A Y U N T A M I E N T O D E MURCIA

A R C H I V O

* > í - * > * >

ESIr ¡ O

k TAB

> > V >- ? > * > * > ' / > * > > > > > > > > > > -J. V ,

^ > > * •> > v > > > v > y ^ v > > * > > > > > > > .jh > > > TL"

* >• > > > >• y > > v > y y d > > > : >> > y ^ V V * v ^

£ • * ? * * > v > v v * > A l 1

fe > > * * > > > :í< v

% * * * > > > > > >' >• > V v V W b > > > > > > > > > >• > > > V > V V W

, k v ; * % w . * r > : * * ' * ' * V > > t> > * > > * * >• > > >: > >• > > >

- ' ^ r " > >• >' >• > •>• V > > 'V > 1 . v

m..^. ^ ^ > í* > > > > > > > > : -K V "V .

> > > • > > > -v v .» , , ; ' , • ^ < > I- V > r » > • > > > > > > > > V ^ r > > > > > •> > f > •>: f ^ / v V Á ^ ^

^ > > > > > > V > > V V > V > \ W

• „ ••'V;: ' C I P ® HT > > V > j> y y V > > f j i yW y >

> > > > ' > >• > ' > V > > > y > > ' > > > > > > > > >:• > • > : >• >!: f | ^ >

- > > > > > > >• > J Ï > ' y y > ! > I

> * * * > y > >' > r r >; >; * >' V y • y v v r * ^ > ! ^ >• * > i V . V A ? y v v : V v y * > *

• > y y y V y V V V V •>•' V V V > > ? > w ^ n - ^ f n ' V y y y > • > ' w

' > > > y y y > y V y y y y y ' y y y •• >• y y y y > y >' >• y V V y y V y • i > * V f > > * V y y y y y " , , , V > > • V V y £ f». > • > > > ' > . , , • y y y y y y y y y y y y y > ' y y ' > > ' > y y y y y-y y y y y y > > ; V y y y y y y y y y > y y y y y y ' y ^ y y y y y y y y y y y y •>•• •>- v .¥* v'

y y y y y y y y > v -y >• v v > > > > y y y y y y y y y y y y y

y y y y y y y y y y * v ' v y y y y y y y y y y y y ^ y y y ^ -/' ,. * , y y y y y y y y y y y y yí^L& y y y k y y y y y y y y y y >• ^ yïè^U v">'v

> y y y y y y y y y y y y y M k y y $ > y y y y y y y y > y >• > ' ^ ir

> V * > ' > : > ; > ; y y y y'> > ^ > V > > > V ^ y y y;y > > > • V r > ; > y y > > V > ' • > F f

;V f > > >• >• >• > y > >• ' ' y ' > > • > ^ * > ' > ' > >• > ' > >- > ' > > >• •

y * * y y y > > v > y > -•, - > y y y y y >' y y y y y y y y y y \ , y y y y -y > > y y y y y y y y >

É-JL > y y -y y y y v t. v v v ^ ^ ^

v Al ëf.

I AYUNTA MlCUin i r r ** *

S / o

fai /

D E L O S Y I l f L A N C I C O S QUE SE HAN DE CANTAR

EN LOS SOLEMNES MAYTINES v •

D E L SAGRADO NACIMIENTO

DE NUESTRO SEÑOR JESUCHRISTO

EN LA INSIGNE IGLESIA PARROQUIAL

DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION

D E LA MUY'NOBLE, L E A L Y FIDELISIMA VILLA DE YECLA.

POJR D. DIEGO JBELTRAN DEL CASTILLO,

QUIEN LOS D E D I C A

A SU RESPETABLE CURA T REVERENTE CLERO.

AÑO DE I f p ^ -

PUESTOS EN MUSICA

MAESTRO DE CAPILLA DE DICHA INSIGNE IGLESIA.

En Murcia : En la Imprenta de la Viuda de Felipe Teruel.

« r i SEÑOR:

Un que el ningún mérito, de esta corta producción •i

mia , me impele á sepultarla en el olvido : Atendiendo al f n á que se dirige , y á la notoria benignidad quv siempre V. S. me ha dispensado 7 me atrevo á suplicarle se digne admitirla baxo de su protección 5 de cuyo favor quedará eternamente reconocido este

Su afectísimo servidor <j

y obligado dependiente Q. S. 1VL B.

