8
Goethe ! ! "! ! ! #! " $"% "& " "! "! "! "! "!’ " ! " " " ! " " & ! ( ) ) & ! ! * ! + " " , " - " * " . ./% 0 - ! 1 - !- "# " ! # - !’ ! "! 2,#03 * "! " #45#(6# ! ! " #45#(6# " ) ) 7 ) ) - ") " ! " ")8+% ! ) ") " ) ") 9 ") ): 0 )8 ; :)6 )" ) ! 5- " ! ! ! #! " ) < " , ! " =;>2?5242(2;2 "! - & !@" & 97?73 8 ! ! "! "! " " " "! " !!! !! ! " ! ! ! " " " "! " " " - ) 9")( ") "! " " )< ! ! ! < -

Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 31

Embed Size (px)

DESCRIPTION

06.06.2004'te çıkmaya başlayan ve 1 yıl boyunca her hafta yayınlanan haftalık uygarlık karşıtı anarşist bülten...

Citation preview

�������� � ���������������������������� ���� ������������������������ ������������������������������

��������������� ������������������������� ���������� �������������������Goethe

��������� ���������� �������������������������������������������������� ��� ����� ���� ������������������� ����� ������������������� ������ ������ ������������� ������� ������ ���� ���������������� �����!� �������!�"�����!� ������������� ����� ����� ���������!� ����� �������!� ����������������� #���!� ������������ ����� ��������� �����������"�� $����"�%��� ����������������"������&�������"���������������������� ��������� ���������� ����� ����� ���� ��������� �������������� ���������� ���"�!� ������"�!� ������� ���"�!� ����������"�!� ������� ���"�!� '���������"����� ��� ��� ���� ����������� ����� ���������!� � ���� ����������� ��� �� ������ ������������������� ���� �������������������������������"����������"������� ����� ���� ����"������������ ������� ����������!� ��������� ��������� ����� ���� ��"������� ����� ������ ����� �����"��������� �������&���� ��� ����������!�'��� ��� ����� ����� �����(����� ��� �����)� ���� �������������)� &������� ������ �!� ���� �������� �������� ��������� ���� �����������������!� ���� �������������������� *� �������� ���������!� ������������������+�� �������������� ������� ����� �����"��

����������� ������� ������"���� ������� ����������� ��� �������������'��������� ����������� ����� ��� ������������ ,���������� ����������� ��������"����� ���� �������-���������"� ���� ���������� ��� � ������� ����'����������*� ��"���� �������������� ����� ��������� � ���� ������������������ ��������� .����� ./%�� ���� ��0�������� ������������������ ����� ��������� � ������� ��������������� ��������-������ ��������!�

����� �������� ��� �1������� -������������� ���� ��� ���������������������������!����-������������������� ������ �� ��"����� #�������������� ��"��� ���������� ������������� ����!�������� ���� ��#��-���������!� ��� '��� �������� ����������������� ��� �� ��������� ���� � ��������� �� �������!� ���� ���� � ��������� ������� �������� ��"���!� �������� � ������������� ������������������ �������� ���������� ������ �������� �2,#�0�3��*� �� ���� ��� ���� ������ �� ��������� ��������� ������ ����������������"�!������������"���������������� ���� �������� ��������������� ������������ #45#(6#��� ����� �� ������!� ����� �� ������!� ����� �����������������"��������������� ������������ �� ������� ������� ��������#45#(6#���� ���� ������ �����"�����������)� ����� ���� �������������)� 7���� ��)� ������� ��)� ������-������� ��� ����� �����"����)���������� ������"�� ������� ����������� ��������� ����� ��������!������������ ������ ��"�� ���������������� �����"�)�8�����+%��������������!� ������������� ��������������)������������ ���"����)����� ���� �� ����� ����� �������������� ���� ���"����� ������� �������� ��)� �������� ����� ��������������� ����� �� �����"�)�9�������"�����)��������������)�:�

��������� ����� ����� 0����������� � � ��)� 8���� ;� ������ ���������� :� ��������)�6�����)� � "����)�������!� ��������� 5��-��� ��������������� �������� �������� �����"�������!������������������������������'������� ������� ����!����������������!� �������� �������������� ����� �������������� ��������� ���� ���������� #���!� �� ��"������� �������� ����� ���� ��������������� ���� ����������� ��)�<���� �������� ����"� ���� �������� �������� �������������,��������!� ����� ��� ���� ���� ��� �����"���������������=;>2?5242(2;2����� ��"���!� ���� ������ ��� �� ����������������� ��-����� ���������������&� ���� ������������������������!�@��"�������������������&�������������������������������������������������������������������97?7�3�8���� ����� ������� �'����������!��'���� ����� ����� ���� ������������������� ��� �� �� ����� ��������������!� ���� ��"�!� �� ��� ������"���!� �� �� ��� ���� ��"���"����������� ����� ���������� ��� ������������������ ��� ������� �� ��� ���� ��"����� ���� ���� ���� �����"�!� ���������������"�����!������!��������!���������!� �������!� ������������ ��� ������������!� ���� ���� ���������"������ ������ ������������������ ���� �������� ���������� ���������������!� ������� ��������!� ��������������� �������!� ������������� �������"�� �����"������ ���������"���� ���� �� ��� ���� ��"���!� ������������� �������� ���������� ����� ��� ��� ����"� ���� ����"������� ������ ��� ��� �������������� �������� �� "������������������ ����� ����� ������ ���������� ���-� ������ ������������������ ������������� ����������� ��)��9��� ������ �� ��"�)�(��������������"�)� ��� "�����!� ��� ����"�������� ���� ��"�� ����������� �����������������)�<���� ����������!�����������������!����������������!� ����� ��� ����� ������<������� ����� ��������������-�������������������������

