■■ V ' ' ■■     I ■    ■ ..'■■■'•■■■.■■. . ..'.'I _ EL MUNDO, SAN JUAN, P. IL-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. 15

T

■   - ■   ■   . i /i. *e*"

e t , :

HOGAR

UN, Frankltn D. RooMvtU

TrVVtaLa J&iaAxa WASHINGTON.—El tener niño» en la cata produce

ciertamente una gran alegría. El doctor Hpward Gray, quien operó a nuestro hijo Jamei el otoño paiado, está pasando unos dias con nosotros en compañía de su esposa y sua dos niños. Con alguna dificultad, los niños se las arreglaron para permanecer despiertos hasta un poco antes de comenzar

la recepción diplomática, pudiendo echar un vistazo a varios de los salones y a algunos de los invitados que empezaban a llegar Yo estaba al pie de la gran escalera, llena aho- ra de unas flores rosadas muy bellas que pa- recen comunicar a todos el espíritu de la Navidad, esperando a los invitados. Luego me fui al despacho del Presidente con el resto de los concurrentes, para asistir a la ceremonia de la bandera, que precede a toda recepción.

Al almuerzo hoy, los niños comentaron su visita al Negociado de Imprenta, y están ahora visitando el Negociado de Investiga-

ciones del Departamento de Justicia Federal. Afortunada- mente, no hay nada que les impida irse a la cama temprano esta noche, pues creo que están adquiriendo tantas nuevas impresiones que necesitaran descansar.

La escuela Madeira termina sus clases hoy y mi primi- ta, como todas las demás niñas, se halla muy excitada, pre- parándose para irse a casa esta tarde. Dudo de que en otra ocasión en la vida pueda gozarse de esta excitación de ter- minar las clases para volver al hogar de vacaciones. Recuer- do mi emoción cuando estaba en la escuela en el extranjero, aun cuando mis vacaciones fueran fólo unos dias de asueto. Envidiaba a las niñas que podían ir a sus casas y aunque me gustaba viajar y tenía un espíritu más aventurero que aho- ra, me poseía la nostalgia de reunirme con mis familiares.

La recepción diplomática de anoche resultó muy anima- d¿, y pasamos todos.un rato muy agradable. Después que el Presidente se retiró a sus habitaciones tuve la oportuni- dad de hablar a un grupo de amigos. Los hermosos trajes y vistosos uniformes son siempre un espectáculo interesan- te, pero siempre me ha parecido que el grupo húngaro tiene cierta animación, cierto alegre espíritu que no igualan las demás delegaciones. -

Casi todo el mundo jen la casa asistió esta mañana a la conferencia de los periodistas con el Presidente. Fué bre- ve, pero algunas de las preguntas y respuestas nos hicieron sonreír, aunque dudo de que hubiera alguna noticia de im- portancia" que hacer pública. El Gabinete ha permanecido sin cambios durante tanto tiempo que la renuncia de dos de sus miembros parece rara y constituye una noticia en sí. El extinto Secretario del Tesoro, señor Woodin, y el extinto Secretario de la Guerra, señor Dern, son nuestras únicas pérdidas hasta ahora.

No tengo, desde Juego, una oportttmdad-oVconocef^ai todos los caballeros muy bien, pero sus esposas tienen que necesariamente encontrarse conmigo a menudo. Hemoe echa- do de menos a las señoras Woodin y Dern y pronto sucederá igual con las señoras Cummings y Roper. Estoy segura de que las alegra no tener encima tantas responsabilidades co- mo antes, pero a todo el mundo les hará falta, pues han sido siempre excelentes anfitrionas que poseen el don de agradar.

I

Un cuento de navidad

EL PARAÍSO DE LOS

ANIMALES

Ilumine su Mesa

y deleite su Paladar.

Bienvenido Silva fiurrs.

MAYAGUEZ

Tala. 142 y 189

OFRECE

Pare asta temporada:

Turrones • Españoles. e

Italianos - Membrillo

Eipañol - Castañas •

Frutas Glaciadas - Li-

cores Finos de todas

c lasas • Conservas y

todo lo necesario para

su maso.

