UY BAN NHAN DAN C Q N G HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH SON LA Doc lap - Tir do - Hanh phuc

S5: XOA /QD-UBND ^^^^^

QUYET DINH Ve viec ban hanh Chuang trinh cong tac Tir phap nam 2019

UY BAN NHAN DAN TINH SON L A

Can cu Luat To chuc chinh quyen dia phuong nam 2015;

Can cuNghi quyet s6 82/2018/NQ-HDND ngay 16/12/2018 cua Hoi d6ng nhan dan tinh Son La ve ke hoach phat trien kinh te - xa hoi nam 2019;

Thuc hien cac nhiem vu trong tam cong tac Tu phap nam 2019 cua Bo Tu phap; Xet de nghi cua Giam doc Sd Tu phap tai Td trinh s6 05/TTr-STP ngay

09/01/2019,

QUYET DINH: Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Chuong trinh cong tac Tu

phap nam 2019. ^ r r

Dieu 2. Giam doc Sd Tu phap c6 trach nhiem chii tri, phoi hop vdi cac sd, ban, nganli cd lien quan, Uy ban nlian dan huyen, thanh pho tham muu giup Uy ban nhan dan tinh chi dao, td chuc thuc hien Chucmg trinh cong tac Tu phap nam 2019.

Didu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinli, Giam ddc Sd Tu phap, Thii tru'dng cac sd, ban, nganh; Chu tich Uy ban nhan dan huyen, thanh pho trong pham vi chuc nang, nhiem vu, quyen han cua minh chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Quyet dinh nay cd hieu luc ke tu

Ncfi nhan: - Bo Tir phap; - Thirong trirc tinh uy, - Thuong true HDND tinh; - Ban Chi dao CCTP tinh uy; - Chu tich, cac Pho Chii tich UBND tinh; - UBMTTQVN va cac to chiic doan the tinh; - Cue Thi hanh an dan su tinli; - Truong Trung cap luat Tay Bac; - Cue Trg giiip phap ly - Bo Tu phap; - Doan Luat su tinh; - Hoi cong chiing vien tinh; - PCVP UBND tinh PTNC; - Nhu dieu 3; - Luu: VT, NC, SN120b.

UY BAN NHAN DAN TINH SON L A

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V I E T NAM Doc lap - Tu' do - Hanh phuc

CHirONG TRINH CONG TAG TIT PHAP NAM 2019

(Ban hanh kem theo Quyit dinh s6: ,U)d /QD-UBND ^S^y Df thang 01 nam 2019 cua Uy ban nhan dan tinh San La)

A. NHIEM V U VA GIAI PHAP CHU Y E U THlTC HIEN CONG TAG TIT PHAP NAM 2019

I. Nhiem vu cong tac tu- phap nam 2019 1. Tiep tuc pho hien, quan Met va Men khai Ke hoach thuc hien Nghi quyet

Dai hoi Dang ho tinh Son La Idn thu XIV va cac chi tieu, nhiem vu phat M§n kinh te - xa hoi nam 2019, trong do chii trong cac vdn &h c6 lien quan ddn Cai each tu phap, Cai each hanh chinh va hoan thien van ban quy pham phap luat tai dia phuong; gop phan nang cao chat luong, hieu qua cong tac Tu phap de cong tac tu phap thuc su phuc vu tot nhu cau ciia to chiic va ngudi dan.

Tilp tuc thuc hien Kd hoach s6 1141-KPI/BCSDCP ngay 11/11/2016 ciia Ban Can su Dang Chinli phii vd thuc hien Kdt luan s6 01-KL/TW ngay 04/4/2016 cua Bo Chinli tri vd tidp tuc thuc liidn Nghi quydt s6 48-NQ/TW ngay 24/5/2005 cua Bo Chinh tri vd Chidn luge xay dung va hoan thien he thong phap luat Viet Nam ddn nam 2010, dinh huong ddn nam 2020.

Thuc hien So kdt 05 nam thi hanh Hidn phap nam 2013 theo chi dao ciia Chinh phii va Bg Tu phap.

2. Cong tac xay dgng Nganh Tu" phap, dao tao va boi dirdng can bo Tidp tuc kien toan, sap xdp co cau to chuc bg may ca quan Tu phap dia

phuong theo Thong tu- mdi thay thd Thong tu lidn tich s6 23/2014/TTLT-BTP-BNV ngay 22/12/2014 ciia Bo Tu phap. Bo Ngi vu vd hudng ddn chiic nang, nhiem vu, quydn han va ca cdu to chuc ciia Sd Tu phap thugc UBND tinh, thanh

r f

pho true thugc Trung uong va phong Tu phap thugc UBND huyen, thanh pho, quan, thi xa, thanh pho thugc tinh sau khi c6 hieu luc; phu hgp vdi muc tidu xdy dung bg may tinh ggn, hoat dgng hieu qua theo tinh thdn Nghi quydt Dai hoi Dang Idn thii X I I va Nghi quyet ciia Hoi nghi Idn thii 6 Ban Chdp hanh Trung uong khda X I I .

Xdy dung dgi ngu cong chiic, vidn chiic Nganh Tu phap trong sach, viing manh, quan tridt sdu sac tu tudng Ho Chi Minh vd dao diic each mang, vd cong tac tu phap; can bg tu phap khong ngung tu duong, ren luydn, chuan muc dao diic nghd nghiep cua cong chiic, vidn chiic Nganh Tu phap theo chudn muc chung ciia Nganh Tu phap da dugc ban hanh tai Quydt dinh so 2659/QD-BTP ngay 03/10/2012 ciia Bg trudng Bg Tu phap.

Doi mdi, nang cao chdt luong cong tac dao tao, quy hoach phat trien ngu6n nhan luc Nganh Tu phap theo hudng tre hoa doi ngu can bo, dam bao su kd thua giua cac thd he can bo; gan quy hoach vdi dao tao, boi duong va su dung can bo. Thuc hidn tdt cong tac bd nhiem, didu dong, luan chuydn vi tri cong tac gin vdi vi tri vide lam, tidu chuan chuc danh va thuc hidn chinh sach can bo trong toan Nganh Tu phap Son La.

Chi dao tidp tuc tridn khai thuc hidn Dd an "Nang cao nang luc doi ngu cong chuc Tu phap - Ho tich xd, ph uong, thi tran tren dia ban tinh Son La, giai doan 2017 - 2020" theo dung 16 trinh cua Dd an.

