V1000 MMD - Flexibilität im AntriebDer V1000 MMD ist ein Frequenzum-richter für dezentralen Einsatz. Er kann direkt auf den Motor montiert oder in unmittelbarer Nähe des Motors an der Wand angebracht werden. De-zentrale Lösungen für Antriebe sind immer dann gefragt, wenn ein klas-sischer Aufbau im Schaltschrank an seine Grenzen stößt. Durch die dezen-trale Montage, außerhalb des Schalt-schranks, lassen sich die Kosten für Verkabelung und Kühlung minimieren. So wird im Schaltschrank kein zu-sätzlicher Platz benötigt. Auch für die

energieeffiziente Nachrüstung von be-stehenden Installationen bietet diese Lösung ein hohes Maß an Flexibilität. In Kombination mit einem Asyn-chronmotor oder einem hocheffizien-ten Permanentmagnetmotor ist der V1000 MMD die perfekte Lösung für viele unterschiedliche Anwendun-gen. Im Inneren arbeitet bewährte YASKAWA-Technologie, der Motor Mounted Drive bietet sämtliche Funk-tionen des V1000.

Mehr Freiraum - weniger Kosten

Mehr Platz

Der kompakte V1000 MMD findet über-all seinen Platz. So lassen sich bestehen-de Installationen erweitern, ohne dass ein zusätzlicher Schaltschrank notwendig ist. Auch in rauen Umgebungen verrichtet der V1000 MMD zuverlässig seinen Dienst. Das Gehäuse in IP65 lässt Schmutz höchstens an seine Außenseite.

Weniger Komponenten

Geschirmte Kabel sind nicht notwendig. Auch der EMV-Filter ist bereits integriert. Damit spart der V1000 MMD bares Geld.

Mehr Energieeffizienz

Herkömmliche Motoren lassen sich mit dem V1000 MMD problemlos auf Drehzahlregelung umrüsten. Das eröffnet großes Energiesparpo-tential bei Applikationen wie Pumpen oder Lüf-tern. Kombiniert mit einem perfekt abgestimmten Hocheffizienz Permanentmagnetmotor lässt sich die Effizienz weiter steigern.Das integrierte Kühlsystem reduziert die Wärme-abgabe und macht externe Belüftung überflüssig.

Der V1000 MMD ist ein vielseitiger Frequenzumrichter für unterschiedliche Motorenarten und Betriebsmodi. Er verfügt über eine Vielzahl von Funktionalitäten, ist überaus zuverlässig und besonders einfach zu bedienen.Damit ist er die erste Wahl für viele Anwendungen, wie z. B. Pumpen, Transportsysteme, Lüfter und Gebläse.

Mehr Zeit

Dank Voreinstellungen für die gängigsten Anwen-dungen, wie z. B. Pumpen und Lüfter, ist die In-betriebnahme schnell erledigt – und Sie können sich um andere Dinge kümmern.

II/III

V1000 MMDSPRiPM-Motor100 % Effizienz

+=

Kompakt und vielseitig

• Dezentrale Montage direkt auf dem Motor oder an einer Wand außerhalb des Schaltschranks

• 400 V, 1,5 bis 5,5 kW (Dual Rating HD/ND) • IP65 Schutzklasse • Eingebauter C1 EMV-Filter • Großes Bedienfeld mit Drucktasten • Leicht ablesbare LED-Anzeige und Status-Leuchtring

• Hocheffiziente Vektorsteuerung für Asynchron- und Permanentmagnetmotoren

• SIL2 STO integriert • Motor-Fangfunktion • Integrierter PID-Regler • Speed Search • SPS-Funktionalität • Unterstützung aller gängigen Feldbusse

Bewährte V1000-Funktionalitäten

Hohe Systemeffizienz - Da wo sie gebraucht wirdDer V1000 MMD bietet die Flexibilität einer dezentralen Installation und verbindet sie mit hervorragender Effizienz. Um eine maximale Energieeinsparung zu erzielen, kann der V1000 MMD auch mit einem hocheffizienten Permanentmagnetmotor der Energieeffizienzklasse IE4+ kombiniert werden.

