Ricoh Aficio serie MP 2510/MP 3010

Sistemas multifunción en blanco y negroE l p od er d el rend imiento

con fia b ilid a d

seg u rid a d

v a lor

Ricoh Aficio s e rie M P 2 5 1 0 /M P 3 0 1 0

Sistemas digitales de oficina de alto rendimiento que

combinan poder y funcionalidadPermiten lograr una mayor productividad en su oficina con menorcantidad de recursos, incluso cuando el tiempo es escaso, lo quesignifica que ha encontrado el sistema digital multifunción correcto.Estos sistemas están diseñados para satisfacer estos requisitosrigurosos. Ricoh® Aficio® serie M P 2510/M P 3010 brinda el podernecesario para que los grupos de trabajo activos puedan llevar acabo sus tareas. La captura de imágenes desde la administración dearchivos y los documentos profesionales permite que la serie RicohAficio M P 2510/M P 3010 logre un flujo de trabajo eficiente, seguro y económico que integra el éxito de su empresa.

Impresora de red rápida y confiableLa serie Ricoh Aficio M P 2510/M P 3010 permite acelerar lafinalización de los documentos importantes, ya quedispone de un procesador de 466 M Hz y una memoria de384 M B. Además, cuenta con una resolución de hasta 600 ppp, lo cual garantiza una calidad de impresiónimpresionante, es decir, calidad que se nota.

• Las interfaces Ethernet 10/100 Base TX y USB 2.0 permiten lograr una conectividad de

red con perfecta integración.

• Para lograr un rendimiento de impresión potente, Ricoh cuenta con los drivers RPCS

(Cadena de comandos de impresión) innovadores basados en iconos, PCL5e/6 y

Adobe® PostScript® 3™ opcionales, así como con un complemento perfecto de

utilidades de conectividad, lo cual permite lograr la compatibilidad con las plataformas

de impresión e informáticas más utilizadas, entre ellas, W indows, Macintosh, AS/400,

Linux y UNIX.

• Las funciones de impresión en espera, almacenada y segura mantienen los datos

seguros en entornos de impresión compartidos, lo cual torna obsoletas las bandejas de

correo electrónico costosas que, además, ocupan espacio.

• La impresión directa en PDF disminuye el tráfico de la red, ya que permite enviar

archivos PDF directamente a la impresora sin necesidad de abrir el software Adobe

Acrobat. La solución perfecta para imprimir archivos PDF escaneados.

Escáner flexible en redLa serie Ricoh Aficio M P 2510/M P 3010 compatible con eldriver TW AIN, que permite optimizar el flujo de trabajoelectrónico, utiliza el poder de la red para lograr ventajasimportantes en la productividad y el ahorro de costos.

• Permite enviar documentos electrónicos a cualquier parte del mundo mediante el

escaneo a correo electrónico. Accede a un máximo de cinco servidores LDAP, lo cual

permite el uso eficiente de la información existente y el ahorro del tiempo de

programación.

• Disminución de la congestión de la red mediante escaneo a URL. Los documentos

almacenados se encuentran disponibles para recuperarlos de la red de forma remota

y para acceder a las listas de precios, presentaciones y otros documentos en cualquier

momento.

• El escaneo a carpeta constituye una forma cómoda de archivar y compartir archivos

más grandes de hasta 2 GB con colegas y clientes, aun en entornos con sistemas

operativos mixtos.

• Una gama de formatos de archivo estándar de la industria (TIFF, PDF y JPEG) permiten

una comunicación perfecta.

Función de fax inigualableDisfrute la eficiencia de un flujo de trabajo mayor a unprecio bajo mediante el envío de documentos electrónicosy en papel mediante:

• Fax de Internet y fax IP: permite enviar rápidamente mensajes de fax mediante la red

LAN y W AN, como copias impresas o correos electrónicos. Esto permite sortear las

limitaciones de PSTN (red telefónica conmutada pública) y los gastos asociados de las

llamadas telefónicas.

• Para su mayor comodidad, el fax LAN permite enviar faxes mediante la PC, de manera

que puede enviar documentos electrónicos a equipos de fax remotos sin necesidad de

moverse de su escritorio.