Cantata «le Navidad En la Iglesia Presbiteriana de

San Juan, radicada en la calle Alien Nflm. 10, se celebrará el pró- ximo domingo 25 una cantata dt Navidad para conmemorar él' na- cimiento del niño Jesús. El acto, para el cual ae Invita «1 público en general, dará comienzo a las ocho de la noche, . .

CRONISTA

COLMADO

SMCHEZ CAGUAS

Por fin llegaron las Navida- des... y con ella» nuestro co- losal surtido d* exquisito* bombones, dulces de variada* clases; pastas; membrillos; tu- rrones; castañas y nueces; dá- tiles; frutas; higos y avella- nas, etc. En Ucorey una gran línea de lo más fino, entre ellos el selecto néctar que tan- to «grada a las- damas: el AXIS MINERVA.

' CAGCESOS: Para disfrutar de mayores alegrías en estas fiestas, compradnos lo sus os haga falta. Aquí hallarais de todo, • loa precios más mó- dicos.

(Para laa maestras y maes- tros tenemos siempre precios especiales.)

Por Julio Lemaitre Habla en la aldea de Belén una

anciana llamada Séfora. Manteníase con la leche de unas

cabras 'que tenia, y con el fruto de un huerteclto de higueras.

Como en su juventud habia sido sirvienta de un sacerdote, hallába- se más instruida en cosas de reli- gión de lo que suelen las personas de su clase.

Vuelta a su aldea, casada, y ma- dre varias veces. habia perdido su esposo y todos sus hijos.

Desde entonces, sin dejar d« ser caritativa con sus semejantes, en cuanto sus pobres medios lo per- mitían, lo mejor de su'ternura y de su compasión poníalo In buena mujer en el amor a los animales.

Daba de comer a los pájaros y a los ratones, recogía a los porros abandonados y a los gatos enfer- mos, y su casa estatuí llena de es- tos humildes animales.

Amaba a los animales, no sólo por su Inocencia y por el amor que demiK'sIran a quien bien les quie- re, sino también porque palpitaba en ella un insaciable afán de Jus- ticia.

No acertaba a comprender la ra- zón por ia cual hablan de padecer los seres-que no pueden ser malos ni violar las leyes que no conocen ni pueden concebir.

Explicábase con mayor o menor claridad, que los hombres sufriesen; Instruida en las predicaciones del sacerdote, no creía que todo con- cluyese con la paz eterna del sepul- cro, ni tampoco que el Mesías que habla de nacer, viniese al mundo solamente para establecer el domi- nio de Israel sobre la tierra. El reino de Dios debfa de ser el rei- no de la justicia más allá de la tumba. En ese mundo desconocí do, veríamos claramente la razón del dolor y la expiación merecidos en éste.

En cuanto el dolor inmerecido y estéril (cual, el de los niños y ti de los que sólo han cometido pe- cados leves) aparecería como un mal sueno y serla recompensado por una suma igual de felicidad.

Pero, y los animales que sufren? ¿Y los Irracionales que mueren enlámente de en/ermedades horri-

bles, mirándonos con ojos lastime- ros, y como si fueran personas? ¿Y los perros que jamás conocieron ca- riño alguno, o aquéllos que pierden al amo a quien sirven y que se mueren de dolor? ¿Y los caballos cuyos días Interminables de traba- Jo son un continuo esfuerzo anhe- lante, un dolor perpetuo por el yu go y los golpes? Y la multitud de anlmalltos para quienes la vida no es más que un dolor sin esperanza y que carecen de voz para expre- sarlo o para desahogarse maldicien- do? Qué culpas expían? Qué com- pensación pueden esperar?

Séfora era una buena mujer, una alma sencilla, pero, por la misma ingenuidad de sus alista sedienta de justicia, se preocupaba con frecuen- cia de estas cosas, y la idea del dolor Incomprensible quitaba para ella fulgor al (lia y belleza a los delicados colores de las montanas de Judea.

Hasta, que un día fueron a decir- le sus vecinos:

—Ha nacido el Mesías; un ángel nos lo ha dicho esta noche; hálla- se en un establo a un'cuarto de legua de aquí. Todos n?»sotrns le he- mos adorado ya.

