middot5ooX-9I (]Ol 10amp 5t-1

IMp Ipi 5-1 1(J3ll (J-Ol 1Xraquoaogmmx 1n 1XgtlA(J-O(J1raquoAP nlAI 5)-0XnAori

IO(Jgt (nfcUt) 5n13(JR (J-Ol 51AD1A110001 O

Altl 7ing 513dgtXl(J

tllO A3riltlADMUI DAltlD 1 Altl 1D)

JltlClllO 3 92JlX notlJ1dU

A1OltgJ3ACLo lDX 5-1 ID) Alp 13)-Dll am

AOllOOD9(J1amp ltl DrilA1Dp12 AlK1AOOX Altl 112 AllDAlg mAl (J-Ol IDX 10)ADdgt111 (J-Ol cOl Xl(Ji Dl AoOADrltlDV 1(J3ll AOX1V(t AoAoVTlAY 101 AltK10D1DX AhXl1Dl(JO ti c u -)t 5lt(Jll 5003aplD(JDll 5-Xl1lt(JltlAIO SIp 5D(J13 53

AIOXDp(JXlll lDX AO(J319A(JP AltX middotl1D1A3Al(J0 AltEl 10110 10 101 AltgDlC2 Altl lll AO(J31ltpXllDriIt1D middotoD 11 ADDltgXPlC3P lDlOlC9 1D 1D1AOKO)(JIP AltE1Q-Xgt Q-aD13w HgtlA(J-Ori1(Jp lDX 5ltXllDriltlDID lUX 53A111II (J-Ol

10 AltlD113A1(JrollAY AltEl l1amp AOgOJ(J31amp (J-01 AroM) AltEl 5ltxJ2D1DX IOlC9(J10110101 5-1 511X

Y 51 AroAl1 llC 1DX jl 1DK DlolCg OlQ-U DA(J) 513 Aown mX)2DlXlX

510g9AIamp 1D (J-01Q)) M1ampltpDO(Jll 01 lnK 501Dri9A2 pound-01 nJ3Atl lD13A)A 101)DK D1QXl1Dpound0W Aro29Aoamp AltEX1A3rlnoKIO Ill 5no)3oDK12

D1DK 5101amp OOlO 001 A91100D9(Jll ooA9(JX 01 ADOltApdgt3Ap 53A1l1Xgt 1DK C1Op(Jy (J-Ol 1amp 9

1D1130003 5ltAAl(J0 O AltpAp

-1deg0 Q01 () l1g m13AJDdgtDlDK AOODg Altl KI AOO2)O AltEK -11OlA3AHl0 AOgOJ03ll AltEl l1 3a0-1l A01(l010L

IHgtlYVX IHYOXI IHgtlIJOY039 ( IHL AOLHJH9VgtI

AOVIdAVLI 9 AOEIVllVa OUA

() I I V I dI I V )f I1 I I N d J I d () I V

357

laquoElt1n 1)8 tOLCfUtfl - 11 UQVfIOL( tfj( dvaGtuGsO)( trov (10)-- tll( QQLYEVOU( 011 xal ot 11aLEQS( O)c

lt1tQelpovta tTtV aAr]SLaV Kat avssllunOav 0 iJ yaQ O)c XQLGnav6 tlAAa taic fEU-tlvO)VampXOA01J-tlGU lpAuuQLmc ltSltAUVfItuL oR )8 aQXTt tOU VOG-tlWtoc uihqgt ltPfIGt yaQ on ltQou ltUQX01Jlt1LV at ljmxa1 troV xut altO aYLaI1l0U ltaQfIVEXfIGlV atc UlLUC ltOVfIQUC xut ampltEOtflGav 9EQu xal tUUtflC EVEXU tfjc uhLac XUtfI)Lmiddot XUOSV uJrac )Cut EGO)lUtO)OEV xal ElGtV BV I)Elt1lo)t1lQLQl EV GUQXLraquo 204

KUtatOUQQLYEV01JC xIXtSlpsQfIlt1av I)ta G1JYYQallutO)v OltQOlVl1l0-VS1Jelc 9s61)0)Qoc 0 MOIJo1JsOtfac (428) etc tTtV altO)AElt1ELGOV lEAStflV tOV laquoltEQ1 )l(xlpoQiic EOgtQLac xlll dUflyoQLacraquo xal 0 AvtLltatQoc BoatQOgtv lEt(l to 455 sic BltLGl]lt lEMtflv toll xIlLa tOU QQLYSVOUC tilll 01lOLaV KUL EXQl1OllOltOLfIGaV noAAaxroc ot AvnO)QtYEvLOtaL xata toll ITNatO)va

E1( tac trov toii QQlYSVOV( I)1JVal-tEU Va xawAs toV IvVslt1tov toll IItOAeurol1atI)O( toV IIaAAa)wv xal toll fIOtoQLxov

0 trlOac trov trov 370 -412415 ltEQLlt01J EYSVEtO EltLOxoltoc IItoAElat50C to 410 OotO( poundla-6rltEvOE ltaQu tn lplAOOOlpCf) tyltatLf1 xat tn EltLl)QaOsL taUtl1( BI1Vrl1lll EL( tilll NEoltAatogtvlXilv lptAOOO lpLav OtS EltLOKoltO( EI)rlAo)OS Qllt roc on Itlaquo va lW GtSuu SLC lpLAoOOlpLxac nva( NEoiXatogtvLxac xal QQLysVLtovOac avtlOtQats1Jolsvalt tilll XQlOnavLx-y)v ltEQl tfj( ltQoUltagEO)lt trov IJxrov tfj( aLO)vLotlltoc tOU xOOI10 xal tijlt dQV-tllt1Eo)( tfjc ampvaOtlt1GeuroOgtC trov

laquoOtOu I) on ltOAM lpLA()GOlpLa toic QAA01JlEVOtc tOVtOL( dvnl)Lu tattEtltlL MWal1LV AlSASL titll lJ1JXilv OUX ltOt8 OWlUtO ilGtEQO YEVW VOlLtStV Toll O lplf()O) xat tuAAa TilvxaOgtlLAfIlSvllV ampvaOwGtv tEQOV n xul dltOQQllTOV xal ltOAAOU MrotaJ( lOU ltA-tlf)01JC tmOA-tlIJeuroGLV OlOAOyijO(lIraquo 205

0 IIatQLaQXllC 9euroOCPLAOlt oOw ElXeuro xataltOAqL-tlOEL to-0011 Glpol)Qroc toll QQLYeuroVLGlOV euroI)sxll tilll CilwAoYLaV tOU IVVEGLOV on 1)811 1la XflQVttl1 )lll0010)C ta( dvnEt01J( ltQoc tilll XQLOtLctVlXilv nLlt1tLV

204 A6yoc xad QQtyevovc MEII 86967 - 9 XQ II a It all 0 n 011 A0 1 sv(l- 01 cr 373 To ii au 0 ii 0 UAywC 0 A4avIlQwl 1933

205 SUVOOLOU En 105 MEII 66 1485 (fl(J)tov 26 MEII 103 61 Ille xal A L MltaMvou ov cr 417 - 422 8vtla lt11 B Al tan e r av cr 241 - 2 xal CJXlmij X Q II alt fl-Il 0 It 0 11 A0 u ooQ(a ijc ExxAljcrrac bullAAesaVIlQeLac cr 261 - 3 T R H a Ie 0 m h Synesius in HWace and W C Piercy op cit pp 920-6

858

TOV xat TOV BXeLQOTOI)crev ErtcrxOJpoundOV xut MI)TQOJpoundOAtTI)V

0 (363364- nQo r h Eltpeuro(1(p 2Uv030U 431) l1A-ev el BnlxoLvoovLuv nQa roy IJOVUXLXOV xocrlJOV AlyvnroU xut xut IJEta rrov IJovuxrov xudYQUljJe tcrroQLao uvrrov ro TOU laquo1 AuUcraixil IcrToQLaraquo 206 oR UAAI) TOU IJeMrl) 0EO)OOQOV ALaxovov mQL XUL IooavvoU rov XQUcrocrrolJovraquo 207

1OltOLU XUt EXQI)crLIJOltOuljI) 6V anOtEAEL rTjv cr1tOU)morarl)V nl)yTjv )La 0EOrpLAOU xut XQUcroCfrOIJOU 0 rov EvaYQioU naQ 00 KUt roy TOV OQLYEvl) 1UUIJMIJOV 208 2UvEMero crrEvwTuru IJera rov IoodvvoU rov XQvcrocrroJOU Kal IhaTOV Myov rovtov xurElhwxfil) VltO AVTtXQUCfO-

0 ITaAAu8LO IJoAov6n roy OQLY8Vl) Mv rpu(-VEtat Va 6)8XEtO Kut uroil nUQa Tura xurl)yoQl]11) VltO toii E1tLrpuvLoUxul roil IEQoovulAoU 8ltt OQLYEVLcrlJq)

0 YQarpoov TOV 1eQocroAvJOOv IooavVl)v MYEL laquoITQO-rpVAacrcrov alto Toil raAatov IIaAAuMOU firo norE 1IJLV vilv 86 )EiraL TOU Toil 0Eoil )Lon ritv OQLyEVOV xl)QvCfCfELxul I)clcrXEL aLQEcrtV IJ1) troy VIJLV flJltfltLCf1EUIJEVOOV xat nQocrBAKvcrn TitV xaxlav auroilraquo 20

9 bull

Kat1laQa riP ltPOOrLqgt 0 rpEQETaL IJ1) EA1o)V EXXAI)-crLacrnX1)v XOtvoovLav IJWX roii 1ooalvov toii XQUCfocrrOJOU r1)V KlioALV laquo)Ia AIJIJWVLOV EV3vIJLOV xcd RQaxAEL-)I)V xat IIaAAa)LOv 210

0 )e MYEL mQl rou IIaUal)Lo1J laquo0 )OUALXij EJpoundEXELQI)OEV Lva avavEwcrn r1)v avrilv aLQEcrLv TOV O(lLYEVOU

xat rilv a1l0 roil XELIJEV01) IJEtUrpQacrLV 1A01)) 911raquo

206 METI 84995 middot1260 E C Bu 1 t e r The Lausiac History of Palladius

1912 1 ill 00 X t li 0 U IIotMiliLoc E11poundOxonoc EtEvonoAEooc xlllil AIlUOIlLT) 11

Nell 1uhv IB (1902) 509 - 580 AfiyoUOtpoundvoU A-ovll)(oil TIIltalipoundoU EnLOxonolJ Etllvomiddot 116A800C 1]nQoc Allil(Jov LOroQIl lis IIlQo(JotUA-Lnxo1J )(IlLIlOYQdqov TOU 11T

