v ë l l i m i 18, n u m ë r 8, t e t o r 2 0 1 6 · 2017. 11. 21. · - Formulari Nr.6/1: klasifikimi i qirasë financiare dhe llogaritja e provigjioneve - Formulari Nr.7: përqendrimi

v ë l l i m i 18, n u m ë r 8, t e t o r 2 0 1 6

B U L E T I N I Z Y R T A R

B A N k A E S h q I p ë R I S ë

vëllimi 18 numër 8 tetor 2016

Data e botimit 31.10.2016

Buletini Zyrtar Buletini Zyrtar

vëllimi 18numër 8

tetor 2016

vëllimi 18numër 8tetor 2016

4 Banka e Shqipërisë Banka e Shqipërisë 5

p ë R M B A J T J A

5

63

65

66

67

68

69707172737475

1. Vendim nr. 106, datë 5.10.2016 “Për miratimin e “Sistemit raportues për shoqëritë e kursim-kreditit dhe unionet e tyre”

2. Vendim nr. 107, datë 5.10.2016 “Për disa shtesa në rregulloren “Për kërkesat minimale të sigurisë në ambientet ku kryhen veprimtaritë bankare dhe financiare dhe për transportin e vlerave monetare””

3. Vendim nr. 108, datë 5.10.2016 “Për miratimin e delegimit të kompetencës për nënshkrimin e dokumentacionit për hapjen dhe funksionimin e dy llogarive në eur me JPMorgan Chase”

4. Vendim nr. 109, datë 5.10.2016 “Për miratimin e delegimit të kompetencës për nënshkrimin e kontratës me Agjencinë Kombëtare të Standardizimit të Botimeve të Librit për botimet joperiodike të Bankës së Shqipërisë”

5. Vendim nr. 110, datë 5.10.2016 “Për miratimin e delegimit të kompetencës “Për nënshkrimin e kontratave ndërmjet Bankës së Shqipërisë dhe Bankës Kombëtare Tregtare sh.a dhe Bankës Raiffeisen sh.a, për kryerjen e pagesave me kartë nëpërmjet pajisjeve elektronike (POS)”

6. Vendim nr. 111, datë 5.10.2016 “Për miratimin e delegimit të kompetencës për nënshkrimin e kontratave për dhënien e të drejtës së autorit të veprave të botimit “Arkitektura e Bankës së Shqipërisë”

7. Treguesi i lëndës për Buletinin Zyrtar vëllimi 18, numër 1, shkurt 20168. Treguesi i lëndës për Buletinin Zyrtar vëllimi 18, numër 2, mars 20169. Treguesi i lëndës për Buletinin Zyrtar vëllimi 18, numër 3, prill 201610. Treguesi i lëndës për Buletinin Zyrtar vëllimi 18, numër 4, qershor 201611. Treguesi i lëndës për Buletinin Zyrtar vëllimi 18, numër 5, korrik 201612. Treguesi i lëndës për Buletinin Zyrtar vëllimi 18, numër 6, shtator 201613. Treguesi i lëndës për Buletinin Zyrtar vëllimi 18, numër 7, tetor 2016


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



REPUBLIKA E SHQIPËRISËBANKA E SHQIPËRISËKËSHILLI MBIKËQYRËS

VENDIMNr. 106, datë 5.10.2016

PËR MIRAtIMIN E “SIStEMIt RAPoRtUES PËR SHoQËRItË E KURSIM-

KREdItIt dHE UNIoNEt E tYRE”

Në bazë dhe për zbatim të pikës 3 të nenit 43 të ligjit nr 52/2016, datë 19.05.2016 “për shoqëritë e kursim-kreditit dhe unionet e tyre”; dhe të nenit 43, shkronja “c” të ligjit nr. 8269, datë 23.12.1997 “për Bankën e Shqipërisë”, i ndryshuar, me propozim të Departamentit të Mbikëqyrjes dhe të Departamentit të Statistikave Financiare, këshilli Mbikëqyrës i Bankës së Shqipërisë,

VENDOSI:

1. Të miratojë Sistemin Raportues për shoqëritë e kursim-kreditit dhe unionet e tyre, sipas formularëve bashkëlidhur dhe të përcaktuar si më poshtë:

a) Raportimet nga unionet për aktivitetin e tyre, sipas këtyre formularëve:

- Formulari Nr.1: Aktivet- Formulari Nr.2: pasivet- Formulari Nr.3: Llogaria fitim-humbje- Formulari Nr.4: Zërat jashtë bilancit- Formulari Nr.5: kreditë e klasifikuara sipas kalimit të afatit të kthimit - Formulari Nr.6: klasifikimi i kredive dhe llogaritja e provigjioneve- Formulari Nr. 6/1: klasifikimi i linjave të kredisë për anëtarët- Formulari Nr.7: Cilësia e portofolit të kredisë- Formulari Nr.8: Depozitat sipas valutës dhe maturimit fillestar- Formulari Nr. 9: pozicioni në valutë – Aktivi- Formulari Nr. 9/1: pozicioni në valutë – pasivi- Formulari Nr.10: pozicionet e hapura valutore- Formulari Nr.11: kapitali- Formulari Nr.12: Zërat e aktivit të ponderuar me rrezikun- Formulari Nr.12/1: Zërat e aktivit jashtë bilancit të ponderuar me rrezikun- Formulari Nr.12/2: Raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit- Formulari Nr.13: Ekspozimet e mëdha- Formulari Nr.14: Rreziku i likuiditetit


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



- Formulari Nr.14/1: Aktivet sipas maturimit të mbetur- Formulari Nr.14/2: pasivet sipas maturimit të mbetur- Formulari Nr.14/3: kreditë me afat mbi 5 vjet- Formulari Nr.14/4: kreditë me afat mbi 10 vjet- Formulari Nr.15: Tregues të tjerë- Formulari Nr.16: Investimi i fondeve- Formulari Nr.17: Evidenca e kreditit sipas afatit të maturimit- Formulari Nr.18: kredia sipas monedhës dhe maturimit- Formulari Nr.19: Numri i degëve- Formulari Nr.20: Numri i anëtarëve

b) Raportimet nga unionet për totalin e shoqërive të kursim-kreditit, sipas këtyre formularëve:

- Formulari Nr.1: Aktivet- Formulari Nr.2: pasivet- Formulari Nr.3: Llogaria fitim-humbje- Formulari Nr.4: Zërat jashtë bilancit- Formulari Nr.5: kreditë e klasifikuara sipas kalimit të afatit të kthimit- Formulari Nr.6: klasifikimi i kredive dhe llogaritja e provigjioneve- Formulari Nr.6/1: klasifikimi i qirasë financiare dhe llogaritja e provigjioneve- Formulari Nr.7: përqendrimi i depozitave- Formulari Nr.8: Depozitat e anëtarëve rezidentë sipas sektorit, afatit dhe monedhës- Formulari Nr.9: huatë e dhëna sipas aktivitetit ekonomik dhe cilësisë së portofolit- Formulari Nr.10: huatë e anëtarëve sipas sektorit, monedhës, afatit dhe qëllimit të përdorimit- Formulari Nr.11: kategoritë e kredive të dhëna nga totali i Shkk-ve- Formulari Nr.12: portofoli i qirasë financiare- Formulari Nr.13: Bono thesari të emetuara nga qeveria shqiptare dhe të mbajtura nga Shkk-të- Formulari Nr.14: Numri i Shkk-ve anëtare të Unionit- Formulari Nr.15: Numri i anëtarëve të Shkk-ve- Formulari Nr.16: Të dhëna mbi anëtarët

c) Raportimet nga unionet me të dhëna individuale për çdo shoqëri kursim-krediti, ose nga vetë Shkk-ja në rastin kur nuk është anëtare e një Unioni, sipas këtyre formularëve:

- Formulari Nr.1: Aktivet- Formulari Nr.2: pasivet- Formulari Nr.3: Llogaria fitim-humbje- Formulari Nr.4: Zërat jashtë bilancit- Formulari Nr.5: kreditë e klasifikuara sipas kalimit të afatit të kthimit- Formulari Nr.6: klasifikimi i kredive dhe llogaritja e provigjioneve- Formulari Nr.6/1: klasifikimi i qirasë financiare dhe llogaritja e provigjioneve- Formulari Nr.7: Cilësia e portofolit të kredisë- Formulari Nr.8: përqendrimi i depozitave- Formulari Nr.8/1: Depozita të anëtarëve rezidentë sipas sektorit, afatit dhe monedhës- Formulari Nr.9: pozicioni në valutë - Aktivi- Formulari Nr.9/1: pozicioni në valutë - pasivi- Formulari Nr.10: pozicionet e hapura valutore- Formulari Nr.11: kapitali- Formulari Nr.12: Zërat e aktivit të ponderuar me rrezikun- Formulari Nr.12/1: Zërat e aktivit jashtë bilancit të ponderuar me rrezikun- Formulari Nr.12/2: Raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



- Formulari Nr.13: Ekspozimet e mëdha- Formulari Nr.14: Rreziku i likuiditetit- Formulari Nr.14/1: Aktivet sipas maturimit të mbetur- Formulari Nr.14/2: pasivet sipas maturimit të mbetur- Formulari Nr.14/3: kreditë me afat mbi 5 vjet- Formulari Nr.14/4: kreditë me afat mbi 10 vjet- Formulari Nr.15: Tregues të tjerë- Formulari Nr.16: Investimi i fondeve- Formulari Nr.17: huatë e dhëna sipas aktivitetit ekonomik dhe cilësisë së portofolit.- Formulari Nr.18: huatë e anëtarëve sipas sektorit, monedhës, afatit dhe qëllimit të përdorimit.- Formulari Nr.19: Evidenca e kreditit sipas afatit të maturitetit - Formulari Nr.20: kredia sipas monedhës dhe maturimit- Formulari Nr.21: kategoritë e kredive të dhëna nga Shkk-ja- Formulari Nr.22: portofoli i qirasë financiare- Formulari Nr.23: Evidenca e transfertave dhe pagesave- Formulari Nr.24: Bono thesari të emetuara nga qeveria shqiptare dhe të mbajtura nga Shkk-të- Formulari Nr.25: Numri i degëve- Formulari Nr.26: Numri i anëtarëve- Formulari Nr.27: Të dhëna mbi anëtarët

2. Raportimi i të dhënave sipas formularëve të mësipërm bëhet në periudha tremujore, siç përcaktohet në rregulloren “për administrimin e rrezikut në veprimtarinë e shoqërive të kursim-kreditit dhe të unioneve të tyre”.

3. Shënimet shpjeguese të formularëve janë pjesë përbërëse e këtij vendimi.

4. Me hyrjen në fuqi të këtij vendimi, Sistemi Raportues i Shoqërive të kursim-kreditit, miratuar me vendimin nr. 44, datë 08.06.2005, shfuqizohet.

5. Ngarkohet Departamenti i kërkimeve për publikimin e këtij vendimi në Fletoren Zyrtare të Republikës së Shqipërisë dhe në Buletinin Zyrtar të Bankës së Shqipërisë.

ky vendim hyn në fuqi në datë 30 qershor 2017.

SEKREtARI KRYEtARI

ELvIS ÇIBUKU GENt SEJKo


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



SHËNIME SHPJEGUESE PËR PLotËSIMIN E foRMULARËvE tË RAPoRtIMIt NGA UNIoNEt

Formulari 1:

· Kodi 1 Veprime me thesarin: ky zë është shuma e zërave 1.1, 1.2, 1.3, dhe 1.4.

· Kodi 1.1 Arka: Arka përfaqëson kartëmonedhat, monedhat metalike dhe çeqet e udhëtarit në lekë dhe në monedha të huaja, të zotëruara fizikisht nga institucioni financiar dhe që janë menjëherë të disponueshme.

· Kodi 1.2 Bono thesari: Në këtë zë përfshihet vlera nominale e bonove të thesarit të zotëruara nga Unioni dhe përbëhet nga zërat 1.2.1 (bono thesari), 1.2.2 (skonto/shtesa) dhe 1.2.3 (interesi i përllogaritur).

· Kodi 1.3 Llogari rrjedhëse në banka: përfshijnë llogaritë rrjedhëse që ka Unioni në bankat e nivelit të dytë. Llogaritë rrjedhëse janë të transferueshme dhe i vihen në dispozicion Unionit menjëherë. ky zë është shumë e zërave 1.3.1 (llogari rrjedhëse në banka) dhe 1.3.2 (interesa të përllogaritura).

· Kodi 1.4 Depozita në banka: ky zë është shuma e zërave 1.4.1, 1.4.2, dhe 1.4.3.

· Kodi 1.4.1 Depozita pa afat në banka: ky zë përfshin shumat e depozituara në bankat e nivelit të dytë për të cilat është rënë dakord të kenë një normë interesi dhe një afat maturimi më të vogël se një ditë pune.

· Kodi 1.4.2 Depozita me afat në banka: ky zë përfshin shumat e depozituara në bankat e nivelit të dytë për të cilat është rënë dakord të kenë një datë shlyerjeje më të madhe se një ditë pune dhe një normë interesi.

· Kodi 1.4.3 Certifikata depozitash: Certifikatat e depozitave përfshijnë certifikatat që Unioni ka blerë nga bankat e nivelit të dytë.

· Kodet 1.4.1.2, 1.4.2.2, dhe 1.4.3.2 Interesi i përllogaritur për depozitat pa dhe me afat, si dhe për certifikatat e depozitave: Interesat e përllogaritura për depozitat pa dhe me afat, si dhe për certifikatat e depozitave, të cilëve nuk u ka ardhur afati i pagimit regjistrohen në këtë llogari sipas zërave përkatës.

· Kodi 2 Veprimet me anëtarët: ky zë është shuma e zërave 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 2.5 dhe 2.6.

· Kodi 2.1 Hua standarde dhe paradhënie për anëtarët: ky zë është shuma e zërave 2.1.1 (hua afatshkurtër), 2.1.2 (hua afatmesme) dhe 2.1.3 (hua afatgjatë).

· Kodi 2.2 Hua në ndjekje: ky zë është shuma e zërave 2.2.1 (hua afatshkurtër), 2.2.2 (hua afatmesme) dhe 2.2.3 (hua afatgjatë).

· Kodi 2.3 Hua nënstandarde: ky zë është shuma e zërave 2.3.1 (hua afatshkurtër), 2.3.2 (hua afatmesme) dhe 2.3.3 (hua afatgjatë).


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



· Kodi 2.4 Hua të dyshimta: ky zë është shuma e zërave 2.4.1 (hua afatshkurtër), 2.4.2 (hua afatmesme) dhe 2.4.3 (hua afatgjatë).

· Kodi 2.5 Hua të humbura: ky zë është shuma e zërave 2.5.1 (hua afatshkurtër), 2.5.2 (hua afatmesme) dhe 2.5.3 (hua afatgjatë).

· Kodi 2.6 Linja kredie për anëtarët: ky zë është shuma e zërave 2.6.11 (Linja kredie për anëtarët) dhe 2.6.2 (Interesi i përllogaritur).

· Kodi 3 Mjete dhe detyrime të tjera: ky zë është shuma e zërave 3.1 (Mjete të tjera) dhe 3.2 (Llogari marrëdhëniesh).

· Kodi 3.1 Mjete të tjera: ky zë është shuma e zërave 3.1.1 (Debitorë të ndryshëm), 3.1.2 (Mjete inventari), 3.1.3 (Fonde rezervë për zhvlerësimin e mjeteve të tjera) dhe 3.1.4 (Të ardhura të llogaritura dhe shpenzime të shtyra).

· Kodi 3.1.1 Debitorë të ndryshëm: ky zë është shuma e zërave 3.1.1.1 (kredi tregtare) dhe 3.1.1.2 (Të tjera).

· Kodi 3.1.1.1 Kredi tregtare - është kredia direkte që furnizuesi i mallrave dhe shërbimeve u jep klientëve të tij (llogari të arkëtueshme me furnitorët për blerjen e mallrave dhe/ose shërbimeve).

· Kodi 3.1.2 Mjete inventari: ky zë është shuma e zërave 3.1.2.1 ku përfshihen toka, ndërtesë dhe mjete të tjera të përftuara nëpërmjet një procesi ligjor) dhe 3.1.2.2 (Të tjera).

· Kodi 4 Mjete të qëndrueshme dhe burimet e përhershme: ky zë është shuma e zërave 4.1 (Interesa pjesëmarrës), 4.2 (Aktive të qëndrueshme të trupëzuara (neto)), 4.3 (Aktive të qëndrueshme të patrupëzuara (neto)) dhe 4.4 (Mjete të tjera jofinanciare).

Formulari 2:

· Kodi 1 Llogari rrjedhëse dhe llogari garancie: ky zë përfshin llogaritë e depozituara në Union, të tilla si llogaritë për kryerjen e transfertave në dobi të një përftuesi të përcaktuar nga anëtari, llogaritë e bllokuara për garanci në pritje të kryerjes së një veprimi të një anëtari etj.

· Kodi 2 Huamarrje: ky zë është shuma e zërave 2.1 dhe 2.2, dhe përfshin kreditë që Unioni ka marrë nga bankat, institucionet e kreditit, institucionet e tjera financiare dhe nga qeveria shqiptare e administrata publike.

· Kodi 2.1 Hua marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare: ky zë është shuma e zërave 2.1.1 (hua pa afat marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare) dhe 2.1.2. (hua me afat marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare), ku përfshihet principali i kredisë së marrë dhe interesi i përllogaritur, të cilit nuk i ka ardhur ende afati i pagimit.

· Kodi 2.2 Hua të marra nga qeveria shqiptare dhe administrata publike: ky zë përbëhet nga huatë e marra nga qeveria qendrore

1 Siç përcaktohet në nenin 13, pika 5 dhe 6 të rregullores “për administrimin e rrezikut në veprimtarinë e shoqërive të kursim-kreditit dhe të unioneve të tyre”.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



dhe qeveria lokale, ku përfshihet principali i kredisë së marrë dhe interesi i përllogaritur, të cilit nuk i ka ardhur ende afati i pagimit.

· Kodi 2.2.1 Qeveria qendrore - përfshin të gjitha departamentet administrative të shtetit dhe agjencitë qendrore, kompetencat e të cilave shtrihen mbi të gjithë territorin ekonomik të vendit. Të tilla janë ministritë dhe administrata publike qëndrore, si dhe organizatat jo me qëllim fitimi të kontrolluara nga qeveria.

· Kodi 2.2.2 Qeveria lokale – përfshin bashkitë dhe pushtetin lokal. Të përfshira në këtë nënsektor janë, gjithashtu, ato institucione jofitimprurëse, të cilat janë të kontrolluara nga pushteti vendor dhe që ushtrojnë aktivitetin e tyre vetëm brenda territorit ekonomik të qeverisë lokale.

· Kodi 3 Veprimet me anëtarët: ky zë është shuma e zërave 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, dhe 3.5.

· Kodi 3.1 Llogari rrjedhëse: ky zë përfshin shumat e depozituara në llogari rrjedhëse nga anëtarët në Union.

· Kodi 3.2 Depozita pa afat: ky zë përfshin depozitat pa afat të anëtarëve në Union.

· Kodi 3.3 Depozita me afat pa interes: ky zë përfshin shumat e depozituara nga anëtarët në Union, për të cilat nuk paguhet interes.

· Kodi 3.4 Depozita me afat me interes: ky zë përfshin shumat e depozituara nga anëtarët në Union, për të cilat paguhet interes. Në këtë zë përfshihet dhe interesi i përllogaritur.

· Kodi 3.5 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë: ky zë përfshin depozitat e anëtarëve të bllokuara si garanci për kreditë që marrin pranë Unionit, ku përfshihet dhe interesi i përllogaritur.

· Kodi 4 Mjete dhe detyrime të tjera: ky zë është shuma e zërave 4.1 (Detyrime të tjera), 4.2 (Llogaritë e marrëdhënieve) dhe 4.3 (Llogari të tjera).

· Kodi 4.1 Detyrime të tjera: ky zë është shuma e zërave 4.1.1 (kreditorë të ndryshëm) dhe 4.1.2. (Shpenzime të llogaritura dhe të ardhura të shtyra).

· Kodi 4.1.1 Kreditorë të ndryshëm: ky zë është shuma e zërave 4.1.1.1 (kredi tregtare) dhe 4.1.1.2 (Të tjera).

· 4.1.1.1 Kredi tregtare - është kredia direkte që furnizuesi i mallrave dhe shërbimeve i jep klientëve të tij (llogari të pagueshme me furnitorët për blerjen e mallrave dhe/ose shërbimeve).

· Kodi 5 Mjete të qëndrueshme dhe burime të përhershme: ky zë është shuma e zërave 5.1 (Ndihma dhe financimi publik, 5.2 (Fondet rezervë të tjera) dhe 5.3. (kapitali i Unionit)

· Kodi 5.1 Ndihma dhe financimi publik: Në këtë zë, te pjesa “ndihma” regjistrohet vlera e tregut2 e një ndihme të marrë, dhe shërben si kundërparti e mjetit (psh. ndërtesë, pajisje, bono thesari, etj.), të cilit i korrespondon kjo ndihmë.

· 5.2 Fondet rezervë të tjera: Në këtë zë mund të përfshihen fondet rezervë për konflikte gjyqësore ose detyrime të paparashikuara, etj.

2 Vlera e tregut në kohën kur është marrë ndihma.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



· Kodi 5.3 Kapitali i Unionit: ky zë është shuma e zërave: 5.3.1 (kontributet e anëtarëve), 5.3.2 (Fondet e donatorëve), 5.3.3 (Rezerva ligjore), 5.3.4 (Rezerva statutore), 5.3.5 (Rezerva të tjera), 5.3.6 (Fitim/humbjet e grumbulluara), 5.3.7 (Rezerva e rivlerësimit të aktiveve të qëndrueshme), 5.3.8. (Fitimi (humbja) i vitit ushtrimor).

Rezidenca

përkufizimi i rezidencës shërben për ndarjen midis sektorëve rezidentë dhe jorezidentë në aktivin dhe pasivin e bilancit.

Rezidenca e çdo njësie institucionale është territori ekonomik me të cilin ka lidhjen më të fortë, i shprehur si qendra dominuese e interesit ekonomik.

Një njësi institucionale është rezidente e një ekonomie, brenda territorit ekonomik të vendit, ku ajo ka një seli, një vend prodhimi ose kryen aktivitete brenda territorit ekonomik të këtij vendi, në të cilin ajo angazhohet dhe do të vazhdojë të angazhohet në aktivitete dhe transaksione ekonomike, në një shkallë të konsiderueshme, për një vit ose më shumë.

pra, jorezident do të konsiderohet çdo individ, ndërmarrje apo organizatë e vendosur në një vend tjetër jashtë Shqipërisë. Degët dhe filialet e kompanive të huaja në Shqipëri janë rezidentë. Në mënyrë të ngjashme, degët dhe filialet e huaja të kompanive shqiptare janë jorezidentë. personat, të cilët jetojnë zakonisht (për një periudhë kohore më shumë se një vit) jashtë Shqipërisë, janë gjithashtu jorezidentë. prandaj emigrantët afatgjatë, konsiderohen jorezidentë të ekonomisë sonë dhe rezidentë në vendet ku punojnë dhe jetojnë. Ndryshe ndodh për personelin ushtarak dhe diplomatik të punësuar në zona si për shembull zonat ushtarake dhe ambasadat. këto zona janë pjesë e territorit ekonomik të shtetit të tyre dhe punonjësit janë rezidentë, pavarësisht nga kohëzgjatja e punësimit të tyre. kështu, personelet e huaja të vendosura në ambasadat e akredituara në Shqipëri konsiderohen jorezidentë.

Studentët dhe personat që mjekohen jashtë shtetit trajtohen si rezidentë të ekonomive nga të cilat vijnë, pavarësisht nga kohëqëndrimi i tyre jashtë.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



SHËNIME SHPJEGUESE PËR PLotËSIMIN E foRMULARËvE tË RAPoRtIMIt NGA SHKK-tË

Formulari 1:

· Kodi 1 Veprime me thesarin: ky zë është shuma e zërave 1.1, 1.2, 1.3 dhe 1.4.

· Kodi 1.1 Arka: Arka përfaqëson kartëmonedhat, monedhat metalike dhe çeqet e udhëtarit në lekë dhe në monedha të huaja, të zotëruara fizikisht nga Shkk-ja dhe që janë menjëherë të disponueshme.

· Kodi 1.2 Bono thesari: Në këtë zë përfshihet vlera nominale e bonove të thesarit të zotëruara nga Shkk-ja dhe përbëhet nga zërat 1.2.1 (bono thesari), 1.2.2 (skonto/shtesa) dhe 1.2.3 (interesi i përllogaritur).

· Kodi 1.3 Llogari rrjedhëse në banka dhe në Union: ky zë është shuma e zërave 1.3.1 (Llogari rrjedhëse në banka) dhe 1.3.2 (Llogari rrjedhëse në Union).

· Kodi 1.3.1 Llogari rrjedhëse me bankat: përfshijnë llogaritë rrjedhëse që ka Shkk-ja në bankat e nivelit të dytë. Llogaritë rrjedhëse janë të transferueshme dhe i vihen në dispozicion Shkk-së menjëherë. ky zë është shumë e zërave 1.3.1.1 (llogari rrjedhëse në banka) dhe 1.3.1.2 (interesi i përllogaritur).

· Kodi 1.3.2 Llogari rrjedhëse në Union: përfshijnë llogaritë rrjedhëse që ka Shkk-ja te Unioni. ky zë është shumë e zërave 1.3.2.1 (llogari rrjedhëse në Union) dhe 1.3.2.2 (interesi i përllogaritur).