Tap huin, bdi duong nghiep vu cho cong chuc lam cong tac Tu phap nhim. nang cao chit luong dpi ngu can bo nlrat la doi ngu cong chuc Tu phap -Ho tich cip xa, phin diu ddn hit nam 2019 tinh Son La dat ty Id 100% cong chuc Tu phap - Ho tich cip xa c6 chung chi hoan thanli chuang trinh bdi duong ' nghiep vu ho tich theo quy dinh cua Luat Ho tich.

Tang cudng cong tac thanh tra, kiem tra vide thuc hidn nhiem vu doi vdi cac don vi su nghiep va don vi thuoc tham quydn quan ly Nha nude cua Nganh Tu phap; kiem tra thudng xuydn va dot xuat doi vide thuc thi cong vu ciia doi ngu cong chirc, vidn chiic thuoc Nganh Tu phap.

3. Cong tac Xay dung, tham djnh; kiem tra, xir ly, ra scat, he thong hoa van ban quy pham phap luat; ho t r g phap ly cho doanh nghiep va cong tac phap che ~ -

3.1. Cong tac Xay dung, i\d\m dinh van ban quy pham phap luat

Tap trung tridn khai hieu qua viec thi hanh Luat Ban hanh van ban quy pham pliap luat nam 2015 va Nghi dpili so 34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016 ciia Chinh phu quy dinh chi tidt mot so didu va hien phap thi hanli Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat, nhat la viec xay dung chinh sach trong dd nghi xay dung Nghi quydt ciia Hoi dong nhan dan tinh. Ban hanh Quy chd soan thao, ban hanh van ban QPPL trdn dia ban tinh Son La. Tidp tuc thuc hidn Dd an: "Nang cao chat luong cong tac xdy dung, ban hanh van ban QPPL tren dia ban tinh Son La". To chiic hoc tap kinh nghiem vd cong tac xay dung, tham dinh van ban tai mot so tinh ban.

Nang cao chat lugng cong tac tham dinh van ban quy pham phap luat, dam bao diing quy trinh, thai gian, tinh hgp hidn, hgp phap ciia cac du thao van ban. Kidm soat chat che vide ban hanli cac van ban QPPL quy dinh didu kien dau tu, kinh doanh, thii tuc hanh chinh.

Chi dao ca quan Tu phap cap tinh, cap huyen phoi hgp chat che vai cac ca quan chuydn mon ciia LBND tirJi, UBNT) huyen dd soan thao, tham dinh cac du thao van ban quy pham phap luat nliam thuc hidn muc tidu, nhiem vu va cac nhom giai phap chii ydu phat tridn kinh td - xa hoi, dam bao quoc phong - an n inh nam 2019 ciia tinli.

Ban hanh danh muc quydt dinh cua UBND tinh va trinh Thuang true

2

HDND tinli quydt dinh danh muc Nghi quyet cua HDND tinli quy dinh chi tidt Luqt, Nghi quydt ciia Quoc hoi, Phap Idnh, Nghi quydt ciia Uy ban thuong vu Quoc hoi, Ldnh, Quydt dinh ciia Chii tich nuoc theo thong bao ciia Bo Tu phap; dong thdi theo doi, don ddc, kidm tra vide soan thao van ban quy dinh chi tiet tai dia phuong.

To chiic lay y kidn nhan dan vd cac du an, du thao van ban quy pham phap luat theo chi dao ciia Chinh phu, Bp Tu phap va Doan Dai bidu Qudc hoi tinh Son La theo quy dinh ciia phap luat.

3.2. Cong tac Kiem tra, xir ly va ra soat, he thdng hoa van ban quy pham phap luat

r t

Thuc hidn tdt cdng tac kidm tra, xii ly va ra soat van ban quy pham phap luat theo quy dinh cua Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat nam 2015, Nghi dinh sd 34/2016/ND-CP cua Chinh. phii. Ban harih va to chii'c tridn khai, thuc hidn nghidm tiic Kd hoach kidm tra, xi i ly va ra soat, he thdng hoa van ban quy pham phap luat nam 2019; ban hanh Quy chd kidm tra, ra soat van ban quy pham phap luat. Tap huan, bdi duong nghiep vu vd cdng tac xay dung, kidm tra, ra soat van ban quy pham phap luat.

Tang cudng cdng tac kidm tra van ban nhlm kip thdi sua ddi, bd sung, thay thd, bai bd nhung van ban, ndi dung chua phu hgp vdi quy dinli ciia phap luat. Chi dao ddn ddc, hudng dan cac sd, ban, nganh, co quan, don vi ra soat cac van ban quy pham phap luat do HDND, LIBND cac cip ban hanh thuoc ITnh vuc nganh, don vi quan ly, nliat la nhung van ban cd tac dgng true tiep ddn ngudi dan va doanli nghiep. Lap danh muc van ban do HDND, UBND tinh ban hanh va sap xdp cac van ban cdn hieu luc thanh tap he thdng hda van ban. Cdng bd danh muc van ban QPPL do HDND, UBND cac cdp ban hanli hdt hieu luc, ngung hieu luc nam 2019 theo quy dinh tai didu 157 Nghi dinh sd 34/2016/ND-cip.

Tidp tuc trien khai thuc hidn Nghi dinh so 52/2015/ND-CP ngay 28/5/2015 ciia Chinh phii vd co sd du lieu qudc gia vd phap luat trdn dia ban tinh Son La. Cap nhat day du cac van ban quy pham phap luat do HDND, UBND tinh ban hanh vao co sd du lieu qudc gia vd phap luat theo quy dinh.

3.3. Cdng tac Ho trg phap ly cho doanh nghiep

Tap trung thuc hidn cd chat lugng, hieu qua cdng tac hd trg phap ly cho doanh nghiep trdn dia ban tinh theo quy dinh ciia Nghi dinh so 66/2008/ND-CP ngay 25/8/2008 ciia Chinh phu vd hd trg phap ly cho doanh nghiep va Chuang trinh hd trg phap ly cho doanh nghiep, giai doan 2016 -2020. Ban hanh, chi dao thuc hidn cd hieu qua Kd hoach thuc hidn hd trg phap ly cho doanh nghiep nam 2019.