1914 201 METI 470middot82 KQlTLXT) 8xlio(JlC uro P R Colemanmiddot Norton Cam-

bridge 1928 2081oolCQaToUlt E I 67 521 81 M U t ampv 0 U EvVdvO 885 209 En 11QOC lootlvV1jv leQoGoAUA-OO 11uQaIIlQoovUA-4l Elt 519 fATI 22

521 1 I) ill 00 U Apoundli oUiMl- dv G 511 - 2

211 IeQoovUA-oU Dialogus adversus Pelagianos Prolog us 2 MATI 28497 I ()) IP 00 XlJ t ( li 0 U llih6ih

-__- -

At xata COu TIaMalHou xatllyog(ab tou Eltbcpav(ov xat tou Isgrovu-jtOll 1M 0CPELAroVtaL troy jtUAAOV (hon 0

jtEta trov EX(tgroV a-Drrov tOu POUCPLVOll COii Iroctvvol IEgoOoAujtrov xal tou lroavvoll toii XQuOoOtOl1oU xal Aoycp toil Otl at xatllyograL a(jrab 8eurov EtvaL va OtllgLxoilv OvtE llrrl trov Egyrov OiltE llnl toii XUL toil IIaMaMoU 212

0 (rrEgtrrOU 380 - 439) titv EXXAllOLaOtlxtlV COll IOtO Qrav (nQo tou 439) roil ELOtOQWV ta YEyoVota troy QQLYEVLOtLXroV EQ(1)rov tfj tautl)lt taOOEtaL 11euro titv rraQct-raLv trov tOY lOtal1Svrov tOW 110vaXrov tfjlt N LtgLalt toil IroavvoU IEgoOoAUl1rov xaL toil t XQUOoOtOoU VhaLtEQov 8pound xEcpUAaLOV unEQaWUVEtab tOU QQLYSVOUlt xai xatd t(OV llxQrov llxELvou COU ME(t08poundou tOU EucrtaT(oIJ toii bull ArrOAlVa-QtoU xaL toil eeocpLAOu

laquoAutll trov xaxoA0Yrov tEtQaxtU ou xata ta-Dtov llJTovtElt tOv ug 8b UMO llrrt titv xat a-Dtou Xatl1yograv llxwQllcrav

8ELXVUVtElt EXMtOL 8 [lit tOUtO IlMavto ErrEL8it yag UMOlt aMo MYl1atolt ( xa) dlt Miwv dgt EXltXcrtOlt 8 [lit ecrxrontEV tOuro dgtlt aAll)poundlt nuvtrolt tlt$ anocrLrorrljv llrrabvrov toilto o -tit

XagaxtllQLOtLXa etvaL a1 to ocra ygctcpeb rregl tOU QQLYSVOUlt ( Aaimiddot volt ( EX AELQtVOU (E aYwv)

laquoTtltnOtE unijQEv e-DtUxeOCEQOlt tov QQLSVOUlt AvaQHljtllCOL EX crxoAij ailtou EfjATov 8LMcrxaAOL avaoW[llltoL ojtoAoYJ)tal at WIQ tUQElt bull AMa rroOov 6 rrag anacrL nQolt ailtov aUJtacrJtolt nocrov [lEYUAll f Ma atou rroOov JteyUAI1 f XctQLlt a-Dtoii tt MVataL va 1tEQLYQu1ln tauta EXrov liQrota ngolt titv )gJ)crxetav licrrrEu8e

ailto-v---crXEMv ngocpl]tJ)v IIoLolt 8eurov avtov 0 IlEtLJll]al) ou Jlovov uno L6Lrotrov ampAM xa urro ailtOxQatOQL xrov rrgocrwrrrov A X oTCo tfjlt tOU avtoxQcttoQolt PWjtlllt AAsuv8goU TLvelt To Elte(tuJtouv uv8Qa tllALXOUtOU rrveuJtatoq tl)ALXautl1lt Jleta v anaQVlJrocrL al oUx JtaMOV Td to amprrOcpEyJta llxelvo rrQoCtjtoteQov f))SAO[lEV va rrAavwjteTa [lEta tOU QQL jtEt uMroV va Myro[lEI titv ampAI]Tswvraquo middot214

212 Coleman - Norton op cit pp XV - XXVII Butler op cit 213 E 1 VI 13 MEIl 67 701 - 4 214 Commonitorio 17 MAIl 50662 - 4 r b eQ 0 U 6111 amp1 0 545 - 6

858

TOV xat TOV BXeLQOTOI)crev ErtcrxOJpoundOV xut MI)TQOJpoundOAtTI)V

0 (363364- nQo r h Eltpeuro(1(p 2Uv030U 431) l1A-ev el BnlxoLvoovLuv nQa roy IJOVUXLXOV xocrlJOV AlyvnroU xut xut IJEta rrov IJovuxrov xudYQUljJe tcrroQLao uvrrov ro TOU laquo1 AuUcraixil IcrToQLaraquo 206 oR UAAI) TOU IJeMrl) 0EO)OOQOV ALaxovov mQL XUL IooavvoU rov XQUcrocrrolJovraquo 207

1OltOLU XUt EXQI)crLIJOltOuljI) 6V anOtEAEL rTjv cr1tOU)morarl)V nl)yTjv )La 0EOrpLAOU xut XQUcroCfrOIJOU 0 rov EvaYQioU naQ 00 KUt roy TOV OQLYEvl) 1UUIJMIJOV 208 2UvEMero crrEvwTuru IJera rov IoodvvoU rov XQvcrocrroJOU Kal IhaTOV Myov rovtov xurElhwxfil) VltO AVTtXQUCfO-

0 ITaAAu8LO IJoAov6n roy OQLY8Vl) Mv rpu(-VEtat Va 6)8XEtO Kut uroil nUQa Tura xurl)yoQl]11) VltO toii E1tLrpuvLoUxul roil IEQoovulAoU 8ltt OQLYEVLcrlJq)

0 YQarpoov TOV 1eQocroAvJOOv IooavVl)v MYEL laquoITQO-rpVAacrcrov alto Toil raAatov IIaAAuMOU firo norE 1IJLV vilv 86 )EiraL TOU Toil 0Eoil )Lon ritv OQLyEVOV xl)QvCfCfELxul I)clcrXEL aLQEcrtV IJ1) troy VIJLV flJltfltLCf1EUIJEVOOV xat nQocrBAKvcrn TitV xaxlav auroilraquo 20

9 bull

Kat1laQa riP ltPOOrLqgt 0 rpEQETaL IJ1) EA1o)V EXXAI)-crLacrnX1)v XOtvoovLav IJWX roii 1ooalvov toii XQUCfocrrOJOU r1)V KlioALV laquo)Ia AIJIJWVLOV EV3vIJLOV xcd RQaxAEL-)I)V xat IIaAAa)LOv 210

0 )e MYEL mQl rou IIaUal)Lo1J laquo0 )OUALXij EJpoundEXELQI)OEV Lva avavEwcrn r1)v avrilv aLQEcrLv TOV O(lLYEVOU

xat rilv a1l0 roil XELIJEV01) IJEtUrpQacrLV 1A01)) 911raquo

206 METI 84995 middot1260 E C Bu 1 t e r The Lausiac History of Palladius

1912 1 ill 00 X t li 0 U IIotMiliLoc E11poundOxonoc EtEvonoAEooc xlllil AIlUOIlLT) 11

Nell 1uhv IB (1902) 509 - 580 AfiyoUOtpoundvoU A-ovll)(oil TIIltalipoundoU EnLOxonolJ Etllvomiddot 116A800C 1]nQoc Allil(Jov LOroQIl lis IIlQo(JotUA-Lnxo1J )(IlLIlOYQdqov TOU 11T

1914 201 METI 470middot82 KQlTLXT) 8xlio(JlC uro P R Colemanmiddot Norton Cam-

bridge 1928 2081oolCQaToUlt E I 67 521 81 M U t ampv 0 U EvVdvO 885 209 En 11QOC lootlvV1jv leQoGoAUA-OO 11uQaIIlQoovUA-4l Elt 519 fATI 22

521 1 I) ill 00 U Apoundli oUiMl- dv G 511 - 2

211 IeQoovUA-oU Dialogus adversus Pelagianos Prolog us 2 MATI 28497 I ()) IP 00 XlJ t ( li 0 U llih6ih

-__- -

At xata COu TIaMalHou xatllyog(ab tou Eltbcpav(ov xat tou Isgrovu-jtOll 1M 0CPELAroVtaL troy jtUAAOV (hon 0

jtEta trov EX(tgroV a-Drrov tOu POUCPLVOll COii Iroctvvol IEgoOoAujtrov xal tou lroavvoll toii XQuOoOtOl1oU xal Aoycp toil Otl at xatllyograL a(jrab 8eurov EtvaL va OtllgLxoilv OvtE llrrl trov Egyrov OiltE llnl toii XUL toil IIaMaMoU 212

0 (rrEgtrrOU 380 - 439) titv EXXAllOLaOtlxtlV COll IOtO Qrav (nQo tou 439) roil ELOtOQWV ta YEyoVota troy QQLYEVLOtLXroV EQ(1)rov tfj tautl)lt taOOEtaL 11euro titv rraQct-raLv trov tOY lOtal1Svrov tOW 110vaXrov tfjlt N LtgLalt toil IroavvoU IEgoOoAUl1rov xaL toil t XQUOoOtOoU VhaLtEQov 8pound xEcpUAaLOV unEQaWUVEtab tOU QQLYSVOUlt xai xatd t(OV llxQrov llxELvou COU ME(t08poundou tOU EucrtaT(oIJ toii bull ArrOAlVa-QtoU xaL toil eeocpLAOu

laquoAutll trov xaxoA0Yrov tEtQaxtU ou xata ta-Dtov llJTovtElt tOv ug 8b UMO llrrt titv xat a-Dtou Xatl1yograv llxwQllcrav

8ELXVUVtElt EXMtOL 8 [lit tOUtO IlMavto ErrEL8it yag UMOlt aMo MYl1atolt ( xa) dlt Miwv dgt EXltXcrtOlt 8 [lit ecrxrontEV tOuro dgtlt aAll)poundlt nuvtrolt tlt$ anocrLrorrljv llrrabvrov toilto o -tit