• Para una mejor administración del fax, la función de reenvío de fax dirige los faxes

entrantes directamente al correo electrónico, la carpeta o el disco rígido.

• La serie Ricoh Aficio MP 2510/MP 3010 cuenta con un módem de alta velocidad de

33,6 kbps con compresión JBIG y hasta tres líneas G3, es decir que se trata de un

sistema de fax con versatilidad y capacidad de producción inigualable.

RPCS es un driver de impresión basado en

ic onos y fá c il de usar, q ue permite g uardar y

aplic ar c onfig urac iones espec iales para el

proc esamiento de trabajos c on un solo c lic .

E l esc aneo a U RL mejora el interc ambio de

informac ión y disminuy e el trá fic o de la red.

E l servidor de doc umentos de Ric oh A fic io serie

M P 2 5 1 0 /M P 3 0 1 0 c onstituy e un soporte seg uro

de almac enamiento virtual q ue permite g uardar

h asta 3 0 0 0 doc umentos. Permite volver a

imprimir, enviar por fax y esc anear los

doc umentos q ue se utiliz an c on frec uenc ia.

E sc aneoH ag a c lic

en el vínc ulo

U RL

E nvíe unmensaje de

c orreoelec trónic o c onuna direc c ión

U RL

Ric oh A fic ioM P 2 5 1 0M P 3 0 1 0

RápidaF le x ib le In ig u alab le In tu itiv a

Herramientas intuitivas que maximizanla eficienciaEl conjunto de Ricoh cuenta con utilidades desoftware fáciles de usar que simplifican laadministración, el control y la solución deproblemas, todo lo que necesita para asegurar elfuncionamiento diario sin inconvenientes.

• Web Image Monitor permite el acceso web a la configuración del sistema, ala libreta de direcciones y a muchas opciones más.

• Para administrar varios dispositivos de Ricoh conectados de forma eficiente,

Web SmartDeviceMonitor permite la centralización de la configuración, el

control y la administración.

• Independientemente de la ubicación, la notificación a pedido por correo

electrónico permite al personal de TI indagar acerca de informes importantes

del sistema del dispositivo.

• Para maximizar el tiempo de actividad del sistema, la notificación automática

por correo electrónico envía un informe a la dirección de correo electrónico

designada si el equipo no funciona al nivel óptimo de rendimiento. Por

ejemplo, cuando el nivel de tóner es bajo.

Red avanzada y seguridad de datosPara ayudar a proteger la red y los documentos quese transmiten, Ricoh Aficio serie M P 2510/M P 3010admite soluciones avanzadas de seguridad.

• Dentro de la infraestructura existente de inicio de sesión en la red, la

autenticación de Windows y LDAP garantiza que sólo los usuarios con

nombre de usuario y contraseña válidos podrán acceder a las funciones del

sistema.

• Impiden el copiado de documentos confidenciales mediante la aplicación del

control de copiado no autorizado en cualquier oficina responsable de la

creación y la distribución de documentos confidenciales.

• El sistema DataOverwriteSecurity sobrescribe automáticamente la “imagen

latente” que queda en el disco rígido interno una vez que se finaliza el

trabajo, lo cual impide el acceso y la reconstrucción de datos de imagen

residuales.

Almacenamiento y recuperación de documentos inigualableDocumentMall™ de Ricoh es un poderoso software de administración de

documentos que se brinda como un servicio a pedido por Internet. La

integración perfecta con la serie Ricoh Aficio MP 2510/MP 3010 permite cargar

los documentos escaneados directamente a DocumentMall™ y almacenar los

documentos importantes en una ubicación segura; administrar los documentos

en línea desde la PC; compartir los documentos con cualquier persona en

cualquier momento; y proteger los documentos con funciones de seguridad y

servicios novedosos. DocumentMall™ aborda una amplia gama de necesidades

de administración de documentos que abarcan desde el almacenamiento de

documentos simples y disponibilidad ante desastres hasta la capacidad de

compartir documentos de forma global.

