14
AKTUALITY Albánčina - Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri! Angličtina - Merry Christmas & Happy New Year Arabčina- I''D Miilad Said Beloruština- Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam! ous Sana Saida Bengálčina - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Glaedelig Jul og godt nytar Egyptčina- Colo sana wintom tiebeen Estónčina - Roomsaid Joulupühi ja Head uut aastat Fínčina - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta Francúzština - Joyeux Noël et Bonne Année! Gréčtina - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos Havajčina- Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou Írčina- Nollaig Shona Dhuit Islandčina- Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár! Latinčina - Pax hominibus bonae voluntatis Japončina- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Macedónčina - Srekan Bozik I Nova Godina Maďarčina - Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet! Mongolčina- Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye Nemčina- Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Portugalčina- Boas Festas e um feliz Ano Novo Rumunčina - Craciun fericit si un An Nou fericit Ruština- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom Srbština- Sretan Bozic. Vesela Nova Godine Slovenčina- Veselé Vianoce a šťastný nový rok Španielčina - Feliz Navidad y Próspero Aňo Nuevo Švédčina- God Jul och Gott Nytt Ar Taliančina- Buon Natale e Felice Anno Nuovo Tahitčina - Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti ''api Turečtina - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ukrajinčina- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! Vietnamčina- Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien VESELÉ VIANOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK V 35 JAZYKOCH! Milé vychovávateľky, vychováva- telia, študentky a študenti. Prázd- niny sú dávno za nami, škola v plnom prúde, ale všetko pekne po poriadku. Začali by sme naši- mi prvými pocitmi nás prvákov. Náš prvý deň na internáte v nedeľu, bol sprevádzaný veľmi zmie- šanými pocit- mi. V hlavách sme mali zmätok. Hneď ako sme vošli do vestibulu, na- še oči blúdili po miestnosti zaplavenej ľuďmi. S nádejou, že nájdeme niekoho, kto by pre nás nebol úplne cudzí a s kým by sme mohli zdieľať na- še pocity, ale jediní tu boli naši rodičia. Všetko pre nás bolo nové. Po prvýkrát sme sa stretli s našou vychovávateľkou, vychovávate- ľom, videli naše izby a svoje nové spolubývajúce, spolubývajúcich. Niektorí sme možno chceli odísť domov, niektorí dokonca plakali. Uvedomili sme si, ako veľmi nám bude chýbať leto, kamaráti a aký bude tento rok ťažký. Veď to po- znáte, no nie? My sme síce boli zmätení, ale starší žiaci boli radi, že sú opäť tu a s nadšením privítali svojich ka- marátov a vychovávateľov. Napokon sme si zvykli aj my, spo- znali sme veľa úžas- ných ľudí a sme radi, že sme tu. Sme šťast- né, že mô- žeme pra- covať na tomto časopise a môžeme doňho prispievať množstvom dobrých článkov. Tento internát nám po- máha pochopiť, aký dôležitý je pre nás domov a hlavne rodina, a samozrejme ľudia, ktorých ľúbi- me. S pozdravom Sabína a Janka

V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

AKTUALITY

Albánčina - Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Angličtina - Merry Christmas & Happy New Year

Arabčina- I''D Miilad Said

Beloruština- Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam! ous Sana Saida

Bengálčina - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho

Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina

Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok

Chorvátčina - Sretan Bozic

Dánčina- Glaedelig Jul og godt nytar

Egyptčina- Colo sana wintom tiebeen

Estónčina - Roomsaid Joulupühi ja Head uut aastat

Fínčina - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta

Francúzština - Joyeux Noël et Bonne Année!

Gréčtina - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

Havajčina- Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou

Írčina- Nollaig Shona Dhuit

Islandčina- Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!

Latinčina - Pax hominibus bonae voluntatis

Japončina- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Macedónčina - Srekan Bozik I Nova Godina

Maďarčina - Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!

Mongolčina- Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

Nemčina- Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Portugalčina- Boas Festas e um feliz Ano Novo

Rumunčina - Craciun fericit si un An Nou fericit

Ruština- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Srbština- Sretan Bozic. Vesela Nova Godine

Slovenčina- Veselé Vianoce a šťastný nový rok

Španielčina - Feliz Navidad y Próspero Aňo Nuevo

Švédčina- God Jul och Gott Nytt Ar

Taliančina- Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Tahitčina - Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti ''api

Turečtina - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukrajinčina- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Vietnamčina- Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

VESELÉ VIANOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK

V 35 JAZYKOCH!

Milé vychovávateľky, vychováva-telia, študentky a študenti. Prázd-niny sú dávno za nami, škola v plnom prúde, ale všetko pekne po poriadku. Začali by sme naši-mi prvými pocitmi nás prvákov. Náš prvý deň na internáte v nedeľu, bol sprevádzaný veľmi zmie-šanými pocit-mi. V hlavách sme mali zmätok. Hneď ako sme vošli do vestibulu, na-še oči blúdili po miestnosti zaplavenej ľuďmi. S nádejou, že nájdeme niekoho, kto by pre nás nebol úplne cudzí a s kým by sme mohli zdieľať na-še pocity, ale jediní tu boli naši rodičia. Všetko pre nás bolo nové. Po prvýkrát sme sa stretli s našou vychovávateľkou, vychovávate-ľom, videli naše izby a svoje nové spolubývajúce, spolubývajúcich. Niektorí sme možno chceli odísť domov, niektorí dokonca plakali. Uvedomili sme si, ako veľmi nám bude chýbať leto, kamaráti a aký

bude tento rok ťažký. Veď to po-znáte, no nie? My sme síce boli zmätení, ale starší žiaci boli radi, že sú opäť tu a s nadšením privítali svojich ka-marátov a vychovávateľov.

Napokon sme si zvykli aj my, spo-znali sme veľa úžas-ných ľudí a sme radi, že sme tu. Sme šťast-né, že mô-žeme pra-covať na

tomto časopise a môžeme doňho prispievať množstvom dobrých článkov. Tento internát nám po-máha pochopiť, aký dôležitý je pre nás domov a hlavne rodina, a samozrejme ľudia, ktorých ľúbi-me.

S pozdravom Sabína a Janka

Page 2: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

Všetci prváci zo španiel-skej bilingválnej sekcie každo-ročne trávia posledné dva týždne školy v nádhernom a slnečnom Španielsku. A minulý rok sme pri-šli na rad práve my. Keď sme si sadli do au-tobusu s ďalšími spolužiak-mi, boli sme plní radosti a šťastia z výletu, ktorý nás čakal. No po 6 hodi-nách únavného cestovania nás to trochu prešlo. Večer sa už

každí pokúšal v nejakých zvrátených polohách po-hodlne zaspať. Na ďalšie ráno sme už boli vo Francúz-sku, a tam sme si spravili prestávku v Monacu. Na druhý deň sme ko-nečne dorazili do Špa-nielska, kde sme najviac túžili po vyskúšaní si na-šich schopností zo špa-nielskeho jazyka. Keďže

sa nám darilo,hneď sme sa ska-marátili s obchodníkmi, čo sme využívali na vlastné účely, napr. výhodné nákupy za polovičné

ceny. Na-vštívili sme veľa krás-nych miest ako Barcelo-na, Lloret de Mar, Tara-gona, Giro-na, atď. Pláž bola kame-nistá, takže sme si ju poriadne nevychutna-

li, ale na ostrom slnku sme sa zato nahriali veľa, niekedy sme dokonca chytili aj farbu lososa,

Spomienka na prázdniny

Výlet v Španielsku

O NÁS...