XagaxtllQLOtLXa etvaL a1 to ocra ygctcpeb rregl tOU QQLYSVOUlt ( Aaimiddot volt ( EX AELQtVOU (E aYwv)

laquoTtltnOtE unijQEv e-DtUxeOCEQOlt tov QQLSVOUlt AvaQHljtllCOL EX crxoAij ailtou EfjATov 8LMcrxaAOL avaoW[llltoL ojtoAoYJ)tal at WIQ tUQElt bull AMa rroOov 6 rrag anacrL nQolt ailtov aUJtacrJtolt nocrov [lEYUAll f Ma atou rroOov JteyUAI1 f XctQLlt a-Dtoii tt MVataL va 1tEQLYQu1ln tauta EXrov liQrota ngolt titv )gJ)crxetav licrrrEu8e

ailto-v---crXEMv ngocpl]tJ)v IIoLolt 8eurov avtov 0 IlEtLJll]al) ou Jlovov uno L6Lrotrov ampAM xa urro ailtOxQatOQL xrov rrgocrwrrrov A X oTCo tfjlt tOU avtoxQcttoQolt PWjtlllt AAsuv8goU TLvelt To Elte(tuJtouv uv8Qa tllALXOUtOU rrveuJtatoq tl)ALXautl1lt Jleta v anaQVlJrocrL al oUx JtaMOV Td to amprrOcpEyJta llxelvo rrQoCtjtoteQov f))SAO[lEV va rrAavwjteTa [lEta tOU QQL jtEt uMroV va Myro[lEI titv ampAI]Tswvraquo middot214

212 Coleman - Norton op cit pp XV - XXVII Butler op cit 213 E 1 VI 13 MEIl 67 701 - 4 214 Commonitorio 17 MAIl 50662 - 4 r b eQ 0 U 6111 amp1 0 545 - 6

-__- -

At xata COu TIaMalHou xatllyog(ab tou Eltbcpav(ov xat tou Isgrovu-jtOll 1M 0CPELAroVtaL troy jtUAAOV (hon 0

jtEta trov EX(tgroV a-Drrov tOu POUCPLVOll COii Iroctvvol IEgoOoAujtrov xal tou lroavvoll toii XQuOoOtOl1oU xal Aoycp toil Otl at xatllyograL a(jrab 8eurov EtvaL va OtllgLxoilv OvtE llrrl trov Egyrov OiltE llnl toii XUL toil IIaMaMoU 212

0 (rrEgtrrOU 380 - 439) titv EXXAllOLaOtlxtlV COll IOtO Qrav (nQo tou 439) roil ELOtOQWV ta YEyoVota troy QQLYEVLOtLXroV EQ(1)rov tfj tautl)lt taOOEtaL 11euro titv rraQct-raLv trov tOY lOtal1Svrov tOW 110vaXrov tfjlt N LtgLalt toil IroavvoU IEgoOoAUl1rov xaL toil t XQUOoOtOoU VhaLtEQov 8pound xEcpUAaLOV unEQaWUVEtab tOU QQLYSVOUlt xai xatd t(OV llxQrov llxELvou COU ME(t08poundou tOU EucrtaT(oIJ toii bull ArrOAlVa-QtoU xaL toil eeocpLAOu

laquoAutll trov xaxoA0Yrov tEtQaxtU ou xata ta-Dtov llJTovtElt tOv ug 8b UMO llrrt titv xat a-Dtou Xatl1yograv llxwQllcrav

8ELXVUVtElt EXMtOL 8 [lit tOUtO IlMavto ErrEL8it yag UMOlt aMo MYl1atolt ( xa) dlt Miwv dgt EXltXcrtOlt 8 [lit ecrxrontEV tOuro dgtlt aAll)poundlt nuvtrolt tlt$ anocrLrorrljv llrrabvrov toilto o -tit

XagaxtllQLOtLXa etvaL a1 to ocra ygctcpeb rregl tOU QQLYSVOUlt ( Aaimiddot volt ( EX AELQtVOU (E aYwv)

laquoTtltnOtE unijQEv e-DtUxeOCEQOlt tov QQLSVOUlt AvaQHljtllCOL EX crxoAij ailtou EfjATov 8LMcrxaAOL avaoW[llltoL ojtoAoYJ)tal at WIQ tUQElt bull AMa rroOov 6 rrag anacrL nQolt ailtov aUJtacrJtolt nocrov [lEYUAll f Ma atou rroOov JteyUAI1 f XctQLlt a-Dtoii tt MVataL va 1tEQLYQu1ln tauta EXrov liQrota ngolt titv )gJ)crxetav licrrrEu8e

ailto-v---crXEMv ngocpl]tJ)v IIoLolt 8eurov avtov 0 IlEtLJll]al) ou Jlovov uno L6Lrotrov ampAM xa urro ailtOxQatOQL xrov rrgocrwrrrov A X oTCo tfjlt tOU avtoxQcttoQolt PWjtlllt AAsuv8goU TLvelt To Elte(tuJtouv uv8Qa tllALXOUtOU rrveuJtatoq tl)ALXautl1lt Jleta v anaQVlJrocrL al oUx JtaMOV Td to amprrOcpEyJta llxelvo rrQoCtjtoteQov f))SAO[lEV va rrAavwjteTa [lEta tOU QQL jtEt uMroV va Myro[lEI titv ampAI]Tswvraquo middot214

212 Coleman - Norton op cit pp XV - XXVII Butler op cit 213 E 1 VI 13 MEIl 67 701 - 4 214 Commonitorio 17 MAIl 50662 - 4 r b eQ 0 U 6111 amp1 0 545 - 6

360

tl H [ ltlgtAll TQN QPlfENIITIKQN EPItQN (U AIQN)

11amp TCPO tYjC tYjC Ev Kn6ApoundL MYlvamp (543)

ATmiddot Kllta ta tEAll 1 Kill E QQtYSVL-OlE J Jl sl OttKIlL Ilsta tIV yvooOttjV tQonYIV tl1V lJnOLaV tJIIlpOV til nQaYllatll

)Lff tOU eISQOOVVIlOU XIlL tOU 9S0ltptAOU MV UnYIOXOAYIOIlV bel EVil aLrova Kal EKXAl1OtllV Msta UQKStOV tOUtO XQOVLKOV )LuOtlllla enE1tQOOtO Lva )La Il(av UKOIlYI Kat tSAStJtaLIlV ltPOQaV tiv EKKAYIOLUV at 1tSQt tOY QQIYSVYI atCtVElt Kut tiv ltPOQav tavtYIV tilv XIltU)(XYIV tOUmiddot nQoOoonOtJ Kat avtou fIno Eev KfIOAEt mKOtJIlSvtxij (553)

KaLXata tOY E aLrola uvstJQLOxQVto3atJllllOtaL tou olloog Ill uQXlll aftou sVQs3StOaL fIno tilv enf)QIlOLV aAAooV ltpLAOOO

ltpL)(roV OtJOtYIllatOOV EySVOVto dOnaOtal -uno Ilovaxrov tLVOOV fIa)atOtpound-middotTo t6iitO KataltpaLVEtlt ex toii on 6 1 asV S)EX3Y1

to tOtJ xal 215 eH IIaAat OtLVYI anOtSAEt to xEVtQOV tro QQLYSVlOtroV flovaxrovmiddotmiddot xat evtEii3ev 6 ayow Kat stg nSQLoxag tMoog M t1jv KIIollV 216

MLa ano tag nAEOV EV fIaAatOrtvll eyxataOtu-(feurolg 1 MsydlYI Aa-6Qa ent KSltpaAijg tijg onotag sflQ(OgtstO o 1 (439middot 532) neQLnOtJ Ilovaxot xata tou 1YOtJflEVOtJ avtrov dnsxooQllOav EX tijg MeyaAYIg ArtvQag EWovteg naQa tiv 9EXOOS C)QtJOIlV IlLav Isav EyxatclOtMLv tilv (inOLav KaL eICalsOav Nellv AavQav (507)211 eH Nell AavQa KatEOtYI to XSVtpov troVQQLYEVLOtWv

215 KlJQUiou BpoundoO EiJampulotoV M 0 n t f a u con Analecta Grreca p 52 Paris 1638

216 KUQpoundiiou lltVampOnOA poundtov BpoundoO Aypoundov ESsMth) no J B Cotelier Ecclesire Grrecre Monumenta UI 220middot876 Paris 1688 NP 0 m j a low sk i j St Petersburg 1890 E S c h war t z Kyrillos von Skythopolis (T U49)

GOiuloOoW G 181 - 234 I 00 ltl) 00 n t it I) 0 v R tSQd AouQO tOU HytMlo8VOU ]927 B l t SlJlO 1(1) 0 v EltltiI)GuJ(JnxTj IGtoQpoundo G 212- 8

100 K a Q lo pound Q I) Td LoYloonltd ltal MVI)JILa tiiO OQampo36ou Koampo-2 6JOL AampijvOt 1952 - 3 I 168 -181 RiLOVn6iSoog r sv v (l

1) poundQu IGtOQpounda tOO OtltOUlollVtXo AampijVOL 1953 dAllts Ope cit Bonwetsch Ope cit F Die k amp Die Origenistischen Streitigkeiten im 6 Jahrhundert und das fiirifte allgemeine ConcH Miinster 1899 L D n-c he sn e L Eglise au VIieme Siec1e Paris 1925 Fritz op cit FHche et Martin cit IV 436 bull 482 H e f e 1 e Histoire des Conciles trade H L e ere q

217 KVQpoundiiou Bpoundolt 36 E S c h war t z p 123 XQ II an a I) 0-

1amp 0 ti i 0 V evil- l G 191 - 9 I ltl) 00 x vi I) 0 v 61 amp1 G 112 It 167 -170

361

lovaxrov OLnVEC tac nEQl tiic troy l1JXrov lEtEl lIxWGIlWe (lEtEVGwlatWGEWC) xat dic altoxat(lOtdGEWC troy nav-

troy 0 t Etp6GOV evamplEtpeQEtO 1taQu Ta lha ti)v Neav AavQav xaL xateGtl1GEV aiko cDc nQrotOV tovlwampv-Vl1V (507 - 514) Tovtov lhsampex8l1 0 IIavAoc dvi)Q dnAfJvC xata wilc TQ6n0uc nal tOY xaQaxtijQa oe nat naQelELVEV btl lOVOV liivac (514) SLc e-GLV teii fiyo1Jlevo1J Eltl tiie enoxiie toUtOl (514) stGijA80v de Neal AavQav teaGaQEC OQLysVLGtal tOvaxo( eltl xEtpaAije troy 01t0(rov E-oQLcrxEtO oNovvoe 5crne nQOcrnOLOVlEVOC xal evAdBELav -oltOxQLVojlevOe ta trov amperov nal lo1JampaLwv xal MavLxatrov MYlata etpQovet tU -ono OQtyevo1Je xal xal ALampV101J nEQI lelvo AoYlJleurovaraquo m

0 lhaampEx8ele tOV IIavAov fiyovlsvOC tijc Neac AavQa bullAyaltl1toe (514- 9) toile OQtyEVtcr(UC lovaxoil aitic MOALe amp8 to 520 5te fiYOVlEVOe tijc Moviic fito 0 Malac xatwQrocrav ot cDc avro ftOVaXOL va enaVEA01JV de Neav AavQav xal va eVteLVOlV to sQYOv ampLaMmiddot crsroe troy OQLyevLcrtlxrov ampQXUlV etc altavta crxEMv tOY ftovaxLlcov xltlalov il]C IIaAltlLcrtLvl1C Kat aQxac lEV BV KQ1Jlttiigt ampQYOtEQOY ampE xal ftEta TOV Mvatov tOV t (532) EV tiigt tpaveQiigt KatwQrocrav crvv tiigt XQovrp 8nroc MBo1JV lS to leQoe trov to toU MdQtUQoC Aavgav lOU (J)LQlLVOU fltl XQOVLXOV tL BLacrtl1la t-Y)v MeyaAl1v AavQav Kal ta AOl1tU tije EQt1l01J 218

