UY BAN NHAN DANHUYtNBAcAl

S6:m /UBND-TH

V/v trien khai thuc hienThong baa s6 233/TB-VPUBngay 27/02/2015 cua Vanphong Uy ban nhan dan tinh.

Kinh giri:

CONG BOA XA HOI CHU NGHiA VJ~T NAMDQc I~p - T\r do - H~nh phu~

Bac Ai, ngay (j~ thang 3 nam 2Q1

- Cac phong, ban true thuoc Uy ban nhan dan huy<$n;- Uy ban nhan dan cac x~L

" .Tiep nhan Thong bao so 233/TB-VPUB ngay 27/02/2015 cua Van phong Uyban nhan dan tinh, v~ viec tri~n khai y kien chi dao cua Chu tich Uy ban rihan dantinh tai bU6i hop mat, tri~n khai thuc hien mot s6 nhiem vu trong tam ngay tit diunam moi At Mui 2015;

Chu tich Uy ban nhan dan huyen co y kiSn nhu sau:

Yeu c~u Thu tnrong cac phong, ban true thuoc, Chu rich Uy ban nhan dfulcac xii can cir chirc nang nhiern vu diroc giao chu dong thuc hien cac noi dung theayeu c~u t~i Kho~m 1, 3, 4, 6, 15 M\lc II Thong bao neu tren. Bao cao kSt qua. thl.1Chi~n v~ Uy ban nhan dan hUY~11theo quy dinh.!.

(Thong brio s6 2331TB-VPUB ngay 27/0212015 cua Vanphong Uy ban nhandan tinh ilu9'C;ang tiLitren Website cua huy¢n)

No'i nhan1/r CHU T!CH- Nhu trSo· /,- CT, cae PCT. UBND huy~o;- Website huy~o;- Luu: VPUB (Lf), CV, VT).T.Thanh

Mill Thai PhU'O'ng

quan, cac dia phuong t~p trung tri~n khai thuong xuyen, dat hieu qua viec thu oOJ11

cac 06i tuong an xin, lang thang co nho thea chi 0<:10 cua UBND tinh.

7. Giao Sa NQi vu chu tri, phoi h9'P voi cac So', nganh, dia phu ng kl i~lltnrong ra soat danh gia kSt qua thuc hien cai each h3.11hchinh thoi gian qua; 1..1'''1)

sa do tham muu cac giai phap kha thi c6 hieu qua cong tac cai each hanh hlnh;hru y xac dinh cai each thu tuc hanh chinh la 111Qttrong nhirng nhiem vu trong Him2015, o~y manh cai each thu tuc hanh chinh trong cac linh vue: diu tu, o~t dai, xaydung, thue, hai quan, dang ky thanh l~p doanh nghiep ... thea huang tinh gon, chatche, phil h9P, dung quy dinh, giam phien ha, tao c1i§uki~n thu~n 19'inh~t chodoanh nghi~p; d6ng tho'i xay d~rngphuO'ng cham giai guySt thu t\lChanh chinh (tambao "cong khai, minh b<).ch,chuyen nghi~p, cong tam, liem chinh". Tang cucnigtri~n khai ki~m tra, giam sat cong tac ky lu~t, ky cU011ghanh chinh thea Chi tbi 57-CT/TU ngay 03/9/2014 cua Ban Thll'ang VI) tinh uy va Chi thi 24/CT-UBND ngay24/10/2014 cua UBND tinh ngay diu nam, nh~t la tho'i diem sau TSt. Kh~n truO'ngtham muu h6 sa d§ nghi Trung uO'ng t~ng Huan chuang H6 Chi Minh cho DangbQ, chinh quy~n va nhan dan cac dan tQc tinh Ninh Thu~n trong dip ky ni~m 40nam (16/4/1975 - 16/4/2015) Ngay giai ph6ng tinh Ninh Thu~n.