· Kodi 1.4 Depozita në banka dhe në Union: ky zë është shuma e zërave 1.4.1, 1.4.2, 1.4.3, 1.4.4 dhe 1.4.5.

· Kodi 1.4.1 Depozita pa afat në banka: ky zë përfshin shumat e depozituara në bankat e nivelit të dytë për të cilat është rënë dakord të kenë një normë interesi dhe një afat maturimi më të vogël se një ditë pune.

· Kodi 1.4.2 Depozita pa afat në Union: përfshijnë depozitat pa afat që ka Shkk-ja te Unioni.

· Kodi 1.4.3 Depozita me afat në banka: ky zë përfshin shumat e depozituara në bankat e nivelit të dytë për të cilat është rënë dakord të kenë një datë shlyerjeje më të madhe se një ditë pune dhe një normë interesi.

· Kodi 1.4.4 Depozita me afat në Union: përfshijnë depozitat me afat që ka Shkk-ja te Unioni.

· Kodi 1.4.5 Certifikata depozitash: Certifikatat e depozitave përfshijnë certifikatat që Shkk-ja ka blerë nga bankat e nivelit të dytë.

· Kodet 1.4.1.2, 1.4.2.2, 1.4.3.2, 1.4.4.2 dhe 1.4.5.2 Interesi i përllogaritur për depozitat me dhe pa afat, si dhe për certifikatat e depozitave: Interesat e përllogaritura për depozitat me dhe pa afat, si dhe për certifikatat e depozitave, të cilëve nuk u ka ardhur


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



afati i pagimit regjistrohen në këtë llogari sipas zërave përkatës.· Kodi 2 Veprimet me anëtarët: ky zë është shuma e zërave 2.1,

2.2, 2.3, 2.4 dhe 2.5. · Kodi 2.1 Hua standarde dhe paradhënie për anëtarët: ky

zë është shuma e zërave 2.1.1 (hua afatshkurtër), 2.1.2 (hua afatmesme), 2.1.3 (hua afatgjatë), 2.1.4 (hua për prona të patundshme (hipotekare)) dhe 2.1.5 (kontratat e qiradhënies financiare).

· Kodi 2.2 Hua në ndjekje: ky zë është shuma e zërave 2.2.1 (hua afatshkurtër), 2.2.2 (hua afatmesme), 2.2.3 (hua afatgjatë), 2.2.4 (hua për prona të patundshme (hipotekare)) dhe 2.2.5 (kontratat e qiradhënies financiare).

· Kodi 2.3 Hua nënstandarde: ky zë është shuma e zërave 2.3.1 (hua afatshkurtër), 2.3.2 (hua afatmesme), 2.3.3 (hua afatgjatë), 2.3.4 (hua për prona të patundshme (hipotekare)) dhe 2.3.5 (kontratat e qiradhënies financiare).

· Kodi 2.4 Hua të dyshimta: ky zë është shuma e zërave 2.4.1 (hua afatshkurtër), 2.4.2 (hua afatmesme), 2.4.3 (hua afatgjatë), 2.4.4 (hua për prona të patundshme (hipotekare)) dhe 2.4.5 (kontratat e qiradhënies financiare).

· Kodi 2.5 Hua të humbura: ky zë është shuma e zërave 2.5.1 (hua afatshkurtër), 2.5.2 (hua afatmesme), 2.5.3 (hua afatgjatë), 2.5.4 (hua për prona të patundshme (hipotekare)) dhe 2.5.5 (kontratat e qiradhënies financiare).

· Kodi 3 Mjete dhe detyrime të tjera: ky zë është shuma e zërave 3.1 (Mjete të tjera), 3.2 (Llogari marrëdhëniesh) dhe 3.3 (Tatim mbi vlerën e shtuar).

· Kodi 3.1 Mjete të tjera: ky zë është shuma e zërave 3.1.1 (Debitorë të ndryshëm), 3.1.2 (Mjete inventari), 3.1.3 (Fonde rezervë për zhvlerësimin e mjeteve të tjera) dhe 3.1.4 (Të ardhura të llogaritura dhe shpenzime të shtyra).

· Kodi 3.1.1.1 Kredi tregtare - është kredia direkte që furnizuesi i mallrave dhe shërbimeve u jep klientëve të tij (llogari të arkëtueshme me furnitorët për blerjen e mallrave dhe/ose shërbimeve).

· Kodi 3.1.2 Mjete inventari: ky zë është shuma e zërave 3.1.2.1 ku përfshihen toka, ndërtesë dhe mjete të tjera të përftuara nëpërmjet një procesi ligjor) dhe 3.1.2.2 zëri të tjera.

· Kodi 4 Mjete të qëndrueshme dhe burimet e përhershme: ky zë është shuma e zërave 4.1 (Interesa pjesëmarrës), 4.2 (Aktive të qëndrueshme të trupëzuara (neto)), 4.3 (Aktive të qëndrueshme të patrupëzuara (neto)) dhe 4.4 (Mjete të tjera jofinanciare).

Formulari 2:

· Kodi 1 Llogari rrjedhëse dhe llogari garancie: ky zë përfshin llogari të tilla si: llogaritë për kryerjen e transfertave në dobi të një përfituesi të përcaktuar nga anëtari, llogaritë e bllokuara për garanci në pritje të kryerjes së një veprimi të një anëtari etj.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



· Kodi 2 Huamarrje: ky zë është shuma e zërave 2.1, 2.2 dhe 2.3, dhe përfshin kreditë që Shkk-ja ka marrë nga bankat, institucionet e kreditit, institucionet e tjera financiare, Unioni dhe nga qeveria shqiptare e administrata publike.

· Kodi 2.1 Hua marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare: ky zë është shuma e zërave 2.1.1 (hua pa afat marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare) dhe 2.1.2. (hua me afat marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare), ku përfshihet principali i kredisë së marrë dhe interesi i përllogaritur, të cilit nuk i ka ardhur ende afati i pagimit.

· Kodi 2.2 Hua marrë nga Unioni: ky zë përbëhet nga huatë e marra nga Unioni, ku përfshihet principali i kredisë së marrë dhe interesi i përllogaritur, të cilit nuk i ka ardhur ende afati i pagimit.

· Kodi 2.3 Hua të marra nga Qeveria shqiptare dhe administrata publike: ky zë është shuma e zërave 2.3.1 (qeveria qendrore) dhe 2.3.2 (qeveria lokale), ku përfshihet principali i kredisë së marrë dhe interesi i përllogaritur, të cilit nuk i ka ardhur ende afati i pagimit.

Qeveria Qendrore - përfshin të gjitha departamentet administrative të shtetit dhe agjencitë qendrore, kompetencat e të cilave shtrihen mbi të gjithë territorin ekonomik të vendit. Të tilla janë ministritë dhe administrata publike qendrore, si dhe organizatat jo me qëllim fitimi të kontrolluara nga qeveria.

Qeveria lokale – përfshin bashkitë dhe pushtetin lokal. Të përfshira në këtë nënsektor janë, , edhe ato institucione jofitimprurëse, të cilat janë të kontrolluara nga pushteti vendor dhe që ushtrojnë aktivitetin e tyre vetëm brenda territorit ekonomik të qeverisë lokale.

· Kodi 3 Veprimet me anëtarët: ky zë është shuma e zërave 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 dhe 3.5.

· Kodi 3.1 Llogari rrjedhëse: ky zë përfshin shumat e vendosura nga anëtarët në Shkk, në formën e llogarive rrjedhëse.

· Kodi 3.2 Depozita pa afat: ky zë përfshin shumat e vendosura nga anëtarët në Shkk, në formën e depozitave pa afat.

· Kodi 3.3 Depozita me afat pa interes: ky zë përfshin shumat e depozituara nga anëtarët në Shkk, për të cilat nuk paguhet interes.

· Kodi 3.4 Depozita me afat me interes: ky zë përfshin shumat e depozituara nga anëtarët në Shkk, për të cilat paguhet interes. Në këtë zë përfshihet dhe interesi i përllogaritur.

· Kodi 3.5 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë: ky zë përfshin depozitat e anëtarëve të bllokuara si garanci për kreditë që marrin pranë Shkk-së, ku përfshihet dhe interesi i përllogaritur.

· Kodi 4 Mjete dhe detyrime të tjera: ky zë është shuma e zërave 4.1 (Detyrime të tjera), 4.2 (Llogaritë e marrëdhënieve) dhe 4.3 (Llogari të tjera).


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



· Kodi 4.1 Detyrime të tjera: ky zë është shuma e zërave 4.1.1 (kreditorë të ndryshëm) dhe 4.1.2. (Shpenzime të llogaritura dhe të ardhura të shtyra).

· Kodi 4.1.1 Kreditorë të ndryshëm: ky zë është shuma e zërave 4.1.1.1 (kredi tregtare) dhe 4.1.1.2 (Të tjera).

· Kodi 4.1.1.1 Kredia tregtare - është kredia direkte që furnizuesi i mallrave dhe shërbimeve i jep klientëve të tij (llogari të pagueshme me furnitorët për blerjen e mallrave dhe/ose shërbimeve).

· Kodi 5 Mjete të qëndrueshme dhe burime të përhershme: ky zë është shuma e zërave 5.1 (Ndihma dhe financimi publik), 5.2 (Fondet rezervë të tjera) dhe 5.3. (kapitali i Shkk-së).

· Kodi 5.1 Ndihma dhe financimi publik: Në këtë zë, te pjesa “ndihma” regjistrohet vlera e tregut3 e një ndihme të marrë, dhe shërben si kundërparti e mjetit (psh. ndërtesë, pajisje, bono thesari, etj.), të cilit i korrespondon kjo ndihmë.

· 5.2 Fondet rezervë të tjera: Në këtë zë mund të përfshihen fondet rezervë për konfliktet gjyqësore dhe detyrime të paparashikuara, etj.

· Kodi 5.3 Kapitali i SHKK-së: ky zë është shuma e zërave: 5.3.1 (kontributet e anëtarëve), 5.3.2 (Fondet e donatorëve), 5.3.3 (Rezerva ligjore), 5.3.4 (Rezerva statutore), 5.3.5 (Rezerva të tjera), 5.3.6 (Fitim/humbjet e grumbulluara), 5.3.7 (Rezerva e rivlerësimit të aktiveve të qëndrueshme), 5.3.8. (Fitimi (humbja) i vitit ushtrimor).

Rezidenca

përkufizimi i rezidencës shërben për ndarjen midis sektorëve rezidentë dhe jorezidentë në aktivin dhe pasivin e bilancit.

Rezidenca e çdo njësie institucionale është territori ekonomik me të cilin ka lidhjen më të fortë, i shprehur si qendra dominuese e interesit ekonomik.

Një njësi institucionale është rezidente e një ekonomie, brenda territorit ekonomik të vendit, ku ajo ka një seli, një vend prodhimi ose kryen aktivitete brenda territorit ekonomik të këtij vendi, në të cilin ajo angazhohet dhe do të vazhdojë të angazhohet në aktivitete dhe transaksione ekonomike, në një shkallë të konsiderueshme, për një vit ose më shumë.

pra, jorezident do të konsiderohet çdo individ, ndërmarrje apo organizatë e vendosur në një vend tjetër jashtë Shqipërisë. Degët dhe filialet e kompanive të huaja në Shqipëri janë rezidentë. Në mënyrë të ngjashme, degët dhe filialet e huaja të kompanive shqiptare janë jorezidentë. personat, të cilët jetojnë zakonisht (për një periudhë kohore

3 Vlera e tregut në kohën kur është marrë ndihma.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



më shumë se një vit) jashtë Shqipërisë, janë gjithashtu jorezidentë. prandaj emigrantët afatgjatë konsiderohen jorezidentë të ekonomisë sonë dhe rezidentë në vendet ku punojnë dhe jetojnë. Ndryshe ndodh për personelin ushtarak dhe diplomatik të punësuar në zona si për shembull zonat ushtarake dhe ambasadat. këto zona janë pjesë e territorit ekonomik të shtetit të tyre dhe punonjësit janë rezidentë, pavarësisht nga kohëzgjatja e punësimit të tyre. kështu, personelet e huaja të vendosura në ambasadat e akredituara në Shqipëri konsiderohen jorezidentë.

Studentët dhe personat që mjekohen jashtë shtetit trajtohen si rezidentë të ekonomive nga të cilat vijnë, pavarësisht nga kohëqëndrimi i tyre jashtë.

Formulari 8/1, raportimi për Shkk-të (Formulari 8, raportimi për Totalin e Shkk-ve): “Depozita të anëtarëve rezidentë sipas sektorit, afatit dhe monedhës”

Anëtarët në këtë formular klasifikohen sipas sektorëve në:- korporata jofinanciare private- Individë- Institucione jo me qëllim fitimi që u shërbejnë individëve

përkufizimi i sektorëve në këtë formular është si në udhëzimin për formularin “huatë e anëtarëve sipas sektorit, monedhës, afatit dhe qëllimit të përdorimit.”

Llogaritë rrjedhëse në këtë formular duhet të jenë të barabarta me llogaritë rrjedhëse të raportuara në pasiv të bilancit, klasa 3, zëri 3.1 Llogari rrjedhëse.

Depozita pa afat në këtë formular duhet të jenë të barabarta me depozitat pa afat të raportuara në pasiv të bilancit, klasa 3, zëri 3.2 Depozita pa afat.

Depozita me afat sipas maturitetit origjinal (fillestar) në këtë formular duhet të jenë të barabarta me depozitat me afat me interes dhe depozitat me afat pa interes nga anëtarët, të raportuara në pasiv të bilancit, klasa 3, zërat: 3.3 Depozita me afat pa interes + 3.4 Depozita me afat me interes.

Depozita të bllokuara si garanci për kreditë në këtë formular duhet të jenë të barabarta me depozitat e bllokuara si garanci për kreditë e raportuara në pasiv të bilancit, klasa 3, zëri: 3.5 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë.

Totali i depozitave në këtë formular duhet të jetë i barabartë me totalin e depozitave të anëtarëve të raportuara në klasën 3 “Veprime me anëtarët” të pasivit të bilancit.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



Formulari 17, raportimi për Shkk-të (Formulari 9, raportimi për Totalin e Shkk-ve): “Huatë e dhëna sipas aktivitetit ekonomik dhe cilësisë së portofolit“

për huanë në zërat 1 dhe 2 në këtë formular përkufizimi i sektorëve është si në udhëzimin për formularin “huatë e anëtarëve sipas sektorit, monedhës, afatit dhe qëllimit të përdorimit.”

huaja në këtë formular ndahet sipas aktivitetit ekonomik që kryejnë anëtarët. klasifikimi i aktivitetit ekonomik në këto grupe mbështetet në Nomenklaturën e Veprimtarive Ekonomike Rev 2.2, (hartuar nga INSTAT, miratuar me vendim të këshillit të Ministrave) si më poshtë:

A Bujqësia, Pyjet, Peshkimi B Industria nxjerrëseC Industria përpunueseD Energjia elektrike, furnizimi me gaz, avull dhe ajër i kondicionuar E Furnizimi me ujë, aktivitete të trajtimit dhe menaxhimit të mbeturinave,

mbetjeve F NdërtimiG Tregtia me shumicë dhe me pakicë; Riparimi i automjeteve dhe

motoçikletaveH Transporti dhe magazinimiI Akomodimi dhe shërbimi ushqimorJ Informacioni dhe komunikacioniK Aktivitete financiare dhe të sigurimitL Aktivitete të pasurive të paluajtëshmeM Aktivitete profesionale, shkencore dhe teknikeN Shërbime administrative dhe mbështetëseO Administrimi publik dhe mbrojtja; Sigurimi social i detyrueshëmP ArsimiQ Shëndetësia dhe aktivitete të punës socialeR Arte, argëtim dhe çlodhjeS Aktivitete të tjera shërbimiT Aktivitete të familjeve si punëdhënës; Aktivitete të prodhimit të mallrave e

shërbimeve të pandryshueshme të familjeve për përdorimin e vetU Aktivitete të organizatave dhe organizmave ndërkombëtare

Zërat 1 dhe 2, duhet të jenë të barabartë me totalin e nënzërave nga zëri A në zërin U.

Formulari 18, raportimi për Shkk-të (Formulari 10, raportimi për Totalin e Shkk-ve): “Huatë e anëtarëve sipas sektorit, monedhës, afatit dhe qëllimit të përdorimit.”

Teprica e huave në fund të periudhës” që raportohet në këtë formular duhet të jetë e barabartë me huatë e raportuara në klasën 2 “Veprimet me anëtarët” në aktivin e bilancit.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



“Teprica e huave në fund të periudhës” që raportohet në këtë formular, duhet të jetë e barabartë me huatë e raportuara në klasën 2 “Veprimet me anëtarët” në aktivin e bilancit.

për qëllime të këtij formulari, anëtarët klasifikohen në sektorët dhe nënsektorët e ekonomisë si më poshtë:

• Korporatat jofinanciare private – përfshijnë të gjitha shoqëritë tregtare private (jofinanciare) ose bizneset private, të cilët ushtrojnë aktivitetin e tyre në përputhje me ligjin nr. 9901 dt 14.4.2008 “për tregtarët dhe shoqëritë tregtare”. përjashtim bëjnë vetëm personat fizikë, të cilët ushtrojnë aktivitetin e tyre në përputhje me nenin 1 të ligjit “për tregtarët dhe shoqëritë tregtare” dhe që klasifikohen në sektorin “Individët” (Ekonomitë familjare).

huaja për këtë sektor detajohet gjithashtu, edhe sipas madhësisë së biznesit.

Madhësia e biznesit, përcaktohet në bazë të nenit 4 të ligjit Nr.10042, datë 22.12.2008. Në përputhje me ligjin e sipërcituar, korporatat jofinanciare private klasifikohen në:

a) mikrondërmarrje (mikrobiznes): ku përfshihen ndërmarrjet, të cilat kanë të punësuar më pak se 10 persona dhe një shifër afarizmi dhe/ose bilanc total vjetor jo më të madh se 10 milionë lekë;

b) biznes i vogël: ku përfshihen ndërmarrjet, të cilat kanë të punësuar 10 deri 49 persona dhe një shifër afarizmi dhe/ose bilanc total vjetor më të madh se 10 milionë lekë dhe më të vogël se 50 milionë lekë;

c) biznes i mesëm: ku perfshihen ndërmarrjet, të cilat kanë të punësuar 50 deri 249 persona dhe një shifër afarizmi dhe/ose bilanc total vjetor nga 50 milionë deri në 250 milionë lekë;

• Individët (Ekonomitë familjare) – përfshijnë individë dhe grupe individësh të cilët janë kryesisht konsumatorë. Ata ndajnë të njëjtën banesë, mbledhin një pjesë ose të gjitha të ardhurat dhe konsumojnë kolektivisht mallrat dhe shërbimet.

ky sektor përbëhet gjithashtu nga individë ose grupe individësh, të cilët janë sipërmarrës, pra janë të angazhuar gjithashtu, edhe në aktivitet ekonomik, për shitje në treg ose për konsumin e vetë ekonomisë familjare, me kusht që prodhimi i mallrave dhe shërbimeve nuk realizohet nëpërmjet njësive ekonomike të ndara të trajtuara si thuajse-korporata. Aktivitetet prodhuese të integruara në sektorin e ekonomive familjare, quhen ndërmarrje të patrupëzuara. Ato angazhohen në biznes nëpërmjet punës, kapitalit fizik dhe burimeve financiare të


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



ekonomisë familjare. Gjithashtu, ato mund të marrin hua për të financuar aktivitetet prodhuese. kapitali fizik dhe mjetet financiare të përdorura nga ndërmarrjet e patrupëzuara, i përkasin ekonomisë familjare, e cila është plotësisht përgjegjëse për huanë dhe për detyrimet në lidhje me të. ky biznes, nuk mund të angazhohet në transaksione me njësi të tjera për llogari të tij dhe nuk mund të zotërojë mjete apo të marrë përsipër detyrime në emër të tij.

Sektori i individëve (ekonomive familjare) përfshin:(a) individë ose grupe anëtarësh funksioni kryesor i të cilëve është

konsumi;(b) personat që jetojnë në mënyrë të përhershme në institucione që

kanë pak ose aspak autonominë e veprimit ose vendimit në çështjet ekonomike (p.sh. anëtarët e sekteve fetare që jetojnë në manastire, personat e moshuar që jetojnë në mënyrë të përhershme në shtëpitë e të moshuarve (azile) etj.

(c) individë ose grupe anëtarësh funksioni kryesor i të cilëve është konsumi dhe që prodhojnë mallra dhe shërbime për përdorim final ekskluzivisht vetjak;

(d) pronësitë personale dhe bashkëpronësitë pa status juridik, (përveç atyre të cilat trajtohen si thuajse-korporata dhe të cilat janë prodhues tregu). Të tillë do të konsiderohen personat fizikë të cilët kryejnë aktivitet tregtar në përputhje me nenin 1, ligji nr. 9901 dt 14.4.2008 “për tregtarët dhe shoqëritë tregtare”.

(e) institucionet jofitimprurëse që i shërbejnë ekonomive familjare, të cilat nuk kanë status të pavarur juridik.

(f) Të vetëpunësuarit janë personat fizikë të cilët kryejnë aktivitet tregtar në përputhje me nenin 1, ligji nr. 9901 dt 14.4.2008 “për tregtarët dhe shoqëritë tregtare”. qëllimi i përdorimit të kredisë është për bërje biznesi dhe përfitim të të ardhurave. Të tilla janë huatë për fillim dhe zgjerim aktiviteti profesional si këpucari, blerja e një dyqani, etj.

• Institucionet jo me qëllim fitimi në shërbim të individëve - përfshin institucionet jo me qëllim fitimi të cilat janë njësi ligjore të pavarura, u shërbejnë ekonomive familjare dhe nuk prodhojnë për tregun. Institucione të tilla i sigurojnë ekonomive familjare mallra dhe shërbime falas, ose me çmime që nuk janë ekonomikisht domethënëse. Ato financohen kryesisht nga kontributet vullnetare, nga kuotat e anëtarëve, pagesat e bëra nga qeveria e përgjithshme apo nga fitimet që rrjedhin nga mbajtja e mjeteve financiare ose jofinanciare.

Llojet kryesore të institucioneve jo me qëllim fitimi në shërbim të ekonomive familjare janë:

(a) sindikatat, shoqatat profesionale, shoqatat e konsumatorëve, partitë politike, kisha apo shoqëritë fetare (duke përfshirë edhe ato të financuara, por jo të kontrolluara nga qeveria) dhe klubet sociale, kulturore, sportive etj.; dhe


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



(b) organizatat bamirëse, mbështetëse dhe të ndihmës, të financuara nga transfertat vullnetare në parà (cash) ose në natyrë nga njësi të tjera institucionale.

Institucionet jo me qëllim fitimi, të cilat janë nën kontrollin e qeverisë klasifikohen në sektorin e qeverisë që i kontrollon ato.

për efekt të këtij formulari duhet të merret parasysh që:

Zëri 1.a. Totali i huave për korporata jofinanciare private klasifikohet sipas qëllimit të përdorimit të huasë në hua për:

· Linja të huave dhe overdrafte;· kapital qarkullues;· hua për çelje biznesi;· Blerje pajisjesh;· pasuri të paluajtshme;· hua për investime në instrumente financiare;

Zëri 1.a është i barabartë me shumën e nënzërave nga 1.a.1 deri në 1.a.6.Gjithashtu, zëri 1.a. duhet të jetë i barabartë me shumën e zërave 1.1.1+1.2.1+1.3.1.

Zëri 1.b. Totali i huave për Individë + Institucionet jo me qëllim fitimi që u shërbejnë individëve klasifikohet sipas qëllimit të përdorimit të huasë në hua për:

· Linja të huave dhe overdrafte· Mallra jo të qëndrueshëm · Mallra të qëndrueshëm · hua për blerje banesash · hua për qëllime të tjera

Zëri 1.b është i barabartë me shumën e nënzërave 1.b.1 deri në 1.b.5.Gjithashtu, zëri 1.b. duhet të jetë i barabartë me shumën e zërave 1.1.2+1.1.3+1.2.2+1.2.3+1.3.2+1.3.3.

- Huatë e fshira nga bilanci gjatë periudhës- përfaqësojnë fshirjen nga bilanci i Shkk-së të vlerës së huasë, pasi huaja është vlerësuar të jetë plotësisht ose pjesërisht e parikuperueshme. Formulari 24, raportimi për Shkk-të (Formulari 13, raportimi për Totalin e Shkk-ve): “Bono thesari të emetuara nga qeveria shqiptare dhe të mbajtura nga Shkk-të”.

Në këtë formular raportohen të gjitha bonot e thesarit të qeverisë të raportuara në aktivin e bilancit në zërin 1.2 Bono thesari.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



Vlera e tregut në fund të periudhës në këtë formular përfaqëson vlerën e tregut të stokut të bonove të thesarit në fund të periudhës (tremujorit).

Vlera nominale përfaqëson vlerën e bonove të thesarit të pasqyruar në kontratë.

Interesi i përllogaritur në fund të periudhës në këtë formular përfaqëson interesin e përllogaritur për bonot e thesarit.

Interesi i paguar në këtë formular përfaqëson interesin e arkëtuar për investimet në bono thesari.