3.4. Cdng tac Phap che

Thuc hidn tdt cdng tac quan ly Nha nude ddi vdi cdng tac phap chd tai dia phuong. Ban hanh va to chiic thuc hidn Kd hoach thuc hidn cdng tac Phap chd

3

nam 2018. Chi <Jao cung c6, kien toan cac td chuc phap che va cdng chuc lam cdng tac phap chd cac ca quan chuydn mdn thuoc UBND tinh theo quy dinh cua Nghi dinh sd 55/2011/ND-CP ciia Chinh phii nham dap ling nhiem vu dugc giao. Td chiic tap huan, bdi duang, nang cao nghiep vu cho cdng chiic lam cdng tac phap chd ciia cac ca quan chuydn mdn thuoc UBND tinh.

4. Cdng tac Theo ddi thi hanh phap luat

Nang cao hieu luc, hieu qua cdng tac theo ddi tinh hinh thi hanh phap luat. Tidp tuc thuc liidn Nghi dinh sd 59/2012/ND-CP ngay 23/7/2012 ciia Chinh phii vd theo doi tinh hinh thi hanh phap luat; qua do kidn nghi, dd xuat cac giai phap thao ga kip thdi cac kho khan, vudng m4c vd ca chd, chinh sach, tao mdi tru'dng thuan Igi, khuydn khich, thu hiit cac ngudn luc phuc vu nhiem vu phat tridn kinh td - xa hoi ciia tinh. Ddy manh tridn Idiai thuc hidn cac nhiem vu theo quy dinh tai Quydt dinh sd 242/Qb-TTg ngay 26/02/2018 cua Thu tudng Chinh phii phd duydt Dd an: "Doi mai, nang cao hieu qua cong tac to chuc thi hanh phap luat, giai doan 2018 - 2022 ".

Ban hanh va tridn khai thuc hidn Ke hoach ve theo doi tinh hinh thi hanh phap luat; ndi dung theo doi, kidm tra vide thi hanh phap luat vd ITnh vuc bao hidm xa hoi, bao hiem y te, bao hiem thit nghiep cho ngudi lao dong. Ddng thai didu tra, khao sat tinh hinh thi hanh phap luat vd bao hidm xa hdi, bao hidm y te, bao hidm that nghiep.

Td chuc Hdi nghi xu ly kdt qua kidm tra, didu tra, khao sat tinh hinh tlii hanh phap luat trong ITnh vuc trong tam. Hudng dan, ddn ddc cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd theo ddi, danh gia, bao cao ve tinh hinh thi hanh phap luat thugc ITnh vuc quan ly Nha nude cua sd, nganh, dia phuong.

5. Cdng tac Quan ly xu* ly vi pham hanh chinh

Ban hanh va td chiic thuc hidn Ke hoach cdng tac Quan ly xu ly vi pham hanh chinh trdn dia ban tinh. Tidp tuc thuc hidn Nghi dinh sd 97/2017/ND-CP ngay 18/8/2017 ciia Chinh phii siia ddi, bd sung mot sd didu ciia Nghi dinh sd 81/2013/ND-CP ngay 19/7/2013 ciia Chinh phii quy dinh chi tiet mot so dieu va hidn phap thi hanh Luat Xi i ly vi pham hanh chinh. Ban hanh Quydt dinh quy dinh tham quydn va each thiic xac dinh hd so phiic tap vd xi i ly vi pham hanh chinh trdn dia ban tinh dam bao theo quy dinh. Tridn khai thuc hidn cac nhiem vu thugc Du an Ca sd du lieu qudc gia vd x i i ly vi pham hanh chinh sau khi dugc Thii tudng Chinh phii phd duydt.

Kidm tra vide thi hanh phap luat vd xii ly vi pham hanh chinh theo quy dinh tai Luat Bao vd va phat tridn rimg nam 2004 va Nghi dinh sd 157/2013/ND-CP ngay 11/11/2013 ciia Chinh phii quy dinh xii phat vi pham hanh chinh vd quan ly rung, phat tridn rung, bao vd rung va quan ly lam san. Td chiic Hdi nghi tridn khai van ban phap luat lidn quan ddn xii ly vi pham hanh chinh va Hdi nghi tap huan nghiep vu vd quan ly xii ly vi pham hanh chinh.

4

6. Cong tac pho bien, giao due phap luat; hoa giai o" co' s6'; chuan tidp can phap luat; tu sach phap luat

6.1. Cong tac Pho hidn, giao due phap luat r t t r

Tiep tuc trien khai co hieu qua Luat Pho bien giao due phap luat va cac van ban hudng dan thi hanh. Thuc hien tdt cac Chuong trinh phdi hop phd bien, giao due phap luat cho nhan dan. Tridn khai thuc hidn Chuang trinh phd hidn, giao due phap luat cua Chinh phii, giai doan 2017 - 2021 va Dd an "Tang cudng ung dung cdng nghe thong tin trong cong tac phd bien, giao due phap luat, giai doan 2019 - 2021" ciia Chinh phii khi cd hieu luc thi hanh.

Tidp tuc nang cao chat lugng, hieu qua cdng tac phd hidn giao due phap luat trong nha trudng, chii trgng pho bien, giao due phap luat cho ddi tugng dac thu. Chi dao tridn khai thuc hidn Thdng tu sd 03/2018/TT-BTP ngay 10/3/2018 ciia Bd Tu phap quy dinh Bd tidu chi danh gia hieu qua cdng tac PBGDPL tai dia phuong. Td chiic hgc tap kinh nghidm vd cdng tac phd hidn giao due phap luat tai mot sd tinh ban. Tong kdt 05 nam thi hanh Luat Phd hidn giao due phap luat va cac van ban hudng din tai dia phuong.