Y la vieja Séfora contestó: —Veremos si es verdad. Y a la noche, después de haber

encerrado sus cabras y dado* de co- mer a los demás animales y abra- zado a lodos ellos, se encaminó ha- cia el establo maravilloso. .

En el mágico encanto de la no- che azulada, el llano, las montañas, los árboles y hasta laa menudas hierbas, parecían hallarse en pre- cioso éxtasis de ventura. Diríase que todas las cosas de la tierra re- posaban en sueño de delicias. Pero la vieja Séfora no olvidaba que en aquel Instante mismo la Naturale- za Injusta no cesaba de harer ce- sas que no podrían hallar compen- sación alguna en la muerte; no ol- vidaba que en aquel mismo Instan- te habla en el Inmenso mundo infi- nidad de enfermos que jamás hi- cieron mal a nadie y que agoniza- ban con dolor en sus lechos; que centenares de viajeros morían ahor- cados en los caminos; que unos hombres martirizaban a otros hom- bres; que muchas madres lloraban la muerte de sus pequeñuelos... y

SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jeau KA1N

^'^

Este ejercicio de torsión eliminó 4" a la cintura de|a Arta. Eastman.

l Lo* vecinos del primer piso cree- rán que usted se está mudando, pe- ro no le importe.

Otro ejercicio bueno para las ca- deras es colocar ambas manos fir- memente sobre el respaldar de una

La televisión será la causante de que muchos cantantes de radio se veaie obligados a seguir programas u> reducción. Es más, algunos de ellos ya han comenzado a adelga- zar, anticipándose al dia en que tengan que aparecer tan esbeltos como estrellas de cine. Msry Esst- man, la atractiva joven soprano de las ondas aéreas, efectuó una la- bor tan excelente de adelgazamien to, que quiero hablarles sobre su programa. Ella perdió 39 libras y todas las' pulgadas que tenia en exceso, y aún cuando la televisión se utilizara dentro de un mes su hermosa silueta resistirla la prue ba. Además, ella misma confiesa que se siente como un millón de dólares.

Este ejercicio, muy adecuado para reducir libras... y pulgadas, debe- rla-ser practicado por ledas las per-

sonas Interesadas en reducir.

A ustedes les gustará el progra- ma de la señorita Eastman porque es algo nuevo, y porque a la vez las permitirá eliminar cinco pulga- das demás de las caderas, lo cual creemos es suficiente motivo para que usted se determine a hacer es- tos ejercicios.

Su ejercicio de la silla es tan bue- no como trepar a una empinada coluna, proveyendo buen ejercicio para los muslos, caderas y piernas. Ensáyelo. Coloque tres o cuatro sillas en fila, con una separación de dos pies y medio entre cada una; luego pruebe a caminar pasando sobre los asientos sin tocarlos: es- to es, levantando la pierna en alto, todo lo más alto que usted pueda.

Elimine esas pulgadas que tiene demás en laa caderaa.

silla pesada, y luego levantar las piernas todo lo más alto que se pueda a ambos lados del asiento. Se necesita bastante ejercicio para reducir cinco pulgadas de caderas, de manera que ensaye a repetir unas cincuenta veces con cada pier- na, estirando las piernas con brío.

He aquí otro magnifico: De pie, levante una rodilla al ai-

re, rodeándola luego con ambas manos, y aguantándola firme tra- te de llevarla hasta el pecho. De- téngase un instante, descanse, y le- vante la otra rodilla. Repita 20 veces alternadas. Este ejercicio es fácil pero da excelentes resultados.

Además de estos ejercicios para las caderas, la señorita Eastman efectuó oíros de tensión y torsión, que son los más efectivos para la región media, y asi redujo cuatro pulgadas de cintura.

Su dieta estaba supervisada por un médico y bosquejó un plan que quizá a usted le guste. Comía can- tidades normales de carne flaca, huevos, y leche sm desnatar. pero tomaba solamente media ración de las demás comidas. Eliminó ente- ramente la sal y el agua en las comidas. Los ejercicios, sin em- bsrgo, fueron los que la cambiaron completamente* Se dedicó a hacer veinte minutos diarios de esfs ca- llstenia 'durante ocho meses, y ni un dia olvidó su rutina. Ustedes podrán ver lo que esto benefició su silueta...