Vlera kontabile në fund të periudhës në këtë formular duhet të jetë e barabartë me totalin e zërave 1.2.1 Bono thesari dhe 1.2.2 Skonto/Shtesa** në aktiv të bilancit.Interesi i përllogaritur në këtë formular duhet të jetë i barabartë me zërin 1.2.3 Interesi i përllogaritur, në aktiv të bilancit.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



UN

ION

I ___

____

____

____

____

____

____

N

R. I

FORM

ULA

RIT:

Form

ular

i 1

EMRI

I FO

RMU

LARI

T:

A

ktiv

et

PERI

OD

ICIT

ETI:

Trem

ujor

M

ON

EDH

A E

RA

PORT

IMIT:

A

LL

NJË

SIA

:

Një

si m

onet

are

kodi

AkTI

VET

Fon

di i

Am

ortiz

imit

dhe

pro

vigj

onet

(-A)

LEkë

VA

LUTë

TOTA

LIRe

zide

ntJo

rezi

dent

1)

Rezi

dent

Jore

zide

ntTo

tali

nga

të c

ilat:

në E

UR

nga

të c

ilat:

në U

SDTo

tali

nga

të c

ilat:

në E

UR

nga

të c

ilat:

në U

SD

1 V

EpRI

MET

ME

ThES

ARIN

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.1

Arka

0.00

1.2

Bono

thes

ari

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.2.

1 B

ono

thes

ari

0.

001.

2.2

Sko

nto/

Shte

sa**

0.

001.

2.3

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

3Llo

gari

rrjed

hëse

në

bank

a0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

3.1

Llog

ari r

rjedh

ëse

në b

anka

0.

001.

3.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

4D

epoz

ita n

ë ba

nka

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

1D

epoz

ita p

a af

at n

ë ba

nka

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

1.1

Dep

ozita

pa

afat

në

bank

a

0.00

1.4.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

4.2

Dep

ozita

me

afat

në

bank

a0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

4.2.

1 D

epoz

ita m

e af

at n

ë ba

nka

0.

001.

4.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

1.4.

3C

ertif

ikat

a de

pozi

tash

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

3.1

Cer

tifik

ata

depo

zita

sh

0.00

1.4.

3.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002

VEpR

IMET

ME

ANëT

ARëT

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1

hua

sta

ndar

de d

he p

arad

hëni

e pë

r anë

tarë

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

1.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.1.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.1.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

1.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

1.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.2

hua

në

ndje

kje

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

1h

ua a

fatsh

kurtë

r 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

2.1.

1 h

ua a

fatsh

kurtë

r

0.00

2.2.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

2.2

hua

afa

tmes

me

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

2.1

hua

afa

tmes

me

0.

002.

2.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.2.

3h

ua a

fatg

jatë

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

2.3.

1 h

ua a

fatg

jatë

0.00

2.2.

3.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3h

ua n

ënsta

ndar

de0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

3.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

3.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.3.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

3.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



2.3.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

3.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.4

hua

të d

yshi

mta

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

4.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.4.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

4.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.4.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

4.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.4.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

4.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.4.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

4.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5

hua

të h

umbu

ra0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

5.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.5.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

5.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

5.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.6

Linja

kre

die

për a

nëta

rët

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.6.

1 Li

nja

kred

ie p

ër a

nëta

rët

0.

002.

6.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

003

MJE

TE D

hE

DET

YRIM

E Të

TJE

RA0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1M

jete

të tj

era

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.1.

1D

ebito

rë të

ndr

yshë

m

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.1.

1.1

kre

di tr

egta

re 2 )

0.

003.

1.1.

2 T

ë tje

ra

0.

003.

1.2

Mje

te in

vent

ari

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.1.

2.1

Toka

, ndë

rtesë

dhe

mje

te të

tjer

a të

për

ftuar

a në

përm

jet

një

proc

esi l

igjo

r

0.00

3.1.

2.2

Të

tjera

0.00

3.1.

3Fo

nde

reze

rvë

për z

hvle

rësim

in e

mje

teve

të tj

era

0.

003.

1.4

Të a

rdhu

ra të

llog

aritu

ra d

he s

hpen

zim

e të

sht

yra

0.

003.

2 Ll

ogar

i mar

rëdh

ënie

sh

0.00

4M

JETE

Të

qëN

DRU

ESh

ME

Dh

E BU

RIM

ET E

pë

RhER

ShM

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

4.1

Inte

resa

pje

sëm

arrë

s

0.00

4.2

Aktiv

e të

qën

drue

shm

e të

trup

ëzua

ra (n

eto)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.2.

1Ak

tive

të q

ëndr

uesh

me

të tr

upëz

uara

0.00

4.2.

2(-)

Zhv

lerë

simi i

aku

mul

uar i

akti

veve

të q

ëndr

uesh

me

të

trupë

zuar

a

0.00

4.3

Aktiv

e të

qën

drue

shm

e të

pat

rupë

zuar

a (n

eto)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.3.

1Ak

tive

të q

ëndr

uesh

me

të p

atru

pëzu

ara

0.

00

4.3.

2(-)

Am

ortiz

imi i

aku

mul

uar i

akti

veve

të q

ëndr

uesh

me

të

patru

pëzu

ara

0.

00

4.4

Mje

te të

tjer

a jo

finan

ciar

e

0.00

0.00

TO

TALI

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1) J

u lu

tem

shi

koni

për

kufiz

imin

e s

ekto

rëve

në

udhë

zim

in e

rapo

rtim

it.

2) K

redi

treg

tare

ësh

të k

redi

a di

rekt

e që

furn

izue

si i

të m

irave

dhe

shë

rbim

eve

i jep

pra

ktik

isht

klie

ntëv

e të

tij.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Form

ular

i 2EM

RI I

FORM

ULA

RIT:

Pa

sive

tPE

RIO

DIC

ITET

I:

Trem

ujor

MO

NED

HA

E R

APO

RTIM

IT: A

LLN

JËSI

A:

Një

si m

onet

are

kodi

pASI

VET

LEkë

VALU

TëTO

TALI

Rezi

dent

Jore

zide

nt1

Re

zide

ntJo

rezi

dent

Tota

ling

a të

cila

t: në

EU

Rng

a të

cila

t: në

USD

Tota

ling

a të

cila

t: në

EU

Rng

a të

cila

t: në

USD

1LL

OG

ARI R

RJED

hëS

E D

hE

LLO

GAR

I GAR

ANC

IE

0.

00

2h

UAM

ARRJ

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

2.1

hua

mar

rë n

ga b

anka

t, in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1h

ua p

a af

at m

arrë

nga

ban

kat,

insti

tuci

onet

e k

redi

tit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

2.1.

1.1

hua

pa

afat

mar

rë n

ga b

anka

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

2.1.

1.1.

1 h

ua p

a af

at m

arrë

nga

ban

kat

0.00

2.1.

1.1.

2In

tere

si i p

ërllo

garit

ur p

ër h

uatë

pa

afat

në

bank

a

0.

00

2.1.

1.2

hua

pa

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1.2.

1h

ua p

a af

at m

arrë

nga

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e

0.

00

2.1.

1.2.

2In

tere

si i p

ërllo

garit

ur p

ër h

uatë

pa

afat

në

insti

tuci

onet

e

kred

itit d

he in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

2.1.

2h

ua m

e af

at m

arrë

nga

ban

kat,

insti

tuci

onet

e k

redi

tit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

2.1.

2.1

hua

me

afat

mar

rë n

ga b

anka

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

2.1.

2.1.

1 h

ua m

e af

at m

arrë

nga

ban

kat

0.00

2.1.

2.1.

2In

tere

si i p

ërllo

garit

ur p

ër h

uatë

me

afat

në

bank

a

0.

00

2.1.

2.2

hua

me

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

2.2.

1 h

ua m

e af

at m

arrë

nga

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e

0.

00

2.1.

2.2.

2In

tere

si i p

ërllo

garit

ur p

ër h

uatë

me

afat

në

insti

tuci

onet

e

kred

itit d

he in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

2.2

hua

të m

arra

nga

qev

eria

shq

ipta

re d

he a

dmin

istra

ta

publ

ike

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

1q

ever

ia q

endr

ore

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

1.1

hua

mar

rë n

ga q

ever

ia q

endr

ore

0.00

2.2.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të e

mar

ra n

ga q

ever

ia

qend

rore

0.00

2.2.

2q

ever

ia lo

kale

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

2.1

hua

mar

rë n

ga q

ever

ia lo

kale

0.00

2.2.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të e

mar

ra n

ga q

ever

ia

loka

le

0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



3VE

pRIM

E M

E AN

ëTAR

ëT0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

3.1

Lloga

ri rrj

edhë

se

0.

00

3.2

Dep

ozita

pa

afat

0.00

3.3

Dep

ozita

me

afat

pa

inte

res

0.00

3.4

Dep

ozita

me

afat

me

inte

res

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.4.

1 D

epoz

ita m

e af

at m

e in

tere

s

0.

00

3.4.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.

00

3.5

Dep

ozita

të b

lloku

ara

si ga

ranc

i për

kre

ditë

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.5.

1 D

epoz

ita të

bllo

kuar

a si

gara

nci p

ër k

redi

të

0.

00

3.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.

00

4M

JETE

Dh

E D

ETYR

IME

Të T

JERA

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.1

Det

yrim

e të

tjer

a 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

4.1.

1kr

edito

rë të

ndr

yshë

m0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

4.1.

1.1

kre

di tr

egta

re 2 )

0.00

4.1.

1.2

Të

tjera

0.

00

4.1.

2Sh

penz

ime

të ll

ogar

itura

dhe

të a

rdhu

ra të

sht

yra

0.00

4.2

Lloga

ritë

e m

arrë

dhën

ieve

0.

00

4.3

Lloga

ri të

tjer

a

0.

00

5M

JETE

Të

qëN

DRU

ESh

ME

Dh

E BU

RIM

E Të

pë

RhER

ShM

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

5.1

Ndi

hma

dhe

finan

cim

i pub

lik

0.

00

5.2

Fond

et re

zerv

ë të

tjer

a

0.

00

5.3

kapi

tali

i Uni

onit

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

5.3.

1ko

ntrib

utet

e a

nëta

rëve

0.00

5.3.

2Fo

ndet

e d

onat

orëv

e

0.

00

5.3.

3Re

zerv

a lig

jore

0.00

5.3.

4Re

zerv

a sta

tuto

re

0.

00

5.3.

5Re

zerv

a të

tjer

a

0.

00

5.3.

6Fi

tim/h

umbj

et e

gru

mbu

lluar

a

0.

00

5.3.

7Re

zerv

a e

rivle

rësim

it të

akti

veve

të q

ëndr

uesh

me

0.00

5.3.

8Fi

timi (

hum

bja)

i vi

tit u

shtri

mor

0.

00

0.00

TO

TALI

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1) S

hiko

për

kufiz

imin

e s

ekto

rëve

në

udhë

zim

in e

rapo

rtim

it.

2) k

redi

treg

tare

ësh

të k

redi

a di

rekte

që

furn

izue

si i t

ë m

irave

dhe

shë

rbim

eve

i jep

pra

ktiki

sht k

lient

ëve

të ti

j.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 3 EMRI I FORMULARIT: Llogaria fitim-humbje PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi LLOGARIA FITIM - hUMBJE LEkë VALUTë TOTALI1 Të ardhura të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.1 Të ardhura nga interesat 0.00 0.00 0.001.1.1 Nga depozitat në banka 0.001.1.2 Nga veprimet me anëtarët 0.001.1.3 Të tjera 0.001.2 Të ardhura nga veprimet me letrat me vlerë 0.001.3 Të ardhura nga komisionet 0.00 0.00 0.001.3.1 Nga veprimet me anëtarët 0.001.3.2 komisione të tjera 0.001.4 Të ardhura të tjera të veprimtarisë 0.002 Transferime nga fondet rezervë për zhvlerësimin e mjete të qëndrueshme 0.003 Transferime nga fondet rezervë për zhvlerësimin e llogarive për t'u arkëtuar 0.00 0.00 0.003.1 Fonde rezervë për huatë 0.00 0.00 0.003.1.1 Standarde 0.003.1.2 Në ndjekje 0.003.1.3 Nënstandarde 0.003.1.4 Të dyshimta 0.003.1.5 Të humbura 0.003.2 Fonde rezervë për linja kredie 0.00 0.00 0.003.2.1 Fond rezervë 2% 0.003.2.2 Fond rezervë jo më pak se 30% 0.003.3 Transferime nga fondet rezervë të krijuara për letrat me vlerë 0.003.4 Të tjera transferime të fondeve rezervë 0.004 Të ardhura të jashtëzakonshme 0.00 0.00 0.004.1 Shlyerja e huave të regjistruara si hua të humbura 0.004.2 Shlyerja e huave të humbura nga të tretët 0.004.3 Të ardhura të tjera të jashtëzakonshme 0.005 Të ardhura nga donacionet (dhuratat e marra) 0.006 humbja e vitit në vazhdim 0.00 TOTALI I Të ARDhURAVE 0.00 0.00 0.001 Shpenzime të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.1 Shpenzime për interesa 0.00 0.00 0.001.1.1 për huamarrjet 0.001.1.2 për veprimet me anëtarët 0.001.1.3 Të tjera 0.001.2 Shpenzime për komisione 0.00 0.00 0.001.2.1 për huamarrjet 0.001.2.2 për veprimet me anëtarët 0.001.2.3 komisione të tjera 0.001.3 humbje nga veprimet me letrat me vlerë 0.001.4 Shpenzime të përgjithshme të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.4.1 Shpenzime për personelin 0.001.4.2 Taksa të tjera përveç taksave mbi të ardhurat 0.001.4.3 Shpenzime të tjera administrative 0.002 Amortizimi dhe fondet rezervë për zhvlerësimin e mjeteve të qëndrueshme 0.00 0.00 0.002.1 Shpenzime amortizimi 0.003 humbje nga llogaritë për t’u arkëtuar të pambledhshme shpenzime për fonde rezervë 0.00 0.00 0.003.1 Shpenzime për fonde rezervë për huatë 0.00 0.00 0.003.1.1 Standarde 0.003.1.2 Në ndjekje 0.003.1.3 Nënstandarde 0.003.1.4 Të dyshimta 0.003.1.5 Të humbura 0.003.2 Shpenzime për fonde rezervë për linja kredie 0.00 0.00 0.003.2.1 Fond rezervë 2% 0.003.2.2 Fond rezervë jo më pak se 30% 0.003.3 Shpenzime për fonde rezervë të krijuara për letrat me vlerë 0.003.4 Llogari për t’u arkëtuar të pambledhshme 0.003.5 Shpenzime të tjera për fondet rezervë 0.004 Shpenzime të jashtëzakonshme 0.005 Fitimi i vitit në vazhdim 0.00 TOTALI I ShpENZIMEVE 0.00 0.00 0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 4 EMRI I FORMULARIT: Zërat jashtë bilancit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi ZëRAT JAShTë BILANCITLEkë VALUTë TOTALI

Rezident Jorezident Rezident Jorezident1 ANGAZhIME FINANCIMI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.001.1 Angazhime të dhëna 0.00 0.00 0.00 0.00 0.001.1.1 Institucioneve të kreditit 0.001.1.2 Anëtarëve 0.001.2 Angazhime të marra 0.00 0.00 0.00 0.00 0.001.2.1 Nga institucionet e kreditit 0.001.2.2 Nga anëtarët 0.002 GARANCITë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.002.1 Garanci të dhëna 0.00 0.00 0.00 0.00 0.002.1.1 Institucioneve të kreditit 0.002.1.2 Anëtarëve 0.002.2 Garanci të marra 0.00 0.00 0.00 0.00 0.002.2.1 Nga institucionet e kreditit 0.002.2.2 Nga anëtarët 0.003 ANGAZhIME pëR LETRAT ME VLERë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.003.1 Letra me vlerë të marra si garanci për kredi ose rifinancim 0.003.2 Letra me vlerë të dhëna si garanci për kredi ose rifinancim 0.004 TRANSAkSIONE Në VALUTë 0.005 ANGAZhIME Të TJERA 0.00 TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 5 EMRI I FORMULARIT: Kreditë e klasifikuara sipas kalimit të afatit të kthimit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodikREDITë E kLASIFIkUARA SIpAS kALIMIT Të AFATIT Të kThIMIT

kALUAR AFATI I kThIMIT TOTALI

1-30 ditë 31-90 ditë 91-180 ditë 181-365 ditë Mbi 365 ditë hua afatshkurtra 0.00 hua afatmesme 0.00 hua afatgjata 0.00 Linja kredie për anëtarët 0.00 TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 6 EMRI I FORMULARIT: Klasifikimi i kredive dhe llogaritja e provigjioneve PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodikLASIFIkIMI I kREDIVE DhE LLOGARITJA E pROVIGJIONEVE

kryegjëja Interesi i përllogaritur

Norma e

provigjionimit Norma e

provigjionimit

Shuma e kredisë

Shuma e provigjioneve

Shuma e interesit


Numri i kredimarrësve

1 kredi standarde jo më pak se 2% 2 %

2 kredi në ndjekje jo më pak se 15% 15%

3 kredi nënstandarde jo më pak se 40% 100 %

4 kredi të dyshimta jo më pak se 75% 100 %

5 kredi të humbura jo më pak se 100% 100 %

TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

6 kredi me probleme (3+4+5)

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 6/1


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



EMRI I FORMULARIT: Klasifikimi i linjave të kredisë për anëtarët 3) PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi kLASIFIkIMI I LINJAVE Të kREDISë pëR ANëTARëT

kryegjëja Interesi i përllogaritur


Norma e provigjionimit


Shuma e

kredisë Shuma e

provigjioneve Shuma e interesit


1 Linja standarde 2% 2% 2 Linja me probleme 4) jo më pak se 30% 30%

3) Ky formular plotësohet vetëm për linjat e Kredive dhënë nga unioni për anëtarët, sipas marrëveshjeve të palëve. 4) sipas përcaKtimit të nenit 13, piKa 6 të rregullores "për administrimin e rreziKut në veprimtarinë e shKK-ve dhe unioneve të tyre"

NR. I FORMULARIT: Formulari 7 EMRI I FORMULARIT: Cilësia e portofolit të kredisë PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi CILESIA E pORTOFOLIT TE kREDISE Norma e lejuar

Treguesi i llogaritur Shuma e kredisë

1 kredi me probleme 2 Totali i portofolit të kredive Raporti 1/2*100 jo më i madh se 10% #DIV/0!

NR. I FORMULARIT: Formulari 8 EMRI I FORMULARIT: Depozitat sipas valutës dhe maturimit fillestar PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

Njësi Depozitat

Gjithsej

1 muaj

3 muaj

6 muaj

12 muaj 24 muaj 36 muaj 48 muaj 60 muajmonetare LEKU Llogari rrjedhëse 0.00 Depozita pa afat nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat pa interes nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat me interes nga anëtarët 0.00 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë 0.00 Totali 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00USD Llogari rrjedhëse 0.00 Depozita pa afat nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat pa interes nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat me interes nga anëtarët 0.00 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë 0.00 Totali 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00EURO Llogari rrjedhëse 0.00 Depozita pa afat nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat pa interes nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat me interes nga anëtarët 0.00 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë 0.00 Totali 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00SFR Llogari rrjedhëse 0.00 Depozita pa afat nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat pa interes nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat me interes nga anëtarët 0.00 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë 0.00 Totali 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00GBP Llogari rrjedhëse 0.00 Depozita pa afat nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat pa interes nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat me interes nga anëtarët 0.00 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë 0.00 Totali 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Të tjera Llogari rrjedhëse 0.00 Depozita pa afat nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat pa interes nga anëtarët 0.00 Depozitat me afat me interes nga anëtarët 0.00 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë 0.00 Totali 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 9 EMRI I FORMULARIT: Pozicioni në valutë - Aktivi PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare pOZICIONI Në VALUTë TOTALI A. A k t i v i USD EURO GBp ChF CAD SEk AUD YEN Dkk 1 Arka, depozitat dhe llogaritë 0.002 Veprimet me anëtarët 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 hua standarde 0.00 hua në ndjekje 0.00 hua nënstandarde 0.00 hua të dyshimta 0.00 hua të humbura 0.00 Linja kredie për anëtarët 0.00 minus provigjionet 0.003 Të tjera të arkëtueshme 0.004 Mjete të qëndrueshme5) 0.00 A T o t a l i i A k t i v i t 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 B pozicioni valutor në aktiv (kundërvlera në lekë) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

5) Unioni paraqet shënimet shpjeguese në rastin e pozicionit strukturor në valutë, që përjashtohet nga llogaritja e pozicionit valutor, siç përcaktohet në nenin 11, pika 3 të rregullores "Për administrimin e rrezikut në veprimtarinë e shoqërive të kursim-kreditit dhe të Unioneve të tyre”.

NR. I FORMULARIT: Formulari 9/1 EMRI I FORMULARIT: Pozicioni në valutë - Pasivi PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare B. pasivi USD EURO GBp ChF CAD SEk AUD YEN Dkk TOTALI

1 kredi të marra 0.002 Veprime me anëtarët (depozita) 0.003 Ndihma dhe financimi publik 0.004 Të tjera të pagueshme 0.005 Llogaritë kapitale 0.00 A T o t a l i i pa s i v i t 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 B pozicioni valutor në pasiv (kundërvlera në lekë) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 10 EMRI I FORMULARIT: Pozicionet e hapura valutore PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

pOZICIONET E hApURA VALUTOREpozicioni valutor

pozicioni neto i hapur

valutor

kursi i këmbimit Ekuivalenti në

lekë i pozicionit neto të hapur

valutor

pozicioni neto i hapur valutor në lekë / kapitalit Monedha Mjetet Detyrimet

(1) (2) (3) (4)= (2)-(3) (5) (6) (7)=(6)/(11)*100 USD - - - - #DIV/0! EUR - - - - #DIV/0! GBp - - - - #DIV/0! ChF - - - - #DIV/0! CAD - - - - #DIV/0! SEk - - - - #DIV/0! AUD - - - - #DIV/0! JpY - - - - #DIV/0! Dkk - - - - #DIV/0!8 pozicioni total neto i hapur valutor në blerje - 9 pozicioni total neto i hapur valutor në shitje -

10pozicioni total neto i hapur valutor i Unionit = (8) nqs (8)>(9); ose (9) nqs (9)>(8)

-

11 kapitali i Unionit (në lekë)

12pozicioni total neto i hapur valutor i Unionit (10) / (11)*100=<(30%)

#DIV/0!

13 Norma e miratuar për një monedhë 20%14 Norma e miratuar për të gjitha monedhat së bashku 30%


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 11 EMRI I FORMULARIT: Kapitali PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetarekodi kapitali Shuma minimale Shuma

1 Unioni për aktivitetet e pranimit të depozitave dhe dhënien e kredive 20,000,000.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 12 EMRI I FORMULARIT: Zërat e aktivit të ponderuar me rrezikun PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

ZëRAT E AkTIVIT Të pONDERUAR ME RREZIkUNVlera

kontabëlkoeficienti i ponderimit

Vlera e ponderuar

1. Aktivet pa rrezik me koeficient ponderimi 0%: 0.00 0% 0.00Arka dhe zërat e ngjashëm me të 0% 0.00Tituj të qeverisë Shqiptare të emetuar në monedhë kombëtare 0% 0.00Aktive të garantuara me kolateral ose me garanci të ngjashme, si vijon:

i) depozitë ose çertifikatë depozite deri në shumën që garanton ekspozimin; ii) tituj të qeverisë shqiptare të emetuara në monedhë kombëtare; iii) garanci të patjetërsueshme të qeverisë shqiptare.

0.00

2. Aktive me rrezik të ulët me koeficient ponderimi 20%: 0.00 20% 0.00Të drejta ndaj bankave që veprojnë në Republikën e Shqipërisë 20% 0.003. Aktive me rrezik të mesëm me koeficient ponderimi 50%: 0.00 50% 0.00kredi me afat maturimi deri në 12 muaj 50% 0.004. Aktive me rrezik të lartë me koeficient ponderimi 100%: 0.00 100% 0.00kredi të tjera ndaj anëtarëve, përveç atyre të klasifikuara në pikat 1 dhe 3 100% 0.00Aktivet e qëndrueshme të trupëzuara dhe të patrupëzuara 100% 0.00Aktive të tjera të paklasifikuara në pikat 1, 2 dhe 3 100% 0.00TOTALI I AkTIVIT I pONDERUAR ME RREZIkUN 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 12/1 EMRI I FORMULARIT: Zërat e aktivit jashtë bilancit të ponderuar me rrezikun PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare ZëRA Të AkTIVIT JAShTE BILANCIT TE pONDERUAR ME RREZIkUN Vlera kontabël

koeficienti i ponderimit

Vlera e ponderuar

1. Zërat jashtë bilancit me rrezik të lartë me koef.ponderimi 100%: 0.00 100% 0.00 Angazhime financimi të dhëna 100% 0.00 Garanci të dhëna 100% 0.00 Letra me vlerë të dhëna si garanci për kredi ose rifinancim 100% 0.00 Angazhime të tjera 100% 0.00 TOTALI I ZERAVE JAShTë BILANCIT TE pONDERUAR ME RISkUN 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 12/2 EMRI I FORMULARIT: Raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi Raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit Norma e lejuarTreguesi i llogaritur

1 Totali i zërave të aktivit të ponderuara me rrezikun 0.00

2 Totali i zërave jashtë bilancit të ponderuara me rrezikun 0.00

3 Totali i aktiveve dhe zërave jashtë bilancit të ponderuara me rrezikun 0.00

4 kapitali i Unionit 0.00

5 Raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit (4/3)*100 #DIV/0!

Në dy vitet e para të veprimtarisë jo më pak se 10%

Në vitet në vazhdim jo më pak se 12%

6 kapitali / Totali i aktiveve të qëndrueshme të trupëzuara dhe të patrupëzuara neto jo më pak se 100% #DIV/0!

