CQNG HOA XA HQI CHi] NGHiA VI~T NAM-DQcI~p - Tu' do - H1~nh phuc

UY BAN NHAN DANTHANH PHD CAO BANG

s6: 1631 IUBND-QLDTVIv tra loi Don ki~n nghi cua ong

Nguyen Dang Nha, tru tai t6 8, phuongSong Bang, thanh ph6 Cao B~ng.

TP. Cao Bang, ngay , tJ6 thong 9 nam 20 J 9

Kinh giri: Ong Nguyen Dang Nha.Dia chi t6 8, plurong Song Bang, thanh ph6 Cao Bang.

Uy ban nhan dan thanh plio C~j~B~ng nhan diroc Dan Q~ nghi cua ongNguyen Dang Nha, tru tai s6 nha 18, ngo 002, t6 8, plnrong Song B~ng, thanhph6 Cao Bang (dan d~ ngay 2017/2019). Sau khi nghien c uu noi dung dan vacac van ban co lien quan, UBND thanh ph6 Cao Bang tra loi ong Nguyen DangNha nlnr sau:

1. V~ dieu kien cap gi~y phep xay dung nha a rieng le can cir thea Di~u 93,:Di~u 94 (d6i voi tnrong hop c~p giay phep xay dung co thai han) cua Luat Xaydung nam 2014; Thong tu s6 15/2016/TT-BXD CllaBo Xay d\mg huang d~n v~c~p gi~y phep xay d\rng; Quy~t dinh s6 3912016/Q:D-UBND ngay 20 thang 12nam 2016 Clla Uy ban nhan dan tinh Cao B~ng; Quy~t dinh s6 45/20 l8/Q:D­UBND ngay 22 thang 12 nam 2018 clla Uy ban lihan dan tinh Cao B~ng stra d6i,b6 sung mot s6 di~u clla Quy dinh mot s6 noi dung qmin ly dftu tll' va xay d\mgtren dia ban ti11hCao B~ng ban hanh kem thea Qlly~t dinh s6 39/20 16/Q:D-UBNDngay 20 thang 12 nam 2016 CllaUy bal) nhan dan ti11hCao B~ng.

l

2. :D6i vai thtra d~t s6 118a, to' bfm d6 s6 8, t6 17, phuang Hgp Giang,thanh ph6 Cao B~ng, sau khi d6i chi~u ban d6 qlly hOC;lChtbng m~t b~ng slr d\mgd~t - Di~ll chinh QllY hO(;lchchi ti~t phuang HQ'pGiang, thi xa Cao B~ng (nay lathanh ph6 Cao B~ng), tl11hCao B~ng, ty l~ 1/2000 da: dirgc phe duy~t, thlra d~tduQ'c quy hOC;lChIa d~t ma duang giao thong. Can clr KhO(in 10, di~u 1, Qlly~tdinh s6 45/2018/Q:D-UBND ngay 22 thang 12 nam 2018 clla Uy ban nhan dantinh Cao B~ng sl1'3dbi, b6 sung mot sS di~u CllaQuy dinl~ mot s6 noi dung quanly dftn tu va xay d\Iug tren dia ban tinh Cao B~ng ban hanh kem thea Quy~t dinhs6 39/2016/QD-UBND ngay 20 thing 12 nam 2016 Ctla Uy ban nhan dan tinhCao Bing, C\l thS:

"1. Cong trinh, nha ()'rieng Ie dUQ'ccdp gidy phep xdy d~mg co thai hgnthu9C khu v~l'Cco quy hOQchphCtn khu xCtyd~mg (bao g6m ca cac khu v~L'Cdil cdquy hOQch xdy chmg ty If //2000 ddn 1/500) C1Ll'(lCco (juan nha mule co thdmquydn phe duy?t, cong b6 nhung chua th~{'chi¢n va chua co quydt djnh thu h6iddt Cl,LaCClquan nha mayc co thdm quydn; c6 gi6y ta h(Jp phap vd ddt dai dd cdp

gidy phep x6y dung, khong thuoc tncong hop cam xay dung tat Khoan 3 didu 12Ludt Xay dung velddp tmg cdc didu kien tai Didu 94 Ludt Xdy dung va khoan 2,khoang 2 Didu nay.