<���� '����� ����� ����!� ����� ������ ��������!� ����� �� �������� �!� �����!� ����!� "���!� ���� � ����� <���� ��� ����"�� �� ��� �������� ���������� ��!� ���������������� ����!� ��������������� ��!������ ������ ���� ����������� ����� � ����� ������,��������������������������������0� ������� � ��������"�������������������� ������������ ��� �����������1���1���� 1���������������� �� ������ ��������������!� ������ ����������������������� ������ 0���� ��� ������������������ ����������� �������!����� �!� ������ <���� ������ ������������ ��������� ����� ������� �������� ������� �����"�� ����������������� ��������!� ������������� ���� ���������&���������������������� ������� ������!����� ������� ��� ������ �������������� �"�� ���� =;>2?52,� �����!�

�"�� ���� �787�� ������ �������������� ���� �������� ������� ����������� -������ ����� ����� �������A�� ��� �����B� ���� ������� '����� �������'����������������� ������������� �����!� ������!� ����� ���*� �� �� ����������"��"���� �����!� ������ ��� ����"�� ��������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� � ���������������������� ���������� 8���� ������� �����%��������� ����!� ���� ���� � ���������������������� ����� ����� ������������������������������������� #+5#�����0���� ����� ����� ��� ��������� 8���� �������� �+%��� ������ ����� �������"�� ��� ����� ����� ����� ����!������ �������� ��������� ���"���0���� ��� ������ ����!� ���� ��� ��� ����� C��%��� ��������� ����������������� ���� ���"��� ���������"��

�� ��� ����� ����� ���������� ���"�� ������� ���� @D%��� �������� ������#����� ����� ����� �� �����������"�!����� ��'�����"������"�!� ��������"�����������������������������"�������+��E�D�*"�� ����!������������������������"������ ������������������!� ����!� ����� ��� ������������� ����� ���� ���� ������������"������ ���� ��� �� ����!� �������!� �'������!� @� ��"��'�"� ������ ����� �2,#�0���� ����������� ����������� ���"��������8#(0�8C5�8757(57?C(C�+#�8#(0�8C5��7�7(#&085#� �7�7�#(�,790�750;�#� �0;�#�� # #6#,�*57(� �2,#�0�� <C5>C(5C4C(C� F? F?F(3����������������������������������������������

��������������������� ������� ���������!������James Petras

Ho,ho, ho!” diye güldü Noel Baba, 10 ���������� ����� ������� ����� �������� �������� �� ����� ���� ��������� Hi Ho Hi Ho ���� ���� ��������� �������� ����� ��� ��������� ���� �� �� ����� ����������� Hi Ho Hi Ho Hi Ho Noel Baba “c��������� ������ �����!��������" ��� ��� ���� ������ �������� ������������� � ������ ����� �����gülümsedi. �#������ ��������� ������� $� ������ ��� � ����� ������� ���������� ���� %��cücelere, “Çünkü Irak, Afganistan ve Haiti �� �������&�������'���������(��������������� ������� ���� ��������� �� ��� �������������� ��"�������� )��� *���� ������� ��$�� ����+ “Çok-kültürlü, çok-"�����, ��!� �� �� $��� ��� �� ����" �� "�������� ������� ���-� Noel Baba bebekleri diken ve telleri elekt���� ����� ���������� ������������� ������ � ��� �� � � ����� .��������� ������� ������� !�������� �/�!� !�� ���� �� ��� ������� $� ��!������ ��������� ����� ������" ��!$����������������������������"�����"������������ Tam üçüncü sosisini yutup, sabah ������������� ��������� ��� ��"� ������$������� %�� �� �� ��"��� ������ ����cüce-������� ��������� �(����� -� ����sordu Noel Baba sertçe. ������� %�� �� �� 0����� ������� ������ �///�0����!�"��������������1 ��!�

yani ���������!�"�������������� ���2������ ��� ������� ��� �� !�3�� ��� ����� �����" ����� ������-� “Joseph, Terminatör Bozo oyununun ��������� �������� ����� ������� ������� �� ����� �����, $����������������1 � 2����� ��� ��� �� �����- 4!dem�� ��� !��� �� ��� $��, !��������� ������ ������� ������ ������� ���������'��5�� ���� �� ����� ��������������� ������������� ������� 0����� %�� �� �5������������������������ ������"��������� %�������!��!������ $� ������ �������� ���������J��"! (����� ����������� �������������� 6�� !���������!���� �����döndü. Maria, bir saniye bile ��� ������� 3����������� ����� ��� � ��dedi?” �7���� � �����" ��������� ��$�� �����Joseph’in öbür eli var.” *���� ������� ������+ Hi Ho Hi Ho ����� ��� ��������� /�� �� � � !������� �� Hi Ho Hi Ho Hi Ho #���� ������� �� ������ ������ ������������� %�� �� �� ������������� �����" ��� ����

�������� ����������� ��� ����������������������������///8������ ����������� ����������������������� ����� ��� �����8����� ����� $� ����������� !����������� ����� ������� ���������� ������� �������2���%���� ��� �������� $� �3������� "������ ����� $��������� ����� ���� ������� ��� ������� ���� ��������� �������������, ������ �� �� ����� ����� ������� ����" ��$������� )������ ����� ��������� ���� "�������� �������� !��������� ��� ��� ������� ��������

az önce peynirli ve ������� ����$��������yuttular. *���� ��$�� ��$�������!��� ����ilerleyen Joseph’in ������ ����� ������ ����� �0����� �

����������������� ����� (������� � ��"� 9:������� ������� ����

sona ererken, Noel Baba güçlü sesiyle ���� ����� � �������� ������+ Hi Ho Hi Ho ���� ���� ������ �������� ����� ��� ��������� Yine de b�� ����� ����������� Hi Ho Hi Ho Hi Ho )������������������������������%���� � �� � ����� ������ � ������ �������������� ������ ��"�����1 �� ������ $���������� ��� *���� !����� Genellikle içinde tek bir patates olan sulu �� ���� $� ����� �iyetine geçen bayat � ������ ����� ����� ���������� �����

����� ������� ����������� ����������� ��� ��� ������ ;��"! ��� ������� ����������������� ��� ������ *���� ���� ���;��"!5� �����, ��� ;��"! 1 � <� %���� � !�������� �(��$�4����(����������������������%���� �5��� �������3 ������������ $� ����� ���� ��"���� ���������������!��������������� � ��������� $� ����� "�����������büyük yüzükte gözümüz yok, ama Joseph ���������� ������������� �� �� �� �������� � �����8� *���� ������ )������ ����������������#�!� ��������%�� �� � !������� !�� ��� � �� � ���������������� =����� !�� ����� %���� �5���������� ���������������$� ��� �� ���3���� ����� ���������$�� ������������� ������ �������� ���� �������� Peter ö�������� ���������� ������� �%���"����-%���� �5�� ����� ����� ����������� ������� � ����� ���� �����- =/����� %�� �� �5��8� �0��� ����;��"!5�� �������������� ����� ���� ������������� $� ������ ����� ������������ ��������� � ���������� ��lmesi ���� ��-� ���� ������ *����� �/�������� ���� ��$�" $���� ���� �������!�" �� �������8 ������ ��� ���"�� %�� �� �5�� ����"yaralanan cücelerin daha iyi muamele � ������� $� �������� ��!� 3���� ������ ������������������������� ��������8���ye ���� ������ *����� 4����� ���� ��!� ��� �������� �������������������� �����" ����� ��������� �������$�!�������������� ������������ ����������������������6� �������������������%���� �� ����� 4$�5��� ��"������� ����� ��� � ����� > ����� � ����" ��������� ��������? ��� ������ � �������� �������� �����mutlu gülümsedi ve bir an önce bitirip ������� ������ � ���� ��������� ��������� �������� 6�� �� �� �� � ������������ ������������� ������ ����� ���kendi evinin önünde dikilmiyo���� ��� 7��������%���� � �� �� ��������%������� $�� �����- ��� ����� @ ��� �����1 ������� !���� ����������� ���������8� /�$��� �� ��� ���������� $����� ����������� ����� ������ ���� �������� ��������� �����!������ ���� ����������� /epsi de �������$���!������ ��������,*����!����� ������ $� ��"��������� ��������� �%���� �����;��"!��������������������$�������� !�"���� �� �������� ������������� ���������������������������!�fazla ilgi ve dikkat görmelerini istiyoruz.” %�� �� � ��� �������� ��"�������� ���� 3����� �� ���� �������,���� ��!���������������%������� �� �� �����*����5���������� ���� ������� ������ �� �� ������ ����� ��������������������,����� ���� ��������������elinin üzerindeki bir kesik için

üzülüyorsunuz.” Noel Baba, Maria’ya ve ����� ������� ��������� ��������� ��������������� �� ���� 3�������� )������ ������������� 6�� *���� ���������� ������� �6�� ���� �� ������� ����� �����������bütün gün ve bazen de gece �����������"���������� ��"��������� ������� �� ����������������������$����%�� � �����de bir hiç olurdun.” Noel Baba öfkeden ������������/�"������������������������"kuru ekmekle suya talim ettiririm” diye kükredi. *���� ����� � ��!��������� ��������� ���������� �������, ���� �������� <� �� ��� �������� ��� ���� �� ���������� ��� ����������� ������ ���������8� %���� �5��� �� � �������� ���������+�� ���� ��� ��� ��� �������� ������yoksa, para da yok. “Sana emrediyorum Maria, odana geri dön.