7 kapitali / Totali i kredive me probleme (neto) të pa garantuara me cash jo më pak se 100%


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 13 EMRI I FORMULARIT: Ekspozimet e mëdha PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetarekodi EkSpOZIMET E MëDhA Norma e lejuar Treguesi illogaritur1 Ekspozimi i Unionit ndaj një personi ose grupi personash të lidhur - personi ose grupi i personave të lidhur A / kapitalit të Unionit jo më shumë se 20% - personi ose grupi i personave të lidhur B / kapitalit të Unionit - etj. - - 3 Ekspozimi i Unionit ndaj një anëtari - Anëtari A / kapitalit të Unionit jo më shumë se 10% - Anëtari B / kapitalit të Unionit - etj. 2 Totali i ekspozimeve të mëdha / kapitalit të Unionit jo më shumë se 600% 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 14 EMRI I FORMULARIT: Rreziku i likuiditetit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetarekodi RREZIkU I LIkUIDITETIT Norma e lejuar Treguesi illogaritur1 Aktive likuide 2 pasive afatshkurtra 3 Totali (3)=(1) - (2) 0.004 Depozita mesatare të tre muajve të fundit Raporti 3/4*100 #DIV/0! Raporti 1/2*100 jo më pak se 100% #DIV/0!5 Total Depozita 6 Total huamarrje 7 Totali (7)= (5) + (6) 0.008 Raporti 1/7*100 jo më pak se 7% #DIV/0!

NR. I FORMULARIT: Formulari 14/1 EMRI I FORMULARIT: Aktivet sipas maturimit të mbetur PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare kodi AkTIVET SIpAS MATURIMIT Të MBETUR DITë MUAJ VITE TOTALI

Deri 7 7 ditë - 1 1 - 3 3 - 6 6 - 12 1 - 5 > 5 1 VEpRIME ME ThESARIN 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Arka 0.00 Bono thesari 0.00 Llogari rrjedhëse në bankë 0.00 Depozita me afat në bankë 0.00 Certifikata depozitash 0.002 VEpRIME ME ANëTARëT 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 hua standarde 0.00 hua në ndjekje 0.00 hua nënstandarde 0.00 hua të dyshimta 0.00 hua të humbura 0.00 Linja kredie 3 MJETE DhE DETYRIME Të TJERA 0.004 MJETE Të qëNDRUEShME 0.00 TOTALI I AkTIVIT 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 14/2 EMRI I FORMULARIT: Pasivet sipas maturimit të mbetur PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi pASIVET SIpAS MATURIMIT Të MBETUR DITë MUAJ VITE TOTALI Deri 7 7 ditë - 1 1 - 3 3 - 6 6 - 12 1 - 5 > 5

1 hUAMARRJE 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 hua marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 hua pa afat marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera

financiare 0.00

hua me afat marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare

0.00

hua të marra nga qeveria shqiptare dhe administrata publike 0.002 VEpRIME ME ANëTARëT 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Llogari rrjedhëse 0.00 Depozita pa afat 0.00 Depozita me afat pa interes 0.00 Depozita me afat me interes 0.00 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë 0.003 MJETE DhE DETYRIME Të TJERA 0.004 MJETE Të qëNDRUEShME DhE BURIME Të pëRhERShME 0.00 TOTALI I AkTIVIT 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 14/3 EMRI I FORMULARIT: Kreditë me afat mbi 5 vjet PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL

NJËSIA: Njësi monetare kodi

LISTA E kREDIVE DhëNë ANëTARëVE ME AFAT MBI 5 VJET (vlera për çdo kredi në lekë) ( 1 )

Treguesit e llogaritur

(1) / (2) * 100 < se 100 % (1) / (3) * 100 < se 10% (1) / (4) * 100 < se 100% kredimarrësi A #VALUE! #VALUE! #VALUE! kredimarrësi B #VALUE! #VALUE! #VALUE! kredimarrësi C #VALUE! #VALUE! #VALUE! -etj #VALUE! #VALUE! #VALUE! - #VALUE! #VALUE! #VALUE! - #VALUE! #VALUE! #VALUE! - #VALUE! #VALUE! #VALUE! - #VALUE! #VALUE! #VALUE!

kapitali (pas zbritjes së aktiveve

fikse) ( 2 ) Totali i Depozitave ( 3 ) Detyrime me afat mbi 5 vjet ( 4 )

Vlera në lekë e kapitalit, totalit të depozitave dhe detyrimeve me afat mbi 5 vjet

NR. I FORMULARIT: Formulari 14/4 EMRI I FORMULARIT: Kreditë me afat mbi 10 vjet PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL

NJËSIA: Njësi monetare kodi kREDI ME AFAT MBI 10 VJET Norma e lejuar Shuma e kredisë Treguesi i llogaritur1 kredi me afat mbi 10 vjet 2 Totali i portofolit të kredive Raporti 1/2*100 jo më i madh se 10% #DIV/0!

NR. I FORMULARIT: Formulari 15 EMRI I FORMULARIT: Tregues të tjerë PERIODICITETI: TremujorMONEDHA E RAPORTIMIT: ALL

NJËSIA: Njësi monetare

kodi TREGUES Të TJERë ( në % ) Norma e lejuar Treguesi i llogaritur

1 kredi të fshira (duke zbritur arkëtimet) / Teprica mesatare e kredive, për çdo periudhë 12-mujore n/a

2 Aktive të qëndrueshme (neto) / Totali i aktiveve jo më shumë se 5% 3 Total huamarrje / Totali i aktiveve jo më shumë se 50%

NR. I FORMULARIT: Formulari 16 EMRI I FORMULARIT: Investimi i fondeve PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi INVESTIMI I FONDEVE Vlera Norma e lejuar Treguesi i llogaritur1 Investime në Bono Thesari të qeverisë shqiptare (1)/(5)*100 <= se 25% #DIV/0!2 Investime në depozita me afat maturimi deri në një vit pranë bankës A (2)/(5)*100 <= se 25% #DIV/0!3 Investime në depozita me afat maturimi deri në një vit pranë bankës B (3)/(5)*100 <= se 25% #DIV/0!4 -etj (4)/(5)*100 <= se 25% #DIV/0!5 Totali i portofolit të investimeve6) 0.00

6) Totali i portofolit të investimeve përfshin investimet në bono thesari, depozita me afat maturimi deri në 1 vit pranë bankave dhe në Union

NR. I FORMULARIT: Formulari 17 EMRI I FORMULARIT: Evidenca e kreditit sipas afatit të maturimit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL

NJËSIA: Njësi monetare

kodi EVIDENCA E kREDITIT SIpAS AFATIT Të MATURIMIT

kredi e re për tremujorin Teprica e kredisë gjithsej në fund të periudhës7)

Teprica e kredisë gjithsej (bruto) 0.00 0.00 kredi me afat deri në 12 muaj kredi me afat 1 - 5 vjet kredi me afat 5 - 10 vjet kredi me afat mbi 10 vjet

7) duhet të jetë e barabartë me tepricën e kredisë raportuar në formularin 1 (pa zbritur provigjionet e krijuara dhe pa përfshirë interesat e përllogaritura).


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 18 EMRI I FORMULARIT: Kredia sipas monedhës dhe maturimit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

deri në 12 muaj 12-24 muaj 24-36 muaj mbi 36 muaj

1 Teprica e kredisë në total 0.00 0.00 0.00 0.002 Teprica e kredisë në lekë 3 Teprica e kredisë në valutë: 0.00 0.00 0.00 0.00 Usd Eur Të tjera 4 Teprica e kredisë me probleme në total 0.00 0.00 0.00 0.005 Teprica e kredisë me probleme në lekë 6 Teprica e kredisë me probleme në valutë 0.00 0.00 0.00 0.00 Usd Eur Të tjera

NR. I FORMULARIT: Formulari 19 EMRI I FORMULARIT: Numri i degëve

PERIODICITETI: Tremujor

kodi NUMRI I DEGëVE Numri

Numri i degëve në fillim të periudhës raportuese: Degët e reja gjatë periudhës raportuese(+) Degët e mbyllura gjatë periudhës raportuese(-) Numri i degëve në fund të periudhës raportuese: 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 20 EMRI I FORMULARIT: Numri i anëtarëve PERIODICITETI: Tremujorkodi NUMRI I ANëTARëVE Të UNIONIT Numri Numri i anëtarëve në fillim të tremujorit: Anëtarësimet e reja gjatë tremujorit (+) Largimet e anëtarëve gjatë tremujorit (-) Numri i anëtarëve në fund të tremujorit: 0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



totA

LI I

SHKK

-vE

AN

ËtA

RE t

Ë U

NIo

NIt

___

____

____

____

____

___

N

R. I

FORM

ULA

RIT:

Fo

rmul

ari 1

EM

RI I

FORM

ULA

RIT:

A

ktiv

et

PERI

OD

ICIT

ETI:

Tr

emuj

or

MO

NED

HA

E R

APO

RTIM

IT: A

LL

NJË

SIA

:

N

jësi

mon

etar

e

kodi

AkTI

VET

Fon

di i

Am

ortiz

imit

dhe

pro

vigj

onet

(-A)

LEkë

VA

LUTë

TOTA

LI

Re

zide

ntJo

rezi

dent

1 )Re

zide

ntJo

rezi

dent

Tota

ling

a të

cila

t: në

EU

Rng

a të

cila

t: në

USD

Tota

ling

a të

cila

t: në

EU

Rng

a të

cila

t: në

USD

1 V

EpRI

MET

ME

ThES

ARIN

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.1

Arka

0.00

1.2

Bono

thes

ari

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.2.

1 B

ono

thes

ari

0.

001.

2.2

Sko

nto/

Shte

sa**

0.

001.

2.3

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

3Llo

gari

rrjed

hëse

në

bank

a dh

e në

Uni

on0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

3.1

Lloga

ri rrj

edhë

se n

ë ba

nka

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.3.

1.1

Llog

ari r

rjedh

ëse

në b

anka

0.

001.

3.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

1.3.

2Llo

gari

rrjed

hëse

në

Uni

on0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

3.2.

1 Ll

ogar

i rrje

dhës

e në

Uni

on

0.00

1.3.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

4D

epoz

ita n

ë ba

nka

dhe

në U

nion

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

1D

epoz

ita p

a af

at n

ë ba

nka

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

1.1

Dep

ozita

pa

afat

në

bank

a

0.00

1.4.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

4.2

Dep

ozita

pa

afat

në

Uni

on0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

4.2.

1D

epoz

ita p

a af

at n

ë U

nion

0.

001.

4.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

1.4.

3D

epoz

ita m

e af

at n

ë ba

nka

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

3.1

Dep

ozita

me

afat

në

bank

a

0.00

1.4.

3.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

4.4

Dep

ozita

me

afat

në

Uni

on0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

4.4.

1D

epoz

ita m

e af

at n

ë U

nion

0.

001.

4.4.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

1.4.

5C

ertif

ikat

a de

pozi

tash

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

5.1

Cer

tifik

ata

depo

zita

sh

0.00

1.4.

5.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002

VEpR

IMET

ME

ANëT

ARëT

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1

hua

sta

ndar

de d

he p

arad

hëni

e pë

r anë

tarë

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

1.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.1.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.1.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

1.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

1.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.1.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.1.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

1.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

1.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



2.2

hua

në

ndje

kje

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

1h

ua a

fatsh

kurtë

r 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

2.1.

1 h

ua a

fatsh

kurtë

r

0.00

2.2.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

2.2

hua

afa

tmes

me

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

2.1

hua

afa

tmes

me

0.

002.

2.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.2.

3h

ua a

fatg

jatë

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.3.

1 h

ua a

fatg

jatë

0.00

2.1.

3.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

2.4

hua

për

pro

na të

pat

unds

hme

(hip

otek

are)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

4.1

hua

për

pro

na të

pat

unds

hme

(hip

otek

are)

0.

002.

2.4.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.2.

5 k

ontra

tat e

qira

dhën

ies

finan

ciar

e 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

2.5.

1 k

ontra

tat e

qira

dhën

ies

finan

ciar

e

0.00

2.2.

5.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3h

ua n

ënsta

ndar

de0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

3.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

3.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.3.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

3.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.3.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

3.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.3.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

3.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.3.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

3.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.4

hua

të d

yshi

mta

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

4.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.4.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

4.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.4.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

4.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.4.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

4.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.4.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

4.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.4.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

4.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.4.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

4.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.4.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

4.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5

hua

të h

umbu

ra0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

5.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



2.5.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

5.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

5.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.5.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

5.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

5.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

3M

JETE

Dh

E D

ETYR

IME

Të T

JERA

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.1

Mje

te të

tjer

a0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1.1

Deb

itorë

të n

drys

hëm

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1.1.

1 k

redi

treg

tare

2 )

0.00

3.1.

1.2

Të

tjera

0.00

3.1.

2M

jete

inve

ntar

i 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

3.1.

2.1

Tok

a, n

dërte

së d

he m

jete

të tj

era

të p

ërftu

ara

nëpë

rmje

t një

pro

cesi

ligjo

r

0.00

3.1.

2.2

Të

tjera

0.00

3.1.

3Fo

nde

reze

rvë

për z

hvle

rësim

in e

mje

teve

të

tjera

0.

00

3.1.

4Të

ard

hura

të ll

ogar

itura

dhe

shp

enzi

me

të

shty

ra

0.00

3.2

Llog

ari m

arrë

dhën

iesh

0.

00

3.3

Tatim

mbi

vle

rën

e sh

tuar

0.

00

4M

JETE

Të

qëN

DRU

ESh

ME

Dh

E BU

RIM

ET E

pë

RhER

ShM

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

4.1

Inte

resa

pje

sëm

arrë

s

0.00

4.2

Aktiv

e të

qën

drue

shm

e të

trup

ëzua

ra (n

eto)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.2.

1Ak

tive

të q

ëndr

uesh

me

të tr

upëz

uara

0.00

4.2.

2(-)

Zhv

lerë

simi i

aku

mul

uar i

akti

veve

të

qënd

rues

hme

të tr

upëz

uara

0.

00

4.3

Aktiv

e të

qën

drue

shm

e të

pat

rupë

zuar

a (n

eto)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.3.

1Ak

tive

të q

ëndr

uesh

me

të p

atru

pëzu

ara

0.

00

4.3.

2(-)

Am

ortiz

imi i

aku

mul

uar i

akti

veve

të

qënd

rues

hme

të p

atru

pëzu

ara

0.

00

4.4

Mje

te të

tjer

a jo

finan

ciar

e

0.00

0.

00

TO

TALI

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1) S

hiko

për

kufiz

imin

e s

ekto

rëve

në

udhë

zim

in e

rapo

rtim

it.

2) K

redi

treg

tare

ësh

të k

redi

a di

rekt

e që

furn

izue

si i

të m

irave

dhe

shë

rbim

eve

i jep

pra

ktik

isht

klie

ntëv

e të

tij.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



2.5.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

5.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

5.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.5.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

5.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

5.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

3M

JETE

Dh

E D

ETYR

IME

Të T

JERA

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.1

Mje

te të

tjer

a0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1.1

Deb

itorë

të n

drys

hëm

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1.1.

1 k

redi

treg

tare

2 )

0.00

3.1.

1.2

Të

tjera

0.00

3.1.

2M

jete

inve

ntar

i 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

3.1.

2.1

Tok

a, n

dërte

së d

he m

jete

të tj

era

të p

ërftu

ara

nëpë

rmje

t një

pro

cesi

ligjo

r

0.00

3.1.

2.2

Të

tjera

0.00

3.1.

3Fo

nde

reze

rvë

për z

hvle

rësim

in e

mje

teve

të

tjera

0.

00

3.1.

4Të

ard

hura

të ll

ogar

itura

dhe

shp

enzi

me

të

shty

ra

0.00

3.2

Llog

ari m

arrë

dhën

iesh

0.

00

3.3

Tatim

mbi

vle

rën

e sh

tuar

0.

00

4M

JETE

Të

qëN

DRU

ESh

ME

Dh

E BU

RIM

ET E

pë

RhER

ShM

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

4.1

Inte

resa

pje

sëm

arrë

s

0.00

4.2

Aktiv

e të

qën

drue

shm

e të

trup

ëzua

ra (n

eto)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.2.

1Ak

tive

të q

ëndr

uesh

me

të tr

upëz

uara

0.00

4.2.

2(-)

Zhv

lerë

simi i

aku

mul

uar i

akti

veve

të

qënd

rues

hme

të tr

upëz

uara

0.

00

4.3

Aktiv

e të

qën

drue

shm

e të

pat

rupë

zuar

a (n

eto)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.3.

1Ak

tive

të q

ëndr

uesh

me

të p

atru

pëzu

ara

0.

00

4.3.

2(-)

Am

ortiz

imi i

aku

mul

uar i

akti

veve

të

qënd

rues

hme

të p

atru

pëzu

ara

0.

00

4.4

Mje

te të

tjer

a jo

finan

ciar

e

0.00

0.

00

TO

TALI

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1) S

hiko

për

kufiz

imin

e s

ekto

rëve

në

udhë

zim

in e

rapo

rtim

it.

2) K

redi

treg

tare

ësh

të k

redi

a di

rekt

e që

furn

izue

si i

të m

irave

dhe

shë

rbim

eve

i jep

pra

ktik

isht

klie

ntëv

e të

tij.

NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Form

ular

i 2

EMRI

I FO

RMU

LARI

T:

Pasi

vet

PERI

OD

ICIT

ETI:

Tr

emuj

or

MO

NED

HA

E R

APO

RTIM

IT: A

LL

NJË

SIA

:

N

jësi

mon

etar

e

kodi

pASI

VET

LEkë

VA

LUTë

TOTA

LIRe

zide

ntJo

rezi

dent

1 )

Rezi

dent

Jore

zide

ntTo

tali

nga

të c

ilat:

në E

UR

nga

të c

ilat:

në U

SDTo

tali

nga

të c

ilat:

në E

UR

nga

të c

ilat:

në U

SD1

LLO

GAR

I RRJ

EDh

ëSE

Dh

E LL

OG

ARI G

ARAN

CIE

0.00

2h

UAM

ARRJ

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1 h

ua m

arrë

nga

ban

kat,

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1h

ua p

a af

at m

arrë

nga

ban

kat,

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1.1

hua

pa

afat

mar

rë n

ga b

anka

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.1.

1.1

hua

pa

afat

mar

rë n

ga b

anka

t

0.

002.

1.1.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të p

a af

at n

ë ba

nka

0.00

2.1.

1.2

hua

pa

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.1.

2.1

hua

pa

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e

0.

00

2.1.

1.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur p

ër h

uatë

pa

afat

në

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et

e tje

ra fi

nanc

iare

0.

00

2.1.

2h

ua m

e af

at m

arrë

nga

ban

kat,

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

2.1

hua

me

afat

mar

rë n

ga b

anka

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.2.

1.1

hua

me

afat

mar

rë n

ga b

anka

t

0.

002.

1.2.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të m

e af

at n

ë ba

nka

0.00

2.1.

2.2

hua

me

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.2.

2.1

hua

me

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e

0.

00

2.1.

2.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur p

ër h

uatë

me

afat

në

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et

e tje

ra fi

nanc

iare

0.

00

2.2

hua

mar

rë n

ga U

nion

i0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

2.1

hua

mar

rë n

ga U

nion

i

0.

002.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3h

ua të

mar

ra n

ga q

ever

ia s

hqip

tare

dhe

adm

inist

rata

pub

like

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

1q

ever

ia q

endr

ore

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

1.1

hua

mar

rë n

ga q

ever

ia q

endr

ore

0.00

2.3.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të e

mar

ra n

ga q

ever

ia q

endr

ore

0.00

2.3.

2q

ever

ia lo

kale

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

2.1

hua

mar

rë n

ga q

ever

ia lo

kale

0.00

2.3.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të e

mar

ra n

ga q

ever

ia lo

kale

0.

00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



3VE

pRIM

E M

E AN

ëTAR

ëT0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1Llo

gari

rrjed

hëse

0.00

3.2

Dep

ozita

pa

afat

0.00

3.3

Dep

ozita

me

afat

pa

inte

res

0.00

3.4

Dep

ozita

me

afat

me

inte

res

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.4.

1 D

epoz

ita m

e af

at m

e in

tere

s

0.

003.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.00

3.5

Dep

ozita

të b

lloku

ara

si ga

ranc

i për

kre

ditë

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.5.

1D

epoz

ita të

bllo

kuar

a si

gara

nci p

ër k

redi

të

0.

003.

5.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.00

4M

JETE

Dh

E D

ETYR

IME

Të T

JERA

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.1

Det

yrim

e të

tjer

a

0.

004.

1.1

kred

itorë

të n

drys

hëm

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.1.

1.1

kre

di tr

egta

re 2 )

0.00

4.1.

1.2

Të

tjera

0.

004.

1.2

Shpe

nzim

e të

llog

aritu

ra d

he të

ard

hura

të s

htyr

a

0.

004.

2Llo

garit

ë e

mar

rëdh

ënie

ve

0.00

4.3

Lloga

ri të

tjer

a

0.

005

MJE

TE T

ë q

ëND

RUES

hM

E D

hE

BURI

ME

Të p

ëRh

ERSh

ME

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

5.1

Ndi

hma

dhe

finan

cim

i pub

lik

0.

005.

2Fo

ndet

reze

rvë

të tj

era

0.00

5.3

kapi

tali

i Sh

kk-ve

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

5.3.

1ko

ntrib

utet

e a

nëta

rëve

0.00

5.3.

2Fo

ndet

e d

onat

orëv

e

0.

005.

3.3

Reze

rva

ligjo

re

0.

005.

3.4

Reze

rva

statu

tore

0.00

5.3.

5Re

zerv

a të

tjer

a

0.

005.

3.6

Fitim

/hum

bjet

e g

rum

bullu

ara

0.00

5.3.

7Re

zerv

a e

rivle

rësim

it të

akti

veve

të q

ëndr

uesh

me

0.00

5.3.

8Fi

timi (

hum

bja)

i vi

tit u

shtri

mor

0.

00

0.

00

TOTA

LI0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001)

Shi

ko p

ërku

fizim

in e

sek

torë

ve n

ë ud

hëzi

min

e ra

porti

mit.