2. Quy m6 cong trinh, nha (J rieng le: TJi da 02 tdng (khong duoc xaydung tdng ham, ban hdm) , t6ng chieu cao khong qua 9m va r6ng dien tlch san

7 ' 2 ' ,duoi 500nrdoi voi cong trinh hodc duoi 250m doi voi nha 0' rieng Ie. Doi voicong trinh thea tuyen hoac nhu cdu VU(Jtqua quy mo quy dinh phai duoc UBNDtinh chap thudn truce khi ldp h6 so' dd nghi cdp gidy phep xay dung. "

3. V6 quan 1y quy hoach: Viec thtrc hi~n qmln 1y phai twin thLlthea 06 anquy hO(;lchoa: ou<)'cphe duy~t. Hi~n nay tren oia ban phucmg HO'PGiang, thanhph6 Cao B~ng co d6 an Di6u chinh Quy hO(;lchchi ti~t phuong HoopGiang, ty l~]12000, du'oocphe duy~t mlm 2011 oa: otrooccong b6, cong khai thea oill1g quydinh Clla phap lu~t.

4. V6 vi~c c~p gi~y chil11gnh~n quy8n sil' d\l11gd~t, cho ba NguySn Thi Dung:

Can clr di~u 19, nghi oinh 43/ND-CP ngay 15/5/2014 quy dinh chi tiSt thi11(111hmot s6 di8u clla Lu~t d~t dai.

Didu J 9. Cac truong h(Jp kh6ng cJp GiJy chL'cngnh(jn quydn sit:d~mg ddt, quydnso' hii:unha a va tai scm khac giin fidn vO'fdJt

J. r6 ChLl'C,c6ng d6ng dan cu dU9~CNha nuo-c giao ddt dd quem If; Ihu6c cactrU'ongh9P quy d/nh tqi Di€u 8 cila Lu(lt Ddt daf.

2. Ngu()'i dang quan If;, sic d1;lngddt nong nghi¢p thu{Jc quy ddt c6ng fch cita xCi,'phuong, Illj trdn.

3. Nguo'i thue, thue IQfddt cita nguai sic d1;lngddt, tnt: truong h(Jp thue, Lhue 19iddt cita nha d{1Utu'xay d~ng, kinh doanh kdt cdu hq tdng trong khu cong nghi¢p,qml cong nghi¢p, khu chd xudt, khu cong ngh¢ cao, khu kinh d.4. NbJUc)'i'nh(ln khoan ddt trong cac nang tnalng, lam tru:ang, doanh nghi¢pnang, lam nghi?p, ban quem If; ricngphong h6, ban quan If; n'tng d(jc d~mg.5. Nguo'i dang sic d~mg ddt khong dit'di€u ki¢n cdp Gidy ch(mg nh(ln quy€n SUi I

d1;lngddt, quy€n s()' him nha 0' va tai sq'n khac giin lidn vo-iddt.

6. Nguo'i SLl'd~lI1gdJt co du di€u ki¢n cdp Gidy chUng nh(jn quydn St't d1;lngddt"quydn so' hiiu nha 6' va tai san khac giin fi€n vo-; ddt nhung aCic6 thong baoho(jc quydt d/nh thu h6i ddt cua co' quan nha nuo'C co th6m quydn.

7. T6 ChLl'C,(fy ban nhdn dan cdp xCidU9'CNha nuoc giao ddt khong thu ti€n S~l'd1!-ngdeft (M SLl' d1;lngvao 1111;lCdfch xdy d1;lngcong trinh c6ng c6ng g6l11duonggjao thong, cong trinh dan mfa-c, ddn xang, ddu, khl; aU'ong day truy€n taf di¢n,truy€n dan thong tin,' khu vui choi giai tr[ ngoai tro'f; nghTa trang, nghTa d/a"kh6ng nh6m mZ1C dfch kinh doanh.

Qua kiem tra h6 sa cdp gidy chung nhdn quyen Sl-l' dung ddt cua bitNguyin Thi Dung kh6ng thuoc nhiing truong h9P tren nen viec cap gidy chungnhdn win duoc thuc hien theo quy dinh cua phdp ludt ddt dai.

Yay, Uy ban nhan dan thanh ph6 Cao Bang tra Uri cho ong Nguyen DangNha QU'Q'cbiSt.l~

Noi nhiin:- Nlur teen;- Chu rich va cac PCT UBND TP (Die Trung); :- Van phong HDND-UBND TP;- Phoug QL£)T;Thanh tra TP;- Van phong DKDD chi nhanh Thanh ph6;- Ban tiGp cong dan TP;- Cong thong tin dien ttTTP;- LUll: VT +QLDT.

i.'