8, Giao Sa KS ho<).chva Diu tll' ChCl tri tri~n khai cac giai phap t<).omoitrll'o'ngthu~n 19'icho san xu~t, kinh doanh, nang cao nang hJc c<).ootranh; t~p trungtham muu thao go' kh6 khan, vuOng m~c cho doanh nghi~p, nha diu tll'; tri~n kb,aic6 hi~u qua Lu~t Doanh nghi~p (sua 9:6i), Lu~t Diu t~r (SlIa d6i), t<).ol~p moitruo'ng c<).nhtranh binh d~ng; t~p trurtg thalli muu giai quySt 119'dQngXDCB; thammuu tri~n khai t6t cac quy ho<).ch,chuang trinh xuc tiSn diu tu, ~h~t la chuangtrinh xuc tiSn diu tu t<).ithanh ph6 H6 Chi Minh vaG thang 3/2015; cac chuangtrinh h9P tac phat tri~n iinh tS - xa hQi v6i cac tinh, thaOOph6; chU'O'ng~trinhtai Co'c~u kinh tS g~n v6i chuyen d6i mo hinh tang tru&ng thea hu6ng hi~u qua va nanghJc C?nh tranh tinh giai do<).n2013 - 2020; chuang trinh nang cao chi s6 nang Ivcc<).nhtranh c~p tinh (PCl), Kh~n truang ra soat, t6ng hQ'Ptham muu C\l th~ cac dvan, cong trinh diu tu b~ng v6n ngan sach Nha nuac va v6n cua cac thanh phinkinh tS, kho'i cong sau TSt Nguyen dan va 6 thang diu nam 2015. Luu y tham muutrlnh Co'chS chinh sach d~c thil thvc hi~n xay dvng hai nha may di~n h<).tnhan t<).itinh dam bao dUng trinh tv, thil t\lCva thai gian quy diOOcila Chinh phil.

9. Giao Ban chi d<).oKy ni~m cac ngay 1§IOntiOOnam 2015, So'Van h6a Th~thao va Du lich; cac nganh, cac dia phuO'ng t~p trung chu~n bi t6t cac di~u ki~n, nQidung t6 chuc ky ni~m cac ngay 1§ Ion trong' nIim 2015, nh~t la kY ni~m 40 namNgay giai ph6ng mi~n Nam, d~t nuac th6ng nh~t va. giai ph6ng tinh Ninh ThU~11VaGthang 4/20 i5 d£m biw trang trQng, chu dao, hi~u qua, thanh cong va tiSt ki~m.Giao Sa Van h6a; the thao va Du lich cilng UBND thanh ph6 Phan Rang -ThapCham va UBND huy~n Ninh Hai kh~n truang trien khai t6t phuang an dam bao v~sinh moi trucmg khu du lich ven bien Binh San - Ninh Chfr,

10. Giao Sa Giao thong v~n tai tham mUll kip thai vi~c t6 chuc khanh thanhdua vaG ho<).tdQng dv an tuySn ducmg ven bien dv kiSn t6 chuc khanh thanh dipky ni~m 16/4; t~p trung ra soat, thao g5' kh6 khan vuong m~c, h6 tr9' d~y nhanhtiSn dQ thvc hi~n dv an dUCmgQu6c lQ 1 va Qu6c 19 27; ph6i hQ'Pvai Cong an

3

UBND TiNH NINH THUANVANPHONG

s6:c2~!) ITB-VPUB

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA V)l~T NAM. .DQc l~p - T~r do - H:.lllh phuc

Ninli Thuan, I1gaycl} them' 02 niim 2015

THONGBAo

IVAN PHON~ I ~;~ u..~19JHl~.CI~uti~~US, ban nha~ dan Hnh, t~i~bll&~ hop ~~~~.<t;_tri~l.lkhai

HuY£;rtli¥\Chi.,~nmfit so nhicm Vl) tr<~»1gtarn ngay tu' dau narn mor At Mui 2015

I A' S6: G~6 /£lEN Ngay::.p/3./.dt?17 r ,.

~uyen~;Y~~~~7~~02~201~, tai ph,on.g h9P, so 3 - ,:an ~hOl:g Uy ?al~ n118.r, an ti~,--_ ---dong chf+nru -XUan V 11111, Chu l! ch Uy ban n11a11dan t!nh . hu tn byel 11 r .mat,

trien khai thuc hien lTIQts6 nhiem vu trong tam ngay tir dau nan moi At M i2015.Tham du buoi hQP mat c6: cac Pho Chu t1ch Uy ban nh§.l dan tinh: 1st l !?o

cac Ban HDND tinh, tanh dao cac So', ban, nganh thuoc UB~ tinh; lanh d. (hobac Nha mroc tinh, C\lC Thu§, Chi nhanh Ngan hang Nha mto tinh, Chi 0 ic :Iai'quan Ninh Thuan, Baa hi~l1l xa hoi tinh; Chu tich UBND cach y~n, thanh pl a

? f ? • ..