A��� ������������ ���8� )������ ��� � ������� *���� ��� ��������� �����!�����������)������ ������� �� ����� ������� ����������� *���� ���������������� ������ “Hep birlikteyken beni dinledi. Ama beni tek ����� ���� � ������� ���� ���� ��������2��� ��$�� ����� �%���� ���� ��� ������� ������� ����������, �������������� �� ��� "��� $�����- %���� �����������������-%����"����������������� ����� ��� �����- %���� �� ������ ������� %�� � � �������yor?” A��� ������ *���� "��� ��"������ 2����� ���� ���� �������$�!��$������$�������������� ����� ���������� ����� *��������������"�������<�!��������������������*����5��������������������������verdikleri için kendilerini suçlu his������������ �/�" ������� �"����" %�� �� �5���;��"!5�� ����������� !����������������������� ����������������������� 6�� ��� ��� ����� ���� � �������

6���� �� ��������� ������ �� ����������� ��� �������� ������ ������� ����� ���� ������� ���������� ������������������� ��������� � ����� ��"�����$� �� ����������������, !���� ���� ��������� ��� �������� 6�� %�� �� � ��� ��� ������"����������� ����"���������'����������"����� ����"�������������/�������������d������������ � ��� ��"�����+ Hi Ho Hi Ho ���� ���� ��������� �������� 0������� �������� �� �� ��� ��������� Hi Ho Hi Ho “Peki nereye gidiyoruz?” diye sordu, en küçük cüce Matilda. �4$�� �������� ������ ����� ��"�������������������1 �������a gezemeyiz” diye ����� $���� *����� �6�� %�� �� � ��� ����� ��� !�� ���������8� ���� ������� ������� ������� ����Robin. �(������������������$� ���������������8����� ������ *����� ����� ��� ������� ���������������� ������ ���� ��������� � �������� %�� �� �5��� ��"����� �������$� ��������� ��������� ��� �� �������������� � ��������8� 4������� �!�����������>������������������ ������������,���������������������������������� ��������� ���������? �� !��������ve sinirliydiler, çünkü daha önce Noel �� �5�� ��������� ����������!�� ���������������������� *���� �������� ����� ����� ��� !�"�� ������������ ������ ����� ������� ����������� Hi Ho Hi Ho ���� ����� ���� %��5� �������� 0������� �������� Söz hak������ �������� Hi Ho Hi Ho Hi Ho �����4$�$���"��"�����������������%���� �!��� ���� ��$������ ������������"���� ������� "�B���������� ���������� “Ho Ho! Bu da ne? Noel Baba’ya hediye $�����������!���������������8//Ho!” “H����������� �����������������,���� ���������� ���� ��������������8� Maria taleplerini okurken, Noel Baba ona bir tane patlatmamak için kendisini zor ��������� ��� ����� ���� ������� ����"������� ��������� ����� ����� ������������ ���� ������ü. Dinlerken � ������� ����� �� �3��� ������������ �1 �<� ���� ���������� ������������ ������������� ����� ����������������������� ������ *����� ���� ������������������!�������� ���������

���� � ������ ��� ���� %�� �� ��“hepimiz ücretlerim���������������������� �/����� ���� *����� �� ������ ������� ��yalan ya da kötü kokular sezerek, “ücretlerimizi bugün istiyoruz.” �.������ ���� %�� �� �� ������ ����!�"���������"��������������������� ���������������� Cücelerin hepsi i�������� ����� � ����������� ����������� ������������, ������������� ���������� ������� �� ����������� �������� 6�� ��������� !�� �� !�� ��������� %���� �5��� ���������� ��������� !�� "���������������� $� ����� ��������� ��������� �������� !�� �� *����5��� �� �������Afrika, Asya ya da Latin Amerika’da daha ����� ������� ������ ������ ����������� �� ����������������������3��� ����� � ��������� ��������� 6�����������������!�"���������������������� ��� ����� �������� �rkaç gün ��������� O günün sonunda, Noel Baba oyuncak �� ������� ����� $� �� �� ����� ����6�� ���� �������� ���� 3������"����������� ����� "������ !��� ����������� � ������ = ���� ������� �� ����� �"��������, ������� ����������� ����� ����� %�� �� �5�������� � ��������� ������������� *������ 3����� $� � �� � �� ��������=���������� �� ��"������� 0�������ödesin diye niye onu bekleyelim ki?” Robin onu izledi, “Bize hep “biz” ��������������������������"�������"�������� ��� ��"���������8�

� ��� ��� ���� ������ ��"������ $������ ������������� ��� !����������� !������������ ����� *���� � ��� ����� ����������" %�� �� �5�� ����� ��� ���������������������� ��������������!�� ����������� �������� ��������� ���� �� �����

bile alamaz.”. /����� ���� ������ ������� <� �����*������ � ��� ������� �������������� $��������� $�������� �� "����������� ���8� 4������� �!�������������"��� �����"%���� �5�������!�� ���������!� ���������������� �%�� �� �� �� ���������� ����������� %��� �������� ���������������������� �����" ������������ ������������$�������"����������������������!���������� ������ ����������� � ��������� �6���!5������������������������������ ��devrim bu böyle!” diye kükredi Noel Baba; bütün gün oyuncak boyama fikriyle ��������� ���� ������������ �'���������� ����� ��� ���� *������������ �����!���� ���� ���������

&���������������������4$���������$����� %�� ��������� ������� ����� ���" ��� ����� !������������ �������������� $����$�������� ���� $� "�������� ������ ������ �� ������ "����������� &���������� ������� ��� �������" ����������� �������� ����" ������� ���"������� ��!� ���������� $� ������� ���������� ��$�������!������� �! �t ettiler. � ��� ��� ��� ��� ����� $� ���� ��������������������������������������������$�������"����������������� ������%��6���ve Baba seçtiler. Ya eski Noel Baba… Ona �� ���- = �� �� �������� ������ ��������� $� ��������� ���������� ������� ��$������������������ ����������������$� ����� � ������� ������+ Hi Ho Hi Ho ���� ���� ��������� �������� 2 � !������� �� $�� 0������� �� ���������� Hi Ho Hi Ho Hi Ho ���� ������� ������ � �� ��!� 3���� ����için, daha fazla oyuncak ürettiler. Ama ������ �������� ����� %�� 6������ $�%�� �� ���� C���5���� �������������!����"����������� $� � ��������� $�D�������5������������������������������������� �������� ������ ������������ �'������� ������� $� ��������� �ok � �������������������������������������������� ������ �������� �6��� �� ����� �� �� ���������� !�� �� ������� �������������� $� ����� ����������������������!�"��!��� ������������ kaynak: www.rebelion.org'den www.sendika.org ����3�������$���������

!"#$"%��&"'��()(*$'+$,&$���$,&-.�/$0,-*-1 ���������������� ������������������������ ������

���������������������������������

----------------------------------------------------------------------------- ������������������ �����������������������!����"�����������

mektup geçti....Faruk acilen ��������������"�����!���������

������������������������������!���"�������#�����#$����������������������

�������"�������������!���%� �����&����'�������"�����

******************************************** Merhaba

Ben siyasi örgüte üye olmak suçundan (������������� ����������������

)����*+�,���������-������"��������!����������������.-������&�/ipi ����� �����������������"������������������������������������"������������!����������"�� �������������

�!�����������������������������#����������������!����)���� ��������������������������������!����0�������$�-�$���$������$�������$���"��$�����������$������1��$�!��#$���������"���������#�������������������������"������

�����!�����������������!�������������������������������

burada kalmakta olan bir ���������������� ���!��"���

����!�������������������������������#����������� ����bu �!�������������!��"��������������������������������!����������������!����2!���!����������� �����������������"��

durum rahatlayabilir. Beni ������������� �������������������������������������������

2���������������"�����������������

Selam ve sevgilerimle…

1 No’lu F Tipi Cezaevi Sincan/ANKARA

FARUK SAYGILI

03.08.2004 ********************

��������������������!������"����!����� ���&����'����"��������"�������������!������!���#���� �����������������"�����"�������&�����)��'��������������������������"����������!�������������#$�!���������#��������"�����

�� ������������������������������������"����������"�����"��������������� ������

********************** ��345�6�76�� �8�9:;���-<-/0�0�=0�

3�><-3�906070�4�7;:��?)� 0609<9��90�6<��<7�PARÇASIDIR...

5������������������� ����������������"���������������������������"��������������������&�����-������'�����������������������������������������"�����!����<����&����'���

mektubu...: ***********************************************

Merhaba!

Mektubuma cevap gelince çok sevindim. Ben epey bir �����"����#�����#���������� ������������������ �#�������������������������"�������������������*@,,���������!��������������������#��������������������

okudum. Gazi 0�����&����������������������!��/��bzon'da

��������������� ����#�����$�!�����������������!�����������������������"�"������������"���!���� ����������"������!������������������ ����/ 4>�����������������

��������*+�,�������������������������������������� �������?����������������� ������������������ �����!����������"���������������<����+AAA�������������� �����������(�������������!���� �����������B�B������ �������

������������������!�����������������sayesinde iyi-���������"�������������������������!���������"��������������� ������������"���������������������)���� �������������$������$������$�

������$���"��$������1��$�!��#$���������"����������#�����������������������

�����!�����������"�������!�����$���������������������������������������������������������#� ������������

cezaevinde yatan o yüzden de ancak ������������"�����"��������������� ����

Onlar da benim için elinden geleni ��#��!��������!������������!���!�������������������� �������#������������������������!���-��������� �����C����0=)�9�������������avsiyesi üzerine �������D�������������������!� ��������-������������������������������������#��������������������#����

�����������������!���������������#�����������������#�"������� �������������������������������>//��� ����������gönderilebilir. Adresim���� �����������������������������������"����!���!������������������������� ���"�����������������������������5���������������������"������������������������������������������������������������"������������ ��������������"��������������#�����������������������

varsa bildirirseniz çok sevinirim.

4���������!������"�������� Selamlar ve Sevgiler...