2)

Kre

di tr

egta

re ë

shtë

kre

dia

dire

kte

që fu

rniz

uesi

i të

mira

ve d

he s

hërb

imev

e i j

ep p

rakt

ikis

ht k

lient

ëve

të ti

j.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 3 EMRI I FORMULARIT: Llogaria fitim-humbje PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetarekodi LLOGARIA FITIM - hUMBJE LEkë VALUTë TOTALI1 Të ardhura të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.1 Të ardhura nga interesat 0.00 0.00 0.001.1.1 Nga depozitat në banka ose në Union 0.001.1.2 Nga veprimet me anëtarët 0.001.1.3 Të tjera 0.001.2 Të ardhura nga veprimet me letrat me vlerë dhe veprimtaritë e tjera financiare 0.001.3 Të ardhura nga komisionet 0.00 0.00 0.001.3.1 Nga veprimet me anëtarët 0.001.3.2 komisione për shërbime financiare 0.001.3.3 komisione të tjera 0.001.4 Të ardhura nga operacionet e qirasë 0.001.5 Të ardhura të tjera të veprimtarisë 0.001.6 Fitime nga veprimet me valutat 0.002 Transferime nga fondet rezervë për zhvlerësimin e mjete të qëndrueshme 0.003 Transferime nga fondet rezervë për zhvlerësimin e llogarive për t'u arkëtuar 0.00 0.00 0.003.1 Fonde rezervë për huatë 0.00 0.00 0.003.1.1 Standarde 0.003.1.2 Në ndjekje 0.003.1.3 Nënstandarde 0.003.1.4 Të dyshimta 0.003.1.5 Të humbura 0.003.2 Transferime nga fondet rezervë të krijuara për letrat me vlerë 0.003.3 Të tjera transferime të fondeve rezervë 0.004 Të ardhura të jashtëzakonshme 0.00 0.00 0.004.1 Shlyerja e huave të regjistruara si hua të humbura 0.004.2 Shlyerja e huave të humbura nga të tretët 0.004.3 Të ardhura të tjera të jashtëzakonshme 0.005 Të ardhura nga donacionet (dhuratat e marra) 0.006 humbja e vitit në vazhdim 0.00 0.00 TOTALI I Të ARDhURAVE 0.00 0.00 0.001 Shpenzime të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.1 Shpenzime për interesa 0.00 0.00 0.001.1.1 për huamarrjet 0.001.1.2 për veprimet me anëtarët 0.001.1.3 Të tjera 0.001.2 Shpenzime për komisione 0.00 0.00 0.001.2.1 për huamarrjet 0.001.2.2 për veprimet me anëtarët 0.001.2.3 komisione për shërbime financiare 0.001.2.4 komisione të tjera 0.001.3 humbje nga veprimet me letrat me vlerë dhe veprimtaritë e tjera financiare 0.001.4 Shpenzime për operacionet e qirasë 0.001.5 humbje nga veprimet me valutat 0.001.6 Shpenzime të përgjithshme të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.6.1 Shpenzime për personelin 0.001.6.2 Taksa të tjera përveç taksave mbi të ardhurat 0.001.6.3 Shpenzime të tjera administrative 0.002 Amortizimi dhe fondet rezervë për zhvlerësimin e mjeteve të qëndrueshme 0.00 0.00 0.002.1 Shpenzime amortizimi 0.003 humbje nga llogaritë për t’u arkëtuar të pambledhshme shpenzime për fonde rezervë 0.00 0.00 0.003.1 Shpenzime për fonde rezervë për huatë 0.00 0.00 0.003.1.1 Standarde 0.003.1.2 Në ndjekje 0.003.1.3 Nënstandarde 0.003.1.4 Të dyshimta 0.003.1.5 Të humbura 0.003.2 Shpenzime për fonde rezervë të krijuara për letrat me vlerë 0.003.3 Llogari për t’u arkëtuar të pambledhshme 0.003.4 Shpenzime të tjera për fondet rezervë 0.004 Shpenzime të jashtëzakonshme 0.005 Fitimi i vitit në vazhdim 0.00 TOTALI I ShpENZIMEVE 0.00 0.00 0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 4 EMRI I FORMULARIT: Zërat jashtë bilancit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi ZëRAT JAShTë BILANCIT LEkë VALUTë TOTALI Rezident Jorezident Rezident Jorezident1 ANGAZhIME FINANCIMI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.001.1 Angazhime të dhëna 0.00 0.00 0.00 0.00 0.001.1.1 Institucioneve të kreditit 0.001.1.2 Anëtarëve 0.001.2 Angazhime të marra 0.00 0.00 0.00 0.00 0.001.2.1 Nga institucionet e kreditit 0.001.2.2 Nga anëtarët 0.002 GARANCITë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.002.1 Garanci të dhëna 0.002.1.1 Institucioneve të kreditit 0.002.1.2 Anëtarëve 0.002.2 Garanci të marra 0.002.2.1 Nga institucionet e kreditit 0.002.2.2 Nga anëtarët 0.003 ANGAZhIME pëR LETRAT ME VLERë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.003.1 Letra me vlerë të marra si garanci për kredi ose rifinancim 0.003.2 Letra me vlerë të dhëna si garanci për kredi ose rifinancim 0.004 TRANSAkSIONE Në VALUTë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.004.1 Valutë e blerë me afat 0.004.2 Valutë e shitur me afat 0.004.3 Shuma për t'u marrë në lekë kundrejt shitjes së valutave 0.004.4 Shuma për t'u dhënë në lekë kundrejt shitjes së valutave 0.005 ANGAZhIME Të TJERA 0.00 TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 5 EMRI I FORMULARIT: Kreditë e klasifikuara sipas kalimit të afatit të kthimit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL

NJËSIA: Njësi monetarekodi kREDITë E kLASIFIkUARA SIpAS kALIMIT Të AFATIT Të kThIMIT kALUAR AFATI I kThIMIT TOTALI

1-30 ditë 31-90 ditë 91-180 ditë 181-365 ditë Mbi 365 ditë hua afatshkurtra 0.00 hua afatmesme 0.00 hua afatgjata 0.00 hua për prona të patundshme (hipotekare) 0.00 kontrata qiradhënie financiare 0.00 TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


kodikLASIFIkIMI I kREDIVE DhE LLOGARITJA E pROVIGJIONEVE


kryegjëja Norma e provigjionimit

Interesi i përllogaritur Numri i kredimarrësveShuma e

kredisë Shuma e

provigjioneve Shuma e interesit


1 kredi standarde jo më pak se 2% 2 % 2 kredi në ndjekje jo më pak se 15% 15% 3 kredi nënstandarde jo më pak se 40% 100 % 4 kredi të dyshimta jo më pak se 75% 100 % 5 kredi të humbura jo më pak se 100% 100 % TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6 kredi me probleme (3+4+5) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 6/1 EMRI I FORMULARIT: Klasifikimi i qirasë financiare dhe llogaritja e provigjioneve PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi


kryegjëja Norma e

provigjionimit

Interesi i përllogariturNumri i

kredimarrësvekLASIFIkIMI I qIRASë FINANCIARE DhE LLOGARITJA E pROVIGJIONEVE 11)

Shuma e kredisë


Shuma e interesit Shuma e

provigjioneve

1 kredi standarde 1% 1% 2 kredi në ndjekje jo më pak se 5% 5% 3 kredi nënstandarde jo më pak se 20% 100 % 4 kredi të dyshimta jo më pak se 20% 100 % 5 kredi të humbura jo më pak se 20% 100 % TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 6 kredi me probleme (3+4+5) 0.00 0.00 0.00 0.00

11) Plotësohet vetëm nga SHKK-të që mund të ushtrojnë edhe veprimtarinë shtesë të qirasë financiare


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Form

ular

i 7

EMRI

I FO

RMU

LARI

T:

Përq

endr

imi i

dep

ozita

ve

PERI

OD

ICIT

ETI:

Tr

emuj

or

MO

NED

HA

E R

APO

RTIM

IT: A

LL

NJË

SIA

:

N

jësi

mon

etar

eko

dipë

RqëN

DRI

MI I

DEp

OZI

TAVE

D

eri 7

ditë

7

ditë

- 1

mua

j

1 - 3

mua

j

3 - 6

mua

j

6 - 1

2 m

uaj

m

bi 1

2 m

uaj

TO

TALI

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

110

Dep

ozitu

esit

më

të m

ëdhe

nj

0.00

0.00

0.00

0.00

220

Dep

ozitu

esit

më

të m

ëdhe

nj

0.00

0.00

0.00

0.00

350

Dep

ozitu

esit

më

të m

ëdhe

nj

0.00

0.00

0.00

0.00

NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Form

ular

i 8

EMRI

I FO

RMU

LARI

T:

Dep

ozita

të a

nëta

rëve

rez

iden

të s

ipas

sek

torit

1 ), a

fatit

dhe

mon

edhë

s.

PERI

OD

ICIT

ETI:

Tr

emuj

or

M

ON

EDH

A E

RA

PORT

IMIT:

ALL

N

JËSI

A:

Një

si m

onet

are

Dep

ozita

me

afat

sip

as m

atur

itetit

orig

jinal

6 )D

epoz

ita të

bllo

kuar

a si

gara

nci p

ër

kred

itë7 )

Gje

ndja

e d

epoz

itave

të a

nëta

rëve

re

zide

ntë

3 ) sip

as s

ekto

rëve

afa

tit

dhe

mon

edhë

s (g

jend

ja n

ë fu

nd

të tr

emuj

orit)

Lloga

ri rrj

edhë

se4 )

Dep

ozita

pa

afat

5 )1

mua

j3

mua

j6

mua

j1

vit

mbi

1 v

it de

ri në

2 v

jet

mbi

2 v

jet d

eri n

ë

5 vj

etm

bi 5

vje

t

Lloga

ri

rrjed

hëse

Inte

resi

i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

pa a

fat

Inte

resi

i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Der

i në

1 vi

t

Mbi

1 vi

tA

LLko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

In

divi

dët

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

To

tali

në A

LL0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00U

SDko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

In

divi

dët

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

To

tali

në U

SD0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00EU

Rko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

In

divi

dët

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

To

tali

në E

UR

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

GBP

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivat

e

Indi

vidë

t

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

To

tali

në G

Bp0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00C

HF

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivat

e

Indi

vidë

t

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

To

tali

në C

hF

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Mon

edha

të tj

era

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivat

e

Indi

vidë

t

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

To

tali

në m

oned

ha të

tjer

a0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

Tota

l i d

epoz

itave

në

valu

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

To

tali

i dep

ozita

ve (l

ekë

dhe

valu

të)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Shën

ime:

1)

Shi

ko p

ërku

fizim

in e

sek

torë

ve n

ë ud

hëzi

min

e ra

porti

mit.

3) D

epoz

itat n

ë kë

të fo

rmul

ar ja

në të

dhë

nat n

ë fu

nd të

trem

ujor

it të

dep

ozita

ve të

anë

tarë

ve, t

ë ci

lat d

uhet

të je

në të

bar

abar

ta m

e të

dhë

nat e

dep

ozita

ve të

rapo

rtuar

a në

kla

sën

3 të

pas

ivit

të b

ilanc

it "V

eprim

e m

e an

ëtar

ët".

4)

Llo

garit

ë rr

jedh

ëse

në k

ëtë

form

ular

janë

të b

arab

arta

me

lloga

ritë

rrje

dhës

e të

rapo

rtuar

a në

pas

iv të

bila

ncit,

kla

sa 3

, for

mul

ari 2

.

5) D

epoz

itat p

a af

at n

ë kë

të fo

rmul

ar ja

në të

bar

abar

ta m

e de

pozi

tat p

a af

at të

rapo

rtuar

a në

pas

iv të

bila

ncit,

kla

sa 3

, for

mul

ari 2

.

6) D

epoz

ita m

e af

at s

ipas

mat

urite

tit o

rigjin

al n

ë kë

të fo

rmul

ar ja

në të

bar

abar

ta m

e de

pozi

tat m

e af

at m

e in

tere

s dh

e pa

inte

res

nga

anët

arët

, të

rapo

rtuar

a në

pas

iv të

bila

ncit,

kla

sa 3

, for

mul

ari 2

. 7)

Dep

ozita

të b

lloku

ara

si g

aran

ci p

ër k

redi

të n

ë kë

të fo

rmul

ar ja

në të

bar

abar

ta m

e D

epoz

ita të

bllo

kuar

a si

gar

anci

për

kre

ditë

të ra

portu

ara

në p

asiv

të b

ilanc

it, k

lasa

3, f

orm

ular

i 2.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Fo

rmul

ari 9

EM

RI I

FORM

ULA

RIT:

Hua

të 8 )

e dh

ëna

sipa

s ak

tivite

tit e

kono

mik

dhe

cilë

sisë

së

porto

folit

PERI

OD

ICIT

ETI:

Tr

emuj

or

MO

NED

HA

E R

APO

RTIM

IT:

ALL

N

JËSI

A:

Një

si m

onet

are

N

ace

Rev2

hua

të e

dhë

na a

nëta

rëve

sip

as a

ktivi

tetit

eko

nom

ik 9 )

hua

të e

re

ja (g

jatë

tre

muj

orit)

Tota

li i t

epric

ës s

ë hu

ave

dhe

inte

resit

të p

ërllo

garit

ur të

hu

ave

në fu

nd të

per

iudh

ës

(trem

ujor

it)N

ga të

cila

t:

hua

sta

ndar

deh

ua n

ë nd

jekj

eh

ua n

ënsta

ndar

deh

ua të

dys

him

tah

ua të

hum

bura

1ko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

(anë

tarë

t- bi

znes

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00A

Bujq

ësia

, pyj

et, p

eshk

imi

0.

00

BIn

dustr

ia n

xjer

rëse

0.

00

CIn

dustr

ia p

ërpu

nues

e

0.00

D

Ener

gjia

ele

ktrik

e, fu

rniz

imi m

e ga

z, a

vull

dhe

ajër

i ko

ndic

ionu

ar

0.

00

EFu

rniz

imi m

e uj

ë, a

ktivi

tete

të tr

ajtim

it dh

e m

enax

him

it të

mbe

turin

ave,

mbe

tjeve

0.00

F

Ndë

rtim

i

0.00

G

Tre

gtia

me

shum

icë

dhe

me

paki

cë; R

ipar

imi i

aut

omje

teve

dhe

mot

oçik

leta

ve

0.00

h

Tran

spor

ti dh

e m

agaz

inim

i

0.00

I

Akom

odim

i dhe

shë

rbim

i ush

qim

or

0.00

J

Info

rmac

ioni

dhe

kom

unik

acio

ni

0.00

k

Aktiv

itete

fina

ncia

re d

he të

sig

urim

it

0.00

L

Aktiv

itete

të p

asur

ive

të p

alua

jtësh

me

0.

00

MAk

tivite

te p

rofe

siona

le, s

hken

core

dhe

tekn

ike

0.

00

NSh

ërbi

me

adm

inist

rativ

e dh

e m

bësh

tetë

se

0.00

O

Adm

inist

rimi p

ublik

dhe

mbr

ojtja

; Sig

urim

i soc

ial i

det

yrue

shëm

0.

00

pAr

simi

0.

00

qSh

ënde

tësia

dhe

akti

vite

te të

pun

ës s

ocia

le

0.00

R

Arte

, arg

ëtim

dhe

çlo

dhje

0.

00

SAk

tivite

te të

tjer

a sh

ërbi

mi

0.

00

TAk

tivite

te të

fam

iljev

e si

punë

dhën

ës; A

ktivi

tete

të p

rodh

imit

të m

allra

ve e

sh

ërbi

mev

e të

pan

drys

hues

hme

të fa

milj

eve

për p

ërdo

rimin

e v

et

0.00

UAk

tivite

te të

org

aniz

atav

e dh

e or

gani

zmav

e nd

ërko

mbë

tare

0.

00

2In

divi

dë +

Insti

tuci

onet

jo m

e që

llim fi

timi q

ë u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

ABu

jqës

ia, p

yjet

, pes

hkim

i

0.00

B

Indu

stria

nxj

errë

se

0.00

C

Indu

stria

për

punu

ese

0.

00

DEn

ergj

ia e

lektr

ike,

furn

izim

i me

gaz,

avu

ll dh

e aj

ër i

kond

icio

nuar

0.00

E

Furn

izim

i me

ujë,

akti

vite

te të

traj

timit

dhe

men

axhi

mit

të m

betu

rinav

e, m

betje

ve

0.

00

FN

dërti

mi

0.

00

G T

regt

ia m

e sh

umic

ë dh

e m

e pa

kicë

; Rip

arim

i i a

utom

jete

ve d

he m

otoç

ikle

tave

0.

00

hTr

ansp

orti

dhe

mag

azin

imi

0.

00

IAk

omod

imi d

he s

hërb

imi u

shqi

mor

0.

00

JIn

form

acio

ni d

he k

omun

ikac

ioni

0.

00

kAk

tivite

te fi

nanc

iare

dhe

të s

igur

imit

0.

00

LAk

tivite

te të

pas

uriv

e të

pal

uajtë

shm

e

0.00

M

Aktiv

itete

pro

fesio

nale

, shk

enco

re d

he te

knik

e

0.00

N

Shër

bim

e ad

min

istra

tive

dhe

mbë

shte

tëse

0.

00

OAd

min

istrim

i pub

lik d

he m

broj

tja; S

igur

imi s

ocia

l i d

etyr

uesh

ëm

0.00

p

Arsim

i

0.00

q

Shën

detë

sia d

he a

ktivi

tete

të p

unës

soc

iale

0.

00

RAr

te, a

rgët

im d

he ç

lodh

je

0.00

S

Aktiv

itete

të tj

era

shër

bim

i

0.00

TAk

tivite

te të

fam

iljev

e si

punë

dhën

ës; A

ktivi

tete

të p

rodh

imit

të m

allra

ve e

sh

ërbi

mev

e të

pan

drys

hues

hme

të fa

milj

eve

për p

ërdo

rimin

e v

et

0.00

UAk

tivite

te të

org

aniz

atav

e dh

e or

gani

zmav

e nd

ërko

mbë

tare

0.

00

3To

tali

(3=1

+2)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Shën

ime:

1)

Shi

ko p

ërku

fizim

in e

sek

torë

ve n

ë ud

hëzi

min

e ra

porti

mit.

8) H

uatë

e ra

portu

ara

në k

ëtë

form

ular

në

fund

të tr

emuj

orit

dhën

ë an

ëtar

ëve

janë

të b

arab

arta

me

huat

ë e

rapo

rtuar

a në

kla

sën

2 të

akt

ivit

të b

ilanc

it "V

eprim

et m

e an

ëtar

ët".

9) P

ër h

uatë

sip

as a

ktiv

itetit

eko

nom

ik, j

u lu

tem

shi

koni

shp

jegi

met

për

akt

ivite

tin e

kono

mik

në

udhë

zim

et e

rapo

rtim

it.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Fo

rmul

ari 1

0

EMRI

I FO

RMU

LARI

T:

Hua

të e

anë

tarë

ve s

ipas

sek

torit

8),

mon

edhë

s, a

fatit

dhe

qël

limit

të p

ërdo

rimit.

PERI

OD

ICIT

ETI:

Tr

emuj

or

M

ON

EDH

A E

RA

PORT

IMIT:

A

LL

N

JËSI

A:

Një

si m

onet

are

ko

dih

uatë

e a

nëta

rëve

sip

as s

ekto

rit 8 ),

m

oned

hës,

afa

tit d

he q

ëllim

it të

për

dorim

it.h

uatë

e re

ja (g

jatë

per

iudh

ës)

Tepr

ica

e hu

ave

në fu

nd të

per

iudh

ësIn

tere

si i p

ërllo

garit

urh

uatë

e fs

hira

nga

bila

nci g

jatë

per

iudh

ës

ALL

EUR

USD

Të tj

era

mon

edha

ALL

EUR

USD

Të tj

era

mon

edha

ALL

EUR

USD

Të tj

era

mon

edha

ALL

EUR

USD

Të tj

era

mon

edha

1.1

hua

afa

tshku

rtër (

deri

në n

jë v

it)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

1.1

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivate

, nga

të c

ilat:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.1.

1.1

Mik

robi

znes

1.1.

1.2

Bizn

esi i

vog

ël

1.

1.1.

3Bi

znes

i i m

esëm

1.1.

2In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

1.1.

3In

divi

dë

ng

a të

cila

t: pë

r të

vetë

punë

suar

it 10

)

1.

2h

ua a

fatm

esm

e (m

bi 1

vit

deri

në 5

vje

t)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

2.1

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivate

, nga

të c

ilat:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.2.

1.1

Mik

robi

znes

1.2.

1.2

Bizn

esi i

vog

ël

1.

2.1.

3Bi

znes

i i m

esëm

1.2.

2In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

1.2.

3In

divi

dë

nga

të c

ilat:

për t

ë ve

tëpu

nësu

arit

10)

1.3

hua

afa

tgja

të (m

bi 5

vje

t)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

3.1

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivate

, nga

të c

ilat:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.3.

1.1

Mik

robi

znes

1.3.

1.2

Bizn

esi i

vog

ël

1.

3.1.

3Bi

znes

i i m

esëm

1.3.

2In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

1.3.

3In

divi

dë

ng

a të

cila

t: pë

r të

vetë

punë

suar

it 10

)

1

Tota

li i h

uave

(1

=1.1

+1.2

+1.3

dhe

1=

1.a+

1.b)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.a

Tota

li i h

uave

për

kor

pora

ta jo

finan

ciar

e pr

ivat

e (1

.a=

1.1.

1+1.

2.1+

1.3.

1), n

ga

të c

ilat p

ër:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.a.

1Lin

ja të

hua

ve d

he o

verd

rafte

1.a.

2ka

pita

l qar

kullu

es

1.

a.3

hua

për

çel

je b

izne

si

1.

a.4

Bler

je p

ajisj

esh

1.a.

5pa

suri

të p

alua

jtshm

e

1.a.

6h

ua p

ër in

vesti

me

në in

strum

enta

fin

anci

are

1.b

Tota

li i h

uave

për

Indi

vidë

+ In

stitu

cion

et

jo m

e që

llim fi

timi q

ë u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

(1.b

=1.1

.2+1

.1.3

+1.2

.2+1

.2.

3+1.

3.2+

1.3.

3), n

ga të

cila

t për

:0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

1.b.

1Lin

ja të

hua

ve d

he o

verd

rafte

1.b.

2M

allra

jo të

qën

drue

shëm

1.b.

3M

allra

të q

ëndr

uesh

ëm

1.

b.4

hua

për

ble

rje b

anes

ash

1.b.

5h

ua p

ër q

ëllim

e të

tjer

a

1)

Shi

ko p

ërku

fizim

in e

sek

torë

ve n

ë ud

hëzi

min

e ra

porti

mit.

8) H

uatë

e ra

portu

ara

në k

ëtë

form

ular

në

fund

të tr

emuj

orit

dhën

ë an

ëtar

ëve

janë

të b

arab

arta

me

huat

ë e

rapo

rtuar

a në

kla

sën

2 të

akt

ivit

të b

ilanc

it "V

eprim

et m

e an

ëtar

ët" .

10

) Të

vet

ëpun

ësua

rit ja

në p

erso

nat f

izik

ë të

cilë

t kry

ejnë

akt

ivite

t tre

gar

në p

ërpu

thje

me

neni

n 1,

Lig

ji nr

. 990

1 dt

14.

4.20

08 "P

ër tr

egta

rët d

he s

hoqë

ritë

tregt

are"

. Qël

limi i

për

dorim

it të

kre

disë

ësh

të b

ërje

bi

znes

i dhe

për

fitim

të të

ard

hura

ve. T

ë til

la ja

në h

uatë

për

filli

m d

he z

gjer

im a

ktiv

iteti

prof

esio

nal s

i këp

ucar

i, bl

erja

e n

jë d

yqan

i, et

j.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 11 EMRI I FORMULARIT: Kategoritë e kredive të dhëna nga totali i SHKK-ve PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi kategoritë e kredive të dhëna nga kredi e re për tremujorin Teprica e kredisë gjithsej në fund të periudhës

shoqëritë e kursim-kreditit Numri Shuma Numri Shuma Deri 5 000 000 5 000 001 - 10 000 000 10 000 001 - 50 000 000 50 000 001 - 100 000 000 100 000 001 - 200 000 000 200 000 001 - 500 000 000 500 000 001 - 1 000 000 000 Mbi 1 000 000 000

NR. I FORMULARIT: Formulari 12 EMRI I FORMULARIT: Portofoli i qirasë financiare PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetarekodi portofoli i qirasë financiare sipas llojit të objektit të financuar* Teprica e portofolit Total

E re E përdorur1 Mjete transporti personale - 2 Mjete transporti pune - 3 pajisje pune/ linja prodhimi - 4 Të tjera - 5 Totali - - -


NR. I FORMULARIT: Formulari 13 EMRI I FORMULARIT: Bono thesari 12) të emetuara nga qeveria shqiptare dhe të mbajtura nga SHKK-të PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodiBono thesari të qeverisë të mbajtura nga Shkk-të

Vlera e tregut në fund të periudhës

Vlera kontabile në fund të periudhës

Vlera nominale

Interesi i përllogaritur në fund të periudhës

Interesi i paguar gjatë periudhës

1.2 Bono thesari 12) Në këtë formular raportohen të gjitha bonot e thesarit te qeverise të raportuara në aktivin e bilancit në zërin 1.2 Bono thesari.

NR. I FORMULARIT: Formulari 14 EMRI I FORMULARIT: Numri i SHKK-ve anëtare të unionit PERIODICITETI: Tremujor kodi NUMRI I Shkk-ve ANëTARE Të UNIONIT Numri Numri i Shkk-ve në fillim të periudhës raportuese: Shkk-të e reja gjatë periudhës raportuese(+) Shkk-të e larguara gjatë periudhës raportuese(-) Numri i Shkk-ve në fund të periudhës raportuese: -

NR. I FORMULARIT: Formulari 15 EMRI I FORMULARIT: Numri i anëtarëve të SHKK-ve PERIODICITETI: Tremujor kodi NUMRI I ANëTARëVE Të ShOqëRIVE Të kURSIM-kREDITIT Numri Numri i anëtarëve në fillim të tremujorit: Anëtarësimet e reja gjatë tremujorit (+) Largimet e anëtarëve gjatë tremujorit (-) Numri i anëtarëve në fund të tremujorit: -

NR. I FORMULARIT: Formulari 16 EMRI I FORMULARIT: Të dhëna mbi anëtarët PERIODICITETI: Tremujorkodi Të DhëNA MBI ANëTARëT Numri Numri total i anëtarëve Numri i anëtarëve depozitues Numri i anëtarëve huamarrës Numri i anëtarëve njëkohësisht depozitues dhe huamarrës


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



SHKK

__

____

____

____

____

____

_

N

R. I

FORM

ULA

RIT:

Form

ular

i 1EM

RI I

FORM

ULA

RIT:

Akt

ivet

PERI

OD

ICIT

ETI:

Tr

emuj

orM

ON

EDH

A E

RA

PORT

IMIT:

A

LL

NJË

SIA

:

N

jësi

mon

etar

e

kodi

AkTI

VET

Fond

i i A

mor

tizim

it dh

e p

rovi

gjon

et (-

A)

LEkë

VA

LUTë

TOTA

LIRe

zide

ntJo

rezi

dent

1 )Re

zide

ntJo

rezi

dent

Tota

ling

a të

cila

t: në

EU

Rng

a të

cila

t: në

USD

Tota

ling

a të

cila

t: në

EU

Rng

a të

cila

t: në

USD

1 V

EpRI

MET

ME

ThES

ARIN

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.1

Arka

0.00

1.2

Bono

thes

ari

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.2.

1 B

ono

thes

ari

0.

001.

2.2

Sko

nto/

Shte

sa**

0.

001.

2.3

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

3Llo

gari

rrjed

hëse

në

bank

a dh

e në

Uni

on0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

3.1

Lloga

ri rrj

edhë

se n

ë ba

nka

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.3.

1.1

Llog

ari r

rjedh

ëse

në b

anka

0.

001.

3.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

1.3.

2Llo

gari

rrjed

hëse

në

Uni

on0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

3.2.

1 Ll

ogar

i rrje

dhës

e në

Uni

on

0.00

1.3.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

4D

epoz

ita n

ë ba

nka

dhe

në U

nion

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

1D

epoz

ita p

a af

at n

ë ba

nka

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

1.1

Dep

ozita

pa

afat

në

bank

a

0.00

1.4.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

4.2

Dep

ozita

pa

afat

në

Uni

on0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

4.2.

1D

epoz

ita p

a af

at n

ë U

nion

0.

001.

4.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

1.4.

3D

epoz

ita m

e af

at n

ë ba

nka

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

3.1

Dep

ozita

me

afat

në

bank

a

0.00

1.4.

3.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

001.