Arquitectura abiertaLa tecnología Embedded Software Architecture de Ricoh constituye una

innovadora plataforma de desarrollo de software compatible con Java (J2ME)

que permite desarrollar aplicaciones clave que pueden ejecutarse en la serie

Ricoh Aficio MP 2510/MP 3010, y mejoran ampliamente el flujo de trabajo de

la organización. La serie Ricoh Aficio MP 2510/MP 3010 puede personalizarse

fácilmente para satisfacer sus necesidades mediante el control de ciertas

funciones, como el panel de operación, la impresión, el almacenamiento de

archivos y el escaneo.

Su socio en solucionesambientalesRicoh continúa su compromiso duraderode desarrollar una línea completa desoluciones de oficina con característicasecológicas superiores de ahorro de energíae insumos, entre ellas:

• Tecnología de arranque rápido (QSU)

• Modo suspendido para ahorrar energía

• Modos de impresión dúplex y combinación de copias

• Mecanismo interno de reciclado de tóner

• Niveles bajos de ruido

• Emisiones mínimas de ozono

• Cumplimiento con la restricción de sustancias peligrosas.

FaxIm p re s ió n E s c an e o R e d C o rre o e le c tró n ic o

Una copiadora digital y mucho más

Cajones para papelEl cajón cuenta con dos bandejaspara 500 hojas que admiten gramajesde hasta 1 57 g/m2 y son ideales paraimprimir etiquetas, sob res y otrosmateriales.

Unidad de acabado para 1000 hojas(opcional)C lasific a, c ompagina y engrapaimpresiones, lo c ual ahorra esfuerz oy tiempo v alioso. T amb ié n seenc uentra disponib le una unidad deac ab ado para 500 hojas.

Banco de papel (opcional)E l b anc o de papel ajustab le c on 2 b andejas para 500 hojas permiteex pandir la c apac idad hasta c inc otamañ os u orientac iones diferentesde papel.

Alimentador automático de documentoscon inversión para 50 hojas (opcional)P roc esa de manera efic iente losoriginales de v arias pá ginas, aunc uando c ontengan hojas de diferentestamañ os de hasta 1 1 ” x 1 7 ”.

Panel de controlL a pantalla L C D tá c til de gran tamañ oc on grá fic os permite ex plorar de formará pida todas las func iones.

Bandeja de un compartimento(opcional)A dmite hasta 1 25 hojas; separaautomá tic amente los fax es de lasc opias y las impresiones; el indic adorv erde emite una alerta c uando rec ib eun mensaje de fax .

Unidad dúplexImpresió n automá tic a en dob le faz , sinb andeja, que permite reduc ir losc ostos de papel, almac enamiento ygastos de env ío a la mitad.

Bandeja bypass para 100 hojasA dmite diferentes tipos y tamañ os depapel, para el ac c eso en línea apapeles espec iales, c omo sob res,etiquetas y transparenc ias.

S elec c ione la c onfigurac ió n en func ió n de los requisitos de su ofic ina.

R ic oh A fic io serie M P 251 0/M P 3 01 0 permite aumentar la produc tiv idad en

los días atareados. E l c opiado digital está ndar b rinda v eloc idades de 25 c pm

y 3 0 c pm, y el b enefic io agregado de un tiempo de salida de la primera c opia

de 4 ,4 segundos. E stos innov adores produc tos multifunc ió n transforman su

forma de hac er negoc ios.

P ara una impresió n y una

administrac ió n de doc umentos

produc tiv os.

P ara una soluc ió n de impresió n

ec onó mic a c on una ruta de

ac tualiz ac ió n flex ib le que permite

esc anear y env iar fax es.

P ara un diseñ o que permita

ahorrar espac io y c umpla

c on todas sus nec esidades

de doc umentos.

P ara almac enar, administrar y

distrib uir doc umentos de forma

segura por Internet.

ESCANEO

IMPRESIÓN

FAX

ESCANEO

IMPRESIÓN

IMPRESIÓN ESCANEO

IMPRESIÓN

Ricoh Corporation, Five Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006

Ricoh® y el log otipo de Ricoh son m arcas reg istradas de Ricoh Com pany , L td. Windows® y Windows® 9 5 /9 8 /M e/NT 4 .0/2000/X P son m arcas reg istradas de M icrosoft Corporation. M acintosh®, M ac® O S y

A ppleT alk® son m arcas reg istradas de A pple Com pu ter, Inc. A dob e® y PostS cript® son m arcas reg istradas de A dob e S y stem s, Inc. PCL ® es u na m arca reg istrada de H ewlett-Packard Com pany .

