hmcnI12 HtŒm_¿ 2018 ]pkvXIw 18 e°w 34

hne H‰ ]Xn : ` 10

hm¿jnIw : ` 500

A¿[ hm¿jnIw : ` 250

hcn kwJy

Kƒ^v \mSp-Iƒ

hm¿jnIw : ` 2250

ip≤ atXXc hmZnIsf∂pw aX\nct]£XbpsS h‡m°sf∂pw \ΩƒIcpXp∂ ]ecpsSbpw atXXc \ne]mSvAX If¶clnXas√∂v sXfnbn°p∂HSphnesØ DZmlcWamWv \Pva¬_m_p (Sn.F≥.tPmbv)hns‚ A¥ym`nemjIpdn∏pw AXnt\mSp≈ ]XnIcWhpw.]pXnb ImeØv ]Xntj[Øns‚ `mKambn´mWsX Sn.F≥. tPmbv, \Pva¬ _m_psh∂ t]cv kzoIcn®Xv. _p≤nbpw hnthIhpap≈h¿ Dd® \ne]mSpIƒ kzoIcn°pw.sImSpß√q¿ tNcam≥ akvPnZn¬ Xs∂Iz_dS°Wsa∂mbncp∂p \Pva¬ _m_phns‚ A¥ym`nemjw. Gsd ]_p≤sc∂vAhImis∏Sp∂, tIcfØns‚ kmwkvImcnI Xeÿm\amb Xriq¿ Pn√bn¬ \S∂"arXtZlhSwhen' atXXc s]mbvapJaWn™v henb h¿Øam\߃ ]dbp∂hcpsSX\n \mS≥ kz`mhw shfnhm°p∂p≠v.hnizmknItfmSpw AhnizmknItfmSpsa√mw Htc \ne]mSv kzoIcn°p∂psh∂vAhImis∏Sp∂ CSXv k¿°m¿ `cn°ptºmgmWv Hcp kmwkvImcnI ]h¿ØI\vCu Zp¿KXnbp≠mbXv. h¿KobhmZnIfpwCSXv a\p≈hcpsa√mw tN¿∂v \Pva¬_m_phns‚ arXtZlw X´nsbSpØvHmSnbt∏mƒ hnizmk kzmX¥yØn\vChsc√mw FX ]m[m\yw \¬Ip∂psh∂v ImWmw.

\Pva¬ _m_phns‚ arXtZltØmSvImWn® A\mZchn¬ ]Xntj[n®vFgpØpImc≥ Ia¬ kn Nhd apkvenambXmbn ]Jym]n® hm¿Ø ImWpIbp≠mbn. \ne]mSpIƒ am‰m\pw IqSpX¬]mtbmKnIambXv kzoIcn°m\pw B¿°pwA[nImcap≠v. CXn\v apºpw ]ecpwCØcw \ne]mSpIƒ kzoIcn®n´p≠v.CsX√mw G‰hpw IqSpX¬ thZ\n∏n°p∂Xv h¿KobhmZnIsfbpw hn`mKoba\p≈ CSXp en_depIsfbpamWv.

HcmfpsS A¥ym`nemjw \ndth‰pIsb∂Xv s]mXpsh kaqlw AwKoIcn°p∂ImcyamWv. AXv AbmfpsS Ahkm\sØAhImiamsW∂v ]dbmw. Pohn®ncn°p

tºmƒ Xs∂ C°mcyw kqNn∏n®v Ipdn∏vFgpXnb \Pva¬ _m_phns‚ \ne]mSnt\mSv tNcam≥ akvPnZv A[nIrX¿ A\p`mh]q¿hambmWv s]cpamdnbXv . Cu[ocamb \ne]mSneqsS \Pva¬ _m_phpwtNcam≥ akvPnZpw Db¿∂v \n¬°pIbmWv. hnizmkw Nqgv∂v t\m°nb√ BdSnaÆv \¬tI≠sX∂ henb ktµiamWvtNcam≥ akvPnZ v Db¿ØnbXv. Cu]Jym]\ØneqsS tNcam≥ akvPnZ vAXns‚ NcnX ]Xm]w Hcn°¬ IqSnDb¿Øn ]nSn®p.

apkvenw kaqlØnse hyXykvX[mcIfn¬ s]´hcpsS aønØv Iz_dS°m≥ A\phZn°msX hnImc PohnIsfsIm≠v D]tcm[w kr„n°p∂ ]pXnbImeØv tNcam≥ Db¿Øp∂ hnimeImgvN∏mSn\v henb ]k‡nbp≠v. HcmƒCkvemw kzoIcn®psh∂v ]d™m¬Fßs\ kzoIcn®p F¥n\v kzoIcn®pFs∂m∂pw Nqgv∂v t\t°≠ _m[yXC√. ]Xntj[n®v amXw kzoIcnt°≠Hcp Z¿i\a√ Ckvemw. ImenI]k‡amb Hcp Z¿i\sØ BgØn¬]Tn®v a\nem°nbmWv kzoIcnt°≠Xv.

\Pva¬ _m_phns‚ arXtZltØmSvIm´nb IqcX atXXc Nn¥Ifnte°vh¿KobX Fßs\ tNcp∂psh∂v kqNn∏n°p∂p≠v. ]pdta°v atXXchmZnIfpwaX\nct]£XbpsS ap∂Wn t]mcmfnIfpambn \n¬°p∂h¿ kh¿W lnµpXzØns‚ IÆpcp´en¬ Xf¿∂v t]mIp∂kmlNcy߃ D≠mbns°m≠ncn°p∂p.\n¿ans®Sp°m≥ ian°p∂ lnµpXzs]mXpt_m[Øn\v ]cnt°¬∏n°mXncn

°m\p≈ IcpXemWv Ct∏mƒ CSXv \n∂pwheXp\n∂pw D≠mbns°m≠ncn°p∂Xv.F√m hnjbØnepw Imcyambn ]XnIcn°p∂ Nne kmwkvImcnI \mbIscbpw_p≤nPohnIsfbpw \Pva¬ _m_phnjbØn¬ I≠n√. Bscbpw ]nWt°s≠∂v IcpXnbmhpw.

C\n adns®m∂v Nn¥n°pI. \Pva¬_m_phns‚ aøØv adhv sNøm≥ tNcam≥SÃv A\phZn®ns√∂v IcpXpI. Fs¥√mw_lfßfmbncn°pw ChnsS D≠mhpI.Nm\en¬ Ibdn _lfw shbv°p∂hsc√mw _lfw shbv°pw. hnizmk kzmX¥ysØ°pdn®pw auenImhImisØ Ipdn®psa√mw sXm≠ Iodpw. CØcw Imcyßfnse√mw ImWp∂ hn`mKobXbpw ]£]mXnXzhpw atXXc Nn¥I¿°v henb ]cnt°¬∏n°p∂p.

hnizmk kzmX¥ysØ ip≤ a\tmsS kao]n°m≥ ]e¿°pw Ignbmdn√.h¿KobhmZnIƒ BƒIq´ BIaWßfneqsS hnizmk kzmX¥ysØ l\n°ptºmƒ h¿KobhmZnIsf Xr]vXns∏SpØm≥BKln°p∂h¿ AShp\b߃ kzoIcn°p∂p. \nba߃ A\phZn®mepw ImbnIi‡n D]tbmKn®v HcmfpsS A¥ym`nemjwX√ns°SpØnbXv tIcfØns‚ ]_p≤Xbv°v Hs´m∂pa√ ]cnt°¬∏n°p∂Xv.aX\nct]£ \ne]mSpIfnte°v Acns®Øp∂ h¿KobXbpsS NnXepIƒ X´n\oXnbpsS ]£Øv \nesIm≈m\mbncn°Ww hnthIaXnIƒ apt∂m´v htc≠Xv.

q

hnizmk kzmX¥yw Dƒs°m≈m≥]mIamImØ aebmfn a\v

\n߃ kXyhnizmknIfmsW¶n¬ CXpt]mep≈Xv \n߃Bh¿Øn°mXncn°p∂Xn\v A√mlp\nßsf D]tZin°p∂p. (hn.Izp. 24:17)

FXamXw `‡nbp≠mbmepwa\pjy≥ ]nimNns‚ h©\bn¬AIs∏Spsa∂pw Aßs\ h∂m¬AXn¬ \n∂v hnizmknIƒ ]mTapƒs°m≈Wsa∂pw AYhm sX‰pIƒBh¿Øn°mXncn°m≥ i≤n°Wsa∂pw Nne kzlm_namsc A√mlpD]tZin°p∂XmWv Cu kq‡Ønsehnjbw.

\njvIf¶bmb BCi(d)sb°pdn®v ASnÿm\ clnXamb Btcm]Ww Db¿∂p. kXymhÿ At\zjn°msX AXv ]Ncn∏n°p∂Xn¬ ]hmNinjy∑m¿hsc G¿s∏´p. ]hmNI]Xv\nbn¬ \n∂v kZmNmc hncp≤ambHcp kw`hap≠mbn F∂mWv hm¿Ø]c∂Xv. AXns‚ ]NmcI¿°v ]‰nbsX‰v tI´ptIƒhn ]ckys∏SpØn F∂Xmbncp∂p. ]hmNIs‚ ]Xv\nsb°pdn®v Hcmtcm]Wap≠mbm¬ BalXn A°meaXbpw ]pe¿Ønt∏m∂hnip≤n IW°nseSpØv AXv I≈hm¿Øbmhm\mWv km[yX F∂pNn¥n®n√. AhcpsSbSp°¬ ]hmNI\p≠mbncns° a‰mtcmSpw ]dbmsX,Cßs\sbmcmtcm]Ww tIƒ°p∂p≠vdkqte F∂p ]d™n√ F∂Xpw sX‰v.

HSphn¬ Bbni(d)bpsS \nc]cm[nXzw A√mlp Znhyktµiand°ns°m≠vsXfnbn®p. XpS¿∂v A√mlp hnizmknIƒ°v Hcp s]mXp D]tZiw \¬IpIbmWv. CXpt]mep≈Xv Bh¿Øn°cpXv.KpcpXcamb sX‰mWv \n߃ sNbvXsX¶nepw \nßfpsS tJZ ]IS\w Rm≥a\nem°p∂p. ]XnhXIfpsS ta¬kZmNmc hncp≤amb Imcyw Btcm]n°p∂Xv h≥Ip‰amWv.

]hmNI\pw kaqlhpw BgvNItfmfw Akzÿcmhm≥ CShcpØnb BImcyw A√mlphns‚ A\pKlØm¬ip`]cyhkmbnbmbn.

˛Fw.

shfn®w

Bcpw h©nXcmIpw

tUm. F.sF. A–p¬aPoZv kzemln

"\Kc߃ Ckvemw Adnbp∂p' F∂ ]tabØn¬ sF.-F-kv.Fw kwÿm\ kanXn kwL-Sn-∏n-°p∂ ssXamk Imws]-bns‚

DZvLm-S\w sImt≠m- n-bn¬ HmƒC¥y Alvte lZoYv tIµ- IΩn-‰n-bwKw ssiJv A_vZp-emwke^n (alm-cmjvS) \n¿hln-°p-∂p.

\Pva¬ _m_phns‚ arXtZltØmSv Im´nb IqcX atXXc Nn¥Ifnte°v h¿KobXFßs\ tNcp∂psh∂v kqNn∏n°p∂p≠v. ]pdta°v atXXchmZnIfpwaX\nct]£XbpsS ap∂Wn t]mcmfnIfpambn \n¬°p∂h¿ kh¿W lnµpXzØns‚IÆpcp´en¬ Xf¿∂v t]mIp∂ kmlNcy߃ D≠mbns°m≠ncn°p∂p.\n¿ans®Sp°m≥ ian°p∂ lnµpXz s]mXpt_m[Øn\v ]cnt°¬∏n°mXncn°m\p≈ IcpXemWv Ct∏mƒ CSXv \n∂pw heXp\n∂pw D≠mbns°m≠ncn°p∂Xv.

12 HtŒm_¿ 20182

VICHINTHANAM WEEKL WEEKL WEEKL WEEKL WEEKLYYYYY

12 October 2018, 3 Safar 1440

F∂m¬ AIaw ]h¿Øn®h¿°v B Znhkw AhcpsS

HgnIgnhv ]tbmP\s∏SpIbn√. Ah¿ ]›mØ]n°m≥

A\pimkn°s∏Sp∂Xpa√. (hn.Izp. 30:57).

cm„Øns‚ \ne\n¬∏v tNmZyw sNøs∏SmXncn°m≥X∂memhp∂Xv sNø¬ Hmtcm ]ucs‚bpw _m[yXbmWv.]uc∑mcn¬ \n∂v cq]w sIm≈p∂ t\XrXzØns‚ Hmtcmhm°pw ]hrØnbpw ]uc∑mcpsS \∑ em°m°ns°m≠mhWw.C¥ym cmPyØn\v atXXc P\m[n]Xy hyhÿsb ]ca][m\ambn ImWpI, ]ucPohnXw B aqey߃°\pkcn®mbncn°pI F∂o ]mcºcyamWp≈Xv. aX sshhn[yßfpwPmXn sshhn[yßfpw D≈ Hcp cmPyØv Hcp hn`mKhpw]m¿izh¬°cn°s∏ScpXv F∂ \njvTbp≈ Hcp k¿°mdmWv\ne\n¬t°≠Xv. adn®p≈ Nn¥mKXn°mcmWv `cn°p∂sX¶n¬ Ah¿ ]p\chtcm[n°s∏SmXncn°m≥ th≠Xv sNøpIF∂ XXzØn¬ ]Xn]£ I£nIƒ sFIys∏SWw.

ZenXcpw BZnhmknIfpw C∂v F√m \ne°pw ]oUnXcmWv. ]m¿izh¬°cn°s∏Sp∂Xnt\°mƒ KpcpXcamWv]oUnXcmIp∂ Ahÿ. ]ucmhImi߃°pth≠n i–n°p∂ ZenXcpsS t\Xm°sf t\m´∏p≈nIfmbn ImWpI F∂Ahÿ ChnsS \ne\n¬°p∂p. C¥ybn¬ ZefnXcpsSIq´mbva i‡ns∏´phcp∂p F∂v GXm\pw amk߃°papºp≠mb A\p`h߃ sXfnbn°p∂p. ]oU\w h¿[n®phcptºmƒ AhcpsS Iq´mbva i‡ns∏SpI km[mcWamWv.AXnPoh\Øns‚ am¿KamWXv. tIµØn¬ D≠mb cWam‰wZenXcnepw ska‰nIv aX°mcnepw Bi¶ hf¿Ønbn´p≠vF∂Xn¬ X¿°an√. B Bi¶ ASnÿm\clnXa√.A\p`hßfpsS ASnÿm\Øn¬ cq]s∏´XmWv. \tcµtamZnKpPdmØv apJya¥nbmbncp∂t∏mgpw Ieym¨ knMv bp.]n.apJya¥nbmbncp∂t∏mgpw apkvenwIƒ hyXykvX XcØn¬]oUnXt_m[Øn∂ncIfmbn. A∂papX¬ AXv IqSn°qSn h∂vC∂v AXv cm£kobambn.

Hcp apkvenans‚ ho´n¬ tKmamwkaps≠∂v tI´m¬AXns‚ kXymhÿ BcmbmsX ASn®psIm√pI F∂Xvcm£kobat√. AtX ]oU\t°kns∂Xnsc km£nbmIm≥t]mIp∂hsc Bbp[w sIm≠p t\cnSp∂XmWv \ap°pImtW≠n hcp∂Xv. CXnse ]mTw atXXc P\m[n]Xyaqeyßfn¬ \n∂p \mw AI∂pt]mIp∂p F∂t√?

\oXn In´mØXns‚ t]cn¬ GXm\pw IpSpw_߃°vCkvemw aXw shSn™v lnµpaXØn¬ tNtc≠n h∂p F∂vGXm\pw Znhk߃°v apºv \ap°v am[yaßfn¬ \n∂vAdnbm≥ Ign™p. \ΩpsS tZiob t\Xm°fpw cWLS\m\n¿amXm°fpw Hcn°epw k¶¬∏n°mØ ImcyamWXv.aXØns‚bpw hnizmkØns‚bpw t]cn¬ Hcp ]uc\pw]oUn∏n°s∏SmXncn°pI F∂Xv `cWLS\bpsSBflmhmWv. Bflmhv \in®m¬ icocw \ne\n¿°pIbn√t√m.Hcmƒ°v kzta[bm GXp aXØnte°pw amdmw. AXnemcpwX¿°n°pIbn√. bs∏SpØns°m≠p≈ am‰w aX kzoIcWwF∂p ]dbs∏SmhX√.

samØØn¬ t\m°ptºmƒ \mw A[zm\n®v t\SnbkzmX¥yw \„s∏Sp∂ e£W߃ ]ISambn sIm≠ncn°p∂p. ]gbXnte°v Xncn®pt]mIWw. cWLS\bpsS ]oTnI]Tn®v ]tbmKn°p∂ Ahÿ thWw.

^mknkØns‚ e£W߃ ]ISambnsIm≠ncn°p∂L´Øn¬ CSpßnb cm„ob Xm¬]cy߃ shSn™vhnimebamb cm„ob sFIyw cq]s∏SWw. atXXcP\m[n]Xy I£nIƒ ]ckv]cw a’cn®v ^mknÃpkz`mh°m¿ cWØntedp∂Xv Hgnhm°m≥ ian°Ww.

tZiob ss]XrIw kq£n°p∂, NcnXw XncpØmØ,am[ya߃°v Bscbpw t]Snt°≠Xn√mØ Hchÿbv°pth≠n cm„ob ]m¿´nIm¿ AhcpsS Ignhpw kΩXnZm\hpw]tbmP\s∏SpØWw.

s]mXp hn]Øns∂Xnsccm„obmbp[w

Ckzvemlo ]`m-jWw

MUJAHID CENTRENEW BLOCKsI.kn. \nAvaØp√ ^mdqJn

2018OCTOBER

167 pm

IShØq¿ Fc™n≥Iogn¬ kwLSn∏n® apPmlnZv Gcnbm kwKawsI.F≥.Fw skI´dn Fw. kemlp±o≥ aZ\n DZvLmS\w sNøp∂p

Xm\m-fq¿ afiew apPm-lnZv ]h¿ØI I¨sh≥j≥ sI.F≥.Fw.

Pn√m sNb¿am≥ tUm. ]n.-]n. apl-ΩZv DZvLm-S\w sNøp-∂p.

Xm-\m-fq¿ afiewI¨sh≥j≥

Xm-\m-fq¿: sI.-F≥.Fw kwÿm\Imº-bns‚ `mK-ambn kwLSn∏n® aWvUew apPm-lnZv ]h¿ØkwKaw sI.F≥.Fw. Pn√msNb¿am≥ tUm. ]n.-]n. apl-ΩZvDZvLm-S\w sNbvXp. ssewKnIAcm-P-I-Xz-Øn-te°v \bn-°p∂hnhm-tl-Xc _‘hpw kzh¿KcXnbpw [m¿an-I-Ø-I¿°v hgn-sbm-cp -°p-sa∂v I¨sh≥j≥A`n - ]m -b -s∏ -´p . afiewsNb¿am≥ sI.-]n. apl-ΩZv Ip´naZ\n A[y -£X hln -®p.Ajvd^v sN´n-∏Sn, _mZpj _mJ-hn, Dss_-Zp√ Xm\m-fq¿, F≥.-sI.kn±oJv A≥km-cn, Fw. Ip™-l-ΩZv amÿ, Sn.]n dkmJv ]Ic,IqSmØv apl-ΩZv Ip´n lmPn,sI.]n A_vZp¬ hlm_v, ]n.-F-kv. Be-≥ Ip´n lmPn, lwklmPn Hme-∏o -SnI, Fw. Ah-dm≥Ip -´ n \nd -a -cp -Xq¿ t\m¿Øv, hn.-]n. sambvXo≥ Ip´n amÿ,]n. sskXm-en -°p´n lmPn,kn±oJv Xm\q¿, sI.Sn apl-ΩZvIp´n lmPn ]kw-Kn-®p.

tIm´∏≈bn¬ \S∂ apPmlnZv ]h¿ØI kwKaw Fkv.Fw.F tImfPv ]n≥kn∏ƒ]n.]n. A_q_°¿ mdqJn DZvLmS\w sNøp∂p

BNmc acymZIƒ ]men°p∂ apgph≥kvXoIƒ°pw Bcm[\mebßfn¬

]thi\a\phZn°WwIÆq¿ : hnhn[ aX˛BNmc hnizmknIfmb kvXoIƒ°v,

AhchcpsS BNmc acymZIƒ ]men®psIm≠v, AXXvBcm[\mebßfn¬ ]m¿∞\ \SØm\p≈ A\phmZw \¬Im≥ F√mhn`mKw P\ßfpw XømdmIWsa∂v Fw.Pn.Fw. Pn√m I¨sh≥j≥Bhiys∏´p. BNmcm\pjvTm\ \n_‘\Iƒ ]men°p∂ apgph≥apkvenw kvXoIƒ°pw ]≈nIfn¬ ]thin®v ]m¿∞\ \SØm\p≈A\phmZw \¬IWsa∂pw Fw.Pn.Fw. Bhiys∏´p. IÆq¿Ckvemlnb Ad_nIv tImfPv lmfn¬ kwLSn∏n® I¨sh≥j≥sI.F≥.Fw. kwÿm\ skI´dn tUm. kp¬^n°¿ Aen DZvLmS\wsNbvXp. Fw.Pn.Fw. kwÿm\ skI´dn iaoa CkzvemlnbapJy]`mjWw \SØn. sIF≥.Fw. Pn√m sshkv sNb¿am≥bA°q_v Gemt¶mS v A[y£X hln®p. Pn√m tPmb‚ vI¨ho\¿amcmb A–pdjoZv SΩnt´m¨, Aen ioIWvTm]pcw,Fw.Pn.Fw. kwÿm\ ]h¿ØI kanXn AwKw adnbw So®¿, Pn√m`mchmlnIfmb sI.]n. ico^ So®¿, jl\mk djoZv, Fw.Fkv.Fw.kwÿm\ tPmb‚ v skI´dn APva¬ apt≠cn ]kwKn®p. Fw.Pn.Fw.IÆq¿ Pn√m `mchmlnIfmbn iaoa Ckvemlnø (]knU≠v),il\mk djoZv (skI´dn), ssaaq\ _jo¿ (Sjd¿), \koa sI.hn.]n.,\kvdo\ Jøpw (sshkv ]knU≠pam¿) ico^ So®¿, cl\ F.sI.(tPmb‚ v skI´dnam¿) F∂nhsc sXcs™SpØp.

aqeyßfpwkwkvImcßfpw

kwc£n°s∏SWwaÆm¿°mSv : cmPyØns‚

ss]XrI aqeyßfpw kwkvImcßfpw kwc£n°s∏tS≠Xps≠∂pw A[m¿anI ]hWXIƒs°Xnsc F√mhcpw ssItIm¿°pIbpw i‡amb t_m[hXvIcWw \SØpIbpw sNtø≠Xps≠∂pw sI.F≥.Fw. aÆm¿°mSvaWvUew ]T\ Iymºv Bhiys∏´p. kwÿm\ Imºbv\ns‚`mKambn kwLSn∏n® ]T\Iymºv sI.F≥.Fw. ]me°mSvPn√ sshkv sNb¿am≥ F.sI.Cuk aZ\n DZvLmS\w sNbvXp.sI.F≥.Fw. kwÿm\ skI´dnamcmb Fw. A–pdlvam≥ ke^n,Fw.Sn.A–paZv kp√an ]T\skj\pIƒ°v t\XrXzw \¬In.sI.F≥.Fw. aWvUew sNb¿am≥tUm. ]n.Sn. Ip™me≥ A[y£X hln®p. sI.F≥.Fw. aWvUew I¨ho\¿ ]n. DΩ¿ amÿ,sI.hn. aplΩZv auehn, ]n.aplΩZv auehn, ico^v tateXn¬, A_q ss^k¬ A≥kmcn]kwKn®p.

hn⁄m\ thZn kwLSn∏n®pbqWnthgvkn‰n: sF.Fkv.Fw. bqWnthgvkn‰n aWvUew IΩn‰n

hn⁄m\ thZn kwLSn∏n®p. aWvUew sI.F≥.Fw. I¨ho\¿A–p¬ Akokv, sshkv sNb¿am≥ hn.]n. A–pdkmJv, sF.Fkv.Fw.ae∏pdw shÃv Pn√m ]knU‚ v \Po_v ]pØq¿ ]≈n°¬ ]koUnbwAe¶cn®p. Pul¿ Ab\nt°mSv apJy]`mjWw \SØn. aplΩZvdnj H., l_o_v dlvam≥ \otcm¬∏mew, _Zvdp±o≥ \otcm¬∏mew]kwKn®p.

IpSpw_kwKawsImSnbØq¿ : X\na, Hcpa,Iq´mbva sI.F≥.Fw. kwÿm\Imw]bvs‚ `mKambn kwLSn∏n® IpSpw_ kwKaw kwÿm\sshkv ]knU‚ v. s]m^.F≥.hn. A–pdlnam≥ DZvLmS\w sNbvXp. sI.sP.bp skI´dnFw. aplΩZv aZ\n A[y£\mbncp∂p. ]T\ skj\n¬ l\o^vImbs°mSn, laoZen Acq¿hnjbahXcn∏n®p. Fw. AlΩZvIp´n aZ\n, C. tambn≥ amÿ,Iadp±o≥ amÿ, kn.sI. Da¿kp√an, aplΩZv tam≥. sI.]n.Ip´n aplΩZv kp√an, ]n.A–pdlnam≥ ke^n F∂nh¿kwkmcn®p.

12 HtŒm_¿ 2018 3

kulrZØns‚ A\p]a ]mT߃GI ssZh hnizmkØn¬ Dd®p

\n¬°p∂ Ckvemw CXcaXÿtcmSvkvt\l kulrZßfpsS DØa ]mTßfmWv Img vN sh°p∂Xv. temIØns‚kpKaamb \ne\n¬∏n\v AXv A\nhmcyamWv.

temIcmPyßfn¬ an°Xpw hnhn[aXßfpw kwkvImcßfpw hyXykvXho£Wßfpw \nd™p\n¬°p∂hbmWv.hyXymkßsf sshhn[yambn ImWpIbpwsshcp[yßfpsS ImXen¬ hntbmPn®pwam\hnIXsbbpw klh¿ØnXzsØbpwAwKoIcn°pIbpw sNøp∂nSßfn¬kam[m\ PohnXw Dd∏phcpØm≥ Gsd]bmks∏tS≠n hcn√. BZ¿i]cambsshhn[yßfpw ho£Wßfpw a\pjys‚khntijXbmbn AwKoIcn°mØ kaqlßfnse aXm\pbmbnIƒ°nSbn¬sshImcnI hnt£m`ßfpw kwL¿ßfpwkmapZmbnI [qhoIcWßfpw hfscsbfp∏Øn¬ cq]s∏´phcp∂p.

