t h e t o a n b p t h i e t b i , h e t h d n g c a p t h o a t n u d e c h o I c h u v e s i n h .

- T h u I d i c h o n g s e t : L a m m d i h e t h d n g t h u s e t v d i k i m t h u s e t s u d u n g 0 1 8 m a k e m , c h i e u d a i L = 0 , 8 m , d a y d a n v a d a y t h u s e t 0 1 0 , d a y t i e p d i a 0 1 6 , c p c t i e p d i a s u d u n g t h e p g d c L 6 3 x 6 3 x 5 , L = 2 , 5 m ;

- C a c c h i t i e t k h a c : T h e o h d s o t h i e t k e d a d u p e t h a m d i n h .

7. Dia diem xay dirng: x a H u a T r a i , h u y e n M u o n g L a , t i n h S o n L a .

8. Dien tich sir dung dat: T r o n g k h u d n v i e n k h u d a t c u a t r u o n g . r f

9. Loai cap cong trinh: C d n g t r i n h c a i t a o , s u a c h u a - C a p I I I .

10. S d birdc thiet ke: 0 1 b u d c .

11. G i a t r i t d n g m u c d a u t u : 507,163 trien dong.

Trong do: - C h i p h i x a y d u n g : 4 0 2 , 8 1 2 t r i e u d d n g ;

3

1 2 , 0 1 8 t r i e u d o n g ;

4 6 , 7 0 9 t r i e u d o n g ;

2 1 , 3 9 3 t r i e u d o n g ;

2 4 , 2 3 1 t r i e u d o n g ;

- C h i p h i q u a n l y d u a n

- C h i p h i t u v a n d a u t u x a y d u n g

- C h i p h i k h a c

- C h i p h i d u p h o n g

12. Nguon von va kha nang can doi von

1 2 . 1 , N g u S n vSn: T h e o Q u y l t d i n h s 6 2 4 5 / Q D - U B N D n g a y 2 9 / 0 1 / 2 0 1 9 c u a U B N D t i n h S a n L a v e v i e c p h a n b o n g u o n k i n h p h i s u n g h i e p t h u c h i e n c a c C h u o n g t r i n h M T Q G , c h u o n g t r i n h m u c t i e u n a m 2 0 1 9 .

1 2 . 2 . K h a n a n g can doi von

DVT: Trieu dong

Noi dung Nam 2019

Von Trung uong Von doi iVng Tong cong

C a i t a o , s u a c h t r a k h u n o i t r u t r u o n g T H H u a T r a i ,

h u y e n M u o n g L a 5 0 7 , 1 6 3 4 0 2 , 8 1 2 1 0 4 , 3 5 1 5 0 7 , 1 6 3

13. Hinh thirc quan ly: D u a n c o t o n g m u c d a u t u d u o i 1 5 t y d o n g ; c h u d a u t u c a n c u t h e o K h o a n 8 D i d u 1 N g h i d i n h s o 4 2 / 2 0 1 7 / N D - C P n g a y 0 5 t h a n g 4 n a m 2 0 1 7 c u a C h i n h p h u d e t o c h u c t h u c h i e n q u a n l y d u a n t h e o d u n g q u y d i n h .

14. Thoi gian thirc hien: N a m 2 0 1 9 - 2 0 2 0 .

Dieu 2: S o G i a o d u e v a D a o t a o t i n h S o n L a (chu dau tu) c o t r a c h n h i e m t o c h u c t r i e n k h a i t h u c h i e n d u a n t h e o c a c n o i d u n g g h i t a i D i e u 1 Q u y e t d i n h n a y ; k h o n g d e t h a t t h o a t , l a n g p h i v o n d a u t u ; q u a n l y d u a n , q u a n l y c h i p h i d a u t u x a y d u n g , q u a n l y c h a t l u p n g c o n g t r i n h x a y d u n g d u n g q u y d i n h .

Dieu 3: C h a n h V a n p h o n g U B N D t i n h ; G i a m d o c c a c s o : K e h o a c h v a D a u t u , X a y d u n g , T a i c h i n h , G i a o d u e v a D a o t a o ; G i a m d o c K h o b a c n h a n u d e t i n h ; C h u t i c h U B N D h u y e n M u o n g L a ; T h u t r u o n g c a c d o n v i c o l i e n q u a n c h i u t r a c h n h i e m t h i h a n h q u y e t d i n h n a y .

Q u y e t d i n h n a y c o h i e u l i r e k e t u n g a y k y b a n hknh..!.^^

Nm nlian: KT.CHTJ T I C H - ThuoTig t r i r c t i n h u y ( b / c ) ; . - .« :^4^Q.CHfT T I C H - T h i r a n g t r i r c H D N D t i n h ( b / c ) ; - C h u t i c h U B N D t i n h ( b / c ) ; - C a c d / c P h o C h u t j c h U B N D t i n h ; - N h i r D\k\ 3 ( T / h ) ; - T r u n g t a r n t h o n g t i n t i n h ; - L u u V T , T H , K G - V X , I < : T ( Q u y - 3 b ) . 2 5 b .

HongMinh

4