Diego Beltran del Castillo.

VILLANCICOS DE NAVIDAD.

PRIMERO DE KALENDA.

2.

Voz i . i H a s t a quándo has de durar Noche f a t a l , y terrible, Baxo cuyas negras sombras, Todo el ser humano gime i

¿Quándo vendrá el feliz dia E n que vea el resplandor, Indicio de estár cercano El Justo reparador ?

¿ Podré formar esperanza De que está proximo el fin A tan grandes desventuras, Y á tan graves males?

Solo. Sí. Voz i . Para remedio del mundo,

Envienós el Señor E l rocío del Mesías, ¿ Acaso tardará?

Solo. No. Coro. Voz santa , y consoladora,

Que encantas con tu dulzura, 2 Quie'n eres ? | De dónde vienes ?

Voz 2. Angel soy de las alturas.

RECITADO A SOLO. ¡SftUVO MU.ÑicJfi MÍ

Naturaleza humana Si hasta aqui todo fue dolor y espanto, Abandónalo ya , dexa el quebranto, ^ Que el remedio y placer vendrá mauana. Mañana ha de nacer Dios humanado, A no dexar aún en sombras el pecado.

ARIA. Humilde qual Cordero, E l Dios omnipotente Nacerá pobremente, De la V irgen Maria. Ya vas á ver cumpliadas Todas tus esperanzas, Canta , pues , alabanzas, E n tan dichoso dia.

Final , Coro , alegro, Dilátense las almas, Y en amor abrasadas Con voces concertadas, Bendigan al Señor, Diciendo , en horabuena

< Por la salud humana, 1" Venga al mundo mañana Con gloria el Redentor.

PA-

P A R A V I S P E R A S ,

RECITADO.

Solo, i Oh Vara de Jesé la mas florida: Del tronco de David renuevo hermoso; Sabiduría eterna concebida E n el Seno del Padre poderoso: Adona i , Emanuel que adarnos vida, Mañana has de n a c e r , bel lo, y hermoso! Ven , ven , ven á librarnos de los daños, Que nos oprimen yá quatro rail años.

A R I A. Ansiando tu venida E l alma mia está, No la retardes yá Amado , y dulce bien. Disponme con tu gracia, Envíame tu amor, Para decir mejor, Ven dueño mió , ven.

Qual rocío benigno, Riega los corazones, Con tus preciosos dones, Y llévanos á tí, A tí solo aspiremos Como al único bien: Ven , dueño mío, ven, Y al mal llegue ya el fin.

A M A I T I N E S .

NOCTURNO PRIMERO.

Dúo : Afectos de Marta y María. Dios eterno , e infinito,

Dulce imán de nuestras almas, Que has querido hacerte hombre, E n mis humildes entrañas. Yo debo ser la primera, Que postrada ante tus plantas Como Madre , y sierva tuya, T e rinda mil alabanzas.

Josef. Inmenso Dios de Israel, P a d r e , y Autor de la gracia, Que mi humildad elegiste Por cabeza de tu casa. ¿ Con qué voces , con qué acentos,

Josepb al Niño: Energía , y eficacia, Viéndote recien nacido Te bendecirá mi alma?

, María. ¡ A y Señor , y dueño mió ! Las Angélicas esquadras E n saludarte , el defecto Suplan de tu humilde esclava: ¡ Oh quién pudiera elevarse De tu amor embriagada, Y el favor agradecerte, Que al mundo de hacer acabas !

Josef. ¡ Ay Señor Omnipotente! A esta criatura baxa

T u

Tu favor , y su vileza La tienen atribulada.1

Agradecer yo no puedo El ' honor con que me ensalzas, Y viendo mi insuficiencia El pecho se me anonada.

Dúo. Pero admite el afecto, Y el deseo abrasado De un pecho enamorado, Que se exhala en tu amor. Has que el mundo conozca Que en estefel iz dia, Ha dado á luz María

A su Dios Redentor-Cesen ya los delitos, Y cesen las maldades, Rfeynen , pues las bondades Para poderte amar. Adórente los Ciclos, Y todo lo, criado

¡ A su Dios humanado, 1 Alabe sin Cesar, I Coro. Bendito sea tu ser, • Bendito sea tu amor,. | Bendito seas Señor, | Cielo , y tierra , diga Amen.