`n∂ kapZmbßfpsS AkvXnXzwAwKoIcn°pIbpw cmPysØ s]mXpImcyßfn¬ ]uc∑m¿ aXt`Zsat\y InbmflI]¶phln°pIbpw am\pjnI ]iv\ßfn¬]ckv]cw klIcn°pIbpw sNbvXpsIm≠p≈ Hcp hyhÿnXnbmWv Ckvemwhn`mh\w sNbvXn´p≈Xv. aX]cambsshhn[yßsf kzm`mhnIambn KWn°p∂ Ckvemw a\pjysc√mw Hscm‰ aXm\pbmbnIfmhpIsb∂Xv Akm[yamsW∂v]Jym]n°p∂p. A√mlp ]dbp∂p: ""\ns‚c£nXmhv Dt±in®ncps∂¶n¬ a\pjyscAh≥ Hscm‰ kapZmbambn am‰pambncp∂p.(F∂m¬) Ah¿ `n∂n®p sImt≠bncn°p∂XmWv. \ns‚ c£nXmhv IcpW sNbvXhscmgnsI. AXn\pth≠nbmWv Ah¿kr„n°s∏´Xv.'' (11:118, 119).

aXkzmX¥yw a\pjys‚ auenImhImiamsW∂v Ckvemw ]Jym]n®p. aXwa‰p≈hcpsS ta¬ ASnt®¬∏n°p∂Xns\i‡nbmbn FXn¿°pIbpw sNøp∂p.A√mlp ]dbp∂p: ""aXØns‚ ImcyØn¬_e]tbmKtabn√. \n›bw k∑m¿KwZp¿am¿KØn¬ \n∂v hy‡ambn Ign™ncn°p∂p.'' (2:28). ""\ns‚ c£nXmhv Dt±in®ncp∂psh¶n¬ `qanbnep≈hsc√mwIq´tØmsS hnizkn°pambncp∂p. F∂ncns° P\߃ kXyhnizmknIfmIm≥ \oAhsc \n¿_‘n°pItbm?'' (10:99).

aXkzmX¥yw amXa√, BtcmKyw,[\w, A`nam\w XpSßnb F√m AhImißfpw D≈hcmbncp∂p \_n(kz)bpsSaZo\bnse \yq\]£amb PqX∑m¿,kao] ]tZißfnse ssIkvXh¿, CXctKmX߃ XpSßnb F√mhcpw. ka`mh\bpsSbpw am\hnIXbpsSbpw klh¿ØnXzØns‚bpw DZmØamb _‘ßfpsSbpw \nZ¿i\ambncp∂p \_n (kz) Ahcpambn \SØnb kp][m\ IcmdpIsf∂vNcnXw km£oIcn®XmWv. amXa√,]hmNIs‚ PohnXw AXnsems° anI®amXrIIƒ am\h kaqlØn\v ka¿∏n°pIbpw sNøp∂psh∂Xv ChnsS it≤bamWv.

hnaXÿ¿°nSbn¬CkvemanI ]t_m[\Øns‚

sI.Fw. ss^kn XcntbmSv

teJ\w?

Bcw`ImeØv apkvenwIƒ ]emb\wsNbvXv h∂v Xmakam°nb ssIkvXhcmPpamb A_nko\nbbnsebpw ]hmNIs‚ (kz) t\XrXzØn¬ CkvemanI `cWwÿm]nXambn Xo¿∂ aZo\bnsebpw]hmNIs‚ PohnXØn¬ hnhn[ aXÿ¿°nSbn¬ Igntb≠n hcp∂ apkvenwIƒ°vamXrIbp≠v. hnaXÿtcmSv klnjvWpXtbmSpw klIcn®pw \oXn]q¿hambn_‘w ÿm]n°Wsa∂v Ip¿B≥ hy‡am°n. A√mlp ]dbp∂p: ""\nßfpambnbp≤Ønte¿s∏SpItbm kz`h\ßfn¬\n∂v \nßsf ]pdØm°pItbm sNømØh¿°v KpWw sNøp∂Xpw AhtcmSv \oXnImWn°p∂Xpw A√mlp \n߃°v\njn≤am°nbn´n√. F∂m¬ aXImcyßfn¬ \nßtfmSv bp≤w sNøpIbpw kz`h\ßfn¬ \n∂v \nßsf ]pdØm°pIbpw\nßsf _lnjvIcn°m≥ klmbw\¬IpIbpw sNøp∂hcpambp≈ \nßfpsS Iq´psI´ns\ amXta Ah≥ \ntcm[n°p∂p≈q.'' (60:8,9)

bp≤Ønepw iXpXbnepa√mØAapkvenwIfpambn \oXn]q¿hw h¿Øn°Wsa∂v amXa√, Ah¿°v DZmchpw\njvIf¶hpamb tkh\߃ sNøp∂Xv]pWyw (_n¿dv) BsW∂p IqSn Izp¿B≥]Jym]n°p∂p. \oXn°v A∏pdap≈XmWt√m tkh\߃. iXp°tfmSpw anXßtfmSpw Htc kao]\amhpIbn√t√m.apkvenwIsf XßfpsS \mSpIfn¬ \n∂pXpcpØpIbpw AhtcmSv bp≤Ønte¿s∏SpIbpw sNbvXpsIm≠ncn°p∂ iXp°sf°pdn®v PmKXm kao]\w Xs∂ thWw.AhtcmSv Bfl_‘hpw clky_‘hpwÿm]n°p∂Xv apkvenwIfpsS clky߃tNm¿Øm\pw Ipg∏߃ D≠m°m\pwkpc£°v `ojWnbmIm\panSbm°mXncn°n√. Ahcpambp≈ ssaXo _‘whne°s∏´p. F∂mepw AhtcmSp≈ iXpX AhtcmSp≈ A\oXn°v ImcWas√∂vIzp¿B≥ ]kvXmhn°p∂p: ""akvPnZp¬ldman¬ (a°bnse ]≈n) \n∂v \nßsfXS™p F∂Xns‚ t]cn¬ Hcp P\hn`mKtØmSv \n߃°p≈ Aa¿jw AXnIaw]h¿Øn°p∂Xn\v \n߃°v Hcn°epw

t]cIamIcpXv. ]pWyØnepw [¿a\njvTbnepw \n߃ At\ym\yw klmbn°pI.]m]Ønepw AIaØnepw \n߃ At\ym\yw klmbn°cpXv. \n߃ A√mlpshkq£n°pI. Xo¿®bmbpw A√mlpITn\ambn in£n°p∂h\mWv.'' (amCZ. 2)

ChnsS \ymbamb ImcWØmep≈shdp∏v t]mepw A\oXn°pw AIaØn\pw\ymboIcWamhpIbns√∂v Izp¿B≥Xm°oXv sNbvXp. At∏mƒ aXw \¬Ip∂Xv shdp∏ns‚bpw hntZzjØns‚bpwktµia√. ]XypX \oXnbpsSbpw ImcpWyØns‚bpw klh¿ØnXzØns‚bpwktµiamWv.

_‘hnt—ZacpXv_‘߃ \\®psIm≠ncn°Ww.

c‡_‘tam IpSpw__‘tam aX`n∂XbpsS ImcWw sIm≠v apdnbp∂X√.apkvenw Xs‚ hnaXÿcmb IpSpw_tØmSpw _‘pP\ßtfmSpw IS∏mSpwISaIfpw \n¿hln°m≥ _m[yÿ\mWv.Xs‚ BZ¿isØ \JinJm¥w FXn¿°p∂ Hcp _‘pP\Xbmbncp∂p \_n(kz)a°bn¬ D≠mbncp∂sX¶nepw Hcn°epwAhcpsS FXn¿∏v At±lØn\v IpSpw__‘ hnt—ZØn\v t]cIambncp∂n√.\_n(kz) Xs‚ ]t_m[\Øns‚ ]mcw`L´Øn¬ Xs‚ tKmXamb IzpssdinIsfA`nkwt_m[\ sNbvXt∏mƒ Cßs\]d™p: ""\n߃ \nßfpsS icocw\cIØn¬ \n∂pw c£n°pI. \n߃°mbn A√mlphns‚bSp°¬ Fs¥¶nepwt\SnØcm≥ F\n°v km[ya√. F∂m¬,\nßfpambp≈ IpSpw__‘w Rm≥ \\®p hf¿ØpI Xs∂ sNøpw.'' (apkvenw),

amXm]nXm°ƒ AapkvenwIfmsW¶nepw am\yambn s]cpamdm\pw AhtcmSp≈ IS∏mSpIƒ \n¿hln°m\pw CkvemwB⁄m]n®p. Izp¿B≥ ]dbp∂p: ""\n\°vA⁄mXamb H∂ns\ Ft∂mSv (ssZhtØmSv) ]¶ptN¿°m≥ Ah¿ c≠pt]cpw(amXmhpw ]nXmhpw) \ns∂ \n¿_‘n®m¬Ahsc \o A\pkcn°cpXv . (AtXkabw) uXnI Imcyßfn¬ AhtcmSv \√\nebn¬ klhkn°pIbpw sNøpI.''

(31:15).

Hcn°¬ AkvamAv(d) ]hmNIt\mSvtNmZn®p: "" ]hmNItc, Ckvemans\AXy[nIw shdp°p∂ Fs‚ amXmhvh√Xpw ]Xo£n®v Fs‚ ASp°¬h∂ncn°p∂p. F\n°v Ahcpambn _‘w]pe¿Ømtam? ]hmNI≥ ]XnhNn®p.AsX, \ns‚ amXmhpambn \o _‘wtN¿°pIbpw AhtcmSv kvt\lØnepwklh¿ØnXzØnepw IgnbpIbpw sNøpI.'' (_pJmcn)

\_n(kz)bpsS ]Xv\namcn¬ PqXkaqlØn¬ \n∂p≈hcmbncp∂p kz^nø(d).AhcpsS PqX∑mtcmSp≈ \ne]mSns\°pdn®v Jeo^ Da¿ (d) tNmZn®t∏mƒkz^nø (d) ]d™p: A√mlp sh≈nbmgvNZn\w F\n°v ]Icw \¬InbXp apX¬ i\nbmgvN BNcn°p∂Xv Rm≥ C„s∏Sp∂n√.F∂m¬ blqZcpambn F\n°v IpSpw__‘ap≠v. AXv Rm≥ tN¿ØpsIm≠ncn°p∂p.'' (Ckzm_ 4:338). i\nbmgvNbmWvPqX¿ Bcm[\Iƒ°p≈ Zn\ambn BNcn°p∂Xv. kz^nø(d) IpSpw_ _‘w ]men°pI amXambncp∂n√. Xs‚ ktlmZcnbpsS ]pX\v hensbmcp kºØv Xs‚acWm\¥cw \¬Im≥ hkznøØv sNøpIbpw sNbvXncp∂p. Abmƒ PqX\mbXpsIm≠v AXv sImSp°p∂Xns\°pdn®vkwibap∂bn°s∏SpIbpw A°mcywBCi(d)tbmSv At\zjn°pIbpw sNbvXt∏mƒ B hkznøØv \S∏nem°m≥ Ah¿\n¿t±in®p. (AkhmPp∂_nøn: A–p¬ap≥Cap¬ lminan, t]Pv 409).

ZrVamb Ab¬]° _‘amWvCkvemw hn`mh\w sNøp∂Xv. IpSpw__‘ap≈ Ab¬°mtcmSpw A\ycmbAb¬°mtcmSpw \√ \nebn¬ h¿Øn°Wsa∂v Izp¿B≥ (4:36) I¬]n®p.Ab¬hmkn°v \¬Ip∂Xv BSns‚IpfºmsW¶nepw \nmcambn ImWcpXvF∂v ]hmNI≥ (kz) D]tZin®p. Cßs\Ab¬]° _‘w tN¿°p∂Xn¬ aX]ctam at‰m XcØnep≈ ]cnanXnIfn√.

]mhNI injycn¬ ][m\nIfn¬ s]´A–p√mln_v\p Awdv(d) Xs‚ ho´n¬BSns\ AdpØt∏mƒ Ab¬hmknbmbPqX\v AXns‚ amwkw \¬Im≥ ]tXyIwHm¿as∏SpØn. AXv \¬Intbm F∂vAt±lw Bh¿Øn®v tNmZn°pIbp≠mbn.F∂n v At±lw AXns‚ ImcWw Cßs\]d™p: ""]hmNI≥ (kz) ]kvXmhn®XvRm≥ tI´n´p≠v. Ab¬hmkn°v \∑sNøp∂Xns\ Ipdn®v Pn_vco¬ (amemJ)Ft∂mSv hkznøØv sNbvXpsIm≠ncp∂p.X∑qew A\¥ckzØn¬ Ab¬hmkn°vAhImiw \¬Is∏t´°ptam F∂pt]mepwRm≥ hnNmcn®pt]mbncp∂p. (Xn¿apZn).

CXmWv Ckvemw hc®pImWn°p∂_‘ßfpsS alXzhpw ISaIfpw.BZ¿i]camb `n∂X \ne\n¬°p∂tXmsSm∏w Xs∂ _‘߃ \\®psIm≠ncn°Wsa∂pw am\pjnIhpw Ab¬]°]chpw IpSpw_]chpamb IS∏mSpIƒ\n¿hln°Wsa∂pw ChnsS Ckvemwhy‡am°nbncn°p∂p.

q

n∂ kapZmbßfpsS AkvXnXzw AwKoIcn°pIbpw cmPysØ s]mXpImcyßfn¬ ]uc∑m¿ aXt`Zsat\y InbmflI ]¶phln°pIbpw am\pjnI]iv\ßfn¬ ]ckv]cw klIcn°pIbpw sNbvXpsIm≠p≈ HcphyhÿnXnbmWv Ckvemw hn mh\w sNbvXn p≈Xv. aX]camb sshhn[yßsfkzm`mhnIambn KWn°p∂ Ckvemw a\pjysc√mw Hscm‰ aXm\pbmbnIfmhpIsb∂Xv Akm[yamsW∂v ]Jym]n°p∂p.

12 HtŒm_¿ 20184 ka-Im-enIw -?

Hcp a\pjy≥ acn®m¬ B arX icocØn\v e`nt°≠ BZchpw _lpam\hpwCXc a\pjycpsS kwkvImcsØbmWvkqNn∏n°p∂Xv. `uXnI icocsØhrØnbmbn kq£n°pI apX¬ AXvNo™fnbp∂Xn\v apºmbn, am\yambnkwkvIcn°pI F∂Xpw Np‰ph´Øp≈hcpsS ISabmWv. arXtZlsØ ]cnlkn°mXncn°pI, \nµn°mXncn°pI,tamiambn ]cma¿in°mXncn°pI F∂sX√mw ][m\s∏´XmWv.

_lpam\]q¿hw arXtZlsØ ImWpI F∂Xv kwkvImcØns‚ e£WambmWv ImWp∂Xv. AXv shdpsXFgpt∂‰v \n¬°¬ amXa√ F∂pw,arXtZlØns‚ (acn®pt]mb a\pjys‚) BKlßfpw Xm¬]cyßfpwkm[yamIpw hn[w kwc£n°epamWv.

Hcp hy‡n Pohn®ncn°p∂ ImeØvXs‚ acWtijw kzØv ssIImcywsNtø≠Xv, _nkn\kv apt∂m´v \ot°≠Xv

\nba]camb AhIminIƒ°v ]pdsaa‰m¿s°¶nepw AhImiw \¬Ip∂Xv F∂nhsb√mw HkyØv F∂vs]mXphmbn ]dbp∂ hkznøØn¬ASßnbncn°p∂XmWv. Nne Imcy߃hn¬]XØneqsS km£ys∏SpØp∂XmWv. a‰p Nne Imcy߃ kz¥wC„ambpw BKlambpw _‘panXmZnIsf Xcys∏SpØmdpap≠v. Chbn¬km[yambXv \S∏n¬ hcpØnsImSp°pI F∂ _m[yX Pohn®ncn°p∂_‘p°fpsSbpw IqsSbp≠mbncp∂NßmXnamcpsSbpw [m¿anI _m[yXbmWv.

\Pva¬ _m_p F∂ t]cv kzoIcn®Sn.F≥. tPmbn F∂ CSXp]£ hnπhImcnbpsS acWhpambn _‘s∏´vDbcp∂ hnhmZßfn¬, i≤n°s∏tS≠Nne Imcy߃ kqNn∏n°pIbmWv. apºvsska¨ amjns‚ acWhpambn _‘s∏´p kam\ ]iv\ßfp≠mbncp∂psh∂v IqSn hmbn°ptºmƒ, kwkvIrXkaqlsa∂v AhImis∏Sp∂ \ΩpsSsbms° am\knImhÿ hy‡amIp∂XmWv.

ASpØnsS, ae_mdnse Hcp ]pcmX\ apkvenw IpSpw_mwKamb, Ihnbpw,Nn¥\pw, IemImc\pamb hy‡nacWs∏´p. At±lØns‚ BKlw,acWs∏´m¬ Xs‚ Iq´pImsc√mhcpwNp‰pw IqSn At±lØn\v C„s∏´ HcpKk¬ Hcpan®v ]mSn aXI¿aßsfm∂pan√msX Iz_dS°Wsa∂Xmbncp∂p.kzm`mhnIambpw aX\njvTbp≈ HcpIpSpw_Øn\v ]bmkap≈ Imcyambn´pwB hy‡nbpsS BKlw t]mse Xs∂NSßpIƒ \SØnsb∂Xv, Cu cwKØv_e]tbmKØnt\m, XnÆanSp°nt\man\s°SmØXmWv \√Xv F∂v kqNn∏n°m\mWv. thWsa¶n¬ Iøqs°m∂pw]ISn∏n°msX Xs∂ aXNSßpIƒ

arXtZlØns‚a\pjymhImi߃

\SØmsa∂ncns° _‘p°ƒ AXvths≠∂v sh®Xv C°bpsS BKlw\S°s´ F∂ t]cnembncp∂p. PohnXImew aXa\pjvTn°mØ C°mbv°vacWtijw Rßsf¥n\m aXap≠m°p∂Xv F∂v Hcp s]߃ tNmZn®phtX.]d™v h∂Xv arXtZlhpambn _‘s∏´tijInbIƒ _e]tbmKØneqsStbm Kp≠mbnkØneqsStbm \StØ≠Xs√∂pw, t_m[]q¿hamb hkznøtØm,BKl]IS\tam Ds≠¶n¬ _‘p°ƒ°v AXv \n¿hln®psImSp°mhp∂tXbp≈q F∂v kqNn∏n°m\mWv.

\Pva¬ _m_p, Xm≥ acn®m¬ tNcam≥]≈nbn¬ Iz_dS°Wsa∂v ]ckyambn]Jym]n°pIbpw ho´pImtcmSpw Iq´pImtcmSpw ]eXhW hy‡am°pIbpwsNbvXXmWv. apºv, sska¨ amÿ acWs∏´t∏mgpw CkvemanI BNmc]ImcwPpapAØv ]≈n Iz_¿kvXm\n¬ adamSWsa∂v ]Jym]n®XmWv. F∂m¬ kw`hn®Xv c≠pw adn®mWv.

\Pva¬ _m_phns‚bpw sska¨amÃdpsSbpw _‘p°ƒ arXtZltØmSv]I ho´pIbmbncp∂p. PohnXImeØvA\pkcn∏n°m≥ IgnbmØXv, arXicocØn¬ ASnt®¬∏n®v kzbw tXm¬°pIbt√ Ah¿ sNbvXXv. \Pva¬ _m_phns‚PUw NnXbn¬ IØn®t∏mgpw sska¨amjns‚ PUw saUn°¬ tImfPnte°v

Zm\w sNøptºmgpw kw`hn°p∂Xv arXtZlØns‚ BKlßfpw C„ßfpw\S∏nem°msX t]mIp∂psh∂Xv Xs∂bmWv.

\Pva¬ _m_p hnhmZw Hcp apkvenw]iv\am°n NnXoIcn°m\p≈ iaw Hcp`mKØpw h¿Kobam°n am‰m\p≈ ia߃ adp`mKØpw \S°p∂p≠v. CXva\pjymhImiØns‚ ]iv\amWv. ta¬]d™hscms°, aXw ]Tn® tijwa\wam‰ØneqsS ]pXnb aXw kzoIcn®XmtWm F∂dnbn√. Nnescms° Hcp]Xntj[w F∂ \ne°pw hnπhw F∂\nebv°pw FXn¿hgn F∂ \nebv°pwaXw amdp∂hcp≠v. AsX√mw Gs‰SpØvHcp kmapZmbnI ]iv\am°n am‰n h¿Kobh¬°cn°m≥ apkvenw kapZmbw Xømd√.AXv icnbpa√. CXns‚ ]Xntj[ambnNne¿ Ckvemw kzoIcn°pIbpw AXns\lwk(d)bpsS Ckvemw Bt«jw t]msekphntijamb H∂mbpw NnXoIcn°p∂p≠v. CXv NcnXsØ ""tIm∏v'' sNbvXX∂n„ ]Imcw hniZoIcn°m≥ amXamWv.

CØcw hnjbßfn¬ bp‡nhmZnIfpsSbpw Nne IayqWnÃpImcpsSbpw\ne]mSpIƒ Gsd tJZIchpw k¶SIchpambn amdpIbmWv. arKßfpsSbpw P¥p°fpsSbpsams° AhImiØn\v th≠n]h¿Øn°p∂psh∂v AhImis∏Sp

∂hcpw a\pjymhImiw ]dbp∂hcpwHcp kl]h¿ØIs‚ A¥ym`nemjw \S∏nem°n sImSp°p∂Xn\v FXncv\n¬°p∂sX¥n\mWv.

\Pva¬ _m_p hnjbw Hcp aX]iv\am°n am‰n, [phoIcWØn\v B°wIq´m≥ ian°p∂hcp≠v. \Pva¬ _m_pXs∂ hy‡am°nbXv t]mse, At±lØns‚ Ckvemw kzoIcWw Hcp aXw am‰ambncp∂n√, adn®v cm„obamb \ne]mSmbncp∂psh∂v. AXpsIm≠p Xs∂bmWv arXtZlØns‚ ""AhImiw''D∂bn®psIm≠v apkvenw al√pItfm]ÿm\ßtfm apt∂m´v hcmXncp∂XpwAXpsIm≠pXs∂ CØcw ]iv\ßsfa\pjymhImi ]iv\ambn thWwhenbncpØm≥. Chsb aX]iv\am°nam‰m≥ ian°p∂h¿°v kzm¿∞ambAP≠IfmWp≈Xv. arXtZlsØt]mepw Ah¿ Zpcp]tbmKw sNøpIbmWv.

\Pva¬ _m_phnt\mSv A\p`mhw]ISn∏n®psIm≠pw arXtZlØns‚AhImi kwc£WØnse sImSpwh©\bn¬ ]Xntj[n®psIm≠pwAt±lØns‚ Nne kplrØp°ƒ,Ckvemw aXw kzoIcn°p∂psh∂v]Jym]n®Xv i≤bn¬s]´p. AØcwcm„ob \ne]mSpIsf aXØns‚AP≠Ifn¬ tN¿Øv hniZamt°≠Xn√. ]et∏mgpw AØcw Xoh ]XnIcW߃, arXtZl߃°v e`n°p∂,auenImhImi N¿®Isf, aXIobamb tImWpIfnte°v am‰n\n¿Øm≥km[yXbpap≠v.

Hcp hy‡nbpsS PohnXImeØvBKlßfpw A`nemjßfpw, acWtijhpw \S∏nem°n sImSp°pIF∂Xv, At±lØns‚ A`nam\ kwc£WØns‚ `mKamWv. A¥tmsSbp≈acWsØt∏mseØs∂ ][m\s∏´XmWv A`nam\ap≈ hy‡nIfpsSacWm\¥cInbIƒ. AXpsIm≠pXs∂ A`nam\ kwc£Ww t]mseXs∂ arXicocØns‚ A`nemjßfpw.AhnsS hminbpsStbm h°mWØns‚tbm k¶pNnXXzØns‚tbm `mjb√th≠Xv; acWs∏´bmtfmSp≈ kvt\lhpw klm\p`qXnbpw AhcpsS BKlwk^eoIcn°Wsa∂ ZrV\n›bhpamWp≠mtI≠Xv.

A¥ym`nemj߃ tImSXn apJm¥cw km£ys∏SpØnbn´n√ F∂ ImcWØm¬ Ah \ntj[n°s∏´pIqSm. ]ckyambn ]Jym]n°s∏Sp∂ A¥ym`nemjßfpw IpSpw_tØmSv ]¶v sh°p∂C„m\n„߃°pw \nba]cnc£ e`n°ptºmƒ amXta, a\pjymhImisa∂Xv ]q¿ØnbmhpIbp≈q..

qv.

\Pva¬ _m_p, Xm≥ acn®m¬ tNcam≥ ]≈nbn¬ Iz_dS°Wsa∂v ]ckyambn]Jym]n°pIbpw ho´pImtcmSpw Iq´pImtcmSpw ]eXhW hy‡am°pIbpwsNbvXXmWv. apºv, sska¨ amÿ acWs∏´t∏mgpw CkvemanI BNmc]ImcwPpapAØv ]≈n Iz_¿kvXm\n¬ adamSWsa∂v ]Jym]n®XmWv. F∂m¬ kw`hn®Xv c≠pw adn®mWv. \Pva¬ _m_phns‚bpw sska¨ amÃdpsSbpw_‘p°ƒ arXtZltØmSv ]I ho´pIbmbncp∂p. PohnXImeØvA\pkcn∏n°m≥ IgnbmØXv, arXicocØn¬ ASnt®¬∏n®v kzbwtXm¬°pIbt√ Ah¿ sNbvXXv.

12 HtŒm_¿ 2018 5

Xh°pepw BflobXbpwXh°p¬ F∂m¬ `cta¬]n°emWv.

CXv BflobXbpsS ][m\LSßfnsem∂mWv. a\pjyPohnXØn¬ c≠pXcwkw`hßfp≠mIpw. Ah∂v sNøm≥Ignbp∂Xpw sNøm≥ IgnbmØXpw.c≠nepw Xh°p¬ thWw. sNøm≥ Ignbp∂sX√mw sNbvXv AXns‚ ^e]m]vXn°mbn A√mlphn¬ `cta¬∏n°pI,DZmlcWw. Irjn`qan ]mIs∏SpØn \√C\w hnØpIfn v, ]cnNcWw \SØn bYmkabw thensI´n AXns‚ kwc£WØn\pw ^ee`yXbv°pambn ssZhØn¬`cta¬∏n°pI. Hcp hnam\bmX°mc\vhnam\Øns‚ kpc£nXXzsØIpdn®vH∂pw sNøm\n√. ISen\paosX FXtbmDbcØnemWv Xm≥ ]d°p∂Xv, hoWmtemXo ]nSn®mtem X\n°v H∂pw sNøm≥Ignbn√, "A√mlpth \n∂ne√msXF\n°v `cta¬∏n°m\n√, \o ImØpc£n°q CXmWv Xh°p¬. Aßs\Imcy߃ G¬]n°m≥ bp‡\pw i‡\pamb Hcphs\ Is≠Øm≥ BflobhmZnIƒ ian°pw. Aßs\ i‡\pwZbmephpamb Hcph≥ Xs∂ c£n°m\p≠vF∂ hnizmkap≠mhptºmƒ `bw \oßpIbpw a\xim¥n ssIhcnIbpw sNøpw.At∏mƒ Ahs‚ Ahÿ i‡ambHgp°n¬s]´h\v Icbnse actØmSp_‘n® Dd∏p≈ Ib¿ e`n®Xpt]msebmWv.AXn¬ ]nSn®v Ah\v c£s∏Smw.

""GsXmcmƒ Zp¿aq¿ØnIfn¬ Ahnizkn°pIbpw A√mlphn¬ hnizkn°pIbpw sNøp∂pthm Ah≥ ]nSn®n´p≈Xv _eap≈ IbdnemWv. AXv s]m´nt∏mhpItb C√. A√mlp (F√mw) tIƒ°pIbpw ImWpIbpw sNøp∂h\mIp∂p''(hn.Izp. 2:256).

h√h\pw kZvhrØ\mbn sIm≠v Xs‚apJsØ A√mlphn\v ka¿∏n°p∂ ]£wG‰hpw Dd∏p≈ ]nSn°bdn¬ Xs∂bmWvAh≥ ]nSn®n´p≈Xv A√mlphnte°mIp∂p ImcyßfpsS ]cnWXn.'' (hn.Izp.31:22).