Dezentraler V1000-Frequenzumrichter

Durch die Montage direkt am Motor, oder in unmittelbarer Nähe des Motors, sparen Sie die Kosten für lange, geschirmte Leitungen, verringern den benötigten Platz im Schaltschrank und minimieren den Bedarf an Kühlung. So ist das V1000 MMD-Paket die einfache Lösung, wenn es darum geht Platz und Energie zu sparen und die Kosten zu senken.

• Große Platzersparnis und flexible Installationsmöglichkeiten. Ein Schaltschrank wird nicht benötigt

• Teure, geschirmte Leitungen sind nicht nötig • Eine kostengünstige Alternative für neue Maschinen und Anlagen.

Ideal auch für Umrüstung, Retrofit oder Erweiterung bestehender Maschinen und Anlagen

• Integrierte funktionale Sicherheit (STO) ersetzt Motorschütze für Not-Halt • Integrierte Fangfunktion startet trudelnde Antriebe sanft und schont die

Mechanik, ideal für z. B. Lüfter, Pumpen, Transportsysteme und Gebläse • Starkes Drehmoment, auch in kleinen Drehzahlen

Einfacher Einbau - Zuverlässiger Betrieb

Der V1000 MMD reduziert Einbauzeit und Kosten. Er lässt sich auf kleins-tem Raum installieren, benötigt minimale Installationszeit und bietet gleichzeitig alle Vorzüge eines modernen Frequenzumrichters auf dem neuesten Stand der Technik. Durch den Einsatz der anwenderfreundli-chen V1000-Technologie ist die dezentrale Lösung V1000 MMD bewährt zuverlässig.

• Voreingestellte Anwendungsparameter verkürzen die Einrichtzeit • Einfache Handhabung und Parameterstruktur • Kurze Reaktionszeit auf Last- und Drehzahländerung verbessert

Maschinenleistung • Visuelles Programmierwerkzeug DriveWorksEZ • Kombinierbar mit einer Vielzahl an Motoren • Auch erhältlich als hocheffizientes Antriebspaket zusammen mit

einem SPRiPM-Motor

IE4IE3

IE2IE1

Standard-

Wirkungsgrad

Hoher

Wirkungsgrad

Premium-

Wirkungsgrad

Super-

Premium

IE4+IE2 vs. SPRiPM IE4+

Vergleich

Das hocheffiziente Antriebspaket Durch die wesentlich niedrigeren Energiekosten amortisiert sich die Investition in das SPRiPM-Antriebspaket in kürzester Zeit. Die perfekte Lösung, um künftige ErP-Anforderungen bereits heute zu erfüllen, sowie eine einfache Option, um gleichzeitig Kosten zu sparen und die Umwelt zu schonen. In Verbindung mit dem V1000 MMD kann YASKAWA seinen Kunden so eine hocheffiziente, dezentrale Antriebslösung bieten.

Super-Premium-Wirkungsgradübertrifft Anforderungen

nach IE4

Leichter und platzsparender Motor

Die SPRiPM-Motoren von YASKAWA sind hocheffiziente Permanentmagnetmotoren, die selbst die strenge IE4-Norm übertreffen. Auch im Bereich mittlerer Geschwindigkeit und Last arbeiten sie höchst effizient. Zudem sind die SPRiPM-Motoren kleiner und leichter als herkömmliche Motoren, bis zu 50 % im Vergleich zu herkömmlichen IE2-Modellen. Im Paket spielen V1000 MMD Frequenzumrichter und SPRiPM-Motoren ihre Stärken optimal aus: Eine kompakte, flexible, zuverlässige und außergewöhnlich effiziente Lösung für eine Viel-zahl anspuchsvoller Anwendungen.

• Minimaler Platzbedarf für die Installation, bis zu 2 Größen kleiner als IE2-Asynchronmotoren

• Für kleinere und leichtere Maschinen • Weniger Trägheit, höhere Dynamik • Verbesserte Leistung ohne Änderung der Mechanik • Kleinerer Strom, kleinere Antriebe,

geringere installierte Leistung

Bis zu 50% leichter, 40% kleiner

Quelle: Universität von Coimbra, Portugal

Bester Wirkungsgrad bei jeder Drehzahl und Last

Die meisten Motoranwendungen laufen bei mittlerer Drehzahl und Last. Dadurch ist der Wirkungsgrad bei Teillast ein wichtiger Faktor für das Energieeinsparpotenzial und nicht etwa der Wirkungsgrad bei Nenndrehzahl. Im Gegensatz zu vielen anderen Motorlösungen bieten SPRiPM-Motoren Premium-Wirkungsgrade über die gesamte Bandbreite von Drehzahl und Last.