2

vojenskými kabátmi sa rôzne rozvíja. Spoločným znakom je jedno sedlo, ná-plecníky, raglánové rukávy, dvojradové zapínanie, rázporok v chrbtovom dieli, rovná geometrická línia a prepásanie opaskom. V dámskej verzii sú ku kole-nám, ale môžu mať aj kratšiu dĺžku, ak nenaruší dobre zvolené proporcie. Sú zhotovované ako z vlnárskych typov tkanín, tak zo silných bavlnených pláten i z kompaktných syntetických tkanín. Dôležité tu sú farebné i vzorované pod-šívky.

Zavinovacie plášte sú peknou témou. Prekrytím predných dielov a prepásaním docielime vhodnú veľkosť. Sú so širšou fazónkou a väč-ším golierom, so spadnutými ramenami, majú elegantne ležérny cha-rakter. Dĺžky sú rôzne, od tých k bokom po tie ku kolenám. Tu budú opäť hrať prím vlnárske tkaniny, často v obojstrannom vyhotovení s možnosťou využitia rubu aj líca. Sú často bez podšívky s veľkými na-kladanými vreckami.

Paletá a krátke kabátiky v rozšírenej strihovej línii do písmena A, nie-kedy s raglánovými rukávmi, veľkými vreckami a gombíkmi používajú jednofarebné vlasové kvality, ale i štrukturálne naté, či kontrastné makrovzory a kára.

Výber dámskych kabátikov a plášťov je veľký, a to sme nezohľadnili typy ojedinelých designov, patchworkových a ozdobne aplikovaných typov pre veľmi individuálne, možno aj odvážne zákazníčky. Je to kon-glomerát farieb, vzorov a aplikácií, kedy každý kabátik je originálom.

Farby: okrem neutrálnych farieb, čiernej a čiernobielych vzorových kombinácií, je to camel, gaštanová hnedá, olivová, tyrkysová, kráľov-ská červená, tmavo modrá, baklažánová, šedá, striebristá, marhuľová, jasná zelená farba, bordová, a rad ďalších.

27

Page 3: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

AKTUALITY,HOROSKOPY, MÓDA

pokiaľ môžete. Spoločenský život ľudí narodených v znamení Vodnár bude výborný. Nebudete sa mať na čo sťažovať. Ryby: Študenti to budú mať v tomto období zložité. Nebude sa im v štúdiu a pri skúškach dariť tak, ako by chceli. Zdravotne sa Vám však konečne uľaví. Horoskop na rok 2013 ukazuje výborné zdravie aj energiu. Vaše zdravie a energia sa v druhej polovici roka ešte viac utuží. Ryby budú mať podporu rodiny celý rok. Či už ide o morálnu, finančnú alebo citovú podporu. Váš rodinný život nemôže byť šťast-nejší, spokojnejší. Osudová láska na Vás niekde čaká, potrebuje len svoj čas. A Vy to tak aj beriete. ZA

Dámske plášte na jeseň a zimu 2012/2013

Zaostrené na detail a kvalitu

Novú jesennú a zimnú sezónu nebudú v dámskej móde žiadne obmedzujúce krité-riá. Móda je dnes voľbou každého jedinca a ponuka je veľmi široká. Snáď je len po-trebné pripomenúť, že formy a detaily nebudú predimenzované (aj keď sa v módnych trendoch upozorňuje na inšpi-ráciu 80. rokmi), že štíhla a pohodlná stri-hová línia stále víťazí, že pohodlie a kva-lita je veľmi žiaducim faktorom a nezvy-čajné dizajnové spracovanie odevov je v dámskej móde vítané. Pozornosť sa sú-stredí na detail, kvalitu materiálov i kon-

fekčné spracovanie.

Dlhé plášte áno, ale s istým obmedzením. Predsa len, súčasné denné tempo ich využitie trochu brzdí. Budú nad členky či do polovice lýtok so zacielením skôr na retro a romantické typy spotrebiteliek. Môžu mať empírovú líniu s prestrihnutým horným dielom nad pásom a nadý-chanou sukňou alebo budú ako vojenské plášte so širokou fazónou, s jedno i dvojradovým zapínaním a ozdobené napríklad kovovými gom-bíkmi, sedlom a výložkami. Uplatňovať sa budú vlnárske materiály – tvídy, súkna, velúry i flauš. Trenčkot je tradičnou témou, ktorá neustu-puje z módnej scény. Vzdialená inšpirácia

26

čo bolo troška nepríjemné. Ale keď si to odmyslíme, bol to zatiaľ náš najlepší výlet spolu s triedou, a určite by sme si to radi zopa-kovali, ale jasné, že bez učiteľov. :D Réka Fehérová

3

Page 4: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

O NÁS...

Tak trochu netradič-

ne sme si zobrali na

mušku členov žiackej

rady. Otázky „na te-

lo“ odhalili ich temné

tajomstvá minulosti či

najzvláštnejšie sny

a túžby.

Všetci členovia odpovedali na tieto otázky:

1. Čím si chcel/-a byť v detstve?

2. Akú nadprirodzenú schopnosť by si chcel/-a mať?

3. Akým zvieratkom by si sám seba charakterizoval/-a?

4. Tvoja prvá spomienka na tento internát?

Pavla Majirská alias Kockatá Kočka

predsedníčka

1. Určite veľa odpovedí bude typu: lekárka, herečka, speváčka, atď.

Sú to najkrajšie detské predstavy. Keď som bola malá ja, chodili sme zo škôlky do kasární, kde sa mi zo začiatku nepáčilo, plakala som. No po častejších návštevách sa mi to zapáčilo. Uniformy, veľké autá, tan-

ky... čiže áno, mojím snom bolo stať sa Vojač-kou :D (nesmejte sa) 2. Schopnosť? Manipulovanie s časom, doká-zať ho zastaviť, "nazrieť" do vlastnej minulosti, smiať sa na tom, pripomínať si všetko pekné, no aj to horšie. 3. Asi baranom, pretože som tvrdohlavá, nikdy neustúpim, stále musím mať pravdu. Často pô-sobím namyslene, afektovane... no opak je pravdou.

Žiacka rada...

... ako ju ešte nepoznáte!