PohnXw A\pIqehpw ]XnIqehpambA\p`hßfpsS kwKa thZnbmWv. \√XpamXta D≠mImhq F∂v BKln®n´pImcyan√. Nnet∏mƒ PohnXØnse 90iXam\w Imcyßfpw \ap°v A\pIqeambXmbncn°mw. F∂m¬ adn®p≈Xv GXp\nanjhpw ht∂°mw F∂v \mw hnNmcn°Ww. Zpc\p`hßtfm shdp°p∂ Imcyßtfm D≠mbm¬ AXneqsS A√mlp Hcp\∑sh®n´p≠mhmw F∂v hnizmkn°vBizkn°mw. \∑sb∂p tXm∂p∂ ImcyØn¬ h√ Xn∑bpw D≠msb∂pw hcmw.Aßs\ hcptºmƒ Hcp kaNnØXa\pjy\p≠mhWw. AXn∂v Xh°p¬Ahs\ klmbn°pw. A√mlp DW¿Øp∂p.

""\n߃ Hcp Imcyw shdp°pIbpwAtX ImcyØn¬ A√mlp [mcmfw \∑\n›bn°pIbpw sNbvsX∂p hcmw. (4:19).

""F∂m¬ Hcp Imcyw \n߃shdp°pIbpw (bYm¿∞Øn¬) AXv\n߃°v KpWIcambncn°pIbpwsNømw. \nßsfmcp Imcyw C„s∏SpIbpw(bYm¿∞Øn¬) AXv \n߃°vtZmjIcambncn°pIbpw sNbvsX∂p

C.sI.Fw. ]∂q¿

hcmw. A√mlp Adnbp∂p, \n߃Adnbp∂n√.'' (hn.Izp. 2:216).

hfscb[nIw Nn¥nt°≠ ]tbmKamWnXv. KpWtam tZmjtam D≠msb∂phcmw F∂ kwibaSßp∂ ]tbmKwa\pjy¿°pth≠nbp≈XmWv. A√mlphn∂v kwiban√. icnbmb Adnhp≠v.Ah∂v kwibans√∂v a\pjy≥ ZrVambnhnizkn°Ww. \n߃ C„s∏SmØ ImcyØnep≈ \∑ A√mlp \n߃°v shfns∏SpØnØcnItb C√ F∂v ]dbp∂Xv\sΩ A`napJoIcn°p∂ GXv ]iv\sØbpw kXyhnizmkn, hnizmkØns‚bpwXh°pens‚bpw _eØn¬ kaNnØXtbmsS ssIImcyw sNøWsa∂v \sΩ]Tn∏n°m\mWv. AXpsIm≠p≠mIp∂KpW߃ ChbmWv.

1. Zpc\p`hßfn¬ hnizmkn BSnt∏mIn√.

2. Ah∂v A√mlphns‚ `mKØp\n∂p≈ \∑bn¬ ]Xo£bp≠mIpw.

3. Cuam≥ h¿[n°pw.

4. \∑ h∂m¬ aXnad∂v BÀmZn°n√.

ta¬]d™ hnizmkw C√mØhcpsSkz`mhw A√mlp hnhcn®pXcp∂p≠v. \mwAßs\ BImXncn°m≥.

a\pjy\v \mw \ΩpsS ]°¬ \n∂p≈h√ A\pKlhpw BkzZn∏n°pIbpwF∂n v \mw AXv Ah\n¬ \n∂v FSpØpIfbpIbpw sNbvXm¬ Xo¿®bmbpwAh≥ \ncmi\pw G‰hpw \µnsI´h\pambncn°pw. (11:9).

Fßs\bmWv a\pjy\n¬ \n∂v\µntISv ]ISamhp∂Xv. Ct∏mƒ h∂A\n„Icamb ImcyØn¬ A√mlp Hcp\∑ AS°nbn´p≠mImw F∂ hnizmkan√mbvasIm≠v.

CXp Xn∑bmsW¶nepw as‰mcp ImcyØn¬ \∑ X∂v A√mlp klmbns®∂phcmw F∂ Nn¥bn√mXncn°emWv as‰m∂v. AXpaqew Ah≥ A√mlpsh i]n°pw. \DuZp_n√mlv. A\pKlw e`n®m¬AsXs∂∂pw Xt∂msSm∏ap≠mIpwF∂ `mhØn¬ AXncphn v BÀmZn°pw.AXpw A√mlp ]d™p Xcp∂p; a\pjys\kr„n® A√mlphn∂mWt√m Ahs‚at\m`mhw \∂mbn AdnbpI. ""Ah\vI„X _m[n®Xn\ptijw \mw Ah\vHc\pKlw BkzZn∏n®psh¶ntem\n›bambpw Ah≥ ]dbpw; Xn∑IƒF∂n¬ \n∂v Hgn™pt]mbncn°p∂p

F∂v. Xo¿®bmbpw Ah≥ BÀmZ`cnX\pw Al¶mcnbpamIp∂p.'' (11:10)

F√mw A√mlphns‚ Xocpam\w F∂phnizkn®v a\ns\ kaXpenXmhÿbnem°pIbmWv a\pjy[¿aw. \∑ Xn∑Iƒamdn amdn hcp∂Xv A√mlphns‚ ]co£bpsS `mKambn´mWv. AXv km[mcWa\pjy¿s°∂ t]mse ]hmNI∑m¿°pw_m[IamWv. bq\pkv(A) kXyktµiwkzoIcn°mØ Xs‚ P\XtbmSv tIm]n®v\mSphn´p. HSphn¬ At±lw ISen¬Fdnbs∏SpIbpw At±lsØ a’ywhngpßpIbpw sNbvXp. At±lw ISen∂Snbnse Ccpfn¬ \n∂v Ip‰ta‰p]d™v]m¿∞n°p∂Xp t\m°q.

Zp∂p\ns\bpw (bq\pkns\bpw)Hm¿°pI. At±lw Ip]nX\mbn t]mbnIf™ kµ¿`w. \mw At±lØn\v Hcn°epw

sRcp°ap≠m°pIbns√∂v At±lw[cn®p. A\¥cw At±lw CcpfpIƒ°p≈n¬ \n∂v hnfn®p ]d™p: \ob√msXHcp ssZhhpan√. \o FX ]cnip≤≥!Xo¿®bmbpw Rm≥ AIanIfpsSIq´Øn¬ s]´pt]mbncn°p∂p.'' (21:87).

kº∂\pw BtcmKyhm\pambncp∂Aøq_v \_n(A) sb A√mlp ITn\tcmKw sIm≠mWv ]co£n®Xv. kºØv\in°pIbpw _‘p°fpw tkhIcpwhn´pt]mhpIbpw sNbvXp. ]t£A√mlphn¬ `cta¬∏n®v Aht\mS v\√XpamXw ]d™psIm≠v \mfpIƒ\o°n. A√mlp At±lsØ ]iwkn®psIm≠p ]dbp∂p

""Aøq_ns\bpw (Hm¿°pI) Xs‚c£nXmhns\ hnfn®psIm≠v At±lwC]Imcw ]m¿∞n® kµ¿`w. F\n°nXmI„∏mSv _m[n®ncn°p∂p. \o ImcpWnIcn¬ sh®v G‰hpw henb ImcpWnI\mWt√m'' (21:83).

]hmNI∑m¿ ]co£n°s∏´XpwAXneh¿ hnPbn®Xpw Izp¿B≥ ]d™pXcp∂Xv \ap°v ]iv\ßsf t\cnSm\p≈IcpØv In´m\pw hnPbn°m\pamWv.AXphgn amXamWv a\xim¥n e`n°pI.

Xo¿®bmbpw _p≤nap´nt\msSm∏wHscfp∏ap≠v F∂v A√mlp ]d™n´p≠t√m. ]ns∂ _p≤nap´p≠mIptºmƒa\pjy≥ F¥n\v A¥w hnSWw? _m[n®Xv _p≤nap´msW∂p a\nem°pI,AXns‚ \nhmcWØn\v `uXnIambnsNømhp∂Xv sNøpI, A√mlphn¬`cta¬∏n°pI, ]m¿∞n°pI. CXmWvhnizmknIƒ sNtø≠Xv.

q

teJ\w?

Pn∂pIfpsS PmXnbpw aXhpwa\pjycn¬ kXyhnizmkhpw kXy

\ntj[hpap≈Xpt]mse Pn∂pIfnepwAXp≠v. Ahcn¬ \_n(kz)bpsS Izp¿B≥ ]mcmbWw tI v XuloZv Dƒs°m≠Imcyw A√mlp At±lsØ Adnbn®n´p≠v.

(\_ntb) ]dbpI: Pn∂pIfn¬\n∂p≈ Hcp kwLw Izp¿B≥ i≤n®ptIƒ°pIbp≠mbn F∂v F\n°vt_m[\w \¬Is∏´ncn°p∂p. F∂n´vAh¿ (XßfpsS kaqltØmSv) ]d™p.Xo¿®bmbpw A¤pXIcamb Hcp Izp¿B≥ R߃ tI´ncn°p∂p. AXv k∑m¿KØnte°v hgnImWn°p∂p. AXpsIm≠vR߃ hnizkn®p. taen¬ RßfpsSc£nXmhnt\mS v R߃ Bscbpw]¶ptN¿°pIbn√. (hn.Izp. 72:12).

Pn∂pIfn¬ hfsc tami°mcp≠v.a\pjys\s°m≠v in¿°pw a‰p sX‰pIfpwsNøn°p∂h¿. t\m°q. ""Ahscsb√mw(Pn∂pIsfbpw a\pjyscbpw) Ah≥Hcpan®p Iq´p∂ Znhkw (A√mlp ]dbpw)Pn∂p kaqlta a\pjycnse [mcmfwt]sc \n߃ hgn ]ng∏n®n´p≠v. a\pjycn¬ \n∂p≈ AhcpsS D‰anX߃]dbpw: RßfpsS c£nXmth, Rßfn¬Nne¿ a‰p Nnescs°m≠v kpJa\p`hn

°pIbp≠mbn \o R߃°v \n›bn®Ah[nbn¬ RßfnXm FØnbncn°p∂p. Ah≥ (A√mlp) ]dbpw. \cIamWv\nßfpsS ]m¿∏nSw. A√mlp Dt±in®kabsamgnsI \nßfXn¬ \nXyhmknIfmbncn°pw. Xo¿®bmbpw \ns‚c£nXmhv bp‡nam\pw k¿h⁄\pamIp∂p. (hn.Izp. 6:128).

Im^n¿ Pn∂pIfpsS D]tZiw tI´vin¿°pw a‰p sX‰pIfpw sNbvX a\pjy¿.A°mcyw A√mlpthmSv G‰p ]dbp∂p.Pn∂pIƒ apkvenwIfmbncp∂mepwa\pjy¿°v AhtcmSv klmbw tXSm≥]mSn√. AXv in¿°mWv. Im^n¿Pn∂nt\mSv tXSnbm¬ amXw in¿°pwapkvenw Pn∂nt\mSmbm¬ in¿°s√∂pap≈ hn`P\Øn\v ]amWØns‚]n≥_ean√. klmbw AXymhiyambDlvZv bp≤ thfbn¬ t]mepw \_n(kz)apkvenw Pn∂pItfmS v klmbwtXSnbn´n√.

]nimNp°tf, \n߃ kpsseam≥\_n°v mcn® tPmenIƒ ]eXpw sNbvXpsImSpØhct√, RßfpsS FXncmfnIfpsS Xebn¬ Ipd®p ]md°√pIƒsIm≠ph∂v CSpI F∂pw \_n (kz)]d™n´n√.

q

PohnXw A\pIqehpw ]XnIqehpamb A\p`hßfpsS kwKa thZnbmWv.\√Xp amXta D≠mImhq F∂v BKln®n p Imcyan√. Nnet∏mƒ PohnXØnse90 iXam\w Imcyßfpw \ap°v A\pIqeambXmbncn°mw. F∂m¬ adn®p≈XvGXp \nanjhpw ht∂°mw F∂v \mw hnNmcn°Ww. Zpc\p`hßtfmshdp°p∂ Imcyßtfm D≠mbm¬ AXneqsS A√mlp Hcp \∑sh®n p≠mhmwF∂v hnizmkn°v Bizkn°mw. \∑sb∂p tXm∂p∂ ImcyØn¬ h√ Xn∑bpw D≠msb∂pw hcmw. Aßs\ hcptºmƒ Hcp kaNnØXa\pjy\p≠mhWw. AXn∂v Xh°p¬ Ahs\ klmbn°pw.

12 HtŒm_¿ 20186

]hmNIs‚bpw IpSpw_Øns‚bpw PohnXwA_p¬lk≥ Aen \Zvhn

"c≠p PohnXßfn¬ C„ap≈Xv\n߃°v sXcs™Sp°mw' F∂v \_n(kz) ]d™t∏mƒ, ]hmNI ]Xv\nam¿]m[m\ytØmSpw kwXr]vXntbmSpwkzoIcn® PohnXw GXmbncp∂p? kXyk‘Xbnepw, ]cn]IzXbnepw, ]hmNIPohnXtØmSp≈ ASp∏Ønepw A\ymZriamb tbmKyXIfp≈ Bbni: (d) AXvhniZoIcn°p∂Xp tIƒ°pI:

""tKmXºv sdm´n Xns∂¶nepw aplΩZv\_n(kz)bpsS IpSpw_w Hcn°epw hbdp\nd®n´n√. ASp∏n¬ Xo ]pIbmsX R߃H∂pw c≠pw amk߃ Ign®pIq´nbn´p≠v.As∂√mw RßfpsS Blmc ]m\obwImc°bpw ]®sh≈hpw amXambncp∂p.A√mlphns‚ dkq¬(kz) CltemIhmkw shSn™ A∂v RßfpsS ho´n¬Ahtijn®ncp∂ Hcp sdm´n IjvWwamXambncp∂p PohPme߃°v £n°m≥ ]‰nbXmbn RßfpsS ho´nep≠mbncp∂Xv.''

Hcp Znhkw lkØv Da¿(d) \_n(kz)bpsS ASp°¬ ]thin®p. CuØ∏\a´¬sIm≠v s\bvXp≠m°nb ]mbbn¬InS∂Xv ImcWØm¬ AhnSpsØicocØn¬ ]mSpIƒ G‰ncp∂p. At±lwhoSns‚ \mep`mKhpw H∂p t\m°n.AhnsS Hcp XpI¬ k©n, AXn¬ A¬]wtKmXºv, ]gIn Zhn® CuØ∏\a´¬sIm≠v \n¿an® Hcp ]mb... CXbpamWvAt±lØn\v ImWm≥ Ign™Xv. CXvI≠ Da¿(d) hns‚ \b\ßfn¬ \n∂v NqSp_mjv]w AS¿∂phoWp. \_n(kz)tNmZn®p: Da¿ \nßsf¥n\v Icbp∂p?lkØv Da¿ (d) ]d™p: A√mlphns‚ZqXtc! Rm≥ Fßs\ IcbmXncn°pw?AßbpsS ]cnip≤ tZlØv ASbmf߃hogvØnb ]mbbmWv Cu ImWp∂Xv;AhnSpsØ JP\mhmWv B XqßnInS°p∂Xv; AXnep≈sX¥msW∂vRm≥ I≠p. F∂m¬ InkvdbpsSbpwssIkdns‚bpw ÿnXn F¥mWv?AhcpsS Xmgv`mKØpIqSn AcphnIƒ]hln°p∂p; ^e߃ Imbv°p∂p.AßmIs´ A√mlphns‚ ]hmNI\pwkr„nIfn¬ DØa\pat√? CXv tI´\_n(kz) ]XnhNn®p: JØm_ns‚aIt\! \o kwibmephmtWm? Ah¿°nhnsS sFlnI PohnXØnse AJnekpJkuIcyßfpw \¬Is∏´ncn°p∂p.''(_pJmcn,)

an®[\Øn¬ D¬IWvTbpw hymIpeXbpwA√mlphns‚ ZqX≥ BhiyØntesd

bp≈ kz¥amb [\w t]mepw A¬]kabtØs°¶nepw ssIbn¬ sh°m≥C„s∏´ncp∂n√. CXpt]mse apkvenwIfpsS s]mXpkzØmb k°mØpw Hcp\nanjwt]mepw hoXn®psImSp°msX sh°p∂kºZmbw AhnSptØ°n√mbncp∂p.AhIminIfpsS Icßfn¬ AXv FØp∂Xv hsc Xs‚ a\n\v kam[m\an√msXXnI®pw Akzÿ\mbncp∂p. Bbni(d)]dbp∂Xv ImWpI: \_n (kz) hntbmKkw_‘amb tcmKiøbn¬ InS°pIbmWv. At∏mƒ Fs‚ Iøn¬ AhnSp∂vG¬]n® Btdm Gtgm Zn\mdpIfp≠mbncp∂p. AXp hoXn®v [¿aw sImSp°m≥Ft∂mSv I¬]n®p. ]t£, Rm≥ thZ\bpsS ImTn\yØn¬ Ignbp∂ ]hmNI\vipiqj sNøp∂Xn¬ hym]rX\mbnt∏mbn. F∂m¬ Ipsd Ign™t∏mƒ AhnSp∂vho≠pw tNmZn®p: Btdm Gtgm Zo\m¿

Rm≥ ]d™Xv t]mse \o hoXn®psImSptØm? Ah¿ ]d™p: AßbpsShymIpeX ImcWØm¬ Rm≥ B Imcywhn´pt]mbn. Aßs\ AXv AhnSp∂vBhiys∏´X\pkcn®v B Xr°cßfn¬sh®psImSpØp. At∏mƒ \_n(kz)]d™ hm°pIƒ CXmbncp∂p. Cu [\wssIbn¬ sh®p sIm≠mWv A√mlphns‚apºn¬ Ahs‚ ]hmNI≥ sN√p∂sX¶n¬ F¥mbncn°pw B ]hmNIs\°pdn®v Ahs‚ [mcW?'' (AlvaZv).

CØcw [\sØ AXns‚ ÿm\ØpwAhIminIƒ°pw hoXn®psImSp°p∂Xn¬ ]hmNI≥ bmsXmcp hogvNbpwhcpØnbn√. AXv as‰mcp kabtØ°v]n¥n°pItbm am‰nsh°pItbm sNbvXncp∂n√. DIzv_Øv_v\p lmcnkn¬ \n∂v\nthZ\w sNøs∏Sp∂p: ""Rms\mcn°¬aZo\bn¬ \_n(kz)tbmSp IqsS "Akz¿'\akvIcn®p. kemw hot´≠ XmakwAhnSp∂p NmSn Fgpt∂‰p. BfpIfpsS]ncSnIƒ AI‰n hfsc [rXnbn¬ Xs‚`mcyamcn¬ GtXm HcmfpsS ho´nte°vt]mbn. P\߃ `b∂v A¥whn´p. ]ns∂ho´n¬ \n∂v ]pdtØ°v h∂p. Xs‚[rXn]nSn®t]m°n¬ P\߃ hn`m¥cmsW∂v a\nem°nb \_n(kz) ]d™p:Fs‚ ho´n¬ A¬]w kz¿Wancn°p∂Imcyw F\nt°m¿a h∂p. AsXs‚IønembnsIm≠v cmXn Ign®pIq´p∂Xns\Rm≥ shdpØp.'' (_pJmcn.)

an®[\w Zm\w sNøm≥ t]cW]hmNI≥(kz) Xs‚ k¥X kl

NmcnIfmb klm_m Indman\pw kzkapZmbØn\pw CØcØnep≈ D]tZi \n¿t±i߃ ]Tn∏n®p. D¬Ir„amb kz`mhNcyIƒsIm≠v in£Ww sImSpØp. [\w[¿aw sNøm\p≈ AhnSpsØ t]cWIfpw t]m’ml\ßfpw hmbn®m¬ AhnsS\ap°v ImWm≥ Ignbp∂Xv Nne hkznøØpIfmWv. ]kvXpX hkznøØpIƒ\ΩpsS Nn¥mKXnbn¬ krjvSn°p∂hnImchmbv]pIƒ h¿W\mXoXamWv.

BcpsSbpw A∂∂sØ Bhiy߃Ign®p≈ [\w Aht‚Xs√∂v \ap°vtXm∂nt∏mIp∂p. B XncphN\߃hmbn°p∂ GsXmcmfpw Xs‚ PohnXsØH∂v AhtemI\w \SØnbm¬ AhnsSImWp∂ kpJ kar≤nIfpw B\µmkzmZ\ßfpw A£¥hyamsW∂v a\nemIpw.Ahs\¥√mtam HckzÿX A\p`hs∏Spw. AJne hkvXp°fpw BhiyØntesdbp≈XmsW∂ tXm∂ep≠mIp∂p. ]´psaØIfpw, hn`h kar≤amb Blmcßfpw, Nen°p∂ sIm´mcßfpw kº¬kar≤amb PohnXmtbm[\ kuIcyßfpsa√mw A\mhiyamsW∂v tXm∂pw.F∂m¬ AsX√mw shdpw t]m’ml\hrØØn¬ amXw HXpßn \n¬°pw.icoAØns‚ \n¿_‘]q¿hamb B⁄If√ F¶nepw ]hmNI ]pwKhs‚ PohnXamXrI AXmbncp∂p.

""A√mlphns\ [mcmfw kvacn°pIbpwA√mlphns\bpw A¥y\mfns\bpw]Xo£n°pIbpw sNøp∂h¿°v A√mlphns‚ ZqXcn¬ DØa amXrIbp≠v.'' (A¬Alvkm_v).

\_n(kz) ]Jym]n®Xmbn kzlolmbHcp lZoYn¬ \ap°v ImWmw. Hcp hml\wA[nIap≈h≥ AXv Xosc C√mØh\vsImSpØpsIm≈s´. BcpsS ssIbnemtWm `£Ws]mXn IqSpXep≈Xv Ah≥AXv £Wan√mØh\v sImSpØp sIm≈s´. (A_qZmhqZv). c≠mƒ°v £n°m\p≈BlmcØn¬ aq∂masXmcmƒ°p IqSn]¶ptNcmw. aq∂mfpsS £Ww \memƒ°paXn. (Xn¿apZn) . Xs‚ Ab¬hmkn]´nWnbnemsW∂v Adn™p sIm≠vhbdp\ndsb Blcn®v A¥nbpdßp∂h≥F∂n¬ hnizkn®n´n√. (Xz_vdm\n). as‰mcplZoYn¬ \ap°v ImWmw. ""Hcn°¬\_n(kz)bpsS AcnIn¬ Hcp a\pjy≥h∂psIm≠p ]d™p: ]mhNItc! F\n°v[cn°m≥ hkvXw Xcq! At∏mƒ AhnSp∂vB a\pjyt\mS v tNmZn®p. \ns‚Ab¬hmknIfn¬ c≠v hkvXßfn¬IqSpXep≈ Bcpant√? B a\pjy≥

]d™p: H∂ntesd BfpIfp≠v. DSs\\_n(kz) ]XnhNn®p. kz¿KØn¬ \obpwAhcpw Hcpan®v IqSep≠mhpIbn√.(Xz_vdm\o).

a\pjys‚ hnebpw ZpcnX\nhmcWØns‚ ]m[m\yhpw

XncpZqX¿(kz) a\pjyIpeØns‚]Zhn al\obambn ]Jym]n®p. Ahs‚I„∏mSpw IÆocpw I≠dnbp∂ ImcyØn¬ Duln°m≥ t]mepw km[ya√mØ]m[m\yw sImSpØp. PohImcpWy]camb]h¿Ø\Øn¬ hog vN hcpØp∂XvA√mlphnt\mSv Xs∂ sNøp∂ Ip‰ambn]cnKWn®p. Hcp JpZvknbmb lZoYn¬C]Imcw \ap°v hmbn°mw: ""A¥y\mfn¬A√mlp Ahs‚ ASnatbmSp tNmZn°pw.Rm≥ tcmKnbmbn. At∏mƒ \o F¥psIms≠s∂ kµ¿in®n√. Ah≥ ]dbpw:""Fs‚ \mYm Rms\ßs\ \ns∂ kµ¿in°pw. \o d∫p¬ Beao\t√? At∏mƒA√mlp Aht\mSv ]dbpw. Fs‚ C∂Zmk≥ tcmKnbmbXv \o Adn™nt√.At∏mƒ Ahs\ tcmKiøbn¬ t]mbnkµ¿int®m? Ahs\ \o kµ¿in®ncps∂¶n¬ Fs∂ Ahs‚ kao]Øv\n\°v ImWmambncp∂p. Hm, a\pjy ]pXmRm≥ \nt∂mSv Blmcw Bhiys∏´p.At∏mƒ \o Fs∂ Blcn∏n®n√. Ah≥]dbpw: ""Fs‚ \mYm, Rms\ßs\ \n\°vBlmcw Xcpw? \o d∫p¬ Beao\t√?A√mlp ]dbpw: Fs‚ C∂ Zmk≥\nt∂mSv Blmcw Bhiys∏´t∏mƒ \oAh\v sImSpØn√t√m? Ah\v \o Blmcw sImSpØncps∂¶n¬ B `£Ww F\n°v FØnt®cpambncp∂p. Hm, a\pjy ]pXm,Rm≥ \nt∂mSv ZmlPew Bhiys∏´p.]t£ \o F\n°v sh≈w X∂n√. Ah≥tNmZn°pw: ""\mYm, Rm≥ \n\s°ßs\sh≈w IpSn∏n°pw? \o d∫p¬ Beao\t√? A√mlphns‚ adp]Sn: Fs‚ C∂Zmk≥ Zmlm¿∞\mbn \nt∂mSv sh≈wBhiys∏´ncp∂nt√? At∏mƒ \o Ah\vsh≈w sImSpØn√t√m? Aßs\ Ah\v\o sh≈w IpSn∏n®ncps∂¶n¬ AXv Fs‚ASp°¬ \o ImWpambncp∂p. (apkvenw).

kXyw, kmtlmZcyw, ka`mh\, \oXn\njvT ZpcnXZpcoIcWw XpSßnb alXvKpWßsf t]cn∏n°m≥ th≠n AhnSp∂v]d™ ]caamb hm°v "\nßfn¬HmtcmcpØcpw X\n°v C„s∏Sp∂Xv Xs‚ktlmZc\pth≠nbpw C„s∏Sp∂Xv hscBcpw kXyhnizmknbmIpIbn√ F∂mWv.(_pJmcn).

kzlm_nIfpsS PohnXØn¬]hmNI amXrIbpsS ]Xn—mb

]hmNIs‚ amXrIm PohnXw AhnSpsØ A\pNc∑mcpsS PohnXØn¬AXy[nIw ]ISambncp∂p. A\pNc∑mcpsS _u≤nIhpw BkzmZ\]chpambaWvUeßfn¬ AXv ]Imiw hnXdn.kzlm_m Indmans‚ c‡ [a\nIfn¬AXv \ne°msX ]hln°m≥ XpSßn.a÷bnepw amwkØnepw AXv Aen™ptN¿∂p. kz`mh acymZIfn¬ Bgtadnbkzm[o\w sNepØn. ]hmNIs‚PohnXtØmSv G‰hpw IqSpX¬ kmZriyhpwASp∏hpw kzlm_nIfpsS PohnXØn\p≠mbn. AhcpsS PohnXØn¬ \n∂vNcnXØn\v ImWm≥ Ign™ kq£vaX,`‡n, IcpWmZ kz`mhw, BflkwXr]vXn,A\mUw_cw, kl\ioew, XymKk∂≤X XpSßnb k¬KpWßfpsS IYIƒGsdbmWv. Ah aXßfpsSbpw ]ÿm\ßfpsSbpw NcnXØn¬ G‰hpw IqSpX¬sh´nØnfßp∂ sh≈n \£XßfsX.`qapJØv Hcp P\X°pw AXns‚kao]Øpt]mepw FØnt\m°m≥Ign™n´n√. (hnh:Fw.Fw. \Zvhn)

q

teJ\w -?