Enlace Giusti-Cordero A las ocho de la mañana del lu-

nes 2 del próximo mes de enero tendrá lugar el enlace del cabal le ro Juan Ángel Qhtstl, jefe de la ca- ss P. Gioetl y Co. de esta capital. y la señorita A'nnie Cordero. I.a ceremonia religiosa se celebrará en la Iglesia del Sagrado Corazón (le la Parada 19, oficiando el Obispo de San Juan, Monseñor Edwin V. Byrne.

Los miembros dr la Directiva de la Asociación Pro Construcción de la Iglesia-Escuela del Sagrado Co- razón obsequiaron al señor (¡iusti, en la noche del jueves pasado, con una comida en el Hotel Condado, para despedirlo de la vida de sol- tero. El señor GiuKi es presidente de dicha asociación. Sororidad "Sigma Delta Chi"

A las doce del dia de hoy la so roridad "Sigma Delta Chi". que pre- slde la joven señora Mercedes I.ó- pez liara 11 de Somohano, celebrará un almuerzo en la Terraza de la Mallorquína. Durante el "lunch" las sororitas tomarán diversos acuerdos sobre las futuras activida- des de dicha agrupación social y será electa la nueva directiva para el año 1919.

Misa de once Durante la mUa de once de ma-

ñana domingo, dia de Navidad, en la Iglesia del Sagrado Corazón, de la Parada 19, harán la colecta las señoritas de la sociedad de esta ca- pital, Ana ' María Biascoechea y Martita Bird. Noche Buena en el Escambrón

Con una cena que será servida a medianoche, un "floor show" y su acostumbrado baile ssbstino ce- lebrará el Escambrón Beach Club la Noche Buena de este año.

Nuevo ciudadano El hogar de los esposos Julio

Camuñas, alto empleado de la Cen- tral Canóvanas, y Angeliía López de Camuñas, se colma de felicidad con el advenimiento de su primogé- nito que llegó al mnndo venturosa- mente el miércoles de esta semana.

Altruista actividad de sororidad "¡Cappa Phi"

La exclusiva sororidad "Kappa Phi" llevará en la tarde de mañana un poco de alegría a los niños del Hogar Infantil. De tres a cuatro de la tarde las bellas sororitas ob- sequiarán a los ssilados con Jugue- tes y dulces. Enlace Martorell- Castro

El día 10 de este mes unieron sus

vidas ante el altar de la Iglesia San Antonio,- de Kio Piedras, los jóvenes Luis Felipe Martorell y Nina Castro. Los hoy esposos Mar torell-Castro ofrecen su residencia en la calle San Jorge número 24. de Santurce.

Iglesia de San Francisco Acaba de celebrarse con gran es-

plendor, en la Iglesia de San Fran- cisco, de esta capital., las fiestas en honor a la Purísima Concepción. El director de la Parroquia, Kvdo. Pa- dre Kevin, invita a todos los fell- gresen a las misas de aguinaldo y a la Misa de Gallo, que tendrá lu- gar esta noche en dicho templo del Señor.

Cambio de residencia La señora Patria Maitinez Vda.

de Córdova Dávila ha trasladado su residencia de la Avenida Dr. A.shford a la Avenida Washington, en compañía de su señora madre.

Enlace Cardona-Otero A las ocho de la noche de hoy

tendrá lugar en la Iglesia de San José en esta capital la boda del señor Jua,n José Cardona de la To- rre con la señorita Carmen Nata- lia Otero. ,

Rosaida Pagan En su residencia de Santurce

guarda cama con un ligero que bianlo de salud, la seftoiita Rosal- da Psgán, hija del Ledo. Luis M. Pagan y la señora Rosita Triarte (le Pagan, de la sociedad de San- turce.

Enlace Medina-Faragea Mañana domingo se celebrará en

la ciudad de Mayagilez, el enlace de los Jóvenes Francisco Medina y Nellle Farages. Los nuevos espo- sos Medina Karages establecerán su residencia en la población de Ve. ga Baja.