0 t lSteBll to 531 ete tYJv KIIoALV trov crlvoSroy to fiTO Kal 0 AeovtLoe 0 220 EK tije Neae AavQac onaMe troy OgL-

218 KUQpoundllou lupa 36 E S c h war t z p 124 I ltP 00 xu1 Lao 11

a-ot G 180 219 lupa 83 S c h war t z G 188 B l t S

220 KUQL11ou 72 74 S c h war t z G 176 179 0 Fr L 0 0 f s to 8QYOY tou Leontious von Byzanz I (T U 3 12) Leipzig 1887 nQOGl

nuhlGIlY Ax tooY olpoundyooY KCXt OUyxsl1JfuYOOY rcsQt toil Asovrpoundou n1l)QoqloQLOOY a yQd1jln toil dY8Qo ta TO oYOI1CX toil AIlOnLol1 (J1)Y-3pound0118Vcx 1t11QoqoQpoundalt tal A8ex1hJ 001 dVCXqlEQ0I15VCXlt IlLIi lOY AeovtLoY toY Bulavmiddot nov Kcxta tov lT atooYcx yvooQtlol1sv tov As6vnoY toY l)eUl-fjvoottlt AI1CfJ1lYpoundls-Av ProWI KaL K1101eL Kcxta ta 6tl) 518 - 520 toV AsoYnoY toY BulaYnoY tov Neo-1cxuQltfjY 110vaxov Kal axo10uitov tOU NovYol1 toY AMMvta atlt KITo1w I1tlta foil L lafJa to 531 xuL rcaQal1sCwta htuuitcx A1taYs1itoYtcx as to 537 538 sLI ITa-1cxtGdvI)Y Etl T1)Y 6Y KIIo1eL to 533 (J1)li)tl)GW I1stas-u tOOV OQlooMoov )eat tooY lellQIlvOOv nnQeuQLGKSfO KCXt ltgt AEoYnOt laquovir venerabilis monachus et apocri-siarius patrum in sancta civitate constitutorumraquo Mansi C C VIII818 Ett ali t1)Y 6Y KITo1et laquoXCXl AIIHl1ou xal leVllQOuraquo to 8tOt 536 tnt tijl ncx1QIlQxaLal toil MI)vli (J1)w1loouoaY luvoaov naQtotatctt ltgt 110vaxolt )ecxl f0-

361

lovaxrov OLnVEC tac nEQl tiic troy l1JXrov lEtEl lIxWGIlWe (lEtEVGwlatWGEWC) xat dic altoxat(lOtdGEWC troy nav-

troy 0 t Etp6GOV evamplEtpeQEtO 1taQu Ta lha ti)v Neav AavQav xaL xateGtl1GEV aiko cDc nQrotOV tovlwampv-Vl1V (507 - 514) Tovtov lhsampex8l1 0 IIavAoc dvi)Q dnAfJvC xata wilc TQ6n0uc nal tOY xaQaxtijQa oe nat naQelELVEV btl lOVOV liivac (514) SLc e-GLV teii fiyo1Jlevo1J Eltl tiie enoxiie toUtOl (514) stGijA80v de Neal AavQav teaGaQEC OQLysVLGtal tOvaxo( eltl xEtpaAije troy 01t0(rov E-oQLcrxEtO oNovvoe 5crne nQOcrnOLOVlEVOC xal evAdBELav -oltOxQLVojlevOe ta trov amperov nal lo1JampaLwv xal MavLxatrov MYlata etpQovet tU -ono OQtyevo1Je xal xal ALampV101J nEQI lelvo AoYlJleurovaraquo m

0 lhaampEx8ele tOV IIavAov fiyovlsvOC tijc Neac AavQa bullAyaltl1toe (514- 9) toile OQtyEVtcr(UC lovaxoil aitic MOALe amp8 to 520 5te fiYOVlEVOe tijc Moviic fito 0 Malac xatwQrocrav ot cDc avro ftOVaXOL va enaVEA01JV de Neav AavQav xal va eVteLVOlV to sQYOv ampLaMmiddot crsroe troy OQLyevLcrtlxrov ampQXUlV etc altavta crxEMv tOY ftovaxLlcov xltlalov il]C IIaAltlLcrtLvl1C Kat aQxac lEV BV KQ1Jlttiigt ampQYOtEQOY ampE xal ftEta TOV Mvatov tOV t (532) EV tiigt tpaveQiigt KatwQrocrav crvv tiigt XQovrp 8nroc MBo1JV lS to leQoe trov to toU MdQtUQoC Aavgav lOU (J)LQlLVOU fltl XQOVLXOV tL BLacrtl1la t-Y)v MeyaAl1v AavQav Kal ta AOl1tU tije EQt1l01J 218

0 t lSteBll to 531 ete tYJv KIIoALV trov crlvoSroy to fiTO Kal 0 AeovtLoe 0 220 EK tije Neae AavQac onaMe troy OgL-

218 KUQpoundllou lupa 36 E S c h war t z p 124 I ltP 00 xu1 Lao 11

a-ot G 180 219 lupa 83 S c h war t z G 188 B l t S

220 KUQL11ou 72 74 S c h war t z G 176 179 0 Fr L 0 0 f s to 8QYOY tou Leontious von Byzanz I (T U 3 12) Leipzig 1887 nQOGl

nuhlGIlY Ax tooY olpoundyooY KCXt OUyxsl1JfuYOOY rcsQt toil Asovrpoundou n1l)QoqloQLOOY a yQd1jln toil dY8Qo ta TO oYOI1CX toil AIlOnLol1 (J1)Y-3pound0118Vcx 1t11QoqoQpoundalt tal A8ex1hJ 001 dVCXqlEQ0I15VCXlt IlLIi lOY AeovtLoY toY Bulavmiddot nov Kcxta tov lT atooYcx yvooQtlol1sv tov As6vnoY toY l)eUl-fjvoottlt AI1CfJ1lYpoundls-Av ProWI KaL K1101eL Kcxta ta 6tl) 518 - 520 toV AsoYnoY toY BulaYnoY tov Neo-1cxuQltfjY 110vaxov Kal axo10uitov tOU NovYol1 toY AMMvta atlt KITo1w I1tlta foil L lafJa to 531 xuL rcaQal1sCwta htuuitcx A1taYs1itoYtcx as to 537 538 sLI ITa-1cxtGdvI)Y Etl T1)Y 6Y KIIo1eL to 533 (J1)li)tl)GW I1stas-u tOOV OQlooMoov )eat tooY lellQIlvOOv nnQeuQLGKSfO KCXt ltgt AEoYnOt laquovir venerabilis monachus et apocri-siarius patrum in sancta civitate constitutorumraquo Mansi C C VIII818 Ett ali t1)Y 6Y KITo1et laquoXCXl AIIHl1ou xal leVllQOuraquo to 8tOt 536 tnt tijl ncx1QIlQxaLal toil MI)vli (J1)w1loouoaY luvoaov naQtotatctt ltgt 110vaxolt )ecxl f0-

YEVLlt1Lt1ltWV aQXwv 0 L 3tAl1QOCPOQl1tEllt to lt111I-tELOV toiho tOY AEOVtLfJVmiddot 8K tijlt U1ltOAOUtLalt autou 1ltUtrolt 1lta1 tovlt 3tQOO1ltELI-tEVOVlt Etlt tOY 8soBcoQov tOY MOtjJOUE tLUlt 1ltaL E3taVaXUl-ttjJalt dlt I1aAaLlt1tLvl1V a1tStaVE

lt00llQIl0q ltaOIllt BQlJfJOraquo Aut 911 Tslolt lxol1sII 1011 ltsQtlPIlfJOll 1so16yoll oOU atrovoc ASOll1tOV wV onotoV on Xeuro tQoYQaIPa1roV OUYYQafJI1(itwV 1OU KaloilV cBQIltt-1IlVO Vaticanus 2195 Laudianus 92 Ed S c h war t z Kyrillos von Skytho-polis cr 388 unocrllfJ 2 0 Duchesne lieX11(H CQta ltQocrwrra IPsQoVta 10 3VofJa 1oil Aeovttou 10V AeovnoV 10V 1011 AsoVCtoV 10V BU1aV1toV xaL NeolaU-QL1IJV fJovaxov xut AsovttOv 1011 ryoufJIVOV xat d1toxQtcrlaQtov 10011 fJoVa)(oov1ij nal(ucrtLVlJC dV cr 83 Kat unocrllfJ 1 cr 167 xat U11ocrllfJ I cr 169 0 Gmmel l1ulloll 1autpound1st 1011 AeoV1tOV TOY Bu1dll1toV 1011 NeolauQLtlJv fJoVaxoV 1011 AllovnoV 10V fJYOUfJIlVOV xat altoxQMndQLOV 1roV fJoVaxroV ltQolt 1011 ASOll1LOV toV -Iw16yOY Leonce de Byzance D T C IX Paris 1926 400 - 426 0 Axa()Il ftabolt x A MIt a l a v 0 lSxe1Clt yvrofJlJv wEv1 dV cr 518middot9 0 rSQfJaVOc Ed S c h war t z eL EQyacrpoundav 00U Kyrillos von Skythopolis BV 11QOC TOV Loofs pound()SXIl-l TQEtC AeoVCLouc TOV 10V AeoVttov TOY Bu1uVCtoV oOv NsolaUQLTIlv ryouJWIIov xat drtOKQtcrtUQtOII xat TOV AeovotOV TOV ElsolOyov 1 anlroG ltsQIlfJLtlv TO dlt01jJ8t Tavtac Toil Schwartz dcrltd1stat leat o UQXt B a cr (l e tOe Til IP a V pound() IJ C aut cr 213 306 - 7 0 A tan e r lSxstat Mo ltQocrwn(1 TOll AsoVttOV toll xat TOll Ae6vnoV toV Bumiddot 1aVttOV 1 EQIHLpoundTIJV Evamp amp11 cr 468 Kat 0 x A El S 0 () ro Q0 U axolou1et tel VltO Toil G rum e 1 xat toil x MIt a l U v 0 ulsy0fJsva oQoloypounda xat ()t()Q(Jxalpounda AeoVttoU toil Bu1aVdoU laquo9soloyLaraquo (191l5) 212 - 3 KZ (1956) 42middot 4