4

pozvánok do spoločnosti. Spoznáte veľa zaujímavých ľudí, ktorí sa môžu stať aj Vašimi priateľmi. Váhy: Horoskop na rok 2013 radí, aby ste sa sústredili na svoje zdra-vie. Snažte sa zvýšiť level energie a zlepšiť fyzičku i psychiku. Zdá sa, že sa konečne naučíte ako čeliť stresu a zložitým situáciám. V tomto období sa naučíte ako správne zaobchádzať s peniazmi, zbytočne neutrácať väčšie čiastky a podobne. Ak ste slobodný, môžete čakať veľa zaujímavých stretnutí aj na tých najneočakávanejších miestach. Zažijete veľa zábavy a vzrušenia. Škorpión: Tento rok bude priaznivý hlavne pre spisovateľov, noviná-rov alebo učiteľov. Študenti by mali taktiež zaznamenať úspech v štú-diu. Škorpión bude veľmi kreatívny počas roku 2013. Minulý rok v ok-tóbri vstúpil Saturn do znamenia Škorpión a bude tam až do roku 2015. Tento planetárny posun znamená, že zoberiete na seba viac zodpovednosti a začnete brať život oveľa serióznejšie. V rodine ste pravdepodobne dosiahli harmóniu a pokoj a nepotrebujete tu robiť žiadne zmeny. Na jeseň môžete očakávať problém s rodičmi či starý-mi rodičmi. Niekto sa bude musieť prekonať a prehltnúť svoju hrdosť. Strelec: Láska je Vaše motto pre tento rok, Strelec. Horoskop na rok 2013 predpovedá v citovej oblasti veľké veci. Šťastné obdobie v láske pretrvá po celý rok. Ak ste slobodný, užívate si schôdzky, ve-čierky a podobne. Ak ste ešte nestretli toho pravého, tento rok sa tak určite stane. Je dosť možné, že stretnete svoju nastávajúcu, nastáva-júceho. Kozorožec: Horoskop na rok 2013 predpovedá dni plné energie a chuti do života. Hlavný záujem Kozorožcov v roku 2013 bude práve o ich zdravie. Budú sa snažiť o zlepšenie kondície i svojho zovňajšku. Je dôležité, aby ste nezabudli aj na oddych. Naučte sa re-laxovať, meditovať, zájdite na masáž. S veľkou pravdepodobnosťou stretnete niekoho, s kým si budete vedieť predstaviť spoločnú budúc-nosť. Môže ísť o životného partnera no i nového obchodného partne-ra, s ktorým uzatvoríte obchod svojho života. Váš okruh priateľov sa taktiež rozšíri. Zažijete veľa zábavy Vodnár: Vaša originalita najlepšie vynikne v písaní, verejných vystú-peniach, online aktivitách a podobne. Ročný horoskop nenaznačuje žiadne vážne ochorenia či úrazy. V období medzi aprílom a májom, októbrom a novembrom by ste si mali odpočinúť. Ďalej si starostlivo vyberajte jedlo, ktoré konzumujete. Je tiež dôležité, aby ste si našli dostatok času na obed, večeru. Nie je totiž zdravé jesť v behu. Ideálne je spraviť si z jedenia takú malú slávnosť. Užívajte si nezáväzné flirty

25

Page 5: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

AKTUALITY,HOROSKOPY, MÓDA

Baran: Nič nebude tak ako predtým. Pripravte sa na to! Zmeny budú najviac pociťovať tí, čo sa narodili od 20. marca do 5. apríla. Nie všet-ky zmeny Vám budú síce príjemné, ale berte to tak, že sú nevyhnutné. Ročný horoskop hovorí, že máte čakať hlavne to neočakávané. Pred sebou máte vynikajúce obdobie plné energie a pevného zdravia. V tomto roku sa budete cítiť silný ako nikdy predtým. Nemali by ste mať žiadne zdravotné ťažkosti. Vašou prioritou bude v roku 2013 telo, vzhľad a osobné potešenie. Býk: Budete musieť vynaložiť viac úsilia na dosiahnutie svojich cie-ľov. Ročný horoskop ďalej predpovedá, že sa utlmí Váš spoločenský život. Vaše priateľstvá a vzťahy prejdú tento rok mnohými zaťažkáva-júcimi skúškami. Tento rok by Vás nemali postihnúť žiadne zákerné choroby či zranenia. Otázka zdravia Vás v podstate nebude trápiť celý rok. Mali by ste sa však snažiť udržať si pevné zdravie cvičením, vita-mínmi a dobrou náladou. Blíženci: Všeobecne pre Blížencov platí, že si majú dávať pozor na váhu. Zdravotne by sa mali cítiť v poriadku, žiadne závažné ochorenia Vás nečakajú. Dodržiavajte zdravý životný štýl a všetko ostatné by malo ostať v poriadku. V období medzi februárom a marcom, v augus-te a v septembri by ste mali viac oddychovať a relaxovať. Tento rok sa Vám bude dariť vo finančnej oblasti a ešte viac v tej citovej. Máte sa na čo tešiť, Blíženci! Rak: Zdravotne sa budete cítiť výborne! Ak ste aj mali nejaké zdravot-né problémy, počas tohto roka budete zdraví. Niekto vyhrá vysokú sumu v lotérii, iný zasa zdedí väčšiu sumu peňazí. Tak či onak, zbo-hatnete. Ale čo je dôležitejšie pocítite úľavu a prílev pozitívnej energie. A keďže sa budete cítiť výborne, pritiahnete k sebe ešte lepšie, výhod-nejšie príležitosti. Lev: Vás čaká nabitý spoločenský program počas tohto roka. Rozšíri-te si okruh známych a priateľov. Vaši terajší kamaráti si užívajú Vašu spoločnosť a pohostinnosť a naopak. Horoskop na rok 2013 radí ne-podceňovať ani tie najmenšie zdravotné problémy. Žite zdravo, otužuj-te sa... So zdravím súvisí aj psychika. Veľa chorôb je spôsobených hlavne psychickou záťažou, stresom. Levy dbajte o to, aby vo Vašej rodine vládla pohoda a harmónia vo vzťahoch. Panna: Horoskop na rok 2013 hovorí, že čas náhlych zmien sa končí a nastáva pokojné obdobie, kedy nebudete musieť čeliť žiadnym ne-čakaným zmenám, situáciám. Čakajú na Vás nové vzrušujúce príleži-tosti a následný úspech. Slobodní majú veľkú šancu stretnúť svoju osudovú lásku. Celkove Váš spoločenský život bude vzrušujúci a plný

24

4. Keďže som na tento internát prišla ako druháčka, veľmi si na to ne-pamätám. No na spomienku z predchádzajúceho si pamätám veľmi dobre. Áno, moja legendárna jazva na čele. Na tento internát mám len pekné spomienky, ako napríklad umývanie nášho balkónu, taktiež "nečasté", no spomienkové upratovanie našej izby.