I I .

RECITADO. Solo. Almas que estáis del Cielo desterradas,

Y en esa obscura cárcel detenidas, Desechad los lamentos que anegadas, Os tienen tantos años , y oprimidas. Presto vereis del Cielo las moradas, Y todas sus promesas ya cumplidas, Pues Christo D i o s , y Hombre todo j u n t o , Acaba de nacer en este punto.

Coro. ¿ E s ilusión, ó es encanto Lo que acabamos de oír £ Angel vuelve a repetir Ese dulcísimo canto.

Solo. Creed lo que habéis oido; . Y os participo también,

Que en un establo, en Belea Ahora mismo ha nacido. Desechad las aflicciones, Cese ya tanto lamento, Revestios de contento, Y entonad dulces canciones.

DE . A Mu

CORO. j Oh Angel Soberano, Qué con tales nuevas

El gozo has traído A estas cabernas! Vuelve , vuelve pronto,

Vé , no te detengas, Y al Niño mil gracias D i de parte nuestra. Dale parabienes, Dale enhorabuenas, Y mil bendiciones Dale á su grandeza. D i que sus esclavos, Con ansia desean, Por ver su hermosura Salir de tinieblas. Que aceleré el diá E n que su presencia, Divina gocemos E n la Patria eterna. Y nosotros con ternura E n dulce , y continuo canto, Repitamos San to , Santo, Señor Dios de las Alturas.

SEGUNDO NOCTURNO. I.

Alifonso , hombre ¿ no albiertes Que noche cace tan guapa? Como ay sanes que ni un pelo

De frió siento en la cara. 2. Mira G i l , en lo mesmiquio

Agora yo arreparaba, Porque suo común perro Si marrebozo en la capa.

3. ¡ Qué estrellas tan relucientes ! ¡ Qué sereniha tan guapa l Yo coroque senifiquia Esto anguna cosa rara.

4. Mira aquellos Corderiquios Cata retozan , y saltan. Sobre que toos estamos Alegres dinda las cachas.

5 i Pos y á mí que me paece Si la vista no me engaña, Que siento aqui en Jas orejas Una Musiquía muy guapa $

1. Muchachos , estarus quietos, Grigoriquió , calla , calla, Que á mi tamien me sancoja Que siento como guitarras.

Unos. ¡ Ay qué viene , qué sacerca, Qué me pilla , qué marraga !

Otros. Vamunos toos corriendo, Que ñus coge la Pantasma.

R E C I T A D O .

Inocentes Pastores, Almas candidas , puras , y sencillas, Desechad los temores, Que vengo á publicaros maravillas,

yr E l Mesías Dios-hombre prometido De la Virgen M a r í a , hoy ha nacido.

ARIA.

De Josef Varón Justo La Esposa mas querida, Al Autor de la vida Acava de parir.

Vosotros^Ias albricias Os lleváis en saberlo, Si quereis conocerlo A Belen podéis ir»

La

La pobreza es el trage Conque está revestido, Y os lo harán conocido Las siguientes señales. Vere'islo en un Pesebre, Envuelto en pobres faxas, Y en humildes pañales.

Coro. Ni un menuto solamente Ñus detengamos muchachos, Vamos toiquios corriendo:

1. E s p e r a r , ¿estáis borrachos? ¿No veis qué están muncho rotos Los vestios que llevamos, Y es fenitamente grande E l Señol aquien buscamos?

2. Pos ppr eso mesmamente, Que este Dios tan Soberano Con los probes tiene gusto, Y no ace caso de guapos.

3. Pos es menestel tamien Llevalle angunos regalos, Q u e aquien too ñus \o da, Es juerza le demos algo.

A. Ea á correi arranquemos, Y vamos toos diciendo Anguna cosiquia nueva Para dilnus divirtiendo.

Coro. Empecemos en su nombre, Y digamos con amor, Gloria en la altura al Señor, Y Paz ea la tierra al hombre.

I I . PASTORELA.

l , Chitico muchachos No hay que rechistal, Que quiza el chiquito Dulmiendo estará, Y si se displelta Y arranca á llorar,

I . Disgusto á su May re -»Tí

Le poemos dal. 2. Gil no seas tonto,

Que su Magesta Por á entro siempre, Sin durmil está.