]hmNIs‚ amXrIm PohnXw AhnSpsØ A\pNc∑mcpsS PohnXØn¬ AXy[nIw]ISambncp∂p. A\pNc∑mcpsS _u≤nIhpw BkzmZ\]chpamb aWvUeßfn¬AXv ]Imiw hnXdn. kzlm_m Indmans‚ c‡ [a\nIfn¬ AXv \ne°msX]hln°m≥ XpSßn. a÷bnepw amwkØnepw AXv Aen™p tN¿∂p. kz`mhacymZIfn¬ Bgtadnb kzm[o\w sNepØn. ]hmNIs‚ PohnXtØmSv G‰hpwIqSpX¬ kmZriyhpw ASp∏hpw kzlm_nIfpsS PohnXØn\p≠mbn. AhcpsSPohnXØn¬ \n∂v NcnXØn\v ImWm≥ Ign™ kq£vaX, ‡n, IcpWmZ kz`mhw,BflkwXr]vXn, A\mUw_cw, kl\ioew, XymKk∂≤X XpSßnbk¬KpWßfpsS IYIƒ GsdbmWv.

12 HtŒm_¿ 2018 7

F¥mWv ss]imNnIXhloZp±o≥ Jm≥

teJ\w?

a\pjy≥ Cu temIØv sNbvX \oXnbpsSbpw\∑bpsSbpw Xn∑bpsSbpw ASnÿm\Øn¬ acWm\¥cPohnXØn¬ \oXn sX‰msXbp≈ ssZhnI ]mcntXmjnIhpw in£bpw e`n°psa∂v Izp¿B\nepwlZoYpIfnepw ]dbp∂p≠v. Izp¿B≥ DW¿Øp∂p.""A]ImcamIp∂p in£. ]ctemI in£bmIs´ IqSpX¬Kuchap≈XmIp∂p.'' (hn.Izp. 68:33).

]hmNIs‚ BImibmXbn¬ (anAvdmPn¬)At±lØn\v ImWn°s∏´ ssZhnI Zr„m¥ßfn¬, CutemIØv a\pjy¿ sNbvX ]h¿Ø\ßsf as‰mcpcq]Øn¬ ]Xy£ambncp∂p. \∑ sNbvXh¿°p≈ ^ewamXa√ At±lØn\p ]Z¿in∏n°s∏´Xv. ss]imNnI]h¿Ø\߃ sNbvXh¿°v A\izcamb temIØve`n°p∂ in£bpsS amXrIIfpap≠v. AgnaXn,]cZqjWw, ]nSn®p]dn, P\ßsf ASn®a¿Ø¬XpSßnbh°v e`n°p∂ hyXykvX in£IfpsS]cnt—Z߃ AhnSp∂n\v ]Z¿in∏n°s∏´hbn¬ s]Spw;\cIobambXpw kz¿KobambXpw. ssZhØns‚I¬]\Isf AS®p\ntj[n®h¿°p≈ ]Xn^ew\cIobambXmbncn°pw. kz¿Kobm\p`hßfmIs´A√mlphns‚ I¬]\ItfmSv khn\bw A\pIqen°p∂h¿°p≈Xpw. Xs‚ C—Isf ssZhnIm⁄°\pkcn®v Ah¿ ]mIs∏SpØp∂p. BZy KWØn¬ s]´hcpsS]XnIcWw ss]imNnIamWv. AXv in£b¿ln°p∂p.c≠maXv ]d™h¿ DØakz`mhw ]ISn∏n°p∂hcmWv.Ah¿ kz¿KtØm∏psIm≠v kΩm\nXcmIpw.

Fßs\bmWv ss]imNnIXsb \mw \n¿hNn°pI?Xs‚ klPohntbmSv AIacq]Øn¬ ]XnIcn°p∂h\mWv ss]imNnIXbpsS ASnabmbh≥. Xs‚CwKnXØn\p hncp≤ambn as‰mcmƒ ]h¿Øn°ptºmƒAhs‚ ]XnIcWw AXns‚ ]XymLmXsØ Ipdn®vNn¥n°msXbmbncn°pw, A]cs‚ tIm]Øn\v ]IcwtIm]w, shdp∏n\v ]Icw shdp∏v CXmbncn°pw Ahs‚\S]Sn.

AtX thf \√ a\pjys‚ ]XnIcWw BgØnep≈ssZh`bØm¬ t]cnXambncn°pw. ]£p_v[ambhnImcßsf AXnPbn®v kvt\lØns‚ hitØ°vNmbp∂h\mIpw Ah≥. AØc°m¿ ssZh ]pckvImcwA¿ln°p∂p. Izp¿B≥ ]Jym]n°p∂Xv AhcpsSI¿a߃°v G‰hpw DNnXamb coXnbn¬ ]Xn^ewe`n°pw F∂mWv.

""(\_ntb) hnizkn°pIbpw k¬°¿a߃]h¿Øn°pIbpw sNbvXh¿°v Xmgv`mKØpIqSn \ZnIƒHgpIns°m≠ncn°p∂ kz¿KtØm∏pIƒ e`n°phm\ps≠∂v kt¥mjhm¿Ø Adnbn°pI. AXnse HmtcmI\nbpw `£n°phm\mbn \¬Is∏Sptºmsg√mw Ah¿]dbpw: CXn\p apºv R߃°v \¬Is∏´XmWt√m CXpw. (hmkvXhØn¬) ]ckv]c kmZriyap≈XvAh¿°v \¬Is∏SpIbmWp≠mbXv. ]cnip≤cmbCWIfpw Ah¿°hnsS D≠mbncn°pw. Ah¿ AhnsS\nXyhmknIfmbncn°pIbpw sNøpw.'' (hn.Izp. 2:25).

CXn¬ \n∂v a\nemhp∂Xv \mw ChnsS sh®vsNøp∂ k¬°¿a߃°v XnI®pw DNnXamb ]Xn^eambncn°pw ]ctemIØv e`n°pI F∂mWv. AXve`n°Wsa∂ BKltØmsS, ]Xn^eZn\Øn¬]q¿Wambn hnizkn®v I¿a߃ sNøWsa∂mWv CXns‚Dt±iyw.

\„]cnlmcØn\pw ]pckvImcØn\pap≈ Hcp ÿewthWsa∂Xv B¿°pw tXm∂p∂ ImcyamWv. Xmsg]dbp∂ DZmlcWßfn¬ \n∂v AXv t_m[ys∏Spw.]ImiØns‚ ]IrXn \nbaØn¬ "tem Hm v dn^m£≥'F∂ Hcp kn≤m¥ap≠v. CXv kv\eyns‚ \nbawF∂dnbs∏Sp∂p. CXv I≠p]nSn®Xv hn¬_Uv hm≥tdmf≥ kv\eykv (Willebroad Van Rollen Snellians) BWv.At±lw 1617 emWv CXv I≠p]nSn®Xv. ]t£ CXv]kn≤oIcn°s∏SmXncp∂Xn\m¬ 1703 hsc P\߃Adn™n√. U®v imkvX⁄\mb InÃy≥ sslP≥kvXs‚ KthjW ]_‘Øn¬ (1703) CXns\°pdn®v

]ctemI kuJyw BKln®psIm≠v kl\Øns‚ am¿KwkzoIcn°p∂p; ChnsS Xm≥ A\p`hn°p∂ thZ\bv°p]Icw AhnsS X\n°v kuJyw e`n°psa∂ hnizmktØmsS. Cu temIØv AkpJIcamb A\p`h߃C√mXncn°n√. AXn√mØ HcnSw tXSm≥ B¿°pwIgnbn√. F∂m¬ bYm¿∞ hnizmkn°v Zpc\p`hßsfAXnPohn°m≥ ]‰p∂hn[Øn¬ AhcpsS at\mLS\sbbpw s]cpam‰sØbpw am‰nsbSp°m≥ Ignbpw.

Hcp \√ hm°v ]dbs∏´m¬ NnecXv Dƒs°m≈pw.a‰p Nne¿ \ncmIcn°pw. Hcp ]iv\w Nnecn¬ IcpWbpw\oXnbpw D≠m°pw, a‰p Nnecn¬ IqcXbpwASn®a¿Øepw. ]XnIqe kmlNcy߃ Nnecn¬\nµyXbp≠m°p∂p. kZpt±iyhpw Zpcpt±iyhpw XΩn¬G‰pap´p∂p. Cu hncp≤ LSIßfmWv acWm\¥cw Hcmƒkz¿KmhImintbm \cImhImintbm F∂v Xocpam\n°s∏Sp∂ LSIw. AXn\m¬ \aps°mcn°epw Dƒ°mgvN\„s∏´p IqSm.

(kv]ncn‰v Hm v Ckvemw 2018. s^_p.. hnh: C.sI.Fw.]∂q¿).

q

kqNn∏n®tXmsSbmWv CXv temIadn™Xv.

]ctemIsØ Ahÿ kw_‘amb Izp¿B≥]cma¿ißtfmSv CXn¬ sNdnb kam\XIƒ ImWmw.FXsbX kmXznI∑mcmWv Cu temIØv am[yaßfpsSi≤bn¬s]SmsX \√ Imcyßfn¬ Bflm¿∞ambnapgpInbncn°p∂Xv? ssZh`bØm¬ lrZbw Xkn°p∂FXsbX t]¿! AhcpsS Bfl `oXn A\ycpsS apºn¬Xpd∂pIm´p∂Xn¬ Ah¿ ]cmPbs∏Sp∂p. B am\knImhÿ Ahsc kr„n® ssZhØnt\ AdnbpIbp≈q.

ssZh`bØm¬ \mhS°p∂ At\Iw t]¿ CutemIØp≠v. Hcp bYm¿∞ `‡s‚ k¬KpW߃a‰m¿°pw icnbmbn a\nemhn√. XßfpsS Alwt_m[wA\ycpsS apºn¬ ]ISam°m≥ Ahkcap≠mbn´pw AXvAS°n \n¿Øp∂ FXtbm `‡∑m¿ \ap°nSbnep≠v.XßfpsS sXm´SpØp≈h¿ t]mepw AdnbmsXk¬°¿aw sNøp∂h¿. F∂m¬ Adnbs∏SmØ AhÿF∂pw XpScpIbn√. ]ctemIØv A√mlp F√mk¬I¿aßfpw ]pdØpsIm≠phcpw; F√m Xn∑Ifpw. Hmtcm Xn∑bpw ]I¬ shfn®Ønse∂t]mseA√mlp ]pdØpsIm≠phcpw. HcWpØq°w Xn∑sNbvXm¬ AXv t]mepw hy‡ambn ImWn°s∏Spw. HcpAWp Afhnep≈XmWv \∑sb¶nepw AXn\p ]Xn^ewe`n°pw. kz¿Kw F∂ tXm∏v Akmam\y sshin„yap≈Xpw If¶an√mØXpamb ]m¿∏nSamWv. Xs‚ bYm¿∞`‡∑m¿°mbn A√mlp ]tXyIambn Xømdm°nbXmWXv. Cu temIØv a\pjy≥ A`napJoIcn°p∂ HmtcmAhÿbpw Ahs\ H∂pIn¬ kz¿KØnseØn°p∂p,As√¶n¬ \cIØn¬. AhtbmSv a\pjy≥ kzoIcn°p∂kao]\amWv Ah≥ FhnsSsbØpw F∂Xns‚am\ZWvUw. hm°psIm≠pw ]hrØn s°m≠pw CuAhÿItfmSv a\pjys\ßs\ ]XnIcn°p∂p F∂XvssZhw \nco£n°p∂p. Fßs\ ]XnIcn°WwF∂Xn\p≈ kzmX¥yw Ah\v ssZhw \¬Ip∂p. Xt∂mSvshdp∏pw Aam\yamb s]cpam‰hpw kzoIcn°p∂htcmSv

ssZh`bØm¬ \mhS°p∂ At\Iw t]¿ CutemIØp≠v. Hcp bYm¿∞ `‡s‚ k¬KpW߃a‰m¿°pw icnbmbn a\nemhn√. XßfpsSAlwt_m[w A\ycpsS apºn¬ ]ISam°m≥Ahkcap≠mbn pw AXv AS°n \n¿Øp∂ FXtbm`‡∑m¿ \ap°nSbnep≠v. XßfpsS sXm´SpØp≈h¿ t]mepw AdnbmsX k¬°¿aw sNøp∂h¿.F∂m¬ Adnbs∏SmØ Ahÿ F∂pw XpScpIbn√.]ctemIØv A√mlp F√m k¬I¿aßfpw]pdØpsIm≠phcpw; F√m Xn∑Ifpw. Hmtcm Xn∑bpw]I¬ shfn®Ønse∂t]mse A√mlp ]pdØpsIm≠phcpw. HcWpØq°w Xn∑ sNbvXm¬ AXvt]mepw hy‡ambn ImWn°s∏Spw.

Fw.]n.F. sIA√pw ]I¬ ]ssStØ

C¿lw dlow a∂mt\

AXnhnizao ]]©w

BsI `cn°pt∂mt\

BImiw `qan tKmfw

AXntesd kr„n Pmew

Bcpw ico°Xn√m F√mw \nt‚I Zm\w

Adnbp∂p kn¿dv Plvdv

Benap¬ ssK_v d∫v

A√mlpsh \o amXw F√m¿°pw Imhe"≈m'

Bibw B¿°pamsI A`bw \o amXa"≈m' ˛

(A√pw ]I¬..)

\o \¬InSp∂Xmcpw

XSbp∂Xs√mcmfpw

\o \¬InSmØXmcpw \¬Ips∂mcns√mcmfpw

\ns‚ IzfmCemcpw IpXdp∂Xs√mcmfpw ˛

(A√pw ]I¬..)

dqsl∂ kn¿dv X∂v

dlvtasdbpw sNmcn™v

dmlØv \¬Intbms\ hentbms\ Xºpcms\

dmknIzv Jment° \o taembh≥ ]pcms\ ˛

(A√pw ]I¬..)

cmhpw ]I¬ adn™v

shbnepw ag I\n™v

Imbpw I\nIƒ X∂v I\nbpw CemlsXm∂v

IcpWm[n]m IzZota \n\°mWv ipIvdvlwZv ˛

(A√pw ]I¬..)

qv

kvXpXn A√mlphn\v(coXn : ]Ien¬ \nim\n Bew...)

12 HtŒm_¿ 20188

Iq´mbva a\pjy]IrXnbmWv ; aXØns‚ Blzm\hpwa\pjy≥ kmaqly PohnbmWv. H‰s∏´

PohnXw a\pjy ]IrXn°v hncp≤amWv.a\pjymcw`w apX¬ Xs∂ ]ckv]cwklmbn®pw klIcn®pw ]¶psh®pamWvAh¿ Pohn®ncp∂Xv. ImbvI\nIƒ £n®pPohn®ncp∂t∏mƒ Ah tiJcn°p∂Xn\pw arKßsf th´bmSn Pohn®t∏mƒIqcarKßsf kwLSnXambn t\cnSm\pwIrjnbmcw`n®tXmsS IrjnbpsSkwc£WØn\psa√mw Cu kmaqlyPohnXw a\pjy¿°v A\nhmcyambncp∂p.arK߃°v XßfpsS h¿KØnse a‰parKßfpsS klIcWan√msX Pohn°m≥Ignt™°mw. F∂m¬ a\pjy¿°v a‰pa\pjycpsS klIcWan√msX Hcp Znhkwt]mepw Pohn°pI Akm[yamWv. Cu]ckv]c klIcWØns‚ A\nhmcyX]ptcmKXnbpw kmt¶XnI kuIcyßfpwh¿[n°p∂Xn\\pkcn®v A[nIcn®psIm≠ncn°p∂psh∂XmWv hmkvXhw.

a\pjycpsS P∑hmk\bmbn kwLSnXPohnXØn\p≈ Xzcsb \ap°v ImWm\mIpw. GsXmcmfnepw ]ct]cW IqSmsXa‰p≈hsc ]cnNbs∏Sm\pw ]¶psh°m\pw H∂n®ncn°m\psa√map≈ HcmKlwIpSnsIm≈p∂p≠v. ChbmWv kwLSnXPohnXØns‚ ASnØd. AYhm kwLSn®pw kaqlambpw Pohn°p∂Xv a‰p≈h¿°v\∑bp≠mhWw F∂ Nn¥bn¬ \n∂pbn¿sIm≠ Hcp BibØn≥ tae√, adn®vkzbw kwXr]vXn°v th≠n IqSnbmWv. CXvXs∂bmWv kwLS\m ]h¿Ø\ßfpsSbpw Ahÿ. Hcp kwLS\bn¬ AwKXzsaSp°p∂tXm ]h¿Øn°p∂tXma‰p≈h¿°v h√ \∑bpw sNbvXpsImSp°Wsa∂ Dt±iyw sIm≠v amXa√,AtXmsSm∏w Xs‚ lrZbw sImXn°p∂,Iq´mbvabpsS `mKamIm\p≈ BKlw]q¿ØoIcn°phm≥ AXneqsS km[n°psa∂ Nn¥sIm≠p IqSnbmWv.

Ckvemw ]IrXn aXamWv. a\pjy]IrXnbpsS tX´ßsf AYhm P∑hmk\Isf C√mXm°phmt\m AhKWn°phmt\m AXv Bhiys∏Sp∂n√. a\pjy]IrXnbpsS Xm¬]cyßsf kwc£n°pIbpw Ahsb \∑bpsS ]mXbn¬ \ne\n¿ØpIbpamWv Ckvemw sNøp∂Xv. kwLSnX PohnXw \bn°m\p≈ Dƒt]cWsbXo°\¬ DuXn Pzen∏n°p∂Xp t]mse]IminXhpw Poh\p≈Xpam°nØo¿°pIbmWv Ckvemw sNøp∂Xv. a\pjy ]IrXn°v am‰an√mØXv ImcWw temIm¥ywhscbp≈ a\pjycnepw kwLSnX PohnXsa∂ Bibw Pzen®p sImt≠bncn°pw.

""BIbm¬ (kXyØn¬) t\sc\nesIm≈p∂h\mbn v \ns‚ apJsØ \oaXØnte°v Xncn®p \n¿ØpI. A√mlpa\pjysc GsXmcp ]IrXnbn¬ kr„n®ncn°p∂pthm B ]IrXnbsX AXv.A√mlphns‚ kr„n hyhÿ°v bmsXmcpam‰hpan√. AXsX hIXbn√mØ aXw.]s£ a\pjycn¬ A[nIt]cpw a\nem°p∂n√. (hn.Izp. 30:30)

sFIyw: Izp¿B\ns‚ Blzm\wapkvenwIƒ kwLSnXambpw sFIy

tØmsSbpw IgnbWsa\v A√mlp hnip≤

djoZv HfhÆ

]tabw?"X\na Hcpa Iq´mbva' sI.F≥.Fw. Imw]bv≥

Izp¿B\neqsS Bhiys∏Sp∂p≠v.a\pjy¿°nSbn¬ lrZbw NpcpßpIbpwssIhcnt°≠ t\´ßƒ kw_‘n®e£yt_m[w Zp¿_eamhpIbpw `uXnINn¥Iƒ°v Iogvs]SpIbpw sNøptºmƒAh¿°nSbn¬ Ass\Iyw ]Xy£s∏SpIbpw ]ckv]c iXpXbpsS hgn Xm¬°menIambn BI¿jIambn tXm∂pIbpwsNøpw. ]n∂oSv tJZn®p aSßm\pw am∏vtNmZn°m\psa√mw Xømdmtb°msa¶nepwAss\IyØns‚ hnØp]mInbh¿°v AXv]pdsØSpØv \in∏n°m≥ Ffp∏w IgnbWsa∂n√. sFIytØmsS Pohn°m≥hnizmkn kaqlsØ ]m]vXam°p∂i‡amb t]cWsb°pdn®v hnip≤Izp¿B≥ kpd: BepCwdm\n¬ ]kvXmhn®n´p≠v. ""\nßsfm∂n®v A√mlphns‚Ibdn¬ apdpsI ]nSn°pI. \n߃ `n∂n®pt]mIcpXv. \n߃ At\ym\yw iXp°fmbncp∂t∏mƒ \n߃°v A√mlpsNbvX A\pKlw Hm¿°pIbpw sNøpI.Ah≥ \nßfpsS a\pIƒ XΩn¬Iq´nbnW°n. Aßs\ Ahs‚ A\pKlØm¬ \n߃ ktlmZcßfmbn Xo¿∂p.\n߃ A·nIpWvTØns‚ h°nembncp∂p. F∂n v AXn¬ \n∂v \nßsf Ah≥c£s∏SpØn. A]Imcw A√mlp Ahs‚Zr„m¥ßƒ \n߃°v hnhcn®pXcp∂p.\n߃ t\¿am¿Kw ]m]n°phm≥ th≠n.''(hn.Izp. 3:103)

t\m°pI, tKmXalnabpw IpSpw_]mcºcyhpw kmºØnI D®\oNXzßfpwDb¿Øn°m´n hn`mKobXbpw `n∂Xbpwkr„n°m≥ ian°p∂hsc F°meØpwImWmw. AØcw Zpjn® ImgvN∏mSpIƒkPohambn \ne\n¿Øp∂ ImeaXbpwCu `n∂n∏v XpScpIbpw sNøpw. `n∂n∏vAhkm\n∏n°Wsa¶n¬ t\csØDb¿ØnImWn® `n∂XbpsS ImcWßsfAXnPbn°m≥ ]‰p∂ Bibw Ah¿°vta¬ ÿm]n°m≥ km[yamIWw. AXmWvIzp¿B\nI I¬]\Ifn¬ ImWm\mhpI.A√mlphns‚ I¬]\Iƒ Dƒs°m≈pI,hnip≤ Izp¿B≥ ASnÿm\am°n Pohn°pI XpSßnb Bibßfnte°v H∂n®vBI¿jn°s∏Sp∂ ]£w `n∂XIƒC√mXmIpw. ]ckv]cw t]mcSn®ncp∂Hukv JkvdPv tKmX߃ Ckvemante°v

h∂t∏mƒ Ah¿°nSbn¬ NcnXw Z¿in®kpZrVamb sFIyhpw a°bn¬ \n∂pwlnPvd sNbvXv FØnb aplmPndpIfpwAhsc kzoIcn® aZo\°mcmb A≥kzmdpwImWn® kmtlmZcyhpw km[yambXv`uXnIambn Db¿Øn°m´p∂ `n∂XbpsSImcWßsf \nmch¬°cn°m≥ ]m]vXnbp≈ Bflobamb BZ¿iwAh¿°p≠mbncp∂Xn\membncp∂p.

XuloZv ; sFIyØns‚ t]cWa\pjy PohnXØns‚ F√m cwKßfn

epw kzm[o\nt°≠ i‡amb BibamWv XuloZ v ; k„mhns\ amXwBcm[n°phm\pw Ahs‚ \nba \n¿tZi߃ AwKoIcn®v Pohn°m\pw Xømdmbnkr„nIfmb a\pjy¿ apt∂m´v hcptºmƒAXv Ahsc H∂n∏n°p∂ i‡ambBZ¿iambn amdpw. A√mlphn\v amXwBcm[n°p∂ hnizmknIƒ°nSbn¬ZriyamIp∂ Cu sFIyw Zp¿_eam°m≥as‰mcp i‡n°pw km[yamhpIbn√.F∂m¬ `uXnI Xm¬]cyßfpw k¶pNnXho£Wßfpw a\pIfn¬ ÿm\w]nSn°p∂tXmsS hnizmknIƒ t]mepwXßfpsS \nebpw \ne]mSpIfpw ad∂v]h¿Øn°p∂Xmbn ImWmw. Aßs\A√mlp sNbvXpX∂ alØmbA\pKlsØ (sFIysØ)AhKWn°pI hgn `n∂n∏ns‚ hmXnepIƒXpd°pIbmWv Ah¿ sNøp∂Xv. sFIywA√mlp \¬Inb alØmb A\pKlamsW∂pw `qanbn¬ Hcmƒ°pw a\pjyscsFIys∏SpØm≥ Bhns√∂pw A√mlpJWvUnXambn ]Tn∏n°p∂p.

""AhcpsS (hnizmknIfpsS) lrZb߃ XΩn¬ Ah≥ CW°nt®¿°pIbpwsNbvXncn°p∂p. `qanbnep≈Xv apgph≥ \osNehgn®m¬ t]mepw AhcpsS lrZb߃ XΩn¬ CW°n tN¿°m≥ \n\°vkm[n°pambncp∂n√. F∂m¬ A√mlpAhsc XΩn¬ CW°nt®¿Øncn°p∂p.Xo¿®bmbpw Ah≥ ]Xm]nbpw bp‡nam\pamIp∂p. (hn.Izp. 8:63)

A√mlp kapZmbØn\v \¬InbalØmb A\pKlamb kmtlmZcyt_m[sØbpw kwLSnX kwhn[m\ßsfbpw kz¥w Xm¬]cy߃°pth≠n

XI¿°p∂hcpw hnizmkn kaqlØn¬kwibØns‚bpw hntZzjØns‚bpwhnØpIƒ hnXdn Ah hf¿∂v hnIkn®vAXns‚ ^eambn ]ckv]cwkwL´\ßfn¬ G¿s∏Sp∂XvkwXr]vXntbmsS I≠v ckn°p∂hcpwhensbmcp Zpc¥sØbmWv \nmcambnImWp∂Xv. `uXnI hn`h߃ apgph≥sNehgn®m¬ t]mepw a\pjy¿°v D≠m°nsbSp°m\mhmØXmWv sFIysa∂vA√mlp hy‡am°p∂p. AXv alØmbA\pKlambn kapZmbØn\v k„mhv\¬InbXmWv. `£Whpw sh≈hpw Pohhmbphpw t]mse PohnXØn\v A\nhmcyamb sFIyt_m[w \in∏n°m≥ ian°p∂Xv PohnX hn`h߃ \in∏n®v kzbwBfllXy°v ian°p∂Xv t]msebp≈ alm]mXIamWv. AXmWv Nne¿ka¿∞ambn kapZmbØn¬ \S∏nem°m≥ ian°p∂Xv. Ah¿ Nn¥n°p∂Xpw]h¿Øn°p∂Xpw FX NoØ.

\_n(kz) ImWn®pXs∂ ]mX ]n¥pScemWv sFIys∏Sm\p≈ GI am¿Kw.AsX√mØsX√mw kapZmbsØ `n∂n∏nte°v \bn°pw. kapZmbsØ n∂n∏n°m≥ian°p∂h¿ hnizmknIƒ°v apºn¬BI¿jIamb \nch[n am¿K߃ ImWn®p sImSp°pIbmWv. ]nimNns‚ t]cWbm¬ ]ecpw AXn¬ BIr„cmbn Xocp∂p.ss\anjnI hnImc߃°v ASnas∏´vkXyØn¬ \n∂pw AIem≥ AXmWvImcWw. A`n]mb hyXymk߃ kzm`mhnIamWv. AXv a\pjy¿ Nn¥mi‡nbp≈hcmsW∂Xns‚ sXfnhmWv. F∂m¬Xs‚ Nn¥ amXta icnbmIq F∂v [cn®vapt∂m´ v t]mIp∂Xv A]ISØnseØn°pw. a\pjy _p≤n°v ]cnanXnIfp≠v.AXn¬ sX‰p]‰mw. FX henb ]WvUnX∑mcmbmepw sX‰v kw`hn°m\p≈ km[yXX≈n°fbm\mhn√. AXn\m¬ IqSnbmtemN\Iƒ Ft∏mgpw t]m’mln∏n°Ww. a‰p≈h¿ \sΩ hgn sX‰n°m\p≈km[yXIfpw [mcmfw D≠v. Hcp henb]ÿm\w BIptºmƒ AXn¬ ]ecoXnbnepw Nn¥n°p∂ ]e hy‡nIfpwD≠mhpI kzm`mhnIamWv. AhcpsSA`n]mb߃ iqdIfn¬ ]ISn∏n°pIbpwhnip≤ Izp¿B\ns‚bpw ]hmNINcyIfpsSbpw shfn®Øn¬ Ah N¿®sNbvXv Xocpam\Øn¬ FØpIbpamWvth≠Xv. A√mØ ]£w HmtcmNn¥Iƒ°pw Hmtcm Kq∏pIƒ cq]s∏Sp∂AXy¥w Zpc¥]q¿Wamb kmlNcyamWp≠mhpI. CXnte°v shfn®w hoins°m≠vIzp¿B≥ ]d™Xv C]ImcamWv.