4.4

Dep

ozita

me

afat

në

Uni

on0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

4.4.

1D

epoz

ita m

e af

at n

ë U

nion

0.

001.

4.4.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

1.4.

5C

ertif

ikat

a de

pozi

tash

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.4.

5.1

Cer

tifik

ata

depo

zita

sh

0.00

1.4.

5.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002

VEpR

IMET

ME

ANëT

ARëT

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1

hua

sta

ndar

de d

he p

arad

hëni

e pë

r anë

tarë

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

1.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.1.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.1.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

1.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

1.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.1.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.1.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

1.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

1.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



2.2

hua

në

ndje

kje

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

1h

ua a

fatsh

kurtë

r 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

2.1.

1 h

ua a

fatsh

kurtë

r

0.00

2.2.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

2.2

hua

afa

tmes

me

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

2.1

hua

afa

tmes

me

0.

002.

2.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.2.

3h

ua a

fatg

jatë

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.3.

1 h

ua a

fatg

jatë

0.00

2.1.

3.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

2.4

hua

për

pro

na të

pat

unds

hme

(hip

otek

are)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.2.

4.1

hua

për

pro

na të

pat

unds

hme

(hip

otek

are)

0.

002.

2.4.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.2.

5 k

ontra

tat e

qira

dhën

ies

finan

ciar

e 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

2.5.

1 k

ontra

tat e

qira

dhën

ies

finan

ciar

e

0.00

2.2.

5.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3h

ua n

ënsta

ndar

de0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

3.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

3.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.3.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

3.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.3.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

3.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.3.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

3.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.3.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

3.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.4

hua

të d

yshi

mta

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

4.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.4.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

4.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.4.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

4.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00

2.4.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

4.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.4.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

4.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.4.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

4.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.4.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

4.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.4.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

4.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5

hua

të h

umbu

ra0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.1

hua

afa

tshku

rtër

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

1.1

hua

afa

tshku

rtër

0.

002.

5.1.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5.

2h

ua a

fatm

esm

e0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.2.

1 h

ua a

fatm

esm

e

0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



2.5.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

5.3

hua

afa

tgja

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

3.1

hua

afa

tgja

të

0.

002.

5.3.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

2.5.

4h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

5.4.

1 h

ua p

ër p

rona

të p

atun

dshm

e (h

ipot

ekar

e)

0.00

2.5.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

5.5

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.5.

5.1

kon

trata

t e q

iradh

ënie

s fin

anci

are

0.

002.

5.5.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur

0.00

3M

JETE

Dh

E D

ETYR

IME

Të T

JERA

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.1

Mje

te të

tjer

a0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1.1

Deb

itorë

të n

drys

hëm

0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1.1.

1 k

redi

treg

tare

2)

0.

003.

1.1.

2 T

ë tje

ra

0.

003.

1.2

Mje

te in

vent

ari

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.1.

2.1

Tok

a, n

dërte

së d

he m

jete

të tj

era

të p

ërftu

ara

nëpë

rmje

t një

pro

cesi

ligjo

r

0.00

3.1.

2.2

Të

tjera

0.00

3.1.

3Fo

nde

reze

rvë

për z

hvle

rësim

in e

mje

teve

të

tjera

0.

00

3.1.

4Të

ard

hura

të ll

ogar

itura

dhe

shp

enzi

me

të

shty

ra

0.00

3.2

Llog

ari m

arrë

dhën

iesh

0.

003.

3Ta

tim m

bi v

lerë

n e

shtu

ar

0.00

4M

JETE

Të

qëN

DRU

ESh

ME

Dh

E BU

RIM

ET E

pë

RhER

ShM

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

4.1

Inte

resa

pje

sëm

arrë

s

0.00

4.2

Aktiv

e të

qën

drue

shm

e të

trup

ëzua

ra (n

eto)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.2.

1Ak

tive

të q

ëndr

uesh

me

të tr

upëz

uara

0.00

4.2.

2(-)

Zhv

lerë

simi i

aku

mul

uar i

akti

veve

të

qënd

rues

hme

të tr

upëz

uara

0.

00

4.3

Aktiv

e të

qën

drue

shm

e të

pat

rupë

zuar

a (n

eto)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.3.

1Ak

tive

të q

ëndr

uesh

me

të p

atru

pëzu

ara

0.

00

4.3.

2(-)

Am

ortiz

imi i

aku

mul

uar i

akti

veve

të

qënd

rues

hme

të p

atru

pëzu

ara

0.

00

4.4

Mje

te të

tjer

a jo

finan

ciar

e

0.00

0.00

TO

TALI

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1) J

u lu

tem

shi

koni

për

kufiz

imin

e s

ekto

rëve

në

udhë

zim

in e

rapo

rtim

it.

2) K

redi

treg

tare

ësh

të k

redi

a di

rekt

e që

furn

izue

si i

të m

irave

dhe

shë

rbim

eve

i jep

pra

ktik

isht

klie

ntëv

e të

tij.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Fo

rmul

ari 2

EM

RI I

FORM

ULA

RIT:

Pasi

vet

PERI

OD

ICIT

ETI:

Trem

ujor

M

ON

EDH

A E

RA

PORT

IMIT:

A

LL

NJË

SIA

:

Një

si m

onet

are

kodi

pASI

VET

LEkë

VA

LUTë

TOTA

LIRe

zide

ntRe

zide

ntJo

rezi

dent

Rezi

dent

Jore

zide

nt1)

To

tali

nga

të c

ilat:

në E

UR

nga

të c

ilat:

në U

SDTo

tali

nga

të c

ilat:

në E

UR

nga

të c

ilat:

në U

SD1

LLO

GAR

I RRJ

EDh

ëSE

Dh

E LL

OG

ARI G

ARAN

CIE

0.00

2h

UAM

ARRJ

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1 h

ua m

arrë

nga

ban

kat,

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1h

ua p

a af

at m

arrë

nga

ban

kat,

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

1.1

hua

pa

afat

mar

rë n

ga b

anka

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.1.

1.1

hua

pa

afat

mar

rë n

ga b

anka

t

0.

002.

1.1.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të p

a af

at n

ë ba

nka

0.00

2.1.

1.2

hua

pa

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.1.

2.1

hua

pa

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e

0.

00

2.1.

1.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur p

ër h

uatë

pa

afat

në

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et

e tje

ra fi

nanc

iare

0.

00

2.1.

2h

ua m

e af

at m

arrë

nga

ban

kat,

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et e

tjer

a fin

anci

are

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.1.

2.1

hua

me

afat

mar

rë n

ga b

anka

t0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.2.

1.1

hua

me

afat

mar

rë n

ga b

anka

t

0.

002.

1.2.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të m

e af

at n

ë ba

nka

0.00

2.1.

2.2

hua

me

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

1.2.

2.1

hua

me

afat

mar

rë n

ga in

stitu

cion

et e

kre

ditit

dhe

insti

tuci

onet

e tj

era

finan

ciar

e

0.

00

2.1.

2.2.

2 In

tere

si i p

ërllo

garit

ur p

ër h

uatë

me

afat

në

insti

tuci

onet

e k

redi

tit d

he in

stitu

cion

et

e tje

ra fi

nanc

iare

0.

00

2.2

hua

mar

rë n

ga U

nion

i0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

002.

2.1

hua

mar

rë n

ga U

nion

i

0.

002.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.

002.

3h

ua të

mar

ra n

ga q

ever

ia s

hqip

tare

dhe

adm

inist

rata

pub

like

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

1q

ever

ia q

endr

ore

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

1.1

hua

mar

rë n

ga q

ever

ia q

endr

ore

0.00

2.3.

1.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të e

mar

ra n

ga q

ever

ia q

endr

ore

0.00

2.3.

2q

ever

ia lo

kale

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.3.

2.1

hua

mar

rë n

ga q

ever

ia lo

kale

0.00

2.3.

2.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

për

hua

të e

mar

ra n

ga q

ever

ia lo

kale

0.

00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



3VE

pRIM

E M

E AN

ëTAR

ëT0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

003.

1Llo

gari

rrjed

hëse

0.00

3.2

Dep

ozita

pa

afat

0.00

3.3

Dep

ozita

me

afat

pa

inte

res

0.00

3.4

Dep

ozita

me

afat

me

inte

res

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.4.

1 D

epoz

ita m

e af

at m

e in

tere

s

0.

003.

4.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.00

3.5

Dep

ozita

të b

lloku

ara

si ga

ranc

i për

kre

ditë

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3.5.

1D

epoz

ita të

bllo

kuar

a si

gara

nci p

ër k

redi

të

0.

003.

5.2

Inte

resi

i për

lloga

ritur

0.00

4M

JETE

Dh

E D

ETYR

IME

Të T

JERA

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.1

Det

yrim

e të

tjer

a 0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

004.

1.1

kred

itorë

të n

drys

hëm

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.1.

1.1

kre

di tr

egta

re 2

)

0.

004.

1.1.

2 T

ë tje

ra

0.00

4.1.

2Sh

penz

ime

të ll

ogar

itura

dhe

të a

rdhu

ra të

sht

yra

0.00

4.2

Lloga

ritë

e m

arrë

dhën

ieve

0.

004.

3Llo

gari

të tj

era

0.00

5M

JETE

Të

qëN

DRU

ESh

ME

Dh

E BU

RIM

E Të

pëR

hER

ShM

E0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

005.

1N

dihm

a dh

e fin

anci

mi p

ublik

0.00

5.2

Fond

et re

zerv

ë të

tjer

a

0.

005.

3ka

pita

li i S

hkk

-së0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

005.

3.1

kont

ribut

et e

anë

tarë

ve

0.

005.

3.2

Fond

et e

don

ator

ëve

0.00

5.3.

3Re

zerv

a lig

jore

0.00

5.3.

4Re

zerv

a sta

tuto

re

0.

005.

3.5

Reze

rva

të tj

era

0.00

5.3.

6Fi

tim/h

umbj

et e

gru

mbu

lluar

a

0.

005.

3.7

Reze

rva

e riv

lerë

simit

të a

ktive

ve të

qën

drue

shm

e

0.

005.

3.8

Fitim

i (hu

mbj

a) i

vitit

ush

trim

or

0.00

0.00

TO

TALI

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1) S

hiko

për

kufiz

imin

e s

ekto

rëve

në

udhë

zim

in e

rapo

rtim

it.

2) K

redi

treg

tare

ësh

të k

redi

a di

rekt

e që

furn

izue

si i

të m

irave

dhe

shë

rbim

eve

i jep

pra

ktik

isht

klie

ntëv

e të

tij.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 3 EMRI I FORMULARIT: Llogaria fitim-humbje PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi LLOGARIA FITIM - hUMBJE LEkë VALUTë TOTALI1 Të ardhura të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.1 Të ardhura nga interesat 0.00 0.00 0.001.1.1 Nga depozitat në banka ose në Union 0.001.1.2 Nga veprimet me anëtarët 0.001.1.3 Të tjera 0.00

1.2Të ardhura nga veprimet me letrat me vlerë dhe veprimtaritë e tjera

financiare 0.00

1.3 Të ardhura nga komisionet 0.00 0.00 0.001.3.1 Nga veprimet me anëtarët 0.001.3.2 komisione për shërbime financiare 0.001.3.3 komisione të tjera 0.001.4 Të ardhura nga operacionet e qirasë 0.001.5 Të ardhura të tjera të veprimtarisë 0.001.6 Fitime nga veprimet me valutat 0.002 Transferime nga fondet rezervë për zhvlerësimin e mjete të qëndrueshme 0.00

3Transferime nga fondet rezervë për zhvlerësimin e llogarive për t'u

arkëtuar0.00 0.00 0.00

3.1 Fonde rezervë për huatë 0.00 0.00 0.003.1.1 Standarde 0.003.1.2 Në ndjekje 0.003.1.3 Nënstandarde 0.003.1.4 Të dyshimta 0.003.1.5 Të humbura 0.003.2 Transferime nga fondet rezervë të krijuara për letrat me vlerë 0.003.3 Të tjera transferime të fondeve rezervë 0.004 Të ardhura të jashtëzakonshme 0.00 0.00 0.004.1 Shlyerja e huave të regjistruara si hua të humbura 0.004.2 Shlyerja e huave të humbura nga të tretët 0.004.3 Të ardhura të tjera të jashtëzakonshme 0.005 Të ardhura nga donacionet (dhuratat e marra) 0.006 humbja e vitit në vazhdim 0.00 0.00 TOTALI I Të ARDhURAVE 0.00 0.00 0.001 Shpenzime të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.1 Shpenzime për interesa 0.00 0.00 0.001.1.1 për huamarrjet 0.001.1.2 për veprimet me anëtarët 0.001.1.3 Të tjera 0.001.2 Shpenzime për komisione 0.00 0.00 0.001.2.1 për huamarrjet 0.001.2.2 për veprimet me anëtarët 0.001.2.3 komisione për shërbime financiare 0.001.2.4 komisione të tjera 0.00

1.3humbje nga veprimet me letrat me vlerë dhe veprimtaritë e tjera

financiare 0.00

1.4 Shpenzime për operacionet e qirasë 0.001.5 humbje nga veprimet me valutat 0.001.6 Shpenzime të përgjithshme të veprimtarisë 0.00 0.00 0.001.6.1 Shpenzime për personelin 0.001.6.2 Taksa të tjera përveç taksave mbi të ardhurat 0.001.6.3 Shpenzime të tjera administrative 0.00

2Amortizimi dhe fondet rezervë për zhvlerësimin e mjeteve të qëndrueshme

0.00 0.00 0.00

2.1 Shpenzime amortizimi 0.00

3humbje nga llogaritë për t’u arkëtuar të pambledhshme shpenzime për fonde rezervë

0.00 0.00 0.00

3.1 Shpenzime për fonde rezervë për huatë 0.00 0.00 0.003.1.1 Standarde 0.003.1.2 Në ndjekje 0.003.1.3 Nënstandarde 0.003.1.4 Të dyshimta 0.003.1.5 Të humbura 0.003.2 Shpenzime për fonde rezervë të krijuara për letrat me vlerë 0.003.3 Llogari për t’u arkëtuar të pambledhshme 0.003.4 Shpenzime të tjera për fondet rezervë 0.004 Shpenzime të jashtëzakonshme 0.005 Fitimi i vitit në vazhdim 0.00 TOTALI I ShpENZIMEVE 0.00 0.00 0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 4 EMRI I FORMULARIT: Zërat jashtë bilancit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare ZëRAT JAShTë BILANCIT LEkë VALUTë

TOTALIkodi

Rezident Jorezident Rezident Jorezident

1 ANGAZhIME FINANCIMI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.1 Angazhime të dhëna 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.1.1 Institucioneve të kreditit 0.00

1.1.2 Anëtarëve 0.00

1.2 Angazhime të marra 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.2.1 Nga institucionet e kreditit 0.00

1.2.2 Nga anëtarët 0.00

2 GARANCITë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.1 Garanci të dhëna 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.1.1 Institucioneve të kreditit 0.00

2.1.2 Anëtarëve 0.00

2.2 Garanci të marra 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.2.1 Nga institucionet e kreditit 0.00

2.2.2 Nga anëtarët 0.00

3 ANGAZhIME pëR LETRAT ME VLERë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

3.1 Letra me vlerë të marra si garanci për kredi ose rifinancim 0.00

3.2 Letra me vlerë të dhëna si garanci për kredi ose rifinancim 0.00

4 TRANSAkSIONE Në VALUTë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4.1 Valutë e blerë me afat 0.00

4.2 Valutë e shitur me afat 0.00

4.3 Shuma për t'u marrë në lekë kundrejt shitjes së valutave 0.00

4.4 Shuma për t'u dhënë në lekë kundrejt shitjes së valutave 0.00

5 ANGAZhIME Të TJERA 0.00

TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 5 EMRI I FORMULARIT: Kreditë e klasifikuara sipas kalimit të afatit të kthimit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodikREDITë E kLASIFIkUARA SIpAS kALIMIT Të AFATIT Të kThIMIT

kALUAR AFATI I kThIMIT TOTALI

1-30 ditë 31-90 ditë 91-180 ditë 181-365 ditë Mbi 365 ditë

hua afatshkurtra 0.00

hua afatmesme 0.00

hua afatgjata 0.00

hua për prona të patundshme (hipotekare)

0.00

kontrata qiradhënie financiare 0.00

TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016




kodi kLASIFIkIMI I kREDIVE DhE LLOGARITJA E pROVIGJIONEVE Norma e

provigjionimit

kryegjëja Interesi i përllogariturNumri i

kredimarrësveShuma e kredisë

Shuma e provigjioneve Norma e

provigjionimit

Shuma e interesit Shuma e

provigjioneve

1 kredi standarde jo më pak se 2% 2 % 2 kredi në ndjekje jo më pak se 15% 15% 3 kredi nënstandarde jo më pak se 40% 100 % 4 kredi të dyshimta jo më pak se 75% 100 % 5 kredi të humbura jo më pak se 100% 100 % TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6 kredi me probleme (3+4+5) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 6/1 EMRI I FORMULARIT: Klasifikimi i qirasë financiare dhe llogaritja e provigjionevePERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi kLASIFIkIMI I qIRASë FINANCIARE DhE LLOGARITJA E pROVIGJIONEVE 14)


kryegjëjaInteresi i përllogaritur


Shuma e kredisë



Shuma e interesit


1 kredi standarde 1% 1% 2 kredi në ndjekje jo më pak se 5% 5% 3 kredi nënstandarde jo më pak se 20% 100 % 4 kredi të dyshimta jo më pak se 20% 100 % 5 kredi të humbura jo më pak se 20% 100 % TOTALI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6 kredi me probleme (3+4+5) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


NR. I FORMULARIT: Formulari 7 EMRI I FORMULARIT: Cilësia e portofolit të kredisë PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi CILëSIA E pORTOFOLIT Të kREDISë Norma e lejuar Shuma e kredisë

Në %

Treguesi i llogaritur 1 kredi me probleme 2 Totali i portofolit të kredive Raporti 1/2*100 jo më i madh se 10% #DIV/0!


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Form

ular

i 8

EM

RI I

FORM

ULA

RIT:

Pë

rqen

drim

i i d

epoz

itave

PERI

OD

ICIT

ETI:

Tr

emuj

or

MO

NED

HA

E R

APO

RTIM

IT: A

LL

N

JËSI

A:

Një

si m

onet

are

kodi

pëRq

ëND

RIM

I I D

EpO

ZITA

VED

eri 7

ditë

7 di

të -

1 m

uaj

1 - 3

mua

j3

- 6 m

uaj

6 - 1

2 m

uaj

mbi

12

mua

jTO

TALI

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

ALL

EUR

USD

Të T

JERA

110

Dep

ozitu

esit

më

të m

ëdhe

nj

0.00

0.00

0.00

0.00

220

Dep

ozitu

esit

më

të m

ëdhe

nj

0.00

0.00

0.00

0.00

350

Dep

ozitu

esit

më

të m

ëdhe

nj

0.00

0.00

0.00

0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Form

ular

i 8/1

EM

RI I

FORM

ULA

RIT:

Dep

ozita

të a

nëta

rëve

rez

iden

të s

ipas

sek

torit

1),

afat

it dh

e m

oned

hës.

PE

RIO

DIC

ITET

I:

Trem

ujor

M

ON

EDH

A E

RA

PORT

IMIT:

A

LL

N

JËSI

A:

Një

si m

onet

are

G

jend

ja e

dep

ozita

ve të

an

ëtar

ëve

rezi

dent

ë 3)

sip

as

sekto

rëve

afa

tit d

he m

oned

hës

(gje

ndja

në

fund

të tr

emuj

orit)

Dep

ozita

me

afat

sip

as m

atur

itetit

orig

jinal

6)D

epoz

ita të

bllo

kuar

a si

gara

nci p

ër

kred

itë7 )

Lloga

ri rrj

edhë

se4)

Dep

ozita

pa

afat

5)1

mua

j3

mua

j6

mua

j1

vit

mbi

1 v

it de

ri në

2 v

jet

mbi

2 v

jet d

eri n

ë 5

vjet

mbi

5 v

jet

Lloga

ri

rrjed

hëse

Inte

resi

i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

pa a

fat

Inte

resi

i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Dep

ozita

In

tere

si i

përll

ogar

itur

Der

i

në 1

vit

Mbi

1 vi

t

ALL

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivat

e

Indi

vidë

t

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

To

tali

në A

LL0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00U

SDko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

In

divi

dët

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

To

tali

në U

SD0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00EU

Rko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

In

divi

dët

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

To

tali

në E

UR

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

GBp

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivat

e

Indi

vidë

t

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

To

tali

në G

Bp0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

Ch

Fko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

In

divi

dët

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

To

tali

në C

hF

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Mon

edha

të

tjer

ako

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

Indi

vidë

t

In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

To

tali

në m

oned

ha të

tjer

a0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

Tota

l i d

epoz

itave

në

valu

të

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

T

otal

i i d

epoz

itave

(lek

ë dh

e

valu

të)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Shën

ime:

1)

Shi

ko p

ërku

fizim

in e

sek

torë

ve n

ë ud

hëzi

min

e ra

porti

mit.

2) D

epoz

itat n

ë kë

të fo

rmul

ar ja

në të

dhë

nat n

ë fu

nd të

trem

ujor

it të

dep

ozita

ve të

anë

tarë

ve, t

ë ci

lat d

uhet

të je

në të

bar

abar

ta m

e të

dhë

nat e

dep

ozita

ve të

rapo

rtuar

a në

kla

sën

3 të

pas

ivit

të b

ilanc

it "V

eprim

e m

e an

ëtar

ët".

4) L

loga

ritë

rrje

dhës

e në

kët

ë fo

rmul

ar ja

në të

bar

abar

ta m

e llo

garit

ë rr

jedh

ëse

të ra

portu

ara

në p

asiv

të b

ilanc

it, k

lasa

3, f

orm

ular

i 2.

5) D

epoz

itat p

a af

at n

ë kë

të fo

rmul

ar ja

në të

bar

abar

ta m

e de

pozi

tat p

a af

at të

rapo

rtuar

a në

pas

iv të

bila

ncit,

kla

sa 3

, for

mul

ari 2

.

6)

Dep

ozita

me

afat

sip

as m

atur

itetit

orig

jinal

në

këtë

form

ular

janë

të b

arab

arta

me

depo

zita

t me

afat

me

inte

res

dhe

pa in

tere

s ng

a an

ëtar

ët, t

ë ra

portu

ara

në p

asiv

të b

ilanc

it, k

lasa

3, f

orm

ular

i 2.

7) D

epoz

ita të

bllo

kuar

a si

gar

anci

për

kre

ditë

në

këtë

form

ular

janë

të b

arab

arta

me

Dep

ozita

të b

lloku

ara

si g

aran

ci p

ër k

redi

të të

rapo

rtuar

a në

pas

iv të

bila

ncit,

kla

sa 3

, for

mul

ari 2

.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 9 EMRI I FORMULARIT: Pozicioni në valutë - Aktivi PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare pOZICIONI Në VALUTë

TOTALI A. A k t i v i USD EURO GBp ChF CAD SEk AUD YEN Dkk

1 Arka, depozitat dhe llogaritë 0.002 Veprimet me anëtarët 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 hua standarde 0.00

hua në ndjekje 0.00hua nënstandard 0.00hua të dyshimta 0.00hua të humbura 0.00minus provigjionet për kreditë 0.00Të tjera të arkëtueshme 0.00

4 Mjete të qëndrueshme8) 0.00A T o t a l i i A k t i v i t 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.005 Transaksione valutore- blerje valute spot

Bpozicioni Spot në Aktiv (Totali i aktivit dhe i transaksioneve valutore -blerje valute spot)

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

C pozicioni Spot në Aktiv (kundërvlera në lekë) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 10 EMRI I FORMULARIT: Pozicionet e hapura valutore PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

pOZICIONET E hApURA VALUTORE pozicioni SpOT pozicioni

neto i hapur valutor

kursi i këmbimit

Ekuivalenti në lekë i pozicionit neto të hapur valutor (lekë)

pozicioni neto i hapur valutor në lekë / kapitalit

Monedha Mjetet Detyrimet

(1) (2) (3) (4)= (2)-(3) (5) (6) (7)=(6)/(11)*100

USD - - - - #DIV/0!

EURO - - - - #DIV/0!

GBp - - - - #DIV/0!

ChF - - - - #DIV/0!

CAD - - - - #DIV/0!

SEk - - - - #DIV/0!

AUD - - - - #DIV/0!

JpY - - - - #DIV/0!

Dkk - - - - #DIV/0!

8 pozicioni total neto i hapur valutor në blerje -

9 pozicioni total neto i hapur valutor në shitje -

10 pozicioni total neto i hapur valutor i Shkk-së = (8) nqs (8)>(9); ose (9) nqs (9)>(8)

-

11 kapitali i Shkk-së

12 pozicioni total neto i hapur valutor i Shkk-së (10) / (11)*100=<(30%)

#DIV/0!

13 Norma e miratuar për një monedhë 20%

14 Norma e miratuar për të gjitha monedhat së bashku 30%

NR. I FORMULARIT: Formulari 11 EMRI I FORMULARIT: Kapitali PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetarekodi kapitali Shuma minimale Shuma

1 Shoqëri kursim - krediti për aktivitetet e pranimit të depozitave dhe dhënien e kredive 5,000,000.00

2 Shoqëri kursim - krediti për veprimtaritë e tjera financiare 20,000,000.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 12 EMRI I FORMULARIT: Zërat e aktivit të ponderuar me rrezikun PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

ZëRAT E AkTIVIT Të pONDERUAR ME RREZIkUN Vlera kontabël koeficienti i ponderimit Vlera e ponderuar 1. Aktivet pa rrezik me koeficient ponderimi 0%: 0.00 0% 0.00

Arka dhe zërat e ngjashëm me të 0% 0.00

Tituj të qeverisë Shqiptare të emetuar në monedhë kombëtare 0% 0.00

Aktive të garantuara me kolateral ose me garanci të ngjashme, si vijon : i) depozitë ose çertifikatë depozite deri në shumën që garanton ekspozimin; ii) tituj të qeverisë shqiptare të emetuar në monedhë kombëtare; iii) garanci të patjetërsueshme të qeverisë shqiptare.