FARUK SAYGILI

1 No'lu F Tipi Cezaevi Sincan/ANKARA

**************************** ����������������������������������������������E�

elp_tr@hotmail.�!���������������������

KARA KÖPRÜ-&��������� ���2�����$3�

��������� ������ ����������������������G���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������F�� ������� ���������������������������������������������"���������� ���������"��������� �������,����,'������������

���������� �������'����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �-������������ �������

� F�� ������� ������������������ ����"��������������������������������������������������-����� ����������������������������������������������� �!���������������������������� ����� H���I�������J���������������K�����������

��������������������������������� �'������� ������8�������������������������!���������������������������!�����"������� ������������������������ ���������������������

�� �������������������������� 787(CL�7������ ��������

������������������G��� ������ ������������ �!�M��������� ������������������M������������ ���������������,����,'����������������������������� ��G��GM ���� ��MG ������ ��������"� �������

�(*�N�,��������� ��������� �������� ������ �O������"���I��������������������

P(*�N������������������������ ����-G������Q������������������������������!� ���"����������������������������"G���"��������������"���������� �����������������

�),(��/��&"��4$�",+",�����),(��/��&"��4$�",+",�����),(��/��&"��4$�",+",���

$ �����5���$������2�"�����1 �����-����������������������G�������������'��!��������!�DR�@D�D//R�6������"� �!�0 ������G7�"���� �����������������M������ �M�

������������������������������ � �����������'-��������� ������'����������������������������������������"���� ������������� �1� ���"� ������������������������ ���������M�����������'���M!�M������������M!�M ������M����M7M������������������

�����"��������"��7�"����S/��8��0� ��5� � �����������������M � ��������"��������������������������������� �����������������������������������������-������������������������������������������ ������������M�&����������������������������� � ���������������������������������������������������� ����������������������� ���������� ���������������������������������������� �

��������������������� �����������"������������ �����������M#�����������3M� ���������������������

������������������������ ������������������������������������JTDK��&���"����������������(�����N��<����������������F���������������<����������������F���������������������JTDK��� ������������������������������������������������������JTDK��&����������������������(��������<����������������F���������������<���������������������!����������<����������������&������� ����������������<������������������������������������������

�������������������������������� ������������������ �����!��"�"�"�"#������

@.�@D�D//R� 6���� ����� �������%����� *��� 6���� ���%��� 0 ������%��� ����������������9� ���G0������6���������9����������� ��������������� ����� ��� ������������� ����� ������������������������� ������ ����� ���������� ��������'����� ���� ��������� ������������������������ ��� � ������"��������� ����� ��������� ��� ������� ����� ����������� ���� ����� ������

������"���� �������� ���������������������������'���������'�������������������������������������� ''����������� ������� ����������� �������� ������ ���� ����� ���� ���������� ����� ���������������������� ������ ��UI���� ������ ���"��� �GG�7�GG�

�),(�&-6-�&$��4$�",+",�����),(�&-6-�&$��4$�",+",��� Yunanistan’dan haberler... :E6������������������ �9FF��������0�������������������$������9FF����������������������������������������������$����3���������$���������"������������� ���������verildi. Ey��� ���������63����������������"���������������������!�������������������� ���� ���������������������� ����$�"��������*������3 �������������������"����������3������ $������������������ �� �����$����������"����������������������=���hukuki durumu birkaç gün içerisinde umut ������������������������� ������������-��� ����������������� ��Üstlendi

10-996�����5��G��5����)����$�0�������=���2�����������>26004?$�H�����)��� ������#������5������������������ � �� ������������D��������������"!����������������� � ���"�������������� � ��������G��5�����������$���������������������I)��$�����"����������I ��"���������$�"��� ����������$��� ������������������������narko-������������ ����������������� I�������������������� �������!��!���� ����������������������������������������"����������3�����������$�����������$���� ��$���������I Errico Malatesta

ART-�*(�&",7�*��8*$�-�9:���*�$�!-�$�$,6�*(�(";,�

(������"��������������������� ��

gülümseme ile kasiyere teslim etmek ������ ���� ������ �����!

����������� ���-���5�� � ������ ����göre. Banka soyma korkunuzdan nefret ����������� ������������������������� J��������� � ������e ayakta giderek, ����� ������� ���3�� ����������������� �

��!��� ��� ��������> �������������

����� ����? ���� ���������� !����

������!���������� ����������� �����

size göre. = ������� ��!��" ������ ����� �����

������������ �������������� sizin için. �����������!��� �� �����"��������

������ ����� ���� ���� ������� $� �

������� �����������������������������

������� ����� ������ !��������������

� ���� ���� � ��� )���� "���� ���������� �����������

����� ������������ � ���� ��� �����

için. Güvenlik görevlileri ve güvenlik ���������� �������� ������ $� !�� ����

����� $� ����� ������� ����� ����

���� ��������� ������� �����

������������ � ���� ����� ����� Bir kez bile olsa, bu güvenlik

������������"������������������eniz,

� ���� ��� ���� � ��� (���� �������� ������������ ������

endüstrisinin ve her türden entelllektüel ���� ������ �������� ������������

����� ��!����� ������������� � ����

sizin. ����� � ����������� �� �� ���"�

����� $����� ������������ � ���� �am size göre. 6�� ����� �� ������8 �� ���������

listeye devam etmek istemiyoruz, çünkü ����� �� ������ ���������������� ����

��������� ����B������� ������� 7������

���������� �������������� ������������

3��� ��"����������� $� ������������

���� ��!����me! Bütün bu çerçöpten �������� ����������� $� ��������

���������������������+���"�����

������ ����� ��������- ��������

��������� $� "��� ��������������

"�����������$�6�7�����������������

�������� � ������ ������� ��������

mevcut düzenin bütü� ��"����� $������������� ��������� �!���������

0��� �������������$����������

!���� ���� ��������������- '���� ��

������ ������ ������������'���� ��

�������� ������������ <� �� �������

��+ A�� ������������ ������������

����������� ����� ���������������� $�

�������������- '���� ���������������

������ ����� ������� �������8 ��������� �����������������������

�������� ����� !�� ��� ������ ����� 6����� ��������� �������������� ���

özgür bir an vermiyorsa, gerçek bir �!������ ����������� �� ����� �����

�������� �������� ��������������� ��� ��

�������� � ����� 2�������� ����������

� ��$� ������ ���� ������������ ����

almaz bir seçimi! Bu yüzden, bu ���3�������� !�� �� ��� ��������� !����

��������� ��"������� ����� ����

kekelemektir. �������� !��������

��������� ���������� ������� ������ 6�� ���� �������� � ���� �� �����

������� �������������A����� ��������

�������� ."���� �������� ��������

��������� ���������� ��� ����� �����

������� ����������$� ������ ����� ���

bir p������ �������� ������� ��������������������������3����������

$� ����� !������� ����� �������� ��

������� ���������� ����� ����� �������

������� ���� �������� ������

����������� Bu sebeple, art-���5�� � ������

�"�3������� ����������� !���"

etmemektedir; onlar mevcut sosyal, �������$���������������� ��������

��������������� ��������� �� ���� �����

����������� $� ��$����������� �������

����������� ������� �������� !���"

����������� � ��� �� ���� ����� ��-

������ H����� ���������� (������z, ������������ � ���3������ ����������

Alfredo M. Bonanno, Feral Faun, Anon, K�$���� /�������� $� ����� ��������

������������� ��������� ��!�� $���� ��

���� �������� =������� ������ ������8 �����������

"�B������������������86���������

����������� �� ����������� �����

���������������� ������������� � ��

� ����� ��������� ������ �� ��$���

������������� �����������������������

��������� = ������ ��������� ���� ��

�����$�������������������������

������ �� ��� ��������+ ��nbe gün ��������������� �����������2� �!

�����" �� ������������ ����

������������ ������� ���� ��� ��

�� � ���� ������ ����� �������� ��"

����������"�� ����� �������������

kalsak, uyusak, uyusak, uyusak da olur. 4������ �������� ��������� !�����

����!������� ���� ����������������

�� ���� �������� $��� <� � ���� ��

����� ������������� � 6�3���

Bonanno’nun ya da Xavier /��������5�� ���� ������ 6"���

olmaktan kurtulmak için bizzat �"�������� �� � � �������� �������� Alexander Brener, Barbara Schurz :9�9F�:FFE� ����� �� ******************************** �2.6%�HL+ (=%H(

4#�.&GL4G#4% A4G4(L�

YORUMLAR

�6��� 0�����5�� �A��������� 4M"�����

filmini gördünüzmü? Korkunç bir film ama beni korkutmuyor. Beni gerçekten ������� ��� ������ .������

toplumu.” ����� ���� �� ���� Bu notlar ne bir toplumsal çözümlemedir ne de bir ziyaretçinin ����������������� ��5�������������� ��

�� ������ �������������� ��3��� $�

���������� �3������� ������ #����� � ��3��� !�� �����

� ������������� ��$����� ��ddi ��������� ������������� ����� �� ��

������� �����+ A���� ����� ��$�� $�

������� ���� $� !��� ��������� $�

güzellik, diyalog ve kahkaha burada � ��$$� ��� �������$�!������ ������

güvenlik ve korku, sessizlik ve

������������� ��� ��������� Bu ka���������� ����� �� ������- /����������� 3��$���3���������������

������� �� ���������� �� �������

�������� ������ �� ������ ���� ������

nefretle dolabilir. Neden? Çünkü nefret korkutucu bir patlama talep eder. Peki, � ��!��� ������ ��� "������cak? ����� ��5��� ����������� ����� �������

���������������� ������������ ��

sahipleriyle, sokaktaki halkla, sanat sergilerindeki ziyaretçilerle, sokaktaki !������ "����������� ���� ������� ��

�������� ������������ �������1 6��������� "������ ���� ��- Ha, ha! 6��������� ����� ������ ��� ����� 0�������������)������5������������-

Lanet olsun onlara! Bu güruh ancak her ��� ���������� �� � ��"���� ����� 6�����5����������� �+�.������������

$������������������������������

ekleyebiliriz: Küratörler ve �������������� �� ������� ��������

PATLAMA FALAN YOK. Situasyonist Enternasyonel’in ortaya ������ �� �+ &������� "�"����� $�

"���������������������������������

���������� ������+6������������������

��!� ��� ������ 06.L6*6 D6L6%

YOK. Bi�������� ��5���������������bu oldu. ��� ����� �� ���� �� ����� ��������

*���!�������������������� �����

4$��� ��� ��� ���� 3������ $���

����� ��5���� �������������� ����5����

���������������� �� ���������� �� ��

����5�� �������������� ��� market ��3������� ����� ��$���� ����������� $�

�����B���� �$����������� ��������

Türkiye’de koyu çat ile Coca Cola arasonda tercih yapmaya, pis ya da ��������$��������$�$�!�����������

��������� 6�� ������� ���� ���

����� �� ��$���� ����� ��5�

gelmemizden sadece birkaç ay önce 6�������� �� ��"��� ������ �����

2�������5���J���������������������� �� ����" ������ .��� ����� ���$�������

mafya, Kürtler, “muhalefet” ve yerel ""����� ���������� ��������� ���������

üzerine. Bilgili, yetenekli bir herif ����3���������3���������� ���������8

��� ����!���3– ���� � ������������������ ������� ����- �������������sahneyi resmetti. Yüzünü kederli bir ��������� ��"���� $� �!�� ����� �

��!���������� ������� �������6��

�������� ������tler bugünlerde daha ucuz hallediliyor”, dedi. 4��� ���� ���������� ������ ����

�������� �"��� �� ������ ����������� �

����� $� ������ ����3���

!������ ���������� (��������������

���������� ������ ��������������

�������������� ��� !������ ����������

Türk bulvar gazetelerinin her birinde ��� 3��� ��� ���������� �������

kahvehanenin sözde Akdenizli ruhunun rutininde hissedebilirs iniz… (������ ���������� �� �� �����!��

���� ������� A���� 2��� ��"!�����

ölümcül denetim, bilinçsiz itaat, sonradan or���� ����� �� �������������� $� � ������� �����

olmadan para, para, para diye devam ediyor – ������ � ������her an her yerde mevcut portresiyle birlikte… VE YOK, PATLAMA FALAN YOK. 4� ����� ���� ������� ���������

yoksulluk ve sömürü sorunu ������� 2 ������� ���������� ����

���������� � ���� ����

Dolapdere’ye varmak yeterli. Ama ������ �"�������������$��+������

��������������3�����3����������������

�������������� 3������� ��! ��3������ $���

4��� ����� ��������� "����������

protesto edecek, direnecek olsa, bu onun ��������� $� ������� ������������

��������������$��������� ����������

������� �������� �������� �����

���������������������$��������������

������ ���� �� $������� ������

������� �������� �������� ������

Sadece böyle biri isyan edebilir. Ve bu ������� ����� �������� ����������

ve sefaletin reddedilmesidir. ����� ��5�� �������� ����������

����������� 2����� �����������

����� ������� ������������� ��������������

������������ �� ��!�"��������

çevirmenlerle, sokaklarda�� ���� �����������������1 ������ �� ��������

"�������� ���������1 4� 3���� ������ ����������� ��������

����� ��5���� ������ ��������� �����

dolular. Konformist ve gizemciler. Bir ��� ��!�� ����5���� ��������

süprüntülerin bir karikatürü gibiler. Burada� ������� ��!������� ����� ������$���� �� �����"� ��� ����"�������

��� ������ ������ ��� ���� �������

������������ ����� ������� $� ���

ritüellerininin tam bir kabulü var. Ve ��!���� �������������������������

$����������������������������ve kendini

������������������������$���&������+

art-���������������-7���2���������������� �����- '�� ��� ������

� ��������� �������� �� � ��3���

���������$� ���������������� ��

��������� ������� A���� ��3�

�������������� ����������������� ����

�� ��� ������ H���� $������ Bununla birlikte, sömürülen insanlar da tek tek bireyler gibi isyan edebilirler ve ��� ���������� ���� ��� �� �� �����

� ��������� ���� ������������ $�

denetleyenler kadar sorumludurlar. Çok iyi biliyoruz ki sana������ ����������������������� $� ������ ���������� ���

������������ ����� ����� ��� ������� $�

isyan etmezlerse onlar da sorumludurlar,

��������3����������������������������

kadar hem de. (���� ����������� ��� ��3���� $�

��"�������� ������� ������ patlatma ��������� ���"� ��������������������

.������� � ������� ��������� �� ��������

���� �����(������������������������

���� !�� �� �������� ������ ���������

� ��������� �� �� � ���� ��3� $�

�"������ ���������� �������� �� ��

����� ���inin mücadele etme iradesini elinden almaz ya da bizi belirli bir proje �����$������ !������ �������� $� ����3

�������������� ���� ����� �������� ����

���������$�����������"�������������

�������������� ����������� 3�������

������� ��������� .������ söyleyen !����� ����������� /�� ����� ������

���� ��3����������$�����$����������

����� ��������� ���������� �����

$��������� ��������� ��� ���� ������

�� ����� ����� �������� �������

6���� ���� ���� ����3��� ����� ��

����!����� ��� ������yla (bu noktada "�� �� 3��� ����� !������ �����?

������������� �������������������3

�� ������� ��$������ (������ �����3���

���� ������������� $� ���������� ����3

�� ������� ������� $� ��$������������

������3 �� ��$�������� ����������

kez anlamaz. Bizim burada vurgulamak �������������+(4%#�#4%#�%�J�<4

#�N4GL4G�%�(6%#CG*6�C%82�J

J6�CD2C%CJ8A�J4*�%�J4#�((6.

4#�%8 6'C( A&JL4GL4

(6G7CL6�C% =%H8 =%H �0.6L

4#�%8 4�L4*4 A4'�%8 2 ������������������������ ��������

� �������� ��������� ���������

���������� Alexander Brener, Barbara Schurz ����� ��� 9@�99�:FFE