Michaela Brašková alias Žena Činu

podpredsedníčka

1. Viem, že to bude znieť ako klišé, ale mojím najstarším snom bolo stať sa lekárkou. Vždy a všade som chodila s malým červeným kuf-ríkom a vyťahovala som odtiaľ plastové strie-kačky, okuliare a fonendoskopy a mojím slo-ganom (na ktorom sa naši dodnes smejú) bolo: „Neboj sa, otoč sa!“ Po čase som medicínu vymenila za právo, neskôr za vojenčinu, no odkedy som „veľká“ , začala som sa venovať medzinárodným vzťa-hom. 2. Nuž... ak by som bola superčlovekom, tak by som sa neuspokojila s jednou nadprirodzenou schopnosťou. No ak by som si mala vybrať iba jednu, bola by to asi schopnosť liečiť. Za-chránila by som životy a čo je hlavné, nebola by som šťastná iba ja, ale aj kopa ďalších ľudí na celom svete. 3. Prvé zviera, ktoré sa mi vynorilo pred očami, bola zebra. Neviem prečo, ale asi kvôli výrazným pruhom, ktoré zebru nikdy neskryjú – u mňa je to môj jazyk. Vždy mám pripomienku, nápad... a tak kam prí-dem, tam ma poznajú ako najviac „ukecaného“ človeka, ktorý definitív-ne nezostane prehliadnutý. ALE keď sme už pri tejto téme, nedá mi nevysloviť múdrosť, ktorú mi raz povedal jeden človek. „Nebuď kreveta, buď tiger!“ :D Na objasnenie: ak sa blíži nebezpe-čenstvo, krevety skáču dozadu. A tak neuskakuj pred výzvami, ale bojuj ako šelma. Takže odvtedy som aj tigrom. 4. Úplne prvá spomienka na internát ma máta do dnešného dňa - a to

5

Page 6: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

každý deň (s výnimku víkendov). Boli to INTERNÁTNE SCHODY. Nie-kto zo školy ma poslal pozrieť sa na „ten internát na kopci“. Čo vám poviem, vtedy som hromžila na všetkých. Vtedy či teraz, každý deň preklínam cestu nahor, ale musím uznať, že kondička sa zlepšila..:-)

Feri Juhász alias Internátny Cassanova

ubytovací referent

1. Keď som bol malý, stále som chcel mať nejakú zaujímavú a akčnú profesiu. Konkrétne som si nikdy ne-vybral, ale stále ma zaujímala armá-da, zdravotníctvo alebo policajná akadémia. Aj v týchto profesiách tie zaujímavejšie ako napríklad zása-hovka, záchranárstvo alebo zbrojná technika. 2. Konkrétne ja by som chcel vedieť čítať myšlienky (hlavne dievčenské ). 3. Najviac zo zvierat ma charakteri-zuje pavúk, lebo stále si viaže svoje vlákna, ako aj ja si stále viažem svoje plány. Pavúk je tiež jediné zviera, ktoré vycíti nebezpečenstvo a myslím si, že ja tiež. 4. Moja spomienka z prvého večera na internáte je na šokovanú pani vychovávateľku, keď s hrôzou zistila, ako sme si prerobili našu super izbu .

Radka Demčáková alias Miláčik Zvieratiek

kultúrna referentka

1. Čím som chcela byť, keď som bola malá? Na to je jednoduchá od-poveď. Mojím snom bolo stať sa veterinárkou. Takže aj týmto smerom sa uberám a snáď sa mi to raz aj splní. A aký je na to dôvod, prečo práve veterina? Tak to veru neviem ani ja. 2. Neviem, či by som to nazvala nadprirodzenou schopnosťou, no

O NÁS...

6

a čo z toho vyplýva? Niekto to jedno-ducho hodil na internet, aby rozprúdil naše hormóny strachu a vyvolal v nás pocity hrôzy, no väčšmi pocity po-chybnosti. Internet sa čoraz väčšmi zapĺňa výstrahami ako sú napríklad: Pripravte sa na 4 dni temna! Zaobsta-rajte si generátor! Koniec sveta je tu! Jazdec apokalypsy už prišiel! Neho-voriac tiež o demotivujúcich filmoch ako je názov samotného roku, čiže 2012. Tým, že sa o tom hovorí a sa to neustále dookola prízvukuje, vlastne si to ešte viac privolávame. Veď po-znáte ten pocit. O niekom klebetíte a zrazu sa pri Vás objaví. Toto je presne ten istý prípad. Keď niečo ne-smierne chceme (aj keď nevedome), po určitom čase, keď to najmenej očakávame, príde. Presné fakty o konci sveta 21.12.2012 ťažko ná-jdete, keďže táto informácia sa začala šíriť prostredníctvom internetu a veru, dôveryhodnosť informácií z internetu je len veľmi nízka. A takisto aj z iných druhov médií. Ani oni už nie sú také pravdovravné, ako bývali. Ak čakáte, že Vám priamo poviem či príde 21.12. koniec sveta alebo nie, tak sa mýlite. To sa presne zadefinovať nedá. Jediný (približne) presný fakt je, že etapa v Mayskom kalendári končí tak či tak. Či sa zrazí Zem s enormným meteoritom či na-stane obdobie temna alebo vyhasne naša najväčšia hviezda sa ešte nevie (a ani sa o tom nehovorí) a predpokladám, že ak by o tom ve-deli, tak by nám o tom povedali. Síce, počula som už aj také polemiky, že ešte v roku 2007, predtým ako vypu-kol ten ošiaľ o apokalypse, ktorý snáď nenastane tento rok, pápež hneď potom ako dostal anonymný list, odpadol, pretože vraj obsahoval

predpovede do blízkeho budúcna. Takže nie veľmi ružové. No to sú len pletky. Šíria sa internetom rýchlejšie ako samotné svetlo a ktorým uverí raz za čas asi každý, aj keď možno nie úplne všetkému. 21.12.2012 však bude výnimočným dňom hlavne kvôli zimnému slnovratu a postaveniu planét. Ak mám subjektívne zhodnotiť jednot-livé názory na onen dátum, tak do-dám len toľko – koniec etapy v Mayskom kalendári môže zname-nať aj začiatok novej éry, možno prá-ve lepšej, ako je tá teraz. Nibiru je maximálne nezmyselný výplod fantá-zie, takisto ako aj príchod mimozem-šťanov či prepólovanie Zeme. Neho-vorím, že ET neexistuje (aj keď zatiaľ to vedecky podložené nie je) a tiež nehovorím, že sa naša planéta nemô-že zraziť s inou, ale zo dňa na deň a práve 21.12. sa to určite nestane... Keby áno, tak som sa mýlila... Tímea