""kXyhnizmknIsf, \n߃ A√mlpsh A\pkcn°pI. (A√mlphns‚)ZqXs\bpw \nßfn¬ \n∂p≈ ssIImcyI¿Øm°sfbpw A\pkcn°pI. C\n h√ImcyØnepw \n߃°nSbn¬ `n∂n∏p≠mhpIbmsW¶n¬ \n߃ AXv A√mlphnte°pw dkqente°pw aS°pI. \n߃A√mlphnepw A¥yZn\Ønepw hnizkn°p∂psh¶n¬ (AXmWv th≠Xv). AXmWv DØahpw IqSpX¬ \√ ]cyhkm\wD≈Xpw. (hn.Izp. 4:59)

q

A`n]mb hyXymk߃ kzm`mhnIamWv. AXv a\pjy¿ Nn¥mi‡nbp≈hcmsW∂Xns‚ sXfnhmWv. F∂m¬ Xs‚ Nn¥ amXta icnbmIq F∂v [cn®vapt∂m v t]mIp∂Xv A]ISØnseØn°pw. a\pjy _p≤n°v ]cnanXnIfp≠v.AXn¬ sX‰p]‰mw. FX henb ]WvUnX∑mcmbmepw sX‰v kw`hn°m\p≈km[yX X≈n°fbm\mhn√. AXn\m¬ IqSnbmtemN\Iƒ Ft∏mgpwt]m’mln∏n°Ww. a‰p≈h¿ \sΩ hgn sX‰n°m\p≈ km[yXIfpw [mcmfwD≠v. Hcp henb ]ÿm\w BIptºmƒ AXn¬ ]e coXnbnepw Nn¥n°p∂ ]ehy‡nIfpw D≠mhpI kzm`mhnIamWv. AhcpsS A`n]mb߃ iqdIfn¬]ISn∏n°pIbpw hnip≤ Izp¿B\ns‚bpw ]hmNI NcyIfpsSbpwshfn®Øn¬ Ah N¿® sNbvXv Xocpam\Øn¬ FØpIbpamWv th≠Xv.A√mØ ]£w Hmtcm Nn¥Iƒ°pw Hmtcm Kq∏pIƒ cq]s∏Sp∂ AXy¥wZpc¥]q¿Wamb kmlNcyamWp≠mhpI.

12 HtŒm_¿ 2018 9teJ\w -?

]hmNIXzØns‚ ASnÿm\ XXzsØ s]mfns®gpXns°m≠mWv an¿kmKpemw AlvaZp¬ JmZnbm\nbpsS A\pbmbnIƒ AbmfpsS ]hmNIXz hmZwÿm]n°m≥ ian°p∂Xv. ]hmNIXzwA[zm\n®pt\Smw F∂XmWv B A_≤hmZw. Ah¿ AXn\mbn Zp¿hymJym\wsNbvXXv Cu kq‡amWv.

""B¿ A√mlpshbpw Ahs‚ dkqens\bpw A\pkcn°p∂pthm Ah¿ A√mlpA\pKln® \_nam¿, kXyk‘∑m¿c‡km£nIƒ, k®cnX¿ F∂nhcpsSIqsSbmWv.'' (hn.Izp. 4:69).

CXns‚ ]›mØew Cßs\bmWv.R߃°v kz¿Kw In´nbm¬ t]mepwAßbpsS IqsS Ignbm≥ km[n°n√t√m.Aßv kz¿KØnse AXyp∂XßfnepwR߃ AXn\p Xmsgbp≈ a‰nSßfnepambncn°nt√ F∂v tNmZn® kzlm_nam¿°p≈ adp]Snbmbn´mWv Cu BbØndßnbXv. \_namtcmsSm∏w \√ Iq´pImcmbn"hlkp\ DemCI d^oIzm' ˛ \n߃°vkz¿KØn¬ Ignbmw F∂ BbØndßnbXv. A√msX \n߃ \_namcmbn kz¿KØnseØpsa∂√ Dt±iyw. kµ¿`hpambn_‘s∏´ lZoYv ]n∂oSp≤cn°mw.CXns\ _n. A–p√mln F∂ AlvaZnteJI≥ Zp¿hymJym\n°p∂Xv "\√Iq´pIm¿' F∂v ]dbWsa¶n¬ \_nbpw\_nbpw tNcWw F∂mWv. \_n(kz)bpw A_q_°¿ kn±oIzpw Dadpw (d)tN¿∂m¬ Izp¿B\nse "\√ Iq´pIm¿'F∂ ]tbmKØn∂v tbmPn°ns√∂v!A_q_°¿ (d)bpw Da¿(d)bpw \_namc√t√m. BZp¿hymJym\w ImWpI.

""\√ Iq´pImcmhWsa¶n¬ Ch¿°pwB ÿm\߃ e`n®ncn°Ww. Hcp[\hms‚ IqsS Hcp ZcnZ\pw HcmtcmKyhms‚ IqsS Hcp tcmKnbpw tN¿∂m¬Ah¿ \mep \√ Iq´pImcmIp∂sXßs\?Cu \mep ÿm\ßfpw e`n® ]q¿hnItcmSpIqSn B ÿm\߃ e`n°mØ apkvenwIƒ tN¿∂ncn°ptºmƒ Ah¿ A`nam\

AlvaZnIfpsS Izp¿B≥ hmb\ ˛9

tØmSp IqSnbmbncn°ptam? AtXmam\£bØm¬ \aapJcmbncn°ptam?Xo¿®bmbpw Xncpta\n°pw At±lØns‚DΩØn\pw am\lm\nbp≠m°p∂ Hcp\ne Xs∂bmbncn°pw AXv. At∏mƒAh¿ \√ Iq´pImctX F∂p ]d™Xv\nc¿∞IambnØocp∂XmWv (]hmNIXzw Izp¿B\n¬. 2017 FUnj≥ t]Pv 72).

aplΩZv \_n (kz)sb A]am\n°p∂XmWv ChnsS ]d™ "\√ Iq´pIm¿'F∂Xns‚ Zp¿hymJym\w. \_nam¿ a‰p≈hcpsS ]Zhnt\m°msX, ZcnZt\mSpw kº∂tcmSpw BtcmKyhmt\mSpw BtcmKywIpd™ht\mSpw IzpssdinItfmSpwASnaItfmSpw Htct]mse kulrZhpwNßmØhpw ]pe¿ØnbhcmWv. kz¿KwhmKvZm\w sNøs∏´hcpw, A√mlphns‚Xr]vXnt\Snb aplmPndpIƒ, A≥kzm¿F∂nhcpw kz¿KØn¬ \_n(kz)bpsS \√Iq´pIm¿ Xs∂bmWv. \_namsc Iq´pImcmbn In´mXncp∂m¬ \_n(kz)°p≠mIpsa∂v teJI≥ ]d™ am\lm\nan¿kmKpemw JmZnbm\n F∂ GIhy‡nsb sIm≠v ]cnlrXamIptam?

aplΩZv \_n(kz)°p tijw an¿kmKpemw F∂ Hcp \_n amXta D≈psh∂mWv AlvaZo KŸßƒ ]dbp∂Xv. Aßs\sb¶n¬ aplΩZv \_n(kz)°v Htcsbmcp Iq´pImct\ D≠mhpIbp≈q F∂phcpw. CkvdmCu¬ ]cºcbn¬ Hcp]mSv\_namcp≠mbncn°ptºmƒ an¿kmKpemw

]hmNIXzw ]Xn^ea√

F∂ H‰ Iq´pImcs\bpw sIm≠v aplΩZv\_n(kz) am\w sISpIbnt√ F∂v CXvhmbn® Hcp AlvaZnbm ]h¿ØI≥tNmZn®m¬ \nßsf¥p adp]Sn ]dbpw.bXoans\ kwc£n°p∂hcpw kXyk‘\mb I®hS°mc\pw kz¿KØn¬ \_namcpsS IqsSbmbncn°pw F∂v \_n(kz)]d™n´p≠v. AXns‚ A¿∞w \_nbpsS\√ Iq´pImcmWv Ah¿ F∂mWv. Ah¿AhKWn°s∏Sp∂ Iq´pImcmbncn°psa∂mtWm AlvaZnIƒ ]dbp∂Xv?

"a≥' F∂v ]tbmKn®psIm≠v HcmfpsSKpWtam tZmjtam ]d™m¬, AØc°mcmb F√mh¿°pw AXv _m[Iambncn°pw. Hcmfn¬ AXv ]cnanXamIn√."ha≥bpXznC√mlh¿dkqe' F∂v]d™ncns° A\pkcn® F√mh¿°pwkz¿KØn¬ ]hmNI kmao]yw e`n°pw.kmao]ya√ ]hmNIXzamWv Dt±in®sX¶n¬ F√mh¿°pw ]hmNIXzw e`n°Ww.

C\n "a≥' F∂ ]tbmKØns‚]tXyIX t\m°mw.

a≥Z√ZobpIz vcnfp√ml Iz¿f≥lk\≥ (A√mlphn\v DØaamb ISwsImSp°p∂h¿)

ha≥bAva¬ ankvIzme Z¿dØn≥(AWpØq°w \∑ sNøp∂h¿) ha≥AdmZ BJndX (]ctemIw Dt±in°p∂h¿)

a≥Im\bpcoZp¬ BPneØ (£WnIambXns\ BKln°p∂h¿)

C∏d™ KWßfnse Hcmƒ°p hoXwe`n°p∂ Imcya√ CXn¬ ]d™Xv.AØc°m¿s°√mw e`n°psa∂mWv.

sNbvXm¬ F√mh¿°pw e`n°p∂ImcyamWv. ]hmNI∑m¿, kXyk‘∑m¿,c‡km£nIƒ, kzmenlpIƒ F∂nhcpsS klh¿ØnXzw. AlvaZo hymJym\]Imcw A_q_°¿ kn±oIzn\p t]mepw\_n(kz)bpsS NßmØw e`n°ns√∂phcpw.

"a≥Al∫\o Im\aCu^n¬ P∂'Fs∂ kvt\ln®h¿ Ft∂msSm∏w kz¿KØnemWv F∂v \_n(kz) ]d™n´p≠v.kvt\ln®hsc√mw \_namcmIn√t√m.

Cu temIsØ \√ Iq´pIm¿kz¿KØnepw \√ Iq´pImcmbncn°pw F∂va\nem°m\p≈ kmam\y_p≤n AlvaZnIƒ°n√. I„w.

C\n Nn¥n°m\p≈Xv ]hmNIXzw`‡n sIm≠v t\Sm≥ Ignbp∂XmtWmF∂mWv.

aplΩZv F∂ km[mcW°mc≥ X\n°v]hmIXzw e`n°Wsa∂ BKltØmsSCukm\_nbpsS icoAØ\pkcn®vPohn®psh∂Xn\v AlvaZnIƒ°v sXfnhpXcm≥ Ignbptam? ]hmNIXzw e`n°p∂Xn\p apºv At±lØn\v kXyhnizmksa¥msW∂v Adnbpambncp∂pthm?A√mlp ]dbp∂Xp t\m°q. ham Ip≥XXZvco a¬ InXm_v he¬ Cuam≥(thZKŸw F¥msWt∂m kXyhnizmkw F¥msWt∂m \n\°v Adnbpambncp∂n√). \ns∂ Ah≥ hgnbdnbmØh\mbnIs≠ØpIbpw F∂n´v am¿KZ¿i\w\¬IpIbpw sNbvXp. Cu c≠v BbØpIfn¬ \n∂pw ap≥]hmNIcpsS NcnXØn¬ \n∂pw a\nemhp∂Xv ]hmNIXzw k¬°¿aßfpsS ]Xn^eambne`n°p∂ ]Zhnb√ F∂mWv. AXv`‡nbpsS ]Xn^eamsW∂ AlvaZohmZw Ckvemans‚ s]mfns®gpØmWv.

(XpScpw)

Hcp kn._n.sF. dnt∏m¿´vhmsam-gnbpw hc-sam-gnbpw

sslZdphpw aqkbpw JmZ¿´nbpw

Nmb IpSn®psIm≠ncp∂t∏mƒ kssπkv

Benbpw keoapw ju°mknte°p

IS∂p h∂p. IqsS \mev sNdp∏°mcpap

≠mbncp∂p. Ben ]d™p: ""sslZtdzm,

]pXpXmbn Rßsf IΩ‰nbn¬ FSpØ

sNdp∏°mcm Chcv. s]m´∑mc√. UnKn°v

]Tn°pt∂mcm. Ahcv apPmlnZn¬

\n∂pt]m∂hcs√¶nepw kp∂nktØmSv

Xm¬]cyan√mØhcmbncp∂p. ]t£ Cu

sk]vXw_¿ ap∏Xn\v Ahcv RßfpsS

hnZym¿∞n kwLS\bn¬ tN¿∂p.''

""F¥mWv Ah¿°v s]s´∂v a\w

am‰ap≠mhm≥ ImcWw?

""Hm¬°v acn® alm∑mcpsS Ignhn¬

hnizmkw h∂p F∂mWv ]dbp∂Xv'' ˛

Ben ]d™p.

BenbpsS adp]Sn tI´t∏mƒ Hu°p

Ip´nIfpsS t\sc Xncn™p. a°tf Ah\

h\v icnsb∂p tXm∂p∂ GXv kwLS\

bnepw B¿°pw tNcmw. acn®h¿°v klm

bn°m≥ Ignbn√ F∂v tXm∂p∂h¿°v

apPmlnZv kwLS\bn¬ tNcmw. acnt®m¿°v

klmbn°m≥ Ignbpw F∂ptXm∂p∂

h¿°v kp∂o kwLS\bnepw tNcmsa∂

sXm∂pw Akm[mcW kw`ha√. 2018

sk]vXw_¿ 30\mWv \n߃ kp∂o

BibØn¬ kPohambXv F∂p ]d™

ÿnXn°v, B Znhkw aebmf at\mcabn¬

Rm≥ hmbn® Hcp hm¿Ø tIƒ∏n°mw.

Jmkn kn.Fw. A–p√ auehnbpsS acWw

BfllXybmsW∂ \nKa\w icnsh®p

sIm≠v kn_nsF At\zjWw Ahkm\n

∏n®p.

""CXns\°pdn®v \nßsfm∂pw ]db≠

Ip´nItf, Rm≥ BentbmSpw keoant\mSpw,

Nne Imcy߃ tNmZn°mw. AXn\v Ah¿

]dbp∂ adp]Snbn¬ icnbps≠¶n¬

AXn¬ kPohambnt°mfq.''

Ip´nIƒ°v Xm¬]cyambn. Ben°pw

keoan\pw t_Pmdpw. Cßs\sbmcp X¥w

sslZdp ]tbmKn°psa∂v Ah¿°v Dulw

t]mepw D≠mbncp∂n√.

Hcp ]kn≤ ]WvUnXs‚ kwibm

kv]Z acWØns‚ bmYm¿∞ysa¥v F∂v

Adnbm≥ Ignbp∂ Hcp Huenbbpw kp∂n

IfpsS CSbn¬ C√ F∂v Rm≥ hmbn®

]Xhm¿Øbn¬ \n∂p hy‡ambn.

sNºcn° Jmkn sIm√s∏´X√, Bfl

lXy sNbvXXmWv F∂v At\zjW

DtZymKÿ¿ tcJs∏SpØns°m≠v B

tIkv Ahkm\n∏n®p. acWs∏´ Huenbm

°ƒt°m Pohn®ncn°p∂ Huenbm°ƒ

t°m C°mcyØn¬ klmbn°m≥

Ign™n√. Hcp ImcyØnepw

IgnbpIbpan√. Btey F¥p≠v Fs‚ Cu

hmZØn∂v JWvU\ambn ]dbm\p≈Xv.

sslZdp \n¿Ønbt∏mƒ Benbpw

keoapw t\m°nbXv B tImfPv hnZym¿∞n

IfpsS apJtØ°mWv?

Ahcnsemcmƒ ]d™p. AXv Nn¥n

t°≠ hnjbw Xs∂bmWv. sIme]mXI

amWv \S∂sX¶n¬ BfllXy F∂

\nKa\tØmsS tIkv Ahkm\n∏nt°

≠nhcptºmƒ Hcp ][m\ A]ISap≠v.

Hcp ]WvUnXt\mSp≈ sshcmKyw Imc

Ww Abmsf sIm∂m¬ Abmƒ°v c‡

km£n F∂v ]dbs∏Spw. At±lw

BfllXy sNbvXp F∂Xv sX‰mb

\nKa\ambm¬ CØcw hnjbØn¬

acn® almflm°ƒ°v kw`hØns‚ \nP

ÿnXn Adnbn°m≥ Ignbns√¶n¬ AXv

hensbmcp ]iv\w Xs∂bmWv. Cßs\

bmsW¶n¬ Rm≥ Ipd®pIqSn BtemNn

°s´. kp∂nbmItWm tht≠ F∂v.

keow BenbpsS apJtØ°v

shdpt∏msS t\m°n. hSnsImSpØv ASn

hmßnbsX¥n\v F∂ `mhØn¬ keow

Fgpt∂‰p. tijw Benbpw. Ah¿

Cdßnt∏mIptºmƒ sslZdp ]d™p.

"C\n hcptºmƒ Cu ]iv\Øns‚ adp]Sn

]Tn®p hcq.'q

A–pp_vlm≥

aplΩv \_n(kz)°p tijw an¿kmKpemw F∂ Hcp \_n amXta D≈psh∂mWv AlvaZo KŸßƒ ]dbp∂Xv. Aßs\sb¶n¬ aplΩZv \_n(kz)°v Htcsbmcp Iq´pImct\ D≠mhpIbp≈q F∂phcpw. CkvdmCu¬ ]cºcbn¬Hcp]mSv \_namcp≠mbncn°ptºmƒ an¿kmKpemw F∂ H‰ Iq´pImcs\bpwsIm≠v aplΩZv \_n(kz) am\w sISpIbnt√ F∂v CXv hmbn® Hcp AlvaZnbm]h¿ØI≥ tNmZn®m¬ \nßsf¥p adp]Sn ]dbpw.

C.sI.Fw

12 HtŒm_¿ 201810

Fw.-]n.-F. JmZ¿ Icp-h-sºm-bn¬

]m¿∞\ kw_‘amb hnjbßfn¬ tbmPn∏nse

ØmØ Hcp]mSv taJeIƒ kakvXbn¬ thsdbpap≠v.

ZB bZvDu\, XZvDu\, ZpB XpSßn ]m¿∞\bpambn

_‘s∏´v Izp¿B\n¬ ]d™ ]tbmKßsf

Fßs\bmWv hnebncptØ≠Xv F∂ ImcyØn¬ Ch¿

]ckv]cw `n∂n°p∂p. ta¬ ]Z߃°v hnfn®p

]m¿∞n°pI F∂¿∞w \¬Im≥ ]‰ns√∂mWv Hcp ]£w

]dbp∂Xv: ""ZB, bZvDu\ F∂ Inb°v hnfn®p,

As√¶n¬ ]m¿∞n®p, AXpas√¶n¬ £Wn®p

F∂mW¿∞w. hnfn®p ]m¿∞n®p F∂v Hcp Inb°v c≠v

InbbpsS A¿∞w ]dbp∂Xv kp∂nIsf Im^ndm

°m\p≈ Zp„emt°mSpIqSnbmWv. Cu X´n∏v ItømsS

]nSnIqSpI Xs∂ thWw. "ZpB' F∂ Inb°v hnfn®p

Ft∂m ]m¿∞n®p Ft∂m A¿∞w ]dbWw. hnfn®p

]m¿∞n®p F∂v ]dbm≥ Hcn°epw A\phZn°cpXv.

At∏mƒ I≈s\ ]nSnIn´pw.'' (kp∂n A^vIm¿, 2005

sk]vXw_¿ 14). kp∂n thmbvkv hmcnIbn¬ FgpXp∂p:

""ZpBAv F∂Xn\v hnfn®p ]m¿∞n°pI F∂mWv A¿∞w

F∂v \n߃°v FhnsS \n∂v In´n.'' (2006 BKÃv 1˛15).

ta¬InbIƒ°v Chcn¬ as‰mcp hn`mKw hnfn®p

]m¿∞n°pI F∂¿∞w \¬In hntbmPn°p∂p. AXn¬

G‰hpw ][m\ambXv Im¥]pcw A_q_°¿ apkvenbm¿

kakvXsb ]Xn\n[oIcn®v sIm´∏pdw kp∂n apPmlnZv

kwhmZØn¬ ]d™XmWv. "A√mlp A√mØhsc

hnfn®p ]m¿∞n°mw F∂Xn\v sXfnhmbn [mcmfw

BbØpIƒ Rm≥ HmXn' F∂v apkvenbm¿ ]d™Xv \mw

hmbn®XmWt√m? Izp¿B\nep≈ ZpB F∂ Inbsb

Dt±in®mWv apkvenbm¿ Cu A¿∞w \¬InbXv. kqd:

Pn∂v 18˛mw hmIyØnse "ZpBAv' F∂ Inb°v

tImgnt°mSv henb Jmkn inlm_p±o≥ Cºn®nt°mb

X߃ \¬Inb A¿∞w: ""]≈nIƒ A√mlphn\p≈

XmWv. AXpsIm≠v A√mlpthmsSm∏w as‰mcmsfbpw

\n߃ hnfn®p ]m¿∞n°cpXv.'' (A¬_bm≥ ^o

aB\n¬ Izp¿B≥, t]Pv 812). kqd: CkvdmAv 57˛mw

hmIyØnse ZpB F∂ Inb°v s]m∑f A–p¬ JmZn¿

apkvenbm¿ \¬Inb A¿∞w: ""Ah¿ (apivcn°pIƒ)

hnfn®p ]m¿∞n°p∂h¿.'' (^Xmhm aplvbnp∂ 2/40)

XncpØs∏tS≠ [mcWIƒ F∂ hnh¿Ø\ ]pkvXI

Øn¬ ]n.Fw.sI. ss^kn tamßw FgpXp∂p: ""A¥yZn\w

hsc DØcw sNøm≥ km[n°mØ hkvXp°sf hnfn®p

]m¿∞n°p∂ht\°mƒ henb tZmjn BcmWv?'' (t]Pv

200).

kqd:apAvan≥ 60˛mw hmIyØnse "DZvDu\o' F∂

]ZØn\v ]m¿∞n°pI F∂¿∞w \¬Ip∂Xns\

\ncmIcn®p kakvX°mc\mb Hcp apkvenbm¿ FgpXp∂p:

""(hIzme d∫pIpw DZvDu\o AkvXPn_veIpw...). \nßfpsS

d∫v ]dbp∂p. \n߃ F\n°v Bcm[n°pI. \n߃°v

Rm≥ DØcw sNøpw. F\n°v Bcm[\ sNøp∂Xpw hn v

Al¶cn°p∂h¿ hfsc \nµycmbn ]ndsI \cIØn¬

]thin°p∂XmWv. (A¬apAvan≥ 60). Cu BbØnse

"DZvDu\n'°v Ch¿ Dt±in® ]Imcw \n߃ Ft∂mSv

]m¿∞n°pI F∂¿∞a√., \n߃ F\n°v Bcm[n°pI

F∂mW¿∞w.'' (aZvl_pw XIzveoZpw Hcp kaK ]T\w.

t]Pv 207, 208. sI.hn. hocm≥Ip´n apkvenbm¿. HgpIq¿).

kakvXbnse `qcn]£w apkvenbm°fpw ta¬

A`n]mbtØmSv hntbmPn°p∂p. ]kvXpX kq‡Ønse

"DZvDu\o' F∂ ]ZØn\v AXns‚ icnbmb ]cn`mj

\¬Ip∂p. NneXv ImWpI. sI.hn. aplΩZv apkvenbm¿

Iq‰\mSv: ""(tl, P\ßsf) \nßfpsS c£nXmhv ]dbp∂p.

Ft∂mSv \n߃ ]m¿∞n°pI. Rm≥ \n߃°v DØcw

sNøp∂XmWv.'' (^Xvlpdlvam≥ o X vkodn¬ Izp¿B≥.

5/137). \m´nI hn. aqk apkvenbm¿: "" \n߃ Ft∂mSv

]m¿∞n°pI. Rm≥ \n߃°v DØcw \¬Ipw.''

B[mdpambn en¶v sNtø≠ XuloZv -- - 11

kakvXbpsS B[m¿ FhnsS?

(XuloZpw in¿°pw. t]Pv 51) s\√n°pØv CkvamCu¬

apkvenbm¿:""Ft∂mSv ]m¿∞n°pI. Rm≥ DØcw

sNøpw.'' (XuloZv Hcp kaK ]T\w. t]Pv 97). ]md∂q¿

]n.]n. aplvbn±o≥ Ip´n apkvenbm¿: ""\nßfpsS \mY≥

]dbp∂p. Ft∂mSv \n߃ ]m¿∞n°pho≥. Rm≥

\n߃°v DØcw \¬Ip∂XmWv.'' (apkvenans‚ hnizmkw

t]Pv 24).

]m¿∞\ A√mlpthmSv amXta BImhq F∂v ]Tn∏n

°p∂ kqdØp¬ ^mXnlbnse "Cøm°\kvXCu≥'

F∂ hmIyØns‚ ]cn`mjbn¬ \n∂v "amXw' F∂¿∞w

sh´nam‰n ]cn`mj FgpXnbXpw "amXw' tN¿∂ A¿∞w

hna¿iI¿ k¶¬∏n®XmsW∂v kakvXbnse Nne

apkvenbm°ƒ X´nhn´Xpw \mw hmbn®t√m? ta¬

hmIyØn\v ]cn`mj FgpXnb an° apkvenbm°fpw Cu

hmZsØ \ncmIcn°p∂p. Cøm°\kvXCu≥ F∂Xn\v

sI.hn. aplΩZv apkvenbm¿ Iq‰\mSv \¬Inb ]cn`mj:

""\n\°v amXw R߃ C_mZØv sNøpIbpw \nt∂mSv

amXw R߃ klmba¿∞n°pIbpw sNøp∂p.''

(^Xvlpdlvam≥ 1/83) Sn.sI. A–p√ apkvenbm¿ am´q¬ :

""\nt∂mSv amXw R߃ klmbw A¿∞n°pIbpw

sNøp∂p.'' (X^vkodp¬ Izp¿B≥. t]Pv 30). tImgnt°mSv

henb Jmkn inlm_p±o≥ Cºn®nt°mb X߃ :

""\nt∂mSv amXw R߃ klmbw tXSpIbpw sNøp∂p.''