0 1soloyoC AsoYCtoc ( Bu1dllno oouldxtcrtov EX tOOll ()LacrW1Slltwv ftsxQtC 1fJoov YVllcrpoundwv EQYWV tOU Mv IPapoundVSTat Va uxolouampfi lioacrpound IS Toil QQtysvoUs Oihe OfJWS xat tucrC1lmu ft6 ftsQ(()a trov AVHwnyevLcrtooV EtS en ovoftad ou IPsQ0I18VIlll FQyacr(av rrsQt 0011 atQsOswv ijle siVat laquofJsaysOtsQa fmSsQyaOpounda dlto-llOamp6vooS EQyOU toil Aeovtpoundou uno 0011 (tlov A MIt a l d V 0 u aOt ypoundVst(JL ftvepounda too QQtyeVout Kat troY aLQsnxoov auoou ()OsaOl 00 v nSQt t1]C unota SSO) tou Ytoil ItO TOV nat6Qa lt8Qt tfis ltQoiimlQsews oroll 1jJUXroll Kattfie AlJftLOUQ yeas xat tils d1toKatacrtacrswe troV ltUIItwv atnVec xat X MEn 86 1264 - 8 Et ilteQoV )(wQpoundoV ( AeoVttOt eurov OUVliB08L 1QOS ocra eleyov ot NecrtoQtaVoL UJt6Q toil AtOMlQOU ooil TaQOoil EltLcrtoAa toil M Baat-

1aUfJUtwV pound1tOVIJftOt 0011 eSLtlJQtOV OIJVt(ttwV fJUQLOU enll et aoV KuxloUp Katu NscrtoQtaVrov )(al EmuXlaVooV Aoyo 3 40 MEn 861 1377 0 Gr u mel aveuQLOKet 8V1au1a eV()SlstV 1auiaOl1oil ltQOC 0011 QQtylivl) UltO oouAsovopoundOu wEvIl- 011 0 425 EVltp 00 XWQpoundoV Toilto ltxaa toV ladvoV 118-taqJQaOtftV De Torres xat TOll ()WXSXQLfl8VOll E d S c h war t z ltQ8mL Va dVayVwcr1Umiddot eQwtrlfJanxoV xatto 0n010V ExqJQu1n xatu ooilQQLySYouS

-B til IP a 7 IPcnv8fat 0 Asell-nos Va OfJLlfj 118Qt trov QQtYSYtOorov NovVoU Kat E-oaYQLou xa1mc ()Lamatoiltat tOOll Vlt()01lfJStro08Wv ets La lQya TOU 0 NovVos tlVaqJ6Q8taL ros laquoKat Eleto

to EtO 532 0 Iovaxo AEOVtLO t-qv KiloLV xcd aIJvEMBl] IJWX tOU xal KELlAl]ALagxoIJ tau vaou tijAyt laquoJtarcaraquo EtaErHoIJ Ev KiloAEL rrdtavrotata EYEVEto L()QlJt-q xed 11YOVJEVO 1J0vacrtrwtoIJ xal troy tfi Q

IJEQO lOt t-qv EV to 533 YEVOIEVl]V avaxEltv xai xal t-qv xata to EtO 536 EJtl tfj JtatQlaQ-

XEta tOU Ml]U xat Av8tJou xaL 2ElJ1lQOIJ 2vvooov t-qv 2VVO()ov mutl]v Jt lQElJQtcr)OVtO )aL OL EX IIuAaLlJtLvl1 QQlYEvLataL flovaxol navD Y1YOUJEVO toii MaQrtQLOlJ xaL 0Eobrogo 0 AaXLM

ttj NEa AavQa to EJtOJEVOV Eta 537 tOU AwvtlolJ Kat E1tLaxoJtOt 0 flEV t10IJEtLaVO bull Ay-xUQa 0 as 0Eo()roQO 0 KaLOaQeLa KaJtnaampoxLa at V6m EJtL-axonOl JtaQEJfLvav EL BaalAEuouaav xat Jtav WlOtQon(i) tOU

Et( IIaAalatLvl]V OL JovaxoL Kat 0 Novvo JEta tOU llal] 8JtavEAoVtO EX KiloAEro AeovttoU (538) EVEtELvav ampQUOlV autrov AifJ fltEQoIJ xal ot EV tfj MEyuAtl AauQg

to tOY ayrova 0 ZhcJampEx(l tOY L MEAl ta (532middot 537) OIEtllQl]aE olronl1A-qv laA)ov aVtCatMlv 0 toutOIJ oJro aHX()OXO rEAaOlO (537 - 545) ()E()I1AroIJEVO AVtLroQLYEVLatll oJtro avayvroaii eJt EXXAl]ata to XUtl tau QQLYEVOIJ aUYYQuJl(l tOU AvtLmltQo1J Emaxo-nou BoatQrov to 8mYQaifJ 1lEvov bull AVtLQQl]aL 221 R uvtl] tou BV tfJ MEyciAtl QrlLyavLata JovuxoU Ot onoioL JtEQI toll tEaoagU)ovta ovce JEtC( tou agxI1YOU troy EYX(ttEAELlav tYiv MEyuAl]v Aau-Qav Kat xutEifJlJYOV Et tYiv Neav Aaugav (541) ExEIEv anEifJaaLa811 onw EJtt()QUJouv xatucfi MEY all AauQa Kal KataacQEljJouv ta afJefj at Nea AauQa tYiv EJtLXEpoundQljIJlV ()EY

ElltlV t6 rrov

Ev tltQ OuvEl3ljliav ampQLaflEva YEYOVOtrX attva EnE()Qaauv EJtt xa3oAou JtoQeta to)V JtgaYI(Xtrov

Et 2vvol)ov rutl] (542) auVEA80iiaav xata to11 ilaUAou (539 - 542) Enl ifJOVql LeQ8ro nagEuQLaOVtO IJ a 0 AaiLvo t1LUXJVOmiddot UAciyLO amp avtLnQocrrorro tOU EntaKOnou ProlJlJ Kccl 0 laquoJtunaraquo 0 tau Naoii tf Ayta 2 OifJ La u) avtLngoarorro tOU EnlaKoJtou KiloAEro ottLYE ()LEA6vtE EX to YEvoJEva XlaquoI EV()LeifJEQ811oav EJJtga-

221 IuQtAtou Bio 84 Schwartz cr 189

Ih aura 0 lJily IJE rqy rroy bull AvrLOlQLyeYL-Otrov 0 38 OUYSltasl 222

0 EA6mv rqy MsyaAl1v AavQay tOY 1yoll-IJsvov autij rSMOLOV (542) va Mo nyu a) va 8euroxii EX VSOU

teuroOOllgaxovta lJovaxov 11 W) va EXeuroi-6ev aUtGw 0 to 3svteurogov at EX Aav-

Qa IJOyaXOL XltScpuy)v t tOV IIatQLuQx1J bull A EucpQallJ (526- 546) xal d tity xg((HV autou ta xat IIgoOEn 3il ltagoUOLacrav Xa laquoAVtLQQlJOLVraquo tou AvtL3tutQoU 0 EUCPQULA tOtE 3La X((tEMxaO6 tOY QgLYSVLOIJOy

at Ev tii IIaAaLOrtvrI 1tQO tOU IOLOUtOU ISAlJOUV va Ex3LXlJOVY tOY EVCPQULIJ xal tfi tOU eeoBrogoU AOXLM tou AOlJmavov Xcd toli AEOVtLOU EAmy KIToALY to 542544 ampvayxd-

tOY IsQoOoAvlJroY IIetQov altOl IhaYQa11t1 EX tmv 3L1ttVXOlY to ovo(ta toii EUcpQaLA 0 to 8llQaEY Ev taUtj)

EXI(aAeurolt1TI to OAOY tOY AhoKQUtoQa Iou-lt1tLYLayOy toiito uno rsMlt1LQY xaL toii AYLO) eE0300LOU

Aq3E AAOY Xata troy QgLyeYLlt1troy IJEta IJfJ EX troy 3L1ttVXroV to OYOWI IOU IIetQoU Tbv

toiitov AEt t3LaLtSgOU llEQL troy xaL troy EYEgYELroy troy QQLYBYLOtroy JLOyaxrov U1tllOtSLABY KIIoAlY Toy IIEtQoY

1taQu tj) IOIJOtLVLaYj) 0 (536middot 552) xal 0 0 es0300QoU toii bull AOXLM

2 H pound111 UatpLciPXou MYjVli auVEAOOUGa lV KU6AEL (543) )Cal to ILEt middot0 AutoXQ(hroQ YVroOlY troy -Imo toii IaQOOOAV

Arov IIstQo) amp1toOtaASYtroy autj) XEllJEYroV Xal llLaavwrara til nQotQo1tij

tat IJ8 lt1X01tOY va titv OUVClJQlJtLxity EY tii 1taQut to AlataYIJa toll 223 Xata IOU E1tlYQacp61Jsvoy

222 Liberatns Breviarinm 23 MAn 68 1046 KUQLAAOU BtoG 8i Schwartz o 191

223 0 eampsooQst xaampijxov COll onroG dvauyvUljfal Cd E1I1IAIj- Ota01axa 1CQltly-tala 1Iat 1iQoaltaitfjva ltaampoQLttl SLa ta amp00-

AoytXa attva d1CljOX6AOUV Crtv EXltAljatav E1I6XC-rpO ampSOAOytX-qV xattiQ-ttatv eLxs nllQt afltOV EXXAljOtIlOCtXoUG ohwes tsaaaQa totaiiCa AtattiYWlCa

a) 1CQOt tij ireonacrXljttxijG ltpQaasros laquotov eva fijs TQta60s 1CsrcOV-

365

tou f)tiOv IouanvlltXvov MIlvltlv tOV dYLcOtUWY xUL ILUXUQLcOtUtOY uQXLSntax01tOY nOASCOG xat nf1tQtlQXIlV xltxtU tov xul troy avoaLcov uihov )oYlLa tcovraquo tOY Oltotov aUYllntOVtO xal Mxa XUtU 224

To LlHltUYfACl tovto anBataAt) to 543 tOY llatQuIQxIlV Mt)vCiv o onotoG TO Eta-rlyaYEV BiG xuta to UUto euroto auyxAlltlstauv Ev)t) 1L0uauv EV KII6AEL ampaxOAIltlstauv Si)lXro ILE XUTU)(Xt)V tOV OQLyByOU EivUL )E UQXEtU

Ev tii uQxil tov Aoyou 0 tlSCOQEL 0) xuilxQ-v TOU T1)V )tUt-rlQt)aLV Til OQ1ij J(UL

laquoHIA-IV IA-EV ampd anou)il YeuroYOVeuro t8 J(UL fan TO Tilll oQtlilv J(Ul ulLcOlLt)TOV nLanv trov XQLanuv1lV XUL T1V XUtaOt(XOL toV S80U J(utlmiddot

xcd amptaQuxov )L(X naVTCOV ltpuAUtt8atluL Xal tUUtljV nQcOtt)v troy aMCOV ttv ltpQovd)u n3BlLs1uraquo 29$