1. Miren que tontuna Dulmil , y velar. Too aun mesmo tiempo, Valiente animal:

2. Tu sí que eres tonto, 1. Tu sí que eres mas, 2. T u eres un machaca, 3. He ¿ quereis callar? 2. El chico es Dios hombre,

Y sin m a s , ni mas, Como Dios y hombre, Sabe siempre obrar; Duelme como hombre Humano , y mortal, Y como Dios vela, ¿ Lo ves animal ?

Coro. Vitor Alifonso. 3, Vaya no habléis mas,

Y uno á uno entremos Toos al Portal: Mas tenel presente Que es este lugar Remeo del Cielo, Pues Dios aqui está. Toos en la boca Tenel un compás, Que es el mesmo Christo A quien Yais á hablar.

TONADILLA. 1. Niño hermoso,

Dios E te rno , Dulce bien, Del alma mía: Quien pudiera

[ Agradecerte,

Tus favores Este día.

2. Yo aunque pobre, E ignorante, Te conozco Por Dios Santo. A y mi Niño, Dame gracia Conque viva Sin quebranto.

3. Yo quisiera Hacer que todos Se inflamaran E n tu amor: Criaturas Humillaos A los pies Del Redentor.

Coro. No permitas Dueño amado, Que te ofendan M a s los h o m b r e s : Y en el Libro D e la Vida, Haz se escriban

Nuestros nombres. 4. Agora ñus quea,

Que siguia mente A su Mayre hablemos, Y al Señol Jusepe.

1. Seas mil veces bendita Ent re todas Naciones, Mad re del Verbo Divino-Refugio de Pecadores. Vuestro sumo valimiento Nos valga perpetuamente, Para amarle en esta vida, Y tener dichosa muerte. Y tú Joseph que has logrado La mas sublime ventura, A que Dius elevar puede Una pura criatura: Pues Padre te llamaran Del hijo del Padre Eterno; Sé nuestro Padre también. Y líbranos del Imfierno.

Coro. Prefeutamente Lo hemos acío, Vaya que toos

í Lo hemos llocío. TERCER NOCTURNO.

I. Maestro , y los Infantillos.

Maestro. Muchachos ¿ en dónde estáis J Habrá maldad semejante! Jugando estarán sin duda Estos picaros vergantes. ¿ En Dónde estarán ? Frasqui to , Miguel , Charanga , Morales; Sufocado estoy: vosotros Me Ja pagaréis > infames.

Infantillos. Señor Maestro aquí estamos: Maestro. Pues porque no habíais vinagres: Infantillos. Porque se nos ha perdido

El Villancico esta tarde. Maestro. ¡ Qué habéis dicho ! ¡ Ay qué sonrojo ! .. ~

/ ' iJe

i Jesús qué aflicción tan grande! Villanos, de mi presencia Quitaros antes que os mate.

Cha. No rabie Señor Maestro, Que aunque niños, somos tales, Que sabremos ahora mismo Con lucimiento dexarle.

Frasq> Yo me atrevo una tonada A carítar en este instante Tan graciosa , y bien dispuesta Que admire á los circunstantes.

Moral. Y yo aunque soy tan travieso Crea Vmd. que soy bastante Para hacer la misma prueba.

Todos. Ea , vamos al instante. Los 3. E l órgano , los violines,

Y la Música restante Vaya en pos de nuestro acento, Y vamos no se haga tarde.

Maes. Eso es peor , no me atrevo. L o s 3. Vereis que gozo tan grande

Teñe» quando nos oigáis. Maes. P u e s empezad sin turbarse.

Tonadilla. Los 3. De Negros una caterva

A Belen se encaminaran, Y halla en su lengua chiñesca Así al Niño Dios hablaron.

Frasq. Ay<que Ni ñu tan bunica T a n jilmoso , é tan presiosa, Si comu yu fula neglu Es tara la mijol cosa.

Miguel. Homble no. que dic que bene A golvel blanco lo neglo, Polque el que blanco no sea No podel subil al sielo.

Moral. Dísil velda , mas lu blancu De bel estal en las almas, Que es la qus subil al Sielu, Y el cuelpo golvelge en nada.

