bw/v/

eo

a

rezapahlavan5@yahoo.com

bwv

bini sabz xâb ?âftâb ?âb

veni sowz ?aftow ?ow

venni

sowzi ?aftow

?ow

venni sowz ?aftow ?ow

venni sowz ?aftow ?ow

venni sowza ?aftow ?ow

veni sowz ?aftow ?ow

venni sowz ?aftow ?ow

venni sowz ?aftow

venni sowza ?ow

venni sowz ?aftow ?ow

venni sowz ?aftow ?ow

venni sowz ?aftow ?ow

venni sowz ?aftow ?ow

venni sowza ?aftow ?ow

sowz xow ?aftow ?ow

xow ?ow

sôwz xâw ?ôftâw ?âw

veyn Sowz ?ow

Sowz xow ?aftow ?ow

veni Sowz xow

?aftow ?ow

vini Sowz xow

?aftow ?ow

vini Sowz xow

?aftow ?ow

vini Sowz xow

?ow

Sowz ?ow

Sowze xow ?ow

Sowz xow ?aftow

?ow

bâz

barf lab Barg ba e

vâ vara

low a

Varg

va a

vâ vara low a

Valg

va a

vâ vara low a

Valg va a

vâ vara low a

Valg va a

vâ vara low a

Valg va a

vâ vara low a

Valg

vâ vara low e

Valg va a

vâ low a

Valg va a

vâ vara low e

Valg va a

vâ vara low e

Valg va a

vâ vara low a

Valg

vâ vara low a

Valg

vâ vara low a

va a

vâ vara low e

Valg

va e

vâ

vâz

vâz

vôr lôw e

Vôlg

vô e

vâ vara

low a

Valg va e

vâ var low a

Valg va a

vâ var low e

Valg va a

vâ var low a

Valg va a

vâ var low Valg va e

vâ var Valg va e

vâ ver low a

Velg ve a

var low e

va a

var low e

Valg va a

vô varf Valg

/W/

/â/

/a//o//e/

/ô/

/â/

/v//b/

?ostoxân rowqan erâq xâle jegar sorfe masjed yaqe

rohon elâ hâlâ jaqar sofla mas ed

?astaqon ro?on elâ hâlâ jaqar solfa mas ed

?astaqon ro?on elâ hâlâ jaqar sofla yaxa

?astaqun ru?un elâ hâlâ jaqar sorfa mes ed

?astaqun ru?un elâ hâlâ jaqar solfa

?astaqun ru?un alâ hâlâ jaqar sofla yaxa

?astaqun ru?un alâ hâlâ sofla

?astaqon rov?n elâ hâla jaqar sofla

?astaqon elâ hâla jaqar

?astâqun ro?on elâ hâlâ jaqar sofla mes ed

?esteqon ru?un elâ hâlâ sofle

?astaqun ro?on elâ hâlâ jaqar sofla yaxa

?astequn ro?on elâ hâla solfa mas ed yaxa

?astaqun rovon elâ hâla jaqar sofla yaxa

?ostoqân yaxe

?ostoqân solfe

?ostoqân solfe yaxe

?âstekâ rü?ôn elâ mezgat

?astaqon ro?on ele mas ed

?astaqun elâ ?âla jaqar sofla

?astaqun elâ jaqar sofle

?astaqun ro?on elâ ?âla jaqar

?astaqon ru?un elâ

?assekâ ro?on elâ

?astekâ elâ hâla yaxa

?astequn elâ mes ed

?astaqun elâ

?asteqôn rohun hâla yaqa

dâs xorus zan ekam xom kaf

ney bâle

noxod

dâra herise jenikâ xomre lalake lele matakâ naxowâ

jenikâ kollâ laleke lela bâle ma naxve

dâre jenikâ dureke laleke lela bâle ma naxowe

dârâ jenikâ kollâ laleke lela bâle ma naxowe

dârâ jenikâ kollâ laleke lela bâle ma naxowe

dârâ jenikâ kollâ lalake bâle ma naxowe

dâre jenikâ kollâ lalake lela bâle me naxowe

dârâ jenikâ dura lalake lela bâle ma naxowe

dârâ jenikâ k?llâ laleke lela bâle ma naxowe

dârâ jenikâ kollâ lalakâ lela bâle me naxowe

dârâ jenikâ lalake lela bâle ma naxowe

dârâ jenikâ dura laleke lela naxowe

dâra jenikâ durekâ laleke naxowe

dârâ jenikâ soqdi dureka laleke lela bâle ma naxowe

vâ elu kelâ e

kelâ e

xomre

dâre tâlâ iki pize xomre lâlkâ nâxu

dero jeyna telo lalakâ lela bâle me

dasxâla jinakâ kollâ lalakâ

dasxâle jinekâ xomre lalkâ

dasxâle jinikâ pize ?âki lalakâ naxo

dâre telâ yeki pize ?âki lalkâ naxo

dâre talâ jiki kalâ lale naxo

dora telâ Jeke piza xomra lalekâ lelavâ

dâre talâ iki pize kalâ lalekâ nâxo

dâre talâ iki pize lâlkâ naxo

dasxâla xômra

qâ oq xodam lab bo ?âp âdâmd xâhar barâdar

um â ho tara lo a dori zomâ xowâka bare

un â ho tara low a dowri z?ma xowâka bere

un â ho tara low a zomâ bare

un â ho tara low a dowri zomâ xowâka bere

on â ?o tara low a dowri zowmâ xowâka bere

un â ho tara low a z?mâ xâka bere

un â xo tare lo e dowri zomâ xâka bere

un â xo tare low a dowri z?mâ xâka bare

un â low a dowri z?mâ dudu dada

un â ?o tuna low a dowri zumâ dudu bere

un â xo tare low a zumâ xowâka bere

un â xo tare low a dowri zumâ xâka bere