Ban hanh va td chiic tridn khai Kd hoach cdng tac phd hidn, giao due phap luat nam 2019 sat vdi nhu ciu thuc tidn, phu hgp vdi cac ddi tugng. Tap trung phd bidn cac van ban Luat, Phap ldnh mdi dugc Qudc hdi thdng qua nam 2018 va nam 2019; cac Nghi quydt ciia HDND tinh. Chi dao tridn khai cdng tac phd bidn, giao due phap luat gan vdi nhiem vu chinh tri, phat tridn kinli td -xaTidi, dam bao qudc phong an ninh cua tinh va nhung van dd du luan xa hdi quan tam; nhat la ndi dung cac Nghi quydt ciia HDND tinh vd ca chd chinh sach, ITnh vuc dat dai; phong, chdng tham nhung, lang phi, khidu nai, td cao; bao vd mdi trudng, an toan vd sinh thuc pham; phong, chdng chay nd; phong, chdng thidn tai; an toan giao thdng dudng bd; quan ly trat tu xay dung; phong, chdng mua ban ngudi; chinh sach vd dan sd, kd hoach hoa gia dinh, tao hdn, hdn nhan can huydt thdng; cac quy dinh ciia phap luat vd bao vd, cham sdc va giao due tre em... Hudng cdng tac tuydn truydn phap luat vd co sd, vung sau, vung xa, vung cao bidn gidi, vung ddng bao dan toe thidu sd phu hgp vdi didu kidn va ddi tugng cu thd. Qua dd gdp phan nang cao nhan thiic, y thiic chap hanh phap luat cho can bd va nhan dan cac dan tdc trdn dia ban tinh.

Ra soat, kidn toan, phat huy vai trd va dd cao trach nhiem cac nganh thanh vidn Hdi ddng phdi hgp phd bidn, giao due phap luat cac cap theo quy dinh. Tap trung thuc hidn tdt cac chuang trinh phdi hgp phd bidn, giao due phap luat giua Sd Tu phap vdi cac ban, nganh, doan thd. Ddi mdi vd ndi dung, hinh thiic tuydn truyen phd bidn giao due phap luat gin kdt chat che vdi hoat ddng xay dung, thuc hidn va bao vd phap luat. Huy ddng siic manh ciia ca he thdng chinh tri trong vide lanh dao, chi dao, phdi hgp thuc hidn cdng tac phd bidn, giao due phap luat. Nang cao chat lugng, thdi lugng cac chuydn trang, chuydn muc vd phd bidn, giao due phap luat trdn Bao San La, Dai Phat thanh -Truydn hinh tinh, huyen, thanh phd; he thdng truydn thanh ca sd; da dang hoa hinh thiic tuydn truydn, phd bidn, giao due phap luat.

To chiic trien khai hieu qua ''Ngay phap luat mw'c Cong hda xa hdi chu nghia Viet Nam" nam 2019. Ra soat, kien toan doi ngu bao cao vien cap tinh va cip huyen; tuyen truyen vien cap xa va to chiic tap huan, nang cao chat luong doi ngu bao cao vien, tuyen truyen vien phap luat.

6.2. Cong tac Hoa giai d co* sd

Tiep tuc thuc hien Luat Hoa giai d co sd va cac van ban hudng dan thi hanh. Tridn khai thuc hidn Dd an ciia Chinh phii ve kidn toan va nang cao nang luc doi ngu hda giai vidn, giai doan 2019 - 2022 sau klii co hieu luc thi hanh. Cling CO, kidn toan mang ludi td hoa giai va hoa giai vidn. Tdiig kdt 05 nam tridn kliai thi hanh Luat Hda giai d co sd va cac van ban hudng dan tai dia phuong. Bdi dudng kidn thiic phap luat, nghiep vu hoa giai cho hda giai vidn nhSm nang cao nang luc, chat lugng, hieu qua ky nang cdng tac hoa giai d co sd; phan dau nam 2019 ty Id hoa giai thanli dat 87% trd Idn.

6.3. Cdng tac Chuan tiep can phap luat cua nguoi dan tai co" so-

Day manh vide thuc hidn nhiem vu xay dung xa, phuong, thi tran dat chuan tidp can phap luat theo Quydt dinh sd 619/QD-TTg ngay 08/5/2017 ciia Thii tudng Chinh phii gdn vdi vide trien khai cd hidn qua Quyet dinh so 1600/QD-TTg ngay 16/8/2016 ciia Thii tudng Chinh phii vd phd duydt Chuong trinli muc tidu qudc gia xay dung ndng thdn mdi va Quydt dinh sd 1980/QD-TTg ngay 17/10/2016 ciia Thu tudng Chinh phii vd vide ban hanli Bd tidu chi qudc gia vd xa ndng thdn mdi, giai doan 2016 - 2020. Bdi duong, tap huan, hudng dan nghiep vu xay dung cap xa dat chuan tiep can phap luat cho cdng chiic cap huyen, cap xa.

6.4. Chi dao thuc hidn va danh gia cdng tac xay dung Tii sach phap luat theo quy dinh tai Quydt dinh sd 06/2010/QD-TTg ngay 25/01/2010 ciia Thii tudng Chinh phii. Thuc hidn xay dimg va van hanh Tii sach phap luat dien t i i qudc gia sau khi Thii tudng Chinh phii ban hanh Quydt dinh vd tii sach phap luat dien tii qudc gia.

7. Cong tac ho tich, qudc tich, chirng thgc, nudi con nudi, ly lich Tu-phap, dang ky giao dich bao dam, bdi thu-dng Nha nude

r r

Tidp tuc nang cao hieu qua quan ly Nha nude ddi vdi cac IThh vuc hd tich, qudc tich, nudi con nudi, ly lich tu phap, chiing thuc, bdi thudng Nha nude, dang ky bidn phap bao dam; phuc vu tdt cho nhu cau ngudi dan, gdp phan bao vd quydn, Igi ich hgp phap ciia td chiic va cdng dan.

7.1. Cdng tac Hd tich

Tridn khai thuc hidn ddng bd, hieu qua Luat Hd tich va cac van ban hudng dan thi hanh. Tidp tuc tridn khai Chuang trinh hanh ddng qudc gia vd dang ky va thdng kd hd tich ciia Viet Nam, giai doan 2017 - 2024. Tridn khai xay dung ca sd du lieu ca sd qudc gia vd dan cu trdn dia ban tinh San La. Ddy manh vide ling dung cdng nghd thdng tin phuc vu cd hieu qua cho hoat ddng dang ky va quan ly hd tich. Chi dao ca quan Tu phap tap trung thuc hidn tdt cdng dang ky va quan ly hd

6

tich, nhat la dang ky khai sinh cho tre em Idiu w c bien giai Viet Nam - Lao tren dia ban tinh Son La. Chi dao trien khai thuc hien phdn mdm dang ky ho tich dien tu dung chung cua Bo Tu phap.