Wir

kun

gsg

rad

Nenndrehzahl25%

80%

90%

70%

60%

50% 75% 100%

Anwendungen mit konstantem Drehmoment

z. B. Kompressoren, Förderbänder ...

SPRiPM-Motor IE2-Asynchronmotor, 2 Pole

Anwendungen mit variablem Drehmoment

z. B. Pumpen und Lüfter ...

Nenndrehzahl25%

80%

90%

70%

60%

50%

40%

50% 75% 100%

Wir

kun

gsg

rad

SPRiPM-Motor IE2-Asynchronmotor, 2 Pole

Beispiel

Vorteile des SPRiPM-Pakets

Das Paket aus SPRiPM-Motor und V1000 MMD Frequenzumrichter erfordert zwar eine höhere Anfangsinvesti-tion als eine Lösung mit IE2-Motor und Frequenzumrichter, amortisiert sich jedoch nach erstaunlich kurzer Zeit, für eine große Bandbreite an Anwendungen in weniger als 2 Jahren. Vom Zeitpunkt der Amortisierung an sorgt das SPRiPM-Antriebspaket für erhebliche Einsparungen.

Amortisiert sich in

weniger als

2 Jahren

SPRiPM-Motor

und V1000

IE2-Motor und

Frequenzumrichter

€

Zeit1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre

Amortisierungszeitpunkt

Ersparnis

Motorleistung 4,0 kW

Nenndrehzahl 3000 min-1

Durchschnittliche Last 85 %

Betriebsstunden

16 Stunden/Tag,5 Tage/Woche,45 Wochen/Jahr= 3600 h

Energiekosten 0,13 €/kWh

Stromverbrauch IE2 14.266 kWh

Stromverbrauch SPRiPM 13.540 kWh

Breites AnwendungsspektrumDer V1000 MMD ist vielseitig einsetzbar und spart gleichzeitig Energie und Kosten. Er bietet ein Höchstmaß an Funktionalität, Zuverlässigkeit sowie einfacher Handhabung und ist dadurch für ein breites Anwendungsspektrum ideal geeignet.

• Pumpen • Lüfter und Gebläse • Kompressoren

• Förderbänder • Transportsysteme • und viele weitere Anwendungen

Strom-

versorgung

R/L1

S/L2

T/L3

S1

S2

S3

S4

S5

S6

B1+1 2B2+

L1

L2

L3

U/T1

V/T2

W/T3

24 V

0 V

SINK

SOURCE

MA

P1

MB

MC

+24 V 8 mA

M

U

V

W

SC

P2

MP

AM

AC

PC

IG

R+

R−

S+

S−

H2

RP

+V

A1

A2

AC

2 k

HC

H1

Zwischenkreis Drossel

(optional, extern)

EMV

Filter

eingebaut

Haupt-

schalter Vorwärtslauf/Stopp

Rückwärtslauf/Stopp

Externe Störung

Fehler Reset

Fixsollwert 1

Fixsollwert 2

Multifunktionale Digitaleingänge(Standardeinstellung)

Link

Temperatur-relais (optional)

Bremswiderstand(optional, extern)

V1000

Masse

Multifunktionaler Relaisausgang

250 V Wechselspannung / 30 V

Gleichspannung (10 mA bis 1 A)Störung

Im Betrieb

Frequenzübereinstimmung

Optokoppler-Ausgang

Multifunktionaler

Optokoppler-Ausgang

48 V DC, 2 bis 50 mA

(Standardeinstellung)

DIP-SchalterS3

Erdklemme

Impulseingang(max. 32kHz)

Analogeingang 1, Frequenz-sollwert -10 bis 10 V (20 kΩ)

Analogeingang 2, Frequenz-sollwert -10 bis 10 V (20 kΩ)oder 0/4 bis 20 mA (250 Ω)

Stromversorgung+10,5 V DC, max. 20 mA

Multifunktionale Analog-/Impulsfolgeeingänge(Standardeinstellung: Frequenzreferenz)