23

Page 7: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

AKTUALITY

Všade je to okolo nás... Hlavou nám víria neisté znepokojujúce myšlien-ky... Je to ústredná téma v novinách, v televízii aj v rozhlase... Aj keď na čas ten zhon pominul, pomaly, keď sa onen dátum bude približovať, opäť sa bude hovoriť len o tom... A čo mám vlastne na mysli? 20.12.2012/ 21.12.2012 – Otázku, ktorú si už určite kládol každý jeden z nás, báť sa či nebáť sa? Veriť či neveriť? To nevie nikto, len tí naj-vyšší. No a teraz si poďme pozisťovať, aké sú naše možnosti, resp. aká je prav-depodobnosť, že aj tento rok k nám ešte aspoň raz stihne zavítať Ježiš-ko... Keď zohľadníme, že už koľko krát bol vyhlásený Koniec sveta, nedopočítali by sme ani na obidvoch rukách spolu s desiatimi prstami na dvoch nohách. Určité zdroje zistené z internetu ho-voria, že už vyše 85-krát bol vyhláse-ný koniec sveta, ak to vnímame od obdobia Starovekého Egypta alebo Starovekého Grécka. A ako je mož-né, že už tak dávno? Egypťania na rozdiel od Grékov sa posmrtného života, konca sveta, či už celkovo smrti vôbec nebáli, dokonca mu kládli výnimočnú dôležitosť. Verili, že ak sa zachová pôvodná stavba tela daného človeka, po fyzickej smrti duša prežíva ďalej. Vychádzajúc z tohto faktu je priam jasné, že práve preto kládli do sarkofágov faraónov zlato, šperky či už cenné predmety, aby aj ich duša mala honosný, luxus-ný, bohatý spôsob „života“. Aj keď tieto mylné predstavy o posmrtnom živote už v súčasnosti nahradili oveľa

racionálnejšia vysvetlenia, určité javy ešte stále ostávajú nevysvetlené. Nie-kedy minulý rok, keď som sledovala televízny kanál Discovery channel, premietali dokument o záhadách py-ramíd, kde som sa dopočula o tzv. „egyptskej čiernej diere, resp. jame“. Stená pyramíd (tých, ktoré sa nachá-dzajú v Gíze) sú pomaľované hiero-glyfmi, z ktorých egyptológovia „vyveštili“, že okolo roku 2035 Starí Egypťania predpovedajú koniec sve-ta, nakoľko do istého veku tam boli popísané všetky dôležité bitky sveta. Od dobytia Egypta Rimanmi, cez bit-ku vo Waterloo až po 2. svetovú voj-nu. Lenže po tomto roku nastane prázdno. Nič. Jedna obrovská čierna diera siahajúca na neznáme dno py-ramídy. Lenže, ako sa to už všeobec-ne hovorí, každá jama má svoje dno, z toho vyplýva, že aj keď nastane „ničota“, to ešte neznamená, že vše-tci zomrieme. Základ je myslieť pozi-tívne. Vráťme sa k tým nevysvetle-ným javom. Keď aspoň priebežne sledujete, čo sa deje vo svete, určite ste sa dopočuli o jazdcovi apokalypsy počas demonštrácií v Káhire v minulom roku. Video o zázračnom prízraku – o Štvrtom jazdcovi na koni, ktorý sa objavil „náhodou“ počas vi-deo záberu, rýchlo preletelo svetom a vyvolalo obrovský škandál. No a hlavne vlnu polemizácií o tom, že sa to už začína... Skeptici tvrdili, že ide len o odraz na kamere alebo op-tickú ilúziu. Ďalší zase tvrdia, že v obrysoch spoznávame jazdca na koni len preto, že máme vsugerované, že sa naňho jednoducho podobá. No

Aká je pravda?

22

chcela by som vedieť čítať myšlienky. Je to možno čudné, no tak by som sa nikdy nemusela zamýšľať napríklad nad tým, čo komu kúpiť na Vianoce ako darček, keďže by som to vedela v mysli prečítať. 3. Neviem sa charakterizovať jedným zvie-raťom. Na mňa sa hodí viac zvierat. Naprí-klad už len to, že som tvrdohlavá ako býk a nebojácna ako lev... No ak by som mala presne určiť jedno zviera, tak by to bol pes. To už len z toho dôvodu, že tiež dôveruje ľuďom, aj napriek tomu, že často robia chy-by, často sa mýlia a mnohokrát sklamú nie-koho dôveru. 4. Úplne prvá spomienka? Nikdy nezabudnem na deň, keď som vstú-pila do kancelárie na zápis a nemenovaný pán vychovávateľ povedal "ďalší pekný chlapčenský úsmev s oteckom ku mne".

Peter Pavel Vavřík alias Baby Picasso

športový referent

1. Neviem, čím som chcel byť, keď som bol malý, ale možno to bolo dôležité a možno nie, pretože si to nepamätám. Som človek, ktorý sa snažil žiť pre danú sekundu, tak si veľmi nepamätám na to, čo bolo. Ale od konca základnej školy som chcel byť umelcom. 2. Chcel by som ovládať teleportáciu, pretože všetko by bolo rýchlejšie... a bolo by to „dzive“ . 3. Som “trošku” lenivý, tak by som sa cha-rakterizoval ako leňochod. (Chcel som povedať medveď, ale neviem, či sú medvede lenivé. )

7

Page 8: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

4. Mojou prvou spomienkou na internát je z prvého dňa a dá sa opísať

pomerne stručne. Pri pohľade na turnikety: „TO ČO JE??????”

Patrícia Czetöová alias Krásna Sestrička

stravovacia referentka

1. Keď som bola malá, vždy som sa chcela stať peknou a významnou modelkou...no ale keďže som sa nestala peknou, druhým, už splneným snom bolo stať sa zdravotnou sestrou, aby som mohla pomáhať ľuďom, ktorí potrebujú starostlivosť. 2. Jednoznačne by som si vybrala to, aby som sa rýchlo presunula z jedného miesta na druhé bez toho, aby si ma niekto všimol. Mohla by som vypadnúť zo školy (ale aj z iných miest) kedykoľvek, keď sa mi zachce. 3. Niekedy by som sa charakterizovala ako usilovná včelička a na druhej strane nieke-dy ako poplašená opička.

4. Ako úplne prvú spomienku na internát mám z prvého dňa. Dostala som izbu, pekne som sa vybalila a večer prišli chlapci a dievčatá z bývalej základnej školy. Bavili sme sa a chlapci, samozrejme, na bal-kóne fajčili. Vtedy zrazu vošla do izby pani vychovávateľka... Ja, vtedy ako nováčik, som ešte nevedela, ako to tu chodí – žiadne fajčenie na balkóne, atď. Nehovorím o tom, že na mojej izbe bola kopa chlapcov, čo sa tiež nesmie vo večerných hodinách. Takže bol z toho riadny „prúser“. Týždeň som nedostala priepustku (samozrejme som vtedy zúrila) a trvalo dosť dlho, kým som sa udobrila s pani vychovávateľ-kou. Katka Juhászová alias Parketová Levica

kronikárka

1. Ako malé dievčatko som sa chcela stať herečkou. Dlho som sa rozhodovala medzi herectvom a zdravotníctvom. Na základnej škole sa však posilnila túžba stať sa pracovníkom v zdravotníctve. Momen-

O NÁS...