'.'

UY BAN NHAN DANTHANH PHO CAO BANG

S6: {)f,(jUBND- TDVIv chuyen dan kien nghi,

phan anh

-:s« 00/

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . '.'DQc I~p - T~I'do - H~nh phuc

TP. CaD Being, ngay rt.Jthang 7 ndm 20 J 9

Kinh giri: Phong QuanIy 00 thj Thanh ph6.

Ngay 22/7/2019, Uy ban nhan. dan thanh ph6 Cao Bang nhan duoc dan cuaong Nguy~n Dang Nha - Dia chi: SN 18, ng6 002, t6 08, phuong Song BAng, thanhph6 Cao Bang (SDT 0902.067.131; 0902.067.335); dan dS ngay 20/7/2019.

Dan c6 noi dung (torn tat): Nam 2016, ong co mua thira o~t 118a, to ban 06s6 08, tai t6 17, phuong H9'P Giang, thanh ph6 Cao Bang voi ba Nguyen Thi Dung,tru tai t6 04, phuong Hop Giang, thanh ph6 Cao Bang, Khi mua d~t eng da hoi cacco quan chirc nang cua UBND thong tin v~ thua o~t va duoc tra loi thira o~t co th~mua ban duoc, khong co tranh chap. Vua qua eng thirc hien thu tuc xin c~p gi~yphep xay dung nha thi duoc phong Quan !y 00 thi Thanh phE>tra !o·jchi c~p phepxay nha cao du6i 09 met va chi c~p phep t:;J.mthai va ouQ'Cbi~t thua o~t nAmtrongquy ho?ch. Nay eng dS nghi UBND Thanh ph6 tra lai cho ong bi~t t:;J.isao cac hQgia dinh khac liSn kS duqc xay nha 04 t~ng ma ong l:;J.ibi·gi6i h:;J.nchiSu cao; d~tnAmtrong quy hO:;J.chl:;tic~p gi~y chung nh?n quy~n su dt.mgo~t cho ba Dung, chagia dinh bi~t d~tn~m trong quy hO:;J.chvan ml:lcdich gi, dv an b~t d~u tu nam naova k~t thuc tu nam nao, quy ho?ch d~t hhu V?yco phai la quy ho:;tchtreo khong.

Sau khi xem xct n<)idung dan va tai li~u kem theo - can cu quy dinh cllaphap Iu?t, Chli tich UBND Thanh ph6 chuy~n dan d~h phong Quan Iy do thiThanh ph6; yeu -c~u dan vi chu tri ph6i hqp v6i Van phong dang ky chi nhanhThanh phE>tham muu van ban tra Iardan clla cong dan thea guy dinh trU'<Yc ngay30/8/2019./.I'"':

NO'inh~ll:- Nhu tren;- C Tich , PCT UBN D TP;- Van phong dang ky chi nhanhTP;- Ban ti~p cong dan;- Ba-N6ng..Ihi-L(lc;- Luu: VT.

KT.CHU TICH

!-

,

DON DE NGHJ Chuye'n:" , ""., ..""" ..,, ..Lt.I)_!ho so 50: . . .

Kinh giri: - Uy ban nhan dan thanh ph3 Cao Bang. - Chu tjch UBND thanh ph3 Cao Bing

Toi ten la: Nguy~n Dang Nha

Cu tru tai: S6 nha 18, T6 8, Ngo 002, phuong Hop Giang, thanh ph6 CaoBkg.Vao nam 2016, toi co mua cua ba Nguyen Thi Dung, sinh nam 1963,

CMND: 080276207, dia chi: T6 04, phuong Hop Giang, thanh ph6 Cao Bang,

tinh Cao Bang.

- Thira dfit s6: 118a, to ban db s6: 08

- Dia chi:-T6 17, phuong Hop Giang, thanh ph6 Cao Bang, tinh Cao Bang,

- Dien tich: 110,7m2 (MQt tram rmroi phAy bay met vuong)

- Hinh thirc sir dung rieng: 110,7m2; Chung: Om2

- Muc dich sir dung: D~t & tai d6 thi

- Thai han su dung: Lau dai

- Nguon g6c sir dung: Nhan thira kS d~t diroc cong nhan QSDD nhu giao

dfit co thu thue sir dung dfit.