Tai buoi m~t oil nghe dlJ thao Bao cao tlnh hinh va k8t ua.trien kh~i th\l'(

nhi~111V\l chinh tr! thang 02/2015 va nhi~m V1.)trQng ta111thaI ' 120~5; Y 'ki"n cumQt s6 d~i bi~u d\f hQp m~t va cac Pho Chli tich UBND tinh~ hi ticl~fly "b,n 11h"-

dan ti11hdil ket lu~n va chi G,?-onhu sau: t?'~ ~. (~

1. Uy ban nhan dan ti11h nhat tri thong qua dV th~lOBao ,8.0 tin11hinb va kHqua tri~n khai thllC nhi~m V\l chinh tri thang 02/2015 va nhi~in \l trQ11 tam thaltg3/2015. Giao Van phong Uy ban nhan dan tin11 tiSp thu y kiSl1 GOP Y aua 0 C '

? ? ? - 'S" ,

bit'~ut?i buoi h9P lTI?-tva c?-p nh?-t them thong tin de hoan chinll bao d )(l'lllh tTyban nhan dan t1nh ky ban hanh.

II. Nam. 2015 la, nam co y nghla r~t quan trQng, 1a nam cu6i th\!C hi~n .ho?-c~ phat, trien kinh tS - xii hQi,5 nam 2011 - 2015, 1a nam ti€n hanh d 1¢i DI . -cac cap, tien toi f)~i hQi D~i bieu Dang toan qu6c l~n thu XII. . ~ thu . i~n tHiIqi m\lc tieu Nghj quy§t HDND tinh giao t6c dQ tang trucrng DP d~t 1'1 -12%;GpP bi~1hquan GaU~guai, G~t 31,2 tri~u d6ng/naln; t6ng thung§! 'sach· t 1.800 tydong; k:m rg~ch .~~at kllau ?,,~t75 tri~u USD va t6ng v6n o~u ttl· to~lO'xa hQi cl?-t8.76,0 t~. dong; g~aI quyet vW~ lam lTI?'j C;10 15,5 ngan lao Q9ng; gjSn1 ty l~~Qn_gheo tu }/8 - 2~ .... Ihe~ do~ ngay tu ~au nam, cac n~anh" ac cap phai Id1antruang, tIlen kh~~ quy~et h~t. ke hO~"ch ~anh dQng C\l the, thiSt thvc phil hQ'p vac~ur:.~ tay thvc h1~n thang lQ1lTI\lCtleu de ra cho nam 2015, trong do tap trung motso nQ1dung sau day: .' .'

h:' kh\'Y~uc~u T~utrua~g cac Sa',ban nganh, Chli tich uBND cac huyen, thanh~§~G~:I~i~~aqnuga'Cla?ld~?"t~p, trhung vQ~oCO?g vi~c, ~ong dS anh, huang kilong kh£.

, . . m VIeCva oat ong san xuat klnh dId" 1,. "t ." kh' :... . " oan l' ong t 10"1 tal) trungnen a1 quyet het dat hieu qua Ngl . :.. 0 lIN' .Chinh phli va KS I~;?ch~6 217IKH_~~u~e~ Q-CP nga~ 03/0112015 CU~nhfing nhi~m V\l, giai phap chu § t . g y 16(2112?15 cua UBND tlnh vSPhM trl'e:<nkl'nh te:" - h'" 'd y ,u rong ChI d~o, dleu ha11h thuc hien nhiem vu- xa 01va u toa " , h ~ ..... . n ngan sac nam 2015; IUDY th\l'c hi~l1 kip thai,

d6ng bQ cac giai phap duoc neu tai K~ hoach tl~en. Tap trung thao go' kho khan ,vuong mac, tao moi truong thuan loi cho san xuat, kinh doanh, nang cao nang lirecanh tranh

2. Giao Ban chi O?OKy niem cac ngay 1~Ion tinh nam 2015 va,UBND thanhph6 Phan Rang - Thap Cham hOa11thanh thu tuc c~ng nhan th8nh,pho Ph~n Rang ~Thap Cham dat do thi 10?i va cling cac nganh chuan bi tOt vi? ~ tovchirc le cong boQuyet dinh cua Thu tuong Chinh phu v~ cong nhan thanh pho Phan Rang - ThapCham la do thi loai 2 V2tO dip ky niem 40 narn (16/4/1975 - 1614/20 IS) ngay giaiph6ng tinh Ninh Thuan.