7.2. Cong tac Quoc tich

Tidp tuc tham muu tridn khai va hoan thanli vide thuc hidn Dd an "Thoa thuan gidi quyet van de ngudi di cu tu do, ket hdn khdng gia thu trong vung bien gidi Viet Nam - Lao duac gia han din ngay 14 thdng 11 nam 2019" trdn dia ban tinh Son La. Ban hanh Kd hoach giai quydt vide nhap qudc tich, dang l<y hd tich cho ngudi dan di cu tu do, kdt hdn khdng gia thu trong vung bidn gidi Viet Nam - Lao trdn dia ban tinh San La; Quydt dinh thanh lap cac td cdng tac, true tidp xuong 6 huyen bidn gidi cua tinh hudng din lap hd sa xin nhap qudc tich Viet Nam, dang ky khai sinh, dang ky kdt hdn va cip cac giiy td khac cho ngudi di cu tu do va kdt hdn khdng gia thu tai 6 huyen bidn gidi cua tinh. Hudng dan lap hd sa xin nhap qudc tich Viet Nam cho ngudi Lao di cu sang cac huyen bidn gidi tidp giap vdi Lao, thudc ddi tugng dugc phep cu tru tai Viet Nam; tidp nhan, kidm tra, tham dinh hd sa, danh sach ddi tugng dugc dd nghi cho nhap qudc tich Viet Nam. Td chuc Id trao quydt dinh tai nai cu tru cua nhung ngudi da dugc Chu tich nude cho nhap qudc tich Viet Nam.

Giai quydt tdt cdng tac qudc tich, hd tich cua tre em la con cdng dan Viet Nam vdi ngudi nude ngoai dang cu tru trdn lanh tho Viet Nam tai tinh San La.

Tridn khai thuc hidn Nghi dinh thay thd Nghi dinh sd 78/2009/ND-CP ngay 22/9/2009 cua Chinh phu quy dinh chi tidt va huong dan thi hanh mot sd didu ciia Luat Qudc tich sau khi cd hieu luc.

7.3. Cdng tac Chiing thuc

Tiep tgc thuc hidn tdt Nghi dinh sd 23/2015/ND-CP ngay 16/02/2015 ciia Chinh phii vd vide cap ban sao tu ban gdc, chung thuc ban sao tu ban chinh, chiing thuc chu ky va chiing thuc hgp ddng giao dich; Chi thi sd 17/CT-TTg ngay 20/6/2014 ciia Thii tu'dng Chinh phii vd mot sd bidn phap chan chinh tinh trang lam dung ydu cau nop ban sao co chiing thuc ddi vdi giay td, van ban khi thuc hidn thii tuc hanh chinh. Tang cudng cdng tac thanh tra, kidm tra cdng tac chiing thuc, kip thdi phat hidn nhung thieu sot va khd khan, vudng mac dd udn nin, giai quyet.

7.4. Cdng tac Nudi con nudi

Tidp tuc tham muu thuc hidn cd hieu qua Luat Nudi con nudi va cac van ban hudng dan thi hanh; tridn khai thuc hidn Chi thi sd 03/CT-TTg ngay 19/01/2018 ciia Thii tudng Chinh phii vd tang cudng cdng tac giai quydt vide nudi con nudi trong tinh hinh mdi; Cdng udc La Hay ciia Lidn hidp qudc yd bao vd tre em va hgp tac trong ITnh vuc con nudi qudc td. Hudng dan, ddn ddc cac ca sd bao trg xa hdi danh gia va lap danh sach tre em cd nhu cau cd nhu cau dugc nhan lam con nudi. Chi dao thuc hidn cdng tac tim gia dinh thay thd cho tre em d trong nude va nude ngoai, nhdt la tre em khdng cd ca hdi tim gia dinh thay thd d trong nude.

7

7.5. Cong tac Ly lich tn phap Iridn khai co hieu qua Luat Ly lich tu phap va Chidn luo'c phat trien ly lich

tu' phap ddn nam 2020, tdrn nhin 2030. Chi dao Sd Tu phap tang cudng phoi hgp vdi Cong an tinh va cac co quan cd lidn quan trong vide tra cuu, xac minh, trao ddi, cung cap thdng tin ly lich tu phap. Tidp tuc tridn khai Dd an thi didm cap va tra kdt qua phieu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky cap phidu ly lich tu phap true tuydn. Cai each thu tuc hanh cliinh trong vide cap phidu ly lich tu' phap. Ung dung phdn mdm "Kiing ba chan " va xay dung quan ly co sd du lieu ly lich tu-phap dd tra cuu, xac minh thdng tin cdp phieu ly lich tu- phap dugc nhanh chdng, kip thdi tao didu kidn thuan Igi cho cdng dan va td chuc.

7.6. Cong tac Quan ly Nha nu'dc ve dang ky bien phap bao dam

Ban hanh va chi dao thuc hidn cd hieu qua Kd hoach thuc hidn cdng tac quan ly Nha nude vd dang ky bidn phap bao dam nam 2019. Tidp tuc thuc hidn Nghi dinh sd 102/2017/ND-CP ngay 01/9/2017 cua Chinh phu vd dang ky bidn phap bao dam tai dia phuong. Ra soat cac van ban quy pham phap luat do HDND, UBND tinh ban hanh cd lidn quan ddn ITnh vuc giao dich bao dam, bai bd cac van ban dd phu hgp vdi quy dinh cua phap luat hidn hanh. Tang cudng thanh tra, kidm tra vide thuc hidn cdng tac dang ky bidn phap bao dam bang quydn su dung dat, tai san gan lidn vdi dat ddi vdi Van phong Dang ky dat dai va cac Chi nhanh Van phong Dang ky dat dai trdn dia ban tinh.

7.7. Cdng tac Quan ly Nha nude ve bdi thudng Nha nude

Tidp tuc thuc hidn Luat Trach nliidm bdi thudng Nha nude nam 2017 va cac van ban hudng dan thi hanh tai dia phuo-ng. Theo doi, ddn ddc, kidm tra, thanh tra trong hoat ddng giai quydt bdi thudng; theo doi, ddn ddc vide tham dinh cap kinh phi bdi thudng, chi tra tidn bdi thudng va xem xet trach nhiem hoan tra theo quy dinh ciia phap luat (neu c6).

7.8. Tang cudng ddn ddc, kiem tra, tap huan, hudng din nghiep vu vd ITnh vuc Hanh chinh tu phap; td chiic hgc tap kinh nghidm vd ITnh vuc hanh chinh tu phap tai mot sd tinh ban.