un â xo tara low a dowri zomâ xowâka bere

on â lo e dori zomâ dudu bare

dowri bâji

?âbji

hu terâ lôw e dôwri zâmâ berâ

ho tare low a dowri zumâ dude bere

ün â low a dowri zumâ düdü dâdâ

un e ho tare lôw e dowri zomâ

un e low a dowri zomâ

un e ?o tara dowri zumâ berâ

ka e ho tanne dowri zomâ berâ

ka

?i terâ lo a duri xâke berâ

ka u ?o tara lôw e dowri zomâ berâ

ka u xo tara lôw e dowri zomâ berâ

deri

gonje k zanbur naxor nabud mard surâx bil

margujâ dandone naxorâ denavâ mirdekâ bâla

margu â denduna naxorâ denabâ bâla

margu â danduna naxorâ denabâ mirdekâ bâla

margu â denduna naxorâ denabâ bâla

margu â denduna naxorâ denabâ bâla

margu â naxorâ denabâ mirdakâ l?kkâ bâla

margu aka dandune naxorâ denabâ lokki bâla

margu â dandone naxorâ denavâ mirdakâ lokâ bâla

margu â danduna naxorâ denabâ mirdakâ bâla

margu â dendena naxorâ denabâ mirdakâ lova bâla

marguje dendana naxârâ denabâ lova bâla

margu â dondôna naxorâ denabâ bâla

oqolu dandune naxorâ denabâ bâla

margu â dandana naxorâ denabâ mardakâ lova bâla

oqolu

martiku bâle

dennône nôxurâ denôbu merdi lüe bâle

mari ke dendena naxo denabâ loka bâla

margü a dendana naxorâ denabo bâla

margu e dendene naxorâ denabâ mirtekâ bâla

marqija dendene naxorâ denabâ mirdekâ bâla

marjeqe dendune naxorâ denabâ mirde bâle

marqoje dendone naxo denabâ mirde bâle

mi kâ dennona naxo nabi merda bâla

marqije dendone naxorâ mirde bâle

marqeje dendune naxorâ mirde bâle

mi kâ naxâ dannavâ

ub erâq rig doxtar sobh

u elâ ri dota sob

u elâ ri dot sobi

u elâ ri d?t sobi

u elâ dot sobi

u elâ dota sobi

u elâ dota sobi

u elâ ri sobi

u elâ

u elâ dot sobi

u elâ dot sob

u elâ sob

u elâ sobi

u elâ dot Sob

u elâ dot sobi

u Sob

Sob

sob

ü elâ ri subi

u elâ dot sobi

ü elâ sob

u elâ

u elâ doti so

u elâ dot so

u elâ dot

u elâ

u elâ sob

u elâ sob

u sôb

talx

galu

gâv kalâq ney dud

tal gal gâ kalâ di

tal gal gâ kalâ di

tal gal gâ kalâ di

tal gal gâ kalâ di

tal gal gâ kalâ di

tal gâ kalâ ne

tal gal gâ kalâ di

tal gal gâ kalâ di

tal gal gâ kalâ di

tal gal gâ kelâ di

tal gal gâ kalâ di

tal gâ kalâ di

gal gâ kelâ di

tal gal gâ kalâ di

tôl gôl dü

tal gal gâ kelâ di

tal gal dü

tal du

tal gal du

tal gal du

tal du

tal gal go di

tal gal gâ du

tal gal gâ du

tal gal ge ne

masjed ?arusi daf?e xorus omâ mohkam

?ârisi dafa xurus

?ârisi dafa

mes ed ?ârisi dafa

ma ad

xurus amâ

ma ad

hârisi xurus amâ

?ârisi dafa xurus amâ

ma ad

?ârisi dafa xurus amâ

ma ad

?ârisi dafa xurus amâ

mes ed ?ârisi xurus

dafa xurus

dafa xurus

xurus

xurus

me ed

xurus

xurus amâ

dafa makam

mesjed dafa makam

makam

makam

ma at defa makam

mes ed

ma ad

makam

Jegar ekar ?ostoxân sabok kolang bâbâ

Jaqar akar ?astaxon sobok kolong

baba

Jaqar akar ?astaqon sobok kolong baba

Jaqar akar ?astaqon sobok kolong baba

Jaqar akar ?astaqun sobok kolong baba

Jaqar akar ?astaqun subuk kolong baba

Jaqar akar ?astaqun sobok kolong baba

akar ?astaqun kolong

Jaqar akar ?astaqon sobok kolong baba

Jaqar akar ?astaqon sobok kol?ng

baba

Jaqar akar ?astâqun kolong baba

akar ?esteqon sobok kolong baba

Jaqar akar ?astaqun sobok kolong baba

sobok kolong baba

Jaqar akar ?astaqun sobok kolung baba

?ostoqân

kolong

?ostoqân

?ostoqân

?âstekâ kulông

?astaqon sobok kolong

Jaqar akar ?astaqun

Jaqar akar ?astaqun

Jaqar akar ?astaqun so?uk

akar ?astaqon so?uk

akar ?assekâ kolong

baba

akar ?astekâ

So?ok

akar ?astaqun So?ok

kâlang baba

yek to se

yak

yak ta sa

yak sa

yak ta

yak

ta

yak

ta

yak ta

ta

ta

ta

yak

(masjed

mas ed)(rig

ri)(?âb

?ow)

xâhar

xowâka

(zan

jenikâ)

Crystal , David. A Dictionary Of Lingustics and Phonetics. Blackwell, Cambridge, 1992

Petyt , Km., The Study of Dialect, The Trinity press, London, 1980.