Reunión en el Casino de Puerto Rico

El martes 27 del corriente mes a las cuatro de la tarde se celebra- rá una reunión en los salones del Casino de Puerto Rico con el fin de delinear los planes y formar la corte de S. M. Julle I., Reina Juve- nil del próximo Carnaval. Presi- dirá la reunión la señora Conchita G. viuda de del Pino, presidenta del Comité de Fiestas Infantiles. Fiesta de cumpleaños

A las tres de la tarde de hoy se celebrará una fiesta de cumple- años en la residencia de los seño- res Sánchei-Vahamonde, en los apartamientos Buscagliu de la Ur- banización Hipódromo, en honor de su hijo adoptivo, el niñito Kelito Janer.

Baile en el Club Social de Caguas

Los directores del Club Social de Caguas nos envían Invitación para el baile de confianza que celebra- rá en sus salones en la noche de mañana, dia de Navidad. Ameniza- rá este acto la qrquesta del*profe- sor Carmelo Díaz Soler.

Blanca Largajolli En la mañana del viernes falle-

ció en esta capital, la seoñora Blan- ca Largajolll, profesora de kinder- garten de la Academia del Sagrado Corazón. Con tan sensible motivo, la Academia suspendió la fiesta da Navidad que iba a celebrarse el viernes, para el próximo lunes a las nueve de la mañana.

Llegue a los familiares todos de la dama extinta y especialmente a sus hijos, los esposos Hamlrez-Lar- gajolll. la expresión de nuestra con- dolencia.

Emilia Ahina viuda de Correa

El Jueves de esta semana embar- có hacia L'stados Unidos, en el va- por Coamo, In señora Emilia Alai- na viuda de Correa, quien «era huésped de sus familiares de la Me- trópolis.

Cómo conducirse -— Por Phyllii Belmont

Hay varios Juegos de salón que IOfl apropiados pura las próximas fiestas de Navidad, especialmente grupos de Jovencltos. Lo mejor se- na pedir a cada Invitado que tra- jera un regalo" muy bien envuelto, poniéndosele un número 6in que nadie lo viersa lAiego se apuntan los números) en un papeülo y je.le entrega un número u cada uno, sor- leándose nal loa patinetes, que pue- den abrirse según vaya recibiéndolo cada uno.

que los animales sufrían en silencio sin saber por qué...

Y vio ante si un resplandor te- nue, pero tan vivo, que hacia pa- lidecer el de la luna. Aquel fulgor emanaba del establo.

Frente a él dormían algunos ca- mellos, en medio de un montón de perros cincelados o pintados, de ces- tos de frutas, de espesos tapices ex- tendidos, de cajas* entreabiertas, en laa cuales riquísimas joyas relucían con prodigiosos fulgores.

—¿Qué es esto? preguntó la an- ciana mujer.

—Que han llegado los Reyes, di- jóle un hombre.

—¿I.os Reyes? exclamó Séfora frunciendo el ceño.

' Y se* entró en el establo y vio al Niño en su cuna, Mocado entre Maris y José, y los tres Reyes Ma- gos, y muchos pastores y hombres del campo con sus mujeres y sus niños y, allá en un rincón, a la muía y al buey.

—Esperemos—se dijo. Los tres Reyes ae adelantaron ha-

cia el Niño, y loa .pastores lea abrie- ron paso con respeto. Pero el Ni- ño hizo seña a loa pastorea de que se acercasen antes.

La anciana Séfora no se movió. El Niño posó sus manltas prime-

ramente en las cabezas de laa mu- jeres y Iss niñas, porque ellas son las mejores y las' que sufren más; después sobre lo hombres y los ni- ños.

Y María les dijo: —Sed humildes: a todos os ama

y viene a padecer.por vosotros. Entonces creyó el Rey blanco que

era llegada n» vez; pero el Niño con un gesto dulcísimo, llamó al Rey negro y después al rey amarillo.

El Rey negro con sus cabellos ri- zados, cortos y brillantes, sus dien- tes blanquísimos,, hizo la ofrenda de collares de espinas, de piedras de colores, de dátiles y de cocos.

T María les dijo: —Tú no eres malo, pero lo igno-

ras todo. Considera cuál serla tu pequenez si no fueses rey en tu país. No comas más hombres y no mal- trates a tus subditos.