Ex TroV xUL TroV nQoOC01lLxrov Enultprov fAEta tov lluTQLaQxoU Mt)Yltl 8nAt)QotpoQ-rltlll tilY vnuQLV nQoOwncov tLVWV anvu tE XUL troy ltEMt)VLxroV xULAQELUVtxroV xu1 MUYLXUpoundXrov UVtov )oYfAatcov UVtlnOLOVVtat Ih roy El 8Veuro1I808Vraquo 296 KUtOnLv nUQutlBtEL xata OIHQaV TOU QQLyavoult aVtAroV Ex TOU laquoIIBQL A(nrovraquo l I II I A EQYOU TOU XUt uVUTQ811tLWllt TOUto)V yVCOfAUG tcoV UtBQCOV 1IUQEfApUII Ao)V LOtoQLxa tLvaG nsgL TroV OxaasO)v laquotOU fAavsvto QQLYSVOUraquo nQo TOU EltLOi10nOU AAEUV)QELa HglXAltlV xat Llt)fA-rlTQLOV XUL nEQl t11 Ota(80) troy EnLOxoncov tOVtCOV amp xal toil llstQou TOV SeotpLAoU xaL tOU KUQLMOU unsvuvtL tOV QQLYeuroVOU m

81LltPaLVEtUL EX tOV laquoA6youraquo toVtOU 0 IouOtLVLavo tl80)QeL tOY OQLYEVt) ogtG nUQuOxovta ek OxeMv ULQ8tLXOV laquoVAt)V U1lCOAetu

____ xut ----

(533 1C1AotOtSQov 010poundov laquo0 lit 1v 0 outoXQaCOlQ elxs 1ampQocrampSOSt tOY tQtoiywv u1vov 111tD to laquouytO ampamp6vatoraquo)

1ampQO xatallpoundx1]v Coil QQtyevo1J xot trov ()1JYXQ6VOlV (513) 1) 1ampQO xata8LX1]v rov tQtOOV yBqJaAapoundOlV (514) xal 8) 1ampQo toil AqJampaQt080xl]ttcrf4oil (564) I K a Q 1 poundQ 1] 8Vamp laquoY

I 169 Ed S c h war t z Zur Kirchenpolitik Iustil1ians Sitzl1l1gsberichte Mun-chen 1940 pp 32 - 72

224 MEII 861 9i5middot 989 Mansi C C IX 488 - 533 at AvaampBlJoanollot etltstv SiVUL tov amplLamp16v

225 A6yo xattk QQtyev01J MEII 86 945middot7 226 Au cr 947 227 Aur at 947 919

to EtO 532 0 Iovaxo AEOVtLO t-qv KiloLV xcd aIJvEMBl] IJWX tOU xal KELlAl]ALagxoIJ tau vaou tijAyt laquoJtarcaraquo EtaErHoIJ Ev KiloAEL rrdtavrotata EYEVEto L()QlJt-q xed 11YOVJEVO 1J0vacrtrwtoIJ xal troy tfi Q

IJEQO lOt t-qv EV to 533 YEVOIEVl]V avaxEltv xai xal t-qv xata to EtO 536 EJtl tfj JtatQlaQ-

XEta tOU Ml]U xat Av8tJou xaL 2ElJ1lQOIJ 2vvooov t-qv 2VVO()ov mutl]v Jt lQElJQtcr)OVtO )aL OL EX IIuAaLlJtLvl1 QQlYEvLataL flovaxol navD Y1YOUJEVO toii MaQrtQLOlJ xaL 0Eobrogo 0 AaXLM

ttj NEa AavQa to EJtOJEVOV Eta 537 tOU AwvtlolJ Kat E1tLaxoJtOt 0 flEV t10IJEtLaVO bull Ay-xUQa 0 as 0Eo()roQO 0 KaLOaQeLa KaJtnaampoxLa at V6m EJtL-axonOl JtaQEJfLvav EL BaalAEuouaav xat Jtav WlOtQon(i) tOU

Et( IIaAalatLvl]V OL JovaxoL Kat 0 Novvo JEta tOU llal] 8JtavEAoVtO EX KiloAEro AeovttoU (538) EVEtELvav ampQUOlV autrov AifJ fltEQoIJ xal ot EV tfj MEyuAtl AauQg

to tOY ayrova 0 ZhcJampEx(l tOY L MEAl ta (532middot 537) OIEtllQl]aE olronl1A-qv laA)ov aVtCatMlv 0 toutOIJ oJro aHX()OXO rEAaOlO (537 - 545) ()E()I1AroIJEVO AVtLroQLYEVLatll oJtro avayvroaii eJt EXXAl]ata to XUtl tau QQLYEVOIJ aUYYQuJl(l tOU AvtLmltQo1J Emaxo-nou BoatQrov to 8mYQaifJ 1lEvov bull AVtLQQl]aL 221 R uvtl] tou BV tfJ MEyciAtl QrlLyavLata JovuxoU Ot onoioL JtEQI toll tEaoagU)ovta ovce JEtC( tou agxI1YOU troy EYX(ttEAELlav tYiv MEyuAl]v Aau-Qav Kat xutEifJlJYOV Et tYiv Neav Aaugav (541) ExEIEv anEifJaaLa811 onw EJtt()QUJouv xatucfi MEY all AauQa Kal KataacQEljJouv ta afJefj at Nea AauQa tYiv EJtLXEpoundQljIJlV ()EY

ElltlV t6 rrov

Ev tltQ OuvEl3ljliav ampQLaflEva YEYOVOtrX attva EnE()Qaauv EJtt xa3oAou JtoQeta to)V JtgaYI(Xtrov

Et 2vvol)ov rutl] (542) auVEA80iiaav xata to11 ilaUAou (539 - 542) Enl ifJOVql LeQ8ro nagEuQLaOVtO IJ a 0 AaiLvo t1LUXJVOmiddot UAciyLO amp avtLnQocrrorro tOU EntaKOnou ProlJlJ Kccl 0 laquoJtunaraquo 0 tau Naoii tf Ayta 2 OifJ La u) avtLngoarorro tOU EnlaKoJtou KiloAEro ottLYE ()LEA6vtE EX to YEvoJEva XlaquoI EV()LeifJEQ811oav EJJtga-

221 IuQtAtou Bio 84 Schwartz cr 189

Ih aura 0 lJily IJE rqy rroy bull AvrLOlQLyeYL-Otrov 0 38 OUYSltasl 222

0 EA6mv rqy MsyaAl1v AavQay tOY 1yoll-IJsvov autij rSMOLOV (542) va Mo nyu a) va 8euroxii EX VSOU

teuroOOllgaxovta lJovaxov 11 W) va EXeuroi-6ev aUtGw 0 to 3svteurogov at EX Aav-

Qa IJOyaXOL XltScpuy)v t tOV IIatQLuQx1J bull A EucpQallJ (526- 546) xal d tity xg((HV autou ta xat IIgoOEn 3il ltagoUOLacrav Xa laquoAVtLQQlJOLVraquo tou AvtL3tutQoU 0 EUCPQULA tOtE 3La X((tEMxaO6 tOY QgLYSVLOIJOy

at Ev tii IIaAaLOrtvrI 1tQO tOU IOLOUtOU ISAlJOUV va Ex3LXlJOVY tOY EVCPQULIJ xal tfi tOU eeoBrogoU AOXLM tou AOlJmavov Xcd toli AEOVtLOU EAmy KIToALY to 542544 ampvayxd-

tOY IsQoOoAvlJroY IIetQov altOl IhaYQa11t1 EX tmv 3L1ttVXOlY to ovo(ta toii EUcpQaLA 0 to 8llQaEY Ev taUtj)

EXI(aAeurolt1TI to OAOY tOY AhoKQUtoQa Iou-lt1tLYLayOy toiito uno rsMlt1LQY xaL toii AYLO) eE0300LOU

Aq3E AAOY Xata troy QgLyeYLlt1troy IJEta IJfJ EX troy 3L1ttVXroV to OYOWI IOU IIetQoU Tbv

toiitov AEt t3LaLtSgOU llEQL troy xaL troy EYEgYELroy troy QQLYBYLOtroy JLOyaxrov U1tllOtSLABY KIIoAlY Toy IIEtQoY

1taQu tj) IOIJOtLVLaYj) 0 (536middot 552) xal 0 0 es0300QoU toii bull AOXLM

2 H pound111 UatpLciPXou MYjVli auVEAOOUGa lV KU6AEL (543) )Cal to ILEt middot0 AutoXQ(hroQ YVroOlY troy -Imo toii IaQOOOAV

Arov IIstQo) amp1toOtaASYtroy autj) XEllJEYroV Xal llLaavwrara til nQotQo1tij

tat IJ8 lt1X01tOY va titv OUVClJQlJtLxity EY tii 1taQut to AlataYIJa toll 223 Xata IOU E1tlYQacp61Jsvoy

222 Liberatns Breviarinm 23 MAn 68 1046 KUQLAAOU BtoG 8i Schwartz o 191

223 0 eampsooQst xaampijxov COll onroG dvauyvUljfal Cd E1I1IAIj- Ota01axa 1CQltly-tala 1Iat 1iQoaltaitfjva ltaampoQLttl SLa ta amp00-

AoytXa attva d1CljOX6AOUV Crtv EXltAljatav E1I6XC-rpO ampSOAOytX-qV xattiQ-ttatv eLxs nllQt afltOV EXXAljOtIlOCtXoUG ohwes tsaaaQa totaiiCa AtattiYWlCa

a) 1CQOt tij ireonacrXljttxijG ltpQaasros laquotov eva fijs TQta60s 1CsrcOV-

365

tou f)tiOv IouanvlltXvov MIlvltlv tOV dYLcOtUWY xUL ILUXUQLcOtUtOY uQXLSntax01tOY nOASCOG xat nf1tQtlQXIlV xltxtU tov xul troy avoaLcov uihov )oYlLa tcovraquo tOY Oltotov aUYllntOVtO xal Mxa XUtU 224

To LlHltUYfACl tovto anBataAt) to 543 tOY llatQuIQxIlV Mt)vCiv o onotoG TO Eta-rlyaYEV BiG xuta to UUto euroto auyxAlltlstauv Ev)t) 1L0uauv EV KII6AEL ampaxOAIltlstauv Si)lXro ILE XUTU)(Xt)V tOV OQLyByOU EivUL )E UQXEtU