Safe Disable Eingänge

Multifunktionaler

Analogausgang

(Standardeinstellung)Analogausgang0 bis 10 V DC (2mA)(Ausgangsfrequenz)

Impulsfolgeausgang(max. 32 kHz)(Ausgangsfrequenz)

Klemmenwiderstand(120 Ω, 0,5 W)

Memobus-AnschlussRS-485/422max. 115 kBps

AbgeschirmtesKabel

Paarweise verdrillte Leitungen

Abgeschirmte, paarweise verdrillte Leitungen

Hauptstromkreisklemme

Steuerkreisklemme

Ω

Standard-Anschlussplan

Modellcode

AAAA0011C

Nennausgangsstrom [A]

0004: 4,1

0005: 5,4

0007: 6,9

0009: 8,8

0011: 11,1

A

Optionen

A: Keine

B: Drehschalter links

C: Drehschalter rechts

A A

Spezifikationen

A: Standard

Bedienfeld

A: Eingebaut

B: Kein Bedienfeld

Reserviert

V1M

Spannung

4: 3-phasig, 400 V

4

Frequenzumrichter-Serie

V1M: V1000 MMD

Regionalcode

C: Europa

A

Revision

A: Erste Version

Spezifikationen

Betriebsumgebung

Umgebungstemperatur -10 bis +40 °C (+60 °C mit Leistungsminderung)

Luftfeuchtigkeit 95 % relative Luftfeuchte oder weniger (nicht kondensierend)

Lagertemperatur -20 bis +60 °C (kurzzeitiger Temperaturwert bei Transport)

Aufstellhöhe über NN Bis zu 1.000 m (über 1.000 m Leistungsminderung erforderlich, max. 3.000 m)

Stoß 10 bis 20 Hz: 9,8 m/s²; 20 bis 55 Hz: 5,9 m/s²

Schutzklasse IP65

StandardsUL508C, IEC/EN 61800-3, IEC/EN 61800-5-1, ISO/EN 13849-1 Cat.3 PLd, IEC/EN 61508 SIL2

Leistungen

Eingangsspannung 380 bis 480 V AC 50/60 Hz (-15 % bis +10 %)

Nenneingangsfrequenz 50/60 Hz ± 5 %

Ausgangsfrequenz 0 bis 400 Hz

ÜberlastfähigkeitHeavy Duty: 150 % für 1 minNormal Duty: 120 % für 1 min

Taktfrequenz 2 - 15 kHz (mit Leistungsminderung)

Frequenzumrichter-Spezifikationen

MontageadapterModellcode Beschreibung

EUOP-V11015 Montageset für SPRiPM-Motoren

EUOP-V11016 MMD Wandmontageset

EUOP-V11017 Montageset für Motoren(benötigt Arbeiten zur Anpassung an das Motorklemmbrett)

Montageset für Motoren Wandmontageset

Abmessungen

Modell

V1MCANennausgangsstrom

Abmessungen

GewichtW H D D

W

40004A 4,1 A

241,6 mm 293,3 mm 186,6 mm

170 mm (Motor Mount)

206 mm (Wall Mount)

5,3 kg40005A 5,4 A

40007A 6,9 A5,7 kg

40009A 8,8 A

40011A 11,1 A 6,0 kg

W

D

DW

H

Kompatible SPRiPM-Motoren

Motormodell Nennleistung IEC-Baugröße Nennspannung Nennstrom Nenndrehmoment Min. Wirkungsgrad