1. Yo quelel que blanco gera:

2; Yo quelel que neglo estára: 3. Dios se l , y sabe! que gase: 2. Es belda , no habí,al palabia. Los 3. E s t a l Dios glande

Aunque chiquitu, E quelel mucho A lo neglicu; Too quelemo Semple sel bono, E tu gaselo Dios poleloso.

Maest. Vaya que os habéis portado; Los 3.1 Lo vé Vmd. Señor Maestro

Como aunque somos muchachos Somos para un desempeño ?

Maest. AlgMi defectillo á habido, Eso se dá por supuesto, Pero debe perdonarlo E l oyente que es discreto.

Pastorela para los Infantinos. Seguidillas.

Músicos. Cansados nos hallamos De cantar sério, Y ahora á hacerlo vamos A lo Bolero: Reflexionando, Que Dios recien nacido Está escuchando.

Maest. Advertid compañeros Que es cosa estraña, Oírse en este $i.uo Canción profana: Mudar de idea No bagamos mala noche La noche buena.

Simeón. Morales está en ello M u y empeñado, Y ha de lograr su intento, Que es atascado , y no le temo, Que aunque con tenor anda ^ l i e -

Tiene gran renco. Moral. Mire con lo que salta

Simeoncillo, Siendo el hombre mas feo Que se habrá visto: Vamos andando, Y cada uno su falta Disimulando.

Maest. Diga el amigo Diaz Con Aliaga, Si quieren con nototros En t r a r en danza.

Diaz , y Aliaga:: S í , s í , queremos, Y que también lo luzcan Los instrumentos.

Moral. : : Pues dirija el Maestro Esta empeñada, Que creo es imposible No salga mala, Que de repente, Las cosas que se fraguan, Son malas siempre.

Simeón. Festejar á Dios niño Es nuestro intento, A n i m o , pues , que á todos Nos dará acierto: Maestro al J^rma, Y para dar principio La idea salga.

Maest. Cada uno una copla Entone , y luego Heche una tocatilla Cada instrumento. Las Silavas de las voces Musicales de'n principio A los versos de las coplas, Y estas salgan con sentido.

Moral. : : Es imposible, Simeón. Yo no me atrevo, Todos. Renuncio el pacto; Maest. H e , Caballeros,

Vamos callando, Que así han de hacerlo, Y aprieten todos Su entendimieuto.

Todos. Pues si es forzoso, Y no hay remedio, E l gran Morales Sea el primero.

Coplas. Morales: 1«

Oneroso Dios Niño,

^ de Bondades,

£pciba por tí el mundo

Cilidades. n

Diaz: 2. Dios recien nacido

Gloría damos,

girando que en su muerte

í^sucitamos. o

Simeón. Singas Señor á darnos

¡^vor f y Gloria,

^ n , y usa con nosotros

íÜsericordia.

Aliaga. psen ya los lamentos,

0*0 se vean

Jlvores que á las almas

Ciles sean. Infantinos.

O Dios recien nacido cv>

g luz , y gracia

en lo sucesivo

P^vne en las Almas. CD

Maestro. Las dos voces sigientes Son incompletas,

Y componer no pueden Coplas perfectas, Los intrumentos Sigan haciendo salva Con sumo acierto.

Tocata de Instrumentos. Todos. Y pues todos alabamos

Dios Niño tu Nacimiento, Danos Gracia , y de la Gloria Al fin el sumo contento.

Gloria in Excelsis Beo.

Imprímanse, Colludo.

— •>. % % V "I s - % % •>-•

< 4 -i' 4 4 Ht < i 4 Ht 4. 4, 4- i 4 fi- ^ . V Ht Ht ri- < Ht 4- 4. 4 <• <• 4 < 4. Ht Ht Ht fi < • 4- 4. ¡i 4 4 i Ht 4< i. Ht 4- Ht fi Ht 4- Ht H J|f ft i i i' i à i- 4 1§ -i i- ,4 i- fi §t i. Ht • «i 4. fi Ht i- 'i i- i- i i Ht ..i "i .i- fi i- 4 Ht H 4 4 4 i i i ñ & Ht Ht .i i ,Ht 4^4 4- i i