RPCS ™ es u na m arca de Ricoh Com pany , L td. T odas las dem á s m arcas son propiedad de su s respectivos du eñ os. Im preso en los E E . U U . en papel reciclado. L a velocidad de im presió n pu ede verse

afectada por el rendim iento de la red, las aplicaciones o la PC. L as especificaciones y las apariencias ex ternas está n su jetas a cam b ios sin aviso. L os produ ctos se m u estran con fu nciones opcionales.

CA -05 61Im preso en los E E . U U . en papel reciclado porq u e Ricoh cu ida el m edioam b iente.

Ricoh Aficio s e rie M P 2 5 1 0 /M P 3 0 1 0E specificaciones del sistem a

www.ricoh-u sa.com

con fia b ilid a d

E specificaciones del m otor y de la copiadoraConfiguración Consola

Elemento de escaneo S u perficie plana con sensor de

im ag en CCD m ovib le

Proceso de impresión E scaneo por ray o lá ser sim ple e

im presió n electrofotog rá fica

Alimentación de documentosA RDF opcional para 5 0 hojas

Tóner S eco, com ponente dob le

Memoria del sistema RA M de 1 28 y 3 8 4 M B

(est. y máx.)Unidad de disco rígido O pcional de 4 0 G B

Resolución de copiado 600 x 600 ppp

Escala de grises 25 6 niveles

Ajuste de exposición M anu al y au tom á tico

Indicador de cantidad H asta 9 9 9

Tipo de originales L ib ros, hojas

Tamaño máximo de original H asta 1 1 ” x 1 7”

Tamaño de la copia 5 ,5 ” x 8 ,5 ” a 1 1 ” x 1 7”

Tipo de copia Papel com ú n, transparencias, sob res

Tiempo de calentamiento 1 2 seg u ndos

Tiempo para la primera copia 4 ,4 seg u ndos

Velocidad de M P 25 1 0: 25 copias por m inu to

(tam añ o carta)

copiado continuo M P 3 01 0: 3 0 copias por m inu to

(tam añ o carta)

Tiempo de recuperación 1 0 seg u ndos

(desde apag ado au tom á tico)

Fuente de energía 1 20 V , 60 H z , 1 2 A

Dimensiones 26” an. x 28 ” prof. x 23 ” alt.

Peso 70 kg

Capacidad estándar de papel2 b andejas para 5 00 hojas y

1 b andeja b y pass para 1 00 hojas

Capacidad opcional de papel2 b andejas para 5 00 hojas 1 b andeja

de g ran capacidad para 2000 hojas

Tamaño del papel 5 ,5 ” x 8 ,5 ” a 1 1 ” x 1 7”, A 6 a A 3

Gramaje del papel 60 a 1 05 g /m 2 B ond (b andeja 1 ) de

5 2 a 1 5 7 g /m 2 B ond (b andeja 2

y b y pass) de 64 a 1 05 g /m 2 B ond

(dú plex )

Capacidad 5 00 hojas (8 ,5 ” x 1 1 ”) de la b andeja

de salida está ndar

Porcentajes de reducción 25 % , 5 0% , 65 % , 73 % , 78 % , 8 5 % , 9 3 %

Porcentajes de ampliación 1 21 % , 1 29 % , 1 5 5 % , 200% , 4 00%

Zoom 25 % a 4 00% , con increm entos del 1 %

Funciones estándar A m pliació n au tom á tica, selecció n

au tom á tica de papel, cam b io

au tom á tico de b andeja, b orrado de

b ordes y centro, m odo de

com b inació n, inserció n de

cu b iertas, estam pado de fecha,

am pliació n direccional, 1 00% de

produ ctividad en la m odalidad

dú plex , clasificació n electró nica o

con rotació n, estam pas

predeterm inadas en ing lé s,

prog ram ació n de 1 0 trab ajos,

neg ativo y positivo, papel separador

de transparencias, estam pa de

nú m ero de pá g ina, desig nació n de

papel, copiado en serie, estam pas

separadas, panel de control con

pantalla tá ctil y 1 00 có dig os de

u su ario (capacidad m á x im a

opcional para 5 00 hojas)