Ev tii uQxil tov Aoyou 0 tlSCOQEL 0) xuilxQ-v TOU T1)V )tUt-rlQt)aLV Til OQ1ij J(UL

laquoHIA-IV IA-EV ampd anou)il YeuroYOVeuro t8 J(UL fan TO Tilll oQtlilv J(Ul ulLcOlLt)TOV nLanv trov XQLanuv1lV XUL T1V XUtaOt(XOL toV S80U J(utlmiddot

xcd amptaQuxov )L(X naVTCOV ltpuAUtt8atluL Xal tUUtljV nQcOtt)v troy aMCOV ttv ltpQovd)u n3BlLs1uraquo 29$

Ex TroV xUL TroV nQoOC01lLxrov Enultprov fAEta tov lluTQLaQxoU Mt)Yltl 8nAt)QotpoQ-rltlll tilY vnuQLV nQoOwncov tLVWV anvu tE XUL troy ltEMt)VLxroV xULAQELUVtxroV xu1 MUYLXUpoundXrov UVtov )oYfAatcov UVtlnOLOVVtat Ih roy El 8Veuro1I808Vraquo 296 KUtOnLv nUQutlBtEL xata OIHQaV TOU QQLyavoult aVtAroV Ex TOU laquoIIBQL A(nrovraquo l I II I A EQYOU TOU XUt uVUTQ811tLWllt TOUto)V yVCOfAUG tcoV UtBQCOV 1IUQEfApUII Ao)V LOtoQLxa tLvaG nsgL TroV OxaasO)v laquotOU fAavsvto QQLYSVOUraquo nQo TOU EltLOi10nOU AAEUV)QELa HglXAltlV xat Llt)fA-rlTQLOV XUL nEQl t11 Ota(80) troy EnLOxoncov tOVtCOV amp xal toil llstQou TOV SeotpLAoU xaL tOU KUQLMOU unsvuvtL tOV QQLYeuroVOU m

81LltPaLVEtUL EX tOV laquoA6youraquo toVtOU 0 IouOtLVLavo tl80)QeL tOY OQLYEVt) ogtG nUQuOxovta ek OxeMv ULQ8tLXOV laquoVAt)V U1lCOAetu

____ xut ----

(533 1C1AotOtSQov 010poundov laquo0 lit 1v 0 outoXQaCOlQ elxs 1ampQocrampSOSt tOY tQtoiywv u1vov 111tD to laquouytO ampamp6vatoraquo)

1ampQO xatallpoundx1]v Coil QQtyevo1J xot trov ()1JYXQ6VOlV (513) 1) 1ampQO xata8LX1]v rov tQtOOV yBqJaAapoundOlV (514) xal 8) 1ampQo toil AqJampaQt080xl]ttcrf4oil (564) I K a Q 1 poundQ 1] 8Vamp laquoY

I 169 Ed S c h war t z Zur Kirchenpolitik Iustil1ians Sitzl1l1gsberichte Mun-chen 1940 pp 32 - 72

224 MEII 861 9i5middot 989 Mansi C C IX 488 - 533 at AvaampBlJoanollot etltstv SiVUL tov amplLamp16v

225 A6yo xattk QQtyev01J MEII 86 945middot7 226 Au cr 947 227 Aur at 947 919

Ih aura 0 lJily IJE rqy rroy bull AvrLOlQLyeYL-Otrov 0 38 OUYSltasl 222

0 EA6mv rqy MsyaAl1v AavQay tOY 1yoll-IJsvov autij rSMOLOV (542) va Mo nyu a) va 8euroxii EX VSOU

teuroOOllgaxovta lJovaxov 11 W) va EXeuroi-6ev aUtGw 0 to 3svteurogov at EX Aav-

Qa IJOyaXOL XltScpuy)v t tOV IIatQLuQx1J bull A EucpQallJ (526- 546) xal d tity xg((HV autou ta xat IIgoOEn 3il ltagoUOLacrav Xa laquoAVtLQQlJOLVraquo tou AvtL3tutQoU 0 EUCPQULA tOtE 3La X((tEMxaO6 tOY QgLYSVLOIJOy

at Ev tii IIaAaLOrtvrI 1tQO tOU IOLOUtOU ISAlJOUV va Ex3LXlJOVY tOY EVCPQULIJ xal tfi tOU eeoBrogoU AOXLM tou AOlJmavov Xcd toli AEOVtLOU EAmy KIToALY to 542544 ampvayxd-

tOY IsQoOoAvlJroY IIetQov altOl IhaYQa11t1 EX tmv 3L1ttVXOlY to ovo(ta toii EUcpQaLA 0 to 8llQaEY Ev taUtj)

EXI(aAeurolt1TI to OAOY tOY AhoKQUtoQa Iou-lt1tLYLayOy toiito uno rsMlt1LQY xaL toii AYLO) eE0300LOU

Aq3E AAOY Xata troy QgLyeYLlt1troy IJEta IJfJ EX troy 3L1ttVXroV to OYOWI IOU IIetQoU Tbv

toiitov AEt t3LaLtSgOU llEQL troy xaL troy EYEgYELroy troy QQLYBYLOtroy JLOyaxrov U1tllOtSLABY KIIoAlY Toy IIEtQoY

1taQu tj) IOIJOtLVLaYj) 0 (536middot 552) xal 0 0 es0300QoU toii bull AOXLM

2 H pound111 UatpLciPXou MYjVli auVEAOOUGa lV KU6AEL (543) )Cal to ILEt middot0 AutoXQ(hroQ YVroOlY troy -Imo toii IaQOOOAV

Arov IIstQo) amp1toOtaASYtroy autj) XEllJEYroV Xal llLaavwrara til nQotQo1tij

tat IJ8 lt1X01tOY va titv OUVClJQlJtLxity EY tii 1taQut to AlataYIJa toll 223 Xata IOU E1tlYQacp61Jsvoy

222 Liberatns Breviarinm 23 MAn 68 1046 KUQLAAOU BtoG 8i Schwartz o 191

223 0 eampsooQst xaampijxov COll onroG dvauyvUljfal Cd E1I1IAIj- Ota01axa 1CQltly-tala 1Iat 1iQoaltaitfjva ltaampoQLttl SLa ta amp00-

AoytXa attva d1CljOX6AOUV Crtv EXltAljatav E1I6XC-rpO ampSOAOytX-qV xattiQ-ttatv eLxs nllQt afltOV EXXAljOtIlOCtXoUG ohwes tsaaaQa totaiiCa AtattiYWlCa

a) 1CQOt tij ireonacrXljttxijG ltpQaasros laquotov eva fijs TQta60s 1CsrcOV-

365

tou f)tiOv IouanvlltXvov MIlvltlv tOV dYLcOtUWY xUL ILUXUQLcOtUtOY uQXLSntax01tOY nOASCOG xat nf1tQtlQXIlV xltxtU tov xul troy avoaLcov uihov )oYlLa tcovraquo tOY Oltotov aUYllntOVtO xal Mxa XUtU 224

To LlHltUYfACl tovto anBataAt) to 543 tOY llatQuIQxIlV Mt)vCiv o onotoG TO Eta-rlyaYEV BiG xuta to UUto euroto auyxAlltlstauv Ev)t) 1L0uauv EV KII6AEL ampaxOAIltlstauv Si)lXro ILE XUTU)(Xt)V tOV OQLyByOU EivUL )E UQXEtU

Ev tii uQxil tov Aoyou 0 tlSCOQEL 0) xuilxQ-v TOU T1)V )tUt-rlQt)aLV Til OQ1ij J(UL

laquoHIA-IV IA-EV ampd anou)il YeuroYOVeuro t8 J(UL fan TO Tilll oQtlilv J(Ul ulLcOlLt)TOV nLanv trov XQLanuv1lV XUL T1V XUtaOt(XOL toV S80U J(utlmiddot

xcd amptaQuxov )L(X naVTCOV ltpuAUtt8atluL Xal tUUtljV nQcOtt)v troy aMCOV ttv ltpQovd)u n3BlLs1uraquo 29$

Ex TroV xUL TroV nQoOC01lLxrov Enultprov fAEta tov lluTQLaQxoU Mt)Yltl 8nAt)QotpoQ-rltlll tilY vnuQLV nQoOwncov tLVWV anvu tE XUL troy ltEMt)VLxroV xULAQELUVtxroV xu1 MUYLXUpoundXrov UVtov )oYfAatcov UVtlnOLOVVtat Ih roy El 8Veuro1I808Vraquo 296 KUtOnLv nUQutlBtEL xata OIHQaV TOU QQLyavoult aVtAroV Ex TOU laquoIIBQL A(nrovraquo l I II I A EQYOU TOU XUt uVUTQ811tLWllt TOUto)V yVCOfAUG tcoV UtBQCOV 1IUQEfApUII Ao)V LOtoQLxa tLvaG nsgL TroV OxaasO)v laquotOU fAavsvto QQLYSVOUraquo nQo TOU EltLOi10nOU AAEUV)QELa HglXAltlV xat Llt)fA-rlTQLOV XUL nEQl t11 Ota(80) troy EnLOxoncov tOVtCOV amp xal toil llstQou TOV SeotpLAoU xaL tOU KUQLMOU unsvuvtL tOV QQLYeuroVOU m

81LltPaLVEtUL EX tOV laquoA6youraquo toVtOU 0 IouOtLVLavo tl80)QeL tOY OQLYEVt) ogtG nUQuOxovta ek OxeMv ULQ8tLXOV laquoVAt)V U1lCOAetu

____ xut ----

(533 1C1AotOtSQov 010poundov laquo0 lit 1v 0 outoXQaCOlQ elxs 1ampQocrampSOSt tOY tQtoiywv u1vov 111tD to laquouytO ampamp6vatoraquo)

1ampQO xatallpoundx1]v Coil QQtyevo1J xot trov ()1JYXQ6VOlV (513) 1) 1ampQO xata8LX1]v rov tQtOOV yBqJaAapoundOlV (514) xal 8) 1ampQo toil AqJampaQt080xl]ttcrf4oil (564) I K a Q 1 poundQ 1] 8Vamp laquoY

I 169 Ed S c h war t z Zur Kirchenpolitik Iustil1ians Sitzl1l1gsberichte Mun-chen 1940 pp 32 - 72

224 MEII 861 9i5middot 989 Mansi C C IX 488 - 533 at AvaampBlJoanollot etltstv SiVUL tov amplLamp16v

225 A6yo xattk QQtyev01J MEII 86 945middot7 226 Au cr 947 227 Aur at 947 919

365

tou f)tiOv IouanvlltXvov MIlvltlv tOV dYLcOtUWY xUL ILUXUQLcOtUtOY uQXLSntax01tOY nOASCOG xat nf1tQtlQXIlV xltxtU tov xul troy avoaLcov uihov )oYlLa tcovraquo tOY Oltotov aUYllntOVtO xal Mxa XUtU 224

To LlHltUYfACl tovto anBataAt) to 543 tOY llatQuIQxIlV Mt)vCiv o onotoG TO Eta-rlyaYEV BiG xuta to UUto euroto auyxAlltlstauv Ev)t) 1L0uauv EV KII6AEL ampaxOAIltlstauv Si)lXro ILE XUTU)(Xt)V tOV OQLyByOU EivUL )E UQXEtU