Truce khi di mua manh d~t nay, t6i co len Van phong tai nguyen va moi

tnrong, Van phong quan ly d~t dai, Van phong xay dvng, Phong dia chinh, Phong

cong chUng va UBND phuOng Hqp Giang. T~t ca dSu tra lai dSu mua ban duqc,

vi khong tranh chfip dfit dai va thS chfip ngan hang t6t, trai qua g~n 2 nam, nam

nay toi quySt dinhJam nha, di hoi c~p gifiy phep thi Phongxay d\filg tra lai la: Chi

c~p phep cha xay nha cao duoi 9 met va chi c~p phep t';lmthai. V~y nay toi lamdon nay kiSn nghj giri 6ng Luang Tu~n Hung, Chu tjch'Uy ban nhan dan thanh

ph6 va mong ong tra 1ai ro rang dS cho nguai dan chUng toi duQ'cbiSt:

1. Manh d~t nay da duQ'c c~p gi~y CNQSD d~t dang hoa, co chfr ky cua

chinh ong va ong Giam d6c Sa tai nguyen va moi truang~ co thuS truac b';l va

hang nam tOi vfin (tong thuS nQp day du cho nha nuO-c.

- 2. Khi t6i mua da hoi r~t k:5',cac phong ban nganh tir phuang xa, thanh ph6

dSu tra lo'i la mua ban va vay ngan hafig duqc toi mai mua, nay tOi lam nha cac"

7DDNS

ong lai bao la d~t quy hoach, chi duoc c~p phep tam thai va lam nha cao khong

qua 9m, di€u nay eire ky vo Iy va khong the chap nhan dtroc.

) 3: NSu d~t da v~o quy hoach, tai sao cac ong vfin c~p gi~y CNQSDD cho ba I,lNguyen Thi Dung, roi ba Dung lira ban cho toi, ~

4. NSu d~t da van quy hoach, thi quy hoach hang may nghin hQ dan s6ng

xung quanh khu VlJC~y, khong rieng gi manh d~t toi mua trong khi hang xom

d6ng thai mua d~t cling manh d~t voi toi thi diroc xay nha 4 tAng sat lien k€

manh d d~t toi vira mua, di€u nay that vo ly va khong thS chap nhan diroc.5. NSu d~t da van quy hoach, thi quy hoach van muc dich gi, lam gi, du an

nay bit dAu tir nam n~LOva kSt thuc van nam nao, cac ong da co van ban tra lai1'5rang va cong b6 cho dan biSt chua.

6. Quy ho~ch d~t nhu v~y co phai la quy ho~ch (treo khong) thee toi duQ'c

bi@tkhoan 3, di€u 49 lu~t d~t dai 2013, di~n tich dfit ghi trong quy ho~ch su

dVhg d~t hang nam cua c~p huy~n, phuang, xa nSu qua la da c6ng b6, bit bUQc,

phai thu h6i l~i sau 3 nam va chuyen mvc dich su dt.mg d~t, vi dlJ an khong cotinh kha thi va hQ'Pv6i long dan.

7. Nay toi mua manh d~t nay hoan toan hQ'pphap va gia l~i n6i mQt d~g. I

lam mQt neo, quy ho~ch nQ Ida, tv dlmg toi l~i bi lira m9t cach tring t[(;>11va

bu6c vao m9t cai vang lu~n qu~n phap 1y v€ dfit dai do chinh ang va cac can b9

quan ong t~o ra, di€u nay th~t la vo ly, khong thS chfip nh~n duQ'c. ! ;

8. Nay toi lam dan nay kiSn nghi gui ong Luang Tu~n Hung tra lai r5 rang

cho t6i dUQ'cbiSt cach giai quy@tnhu thS nao v€ manh dfit nay, trach nhi~m giai

quYSt thuQc can b9 Van phong nao chu khong thS tra lai m9t cach lung la la d~t

quy ho~ch, linn dan an khong ngon, ngu khong yen, mua va ban xay dVng nha

cua d€u bi cac ong pgan tra, nhu thS co nhom lQ'ifch va hanh h~ nguai dan nhu

dang chi T6ng Bi thu NguySn Phil TrQng da:n6i.

Toi xin chan thanh cam an.

Cao Bang, ngay 20 thang 7 nam 2019NgU'O'i lam do'n

",~.

Nguy~n Dang Nha

7DON'