8. Cong tac Bo trg Tu phap > 7 r

Nang cao nang luc quan ly nha nude vd ITnh vuc Bd trg tu phap, tidp tuc tridn khai tdt cac Luat, Nghi dinh, Chidn luge, Quy hoach, Dd an va cac van ban hudng dan thi hanh thugc ITnh vuc trg giiip phap ly, dau gia tai san, cdng chiing, giam dinh tu phap, luat su, tu van phap luat, thua phat lai, quan tai vidn va trgng tai thuong mai bao dam su phat tridn hdn vimg, dap ling ngay cang tdt hon ydu cau cai each hanh chinh, cai each tu phap va hdi nhap qudc td. Tidp tuc day manh cdng tac tuydn truydn phap luat vd ITnh vuc Bd trg tu phap; tap trung tridn khai thuc hidn mot sd nhiem vu sau:

8.1. Cong tac Trg giup phap ly

Tridn khai thuc hidn co hieu qua Luat Trg giiip phap ly nam 2017 va cac van ban hudng din thi hanh; Chidn luge phat tridn trg giiip phap ly d Viet Nam

8

ddn nam 2020, dinli hudng ddn nam 2030; Dd an ddi mdi cdng tac Trg giup phap ly, giai doan 2015 - 2025; Quydt dinh sd 32/2016/QD-TTg cua Thu tudng Chinh phu vd thuc hidn chinh sach trg giup phap ly cho ngudi ngheo, giai doan 2016 - 2020 va hd trg vu vide tham gia td tung c6 tinh chit phuc tap hoac didn hinh. Ban hanh Kd hoach thuc hidn cdng tac Trg giup phap ly nam 2019. Trien khai Thdng tu cua Bd Tu phap thay thd Quydt dinh sd 09/2008/QD-BTP ngay 08/12/2008 cua Bd Tu phap ban hanh Quy tic nghd nghiep trg giiip phap ly sau khi cd hieu luc.

Thuc hidn tdt cdng tac phdi hgp vd trg giiip phap ly trong hoat ddng td tung theo Thdng tu Lidn tich sd 10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngay 29/6/2018 ciia Bd tmdng Bo Tu phap, Bd tmdng Bd Cdng an, Bd trudng Bd Qudc phong, Bd trudng Bd Tai chinh, Vidn trudng Vidn kidm sat nhan dan tdi cao, Chanh an Toa an nhan dan toi cao quy dinh vd phdi hgp thuc hidn trg giiip phap ly trong hoat ddng td tung. Kidn toan Hdi ddng phdi hgp lidn nganh vd trg giiip phap ly trong hoat ddng td tung nham nang cao chat lugng hoat ddng cua Hdi ddng lidn nganh tai dia phuong.

Day manh cdng tac truyen thdng trg giiip phap ly vd co sd, vung cao, vung bidn gidi, tung budc bao dam mgi ngudi ddu dugc tidp can vdi hoat ddng trg giiip phap ly; nang cao chat lugng dich vu trg giiip phap ly; nang cao nang luc ddi ngu ngudi thuc hidn trg giiip phap ly.

8.2. Cong tac Dau gia tai san

Thuc hidn ddng bd Luat Dau gia tai san nam 2016 va cac van ban hudng dan thi hanh tai dia phuong. Ban hanh Quy dinh vd dau gia quydn su dung dit dd giao dat cd thu tidn sii dung dat hoac cho thud dat trdn dia ban tinh Son La. Chi dao ra soat ddi ngu dau gia vidn trdn dia ban tinh va dd xult cac giai phap nang cao nang luc ddi ngu dau gia vidn va cac td chiic dau gia tai san trdn dia ban tinh. Kidm tra td chuc, hoat ddng dau gia tai san ddi vdi Trung tam Dich vu dau gia tai san. Tung budc thuc hidn xa hdi hda hoat ddng dau gia tai san theo quy dinh, gdp phan dua hoat ddng dau gia tai san trdn dia ban tinh di vao nd ndp, dn dinh, hieu qua va tang thu ngan sach dia phuong.

8.3. Cong tac Cong chung

Tidp tuc tridn khai cd hieu qua Luat Cdng chiing nam 2014 va cac van ban hudng dan thi hanh. Td chiic hgc tap kinh nghidm vd cdng tac cdng chiing tai mot sd tinh ban. Tung budc thuc hidn xa hdi hda hoat ddng cdng chiing theo quy dinh. Kidn toan Ban Chip hanh Hdi cdng chiing tinh Son La theo quy dinh. Chi dao thanh tra, kidm tra td chiic va hoat ddng ciia mot sd td chiic hanh nghd cdng chiing trdn dia ban tinh.

8.4. Cong tac quan ly Nha nirdc vd Giam dinh tu- phap Ban hanh Kd hoach thuc hidn cdng tac Giam dinh tu phap nam 2019. Tidp

tuc thuc hidn Dd an ciia Chinh phii vd "De an tiep tuc doi mdi vd ndng cao hieu qud hoat dong gidm dinh tu phdp ". Cling co, kidn toan Td chiic giam dinh tu phap cdng lap va ra soat, lua chgn, bdi dudng chuydn mdn, nghiep vu, kidn thiic

9

phap luat cho giam dinh vien tu phap va ngudi giam dinh tu phap theo vu viec, can bo tham gia cong tac giam dinli tu phap. Kiem tra viec thuc hien Luat Giam dinh tu phap va De an "Doi mai vd ndng cao hieu qud hoat dong Gidm dinh tu phdp " tai dia phuong.

8.5. Cong tac quan ly Nha nude ve Luat su

Tidp tuc tridn khai co hieu qua Chi thi s6 33-CT/TW ngay 30/3/2009 cua Ban Bi thu Trung uong Dang vd tang cudng su lanh dao ciia Dang ddi vdi td chiic va hoat ddng luat su; Luat Luat su siia ddi, bd sung mot sd didu ciia Luat Luat su va cac van ban hudng dan thi hanli; Chidn luge phat tridn nghd Luat su

r f r r

ddn nam 2020. Chi dao thuc hidn tdt Quy chd phdi hgp lidn nganh trong cdng tac quan ly luat su, hanh nghd luat su trdn dia ban tinh va chi dao Doan Luat su tinh to chiic Dai hdi nhiem ky 2oi 8 - 2022.