Ev tii uQxil tov Aoyou 0 tlSCOQEL 0) xuilxQ-v TOU T1)V )tUt-rlQt)aLV Til OQ1ij J(UL

laquoHIA-IV IA-EV ampd anou)il YeuroYOVeuro t8 J(UL fan TO Tilll oQtlilv J(Ul ulLcOlLt)TOV nLanv trov XQLanuv1lV XUL T1V XUtaOt(XOL toV S80U J(utlmiddot

xcd amptaQuxov )L(X naVTCOV ltpuAUtt8atluL Xal tUUtljV nQcOtt)v troy aMCOV ttv ltpQovd)u n3BlLs1uraquo 29$

Ex TroV xUL TroV nQoOC01lLxrov Enultprov fAEta tov lluTQLaQxoU Mt)Yltl 8nAt)QotpoQ-rltlll tilY vnuQLV nQoOwncov tLVWV anvu tE XUL troy ltEMt)VLxroV xULAQELUVtxroV xu1 MUYLXUpoundXrov UVtov )oYfAatcov UVtlnOLOVVtat Ih roy El 8Veuro1I808Vraquo 296 KUtOnLv nUQutlBtEL xata OIHQaV TOU QQLyavoult aVtAroV Ex TOU laquoIIBQL A(nrovraquo l I II I A EQYOU TOU XUt uVUTQ811tLWllt TOUto)V yVCOfAUG tcoV UtBQCOV 1IUQEfApUII Ao)V LOtoQLxa tLvaG nsgL TroV OxaasO)v laquotOU fAavsvto QQLYSVOUraquo nQo TOU EltLOi10nOU AAEUV)QELa HglXAltlV xat Llt)fA-rlTQLOV XUL nEQl t11 Ota(80) troy EnLOxoncov tOVtCOV amp xal toil llstQou TOV SeotpLAoU xaL tOU KUQLMOU unsvuvtL tOV QQLYeuroVOU m

81LltPaLVEtUL EX tOV laquoA6youraquo toVtOU 0 IouOtLVLavo tl80)QeL tOY OQLYEVt) ogtG nUQuOxovta ek OxeMv ULQ8tLXOV laquoVAt)V U1lCOAetu

____ xut ----

(533 1C1AotOtSQov 010poundov laquo0 lit 1v 0 outoXQaCOlQ elxs 1ampQocrampSOSt tOY tQtoiywv u1vov 111tD to laquouytO ampamp6vatoraquo)

1ampQO xatallpoundx1]v Coil QQtyevo1J xot trov ()1JYXQ6VOlV (513) 1) 1ampQO xata8LX1]v rov tQtOOV yBqJaAapoundOlV (514) xal 8) 1ampQo toil AqJampaQt080xl]ttcrf4oil (564) I K a Q 1 poundQ 1] 8Vamp laquoY

I 169 Ed S c h war t z Zur Kirchenpolitik Iustil1ians Sitzl1l1gsberichte Mun-chen 1940 pp 32 - 72

224 MEII 861 9i5middot 989 Mansi C C IX 488 - 533 at AvaampBlJoanollot etltstv SiVUL tov amplLamp16v

225 A6yo xattk QQtyev01J MEII 86 945middot7 226 Au cr 947 227 Aur at 947 919

366

I-I-Eta lWV l-I-UauQrlW u-litou ()OYIlUtoWraquo ()urcEAolVtct m Tov OVOIlUtSL laquo()Ua-ofBijraquo laquol-I-uvsVtaraquo laquoSollaxDvraquo laquoqJQE1OBAuBijraquo laquoutQftLxovraquo m

Ev tSASL nQOtQSnSL tov MllVaV OnOl OUYXUAtaTI EV()llI-l-DVaUV luVO-()OV SI tijv orroluv a rrUQUXul1llaOVV Df ErriaXOltOL xal ot ftYDUIlEVDL tOOV ftOVaatllQlOlV nQO XUta()(XllV tOu rrQOaWnOU tij ()L()aaXaA(a xal tooV aUy YQUl-I-l-I-UtOlV tDV middotQQLyEVDV

laquoKat naQltXaxEvaaaL rruVta ilYYQiqJm toV dQIJIU3VDV ()UaOEBijtE xul EOI-I-UXOV QQLYEVllV tOY xal A()cxl-I-ltlVtloV itQEaButfQoV YEVOIlSVOV lTj xatltl

dYLOltatll EXXAllaLa xul ta uvtou I-I-vaaQltl xul aaEBij M-Yllata xal Ta nDtEtaYlEVa ltuvta XEqJ lAULa TCa(n tQOrrOL aVUl1EIAUtLO(lLraquo

Tov nQOtQErrEt OTCOl altDOtEtATI ta altoqJC(OEL tuum fl anaVtll to ilt ednov EltLOXOrrDlJ xal fiyo1JI-I-SvoV ()La Va 1)nOYQltX-IPOlJV xal 0rr0l tOV AOLlTOU I-I-ll()sl TCQOUYWU E Err(axOrrov il fiyoul-I-EVoV lAoVuatllQLD1J aVEV toU aVusl-I-utLOI-I-0U I-I-ua tOOV aHOlV uLQEt lXOOV xu1 tOU QQLYEVDV 280 Ava-XOLVDUtaL tOu naQoVtD LlLataYllatD xal 3tQo tOtl Em-OxorroU PWIllllt iVtLoxda xal middotIEQoaDAUJ1OlV EV TEAEL ()s aUValttEL xata)DYov XOlQLOlV EX taW SQYOlV lOti 291 xut tOil ()EXlaquo xut autOu dvaEfatLO-LOu OtHVE tQ01tOV tLVa anOtEAOVVrrEQL-AI1VLV tOV DAOU laquoAoyoUraquo OT dvaEI-I-UtLOlDl DiStDL fxoUV ro

laquo1) EC tL AEYEL il sXSt nQDvrraQxELv ta t(igtv aVQwrrmv DLa nQWl1V vou Dilau XUL ()VV(ilEl XOQDV Ill aBOvau tij da EOl-QLU xal nQo to XEtQOV tQUTCELOU )(cd IlLa tOVtO an01VvYELau I-I-Ev tij tDU eEOV laquoYUltll EVtEiHEV M Vvxa Ovol-I-COdaalt xlaquol ttJ1OlQla xaQLv d aw-lUtU )HltaltEIlqJELOa avacl-l-a satoo

2) Et tt UYEL il SX-EL tijV tOV )(1JQLOU PUxijv rruolhraQXEtV )(at fiVOl-lEVl1V YEYEVl1at1m tiP eEiP AOYCP nQo tij E)( ltuQSvoU OuQ)(WaEW lE )(u1 YEWllOEOl aVaiEI-I-U satOO

3) Er tL UyaL fl EXEL TCQWtOV 3tETCAaai(U to Owl-I-a toU )(UQLOU fil-l-wv Il1aOV XQLatov BV tn tij aYLa TCiXQEVDU at J18ta tauta 6VOlijVaL

ro 4) Er tL UY8L fl to Qav

tov tDV eeou A6yov Y8VOI-I-8VO to1 XEQovBIl XEQo1JBLl at toi lEQaqJ11-I-lsQaqJ(I-I- xat miOu arrAoo TuiaVOl ()UVUI-I-EOLV avufiEl-I-a gatOO

5) Et TIt AEYEL il EXEL EV tn laquoVUOtUOEL OqJUIQOEL()ij ta tOOv (1 QoutOlV

228 AiH (n 949 979 229 AU1 (H 949 973 9i9

MEn 886 979 - 981 231 Ah 0 bull 981 9 232 Ah 01 989 J K a euroI ft ( euroI 1] EVit av I 178 - 9 il1tool]ft 1

367

eYSlQecrluL Ita Kat OUX O)JOAoyeuroI OgfLOlJ ftuamp ilYcLQEcraL avrWc1a 6crrO)

6) Et n ABYEL fi 6XEL oUQavQv Kat l1Awv Kat Kat aarBQa KaL tlcara ra ihtEQavO) rrov oUQavcov E)J1JlJXOU Kat (AOYLKU) VALKa ELva ttl-a cUvc1SLf avasJa farO)

7) Er rt MYEL r] EXSL on 0 CsmtOtf) XQLarO poundV rep J6AAovn atrovL V1tEQ aaL10vO)v Ka)u Kat V1tEQ aVQw1tO)v avaE1a sOrO)

8) Et tl MYEL 1] SXEL il 1tE1tEQaOJBVl1V Ehm ri]v roil 8EOil aVva1LV Kat un rocrailta aurav Cl1)Jto1JQyfjaut oaov Kat VOELV -ticu-varo ra KtlaJara OvvatOLa dvm rep 8Eep avdE)Ja 80rO)

9) El rt MYEL 11 8XEI 1tQoOxaLQOV Eivat nov cmJov())v Kat dV-QW1tO)V KOAacrLv KaL reAO xara nva XgOVJV 6ELY llYOUV a1tOKara-ataatv YEVBOm CaL10VO)V fl avlQw1t0) v avcHlE1a EOto)

10) bull AVCWE1a Kat QQLyevEL rq) A5aJavrtcp tcp railra eX(EJevcp 1EtU rrov JUaaQwv auroil KaL etLxaraQarO)v Evaywv rE cOYJ(hO)v KaL 1tuvrL nQoOwncp ltPQovovvn railca fl hcLKoilvn fl ()(ara nva rgonov) )(ara n

8V XQovltj) rourO)v ampv ttnoLsiai1aL roAJwVtlraquo H e1tl Ml1vij (513) ampn8()BxlJl1 ro autoxgarogL)(ov syygaltpov

TOLourorQonfo 8AaB8 roilro )(aL entXuQO)OLV 1UvartEa (jsv va ro xai1ro Kat tOU 3Exa ampvai1EwmO10U 00 ampvaltpEQO1Eva JtQO ri]v 1taQoilOav 233 xarabLxrjv roil ev rii tauru 1tgoOUnBYQalJav OUI xal ot QQLYEvLcrral 880-

) 0 1oItEtlaVO ot laquoqEQ6LEVOL 00 1tOALttXOL trov 231

233 B s ltp a V til 0 1) 81 UI 0 212 -4 fU (01) 1t 6 A euro 0) r s V V a-3 ( 0 t 81amp UI 0 216middot7 A At t 6 t 0 1) H IoroisO(a toil IoUrmltaloiJ toil A Nslt1 IB (1912) 541 MsHY) Ex30amp61Oa uJtt Duchesne op cit p 172 Fliche et Martin op cit IV 419 Altaner op cit pp 16646l G Fritz op cit pp 1576 - 8 A dAles op cit pp 1233 4

234- B t c qgt a v (80 v lt11h 0 214