0% 0.00

2. Aktive me rrezik të ulët me koeficient ponderimi 20%: 0.00 20% 0.00Të drejta ndaj bankave që veprojnë në Republikën e Shqipërisë 20% 0.00Të drejta ndaj Unionit të Shkk-së 20% 0.003. Aktive me rrezik të mesëm me koeficient ponderimi 50%: 0.00 50% 0.00kredi hipotekare dhënë anëtarëve për përmirësimin e kushteve të banimit (për blerjen ose rikonstruksionin e banesës e cila garantohet me hipotekë)

50% 0.00

kredi me afat maturimi deri në 12 muaj 50% 0.00qera financiare 50% 0.004. Aktive me rrezik të lartë me koeficient ponderimi 100%: 0.00 100% 0.00kredi të tjera ndaj anëtarëve përveç atyre të klasifikuara në pikat 1 dhe 3 100% 0.00Aktivet e qëndrueshme të trupëzuara dhe të patrupëzuara 100% 0.00Aktive të tjera të paklasifikuara në pikat 1, 2 dhe 3 100% 0.00TOTALI I AkTIVIT I pONDERUAR ME RREZIkUN 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 12/1 EMRI I FORMULARIT: Zërat e aktivit jashtë bilancit të ponderuar me rrezikun PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

ZëRA Të AkTIVIT JAShTE BILANCIT TE pONDERUAR ME RREZIkUN Vlera kontabël koeficienti i ponderimit Vlera e ponderuar 1. Zërat jashtë bilancit me rrezik të lartë me koef.ponderimi 100%: 0.00 100% 0.00 Angazhime financimi të dhëna 100% 0.00 Garanci të dhëna 100% 0.00 Letra me vlerë të dhëna si garanci për kredi ose rifinancim 100% 0.00 Valutë e blerë me afat 100% 0.00 Shuma për t'u marrë në lekë kundrejt shitjes së valutave 100% 0.00 Angazhime të tjera 100% 0.00 TOTALI I ZERAVE JAShTë BILANCIT TE pONDERUAR ME RISkUN 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 12/2 EMRI I FORMULARIT: Raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi Raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit Norma e lejuar Treguesi i llogaritur1 Totali i zërave të aktivit të ponderuara me rrezikun 0.002 Totali i zërave jashtë bilancit të ponderuara me rrezikun 0.003 Totali i aktiveve dhe zërave jashtë bilancit të ponderuara me rrezikun 0.004 kapitali i Shkk-ve 5 Raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit (4/3)*100 #DIV/0! Në dy vitet e para të veprimtarisë jo më pak se 10% Në vitet në vazhdim jo më pak se 12% 6 kapitali / Totali i aktiveve të qëndrueshme të trupëzuara dhe të patrupëzuara neto jo më pak se 100% #DIV/0!7 kapitali / Totali i kredive me probleme (neto) të pa garantuara me cash jo më pak se 100%

NR. I FORMULARIT: Formulari 13 EMRI I FORMULARIT: Ekspozimet e mëdha PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi EkSpOZIMET E MëDhA Norma e lejuar Treguesi i llogaritur1 Ekspozimi i Shkk-së ndaj një personi ose grupi personash të lidhur - personi ose grupi i personave të lidhur A / kapitalit të Shkk-së jo më shumë se 20% - personi ose grupi i personave të lidhur B / kapitalit të Shkk-së - etj. - - 2 Ekspozimi i Shkk-së ndaj një anëtari - Anëtari A / kapitalit të Shkk-së jo më shumë se 10% - Anëtari B / kapitalit të Shkk-së - etj. 3 Totali i ekspozimeve të mëdha / kapitalit të Shkk-së jo më shumë se 600% 0%


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 14 EMRI I FORMULARIT: Rreziku i likuiditetit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi RREZIkU I LIkUIDITETIT Norma e lejuar Treguesi i llogaritur 1 Aktive likuide 2 pasive afatshkurtra 3 Totali (3)=(1) - (2) 0.004 Depozita mesatare të tre muajve të fundit Raporti 3/4*100 #DIV/0! Raporti 1/2*100 jo më pak se 100% #DIV/0!5 Total Depozita 6 Total huamarrje 7 Totali (7)= (5) + (6) 0.008 Raporti 1/7*100 jo më pak se 7% #DIV/0!

NR. I FORMULARIT: Formulari 14/1 EMRI I FORMULARIT: Aktivet sipas maturimit të mbetur PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi AkTIVET SIpAS MATURIMIT Të MBETUR DITë MUAJ VITE TOTALI

Deri 7 7 ditë - 1 1 - 3 3 - 6 6 - 12 1 - 5 mbi 5 1 VEpRIME ME ThESARIN 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Arka 0.00 Bono thesari 0.00 Llogari rrjedhëse në bankë apo në union 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Llogari rrjedhëse në bankë 0.00 Llogari rrjedhëse në union 0.00 Depozita me afat në bankë apo në union 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Depozita me afat në bankë 0.00 Depozita me afat në union 0.00 Certifikata depozitash 0.002 VEpRIME ME ANëTARëT 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 hua standarde 0.00 hua në ndjekje 0.00 hua nënstandarde 0.00 hua të dyshimta 0.00 hua të humbura 0.003 MJETE DhE DETYRIME Të TJERA 0.004 MJETE Të qëNDRUEShME 0.00 TOTALI I AkTIVIT 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NR. I FORMULARIT: Formulari 14/2 EMRI I FORMULARIT: Pasivet sipas maturimit të mbetur PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi pASIVET SIpAS MATURIMIT Të MBETUR DITë MUAJ VITE TOTALI

Deri 7 7 ditë - 1 1 - 3 3 - 6 6 - 12 1 - 5 mbi 5

1 hUAMARRJE 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

hua marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

hua pa afat marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare

0.00

hua me afat marrë nga bankat, institucionet e kreditit dhe institucionet e tjera financiare

0.00

hua marrë nga Unioni 0.00 hua të marra nga qeveria shqiptare dhe administrata publike 0.002 VEpRIME ME ANëTARëT 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Llogari rrjedhëse 0.00 Depozita pa afat 0.00 Depozita me afat pa interes 0.00 Depozita me afat me interes 0.00 Depozita të bllokuara si garanci për kreditë 0.003 MJETE DhE DETYRIME Të TJERA 0.004 MJETE Të qëNDRUEShME DhE BURIME Të pëRhERShME 0.00 TOTALI I AkTIVIT 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 14/3 EMRI I FORMULARIT: Kreditë me afat mbi 5 vjet PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi LISTA E kREDIVE DhëNë ANëTARëVE ME AFAT MBI 5 VJET (vlera për çdo kredi në lekë) ( 1 )

Treguesit e llogaritur

(1) / (2) * 100 < se 100 % (1) / (3) * 100 < se 10% (1) / (4) * 100 < se 100%

1. kredimarrësi A #VALUE! #VALUE! #VALUE!

kredimarrësi B #VALUE! #VALUE! #VALUE!

kredimarrësi C #VALUE! #VALUE! #VALUE!

-etj #VALUE! #VALUE! #VALUE!

- #VALUE! #VALUE! #VALUE!




kapitali (pas zbritjes së aktiveve

fikse) ( 2 )

Totali i Depozitave

( 3 )

Detyrime me afat mbi 5 vjet

( 4 )

Vlera në lekë e kapitalit, totalit të depozitave dhe detyrimeve me afat mbi 5 vjet

NR. I FORMULARIT: Formulari 14/4 EMRI I FORMULARIT: Kreditë me afat mbi 10 vjet PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi kREDI ME AFAT MBI 10 VJET Norma e lejuar Shuma e kredisë Në % Treguesi i llogaritur

1 kredi me afat mbi 10 vjet 2 Totali i portofolit të kredive Raporti 1/2*100 jo më i madh se 10% #DIV/0!

NR. I FORMULARIT: Formulari 15 EMRI I FORMULARIT: Tregues të tjerë PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi TREGUES Të TJERë ( në % ) Norma e lejuar Treguesi i llogaritur

1 kredi të fshira (duke zbritur arkëtimet) / Teprica mesatare e kredive, për çdo periudhë 12-mujore n/a

2 Aktive të qëndrueshme (neto) / Totali i aktiveve jo më shumë se 5% 3 Total huamarrje / Total aktiveve jo më shumë se 50%

NR. I FORMULARIT: Formulari 16 EMRI I FORMULARIT: Investimi i fondeve PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi INVESTIMI I FONDEVE Vlera Norma e lejuar Treguesi i llogaritur

1 Investime në Bono Thesari të qeverisë shqiptare (1)/(6)*100 <= se 25% #DIV/0!

2 Investime në depozita me afat maturimi deri në një vit pranë bankës A (2)/(6)*100 <= se 25% #DIV/0!

3 Investime në depozita me afat maturimi deri në një vit pranë bankës B (3)/(6)*100 <= se 25% #DIV/0!

4 ….-etj (4)/(6)*100 <= se 25% #DIV/0!

5 Investime në depozita me afat maturimi deri në 1 vit në Union (5)/(6)*100 <= se 25% #DIV/0!

6 Totali i portofolit të investimeve9) 9) Totali i portofolit të investimeve përfshin investimet në bono thesari, depozita me afat maturimi deri në 1 vit pranë bankave dhe në Union


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Form

ular

i 17

EMRI

I FO

RMU

LARI

T:

Hua

të 10

) e d

hëna

sip

as a

ktiv

itetit

eko

nom

ik d

he c

ilësi

së s

ë po

rtofo

lit

PERI

OD

ICIT

ETI:

Trem

ujor

MO

NED

HA

E R

APO

RTIM

IT: A

LL

NJË

SIA

:

Një

si m

onet

are

Nac

e Re

v2h

uatë

e d

hëna

anë

tarë

ve s

ipas

akti

vite

tit e

kono

mik

11)

hua

të e

reja

(g

jatë

trem

ujor

it)

Tota

li i t

epric

ës s

ë hu

ave

dhe

inte

resit

të p

ërllo

garit

ur të

hua

ve

në fu

nd të

per

iudh

ës (t

rem

ujor

it)

Nga

të c

ilat:

hua

sta

ndar

deh

ua n

ë nd

jekj

eh

ua

nëns

tand

arde

hua

të

dysh

imta

hua

të

hum

bura

1ko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate

(anë

tarë

t- bi

znes

e)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00A

Bujq

ësia

, pyj

et, p

eshk

imi

0.

00

BIn

dustr

ia n

xjer

rëse

0.

00

CIn

dustr

ia p

ërpu

nues

e

0.00

D

Ener

gjia

ele

ktrik

e, fu

rniz

imi m

e ga

z, a

vull

dhe

ajër

i ko

ndic

ionu

ar

0.

00

EFu

rniz

imi m

e uj

ë, a

ktivi

tete

të tr

ajtim

it dh

e m

enax

him

it të

mbe

turin

ave,

mbe

tjeve

0.00

F

Ndë

rtim

i

0.00

G

Tre

gtia

me

shum

icë

dhe

me

paki

cë; R

ipar

imi i

aut

omje

teve

dhe

mot

oçik

leta

ve

0.00

h

Tran

spor

ti dh

e m

agaz

inim

i

0.00

I

Akom

odim

i dhe

shë

rbim

i ush

qim

or

0.00

J

Info

rmac

ioni

dhe

kom

unik

acio

ni

0.00

k

Aktiv

itete

fina

ncia

re d

he të

sig

urim

it

0.00

L

Aktiv

itete

të p

asur

ive

të p

alua

jtësh

me

0.

00

MAk

tivite

te p

rofe

siona

le, s

hken

core

dhe

tekn

ike

0.

00

NSh

ërbi

me

adm

inist

rativ

e dh

e m

bësh

tetë

se

0.00

O

Adm

inist

rimi p

ublik

dhe

mbr

ojtja

; Sig

urim

i soc

ial i

det

yrue

shëm

0.

00

pAr

simi

0.

00

qSh

ënde

tësia

dhe

akti

vite

te të

pun

ës s

ocia

le

0.00

R

Arte

, arg

ëtim

dhe

çlo

dhje

0.

00

SAk

tivite

te të

tjer

a sh

ërbi

mi

0.

00

TAk

tivite

te të

fam

iljev

e si

punë

dhën

ës; A

ktivi

tete

të p

rodh

imit

të m

allra

ve e

sh

ërbi

mev

e të

pan

drys

hues

hme

të fa

milj

eve

për p

ërdo

rimin

e v

et

0.00

UAk

tivite

te të

org

aniz

atav

e dh

e or

gani

zmav

e nd

ërko

mbë

tare

0.

00

2In

divi

dë +

Insti

tuci

onet

jo m

e që

llim fi

timi q

ë u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

ABu

jqës

ia, p

yjet

, pes

hkim

i

0.00

B

Indu

stria

nxj

errë

se

0.00

C

Indu

stria

për

punu

ese

0.

00

DEn

ergj

ia e

lektr

ike,

furn

izim

i me

gaz,

avu

ll dh

e aj

ër i

kond

icio

nuar

0.00

E

Furn

izim

i me

ujë,

akti

vite

te të

traj

timit

dhe

men

axhi

mit

të m

betu

rinav

e, m

betje

ve

0.

00

FN

dërti

mi

0.

00

G T

regt

ia m

e sh

umic

ë dh

e m

e pa

kicë

; Rip

arim

i i a

utom

jete

ve d

he m

otoç

ikle

tave

0.

00

hTr

ansp

orti

dhe

mag

azin

imi

0.

00

IAk

omod

imi d

he s

hërb

imi u

shqi

mor

0.

00

JIn

form

acio

ni d

he k

omun

ikac

ioni

0.

00

kAk

tivite

te fi

nanc

iare

dhe

të s

igur

imit

0.

00

LAk

tivite

te të

pas

uriv

e të

pal

uajtë

shm

e

0.00

M

Aktiv

itete

pro

fesio

nale

, shk

enco

re d

he te

knik

e

0.00

N

Shër

bim

e ad

min

istra

tive

dhe

mbë

shte

tëse

0.

00

OAd

min

istrim

i pub

lik d

he m

broj

tja; S

igur

imi s

ocia

l i d

etyr

uesh

ëm

0.00

p

Arsim

i

0.00

q

Shën

detë

sia d

he a

ktivi

tete

të p

unës

soc

iale

0.

00

RAr

te, a

rgët

im d

he ç

lodh

je

0.00

S

Aktiv

itete

të tj

era

shër

bim

i

0.00

TAk

tivite

te të

fam

iljev

e si

punë

dhën

ës; A

ktivi

tete

të p

rodh

imit

të m

allra

ve e

sh

ërbi

mev

e të

pan

drys

hues

hme

të fa

milj

eve

për p

ërdo

rimin

e v

et

0.00

UAk

tivite

te të

org

aniz

atav

e dh

e or

gani

zmav

e nd

ërko

mbë

tare

0.

00

3To

tali

(3=1

+2)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Shën

ime:

1)

Shi

ko p

ërku

fizim

in e

sek

torë

ve n

ë ud

hëzi

min

e ra

porti

mit.

10

) Hua

të e

rapo

rtuar

a në

kët

ë fo

rmul

ar n

ë fu

nd të

trem

ujor

it dh

ënë

anët

arëv

e ja

në të

bar

abar

ta m

e hu

atë

e ra

portu

ara

në k

lasë

n 2

të a

ktiv

it të

bila

ncit

"Vep

rimet

me

anët

arët

". 11

) Për

hua

të s

ipas

akt

ivite

tit e

kono

mik

, ju

lute

m s

hiko

ni s

hpje

gim

et p

ër a

ktiv

itetin

eko

nom

ik n

ë ud

hëzi

met

e ra

porti

mit.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR.

I FO

RMU

LARI

T:

Form

ular

i 18

EM

RI I

FORM

ULA

RIT:

H

uatë

e a

nëta

rëve

sip

as s

ekto

rit 1

0, m

oned

hës,

afa

tit d

he q

ëllim

it të

për

dorim

it.

PE

RIO

DIC

ITET

I:

Tr

emuj

or

MO

NED

HA

E R

APO

RTIM

IT: A

LL

N

JËSI

A:

Një

si m

onet

are

kodi

hua

të e

anë

tarë

ve s

ipas

sek

torit

10,

mon

edhë

s, a

fatit

dhe

që

llimit

të p

ërdo

rimit.

hua

të e

reja

(gja

të p

eriu

dhës

)Te

pric

a e

huav

e në

fund

të

periu

dhës

Inte

resi

i për

lloga

ritur

hua

të e

fshi

ra n

ga b

ilanc

i gja

të p

eriu

dhës

ALL

EUR

USD

Të tj

era

mon

edha

ALL

EUR

USD

Të tj

era

mon

edha

ALL

EUR

USD

Të tj

era

mon

edha

ALL

EUR

USD

Të tj

era

mon

edha

1.1

hua

afa

tshku

rtër (

deri

në n

jë v

it)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

1.1

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivat

e, n

ga të

cila

t:0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

1.1.

1M

ikro

bizn

es

1.

1.1.

2Bi

znes

i i v

ogël

1.1.

1.3

Bizn

esi i

mes

ëm

1.1.

2In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

1.

1.3

Indi

vidë

nga

të c

ilat:

për t

ë ve

tëpu

nësu

arit

12)

1.2

hua

afa

tmes

me

(mbi

1 v

it de

ri në

5 v

jet)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.2.

1ko

rpor

ata

jofin

anci

are

priv

ate,

nga

të c

ilat:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.2.

1.1

Mik

robi

znes

1.2.

1.2

Bizn

esi i

vog

ël

1.

2.1.

3Bi

znes

i i m

esëm

1.

2.2

Insti

tuci

onet

jo m

e që

llim fi

timi q

ë u

shër

bejn

ë in

divi

dëve

1.2.

3In

divi

dë

nga

të c

ilat:

për t

ë ve

tëpu

nësu

arit

12)

1.3

hua

afa

tgja

të (m

bi 5

vje

t)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

3.1

korp

orat

a jo

finan

ciar

e pr

ivat

e, n

ga të

cila

t:0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

001.

3.1.

1M

ikro

bizn

es

1.

3.1.

2Bi

znes

i i v

ogël

1.3.

1.3

Bizn

esi i

mes

ëm

1.3.

2In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u sh

ërbe

jnë

indi

vidë

ve

1.

3.3

Indi

vidë

nga

të c

ilat:

për t

ë ve

tëpu

nësu

arit

12)

1To

tali

i hua

ve (1

=1.1

+1.2

+1.3

dhe

1=

1.a+

1.b)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1.a

Tota

li i h

uave

për

kor

pora

ta jo

finan

ciar

e pr

ivat

e (1

.a=

1.1.

1+1.

2.1+

1.3.

1), n

ga të

cila

t për

:0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

1.a.

1Lin

ja të

hua

ve d

he o

verd

rafte

1.a.

2ka

pita

l qar

kullu

es

1.

a.3

hua

për

çel

je b

izne

si

1.

a.4

Bler

je p

ajisj

esh

1.a.

5pa

suri

të p

alua

jtshm

e

1.

a.6

hua

për

inve

stim

e në

instr

umen

ta fi

nanc

iare

1.b

Tota

li i h

uave

për

Indi

vidë

+ In

stitu

cion

et jo

me

qëllim

fitim

i që

u s

hërb

ejnë

indi

vidë

ve (1

.b=1

.1.2

+1.1

.3+1

.2.2

+1.2

.3+1

.3.2

+1.3

.3),

nga

të c

ilat p

ër:

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

0.00

0.

00

1.b.

1Lin

ja të

hua

ve d

he o

verd

rafte

1.b.

2M

allra

jo të

qën

drue

shëm

1.b.

3M

allra

të q

ëndr

uesh

ëm

1.

b.4

hua

për

ble

rje b

anes

ash

1.b.

5h

ua p

ër q

ëllim

e të

tjer

a

Sh

ënim

e:

1) S

hiko

për

kufiz

imin

e s

ekto

rëve

në

udhë

zim

in e

rapo

rtim

it.

10) H

uatë

e ra

portu

ara

në k

ëtë

form

ular

në

fund

të tr

emuj

orit

dhën

ë an

ëtar

ëve

janë

të b

arab

arta

me

huat

ë e

rapo

rtuar

a në

kla

sën

2 të

akt

ivit

të b

ilanc

it "V

eprim

et m

e an

ëtar

ët" .

12

) Të

vet

ëpun

ësua

rit ja

në p

erso

nat f

izik

ë të

cilë

t kry

ejnë

akt

ivite

t tre

gar

në p

ërpu

thje

me

neni

n 1,

Lig

ji nr

. 990

1 dt

14.

4.20

08 "P

ër tr

egta

rët d

he s

hoqë

ritë

tregt

are"

. Qël

limi i

për

dorim

it të

kre

disë

ësh

të b

ërje

bizn

esi d

he p

ërfit

im të

të a

rdhu

rave

. Të

tilla

janë

hua

të p

ër fi

llim

dhe

zgj

erim

akt

ivite

ti pr

ofes

iona

l si k

ëpuc

ari,

bler

ja e

një

dyq

ani,

etj.


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 19 EMRI I FORMULARIT: Evidenca e kreditit sipas afatit të maturimit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi EVIDENCA E kREDITIT SIpAS AFATIT Të MATURIMIT kredi e repër tremujorin Teprica e kredisë gjithsej në fund të periudhës13)

Teprica e kredisë gjithsej (bruto) 0.00 0.00 kredi me afat deri në 12 muaj kredi me afat 1 - 5 vjet kredi me afat 5 - 10 vjet kredi me afat mbi 10 vjet

13) Duhet të jetë e barabartë me tepricën e kredisë raportuar në formularin 1 (pa zbritur provigjionet e krijuara dhe pa përfshirë interesat e përllogaritura).

NR. I FORMULARIT: Formulari 20 EMRI I FORMULARIT: Kredia sipas monedhës dhe maturimit PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare kodi kREDIA SIpAS MONEDhëS DhE MATURIMIT deri në 12 muaj 12-24 muaj 24-60 muaj 60-120 muaj mbi 120 muaj

1 Teprica e kredisë në total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.002 Teprica e kredisë në lekë 3 Teprica e kredisë në valutë: 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Usd Eur Të tjera 4 Teprica e kredisë me probleme në total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.005 Teprica e kredisë me probleme në lekë 6 Teprica e kredisë me probleme në valutë 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Usd Eur Të tjera

NR. I FORMULARIT: Formulari 21 EMRI I FORMULARIT: Kategoritë e kredive të dhëna nga SHKK-ja PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodikategoritë e kredive të dhëna nga shoqëria e kursim-kreditit

kredi e re për tremujorin Teprica e kredisë gjithsej në fund të periudhës

Numri Shuma Numri Shuma Deri 50 000 50 001 - 100 000 100 001 - 200 000 200 001 - 300 000 300 001 - 500 000 500 001 - 700 000 700 001 - 1 000 000 Mbi 1 000 000

NR. I FORMULARIT: Formulari 22 EMRI I FORMULARIT: Portofoli i qirasë financiare PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare kodi portofoli i qirasë financiare sipas llojit të objektit të financuar14) Teprica e portofolit Total

E re E përdorur

1 Mjete transporti personale 0.00

2 Mjete transporti pune 0.00

3 pajisje pune/ linja prodhimi 0.00

4 Të tjera 0.00

5 Totali 0.00 0.00 0.0014) Plotësohet vetëm nga SHKK-të që mund të ushtrojnë edhe veprimtarinë shtesë të qirasë financiare


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



NR. I FORMULARIT: Formulari 23 EMRI I FORMULARIT: Evidenca e transfertave dhe pagesave PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodi Evidenca e transfertave dhe pagesave15) Numri Volumi1 Transfertat në nisje

2 Transferta në mbërritje

3 Total - -

4 pagesa në nisje 15) Plotësohet vetëm nga SHKK-të që mund të ushtrojnë edhe veprimtarinë shtesë të shërbimeve të pagesave dhe transferimit të parave

NR. I FORMULARIT: Formulari 24 EMRI I FORMULARIT: Bono thesari 16) të emetuara nga qeveria shqiptare dhe të mbajtura nga SHKK-të. PERIODICITETI: Tremujor MONEDHA E RAPORTIMIT: ALL NJËSIA: Njësi monetare

kodiBono thesari të qeverisë të mbajtura nga Shkk-të

Vlera e tregut në fund të periudhës

Vlera kontabile në fund të periudhës

Vlera nominale

Interesi i përllogaritur në fund të periudhës

Interesi i paguar gjatë periudhës

1.2 Bono thesari 16) Në këtë formular raportohen të gjitha bonot e thesarit te qeverise të raportuara në aktivin e bilancit në zërin 1.2 Bono thesari.