4, fi Ht- Ht i i- ri fi i- 4 HÉ .i-- 'Ht' Ht Ht -4- | ••<, 4 <i. Ht He. Ht .i- Ht ¡i- Ht i .i- Ht 'Ht 4. fi Ht fi Ht HC 4- .HE- i i i Ht Ht i Ht i- i fi i i- Ht H

•'i: Ht i Ht- Ht i- Ht ri- Ht Ht- -Ht i HC- Ht $ 4 4, : Ht i .i Ht Ht < i fi 'Ht i Ht i- -i Ht -i- 4 (i- H ; ¡f it* V „ V •u- hr i- i- w 'ir t- Mr Hr lí ir ir m-'i <• 4 fi -i 4 Ht .i- i- Ht 4. i 4-- 4. fi' fi 4. 4- < I fi Ht i < 4 # 4 i .4 4- 4 i Ht Ht Ht i ^ Ht i I •<- -i- i -.4. Ht- Ht' 4- Ht- 'Ht 4 Ht- 4-- Ht Ht- Ht fi- 4- 4--

fit- k * to' to' kr to' Tir to to' V i' ií' > t to to' ¡

-i. < 4 .4 4- 4- 4-- Ht fi Ht* Ht 4- 4- .4- 4- Ht fi 4- < i- 4- 4 ;4 i 4- 4- 4 4 4- 4. .4 Ht 4 4 4- 4 fi < Ht 4- Ht 4- 4- 4- 4: 4 .4- 4 4. Ht Ht Ht Ht 4- .4 4- |

4 4 4 4 4 Ht Ht' 4- <4 4. Ht 4 Ht 4 4- 4- 4 Ht 4-4. 4 .4- 4 4,. .4- Ht Ht* Ht Ht fi Ht fi 4-- Ht Ht- 4- 4. H

«i -fi 4 Ht Ht Ht' Ht 4- % 4 4 4 4 . .4 a 4. 4 4 4 4 4 4. 4. fi fi fi fi ?i 4 . 4 . fi' fi <4-- Ht- fi Ht -4 H 4 4 4 4- Ht fi 4, -Ht Ht' 4 4- 4> HE- Ht- 4-- 4- 4. 4,

4. 4 4- 4- 4- 4- Ht Ht 4- 4. Ht 4, Ht Ht fi Ht- 4. 4 H 'i 4 . 4 4 4. fi 4 - 4- '4- 4- 4. ,4 Ht- 4 4- 4- 4 4 Ht 4 4- 4- i 4- 4 4 4- Ht 4 Ht Ht 4- 4- fi 4 4

l <• 4 4 4., 4- 4. fi fi Ht 4- < .4- Ht Ht 4- 4- 4. Ht 4 4- 4 fi Ht 4- Ht 4. 4 -4 4, 4- fi 4-- Ht 4 4- 4

: -i -<.. 4 4, ;4- Ht Ht 4- Ht Ht 4. 4- 4, 4- Ht Ht-; Ht i 4 Ht 4 Ht U 4. 4. Ht 4- fi Ht* 4- Ht Ht, fi Ht 4. 4

I 4 . 4 , 4 . 4- 4- Ht 4 Ht 4 4- 4- 4- 4. 4 4' 4 , Ht Ht Ht Ht Ht Ht -.Ht 4- Ht- 4- 4- Ht Ht Ht- fi 4- fi Ht Ht Ht 4 • 4 4. 4- 4, 4, 4. Ht- 4- 4- Ht Ht 4- 4-- Ht 4- 4.. HC-4 4 4. 4- 4. 4. 4- 4- fi "Ht 4. 4. 4. 4- .4- 4- Ht -<- < i Ht -Ht 4, 4, 4- 4 4- Ht 4 Ht- 4- Ht 4- 4. 4, 4. Ht i Ht 4. 4 4 4- 4 4-- 4- 4- 4- 4- 4- Ht- Ht- fi Ht 4-- 4- 4 < 4' 4 4 4 Ht 4, Ht 4 4 ri < 4. 4. i 4. ri fi,

* W m • • • M l I VJHRH 4 Ht A Ht 4 Ht A- Ht Ht 4- 4 fjjt'' PC . Ht Ht 4- Ht Ht Ht Ht Ht 4- ?Ì fi ri fi 4- 4< Ht 4. 4. HP Ht fi Ht Ht Ht ri 4 Ht Ht- 4< Ht 4. 4< 4 4. <• ? 4 4. ri fi. A Ht fi- ?Ì Ht- fi ri 4 fi fi i i 4 i