8

AKTUALITY

Vianočné trhy v strednej Európe

Viedeň:Viedeň je sama o sebe pova-

žovaná za jedno z najkrajších miest

Európy. Ak si predstavíme toto mesto

v spojitosti s Vianocami, musíme

uznať, že návšteva tohto mesta v nás

vyvolá príjemne emócie. Majestátne

paláce, námestia, malebné uličky a

parky lákajú svojím nezameniteľným

kúzlom. Tento rok sa vianočné trhy

začínajú už 15. novembra. Sami si

môžete vybrať, po akých zákutiach

mesta sa budete túlať. Tu je niekoľko

možností: Rathausplatz- 17.11. -

24.12.2012 - Stánky sú otvorené od

desiatej hodiny až do večerných ho-

dín. Za návštevu určite stojí aj Schön-

brunn, kde sa nachádzajú najpopulár-

nejšie trhy celej Viedne. Zároveň je

skvelou príležitosťou k návšteve zám-

ku Schönbrunn. Nájdete tu drevené

vianočné ozdoby, výrobky z plste,

skla a kameňa, ručne robenú kerami-

ku, plechové hračky, hlinené výrobky

a ručne vyrezávané jasličky. Návštev-

níci sa môžu tešiť na vína z celého

Rakúska, rovnako ako na punče a

čajové špeciality, vrátane nealkoho-

lických a nesladených nápojov. Kra-

kov:O niečo bližšie ako do Viedne to

máme do Krakova. Každoročne sa

krakovské vianočné trhy začínajú

mesiac pred samotnými Vianocami.

Tento rok je to presne od 28. novem-

bra do 31. decembra.

Vianočné trhy v poľskom Krakove

majú dlhú tradíciu. Miestnou špeciali-

tou je pitný med (nejedná sa o medo-

vinu) a výroba je obdobná ako u vína.

Budapešť:Vianočné trhy v Budapešti

sa konajú v historickom centre mesta

na jednom z najkrajších budapeštian-

skych námestí Vörösmarty. K špecifi-

kám týchto trhov patrí pestrá ponuka

náročného tovaru ľudovoumeleckých

výrobkov z prírodných materiálov,

ktoré každoročne hodnotí porota zlo-

žená z členov Združenia ľudovoume-

leckých spolkov.

Praha: Drevené mestečko s horúcim

vínom a dobrotami všetkých chutí sa

rozprestiera pod Orlojom, na histo-

rickom Staromestskom námestí. Ná-

jdete tu množstvo vianočného tovaru,

dušu vám pohladia vianočné koledy a

deň spestrí rozmanitý zábavný prog-

ram. A pre tých, ktorí sa len ťažko

lúčia s Vianocami, máme skvelú sprá-

vu. V Prahe sa vianočné trhy nekon-

čia Štedrým večerom ako vo väčšine

iných miest. Dojmy môžete nechať

doznieť až do 1. januára.

LUCIA

21

Page 9: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

AKCIE,UDALOSTI AKCIE,UDALOSTI

20

tálne študujem na zdravotníckej škole, ale čo bude v budúcnosti, to neviem. 2. Ako nadprirodzenú schopnosť by som si vybrala schopnosť stať sa neviditeľnou. Moh-la by som sa dostať všade, kde by som chcela a to bez toho, aby o tom niekto vedel. 3. Zviera, ktoré ma charakterizuje je asi žaba. Mať tak bezstarostný život niekde pri brehu potoka, tak to by bolo super.... :D 4. Moja prvá spomienka je prvá diskotéka na internáte... :)

Denisa Zahorčáková alias Sestrička z Kramárov

zapisovateľka

1. Chcela som byť veterinárkou, pretože som odmalička mala blízko k zvieratám. 2. Určite by to bolo lietanie alebo teleporto-vanie sa z jedného miesta na iné – ušetrila by som tým veľa času. 3. Asi by som sa charakterizovala ako neja-ký exotický vták, a to možno preto, že veľ-mi rada cestujem a neobsedím na jednom mieste. Milujem spoznávanie nových ľudí a miest. 4. Moja prvá spomienka na tento internát sa určite odlišuje od ostatných už len tým, že som ho spoznala zvnútra ešte skôr, ako som sem prišla bývať. Vzala ma sem moja staršia sestra, s ktorou som potom aj bývala. Vtedy som mala štrnásť rokov a závidela som tým, ktorí tu bývali, pretože aj som už chcela byť samostatná a nezávislá „študentka“.

Michaela Brašková

9

Page 10: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

O NÁS...

Talent ŠI – Jana Zorvanová Nádejná klaviristka

1.Janka, predstav sa nám. Volám sa Jana Zorvanová, mám 15 rokov, chodím na Evanjelické bilingválne gymnázium Jána Amosa Komenského. Bývam pri Vranove nad Topľou. Mám troch súrodencov. Mojou záľubou je hudba. 2.Po čom v živote túžiš? Moje tri najväčšie životné priania: - Bola by som veľmi šťastná ak by sa mi podarilo zmaturovať :)

-Chcela by som tiež veľa cesto-vať. Mesto do ktorého by som sa určite rada pozrela je Rio de Ja-neiro. -Chcem si v budúcnosti založiť rodinu a mať deti. 3.Ako si sa dostala k hre na klavíri? Ku klavíru ma priviedla moja ma-ma, ktorá sama kedysi hrávala na klavíri. Mala som vtedy 8 ro-kov. Veľmi ma to baví, za čo z

10

noc nám spríjemňoval bohatý program. Zabávali nás nielen jazzová kapela Private fun kvartet, ale aj skupina Márna snaha – Martin Bertič, Tomáš Takács a Michal Choma (s hudobným hosťom – p. vych. Hu-dáčekom). Užili sme si aj folklórne vystúpenie Martina Cogana, odváž-ne tanečné kreácie rock and rollu predviedlo tanečné duo zo súkrom-ného CVČ Pauzička a spevom nám spríjemnila večer krásna a talen-tovaná Anita Balážová. K dobrej zábave prispela aj hodnotná tombola. Nasledovalo niekoľko tanečných kôl a bonusom bol tanec v podaní žiackej rady, ktorý bol odmenený dlhým potleskom a nechýbal ani

„standing ovation“. Ples sa pomaličky chýlil ku koncu. Po posledných pesničkách sa žiakom aj hosťom odchádzalo veľmi ťažko. Svedčí o tom aj skutočnosť, že sme končili o štvrtej ráno. Myslíme si, že hostia odchádzali spokojní a šťastní. Je pekné, keď sa ľudia stretávajú nielen na pracovisku pri plnení si svojich pracovných povinností, ale sa bliž-šie spoznávajú aj vo voľnom čase na spoločenských akciách. Už teraz sa tešíme na ten nasledujúci a dúfame, že o rok sa k nám pridajú aj tí, ktorí sa tento rok neodvážili. :-) Anita Ferková a Katarína Juhászová