El Rey amarillo, con sus ojos oblicuos, ofreció piezas dt seda bor- dadas de quimeras o de rayoa de luna en esmalte; una esfera dt marfil que representaba el cielo con todos sus planetas y todos los ani- males dt la creación en ella gra- bados, y muchos sacos de té escogi- dos de ls mejor cosecha.

Y María le dijo: —No te ocultes ante tu pueblo;

no creas que en tt y en tu casta ae encierra la sabiduría, y acuérdate de los que sólo comen arroz.

El Rey blanco. >n traje de mili- tar, ofreció al niño orfebrerías pri- morosas, armas clncelsdaa, figuritas talladas representando . hermosas mujeres, y estuche» que guardaban papiros escritos por un sabio lla- mado Platón.

Y María le dije: —No emprendas guerra» Injusta».

(Continúa en la página 20, col. 6)

Nüi

Bnmbones Gran Surtida da

Estuches de fejntasía

LA BOMBONERA

AQiMRIJJM,

FU£NT£ PADIN

Solicite los jueves

"Puerto Rico Ilustrarlo" U'-pMÉs^iTTodM

. A su consecuente y selecta '■    f. ■ "

clientela,„a sus amigas, amigos

y'familiares, desead

Salud* dicha y prosperidad

en- "

PASCUAS y AÑQ NUEVO

UN RAYO DE SOL SOBRE SU CUTIS

Nuevo tipo de polvo "Skln Afflnity" para 19.19

Ofrecido en los siguientes tonos: Blanco # Ochre Chair Nalurelle Sun Blush Kachel , Beige Rachel Núm. 2

Creación del famoso perfumista francés

BOURJOIS CELESTINO LÓPEZ PÉREZ

Representante P. O. Box 37G2 — Sant. P. R.

FRUTAS ABRILLANTADAS

Francesas y americanas

AQUARIUM

LA BOMBONERA

FUENTE PADIN mamaaaaaaamaaaMaamamm

BOMBONES EN ESTUCHE* SL MKJOK SURTIDO

Ne compre sin visitar el

COLMADO SIJAHKZ Frente al Risita

Taláronos 37 - 1M - 1S09 IOS MEJORES PRECIO»

Han Juan, P. K.

NADA PARECE ALIVIARME

ALIVIO PERMANENTE CONTRA EL

ESTREÑIMIENTO ORDINARIO Loe purgantes irritantes pueden poseerle alivio pasajero contra el estreñimiento ordinario, pero ALL- BRAN puede hacer funcionar el trayecto intestinal con regularidad w ^S^PT r?»eefa» s^er •*o#

Kellofg's ALL-BRAN es un ali- mento cereal, no una medicina. Tomándolo con regularidad, ALL- BRAN enriquece la dieta, al proveer la esencial Vitamina Bi y el '■bulto" necesario a sua alimentos.

ALIEBRAN ea un canal crespo y tostado. Ideal para el. desayuno. Forma una masa esponjosa que

ayuda a la eli- snlaaettn y da alivio perma- nente ai estre- ñimiento. Su ut.o conti- nuado le dará mayor vigor y energía. Pídalo en las tiendas de comestible*.

NECESITAS UN ALIMENTO LAXANTE -

UUONa Ml-MAN

EJ Aumento Laxante NATURAL

Perfumería Fina para Navidad»» Visite lo FARMACIA BLANCO en

Son Juon y Santurct.

LIIIIIHES CREMA DE CACAO

Botella APRICOT BRANDY

Botella CUI.UIiV BRANDY

Botella AMS

Botella LICOR RAMMEL

Botella GINEBRA holandesa

Botella de barro MOSCATEL

Español ..... MOSCATEL

Botella fantasía

$1.75 $1.75 $1.75 $1.75 $1.75 $1.75

98c $1.15

Si busca precios en licores, vea los nuestros.

Culmadn SIMHEZ • Frnete al Rialto

Teléfonos 37 - 134 - 1300 San Juan, P. R.

FRUTAS ABRILLANTADAS FRANCESAS ACÁ-

BADAS DE RECIBIR

MIHAMAH PHUVIÍilUfll Tela. 44-45-46

Santurce. :

,. . Éri ds^sasiai ¡ttlÉBsl