(A¬_bm≥. t]Pv ˛5). XncqcßmSn Jmkn A–p dlvam≥

aJvZqan : ""\n\°v amXw R߃ C_mZsØSp°p

Ibpw \nt∂mSv amXw R߃ klmbw tXSpIbpw

sNøp∂p.'' (^Xvlp¬ Aeow 1/3). dlvaØp√ Jmknan:

""\nt∂mSv amXw R߃ klmbm¿∞\ \SØpIbpw

sNøp∂p.'' (hn.Izp¿B≥ ]cn`mj. t]Pv 14). F.]n.

hn`mKØns‚ Izp¿B≥ ]cn`mj: ""\nt∂mSv amXw R߃

klmbw tXSpIbpw sNøp∂p.'' (hn.Izp¿B≥ Bib

hnh¿Ø\w 1/70). _lmD±o≥ IqcnbmSv ss^kn: ""\nt∂mSv

amXw R߃ klmbw tXSpIbpw sNøp∂p.''

(hn.Izp¿B≥ hnh¿Ø\w. t]Pv 41).

kqd:^mXzn¿ 13˛mw kq‡Ønse "XZvDu\ an≥ Zq\nlo'

F∂ hmIyØn\v A√mlphn\v ]pdsa \n߃ BtcmSv

]m¿∞n°p∂pthm F∂v icnbmb ]cn`mj \¬Ip∂Xn

t\mSv hntbmPn®v Ahn`‡ kakvXbpsS t\Xmhv Sn.sI.

A–p√ apkvenbm¿ am´q¬: ""ChnsS ]m¿∞n°p∂h¿

F∂v Nne¿ A¿∞w sImSpØXv Zpcp]Zn„amWv.''

(X^vkodp¬ Izp¿B≥. t]Pv ˛ 559). Cu A`n]mbtØmSv

kakvX t\Xm°fpsS Xs∂ hntbmPn∏v. Iq‰\mSv sI.hn.

aplΩZv apkvenbm¿ ]kvXpX hmIyØn\v ]m¿∞n°pI

F∂v A¿∞w \¬Ip∂p: ""Ah\v ]pdsa \n߃ BtcmSv

]m¿∞n°p∂pthm Ah Hcp CuØ∏g°pcphns‚ ]mS

(bpsS AX)bpw kzm[o\am°pIbn√.'' (^Xvlp dlvam≥

4/519) XncqcßmSn Jmkn A–pdlvam≥ aJvZqan: ""Ah\v

]pdsa \n߃ BtcmSv ]m¿∞n°p∂pthm Ah Hcp

CuØ∏g°pcphns‚ ]mS t]mepw kz¥am°p∂n√.''

(^Xvlp¬ Aeow 2/933). tImgnt°mSv henb Jmkn

inlm_p±o≥ Cºn®nt°mb X߃: ""Ah\v ]pdsa

\n߃ Bsc hnfn®p]m¿∞n°p∂pthm Ah Hcp

CuØ∏g°pcphns‚ ]mS t]mepw kz¥am°p∂n√.''

(A¬_bm≥. t]Pv 559).

^mXzn¿ 14˛mwkq‡Ønse "C≥XZvDulpw embkvaDu

ZpBAIpw' F∂Xn\v \n߃ AhtcmSv ]m¿∞n®m¬

F∂v icnbmb ]cn`mj \¬Ip∂Xnt\mSv Sn.sI. A–p√

apkvenbmcpsS hntbmPn∏v: ""ChnsS hnfn®m¬ F∂¿∞

amWv. ]m¿∞\ F∂v Nne¿ ChnsSbpw A¿∞w

sImSpØXv Izp¿B\ns\ hfs®mSn°emWv.'' (X^vkodp¬

Izp¿B≥. t]Pv 559). Cu hmZw kakvXbpsS a‰p Nne

Izp¿B≥ hymJymXm°ƒ X≈p∂p. Ah¿ ]m¿∞n°pI

F∂v Xs∂ A¿∞w \¬Ip∂p. sI.hn. aplΩZv apkvenbm¿

Iq‰\mSv : ""\n߃ AhtcmSv ]m¿∞n®m¬ \nßfpsS ]m¿

∞\ Ah¿ tIƒ°pIbn√. tIƒ°p (sa∂p k¶¬

∏n°p)∂Xmbm¬ Xs∂ \n߃°h¿ DØcw sNøp∂

X√.'' (^Xvlp dlvam≥ 4/627). XncqcßmSn Jmkn

A–pdlvam≥ aJvZqan: ""\n߃ AhtcmSv ]m¿∞n®m¬

\nßfpsS ]m¿∞\ Ah¿ tIƒ°pIbn√. tI´m¬ Xs∂

\n߃°v Ah¿ DØcw \¬IpIbn√.'' (^Xvlp¬ Aeow

2/948). sI.hn. aplΩZv apkvenbm¿ ]¥mhq¿ : ""\n߃

AhtcmSv ]m¿∞n®m¬ Ah¿ AXp tIƒ°pIbn√.

tI´m¬ t]mepw Ah¿ DØcw \¬IpIbn√.'' (_bm\p¬

Izp¿B≥ 1/771)

"ZpB' F∂ Inb°v ]m¿∞\ F∂pXs∂bmWv

t\¿°pt\scbp≈ A¿∞w. Bcm[\ F∂Xns‚ Ad_n

]Zw "C_mZØv' F∂mWv. ]m¿∞\ Bcm[\bpsS

apJyLSIambXv sIm≠v Bcm[\ F∂¿∞Øn¬

AXns\]‰n ]dbmdp≠v. A√mlphn\v ]pdsa acn®

alØp°tfmSpw a‰pw CkvXnKmk F∂t]cnepw A√msX

bpw ]m¿∞n°pIbpw ]m¿∞n°msa∂v ^Xvh

\¬IpIbpw sNøp∂ kakvX°mcpsS _lpssZhXz

\ne]mSv Izp¿Bs‚ t\¿°pt\scbp≈ ]cn`mj sIm≠v

BfpIƒ°v a\nembn t]mIptam F∂ `bamWv

apkvenbm°fn¬ Nnesc t\c¿∞w FgpXpIbpw

]dbpIbpw sNøp∂Xn¬ \n∂v ]n¥ncn∏n®Xv .

BZyImeØv Izp¿B\n\v A¿∞w ]dbm≥ ]mSns√∂pw

]d™m¬ ]ng®pt]mIpsa∂pw ]dbm≥ Chsc

t]cn∏n®Xpw CØcw Zp„em°pIƒ ap∂n¬

I≠psIm≠mbncp∂p. apPmlnZpIƒ Izp¿B≥ ]cn`mj

sNbvXt∏mƒ ]nSn®p\n¬°m≥ KXnsbm∂pan√mØ

apkvenbm°fn¬ Nne¿ HSphn¬ Zp¿hymJym\ßtfmSp

IqSnbmsW¶nepw Izp¿B≥ ]cn`mjIƒ Cd°m\pw apºv

t\c¿∞w ]dbm≥ aSn® ]eXn\pw t\c¿∞w ]dbm\pw

\n¿_‘nXcmbn. Aßs\ Npcp°w Nne ÿeßfnse

¶nepw "ZpB' F∂ Inb°v ]m¿∞n°pI, hnfn®p

]m¿∞n°pI Fs∂√mw t\c¿∞w FgptX≠n h∂p.

XuloZo hN\߃°v A¿∞w FgpXp∂Xnepw

]dbp∂Xnepap≈ sshcp[y߃ AtX]Sn kakvXbn¬

\ne\n¬°pIbpw sNbvXp. XuloZpambn _‘s∏´

Izp¿B≥ kq‡ßƒ°v A¿∞w \n¿Wbn°p∂Xn¬

t]mepw CXb[nIw sshcp[yap≈ kakvXtbmSpw

AXn\pth≠n kp]`mXØn¬ t]\bp¥p∂ Aºe°Shv

ss^kntbmSpamWv apPmlnZpIfpsS tNmZyw. kakvXbpsS

XuloZn\v ÿncXsbhnsS? B[msdhnsS?

q

hni-Ie\w -?

A√mlphn\v ]pdsa acn® alØp°tfmSpw a‰pwCkvXnKmk F∂t]cnepw A√msXbpw ]m¿∞n°pIbpw ]m¿∞n°msa∂v ^Xvh\¬IpIbpw sNøp∂ kakvX°mcpsS_lpssZhXz \ne]mSv Izp¿Bs‚ t\¿°pt\scbp≈ ]cn mj sIm≠v BfpIƒ°v a\nembnt]mIptam F∂ `bamWv apkvenbm°fn¬ Nnesct\c¿∞w FgpXpIbpw ]dbpIbpw sNøp∂Xn¬\n∂v ]n¥ncn∏n®Xv. BZyImeØv Izp¿B\n\vA¿∞w ]dbm≥ ]mSns√∂pw ]d™m¬]ng®pt]mIpsa∂pw ]dbm≥ Chsc t]cn∏n®XpwCØcw Zp„em°pIƒ ap∂n¬ I≠psIm≠mbncp∂p.

12 HtŒm_¿ 2018 11

]Øp]¥≠p h¿jw apºp≠mb HcpImcyamWv. lrZbmLmXap≠mbn Bip]XnbnseØn B≥PntbmπmÃn Ign™vkpJambn ho´n¬t]mb A≥]Xp hbpImc≥ s\©pthZ\bpambn ho≠pw Bip]Xnbn¬ hcp∂p. AXymlnX hn`mKØnseØnb ]msS Ipg™phogp∂p. DS≥Xs∂ lrZb ]p\cp÷oh\w (Im¿UnbmIvdnkknt‰j≥) F∂ NnIn’mcoXn°vhnt[b\m°ns°m≠v sF.kn.bphn¬FØn®v XpS¿ NnIn’Iƒ \¬In.

lrZb ]p\cp÷oh\Øn¬ G‰hpw][m\w s\©ns‚ a[y`mKØv an\n‰n¬100 XhW Iaambn Aa¿Øp∂XmWv. Cu"s\©a¿Ø¬' sIm≠v lrZbØn¬\n∂pw c‡w akvXnjv°Ønte°pwsImtdmWdn [a\nIfnte°pw FØn°m≥Ignbp∂p. CXpsIm≠v Poh≥ \ne\ndpØm\pw akvXnjvI£Xw Ipdbv°m\pw,Nnet∏mƒ Hgnhm°m≥ Xs∂bpw km[n°p∂p. sF.knbphn¬ FØn® tcmKn°vtjm°v, IrXnaizmkw F∂nh \¬InÿnXnKXnIƒ hnebncpØn acp∂pIfpw\¬In, s\©a¿Ø¬ IatØmsS XpS¿∂psIm≠ncp∂p. ChbpsS F√mw ^eambnlrZbanSn∏pw c‡kΩ¿±hpw \nb¥Whnt[bambn. sshImsX B≥PntbmKm^n°p hnt[b\m°n.

tcmKnbpsS lrZbØn¬ BZyBLmXap≠mbt∏mƒ ÿm]n®ncp∂s v c‡w I´]nSn®v AS™pt]mbXmbn B≥PntbmKm^nbn¬ a\nembn.c‡w I´]nSn°p∂sXmgnhm°m≥ klmbn°p∂ acp∂pIƒ Ign°p∂Xnep≠mbAi≤bmbncn°mw CXn\p ImcWw. CuXSw _eq¨ NnIn’ hgn am‰n. AkpJsa√mw amdn ]q¿Wambpw tcmKhnap‡nt\Sn tcmKn ho´nte°p t]mbn.

IY AhnsS Xo¿∂n√. c≠mgvN Ign™tXbp≈q, tcmKn ho≠pw ho´n¬ Ipg™phoWp. t_m[tam izmktam lrZbanSnt∏m C√. DS≥ tcmKnsb Imdn¬ Bip]Xnbnte°p sIm≠ph∂p. Ipg™phoWt∏mƒ XpSßnb s\©a¿Ø¬ IqsSbp≠mbncp∂ ktlmZc∑m¿ Bip]Xnbnte°p≈ A©p Intemao‰¿ Zqchpw Sm^nIvXSØn¬s∏´t∏mgpw CSXShn√msXamdn amdn sNbvXpsIm≠ncp∂p. apºv Bip]Xnbn¬ sNbvX lrZb]p\cp÷oh\]Inb I≠Xmbncp∂p Cßs\ sNøm≥Ah¿°v ]tNmZ\ambXv. XpS¿®bmbs\©a¿Ø¬ ImcWw Bip]Xnbn¬FØptºmƒ tcmKn°v Poh≥ D≠v. DS≥\¬Inb tjm°v So‰vsa‚ v Xmfw sX‰nblrZbkv]µ\w IaØnem°n. \o≠t\csØ IrXnaizmkw th≠nh∂n√.A[nIw sshImsX Xs∂ ho≠pw B≥PntbmKm^n \SØnt∏mƒ sÂnt\m a‰vsImtdmWdn [a\nIƒt°m Hcp ]iv\hpan√.

Cu tcmKn°v icnbmb NnIn’bv°ptijhpw lrZbØns‚ kv]µ\w sX‰nlrZbw \n›eamIp∂ Ahÿbp≠mbn.CØcw Xmfw sX‰epIƒ lrZbmLmXhpambn _‘s∏´v Ft∏mƒ thWsa¶nepwD≠mImw. CsXmcn°¬ D≠mbm¬ ho≠pwD≠mbn Ipg™phoWp acn°mXncn°m\p≈ NnIn’bn¬ ][m\w. t]kvta°¿

tUm. kn. `cXv Nµ≥

lrZbw Hcp A·n]¿∆Xw]p\¿hmb\?

t]mep≈ Hcp D]IcWw s\©n¬ sh®p]nSn∏n°pIbmWv. lrZb kv]µ\w XmfwsX‰p∂ thfbn¬ Xs∂ tjm°v sImSpØvlrZbXmfw Ias∏SpØm≥ CXp klmbn°p∂p. sF.kn.Un F∂ Npcp°t∏cn¬Adnbs∏Sp∂ Cwπm‚_nƒ Im¿UnbmIvUn^n_nte‰¿ F∂ Cu D]IcWwLSn∏n® Cu tcmKn Ct∏mgpw At±lØns‚ tPmenbpw sNbvXv kpJambnIgnbp∂p.

c≠p]mhiyw Ipg™phoWn´pwc£t\Sm≥ Ign™ Cu `mKyhmt‚Xv HcpH‰s∏´ kw`hw. tcmKnbpsS ktlmZc∑m¿t\csØ Bip]Xnbn¬ I≠n´p≈ icnbmb s\©a¿Ø¬ a\m∂n[ytØmsSth≠ coXnbn¬ \ndpØmsX sNbvXpsIm≠v Ignbpw thKw Bip]Xnbn¬FØn®XpsIm≠pamXamWv tcmKn°vc≠masØ ]mhiyw c£s∏Sm\mbXv.Bip]Xn°p ]pdØpsh®v Cßs\Ipg™phogp∂hcn¬ A©piXam\wt]cpw Atacn°bn¬ t]mepw c£s∏Sp∂n√. lrZbØns‚ Xmfw sX‰n D≠mIp∂Ipg™phoWp≈ acW߃ Ft∏mƒthWsa¶nepw D≠mImw. \nbak`bn¬_P‰v AhXcn∏n®psIm≠p\n∂ a¥n°vD≠mbn´p≠v. Kw`ocamb tafØn¬ `mK`m°mbncp∂ hmZyIemhnZKv[\v D≠mbn´p≠v. \rØhpw Xp≈epw IYIfnbpw AhXcn∏n°th D≠mbn´p≈ Ipg™phoWp≈acWßfpw tIcfw I≠n´p≠v. thZnbn¬]kwKn®p \n¬°ptºmgpw ]XktΩf\w\SØptºmgpw D≠mbn´p≈ Ipg™phoWp≈ acWßfpw \nXyhpw \mwtIƒ°p∂p. ImWp∂p.

lrZbØns‚ ]h¿Ø\w s]s´∂p\n¬°p∂XmWv Ipg™phoWp≈ acW߃°v ][m\ ImcWw. Imcyamb BtcmKy]iv\ßsfm∂pan√msX ssZ\wZn\PohnXØn¬ apgpIn°gnb∂ Bƒs]s´∂p Ipg™phoWp≠mIp∂ acWsØ s]s´∂p≠mIp∂ lrtZmKacWwF∂p ]dbp∂p. sImtdmWdn lrtZmKØns‚ BZysØbpw Ahkm\sØbpw

tcmKe£WamWv ]e¿°pw. CXv ]pXnbtcmKsam∂pa√. ]dºntem ]mStØm]WnsbSpØp sIm≠p \n¬°th "amS\Sn'sIm≠v acn®n´p≈hcpsS IYIƒ apXn¿∂Xeapdbn¬s∏´h¿ tI´n´p≠mhpw.Hm¿°m∏pdØp≠mIp∂ lrZbkvXw`\amWv Cu "amS\Sn'

F¥mWv lrZbkvXw`\w?lrZbØns‚ ]h¿Ø\w s]s´∂p

\nebv°p∂ AhÿbmWv lrZbkvXw`\w. lrZbmLmXw CX√. sImtdmWdn[a\nIfnsem∂v s]s´∂v AS™v lrZbamwkt]in°p≠mIp∂ £XamWv lrZbmLmXw. CXv lrZbkvXw`\Øn\p ImcWamImw. lrZbØn\p≠mIp∂ GXptcmKhpw lrZbkvXw`\Ønte°v \bn°mw.lrZbkv]µ\Øns‚ Xmfw As√¶n¬Iaw sX‰n lrZbw s]s´∂v \n›eamIp∂AhÿbmWv lrZbkvXw`\w. lrZbwXnI®pw \n›eamIp∂Xn\v apºv lrZbØns‚ ]ºnMv ]h¿Ø\w \ne®v lrZbwshdpsX ]nSbv°p∂ AhÿbmWvsh≥Sn°pem¿ ^n_ntej≥. lrZbwshdpsX ]nS°phm≥ XpSßptºmtgt_m[hpw izmkhpw \mUnanSn∏pw (]ƒkv)\„s∏Sp∂p. lrZbkv]µ\w t\cn´p\n›eamIp∂ Ahÿbpw A]q¿hambnD≠mImdp≠v. CXns\ FkntÃmfn F∂p]dbp∂p. Cßs\ \n›eamb lrZbwan\n‰pIƒ°Iw ho≠pw ]h¿Øn∏n®ns√¶n¬ Poh≥ Xs∂ \„s∏Sp∂p. ]h¿Ø\w ]p\cmcw`n°m≥ sshInbm¬ akvXnjvI acWw D≠mImw. Nnet∏mƒ Poh≥Xncn®pIn´nbmepw t_m[an√mØ, kkymhÿbnemIpw PohnXw. lrZbØns‚]ºnMv ]h¿Ø\w GsX¶nepw ImcWØm¬ t\csØ Xs∂ Zp¿_eambncp∂psh¶n¬, At∏mgpw icnbmb NnIn’^e]ZamIWsa∂n√. F∂m¬ km[mcW ssZ\wZn\ PohnXØn\nSbn¬ Ipg™phogp∂hcn¬ an°hmdpw F√mh¿°pwlrZbØn¬ ]ºnMv ]h¿Ø\Øn¬Imcyamb ]iv\߃ C√mØhcmbncn°pw. Ch¿°v katbmNnXamb ]mYanI

NnIn’bpw XpS¿∂p≈ hnZKv[NnIn’bpw hgn acWw, akvXnjvI acWwF∂nh Hgnhm°m≥ Ignbpw.

]mYanI NnIn’ c£I\mIp∂pIpg™phoWmepS≥ \¬tI≠ ]Ya

NnIn’bn¬ G‰hpw ][m\w an\n‰n¬ 100XhWsb¶nepw CShnSmsX sNtø≠i‡nbmb s\©a¿Ø¬ Xs∂. CXpsNøp∂ kabØv IrXnaizmkw \¬tI≠Xn√. ImcWw, lrZbw \ne®v ]Øpan\nt´mfw kabw lrZbØnepw alm[a\nIfnepap≈ c‡Øn¬ ]mWhmbphmbHmIvknP≥ th≠X D≠mbncn°pw. CXvakvXnjv°Ønte°pw sImtdmWdn [a\nIfnte°pw FØn®m¬ aXn. AXpsIm≠v]ecpw sNøm≥ Adbv°p∂ "Pohs‚Npw_\w' \¬tI≠ Bhiyan√. Xf¿∂phoWbmfns‚ hmbn¬°qSn i‡nbmbnDuXn \¬Ip∂ IrXna izmkamWt√mkmbn∏ns‚ Cu Pohs‚ Npw_\w. Cu]mIrX IrXnaizmkw amXa√, Hcp coXnbnep≈ IrXnaizmkhpw Cu kabØvth≠Xn√. F∂m¬, CSXShn√mØs\©a¿Ø¬ hgn akvXnjv°Ønte°v]mWhmbphp≈ c‡w FØn°pIbmWv][m\w. CXpsIm≠mWv lrZbkvXw`\Øn\p sNøp∂ NnIn’bpsS t]cvlrZb˛izmktImi ]p\cp÷oh\w (Im¿Untbm ]ƒaWdn dnkknt‰j≥) F∂Xn\p ]Icw lrZb˛akvXnjvI ]p\cpPoh\w(Im¿Untbm skdn_¬ dnkknt‰j≥)F∂p am‰Wsa∂ hmZw Cu taJebn¬]h¿Øn°p∂ hnZKv[¿°nSbnep≈Xv.

Ipg™phoWmepS≥ Xs∂ Un^n_ntej≥ F∂ tjm°v NnIn’ \¬Inbm¬Iaw sX‰nb lrZbkv]µ\w s]s´∂v]p\xÿm]n°m\pw Aßs\acWwHgnhm°m\pw km[n°pw. ]e hntZicmPyßfnepw Hm^okpIƒ, Ifnÿe߃Imknt\mIƒ XpSßnb CSßfn¬B¿°pw D]tbmKn°m≥ ]‰p∂hn[Øn¬Hmt´mam‰nIv Un^n_nte‰¿ ÿm]n®n´p≠v.

lrZbkvXw`\Øns‚ ImcW߃lrZbsØ _m[n°p∂ GXptcmKhpw

lrZb kvXw`\ap≠m°mw. G‰hpw][\s∏´ ImcWw sImtdmWdn lrtZmKwXs∂bmWv. Ipg™phoWp≈ acWßfn¬ 85 iXam\hpw sImtdmWdn lrtZmKw\nanØamWv. lrZbhm¬hpIƒ°p≈tcmKßfpw lrZbamwkt]inIsf t\cn´p_m[n°p∂ ]eXcw Im¿Untbmatbm∏XnIfpw P∑\mbp≈ lrZbsshIeyßfpw 10iXam\w Ipg™phoWp≈ acW߃°pwImcWamIp∂p. _m°n A©piXam\wt]¿°v lrZbhm¬hpIƒt°m amwkt]inIƒt°m [a\nIƒt°m Hcp XIcmdpwImWpIbn√. lrZbkv]µ\Øn\v B[mcamb sshZypXmthKØn¬ D≠mIp∂ Nnetjm¿ v k¿Iyq´pIfpw hyXnbm\ßfpamWvCu A©piXam\w t]¿°p≠mIp∂lrZbkvXw`\Øn\p ImcWw. Ch]eXcØnepap≠v. P∑\mbp≈ CØcwXIcmdpIƒ ]ISamIp∂Xv ][m\ambpwIp´n°meØpw Iuamc]mbØnepamWv."Nm\tem∏Xn'Iƒ F∂dnbs∏Sp∂ Cu

(tijw 12˛mw t]Pn¬)

lrZbkvXw`\Ønt\m lrZbmLmXØnt\m apºv \s√mcp iXam\w t]¿°pwap∂dnbn∏p t]mse Nne e£W߃ ]Xy£s∏Smdp≠v. Znhk߃t°mBgvNIƒt°m apºmIpw CXp≠mhpI. Nnet∏mƒ H∂ne[nIw ]mhiyw Cßs\D≠mbnsb∂pw hcmw. s\©n¬ t\cnb thZ\, s\©nSn∏v, izmkw ap´¬,ImcWßsfm∂pw ]dbm\mImØ £oWw XpSßnbhbmWv Cu ap∂dnbn∏pIƒ.Ch s]s´∂v amdp∂XmbXpsIm≠v `qcn]£w t]cpw CXp Imcyam°mdn√.F∂m¬ Cu kabØv tUmŒsd I≠v Bhiysa¶n¬ th≠ ]Xntcm[ \S]SnIƒkzoIcn°pIbmsW¶n¬ Zpc¥ßƒ Hgnhm°m≥ km[nt®°pw.

12 HtŒm_¿ 201812

(XpS¿® 11˛mw t]Pn¬ \n∂v)

tcmK߃°v tcmKe£W߃ D≠mbncn°Wsa∂n√. kwibnt°≠ NnehyXnbm\߃ C.kn.Pnbn¬ Is≠∂ncn°pw. Xm¬°menIhpw AImcWhpambt_m[w \„s∏S¬, ]mcºcyw F∂nhkwibapb¿Øp∂ LSIßfmWv. icnbmb tcmK\n¿WbØn\v lrZb kv]µ\Øn\m[mcamb sshZypXmthKsØicnbmbn A]KYn°p∂ FetŒm^nkntbmfPn ]cntim[\Iƒ th≠nhcpw.P∑\mbp≈ Nm\tem∏XnIƒ°p ]pdtaNne acp∂pIfpw c‡Ønse s]m´mkywIpdbp∂Xpw IqSp∂Xpsa√mw lrZbkvXw`\Øn\p ImcWamImw.

sImtdmWdn tcmKhpw lrZbkvXw`\hpwsImtdmWdn lrtZmKw \nanØw

acn°p∂hcn¬ ]IpXnt∏cpw s]s´∂p≠mIp∂ lrZbkvXw`\w sIm≠msW∂pw]et∏mgpw sImtdmWdn lrtZmKØns‚BZytØbpw Ahkm\sØbpw tcmKe£Ww lrZbkvXw`\amsW∂pw ]cs°Adnbs∏SmØ hkvXpXbmWv. lrZbmLmXØns‚ Bcw`Øn¬ s\©pthZ\tbmsStbm thZ\bn√msXtbm lrZbkvXw`\w D≠mImw.

lrZbmLmXw D≠mIp∂hcn¬ aq∂nsem∂ne[nIw t]cpw Bip]Xnbn¬FØnt®cp∂Xn\p apºv acWaSbp∂pF∂Xv as‰mcp ZpxJkXyw. Bip]Xnbn¬FØnbmepw NnIn’ sshIpI, NnIn’^e]ZamImsX hcpI F∂o ImcWßfmepw lrZbkvXw`\ap≠mImw. icnbmbNnIn’bv°p tijhpw lrZbXmfw sX‰nIpg™p hogp∂hcp≠v. F¶nepwlrZbmLmXap≠mbm¬ X° kabØp≈icnbmb NnIn’ Xo¿®bmbpw CØcsamcp ÿnXn \s√mcp ]cn[nhsc Hgnhm°m≥klmbn°p∂p.

lrZbmLmXØn\p tijw \¬Ip∂_o‰tªm°¿, F.kn.C. C≥ln_n‰¿XpSßnb acp∂pIƒ lrZbkvXw`\wHgnhm°m≥ klmbn°p∂p. Abe, aØnXpSßnb Bg°S¬ a’yßfnep≈ HtaKXo ^m‰n BknUv F∂ sImgp∏v lrZbkvXw`\w D≠mIm\p≈ km[yX XSbp∂Xmbn ]T\߃ sXfnbn®n´p≠v. acp∂pIƒ IqSmsX a‰p Nne c£mIhNßfpwD≠v. t]kvta°¿, sFknUn F∂dnbs∏Sp∂ Cwπm‚_nƒ Im¿UnbmIvUn^n_nte‰¿ XpSßnbhbmWv CXn¬][m\s∏´h. lrZbmLmXap≠mIp∂F√mh¿°pw ChbpsS Bhiyan√.ChbpsS D]tbmKØn\v cmPym¥cXeØn¬ AwKoIcn®n´p≈ am\ZWvU߃D≠v. B≥PntbmπmÃn sÂnMv t]mep≈NnIn’Iƒ \s√mcp iXam\hpw]et∏mgpw A\mhiyambn´mWv F¶nepwCt∏mgpw Bhiy°m¿°v e`n°p∂n√Fs∂mcp sshcp≤yw \ΩpsS \m´n¬\ne\n¬°p∂p.