NR. I FORMULARIT: Formulari 25 EMRI I FORMULARIT: Numri i degëve PERIODICITETI: Tremujorkodi NUMRI I DEGëVE kU OpERON SUBJEkTI Numri Numri i degëve në fillim të periudhës raportuese:

Degët e reja gjatë periudhës raportuese(+)

Degët e mbyllura gjatë periudhës raportuese(-)

Numri i degëve në fund të periudhës raportuese: -

NR. I FORMULARIT: Formulari 26 EMRI I FORMULARIT: Numri i anëtarëve PERIODICITETI: Tremujorkodi NUMRI I ANëTARëVE Të ShOqëRIVE Të kURSIM-kREDITIT Numri Numri i anëtarëve në fillim të tremujorit:

Anëtarësimet e reja gjatë tremujorit (+)

Largimet e anëtarëve gjatë tremujorit (-)

Numri i anëtarëve në fund të tremujorit: -

NR. I FORMULARIT: Formulari 27 EMRI I FORMULARIT: Të dhëna mbi anëtarët PERIODICITETI: Tremujorkodi Të DhëNA MBI ANëTARëT Numri Numri total i anëtarëve Numri i anëtarëve depozitues Numri i anëtarëve huamarrës Numri i anëtarëve njëkohësisht depozitues dhe huamarrës


vëllimi 18numër 8

tetor 2016




VENDIMNr.107, datë 5.10.2016

PËR dISA SHtESA NË RREGULLoREN “PËR KËRKESAt MINIMALE tË SIGURISË NË AMBIENtEt KU KRYHEN vEPRIMtARItË BANKARE

dHE fINANcIARE dHE PËR tRANSPoRtIN E vLERAvE MoNEtARE”

Në bazë dhe për zbatim të nenit 43, shkronja “c”, të ligjit nr. 8269, datë 23.12.1997 “për Bankën e Shqipërisë”, i ndryshuar; të nenit 61 shkronja “b” dhe nenit 65 pika 4, të ligjit nr.52/2016 datë 19.05.2016 “për shoqëritë e kursim-kreditit dhe unionet e tyre”, me propozim të Departamentit të Mbikëqyrjes dhe të Departamentit të Sigurimit dhe Mbrojtjes, këshilli Mbikëqyrës i Bankës së Shqipërisë,

vENdoSI:

1. Në rregulloren: “për kërkesat minimale të sigurisë, në ambientet në të cilat kryhen veprimtaritë bankare dhe financiare dhe për transportin e vlerave monetare”, miratuar me vendim të këshillit Mbikëqyrës nr.67, datë 01.06.2016, bëhen ndryshimet e mëposhtme:

a) Në fund të nenit 2 shtohet togfjalëshi “si dhe të nenit 61 shkronja “b” dhe nenit 65 pika 4, të ligjit nr.52/2016 datë 19.05.2016 “për shoqëritë e kursim-kreditit dhe unionet e tyre”;

b) Në nenin 3, në titullin e kreut III, si dhe në pikat 1, 3 dhe 5 të nenit 13, pas togfjalëshit “zyrat e këmbimit valutor”, shtohet togfjalëshi “shoqëritë e kursim-kreditit dhe unionet e tyre”;

c) Në fund të pikës 1, të nenit 4, shtohet togfjalëshi “dhe në nenin 3 të ligjit nr.52/2016 datë 19.05.2016 “për shoqëritë e kursim-kreditit dhe unionet e tyre”;

d) Në fund të nenit 15, shtohet togfjalëshi “dhe në ligjin nr.52/2016 datë 19.05.2016 “për shoqëritë e kursim-kreditit dhe unionet e tyre”;


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



2. Ngarkohet Departamenti i Mbikëqyrjes dhe Departamenti i Sigurimit dhe Mbrojtjes në Bankën e Shqipërisë për zbatimin e këtij vendimi.

3. Ngarkohet Departamenti i kërkimeve me publikimin e këtij vendimi në Fletoren Zyrtare të Republikës së Shqipërisë dhe në Buletinin Zyrtar të Bankës së Shqipërisë.

ky vendim hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare të Republikës së Shqipërisë.

SEKREtARI KRYEtARI



vëllimi 18numër 8

tetor 2016





PËR MIRAtIMIN E dELEGIMIt tË KoMPEtENcËS PËR NËNSHKRIMIN E doKUMENtAcIoNIt PËR HAPJEN dHE fUNKSIoNIMIN E dY

LLoGARIvE NË EUR ME JPMoRGAN cHASE

Në bazë dhe për zbatim të nenit 53, pika 4, paragrafi i fundit i ligjit nr. 8269, datë 23.12.1997 “për Bankën e Shqipërisë”, i ndryshuar; nenit 28 dhe 29 të ligjit 44/2015 “kodi i procedurave Administrative të Republikës së Shqipërisë”; si dhe bazuar në propozimin e Guvernatorit dhe të Departamentit të Operacioneve Monetare, këshilli Mbikëqyrës i Bankës së Shqipërisë,

vENdoSI:

1. Të autorizojë Drejtorin e Departamentit të Operacioneve Monetare, z. Marian Gjermeni të nënshkruajë me JpMorgan Chase dokumentacionin e nevojshëm për hapjen dhe funksionimin e dy llogarive të Bankës së Shqipërisë në monedhën Eur.

2. Ngarkohet Departamenti i Operacioneve Monetare me zbatimin e këtij vendimi.

3. Ngarkohet Departamenti i kërkimeve me publikimin e këtij vendimi në Buletinin Zyrtar të Bankës së Shqipërisë.

ky vendim hyn në fuqi menjëherë.

SEKREtARI KRYEtARI



vëllimi 18numër 8

tetor 2016





PËR MIRAtIMIN E dELEGIMIt tË KoMPEtENcËS PËR NËNSHKRIMIN

E KoNtRAtËS ME AGJENcINË KoMBËtARE tË StANdARdIzIMIt tË BotIMEvE tË LIBRIt PËR BotIMEt JoPERIodIKE tË BANKËS SË

SHQIPËRISË

Në bazë dhe për zbatim të nenit 53, pika 4, paragrafi i fundit i ligjit nr. 8269, datë 23.12.1997, “për Bankën e Shqipërisë”, i ndryshuar; neneve 28 dhe 29 të ligjit 44/2015 “kodi i procedurave Administrative të Republikës së Shqipërisë; si dhe bazuar në propozimin e Guvernatorit dhe të Departamentit të kërkimeve, këshilli Mbikëqyrës i Bankës së Shqipërisë,

vENdoSI:

1. Të autorizojë Drejtorin e Departamentit të kërkimeve, z. Altin Tanku, për nënshkrimin e kontratës ndërmjet Bankës së Shqipërisë dhe Agjencisë kombëtare të Standardizimit të Botimeve të Librit për shërbimin e dhënies/marrjes së Numrit Ndërkombëtar të Standardizimit të Librit (ISBN) për botimet joperiodike të Bankës së Shqipërisë.

2. Ngarkohet Departamenti i kërkimeve me zbatimin e këtij vendimi.


ky vendim hyn në fuqi menjëherë. SEKREtARI KRYEtARI



vëllimi 18numër 8

tetor 2016





PËR MIRAtIMIN E dELEGIMIt tË KoMPEtENcËS

PËR NËNSHKRIMIN E KoNtRAtAvE NdËRMJEt BANKËS SË SHQIPËRISË dHE BANKËS KoMBËtARE tREGtARE SH.A dHE

BANKËS RAIffEISEN SH.A, PËR KRYERJEN E PAGESAvE ME KARtË NËPËRMJEt PAJISJEvE ELEKtRoNIKE (PoS)

Në bazë dhe për zbatim të nenit 53, pika 4, paragrafi i fundit i ligjit nr. 8269, datë 23.12.1997 “për Bankën e Shqipërisë”, i ndryshuar; neneve 28 dhe 29 të ligjit 44/2015 “kodi i procedurave Administrative të Republikës së Shqipërisë, si dhe bazuar në propozimin e Departamentit të kërkimeve, këshilli Mbikëqyrës i Bankës së Shqipërisë,

vENdoSI:

1. Të autorizojë Drejtorin e Departamentit të kërkimeve, z. Altin Tanku, për nënshkrimin e kontratave me palë: Bankën e Shqipërisë dhe Bankën kombëtare Tregtare sh.a, si dhe Bankën e Shqipërisë me Bankën Raiffeisen sh.a, për kryerjen e pagesave me kartë nëpërmjet pajisjeve elektronike (pOS) për vlerat e fondit numizmatik për shitje.

2. Ngarkohet Departamenti i kërkimeve me zbatimin e këtij vendimi.


ky vendim hyn në fuqi menjëherë.

SEKREtARI KRYEtARI



vëllimi 18numër 8

tetor 2016





PËR MIRAtIMIN E dELEGIMIt tË KoMPEtENcËS PËR NËNSHKRIMIN E

KoNtRAtAvE PËR dHËNIEN E tË dREJtËS SË AUtoRIt tË vEPRAvE tË BotIMIt “ARKItEKtURA E BANKËS SË SHQIPËRISË”

Në bazë dhe për zbatim të nenit 53, pika 4, paragrafi i fundit i ligjit nr. 8269, datë 23.12.1997, “për Bankën e Shqipërisë”, i ndryshuar; nenit 28 dhe 29 të ligjit 44/2015 “kodi i procedurave Administrative të Republikës së Shqipërisë”; si dhe bazuar në propozimin e Guvernatorit dhe të Departamentit të kërkimeve, këshilli Mbikëqyrës i Bankës së Shqipërisë,

vENdoSI:

1. Të autorizojë Zëvendësguvernatorin e Dytë, Zj. Natasha Ahmetaj, për nënshkrimin e kontratave individuale me autorët e veprave (artikujve) të botimit “Arkitektura e Bankës së Shqipërisë”, me qëllim transferimin tek Banka e Shqipërisë të së drejtës së autorit mbi veprat e tyre.

2. Ngarkohet Departamenti i kërkimeve me zbatimin e këtij vendimi dhe publikimin në Buletinin Zyrtar të Bankës së Shqipërisë.

ky vendim hyn në fuqi pas publikimit në Buletinin Zyrtar të Bankës së Shqipërisë.

SEKREtARI KRYEtARI



vëllimi 18numër 8

tetor 2016



tREGUESI I LËNdËS PËR BULEtININ zYRtAR vËLLIMI 18, NUMËR 1, SHKURt 2016

1. Urdhër i Zëvëndësguvernatorit të parë të Bankës së Shqipërisë nr. prot. 4084, datë 10.7.2015 “për miratimin e metodologjisë “për raportimin e instrumenteve të pagesave me para elektronike nga ana e institucioneve të parasë elektronike””

2. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr. 3, datë 6.1.2016 “për miratimin e realizimit të disa objekteve të prokurimit nëpërmjet kontratave me kohëzgjatje deri në 3 vjet”

3. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr. 5, datë 3.2.2016 “për mbajtjen e pandryshuar të normës së interesit të marrëveshjeve të riblerjes dhe të anasjella të riblerjes”

4. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr. 6, datë 3.2.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “për nxjerrjen e vlerave materiale jashtë përdorimit” miratuar me vendimin e këshillit Mbikëqyrës nr. 39, datë 26.05.2004, i ndryshuar””

5. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr. 7, datë 3.2.2016 “për miratimin e realizimit të objektit të prokurimit “Marrja me qira e ambienteve në kompleksin “halili” nëpërmjet një kontrate me kohëzgjatje 3-vjeçare””

6. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr.11, datë 3.2.2016 “për nxjerrjen jashtë përdorimit të disa vlerave materiale në Bankën e Shqipërisë”

7. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr.12, datë 3.2.2016 “për miratimin e rregullores “për organizimin dhe funksionimin e komitetit këshillimor të Stabilitetit Financiar””

8. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr.13, datë 3.2.2016 “për miratimin e disa ndryshimeve në rregulloren “për licencimin, rregullimin dhe mbikëqyrjen e operatorëve të skemave kombëtare të pagesave me kartë“

9. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr. 14, datë 3.2.2016 “për një ndryshim në vendimin nr. 39, datë 25.6.2014 “për miratimin e normës së interesit për remunerimin e rezervës së detyruar dhe të tepricave të subjekteve bankare””

10. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr. 15, datë 3.2.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “për licencimin dhe ushtrimin e veprimtarisë së bankave dhe degëve të bankave të huaja në Republikën e Shqipërisë””

11. Vendim i këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr. 16, datë 3.2.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “Mbi asgjësimin e kartëmonedhave, monedhave metalike shqiptare dhe bonove të privatizimit””


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



tREGUESI I LËNdËS PËR BULEtININ zYRtAR vËLLIMI 18, NUMËR 2, MARS 2016

1. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 24, datë 2.3.2016 “për miratimin e disa ndryshimeve në vendimin e këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë nr 83, datë 25.11.2015 “për miratimin e rregullores mbi strukturën, kodifikimin dhe amortizimin e aktiveve të qëndrueshme në Bankën e Shqipërisë””

2. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 26, datë 2.3.2016 “për një ndryshim në vendimin e këshillit Mbikëqyrës nr. 15, datë 26.2.2014 “për rishtypjen e kartëmonedhave shqiptare me kurs ligjor, me prerje 500 lekë dhe 1000 lekë”, i ndryshuar”

3. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 27, datë 2.3.2016 “për një ndryshim në vendimin e këshillit Mbikëqyrës nr. 52, datë 1.7.2015 “për rishtypjen e kartëmonedhave shqiptare me kurs ligjor, me prerje 200 lekë””

4. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 29, datë 2.3.2016 “për miratimin e rregullores “për organizimin dhe funksionimin e Departamentit të Operacioneve Monetare””

5. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 30, datë 2.3.2016 “për miratimin e disa ndryshimeve në rregulloren “Mbi organizimin dhe funksionimin e Departamentit të kontrollit””

6. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 32, datë 2.3.2016 “për miratimin e rregullores “për organizimin dhe funksionimin e Njësisë së Administrimit të projekteve””

7. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 33, datë 2.3.2016 “për miratimin e emërimit të Drejtorit të Departamentit të Burimeve Njerëzore të Bankës së Shqipërisë”

8. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 34, datë 2.3.2016 “për miratimin e emërimit të Drejtorit të Departamentit të Mbikëqyrjes të Bankës së Shqipërisë”

9. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 35, datë 2.3.2016 “për miratimin e emërimit të Drejtorit të Departamentit të Administrimit të Bankës së Shqipërisë”

10. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 36, datë 2.3.2016 “për miratimin e emërimit të Drejtorit të Departamentit të Teknologjisë së Informacionit të Bankës së Shqipërisë”

11. Licencë nr. 36, datë 10.3.2016 “për të vepruar si objekt financiar jobankë në Republikën e Shqipërisë”

12. Licencë nr. 37, datë 18.3.2016 “për të vepruar si objekt financiar jobankë në Republikën e Shqipërisë”


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



tREGUESI I LËNdËS PËR BULEtININ zYRtAR vËLLIMI 18, NUMËR 3, PRILL 2016

1. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 39, datë 30.3.2016 “për miratimin e pasqyrave financiare të Bankës së Shqipërisë për vitin 2015 në përputhje me standardet ndërkombëtare të raportimit financiar”

2. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 42, datë 30.3.2016 “për miratimin e rregullores “për organizimin dhe funksionimin e Departamentit të kërkimeve””

3. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 43, datë 30.3.2016 “për disa ndryshime në rregulloren (Statutin) “për organizimin dhe funksionimin e Muzeut të Bankës së Shqipërisë””

4. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 44, datë 30.3.2016 “për miratimin e rregullores “për organizimin dhe funksionimin e Departamentit të Mbikëqyrjes””

5. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 46, datë 30.3.2016 “për dhënien e miratimit paraprak për kryerjen e veprimtarive shtesë nga Banka Ndërkombëtare Tregtare sh.a.”

6. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 47, datë 30.3.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “për licencimin dhe ushtrimin e veprimtarisë nga subjektet financiare jobanka””

7. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 48, datë 30.3.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “për licencimin, organizimin, veprimtarinë dhe mbikëqyrjen e zyrave të këmbimit valutor””

8. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 49, datë 30.3.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “për raportin e mjaftueshmërisë së kapitalit”“

9. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 50, datë 30.3.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “për administrimin e rrezikut të kredisë nga bankat dhe degët e bankave të huaja”“

10. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 52, datë 6.4.2016 “për një ndryshim në rregulloren “për depozitën njëditore””

11. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 53, datë 6.4.2016 “për një ndryshim në rregulloren “për kredinë njëditore””

12. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 54, datë 6.4.2016 “për miratimin e normave të interesit të depozitës njëditore dhe të kredisë njëditore në Bankën e Shqipërisë”

13. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 55, datë 6.4.2016 “për uljen e normës së interesit të marrëveshjeve të riblerjes dhe të anasjella të riblerjes”


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



tREGUESI I LËNdËS PËR BULEtININ zYRtAR vËLLIMI 18, NUMËR 4, QERSHoR 2016

1. Licencë nr. 38, datë 09.05.2016 “për të vepruar si subjekt financiar jobankë në Republikën e Shqipërisë”

2. Licencë nr. 39, datë 30.05.2016 “për të vepruar si subjekt financiar jobankë në Republikën e Shqipërisë”

3. Urdhër “për dhënien e miratimit paraprak për kryerjen e veprimtarisë së agjentit në sigurime nga subjekti financiar jobankë “NOA” sh.a.”

4. Vendim qarkullues nr. 57, datë 29.4.2016 “për disa ndryshime në vendimin e këshillit Mbikëqyrës “për miratimin e procedurës së veçantë të prokurimit për përzgjedhjen e agjencive të udhëtimit për pajisjen e personelit të Bankës së Shqipërisë me bileta udhëtimi””

5. Vendim nr. 59, datë 4.5.2016 “për uljen e normës së interesit të marrëveshjeve të riblerjes dhe të anasjella të riblerjes”

6. Vendim nr. 60, datë 4.5.2016 “për miratimin e normave të interesit të depozitës njëditore dhe të kredisë njëditore në Bankën e Shqipërisë”

7. Vendim nr. 66, datë 1.6.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “Mbi marrëveshjet e riblerjes dhe të anasjella të riblerjes”“

8. Vendim nr. 67, datë 1.6.2016 “për miratimin e rregullores “për kërkesat minimale të sigurisë në ambientet ku kryhen veprimtaritë bankare dhe financiare dhe për transportin e vlerave monetare””

9. Vendim nr. 69, datë 1.6.2016 “për miratimin e emërimit të Drejtorit të Departamentit të Emisionit të Bankës së Shqipërisë”


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



tREGUESI I LËNdËS PËR BULEtININ zYRtAR vËLLIMI 18, NUMËR 5, KoRRIK 2016

1. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 70, datë 6.7.2016 “për mbajtjen e pandryshuar të normës së interesit të marrëveshjeve të riblerjes dhe të anasjella të riblerjes dhe të normave të interesit të depozitës njëditore dhe të kredisë njëditore në Bankën e Shqipërisë”

2. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 71, datë 6.7.2016 “për miratimin e dokumentit “për politikën e administrimit të rrezikut operacional në Bankën e Shqipërisë””

3. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 72, datë 6.7.2016 “për miratimin e rregullores “për organizimin dhe funksionimin e komitetit të Shpenzimeve kapitale në Bankën e Shqipërisë””

4. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 74, datë 6.7.2016 “për miratimin e disa ndryshimeve në rregulloren “Mbi procedurat e ndërhyrjes së Bankës së Shqipërisë në tregun e brendshëm të këmbimeve valutore””

5. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 75, datë 6.7.2016 “për miratimin e disa ndryshimeve në rregulloren “Mbi minimumin e rezervës së detyruar mbajtur në Bankën e Shqipërisë nga bankat””

6. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 76, datë 6.7.2016 “për një ndryshim në vendimin nr. 39, datë 25.06.2014 për “Miratimin e normës së interesit për remunerimin e rezervës së detyruar dhe të tepricave të subjekteve bankare, të ndryshuar””

7. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 77, datë 6.7.2016 “për disa ndryshime në vendimin “për marrëdhëniet e punës të personelit të Bankës së Shqipërisë””

8. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 78, datë 6.7.2016 “për disa ndryshime në vendimin “për miratimin e kontratave - tip të marrëdhënieve të punës për drejtorët e departamenteve të Bankës së Shqipërisë””

9. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 80, datë 6.7.2016 “për disa ndryshime në rregulloren “Mbi raportimet në Bankën e Shqipërisë sipas sistemit raportues të unifikuar””

10. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 81, datë 6.7.2016 “për miratimin e rregullores “për kontrollin për autenticitet dhe kriteret e riciklimit të monedhave metalike shqiptare””

11. Vendim i këshillit Mbikëqyrës nr. 83, datë 6.7.2016 “për zgjedhjen e Universitetit Oxford si bashkëpunëtor i jashtëm i Bankës së Shqipërisë”


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



tREGUESI I LËNdËS PËR BULEtININ zYRtAR vËLLIMI 18, NUMËR 6, SHtAtoR 2016

1. Vendim nr. 85, datë 3.8.2016 “për mbajtjen e pandryshuar të normës së interesit të marrëveshjeve të riblerjes dhe të anasjella të riblerjes dhe të normave të interesit të depozitës njëditore dhe të kredisë njëditore në bankën e Shqipërisë”

2. Vendim nr. 86, datë 3.8.2016 “për dhënien e miratimit paraprak për kryerjen e veprimtarive shtesë nga Banka Amerikane e Investimeve sh.a.”

3. Vendim nr. 88, datë 3.8.2016 “për miratimin e disa ndryshimeve në rregulloren “për arkën numizmatike për shitje në Bankën e Shqipërisë””

4. Vendim nr. 89, datë 3.8.2016 “për miratimin e një ndryshimi në rregulloren “për procedurat e blerjes së vlerave numizmatike në Bankën e Shqipërisë””

5. Vendim nr. 90, datë 3.8.2016 “për miratimin e një ndryshimi në udhëzimin “Mbi procedurat e shtypjes, të rishtypjes dhe të emetimit të monedhave metalike dhe kartëmonedhave për qëllime numizmatike nga Banka e Shqipërisë””

6. Vendim nr. 91, datë 3.8.2016 “për miratimin e disa ndryshimeve në vendimin e këshillit Mbikëqyrës nr. 78, datë 08.12.2004 “për miratimin e “kritereve për caktimin e çmimeve të shitjes për kartëmonedhat dhe monedhat metalike, vlera të tjera numizmatike, ambalazhe dhe katalogë”, si dhe të “Metodikës për llogaritjen e çmimeve të shitjes së kartëmonedhave e monedhave metalike me dhe pa kurs ligjor, si dhe për katalogun e tyre””

7. Vendim nr. 92, datë 3.8.2016 “për miratimin e disa ndryshimeve në rregulloren “për ekspozimin e vlerave numizmatike dhe administrimin e ruajtjen e tyre nga Banka e Shqipërisë””

8. Vendim nr. 94, datë 7.9.2016 “për dhënien e miratimit paraprak për transferimin e kontrollit (të tërthortë) në masën 97.64% të kapitalit të Veneto Bankës sh.a., tek quaestio Capital Management SGR S.p.A., Itali”

9. Vendim nr. 96, datë 7.9.2016 “për disa ndryshime në vendimin e këshillit Mbikëqyrës nr. 108, datë 24.12.2003 “për strukturën e pagave bazuar në klasifikimin e vendeve përkatëse të punës në Bankën e Shqipërisë”, i ndryshuar””

10. Vendim nr. 98, datë 7.9.2016 “për miratimin e rregullores “për procedurat e botimeve në Bankën e Shqipërisë””

11. Vendim nr. 99, datë 7.9. 2016 “për një ndryshim në vendimin e këshillit Mbikëqyrës nr. 15, datë 26.02.2014 “për rishtypjen e kartëmonedhave shqiptare me kurs ligjor, me prerje 500 lekë dhe 1000 lekë”, i ndryshuar””

12. Vendim nr. 100, datë 7.9.2016 “për një ndryshim në vendimin e këshillit Mbikëqyrës nr. 52, datë 01.07.2015, “për rishtypjen e kartëmonedhave shqiptare me kurs ligjor, me prerje 200 lekë””


vëllimi 18numër 8

tetor 2016



13. Vendim nr. 102, datë 7.9.2016 “për miratimin e rregullores “për nënshkrimet e autorizuara në Bankën e Shqipërisë”

tREGUESI I LËNdËS PËR BULEtININ zYRtAR vËLLIMI 18, NUMËR 7, tEtoR 2016

1. Vendim nr. 103, datë 5.10.2016 “për mbajtjen e pandryshuar të normës së interesit të marrëveshjeve të riblerjes dhe të anasjella të riblerjes dhe të normave të interesit të depozitës njëditore dhe të kredisë njëditore në Bankën e Shqipërisë”

2. Vendim nr. 104, datë 5.10.2016 “për miratimin e rregullores “për licencimin dhe ushtrimin e veprimtarisë së shoqërive të kursim-kreditit dhe të unioneve të tyre””

3. Vendim nr. 105, datë 5.10.2016 “për miratimin e rregullores “për administrimin e rrezikut në veprimtarinë e shoqërive të kursim-kreditit dhe të unioneve të tyre””


vëllimi 18numër 8

tetor 2016


76 Banka e Shqipërisë Banka e Shqipërisë PBv ë l l i m i 18, n u m ë r 7, t e t o r 2 0 1 6

Banka e ShqipërisëSheshi “Skënderbej”, Nr.1, Tiranë

Tel: + 355 4 2419301/2/3; + 355 4 2419401/2/3Faks: + 355 4 241 94 08

E-mail: [email protected]

Tirazhi: 250 kopje

Documents

v ë l l i m i 18, n u m ë r 8, t e t o r 2 0 1 6 · 2017. 11. 21. · - Formulari Nr.6/1: klasifikimi i qirasë financiare dhe llogaritja e provigjioneve - Formulari Nr.7: përqendrimi