19

Page 11: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

AKCIE,UDALOSTI

Ako minulý rok, tak aj tento sa usku-točnil na našom internáte reprezentač-ný ples. Akciu spoluorganizovali Žiacka rada ŠI s niektorými pani vychovávateľ-kami. Prípravy na ples sa začali už v piatok. Za pomoci vychovávateľov a zamestnancov internátu sa naša je-dáleň premenila na prekrásnu tanečnú sálu, ktorá nedočkavo čakala na prvých hostí. Po posledných úpravách prišiel čas na slávnostné otvorenie 2. repre-zentačného plesu ŠI. Hostí vítala Žiac-ka rada ŠI a každá z prítomných dám bola na privítanie obdaro-vaná ru-žou. Na-sledoval príhovor pani riadi-

teľky Ing. Melánie Konečnej a gong, kto-rým otvorila ples. Prvým tancom bol val-čík žiackej rady, ktorá nás ani tento rok nesklamala a predviedla skvelú prácu. Plesom nás sprevádzala moderátorská dvojica Lucia Jelínková a Peter Pavel Vavřík. Celú

18

veľkej časti môžu aj úžasné pani učiteľky, ktoré ma doteraz učili. 4.Tvoj obľúbený skladateľ? Môj najobľúbenejší skladateľ je Frederic Chopin. Milujem všetky jeho skladby, hlavne tie pomalé a melancholické. Moja najobľúbe-nejšia skladba sa volá Rain drops. Má pre mňa veľmi hlboký význam. Chopin ju napísal v ne-mocnici, krátko po tom, ako sa dozvedel, že onedlho zomrie na tuberkulózu. Aj napriek tomu v nej prevláda nádej nad strachom. 5.Prečo je hudba pre Teba dô-ležitá? Aj keď hudba nie je pre mňa v živote najdôležitejšia, dáva mi veľmi veľa. Život bez nej si ani nedokážem predstaviť. Je to taký malý únik z reality. 6.Aké sú Tvoje predstavy o šťastí? Naučila som sa, že šťastie nemô-žem odvodzovať od toho či sa mi

darí alebo či som zdravá. Nemô-žem sa donekonečna sťažovať na všetko možné a tvrdiť, že pre-to nie som šťastná. Každý si mô-že vybrať, či sa zameria na to dobré a pekné alebo na problé-my, ktoré tu vždy boli aj budú. 7.Máš nejaké zlé vlastnosti? Určite áno. Nie som totiž model citlivého a chápavého človeka. Najčastejšie ubližujem svojim priateľom tak, že poviem veci, ktoré ma neskôr mrzia. Je mi to veľmi ľúto a chcela by som to zmeniť. 8.Aké sú Tvoje predstavy o budúcnosti? V poslednej dobe ma dosť zaují-ma politika a ekonomika, tak uva-žujem nad štúdiom práva. Určite sa však chcem celý život venovať hudbe. Ďakujem za rozhovor a prajem veľa krásnych klavírnych skla-dieb. Lucia

11

Page 12: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

O NAŠICH ,,NÁHRADNÝCH“RODIČOCH...

Rozhovor s vedúcim výchovy Mgr. Pavlom Hudáčkom

Na akej strednej a vysokej ško-le ste študovali? Študoval som na Gymnáziu T. Ševčenku v Prešove a na Univer-zite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach a tiež na Periodickej fakulte v Prešove. Kde ste pred nástupom do ŠI pracovali? Tak to je veľmi zložitá otázka. Za-čal som pracovať na Strednej zdravotníckej škole v Dolnom Ku-bíne, potom som išiel na vojenskú základnú službu, neskôr som na-stúpil na Obchodnú akadémiu Watsonova v Košiciach. Pracoval som v troch poisťovniach, neskôr tiež ako súkromník pracujúci so stavebným materiálom a odtiaľ až na Školský internát, kde som už deviaty rok. Boli ste dobrým študentom? V čom ste vynikali a čo ste nemali radi (predmet)? Mal som blízky vzťah k športu. Telesná výchova ma bavila a tiež geografia. Nebavila ma však ma-tematika, chémia či fyzika. Vždy ste chceli byť pedagó-gom, alebo ste mali vysnívanú

inú profesiu-? Chcel som byť architektom, ale vzhľadom na to, že matematika bola mojim úhlavným nepriateľom, rozhodol som sa, že sa stanem učiteľom. Keby ste ešte boli študentom, radi by ste bývali na tomto in-ternáte? Ak áno, kvôli čomu?

Býval by som tu veľmi rád, preto-že plusy vidím v bunkovom systé-me a tiež v tom, že máme vlastné kúpeľne a tiež sa nachádzame

12

V dňoch 29. – 30. novembra 2012 sa v jedálni školského internátu uskutočnil stolnotenisový turnaj družstiev žiakov a zamestnancov o „Pohár riaditeľky ŠI“. Turnaja sa zúčastnili družstvá žiakov z košic-kých školských internátov na Werferovej ulici, Komenského a tiež hostia zo Stredoškolského chlapčenského internátu Šandora Petőfiho v Miskolci.

Po napínavých a dramatických stretnutiach na prvom mieste a teda celkovým víťazom a držite-ľom pohára sa nakoniec stalo do-máce družstvo ŠI Medická 2 v zložení Miženková Štefánia, Pat-rik Kuzma, Patrik Beluško a Attila Molnár, ktorí v celom turnaji nena-šli premožiteľa. Na druhom mies-te skončilo družstvo ŠI Werfero-vá a na treťom ŠI Komenského.

Prebehla aj súťaž v kategórií žia-čok jednotlivkýň a víťazkou sa stala Miženková Štefánia z ŠI

Medická pred Dobranskou Janou a Sucheňákovou Lu-ciou z ŠI Werferová.

V piatok 30.11.2012 sa usku-točnil aj turnaj zamestnancov za účasti 8 mužov a 2 žien. Medzi mužmi na prvom mies-te a víťazom pohára sa stal Milan Kocur pred Ladisla-vom Kozákom (obaja z ŠI Medická) a na treťom mieste sa umiestnil György Gyöker

z Miskolca. V ženskej dvojhre zvíťazila Ľudmila Bodnárová z ŠI Komenského pred Máriou Ka-roľovou z ŠI Medická 2. Pohár ako i diplomy a vecné ceny odo-vzdala pani riaditeľka Ing. Melá-nia Konečná.

Víťazom srdečne blahoželáme!!! M.K.

Stolnotenisový turnaj o „Pohár riadi-

17

Page 13: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

AKCIE,UDALOSTI

Potulky mestom s pánom Kolcunom

Nenechali sme si ujsť príležitosť spoznať historické pamiatky Ko-šíc, a tak sme sa spolu s vychovávateľkami pani Zahrad-níčkovou, Prazňákovou, Lacovou, Tušanovou a ďalšími, vybrali do centra Košíc. Vonku už bola tma, keď sme došli k Dómu sv. Alžbety – skvostu gotickej architektúry. Sprievodca mal veľmi príjemný hlas a stále sa usmieval. Najprv nám poukazoval všetky zaujíma-vosti okolo Dómu, dozvedeli sme sa zaujímavé informácie ako na-príklad, že katedrála bola pôvod-ne väčšia, alebo prečo sú mená na dlažbe okolo katedrály. Neskôr sme sa presunuli dovnútra. Náš sprievodca nám porozprával o každom dostupnom kúte Dómu.