Chi dao cac td chiic hanh nghd luat su, luat su hanh nghd vdi tu each ca nhan thuc hidn nghidm tiic cac quy dinh ciia phap luat vd luat su; chi dao kidm tra ddi vdi td chiic, hoat ddng ciia mot sd td chiic hanh nghd luat su va luat su hanh nghd vdi tu each ca nhan tai dia phuong.

8.6. Cdng tac quan ly Nha nude ve tu van phap luat; Thua phat lai va Hoa giai thuong mai

Thuc hidn cd hieu qua Nghi dinh sd 77/2008/ND-CP ngay 17/7/2008 ciia Chinh phii vd tu v i n phap luat; Nghi dinh sd 22/20IS/ND-CP ngay 16/02/2015 ciia Chinh phii quy dinh chi tidt thi hanh Luat Pha san vd quan tai vidn va hanh nghd quan ly, thanh ly tai san; Nghi dinh sd 22/2017/ND-CP ngay 24/02/2017 ciia Chinh phii vd Hda giai thuong mai. Phat tridn td chiic thua phat lai va quan tai vidn tai dia phuong.

9. Cdng tac thanh tra, kiem tra, giai quyet khieu nai, td cao va cdng tac phong, chdng tham nhung trong Nganh Tu phap Son La

Thuc hidn tdt Luat Thanh tra, Nghi dinh so 54/2014/ND-CP ngay 29/5/2014 ciia Chinh phii vd td chuc va hoat ddng ciia thanh tra tu phap. Ddi moi, nang cao chat lugng hoat ddng thanh tra. Tang cudng cdng tac thanh tra thudng xuydn va dot xuat vide chap hanh. cac quy dinh phap luat trong ITnh vuc Hanh chinh tu phap va Bd trg tu phap tai dia phuong; tap trung ITnh vuc hd tich, chiing thuc, cdng chiing, dang ky bidn phap bao dam. Kidm tra vide thuc hidn Kdt luan thanh tra; qua do kip thdi khac phuc, chan chinh nhtmg thidu s6t, han chd va nhtmg van dd cdn vudng mic; xii ly nghidm cac bidu hidn tidu cue, gay phidn ha, sach nhidu trong khi giai quydt ydu cau ciia td chuc va ngudi dan.

^ Chi dao thuc hidn tdt Chi thi sd 50-CT/TW ngay 07/12/2015 ciia Bd Chinh tri vd tang cudng su lanh dao ciia dang ddi vdi cac cdng tac phat thidn, xii ly vu vide, vu an tham nhting; Chi thi sd 33-CT/TW ngay 03/01/2014 ciia Bd Chinh tri "Ve tang cudng su ldnh dao ciia Ddng doi vdi viec ke khai vd kiem sodt viec ke khai tdi sdn"; cdng tac phdng, chdng tham nam 2019.

r r r

Tidp tuc thuc hidn cac quy dinh ciia Luat Khidu nai, Luat Td cao. Nang cao

10

hieu qua cong tac tiep cong dan, tiep nhan, giai quydt kliidu nai, td cao. Tap trung giai quydt dam bao dung thdi han, co chit luong cac vu vide khidu nai, td cao trong cac ITnh vuc Nganh Tu phap quan ly; gdp phIn giu vung dn dinli chinh tri, trat tu an toan xa hdi tai dia phuong.

10. Cdng tac hgp tac quoc te vd tu- phap va phap luat

Trien khai thuc hidn cd hieu qua Nghi dinh sd 113/2014/ND-CP ngay 26/11/2014 cua Chinh phu vd quan ly hgp tac qudc td vd phap luat phu hop vdi dudng Idi chinh sach, chidn luge phat trien kinh td - xa hdi cua Dang va Nha nude, chien luge xay dung va hoan thidn he thdng phap luat, chidn luge cai each tu phap trdn co sd dam bao ddc lap, chu quydn, an ninh qudc gia, trat tu an toan xa hdi, tuan thu Hidn phap, phap luat, phong tuc, tap quan cua dan tdc, bao dam tinh hieu qua, thidt thuc.

Tidp tuc thuc hidn tdt cdng tac ddi ngoai hgp tac trdn ITnh vuc Tu phap nhit la hgp tac vdi cac tinh BIC Lao. Chi dao Sd Tu phap td chuc tham va lam vide vdi Sd Tu phap tinh Bo Keo, nude Cdng hoa dan chu nhan dan Lao.

^ Chi dao Sd Tu phap chu tri, phoi hgp vdi Sd Ngoai vu; Sd Thdng tin va Truydn thdng; Bd Chi huy Bp chi huy Bd ddi bidn phong tinh; Cdng an tinh; UBND huyen Mdc Chau phdi hgp vdi Sd Tu phap va mot sd nganh cd lidn quan cua tinh Hua Phan, nude Cdng hoa dan chii nhan dan Lao td chuc tuydn truydn, phd bidn giao due phap luat nham nang cao nhan thiic, hidu bidt va y thiic chap hanh phap luat cho nhan dan khu vuc bidn gidi giua tinh Son La

\ r >

vdi tinh Hiia Phan; gdp phan bao vd vung chac ddc lap, chii quydn, toan ven lanh thd va an ninh bidn gidi.

11. Cdng tac cai each hanh chinh

Tridn khai cd hidu qua Chuong trinh tdng thd cai each hanh chinh giai doan (2011 - 2020), Kd hoach cai each hanh chinh tinh Son La nam 2019; trong do can chii trong cai each thii tuc hanh chinh trong cac ITnh vuc thuoc pham vi quan ly nha nude ciia Nganh Tu phap; ra soat, nghidn ciiu dd xuat don gian hoa thii tuc hanh chinh thudc ITnh vuc quan ly ciia Nganh Tu phap. Gan cdng tac cai each hanh chinh vdi cai each tu phap nham nang cao hidu qua cdng tac, gdp phan thuc hidn tdt nhiem vu phat tridn kinh td - xa hdi nam 2019 ciia tinh.