Funciones opcionales Nu m eració n de fondo,

con unidad de disco rígido copiado de folletos y revistas,

servidor de docu m entos (capacidad

para 3 000 archivos), copia de

reserva y estam pas diseñ adas por

el u su ario

E specificaciones de la im presora (opcional)Velocidad de impresión M P 25 1 0: 25 ppm

M P 3 01 0: 3 0 ppm

CPU RM 703 5 C 4 66 M H z

Interfaces estándar E thernet 1 0/1 00 B ase T X U S B 2.0

Interfaces opcionales L A N inalá m b rica IE E E 8 02.1 1 b

B lu etooth

IE E E 1 28 4

Capacidad de memoria RA M de 3 8 4 M B com partida

Protocolo de red T CP/IP, IPX /S PX , A ppleT alk

Sistemas operativos Windows 9 x /NT 4 .0/2000/

de red M E /X P/S erver 2003 , Netware,

U NIX ; S u n S olaris, H P-U X , S CO

O penS erver, Red H at L inu x ,

IB M A IX , M ac 8 .6 - 9 .2x ,

1 0.1 + , S A P R/3 , NDPS G ateway ,

IB M iS eries/A S /4 00® con

O S /4 00 H ost Print T ransform

Utilidades S m artDeviceM onitor,

Web Im ag e M onitor,

Web S m artDeviceM onitor,

DeskT opB inder V 2 L ite

Lenguajes de descripción em u lació n de PCL 5 e/6*

de páginas Ricoh RPCS

A dob e PostS cript 3 (opcional)

Resolución de impresión H asta 600 ppp (24 00 x 600 ppp

con degradación)Escala de grises 25 6 niveles

Fuentes para PCL 5e/6 3 5 fu entes Intellifont, 1 0 fu entes

T ru e T y pe 1 fu ente de m apa de

b its, 1 3 fu entes internacionales

Fuentes para PS3 1 3 6 fu entes PostS cript

Funciones estándar S u perposició n de form u larios,

m arcas de ag u a, colas de im presió n,

im presió n de m u estra, seg u ra, en

espera y alm acenada* , cifrado

E specificaciones del escá ner (opcional)Velocidad de escaneo E scaneo incorporado: 5 2 ipm

(a 200 ppp)

Resolución de escaneo 600 ppp

Escala de grises 25 6 niveles

Área de escaneo H asta 1 1 ” x 1 7”

Interfaz (estándar) E thernet 1 0/1 00 B ase T X

Interfaz (opcional) L A N inalá m b rica IE E E 8 02.1 1 b

Protocolo T CP/IP, IPX , S M T P, PO P 3 , S M B ,

FT P, NCP, L DA P, S NM P

Capacidad de memoria RA M de 3 8 4 M B com partida

Tipos de archivos T IFF, JPE G y PDF de u na sola pá g ina,

y T IFF y PDF de varias pá g inas

Funciones estándar E scaneo a correo electró nico,

u nidad de disco ríg ido, carpeta,

U RL y T WA IN incorporados

E specificaciones del fax (opcional)Circuito PS T N, PB X

Compatibilidad IT U -T G 3

Resolución 200 x 200, 1 00 ppp

4 00 x 4 00 ppp (opcional)

Método de compresión M H , M R, M M R, JB IG

Velocidad de escaneo 0,4 0 seg u ndos (L E F)

Velocidad del módem 3 3 ,6 kb ps con recu peració n au tom á tica

Velocidad de transmisión G 3 : 3 seg u ndos por pá g ina

(com presió n M M R)

G 3 : 2 seg u ndos por pá g ina

(com presió n JB IG )

Memoria 4 M B está ndar, 28 M B m á x im a

3 20 pá g inas, 224 0 pá g inas

Marcaciones automáticas 5 00 y 2000

est. y máxMarcaciones de grupo 1 00 (cant. m á x . de 5 00 nú m eros

por g ru po)