Najviac sa nám páčili obrazové fresky zo života sv. Alžbety na hlavnom oltári. Zaujímavo, s rôznymi podrobnosťami rozprá-val o živote sv. Alžbety, ako sa vydala a žila. Nakoniec sme sa dostali aj do krypty Dómu, kde odpočíva telo Františka II. Rákoci-ho. Bol to nezabudnuteľný zážitok stáť pri jeho sarkofágu a počúvať o jeho boji proti Habsburgovcom. Všetci sme sa zhodli, že táto ak-cia bola veľmi zaujímavá a určite by sme sa ešte niekedy chceli nie-čoho takého zúčastniť.

Vanesa

Va

16

v blízkosti skoro všetkých škôl. Páči sa mi zmiešaný internát chlapci – dievčatá, výborný peda-gogicky zbor, kuchárky, údržbári a žiaci sú taktiež fantastickí. Čo sa na internáte počas vášho pôsobenia zmenilo a aké máte plány?

Hlavne ožil, čo sa týka organizo-vania väčšieho počtu udalostí. Určite opeknel interiér internátu, zlepšila sa čistota okolo internátu a dúfam, že v krátkej budúcnosti bude mať každá izba plastové ok-ná. Kamerový systém bude kom-plexnejší a budú kamery aj z druhej strany. Ako vychovávate vlastné deti? Ste na ne prísny? Ja som dobrák od kosti. Svojim deťom som starším priateľom. Bil som ich len, keď boli malí a nevedeli prečo dostali. Ale po-tom som sa na nich usmial a vysvetlil im, ako to chodí, že sa to v živote niekedy stáva. Ako rád trávite voľný čas? Čo je vaším koníčkom? Veľkým koníčkom bol nohejbal, až kým som nemal problémy s kole-nom. S kolegami sme skončili tretí

na majstrovstvách Slovenska v nohejbale. Sme aj niekoľkoná-sobní majstri v kraji. Mojim veľkým koníčkom je teraz bicyklovanie. Kedy vás znova uvidíme s kapelou? Mali sme pôvodne vystupovať na Imatrikulácii, ale s kapelou Márna snaha by som mal vystúpiť ako hosť na 2. Reprezentačnom plese ŠI. Naša skupina Smeska mala vystúpiť tiež, ale pán vych. Kováč nebude prítomný, a tak by to bola len taká menšia Smesočka. Tak najbližšie až na Záverečnej. Čo by ste odkázali žiakom ŠI? Aby boli slušní, aby sem prišli hlavne študovať a nevymýšľali hlúposti, boli úctiví k starším, pre-stali piť a fajčiť a fajčiť a piť, aby im slúžilo zdravie a aby sa im spl-nili sny, úspešne zmaturovali a po štúdiu si našli dobrú prácu, založili rodinu a žili šťastne až do smrti. J

Anita Ferková a Katarína Juhászová

13

Page 14: V 35 JAZYKOCH!Bulharčina - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Čeština - Přejeme Vám Veselé Vánoce a Šťastný nový rok Chorvátčina - Sretan Bozic Dánčina- Náš

AKCIE,UDALOSTI

Zdravie na tanieri

Určite už všetci viete, že 16. októbra bol deň zdravej výživy. Mali sme ho aj my, študenti internátu Medická 2. Ako hostia sme sa zúčastnili na predvádzaní zdravej výživy u našich susedov zo školské-ho internátu Považská 2. A viete, čo do zdravej výživy patrí? My vám to prezradíme! Ovocie, zelenina, či zdravý životný štýl (životospráva). To všetko je zdravá výživa, na ktorú treba dbať, aby náš organizmus bol odolný voči chorobám. Teraz vás pozveme do ríše zdravej výživy internátu Považská 2. Pri vstupe do vestibulu nám „spadli sánky.“ Pred očami sme mali rôzne druhy ovocia a zeleniny, od citrusových plodov, mrkvy, papriky, uhoriek a mnoho ďalších. Účasť na tomto dni nám dal veľa poučení. Odteraz sa všetci riadime heslom: „Zdravá výživa nadovše-tko!“ J. Novotná

Volejbalový turnaj štyroch internátov

ŠI – Považská v programe „Zdravý životný štýl“ organizovala turnaj štyroch košických internátov vo volejbale. Uskutočnil sa v telocvični SPŠ – elektrotechnickej za účasti ŠI – Wer-ferova, ŠI – Považská, ŠI – Komenského a ŠI – Medická. V súťaži zmiešaných družstiev sa náš tím pod vedením pána vychovávateľa Stacha prebojoval do finále, kde zvíťazil nad ŠI Komenského 2:0. Snaha a odhodlanie s istým majstrovstvom potvrdili cieľavedomosť

v činnosti volejbalového krúžku. Vďaka patrí hráčom:Lívia Jakubo-vová, Terka Bujňáková, Johana Krišáková, Noro Gašparík, Rado Kostura, Martin Trávniček, Ľubo Výrostek. Športovci a reprezentanti nášho ŠI získali za víťazstvo diplom, vecný dar /píšťalko – svetlo/ a knihu zdravej výživy. Ďakujeme za repre-zentáciu. Lívia

14

Na našom Škol-skom internáte, Medická 2 sa 23.10.2012 ko-nala Imatrikulá-cia prvákov. O zábavu bolo postarané. Naši študenti privítali prvákov tak, ako sa patrí.

Úvodný program bol pre nás veľ-mi záživný, nechýbali rôzne ta-nečné čísla, tanečné, či umelecké výkony našich spolužiakov, ktorí nás obohatili o prílev pozitívnej energie, ktorá vládla celý večer. My, prváci, sme zažili aj zaraďo-vanie do výchovných skupín na-šich skvelých vychovávateľov. Večer sa niesol v magickom pre-vedení Harryho Pottera a jeho parťákov. Nechýbal Slizolínsky klobúk, ktorý určil, do ktorej skupi-ny patríme. Pre nás prvákov to bol večer plný zážitkov, ktoré si

z tohto internátu odnesieme. Imat-rikulácia sa skončila diskotékou, počas ktorej nás sprevádzal DJ so skvelou hudbou. Večer 23.10 2012 nás obohatil o množstvo zážitkov. Študentský život má kopu výhod, počas neho zažijeme mnoho prí-hod. Nových ľudí spoznávame, kamarátstva vytvárame. Len bláznovstva vystrájame, pokojný život máme. O nič my sa nestaráme, zodpovednosť predsa máme. Za seba a za školu, a za dobrú výchovu. Dobré správanie, krásne vnímanie myslieť pozitívne. Aj keby čo bolo. Študentský život je to naj, poď aj ty si ho vyskúšaj. Š.Miženková

Imatrikulácia prvákov

15