12. U'ng cdng nghe thdng tin vao cac hoat ddng nghiep vu chi dao, dieu hanh cua Nganh Tu phap

Ung dung cdng nghd thdng tin vao cac hoat ddng nghiep vu chi dao, dieu hanh ciia Nganh Tu phap thdng qua vide xay dung va tridn khai vide ling dung cac phan mem nhu: Quan ly van ban, hd tich, ly lich tu phap, co sd giu lieu qudc gia phap luat, CO sd du lieu vd xii ly vi pham hanh chinh; thdng kd bao cao... trong toan Nganh Tu phap Son La va dly manh vide cung cap dich vu cdng true tuydn trong IThh vuc Hanh chmh tu phap va Bd trg tu phap tai dia phuong.

I I . MOT SO GIAI PHAP CHU Y E U 1. Chi dao xay dung cac Kd hoach cdng tac trdn tung IThh vuc cu thd, cd

11

tinh kha thi cao, tren co sd bam sat cac muc tieu, nliiem vu phat trien kinh te - xa hoi cua dia phuong. Lfu tien tap tmng thu'c hien nhung nliiem vu lien quan true tidp ddn vide thuc hidn muc tidu phat tridn kinh td - xa hoi cua tinli nam 2019.

V ^ y

2. Tang cudng ky cuong, ky luat hanh chinh, doi mdi Id Idi lam vide. Tang cudng thanh tra, kiem tra vide chip hanli cac quy dinh phap luat, khac phuc kip thdi nhung han chd, vudng mic, xu ly nghidm cac bidu hidn tidu cue, gay phidn ha, saeh nhieu trong klii giai quydt ydu eau cua td chuc va ngudi dan, nhIt la trong cac ITnh vuc ho tich, cdng chung, chung thuc, ly lich tu phap, dau gia tai san, luat su, tu v i n phap luat...

3. Tidp tuc cung co, kidn toan td chuc bd may, nhan luc lam cdng tac Tu phap tai dia phuong theo quy dinh, nhat la cdng chuc lam cdng tac phap chd tai cac CO quan chuydn mdn thudc UBND tinh, cdng chuc Tu phap cap huyen, cdng chuc Tu phap - Hd tich d p xa bao dam phat huy hidu qua cdng tac Tu phap trong thdi gian tdi dd thuc hidn tdt cac nhiem vu dugc giao. Chu trgng cdng tac dao tao, dao tao lai, bdi duong dd nang cao trinh dd chuydn mdn, nghiep vu, nhat la ddi vdi ddi ngu cdng ehiic Tu phap - Hd tich cap xa.

4. Day manh cai each hanh chinh va ung dung cdng nghd thdng tin trong quan ly, chi dao, didu hanh va thuc thi cdng vu trong giai quydt cdng vide.

5. Tang cudng cdng tac phdi hgp vdi Bd Tu phap va chinh quydn cac cap trong chi dao, didu hanh cdng tac Tu phap tai dia phuong. Kip thdi bao cao, xin y kidn chi dao cua cap cd tham quyen dd c6 bien phap thao go nhung khd khan, wdng mac trong qua trinh thuc hieu nhiem vu.

6. Ddi mdi phuong phap quan ly, chi dao, didu hanh sau sat, quydt lidt, bam sat kd hoach; ddng thdi thuc hidn thanh tra, kidm tra va xu ly vi pham bao dam linh hoat, kip thdi trong giai quydt cac van dd phat sinh.

7. Nganh Tu phap Son La tidp tuc day manh cac phong trao thi dua, hoan thanh xult sic cac nhiem vu dugc giao, hudng tdi cac ngay ky niem Idn cua dat nude, cua tinh va cua Nganh Tu phap.

B. TO CHirC THirC HIEN

L S d Tir phap

1. Can cu cac nhiem vu, giai phap tai Chuong trinh nay, Giam ddc Sd Tu phap cd trach nhiem chu tri, phdi hgp vdi Giam ddc cac sd, ban, nganh cd lidn quan va Chu tich UBND cac huyen, thanh phd giup UBND tinh chi dao, td chuc thuc hidn Chuong trinh cdng tac Tu phap nam 2019. Tham muu vdi UBND tinh ban hanh cac Kd hoach theo timg ITnh vuc cdng tac.

2. Thuc hidn tdt cdng tac quan ly, dieu hanh trong td chuc va hoat ddng; r r y. •> r

phdi hgp chat che vdi cap uy Dang, chinh quydn, cac co quan, mat tran td qudc, doan thd chinh tri - xa hdi cac dp , huy ddng sue manh cua ca he thdng chinh tri tham gia thuc hidn cdng tac Tu phap tai dia phuong.

3. Tang cudng cdng tac kidm tra vide thuc hidn kd hoach cdng tac cua cac don v i CO sd va vide thuc hidn cua mdi cdng chuc, vidn chuc. Kip thdi phat hidn

12

nhrnig han che, thidu sot cin klilc phuc; nhung kho khan, vudng mlc cin thao gd giai quydt dung theo quy dinh.

4. Day manh thuc hidn co hidu qua cac phong trao thi dua ydu nude trong ITnh vuc cong tac Tu phap tai dia phuong.

5. Thgc hidn bao dam tidn do, co chat lugng Chuang trinh cdng tac nam 2019, tdng hgp, bao cao kdt qua thuc hidn hang thang, quy, 6 thang, nam 2019 vdi UBND tinh.

II. Cac sd, ban, nganh: can cu chuc nang, nhiem vu theo quy dinh cua phap luat tham muu td chiic thuc hidn va bao cao ket qua thuc hidn cua don vi minh vdi UBND tinh {qua Sa Tu phdp tdng hap) theo quy dinh ciia phap luat.

m . Chu tjch UBND huyen, thanh pho: r

1. Ban hanli Kd hoach thuc hidn cdng tac Tu phap nam 2019, bao cao UBND tinh (qua Sa Tu phdp tdng hap) trudc ngay 30/01/2019.

2. Bao cao UBND tinh {qua Sa Tu phdp tdng hap) kdt qua thuc hidn cdng tac Tu phap nam 2019 cua don vi theo quy dinh ciia phap luat.

IV. Doan Luat su. Hoi Cdng chung vien tinh Sun La: r 7

1. Xay dung Kd hoach va tridn khai thuc hidn cac nhiem vu thudc chiic nang, nhiem vu ciia minh, bao cao UBND tinh (qua Sa Tu phdp tdng hap) trudc ngay 01/02/2019.

7 r

2. Bao cao UBNT) tinh {qua Sa Tu phdp tdng hap) kdt qua thuc hidn cdng tac nam 2019 ciia don vi theo quy dinh ciia phap luat./.

13