3. Cac nganh, cac dia phuong t~p trung chu~n bi t61. cac cong viec t6 chircDai ih~i dang' be_)cac c§p ti~n t6i B~ih9i D?-i bibu toan qu6e l~n 1.]~lrXII thea Chi this6 36-CT/TW ngay 30/512014 clla BQ Chinh tri va Chi th1 so 55-CT/TU ngay22/7/2014 eua tinh 11Y. T~p trung hoaD thanh KS ho?eh philt tri.:t.n kinh t~ - xa hQi Snam giai cto?-l12016- 2020; K~ ho?-ch d~u tu cong trung h~n 5 11am 2016 - 2020 ..

4. Cac ngimh, cae Oi3 phuong chuftn bi d~y du cac d'i~u 1 i~n d~ ph\lc VI} t6tcho san xu~t sau TSt. Kh§n truang ra soat, tham muu C\l tbS cac dv an, cong triOO

, " r , ,r.r

(tau tu bang yon ngan sich Nha nuoc va von cua cac tb3nh phan kinh te, kbo'i congsau T't Ng;Jyen dan va 6 thang d~u nam 2015. Cae nganh, cac Ban quim 1)' d1l anChl; d~ng b,8.m sat cac Be_), nganh Trung uung d~ t1'anh thu ngu6n v6n ch6ng h?n,

, vuqt thu, von khae d'l. t111,1"ehi~l1 nhi~m V\-l nam 2015.

5. Gino SO'NAng nghi~p va FIrat tric~n'nong than chu ttl' ph6i hop v6i catdia1 '." •phu'O'ng, dO'll vi lien quan: f .

.' Ra soat tinh hinh thvc hi~n cac n9i 9ung eua Chu'O'ng trinh nang than:n16"i1rcl1 aia ~:11l iinh, Cllll?tll1;! n0i dung h9P Ban ell! d~l() lWlJllg lrlnh noug thon luuitrong thang 3/2015 d~ tri"n ldlai cong vi~c nan1 2015;

- ThaIn muu, thanh rp ca.c T6 cong tac ki6m tra tinh hinh thuc t&va d§ xu~tc~cph,U'ang ~n eh~l1g h~n l~!p ~ho'i, sau sa:, thiSt th\1c th\l~c, hi~u qua dam bao 6nd~nh san xu~t, a~ SP~l xa h91; t?P tI:ung ~hl G?O thvc hi~n c:k giai phap ch6ng hannam 2015: J" .soat ]',e ]:o?-ch "san ~(Uat,k~em tra cang ta~ di~u ti~t nu&c hqp 1;' ph~cVI,l c~o d~:l sm~ va" san, xuat; tang cU'ong tuyen truyen, nhan r9ng cac mo hinhchuyen d.ol co cau cay trang, phll hqp v6i tl1111 11inhkh6 h?l1 nam 2015;

, - T~~ trung ~hi cl?,? s<.lnxu§.t Vl) ca b§c, sim xu§.t gi6ng va nuo"l'tro~n thl"? ,dung vU' tang .' 1'" k" ,g uy san

- b" . :', ~uO'~lgoem tra, 1em soat eh?.! che tinh hinh va phong h ~ d' 1vnh gta sue, gla cam, thuy san; . ... , c ong !C1

- Tll1Jc hien cae giai phap phong ch6no- l' ~'. ~ ~ ,t1'uyquet ch6ng 'phei ru'ng va van chuyin lam ~~11~~,~UlI~;tanlg"cu,~g vi~c tuan t1'~,Nguyen aein201S.· 1a1p 1ep, n1at la tmh hinh sau tet