PohnXcoXnPohnXcoXnbnse sX‰mb ]hWX

Iƒ Hgnhm°nbm¬ Xs∂ sImtdmWdntcmKw \nanØap≈ acW߃ IpsdtbsdHgnhm°m\mIpw. ]pIhen°mXncn°pI,Znhkhpw hymbmaw sNøpI, BtcmKyIcamb BlmccoXn Ahew_n°pI F∂oaq∂pImcyßfmWv Chbn¬ ][m\s∏´Xv.sImtdmWdn lrtZmKw C√mØh¿°vCXp≠mImXncn°m\pw tcmKaps≠¶n¬Xs∂ IqSpX¬ hjfmbn ]iv\߃D≠mImXncn°m\pw Cu \nb¥W߃klmbn°pw. c‡kΩ¿±w, c‡ØnsesImfÃtdmƒ, •qt°mkv F∂nh IaØn¬sIm≠phtc≠Xpap≠v. Chsb√mw s]mXphmb ]Xntcm[ \S]SnIfmWv. Hmtcmhy‡nbpsSbpw lrtZmK km[yX, a‰vBtcmKy]iv\߃ F∂nh hnebncpØnkhntij NnIn’mcoXnIƒ kzoIcnt°≠n hcpw.

ap∂dnbn∏pIƒ AhKWn°cpXvlrZbkvXw`\Ønt\m lrZbmLmX

Ønt\m apºv \s√mcp iXam\w t]¿°pwap∂dnbn∏p t]mse Nne e£W߃]Xy£s∏Smdp≠v. Znhk߃t°mBgvNIƒt°m apºv BIpw CXp≠mhpI.Nnet∏mƒ H∂ne[nIw ]mhiyw Cßs\D≠mbnsb∂pw hcmw. s\©n¬ t\cnbthZ\, s\©nSn∏v, izmkw ap´¬, ImcWßsfm∂pw ]dbm\mImØ £oWwXpSßnbhbmWv Cu ap∂dnbn∏pIƒ. Chs]s´∂v amdp∂XmbXpsIm≠v `qcn]£wt]cpw CXp Imcyam°mdn√. F∂m¬ CukabØv tUmŒsd I≠v Bhiysa¶n¬th≠ ]Xntcm[ \S]SnIƒ kzoIcn°pIbmsW¶n¬ Zpc¥ßƒ Hgnhm°m≥km[nt®°pw.

apºp ]d™ e£W߃ D≠mIptºmƒ sSmt]mWn≥ F∂ sSÃv hfsc]m[m\ya¿ln°p∂p. CknPnbn¬ hyXymksam∂pw I≠ns√¶nepw Snt]mWn≥sSÃv hy‡amb ap∂dnbn∏pw \¬Ipw.lrZbmLmX km[yXIƒ D≈ hy‡nbmsW¶n¬ A]IS km[yX hfschy‡ambncn°pw. AkzÿX s]s´∂vamdnsb¶nepw tcmKe£W߃ hy‡as√¶nepw Snt]mWn≥ IqSpXembn I≠m¬c≠v BgvNbv°p≈n¬ henb lrZbmLmXtam lrZbkvXw`\tam D≠mIm\p≈km[yX hfscb[nIamWv. c‡w I´]nSn°mXncn°p∂Xn\p≈ acp∂pIfpw sImfkvtSmƒ Ipdbv°p∂ acp∂pIfpw DSs\XpSßpIbpw Ignbp∂X s]s´∂v B≥PntbmKm^n sSÃv \SØpIbpw thWw.sImtdmWdn [a\nIfpsS Ahÿbv°\pkcn®v, _eq¨ B≥PntbmπmÃntbm ss_]mkv ikvXInbtbm th≠n ht∂°mw.sSmt]mWn≥ IqSnbn´ns√¶nepw apºp]d™ e£W߃ D≠mbm¬ IqSpX¬]cntim[\Iƒ Hgnhm°cpXv.

ap∂dnbn∏pIƒ°p≈ ASnÿm\wsImtdmWdn [a\nIfpsS `nØnbnep

≠mIp∂ XSn∏mWv sImtdmWdn lrtZm

Kw. cq]Ønepw `mhØnepw am‰w h∂]eXcw tImißfpw Poh\n√mØ tImißfpsS Ahin„ßfpw sImfÃtdmfpwF√mw tN¿∂mWv Cu XSn∏v cq]saSp°p∂Xv. tImi߃°IØpw ]pdØpap≠mIpw sImfkvtSmƒ. Cu XSn∏ns\ AXntcmam‰kv πm°v F∂p]dbp∂p. c‡[a\nbpsS D≈nte°p hfcp∂ Cu XSn∏ns‚BhcWw ss^_kv Im]vkyqƒ F∂dnbs∏Sp∂p. Cu BhcWw XSn∏n\IsØhkvXp°sf [a\nbneqsS HgpIp∂c‡Øn¬ \n∂pw th¿Xncn®p \ndpØp∂p.Cu BhcWw s]m´nbm¬ πm°n\IsØsImfkvtSmfpw tImißfpw a‰p cmkhkvXp°fpw HgpIp∂ c‡Øn¬ Iecpw.At∏mƒ c‡Ønse tπ‰vsse‰v tImi߃ IqSntN¿∂v c‡w I´]nSn°p∂ ]Inbbv°p XpS°anSp∂p. Cßs\ I´]nSn°p∂c‡w, c‡]hmlØn\p≈ XSwIq´pItbm ]q¿Wam°pItbm sNøp∂p.B kabØv lrZbamwkt]inIƒ°p≠mIp∂ HmIvknPs‚ IpdhmWv tcmKe£W߃°p ImcWw. B kabØv lrZbamwkt]inIƒ°p≠mIp∂ HmIvknPs‚A`mhmhÿbmb Ckv°oanb, lrZbkv]µ\Øns‚ Xmfw sX‰n°m\pw lrZbkvXw`\Øn\p Xs∂bpw ImcWamImw.F∂m¬ Ft∏mgpw Cßs\ D≠mIWsa∂pan√. sNdnb s]m´¬ BsW¶n¬\nanj߃°Iw I´]nSn® c‡w Aen™pt]mhpIbpw c‡]hmlw ]q¿hÿnXnbnemhpIbpw sNøpw. s]m´¬ hepXmsW¶n¬ I´]nSn® c‡Øns‚ hep∏wIqSpXembncn°pw. At∏mƒ c‡]hmlØn\p≈ XSw ]q¿Whpw \o≠p\n¬°p∂XpamIp∂p. \o≠p\n¬°p∂ Ckv°oanb lrZbamwkt]inIsf \n¿Poham°p∂p. CXmWv lrZbmLmXw. CXv Ft∏mƒthWsa¶nepw lrZbkvXw`\w D≠m°mw.

sImtdmWdn [a\nbnse XSn∏mbπm°ns\ H∂ne[nIw ImcWßfm¬ HcpA·n]¿hXtØmSv D]an°mw. A·n]¿hXw s]m´p∂Xn\v hep∏w Hcp LSIa√.s]m´p∂ XSn∏pIsf√mw CXpt]mse hepXmIWsa∂pan√. A·n]¿hXw s]m´nemh ]hln®v h≥ \mi\„߃ D≠mIp∂Xn\papºv sNdnb s]m´epIƒ D≠mImdp≈Xpt]mse πm°ns‚ henb s]m´en\papºv sNdnb s]m´epIƒ D≠mIp∂p.CXmWv Hcp sNdnb ap∂dnbn∏v t]mseD≠mIp∂ XmXv°menI tcmKe£W߃°p \nZm\w. Cu sNdnb s]m´epIsf\n¿Wbn°m≥ sSmt]mWn≥ sSÃvklmbn°p∂p.

HmIvknPs‚ A`mhmhÿbn¬ lrZbamwkt]inIƒ°p≠mIp∂ £XØns‚^eambn amwit]inbn¬ \n∂pw ]pdØphcp∂ Nnebn\w t]m´o\pIfmWv sSmt]mWn≥. tcmKe£Ww A\p`hs∏´ \mepaWn°q¿ Ignbptºmtg°pw CXv c‡Øn¬ ]Xy£s∏Spw. Cu sSÃv aWn°qdpIfpsS A¥cØn¬ c≠p]mhiywsNøp∂Xv IqSpX¬ hy‡X hcpØpw.Akzmÿyw sNdnb coXnbnep≈Xmbmepw\nmcambn IcpXmsX a‰p ]cntim[\Iƒs°m∏w sSmt]mWn≥ sSÃvsNøp∂Xv hn]Øv ap≥Iq´n I≠v th≠]Xnhn[nIƒ sNøm≥ klmbn°pw.

]hN\w km[ytam?sImtdmWdn [a\nbnse `nØnbn¬

]Xy£s∏Sp∂ XSn∏mb πm°v s]m´p∂Xn\p apºv AXns‚ km[yX I≠p]nSn°m≥ Ignbp∂Xv sImtdmWdn lrtZmKNnIn’bn¬ anI® t\´ßƒ kr„n°m≥klmbn°pw. s]m´m≥ shºn\n¬°p∂πm°ns\ hƒ\d_nƒ πm°v F∂p]dbp∂p. πm°ns‚ BhcWamb ss^_kv Im]vkyqfns‚ I´n hfsc Ipdbp∂Xpw

πm°n\IsØ sImfkvtSmƒ IqSp∂Xpwhƒ\d_nƒ πm°ns‚ ][m\ e£W߃ BWv. c‡Ønse NoØ sImfkvtSmfns‚ Afhv Imcyambn Ipd®m¬ πm°n\p≈nse sImfkvtSmƒ Ipdbp∂XmbpwBhcWØn\p I´nIqSp∂Xmbpw Is≠Ønbn´p≠v. Cu am‰ßƒ s]m´mdmbπm°ns\ ZrVs∏SpØp∂p.

s]m´m≥ shºn\n¬°p∂ πm°ns\Is≠Øm\p≈ ]cntim[\Ifn¬ ][m\s∏´hsb√mw sImtdmWdn [a\nbnte°p]thin∏n°p∂ ]tXyIXcw IØo‰¿hgnbmWv. C°mcWØmepw mcn® sNehp\nanØhpw Cu ]cntim[\Iƒ Ct∏mgpwKthjW Zibn¬ \n∂v XnI®pw]pdØph∂n´n√. IØo‰¿ ISØmsXhƒ\d_nƒ πm°v Is≠Øm≥ kn SnB‚ntbmKm^n, Im¿UnbmIv Fw.B¿.sF,s]‰vkvIm≥ F∂nh hgnbpw km[n°pw.F∂m¬ Cu kwhn[m\߃ C°mcyØn¬ Hcp ssZ\wZn\ tcmK\n¿Wtbm]m[nbmbn hnIkn°m\pap≠v. hƒ\d_nƒπm°v t\cn v ImWm≥ km[n°p∂ CØcwk¶o¿Whpw sNethdnbXpamb ]cntim[\Iƒ sImtdmWdn tcmKw kwibn°p∂h¿s°√mw \SØpI ]mtbmKnIhpa√.Cu kmlNcyØn¬ sNøm≥ Ignbp∂Xvhƒ\d_nƒ πm°v D≈hscbpw D≠mIm\nSbp≈hscbpw a‰p coXnIfn¬ Is≠ØpI F∂XmWv. lrZbØns‚ AhÿbpwsImtdmWdn tcmKkm[yXbpw tcmKe£Wßfpw ]cnKWn°p∂Xp IqSmsX Nne]tXyIXcw c‡]cntim[\Ifpw CXn\pklmbnt®°pw. c‡Ønse sslsk≥kn‰ohv kn.B¿.]n, sset]mt]m´o≥t^mkvt^msset]kv F∂nhbpsS\n¿Æbw πm°ns‚ A]ISmhÿa\nem°m\p≈ km[yXm ]T\ambnIW°m°mw. Cu ]cntim[\Iƒ \ΩpsSssZ\wZn\ NnIn’bn¬ C\n]Npc]Nmcw t\Snbn´n√.

Hgnhm°m\mIptam?icnbmb ]cntim[\Ifpw kabØp≈

NnIn’bpw sIm≠v Ipg™phoWp≈acW߃ ]eXpw Hgnhm°m≥ km[n°p∂XmWv. B¿s°ms°bmWv CXpth≠sX∂v\n›bn°p∂Xnep≈ ]mtbmKnI ]iv\߃ sNdpX√. acWImcWßfn¬ G‰hpwap¥n\n¬°p∂ sImtdmWdn lrtZmKwhcmXncn°m\pw AYmh Ds≠¶n¬AsXmcp amcI]iv\ambn amdmXncn°m\pw\√ PohnXcoXn klmbn°pw. tcmKw_m[n®h¿°v lrZbmLmXtam lrZbkvXw`\tam Hgnhm°m≥ tcmKØns‚GXpL´Ønepw icnbmb NnIn’mCSs]SepIƒ hgn \s√mcp ]cn[nhsckm[n°pw.

Npcp°Øn¬, sImtdmWdn tcmK߃aqeap≠mIp∂ Ipg™phoWp≈ acW߃ XnI®pw efnXamb ]Xntcm[\S]SnIfneqsS G‰hpw ^e]Zambn]Xntcm[n°m≥ Ignbpw. ]eXeßfn¬,]e L´ßfn¬ sNtø≠ ]Xntcm[\S]SnIfp≠v.

]ca][m\amb Imcyw FX sNdnbtcmKambmepw tcmKe£WambmepwAhKWn°mXncn°pI F∂XmWv. sNdnbcoXnbnep≠mIp∂ s\©nSn∏v s]s´∂pamdp∂ XeId°w, t_m[£bw F∂nhsb Hcn°epw \nmcambn°cpXcpXv.Bbmkapfhm°p∂ ]hrØnIƒ sNtø≠ ImbnI£aX th≠h¿ icnbmbcoXnbn¬ lrZb]cntim[\ \SØnbncn°Ww. lrZbkvXw`\ap≠mIm≥ km[yXbp≈hsc Is≠Ønbm¬ acp∂psIm≠pwsF kn Un F∂ D]IcWw LSn∏n®pwAImeacW߃ Hgnhm°m≥ km[n°pw.

(IemIuapZn, sk]vXw_¿ 30)

12 HtŒm_¿ 2018 13

tImgn-t°mSv : cmPysØ G‰hpw henb A\u-]-Nm-cnI Izp¿-B≥ ]T\ kwcw-`-amb tIcf

\ZvhØp¬ apPm-ln-Zo≥ bph-P\hn m-K-amb sF.-F-kv.Fw \S-Øn-h-cp∂ Izp¿-B≥ lZokv teWnwKv

kvIqƒ (QHLS, QLS) 2017˛18 A°m-Z-anIv h¿jsØ s]mXp-]-co£IfpsS ew ]kn-≤o-I-cn-

®p. tIc-f-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap≈ Bbn-c-tØmfw sk‚-dp-I-fn¬ ]Xn-\m-bn-c-Øn¬ ]cw ]Tn-

Xm-°ƒ ]co-£-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

CXn-t\m-S-\p-_-‘-ambn kwL-Sn-∏n® a’c]co£bpsS ehpw ]kn-≤o-I-cn-®p. a’c

]co-£-bn¬ H∂mw dm¶v sI.Sn DΩ¿ A©-®-hnSn (ae-∏pdw), c≠mw dm¶v emep Fw.sI ]mh-ßmSv

(tImgn-t°mSv), aq∂mw dm¶v ]n.sI Akva ]c-∏-\-ßmSn (ae-∏pdw) F∂n-h¿ Ic-ÿ-am-°n. a’c

]co-£-bn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw dm¶v tPXm-°ƒ°v bYm-Iaw Hcp e£w, A≥]-Xn-\m-bn-cw, Ccp-]-Øn-A-øm-bncw cq]m Iymjv Ahm¿Upw ]ikvXn ]Xhpw \¬Ipw.

Iyp.-F¬.-Fkv H∂mw h¿jw : H∂mw dm¶v adn-bpΩ Fw, c≠mw dm¶v DΩpl_o_ sI,

aq∂mw dm¶v mØna hn.-]n, aq∂p t]cpw ]p≈n-∏m-Sw, ae-∏pdw.

c≠mw h¿jw : 1. mcnj Fw. 2. dmlne 3. ssaaq\ ]n.H aq∂p t]cpw Ifn-bm-´-ap°v, ae-∏pdw

aq∂mw h¿jw : 1. jl-\mkv sI(hS-Ic). 2. ssk\_ Dkvam≥ (hS-Ic). 3. Bbnj ]n (]d-h-∂q¿,

ae-∏pdw).

Iyp.-F-®v.-F¬.-Fkv H∂mw a¿le (h¿jw) : 1. aPv\ ]n.]n (sNdp-Imhv, ae-∏pdw). 2. kpsseJ

]coZv (s]cp-ºm-hq¿, Fd-Wm-Ipfw). 3. \Zod C.Fw (s]cp-ºm-hq¿, Fd-Wm-Ipfw).

a¿le 2 : 1. Xkv\ow Fw.F (sIm®n, Fd-Wm-Ipfw), 2. ss^k¬ hn.]n (c≠-Øm-Wn, ae-∏pdw),

3. A≥^o¿ hn.]n (c≠-Øm-Wn, ae-∏pdw)

a¿le 3 : 1. \mjnZ ]coZv (Cucm‰pt]-´, tIm´bw), 2. k\ \PmØv C (^tdm-Jv, tImgn-t°mSv)

3. dwe C_vdmlnw (Cucm-‰p-t]´ tIm -bw)

a¿le 4 : 1. \nk sI.F (tIm-X-aw-K-ew, Fd-Wm-Ip-fw), 2. dknb kn.F (ss]a-‰w, Fd-Wm-Ipfw),

3. apwXmkv t__n (Ingp-]-dºv, ae-∏pdw).

a¿le 5 : 1. ko\Øv kn.Sn (sImSn-b-Øq¿, tImgn-t°mSv), 2. mØna \pl kn.]n (sImSn-b-Øq¿,

tImgn-t°mSv), 3. \njoZ Fkv (]me-°mSv).

a¿le 6 : 1. ^kol Fw (c≠-Øm-Wn, ae-∏pdw), 2. Pmkvan≥ A_vZp¬ P∫m¿ (Nm-h-°m-Sv,

Xriq¿), 3. B_nZ sI.Sn (Ccn-ºn-fn-bw, ae-∏pdw)

a¿le 7 : 1. mØna ]n.F (\ZvhØv \K¿, Be-∏pg), 2. l¿jn (]tøm-fn, tImgn-t°mSv),

3. k^nb Bep-°¬ (]d-h-∂q¿, ae-∏pdw)

a¿le 8 : 1. ^mØna kpld (Ip‰n-∏p-dw, ae-∏pdw), 2. kn.Sn DΩ¿ (Imfn-Im-hv, ae∏pdw),

3. jl¿_m≥ Sn (]m≠n-°m-Sv, ae-∏pdw).

a¿le 9 : 1. kPv\w Fw (Imc-∏-d-ºv, tImgn-t°mSv), 2. Pm\nj ]n.sI (FS-h-Æ, ae-∏pdw), 3. adnbw

sI.]n (Xncq¿, ae-∏pdw).

a¿le 10 : 1. Ppam\ sI.hn (Ingp-]-d-ºv, ae-∏pdw), 2. ap\od ]n (Imc-∏-d-ºv, tImgn-t°mSv).

3. ssaaq\ hn.]n (Ingp-]-d-ºv, ae-∏pdw).

a¿le 11 : 1. s^an\ Fw (c≠-Øm-Wn, ae-∏pdw), 2. jco^ ]n.F (Ip\n-bn¬, ae-∏pdw)

a¿le 12 : 1. ssk\_ F≥ (Aco-t°m-Sv, ae-∏pdw), 2. adn-b-°p´n Fw (Ingp-]-d-ºv, ae-∏pdw),

3. jco^ ]n.sI (Aco-t°m-Sv, ae-∏pdw).

\hw-_¿ 3, 4 Xnø-Xn-I-fn¬ Xncq-cn¬ \S-°p∂ Iyp.-F®v.F¬.-Fkv kwÿm\ kwK-a-Øn¬

sh®v apgp-h≥ dm¶v tPXm-°ƒ°p-ap≈ k¿´n- n-°‰v, tSm^n, Iymjv Ahm¿Uv XpS-ßn-bh hnX-

cWw sNøpsa∂v I¨ho-\¿ i_o¿ sImSn-b-Øq¿ Adn-bn®p. ew www.ismkerala.in sh_v

ssk‰n¬ e`y-amWv. ]cm-Xn-Iƒ°pw kwib-߃°pw 9656561967 F∂ \º-dn¬ _‘s∏-Sp-I.

Iyp.-F®v.F¬.-Fkv a’c ]co£ dm¶v tPXm°ƒ

1. sI.Sn DΩ¿

A©-®-hnSn,(ae-∏pdw)

2. emep Fw.sI]mh-ßmSv (tImgn-t°mSv)

3. ]n.sI Akva]c-∏-\-ßmSn (ae-∏pdw)

Iyp.F¬.-Fkv H∂mw h¿jw

1. adn-bpΩ Fw]p≈n-∏m-Sw(ae-∏pdw)

2. DΩpl_o_ sI]p≈n-∏m-Sw(ae-∏pdw)

3. ^mØna hn.-]n]p≈n-∏m-Sw(ae-∏pdw)

Izp¿-B≥ lZoYv teWnMv kvIqƒ (QHLS, QLS)

hm¿jnI ]co-£m-^ew ]kn-≤o-I-cn®p

tIm-gn-t°m-Sv: Fw. Fkv. Fw kwÿm-\k-an-Xn-bp-sS B- n-ap-Jy-Øn¬ 22˛ma-Xv tZio-b s]m-^-j-W¬ hn-Zym¿-∞n k-tΩ-f\w(t]m^v-tIm¨) \-hw-_¿ 10, 11 Xo-ø-Xn-I-fn¬ sIm-Sp -ß√q-cn¬ kw-L-Sn -∏n -°m≥tIm-gn-t°m-Sv tN¿-∂ kwÿm-\ t\-Xr-kwK-aw Xo-cp-am-\n-®p. k-Ω-f-\-Øn-\v cm-Py-Øn‚A-IØpw ]p-d-Øp-ap-≈ s]m- -j-W¬ Iym-º-kp-I-fn¬ \n-∂pw ]Xn\n[nIƒ ]-s¶-Sp-°pw. tIm-gn-t°m-Sv \-S-∂ Fw. Fkv. Fwkwÿm-\ t\-Xr-kwK-aw sI. F≥. Fw ]-knU‚ v Sn. ]n. A-–p√-t°m-b a-Z\nD-Zv-LmS-\w sN-bvXp.

t]m^v-tIm-Wn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]o t]m^v-tIm- kw-K-a-߃-°v cq-]w \¬In.

H-Ivv-tSm-_¿ 16\v ]-cnbmcw sa-Un-°¬tIm-tf-Pn-epw, 22\v I-Æq¿ F-©n-\o-b-dnw-KvtIm-tfPv ]-cn-k-c-Øpw, 23\v Xr-»q¿ F-©n-\o-b-dnw-Kv tIm-tf-Pn-epw, 26\v tIm-b-º-Øq-cn-se Zm\n-j F-©n-\o-b-dnw-Kv tIm-f-Pnepw]o t]m^v-tIm-Wp-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. \-hw-_¿ 1\v ]p-fnv-°¬ Pm-an-Ax k-e^n-b^m¿a-kn tIm-tf-Pnepw, s]-cn-¥¬-a-Æ Fw.C. F-kv sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ k-wK-aw kw-L-Sn-∏n-°pw. \-hw-_¿ 18 ap-X¬ 21 h-sckwÿm-\ X-e-Øn¬ ktµ-i ]-Nm-c-W-hpwk-º¿-°hpw Iymº-kv k-µ¿-i-\hpw \-S-

°pw. t\-Xr kw-K-a-Øn¬ Fw. F-kv. Fw.kwÿm-\ ]-knU‚ v P-eo¬ am-am¶-c, sI.F≥. Fw kwÿm-\ sk-I -dn tUm. kp¬-^n-°¿ Aen, sF. Fkv. Fw kwÿm\ssh-kv ] -kn -U‚ v \n -km¿ H -fhÆ,Fw.Fw A-Iv_¿, Fw. Fkv. Fw kwÿm-\ P-\-d¬ sk-I´-dn ssk-^p-≤o≥ kz-emln, Fw. Fkv. Fw kwÿm-\ Hm¿-K-ss\-knw-Kv sk-I -dn kp-lv- n Cw-dm≥, Pm-kn¿ c-≠-ØmWn ]n. Fw. F h-lm_v, in-lm-_v sXm-Sp-]p-g, kn-dm-Pv ,tN-te-º, ss -k¬ _m-_p k-e^n, A-–p-emw A≥-kmcn, d-“-Øp-√ A≥-hmcn, A-ao≥ A-kv-e-lv, b-lvb Im-fn-Im-hv, Fw. Fkv. Fwkwÿm-\ Iymº-kv hnw-Kv sN-b¿-am≥ C-Øn-lm-Zv k-e^n, I -ho-\¿ in-_n-en sIm-Sp-h-≈n F-∂nh¿ ]-kw-Kn-®p. Pn√I-sf ]-Xn-\n-[o-I-cn-®v B-Zo¬ a-Po-Zv k-e-^n, (Xr-»q¿), ^¿-lm≥ (Imk¿-tIm-Uv), A-Pva¬apt≠cn (I-Æq¿), bm-kn¿ kz-emln (a-e-∏p-dw sh-Ãv), Pw-jo-Zv kp√-an (a-e-∏p-dw Cu-Ãv), dn-bm-kv kz-emln (]m-e-°m-Sv), A\-kvkz-emln (sIm√w), em-_nkv (tIm-gn-t°m-Sv t\m¿-Øv), l-ko-_v kz-emln (tIm-gn-t°m-Sv ku-Øv), _m-kn¬ (F-d-WmIp-fw) F-∂n-h¿ N¿-®-bn¬ ]-s¶-SpØp. \-_o¬ aq-gn-°¬N¿®-°v t\-XrXzw \¬In.

Fw.-F-kv.-Fw tZ-io-b s]m- -j-W-¬hn-Zym¿-Yn kwK-aw sIm-Sp-ß√q-cn¬

Fw. Fkv. Fw kwÿm-\ t\XrkwKaw tImgnt°m´v sI.F≥.Fw. kwÿm\ ]knU‚ vSn.]n. A–p√t°mb aZ\n DZvLmS\w sNøp∂p

hm¿ØIƒ?

12 HtŒm_¿ 201814 hm¿ØIƒ -?

Director, Educational & Career Guidance Centre (ECGC),Kohinoor 673 636.

Phone: 0494 2405287, email: ecgcknm@sancharnet.in

tIµ k¿hokn¬ 581 HgnhvF≥Pn\obdnMv k¿hokkv ]nenan\dn ]co£bv°v (2019) bqWnb≥ ]ªnIv

k¿hokv IΩoj≥ (bp.]n.Fkv.kn) hn⁄m]\w ]pds∏Sphn®p. knhn¬

F≥Pn\obdnMv, sa°m\n°¬ F≥Pn\obdnMv, CeŒn°¬ F≥Pn\obdnMv,

CetŒmWnIvkv B≥Uv sSenIayqWnt°j≥ F≥Pn\obdnMv Im‰KdnIfnembn BsI

581 Hgnhp≠v. www.upsconline.nic.in F∂ sh_vssk‰neqsS Hm¨sse\mbn thWw

At]£n°m≥. At]£bv°v ]m¿´v H∂v, c≠v F∂nßs\ c≠v `mKßfp≠v.