4 4 íi- Ht ^ ji- Ht Ht Ht Ht < Ht Ht Ht fi- 4- 4- SU Ht 4- A 4 4 Ht Ht HÉ-- Ht f i r i - Ht: -Ht Ht Ht Ht Ht Ht

i Ht fi Ht fi ri Ht ri Ht- -Ht Ht- -Ht Ht Ht Ht Ht Ht 4; 4 Ht Ht Ht Ht Ht Ht Ht Ht -Ht Ht Ht Ht' Ht i Ht Ht Ht Ht 99 i "H Ht (Ht i i ¿i Ht Ht Ht i Ht 4 -4 Ht- Ht Ht Ht 41 4 Ht 4. 4 4- Ht 4, 4. 4 4. 4 4- 4.. 4 4 4jaH

4 4 4 4- foUtl & XA- A i i H . 4 Ht Ht- 4- 4 Ht Ht A, Ht fi 4 Ht 4 4 4 . 4 4 4'. 4 I H, 4 4 4- i Ht fi Ht Ht Ht A Ht ti Ht -Ht Ht Ht 4- 4 . 4 4 ••4 Ht- Ht A 4- ; fi Ht A- Ht . Ht Ht Ht 4/ 4 4 4 A J 4 4 Ht fi Ht Ht 4- 4 4 4vi-^4 4-;Ht: 4- 4- 4- Ht i 4'

4 4- 4 4 4- 4 4 4 4 i--' A. i- 4 H;.. 4 4 Ht i.. •4 4 4 Ht 4- A 4- 4 Ht -Ht A 4; A A A A- i Ht 4 ; 4;

4 4 (Ht 4 Ht 4- 4 Ht Ht Ht 4- Ht 4 4. Ht A- 4 4 4 -i 4. i 4 4 i. 4 Ht A' »Ht 'Ht Ht Ht Ht Ht' Ht Ht Ht 4 U . 4 4 4 4-' 4 fi 4 4- 4 Ht Ht 4 4 4 4 i 4 4 4 4 A 4 Ht 4- 4 4 4' fi 4 4.- 4' 4. 4, 4 4 Ht 4- < .g: i 4 4- ít 4 4 4 Ht Ht- Ht Ht Ht Ht 4 Ht. Ht 4 Ht I

4 4 i. 4 i 4 4. 4 Ht- 4 i Ht 4- 4 Ht 4 4 4 4 4' ,4 4 Ht Ht .4 4. Ht i Ht 4> 4- 4- 4 4 4. 4. 4 4 4§. !

•4 4. 4 4- 4 Ht 4 fi A- Ht Ht Ht-- 4- 4 Ht- Ht 4 4 4. ,.4 i 4 Ht 4 4 4- 4 A A A Ht .Ht Ht Ht 4 4 Ht 4 Ht

•Ht Ht Ht- Ht Ht' Ht A Ht Ht Ht 4 Ht Ht; Ht Ht Ht Ht 4- Hb* 4 4 4- 4 fi 4 4 Ht 4, 4 Ht 4 Ht Ht- A- Ht 4 Ht 4-

4 4. 4 4 Ht Ht A A- Ht Ht Ht Ht 4- Ht ."i- A 4 Ht Ht fi • 4- 4 4' 4• Ht Ht 4 4̂ 4 Ht" Ht 4 Ht 4- 4 Ht 4 Ht

4 4 i- Ht- Ht 4 4 4;. 4 ri 4 Ht 4 Ht 4 4 4 4 4 4 Ht 4. 4 .Ht Ht 4 Ht- 4- 4. 4 4 ; Ht 4 A 4 4 A 4-

4, 4 4 4 4 4 4. Ht A- A- 4 4 Ht- Ht 4 4 Ht Ht Ht I 4 4 4 4 4 4 .Ht 4 & 4 & ri Ht Ht 4 • i 4*4-4> 4 Ht Ht & Ht ?i*ii4 < Ht 4 -4.. 4 4 4

IMPRESOS EN Mt'" ( : í i l