6. Cac dja phuong ra soat ky d6i tuO' h . ~ , . . , ,dQng, Thu"ang_ binh va Xa h9i t6ng hop tl' ng t leu d~l gl~p h?-t, gu"i ve S?, LaoTr~ng lJ'ong h6 t1'qkip' thai -cong tac h6 t;o ~~~1 l1~~U .~om de UBND tinh de nghicho nhan dan. Giao So' Lao dong-Thuon 'b' U a~)1~laP~~19-t,do h?-n haD Dam 201S

. g 111hva Xa h91 cung voi cac nganh lien

2

tinh, cac dia phuong dam bao tinh hinh an toan giao thong; dap ung t5t nhu e~u di19-icua nhan dan sau t~t Nguyen dim 2015; kiem scat vi~c thuc hien gia circe hanhkhach, van tai thea dung quy dinh,

11. Giao SaY t~ ti~p tuc chi dao tang cirong cong tac phong., chong di~h'benha nguoi; t~p trung cong tac thanh kiern tra v~ sinh an toan thuc pham sau Tet,

12. Giao Sa Tai nguyen va ~oi tnrong, Sa Xay dung va UBNJ? cac huyen,thanh ph6 co phuang an quan ly tot va khai thac co hieu qua quy dat 02 be~1cactuyen dirong tinh da va dang d~u ur nhu duong Phan Dang Luu, duong ven ien...

13. BQ Chi huy Quan S\1'tinh va cac dia phuong lien quan chuan bi tAt .ongtac t6 clnrc giao quan dot 1 nam 2015 d9-tchi tieu, bao dam dung ch§,tlU:Q'ng.

14. Cong an tinh cung v6'i dia phuang ti~p t\lc d~y m9-nh v(c dam b'tinh hinh an ninh chinh tri va tr~t t\1',an toan xa hQi tren oia ban, t~I trll! g t'i 11khai t§n cong tr~n ap t9i ph<;lm,di~utra xu 1y cac V\lan tr9111c~p; cu:6pgi~t... tnt t_ tti~p t\lCtu~n tra, ki@mS08.tdao bao an to~mgiao thong va kip thai tri~t ph! ca b ngnh6m t9i ph<;lm,cac hanh vi gay r6i, trQm c~p, Ilia dao, danh b~c, t~ 11)1 xa 1Qi... ;nh§t Ia cac t~ n9-nv€ ca b~c sau T~t.

15. Cac nganh, cac oia phuang ti~p t\lC triSn k.hai th\1:chi~n nghiem tuc, c6hi~u qua Nghi quy~t 09 cua Ban Thucmg V\lTinh uy v8 x§.y dl,mg phat tri§n NinhThu~n "Xanh, S9-ch,Oyp"; luu Y duy tri oam bao v~ sinh m6i tlucmg sau T~t, phatoQngT~t tr6ng cay nam 2015, nh§t hi keu gQi toan dan huang ung tham gia tr6ngcay co tan va giil gin t6t moi truang, v~ sinh chung.

16. po nam nay Ia nam nhu~n, k~t)1Q'Pv6'i thai gian nghi T@tdai ngay, d@n.nay oa cuoi thang ,2, s.::0n1 thimg nila Ia het Quy I12015, do v~y, yeu c~u d.c ngal1h,uta phuang sau Tet din t~p tIung cong vi~c, kh&n truang t1117Chi~n ngay lllli¢m V~I

c~; nganh, .uia phuang mlnh; phan cong trong lanh d~o t~p trung chi o'ilO, thea d5i,hem tra, glam sat cong vi~c, oinh ky hang quy, 6 thang c6 bao cao UBND tinh oSchi dao thuc hien.. . .

" ~an? pho~g Uy, ban nhan dan tinh thon$ bao y kiSn cua Chu tich Uy bannhan dan hnh oen Quy ca quan, dia phuang biet va th\Ic hi~n./.

No'i nh{lI1:- T!.Ti:lh uY~~TT.HDNDtil1h (bao cao);- Cac thanh Vlen UBND til111;~Cac CO' quan thuQc UBND tinh;- Cac CO' quan thuQc TU;- M,~ttr?11va cac Doan th~ c~p tinh;- Cac CO' quan TW tren dia ban'- UBND cac huy~n, thimil ph6;'- VPUB:LD Cv-- LUll: VT. N~T. ' Trfin Qu6e Nam

4