At]£bn¬ \n¿±n„ ÿm\Øv DtZymKm¿∞nbpsS t^mt´mbpw H∏pw A]vtemUv

sNøWw. ]mYanI hnhc߃ ka¿∏n®m¬ ]m¿´v H∂v ]q¿ØnbmIpw. XpS¿∂v t]

C≥ …n]v Uu¨temUv sNbvsXSpØv \n¿tZim\pkrXw tÉv _m¶v Hm^v C¥ybpsS

GsX¶nepw _m©neqsS ^okv AS°Ww. XpS¿∂v sh_vssk‰n¬ Xncns®Øn

]m¿´v c≠v ]qcn∏n°Ww. hniZhnhc߃ sh_vssk‰n¬ e`yamWv. Hm¨sse≥

At]£ kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn. HtŒm_¿ 22.

BHEL 320 sSIv\ojy≥ A]‚okvs_wKfqcp Bÿm\ambn ]h¿Øn°p∂ s]mXptaJe almcXv\ Iº\nbmb

`mcXv slhn CeŒn°¬kv enan‰Uv sSIv\ojy≥ A]‚okv jn∏n\v At]£ £Wn®p.

CetŒmWnIvkv B≥Uv IayqWnt°j≥ F≥Pn\obdnMv, CeIvSn°¬ B≥Uv

CetŒmWnIvkv F≥Pn\obdnMv, Iw]yq´¿ kb≥kv F≥Pn\obdnMv, sa°mtSmWnIvkv

F≥PndobdnMv, knhn¬ F≥Pn\obdnMv F∂o hn`mKßfnembn 320 t]¿°v

Ahkcap≠v. Hcp h¿jamWv ]cnioe\w. ]Xnamkw 4000 cq] ssÃ∏≥Uv e`n°pw.

]cky \º¿ : 2/2018. tbmKyX : 2016/2017/2018 h¿jßfn¬ ta¬ ]d™ hnjbßfn¬

F≥Pn\obdnMv Untπma Ign™hcmIWw. I∂U Adnbp∂h¿°v ap≥KW\.

At]£ www.bheledn.com F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂v At]£mt^mw

Uu¨temUv sNøWw. CXv ]qcn∏n®v DGM/HR Bharat Heavy Electricals Limited,Electronic Division, Mysuru Road, Bengaluru - 560026 F∂ hnemkØn¬ X]m¬

hgntbm hradmin-edn@bhel.in F∂ sFUnbn¬ C˛sabnemtbm Abv°Ww.

At]£ kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn: HtŒm_¿ 31. IqSpX¬ hnhc߃

sh_vssk‰n¬ e`n°pw.

t\m¿tب Iam≥Un¬ 130 Ahkcwt\m¿tب Iam≥Un¬ hnhn[ XkvXnIIfnembp≈ 130 HgnhpIfnte°v At]£

£Wn®p. ]cky \º¿ : 01/2018. sa‰ocnb¬ Akn v 5, m¿aknÃv 1, F¬.Un.kn.˛2,

^b¿am≥˛32, sak©¿˛2, Fw.Sn.Fkv. ˛ 1, tSUvkvam≥ (ta‰v) ˛ 87 F∂nßs\bmWv

HgnhpIƒ. hniZhnhc߃°pw At]£n°p∂Xn\pw www.indianarmy.nic.in F∂

sh_vssk‰v kµ¿in°pI. At]£ kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn: HtŒm_¿ 19.

kmtKm¿ It‚m¨sa‚n¬ 73 k^mbvhmea[y]tZinse kmtKm¿ It‚m¨sa‚ v t_m¿Un¬ k^mbvhmem XkvXnIbn¬

73 HgnhpIfp≠v. P\d¬ ˛ 47, H._n.kn.˛11, Fkv.Sn˛15 F∂nßs\bmWv HgnhpIƒ.

iºfw : 15,500 cq]. tbmKyX : F´mw ¢mkv hnPbw. ]mbw: 18˛25. hniZhnhc߃°pw

At]£n°p∂Xn\pw httls//www.mponline.gov.in F∂ sh_vssk‰v kµ¿in°pI.

At]£ kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn: HtŒm_¿ 27.

E.C.G.C. \yqkv

]T\IymºvkwLSn∏n®p

Femt¶mS v : sI.F≥.Fw.Imw]bvs‚ `mKambn Femt¶m´v]T\ Iymºv kwLSn∏n®p. ]n.sI.Ip™map amÿ A[y£\mbncp∂p. ]n.sI. Ip™–p√ lmPnDZvLmS\w sNbvXp. aΩp´n apkvenbm¿, Aen im°n¿ apt≠cn ]`mjWw \SØn. ]n.sI. C_vdmlowlmPn, bAvIq_v Femt¶mS v]kwKn®p.

ZAvh IymºvkwLSn∏n®p

tImgnt°mSv : sI.F≥.Fw.kwÿm\ Imw]bvs‚ `mKambn]pXnbßmSn imJ ]mhßmSvZmdpemw akvPnZn¬ ZAvh IymºvkwLSn∏n®p. ]n.F≥. A–peØo^v BapJ `mjWw \SØn._jo¿ ]t´¬Ømgw, A–pkØm¿ IqfnamSv ]kwKn®p.

sI.F≥.Fw. kwÿm\ Imw]bvs‚ `mKambn aÆm¿°m´v \S∂ ]T\ ¢mkn¬kwÿm\ skI´dn Fw.A–pdlnam≥ ke^n kwkmcn°p∂p

sI.F≥.Fw. kwÿm\ Imw]bvs‚ `mKambn ]c∏\ßmSnbn¬ \S∂ ]cn]mSnbn¬sF.Fkv.Fw. kwÿm\ D]m[y£≥ AlvaZv A\kv auehn ]`mjWw \SØp∂p

sF.Fkv.Fw. bqWnthgvkn‰n aWvUew hn⁄m\thZnbn¬ Pul¿ Ab\nt°mSv]kwKn°p∂p

Fw.Pn.Fw. IÆq¿ Pn√m I¨sh≥j≥ sI.F≥.Fw. kwÿm\ skI´dntUm. kp¬^n°¿ Aen DZvLmS\w sNøp∂p

Fw.Fkv.Fw. tImgnt°mSv kuØv Pn√ t\XrkwKaw sI.F≥.Fw. Pn√mtPmb‚ v I¨ho\¿ A–pemw hf∏n¬ DZvLmS\w sNøp∂p

FSØ\m´pIc tIm´∏≈ "XW¬' ]Xnamk `£W In‰v hnXcWw aÆm¿°mSvtªm°v ]©mbØv sshkv ]knU≠v d^oJm ]mtdmt°m´v DZvLmS\w sNøp∂p

12 HtŒm_¿ 2018 15

Iyq.F®v.F¬.Fkv., shfn®w Xriq¿ Pn√m Ahm¿Uv Zm\ ]cn]mSn]n.sI. aplΩZv aZ\n DZvLmS\w sNøp∂p

sI.F≥.Fw. HXmbnbn¬ kwLSn∏n® IpSpw_ kwKaw kwÿm\skI´dn Fw. A–pdlnam≥ ke^n DZvLmS\w sNøp∂p

sF.Fkv.Fw. ae∏pdw CuÃv Pn√ ]Xn\n[n ktΩf\w FS°cbn¬lwk kp√an Imc°p∂v DZvLmS\w sNøp∂p

kZmNmc t_m[w]cnKWn°msXbp≈

tImSXn hn[n Bi¶mP\IwIShØq¿ : kao]ImeØv ]pds∏Sp

hn® tImSXn hn[nIƒ, `mcXØns‚ _lpkzcXbpw, kZmNmc t_m[hpw, am\hkwkvImchpw ]cnKWn°msXbp≈Xpw, aXhnizmknIfn¬ Bi¶bpfhm°p∂XpamsW∂v sI.F≥.Fw. kwÿm\skI´dn Fw. kemlp±o≥ aZ\n ]kvXmhn®p. kzh¿K cXnbpw, hnhmtlXcssewKnI _‘hpw Ip‰a√mXmIp∂tXmsS ssewKnI AcmPIXzhpw inYneamIp∂ IpSpw_ _‘ßfpw A[m¿anIXbpsS Agn™m´hpamWv kaqlØn¬kwPmXamhpIsb∂pw At±lw XpS¿∂p]d™p. sI.F≥.Fw. kwÿm\ Imw]bvs‚ `mKambn kwLSn∏n® IShØq¿Gcnbm apPmlnZv ktΩf\w Fc™n≥Iogn¬ DZvLmS\w sNbvXv kwkmcn°pIbmbncp∂p At±lw. sI.sP.bp. Akn vskI´dn Sn.]n. A–pdkmJv _mJhn apJy]`mjWw \SØn. sI.F≥.Fw. Pn√msshkvsNb¿am≥ s]m^. F.sI. AlΩZvaZ\n A[y£X hln®p. sI.Fw. sambvXpamÿ, Pn√m `mchmlnIfmb s]m^.A–p¬ Jøpw ]p∂t»cn, A_p ]mdmSv,Adbv°¬ AlΩZv lmPn, sI.Sn.bqk^vauehn, F.kn. Ip™–p≈ Biwk]kwKw \SØn. kn.F®v. Ckvambn¬^mdqJn kzmKXhpw Sn. aplΩZv Aivd^vamÿ \µnbpw ]d™p.

tIcfØns‚]p\¿\n¿amWØn\mbn

Hcpan°WwBe∏pg : tIcfw I≠ G‰hpw henb

Pe]fbØn¬ tIcfob kaqlw \SØnbc£m ZpcnXmizmk ]h¿Ø\ßfn¬ImWn® am\h kulrZw tIcfØns‚]p\¿\n¿amWØn¬ IqSpX¬ i‡ambnXpScWsa∂v sI.F≥.Fw. am\h kulrZktΩf\w Bhiys∏´p. sI.F≥.FΩns‚bpw bphP\ hn`mKamb sF.Fkv.FΩns‚bpw B`napJyØn¬ Be∏pg Su¨lmfn¬ kwLSn∏n® am\h kulrZktΩf\w sI.F≥.Fw. kwÿm\ sshkv]knU‚ v tUm. lpssk≥ aShq¿DZvLmS\w sNbvXp. ]m›mXy cmPy߃t]mepw kzh¿K cXn, aZy]m\w, hgnhn´ssewKnI PohnXw XpSßnbhbn¬ \n∂pw[m¿anIXbneq∂nb sI´pd∏p≈ IpSpw_PohnXØnte°pw [m¿anIXbnte°pwXncn®phcptºmƒ hy‡n kzmX¥yØns‚t]cn¬ kzh¿KcXn, hy`nNmcw, aZy]m\wXpSßn A[m¿anIXIƒ°v \nbam\phmZw \¬Ip∂Xv kaqlØn¬ IpSpw__‘ßfpsS XI¿®°pw, AcmPIXzØn\pw ImcWamIpsa∂pw At±lw]kvXmhn®p. _jo¿ ]t´¬Xmgw, Np\°cP\m¿±\≥ \mb¿, F®v. C. aplΩZv_m_ptk´v, lmjnw kmln_v, A–p¬hlm_v kzemln, A–p¬ jp°q¿kzemln ]kwKn®p. sI.F. a°m¿ auehnkzmKXw ]d™p.

sImSnbØqcn¬ \S∂ sI.F≥.Fw. IpSpw_ kwKaw kwÿm\sshkv ]knU≠v F≥.hn. A–pdlnam≥ DZvLmS\w sNøp∂p

A\p-kva-cWw

sImt≠m´n taeßmSn sI.F≥.Fw.bqWn‰v Fw.sF.kn. ÿm]\ßfpsS]cn]me\ IΩn‰nbwKamb lmcnkv_m_p sI.F≥.Fw. imJm sNb¿am≥sskXehnlmPnbpsS aqØaI\mWv.`mcy : j_v\, a°ƒ : jn_n≥ lmcnkv,jman¬, jl¬, jmkn¬ktlmZc߃ : bmkn¿, \u^¬,ap\o¿, l_o\, Pmkvan≥.]tcX\v A√mlp aKv^n-dØpw a¿l-aØpw \¬Ip-am-dm-I-s´.˛

sImt≠m´n

taeßmSnbnse

kPoh apPmlnZv

]h¿ØI\pw,

sF.Fkv.Fw.

`mchmlnbpamb

lmcnkv _m_p

sImSt»cn (36)

\ncymX\mbn.

(C∂men√mln..).

Xs‚ ho´p]dºn¬ ÿm]n® ke^nakvPnZn¬ Camambn tkh\w sNbvXncp∂]tcX≥ anI® ]kwKI\pambncp∂p.\m´nse Ckzvemlo ]h¿Ø\ßfnepws]mXp ]h¿Ø\ßfnepw Xt‚Xmbhy‡napZ ]Xn∏n®p.`mcy : AØne‚hnsS Bbnj,ktlmZc߃: A–paZv, DΩ¿,tUm. A_q_°¿, ssaaq\Øv,l vkØv.]tcX\v A√mlp aKv n-dØpw a¿l-aØpw\¬Ip-am-dm-I-s´.˛

kPoh Ckzvemlo]h¿ØI\pw]tcX\mb FS∏mdIp™lΩZvauehnbpsS]pX\pamb FS∏mdA–p¬ l°ow (70)\ncymX\mbn.(C∂men√mln..).

lmcnkv _m_psImSt»cn

FS∏mdA–p¬ l°ow

sF.Fkv.Fw. DW¿hv t\XrIymºv it≤bambnt_∏q¿ : sF.Fkv.Fw. kwÿm\ kanXnbpsS \n¿t±i ]Imcw \Sph´w A¬a\m¿

sk‚dn¬ \S∂ aWvUew t\XrIymºv kwÿm\ sshkv ]knU≠v \nkm¿ HfhÆ

DZvLmS\w sNbvXp. h¿KobX°pw XohhmZØn\psaXnsc bphm°ƒ I¿acwKØv

CdßWsa∂pw h¿Kob Nn¥ aX߃°v FXncmsW∂pw At±lw Hm¿an∏n®p.

sF.Fkv.Fw. Pn√m tPmb‚ v skI´dn Fw.sI. \nbmkv A[y£X hln®p. lwk

A≥kmcn, ]n.Fw. A–pdlnam≥, aplΩZv ke^n, djoZv HfhÆ, blnbmJm≥, dn^mkv

Ac°nW¿, hn. kndmPv, _jo¿ amtØm´w ]kwKn®p.

aqeym[njvTnX kaqlw BhiywXncq¿ : aqeym[njvTnXamb kaql im‡oIcWw ImeL´Øns‚ Bhiyam

sW∂pw PohnX hnip≤n°pw a\pjy_‘ßfpsS `ZX°pw i‡n]Icp∂]h¿Ø\߃°v aXkmaqly kwLS\Iƒ apt∂m´v hcWsa∂pw sI.F≥.Fw. ae∏pdwshÃv Pn√mIΩn‰n Bhiys∏´p. Pn√m sshkv sNb¿am≥ Dss_Zp√m Xm\mfq¿A[y£X hln®p. ]Xn\men\v tIm´°en¬ \S°p∂ ]t_m[I in¬∏imebpw]Xns\´n\v \S°p∂ Fw.Fkv.Fw. Pn√m sslkIv ktΩf\hpw \hw_¿ 4\vNßcwIpfØv \S°p∂ t\Xr]cnioe\ Iymºpw 24,25 XobXnIfn¬ Xncqcn¬ \S°p∂Iyp.F®v.F¬.Fkv kwKahpw hnPbn∏n°m≥ ]≤XnIƒ BhnjvIcn®p. Pn√m I¨ho\¿F≥. Ip™n∏ amÿ, sI. l≥ amÿ, Fw.Sn. aplΩZv, Fw. aplΩZv Ip´n ap≥jn, ]n.aplΩZen amÿ, kn.]n. Ip™naplΩZv amÿ, Sn. C_vdmlow A≥kmcn ]kwKn®p.

sshhm-lnIwCkzvemlo bphXn, 20 hbv,

Be∏pg Pn√, 5'6 Dbcw,_n.tImw. A\ptbmPycmbCkzvemlo bphm°fn¬\n∂pw BtemN\Iƒ£Wn°p∂p. kao]

Pn√°m¿°v ap≥KW\.

t^m¨ :

9496966375, 9020803775

hm¿ØIƒ -?

Vichinthanam WEEKLWEEKLWEEKLWEEKLWEEKLYYYYY

MUJAHID CENTRE, 5th FLOOR, C.D. TOWER, CALICUT 673 004PH: 0495 2722801, 2722802 Fax: 2724262, email: vichinthanamweekly@gmail.com,web: www.vichinthanamweekly.com - 0495 - 2720327

9th OCTOBER 2018 ` 10 /-RNI. No. KER/MAL/2001/04765 - Registered No: KL/CT/33/2018-20

License to post without prepayment of postage No.KL/PMG/NR/WPP/24/KKD/2018-20

Printed, Published and Owned by P. Abdul Rahiman Madani Palath, Mujahid Centre, 5th Floor, C.D. Tower, Calicut - 673 004, Published at Calicut 673 004, Printed at Red Star for Mujahid Offset Printery, Big Bazar, Calicut-1. Editor: E.K.M. Pannur

]pfn°¬ \S∂ apPmlnZv ktΩf\w sI.F≥.Fw kwÿm\ ]knU≠v Sn.]n. A–p√t°mb aZ\n DZvLmS\w sNøp∂p

tamßw A≥hmdp¬ Ckvemw Ad_nIv tImfPv tKmƒU≥ Pq_nen ]Jym]\w ]n.hn. A–p¬ hlm_v Fw.]n. \n¿hln°p∂p

sF.-F-kv.Fw kwÿm\ Imws]bn\v XpS°w

kaq-lØn¬ hn`m-Ko-bX hf¿Øm-\p≈ ia-ßsfH‰-s°- mbn t\cn-SWw ˛ssiJv A_vZp-emw ke^n

sImt≠m´n: cmPyØv \ne-\n¬°p∂aX-ku-lm¿±hpw ]c-kv]c _lp-am-\hpwXI¿°m-\p≈ h¿Ko-b-hm-Zn-I-fpsS iawIcp-Xn-bn-cn-°-W-sa∂v Hmƒ C¥y AlvtelZoYv tIµ- IΩn-‰n-bwKw ssiJv A_vZp-emw ke^n (alm-cmjvS) Bh-iy-s∏-´p. sF.-F-kv.Fw kwÿm\ kanXn "\K-c-߃ Ckvemw Adn-bp∂p' F∂ ]ta-b-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°p∂ ssXamk Imws]-bn≥ sImt≠m- n-bn¬ DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. cmPy-Øns‚ atX-Xc]mc-ºcyw ImØv kq£n-°m≥ t]cW\¬Ip∂ h¿Ø-am-\-ß-f√ P\-]-Xn-\n-[n-I-fn¬ \n∂v ]pdØv hcp-∂-Xv. hn`m-Ko-b-X°v B°w Iq´p∂ ]h¿Ø-\-ß-fn¬\n∂v t\Xm-°ƒ hn v \n¬°Ww. CkvemanI Z¿i\w Imen-I-]-k-‡-am-Wv. hy‡n,IpSpw_w, kaqlw F∂o taJ-e-I-fn-te°vaXw \¬Ip∂ am¿K-Z¿i\w Ip‰-a-‰-Xm-Wv.[m¿anI kZm-Nmc aqey-߃°v t\sc-bp≈Itø‰w Ah-km-\n-∏n-°-Ww. PpUo-jydnhnizm-k-Im-cy-ß-fn¬ AXn-cp-hn´v A`n-]mbw ]d-bp-∂Xv KpW-I-c-a-√. PpUo-jydnBIvSn-hnkw \∑bpsS kwc-£-W-Øn-\m-h-W-sa∂pw At±lw ]d-™p.

sF.-F-kv.Fw kwÿm\ ]kn-U‚ vtUm. F.sF A_vZp¬ aPoZv kzemlnA[y£X hln®p. sI.-F≥.Fw ]kn-U‚ v

Sn.]n A_vZp-√-t°mb aZ\n, P\-d¬ skI-´dn ]n.]n DÆo≥Ip´n aue-hn, tUm.lpssk≥ aS-hq¿, Sn.hn C_mlow Fw.-F¬.-F, Un.-kn.kn ]kn-U‚ v hn.hn ]Im-iv, AUz. F.F dkm-Jv, sF.Sn \Po-_v,]n.sI k°-cn-ø kzemln, Peo¬ amam-¶-c, \nkm¿ Hf-h-Æ, i_o¿ sImSn-b-Øq¿,F≥.kn ss^k¬, ico^v tate-Xn¬,i_o¿ Aen sI.-sI, tUm. Aen AIv_¿Ccn-th-‰n, H. Al-Ω-ZvIp-´n lmPn, lwkkp√-an, ]n.kn a≥kq¿ ]kw-Kn-®p.

]tab ktΩ-f\w tIcf PwC-ø-Øp¬Dea skI- dn Fw. apl-ΩZv aZ\n DZvLm-S\w sNbvXp. sI.-F≥.Fw sshkv ]kn-U‚ v F≥.hn A_vZp-dlvam≥ A[y£Xhln-®p. Fw A_vZp-dlvam≥ ke- n, sI.FA_vZp¬ lko_v aZ-\n, Fw.Fw AIv_¿,AlvaZv A\-kv auehn, \q¿apl-ΩZv \q¿j,F. AkvK-den ]kw-Kn-®p.

Imws]-bvs‚ `mK-ambn \K-c-ß-fn¬CkvemanI ]`m-jWw, ]pkvXI taf,ktµi tcJ hnX-cWw F∂nh \S-°pw.Unkw-_¿ 23 apX¬ 30 hsc Be-∏p-g-bn¬cmPym -¥c Izp¿ -B≥ FIvkn -_n -j≥kwLSn∏n-°pw. \hw-_-¿ 24, 25 XnøXn-I-fn¬ Xncq-cn¬ Izp¿-B≥ kwKahpw HIvtSm-_¿ 28\v ]me-°m´v sh®v IpSpw_ kwK-a-ß-fpsS DZvLm-S\hpw \S-°pw.

A≥hm¿ kph¿W Pq_nen ]Jym]\w D÷zeambn.ae∏pdw -: tamßw A≥hmdp¬ Ckvemw h\nXm Ad_nIv tImtfPv kph¿W Pq_nenBtLmj߃°v XpS°ambn. tImtfPv Iymºkn¬ \S∂ ]Jym]\ ktΩf\w ]n.hn.A_vZp¬ hlm_v Fw.]n. DZvLmS\w sNbvXp. sI.F≥.Fw. P\d¬ skI´dn ]n.]n.DÆo≥Ip´n auehn tKmƒU≥ Pq_nen ]Jym]\w \SØn. kzmKX kwLw sNb¿am≥hn.sI k°cnb A≤y£X hln®p. ]q¿h hnZym¿∞n\n kwKaw tIcf \ZvhØp¬apPmlnZo≥ kwÿm\ ]knU‚ v Sn.]n. A_vZp√t°mb aZ\n DZvLmS\w sNbvXp. ]n.Dss_Zp√ Fw.F¬.F apJymXnYnbmbncp∂p. sI.sP.bp. skI´dn Fw. aplΩZv aZ\n,sI.F≥.Fw. Hm¿Kss\knwKv skI´dn F. AkvKden, sF.Fkv.Fw ]knU‚ v tUm.F.sF. A_vZp¬ aPoZv kzemln, ]meØv A_vZp dlvam≥ aZ\n, \nkm¿ HfhÆ, A_vZpdlvam≥ ke^n, C.F≥. taml≥Zmkv, AUz. hn.hn. ]Imiv, apkvenw eoKv Pn√m skI´dnAUz. bp.F. eØo^v, AUz. ]n.Fw. k^dp√, sI.Fw. keow amÿ, ]n.sI k°cnø,Paoe A≥hmcnø, dlo\. Sn._n. kwkmcn®p. NSßn¬]n. aplnbp±o≥ aZ\n, H. AlΩZvIp´n lmPn, lwk kp√an, tUm. hocm≥Ip´n sImt≠m´n, tUm. Fw kpldm_n, s]m^.Ban\ A≥hmcnø, tUm. A_vZp¬ JmZ¿tImb X߃, k°o\ \PmØnb F∂nh¿kw_‘n®p. ]n≥kn∏¬ tUm. DΩp¬ lk\mØv kzmKXhpw, tImtfPv skI´dn ]n.]n.aplΩZv aZ\n \µnbpw ]d™p.

]pfn°¬ apPmlnZv ktΩf\w ]utVmPzeambn]pfn°¬ : X\na, Hcpa, Iq´mbva sI.F≥.Fw. Imw]bvs‚ `mKambn c≠v Znhkßfnembn ]pfn°en¬ \S∂ apPmlnZv ktΩf\w ]utVmPzeambn. ]T\ Iymºv tIcfPwCØp¬ Dea skI´dn Fw. aplΩZv aZ\n DZvLmS\w sNbvXp. ]n.]n. A–p¬ Peo¬auehn A[y£\mbncp∂p. im°n¿ FS°m´v, A_q_°¿ \∑≠, aΩp´n apkvenbm¿,A–pemw tamßw, Aen im°n¿ apt≠cn ¢mskSpØp. A–p¬ Iemw BkmZvkzmKXhpw, hn.hn. A–p¬ Peo¬ \µnbpw ]d™p. Ip´nIfpsS Ifn IqSmcw Pwjo¿^mdqJn DZvLmS\w sNbvXp. s]mXpktΩf\w sI.F≥.Fw. ]knU≠v Sn.]n.A–p√t°mb aZ\n DZvLmS\w sNbvXp. imJm sNb¿am≥ sI. _jo¿ A[y£\mbn.sI.F≥.Fw. D]m[y£≥ tUm. lpssk≥ aShq¿ apJy]`mjWw \SØn. sk\ddnte°vsXcs™Sp°s∏´ F≥.hn. A–pdlnams\ ]pfn°¬ Fw.Fkv.Fw. Ahm¿Uv \¬InBZcn®p. aZvdk A[ym]I≥ sImbv®ncn JmenZv amÃsd Sn.hn. C_vdmlnw Fw.F¬.Fw.BZcn®p. F. AkvKden, A–pdlnam≥ ke^n, aqk kzemln, lwk Imc°p∂vXpSßnbh¿ ]kwKn®p. Sn. A–p eØo^v amÿ kzmKXhpw C. A–pkemw \µnbpw]d™p.

kmaqlyXn∑Iƒs°Xnsc

\ni–cmIcpXvFw.Pn.Fw.

Acot°mSv : kmaqly Xn∑Iƒ ]pXnbcq]Øn¬ ]Xy£s∏Sptºmƒ AXns\Xnsc s]¨kaqlw i‡ambn cwKØphcWsa∂v Fw.Pn.Fw. Acot°mSv kwLSn∏n® hnZym¿∞n\n ktΩf\w Bhiys∏´p.hnhml ]q¿h ssewKnI _‘ßsfIp‰Ica√mXm°p∂ tImSXn hn[n IpSpw_OnZX°v hgnsbmcp°psa∂v ktΩf\wA`n]mbs∏´p. Fw.Pn.Fw. kwÿm\ AssUzk¿s]m^. sI. ^mXzna DZvLmS\w sNbvXp.Pn√m sshkv ]knU≠v F≥. ssk\_So®¿ A[y£X hln®p. sF.Fkv.Fw.Pn√ skI´dn C.sI. _co¿ Akvew,Fw.Fkv.Fw. Pn√m Sjd¿ kpss_¿sX°pwapdn, ]n.sI. ico^, sI. k¬am_n,sI.Fw. A–p√, sI. A–pemw kp√an,JZoP apkvX^ ]kwKn®p.