3.0

00 m

in-1

M071M015BMo00000C0000C 1,5 kW 71 310 V 3,3 A 4,8 Nm 86,5 %

M071M022BMo00000C0000C 2,2 kW 71 280 V 5,3 A 7,0 Nm 88,0 %

M071M040BMo00000C0000C 4,0 kW 71 310 V 8,7 A 12,7 Nm 90,0 %

1.5

00 m

in-1

M071M015BJo00000C0000C 1,5 kW 71 310 V 3,3 A 9,6 Nm 88,2 %

M080M022BJo00000C0000C 2,2 kW 80 310 V 4,7 A 14,0 Nm 89,5 %

M090L040BJo00000C0000C 4,0 kW 90 310 V 8,4 A 25,5 Nm 91,1 %

Umrichtermodell Nennleistung Montageart Motor Kompatbiler SPRiPM-Motor

3.0

00 m

in-1

V1MCA40005 1,5 kWB3 - Fußmontage M071M015BMA00000A0000C

B5 - Flanschmontage M071M015BMC00000A0000C

V1MCA40007 2,2 kWB3 - Fußmontage M071M022BMA00000A0000C

B5 - Flanschmontage M071M022BMC00000A0000C

V1MCA40011 4,0 kWB3 - Fußmontage M071M040BMA00000A0000C

B5 - Flanschmontage M071M040BMC00000A0000C

1.5

00 m

in-1

V1MCA40005 1,5 kWB3 - Fußmontage M071M015BJA00000A0000C

B5 - Flanschmontage M071M015BJC00000A0000C

V1MCA40007 2,2 kWB3 - Fußmontage M080M022BJA00000A0000C

B5 - Flanschmontage M080M022BJC00000A0000C

V1MCA40011 4,0 kWB3 - Fußmontage M090L040BJA00000A0000C

B5 - Flanschmontage M090L040BJC00000A0000C

SPRiPM – Motordaten

Kompatible SPRiPM-Motoren

Leistung Modell

Abmessungen [mm]

Gewicht

L A AA AB AC AD AG B BB C D E EB F GA H HA K

3000 m

in-1 1,5 kW M071M015BM 250 112 32 144 160 121 90 90 115 45 14 30 25 5 16 71 6 Ø7 × 13 11 kg

2,2 kW M071M022BM 250 112 32 144 160 121 90 90 115 45 14 30 25 5 16 71 6 Ø7 × 13 11 kg

4,0 kW M071M040BM 250 112 32 144 160 121 90 90 115 45 14 30 25 5 16 71 6 Ø7 × 13 11 kg

1500

min

-1 1,5 kW M071M015BJ 250 112 32 144 160 121 90 90 115 45 14 30 25 5 16 71 6 Ø7 × 13 11 kg

2,2 kW M080M022BJ 269 125 32 160 176 129 90 100 125 50 19 40 25 6 21,5 80 8 Ø10 x 12 13 kg

4,0 kW M090L040BJ 328 140 35 176 192 136 90 125 150 56 24 50 36 8 27 90 10 Ø10 x 12 19 kg

SPRiPM-Motoren – Fußmontage (B3, Aluminiumgehäuse)

L

ECB

BB

EB

F

AC

AG

AA AA

AB

A

KK

AD

H

HA

GA

D

Leistung Modell

Abmessungen [mm]

Gewicht

L AD AF AG D E EB F GA LA N P T Z × S (L.K.D.*)

3000 m

in-1 1,5 kW M071M015BM 264 121 75 90 14 30 25 5 16 9 110 160 3,5 4× Ø10 (130) 13 kg

2,2 kW M071M022BM 264 121 75 90 14 30 25 5 16 9 110 160 3,5 4× Ø10 (130) 13 kg

4,0 kW M071M040BM 264 121 75 90 14 30 25 5 16 9 110 160 3,5 4× Ø10 (130) 13 kg

1500 m

in-1 1,5 kW M071M015BJ 264 121 75 90 14 30 25 5 16 9 110 160 3,5 4× Ø10 (130) 13 kg

2,2 kW M080M022BJ 274 129 83 90 19 40 25 6 21,5 10 130 200 3,5 4× Ø12 (165) 16 kg

4,0 kW M090L040BJ 361 136 90 90 24 50 36 8 27 12 130 200 3,5 4× Ø12 (165) 23 kg

SPRiPM-Motoren - Flanschmontage (B5, Aluminiumgehäuse)

L AG

T

F

AD

AF

D

Z × S

P

GA

N

LA

EB

E

Z: Zahl der Montagebohrungen

* Lochkreisdurchmesser

03

/20

17

YE

U_I

NV

_V1

00

0_M

MD

_DE

_v1

Aufgrund fortlaufender Produktmodifikationen und -verbesserungen unterliegen

die technischen Daten Änderungen ohne vorherige Ankündigungen.

© YASKAWA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

YASKAWA Europe GmbH

Drives & Motion DivisionHauptstr. 18565760 EschbornDeutschland

+49 6196 569-500support@yaskawa.eu.comwww.yaskawa.eu.com