Programación de código 4 díg itos

de identificaciónTeclas de función del usuario3 teclas

Funciones estándar Docu m ento au tom á tico (6),

transm isió n de lib ros, acceso du al,

recepció n dú plex , rotació n de im á g enes,

copia de seg u ridad de 1 hora

Funciones opcionales O peració n sim u ltá nea de hasta 3

líneas (G 3 x 3 ); fu nció n de fax L A N,

fax por Internet (T .3 7), fax por IP

(T .3 8 ), reenvío de fax a correo

electró nico, u nidad de disco ríg ido,

carpeta con fu nciones de escaneo

e im presió n incorporadas

B anco de papel PS 4 9 0 (opcional)

Tamaño del papel 5 ,5 ” x 8 ,5 ” a 1 1 ” x 1 7”, A 5 a A 3

Gramaje del papel 60 a 1 05 g /m 2 B ond

Capacidad de papel 2 b andejas para 5 00 hojas

Dimensiones 21 ,7” an. x 20,5 ” prof. x 1 0,7” alt.

B andeja de g ran capacidad PS 5 00 (opcional)

Tamaño del papel 8 ,5 ” x 1 1 ”, A 4

Gramaje del papel 60 a 1 05 g /m 2 B ond

Capacidad de papel 2000 hojas

Dimensiones 21 ,7” an. x 20,5 ” prof. x 1 0,7” alt.

B andeja de u n com partim ento PT 28 0 (opcional)

Tamaño del papel 5 ,5 ” x 8 ,5 ” a 1 1 ” x 1 7”, A 5 a A 3

Gramaje del papel 60 a 1 05 g /m 2 B ond

Capacidad de papel 1 25 hojas

U nidad de acab ado S R79 0 (opcional)

Tamaño del papel 5 ,5 ” x 8 ,5 ” a 1 1 ” x 1 7”, A 6 a A 3

Gramaje del papel 60 a 1 5 7 g /m 2 B ond

Capacidad de carga B andeja de pru eb a: 25 0 hojas

(8 ,5 ” x 1 1 ” o inferior),

5 0 hojas (8 ,5 ” x 1 4 ” o su perior)

Bandeja de cambio 1 000 hojas (8 ,5 ” x 1 1 ” o inferior)

5 00 hojas (8 ,5 ” x 1 4 ” o su perior)

Capacidad de engrapado 5 0 hojas (8 ,5 ” x 1 1 ”)

3 0 hojas (8 ,5 ” x 1 4 ” o su perior)

Posición de engrapado 3 posiciones

(1 eng r./2 pos.; 2 eng r./1 pos.)

Dimensiones 20,7” an. x 20,5 ” prof. x 3 1 ,1 ” alt.

U nidad de acab ado S R8 20 (opcional)

Tamaño del papel 7,25 ” x 1 0,5 ” a 1 1 ” x 1 7”, A 3 a B 5

Gramaje del papel 60 a 1 28 g /m 2 B ond

Capacidad de carga 5 00 hojas

Capacidad de engrapado 3 0 hojas (8 ,5 ” x 1 1 ”)

20 hojas (8 ,5 ” x 1 4 ” o su perior)

Posición de engrapado 1 posició n

Dimensiones 1 3 ,8 ” an. x 1 9 ,3 ” prof. x 9 ,1 ” alt.

O pciones adicionales

A RDF DF8 3 (5 0 hojas), cu b ierta de cristal 1 01 8 , kit de im presora y

escá ner 3 01 0, A dob e PostS cript 3 3 01 0, fax 3 03 0, interfaz G 3

3 03 0, m em oria de fax de 3 2 M B , telé fono 1 01 8 , u nidad de disco

ríg ido 3 03 0, g ab inete FA C20, u nidad pu ente 1 027, b andeja de

clasificació n de cam b io interno 1 027, K ey Cou nter B racket 1 027,

kit de m ejoras para cu enta de u su ario E , convertidor de form ato

de archivos B , Data O verwrite S ecu rity U nit D, Copy Data S ecu rity

U nit A , placa de interfaz IE E E 1 28 4 A , u nidad de interfaz

B lu etooth 3 24 5 , u nidad de interfaz IE E E 8 02.1 1 b H , kit de m ejoras

para red 3 01 0P, tarjeta V M B

*Opcional para las configuraciones MP 2510P y MP 3010P.