(1001188, 4006538)

V2036

…go i ng one s t ep f u r t he r

®

Latin

A 1 Sinusfrontalis 2 Conchaenasales 3 Palatumdurum 4 Vestibulumnasi 5 Cavitasoris 6 Corpuslinguae 7 Radixlinguae 8 Mandibula 9 Oshyoideum10 Epiglottis11 Cartilagothyroidea12 Plicavocalis13 Trachea14 Sinussphenoidalis15 Tonsillapharyngea16 Ostiumtympanicumtubaeauditivae

(Ostiumtympanicumtubaeauditoriae)17 Palatummolle18 Nasopharynx19 Tonsillapalatina20 Vertebracervicalis21 Cartilagocricoidea22 Oesophagus

B23 Pariesmembranaceus24 Cartilaginestracheales25 Bronchusprincipalisdexter26 Pulmosinister,lobussuperior27 Bronchusprincipalissinister C30 A.carotiscommunissinistra31 V.jugularisinternasinistra32 A.subclaviasinistra33 V.subclaviasinistra34 Pleuraparietalis,Cupulapleurae35 Arcusaortae36 CostaII37 Ndd.lymphoidei38 Fissuraobliquapulmonissinistri39 Impressiocardiaca40 Pleuravisceralis(Pleurapulmonalis)41 Pleuraparietalis,parsdiaphragmatica42 Pericardium43 Parsthoracicaaortae(Aortathoracica)44 V.brachiocephalicadextra45 V.cavasuperior46 Pulmodexter,lobussuperior47 A.pulmonalisdextra48 Vv.pumonalesdextrae49 Fissurahorizontalispulmonisdextri

50 V.azygos51 Pulmodexter,lobusmedius52 Fissuraobliquapulmonisdextri53 Pulmodexter,lobusinferior54 Diaphragma55 V.cavainferior

D56 R.arteriaepulmonalis57 R.venaepulmonalis58 Bronchussegmentalis59 Tunicamucosa60 Alveolus61 R.arteriaebronchialis62 Bronchiolus63 Tunicafibromusculocartilaginea64 Glandulaebronchiales

E65 Bronchiolusrespiratorius66 Ductusalveolaris67 Septainteralveolaria68 Retecapillare

3

®

English

4

A Upperrespiratorytract,mediansection 1 Frontalsinus 2 Nasalconcha 3 Hardpalate 4 Nasalvestibule 5 Oralcavity 6 Tonguebody 7 Tongueroot 8 Lowerjaw 9 Tonguebone10 Epiglottis11 Thyroidcartilage12 Vocalfold13 Trachea14 Sphenoidsinus15 Pharyngealtonsil16 Openingoftheeardrum(openingofthe

Eustachiantube)17 Softpalate18 Nasopharyngealspace19 Palatinetonsil20 Cervicalvertebra21 Cricoidcartilage22 Oesophagus

B Larynxandlowerrespiratorytractfromrear23 Membranesectionofthewindpipe24 Trachealringsofthewindpipe25 Rightmainbronchus26 Leftupperlobe27 Leftmainbronchus28 Lungboundaryonexpiration(breathingout)29 Lungboundaryoninspiration(breathingin)

C Thorax,opened,withoutheart,fromfront30 Leftcarotidartery31 Leftjugularvein32 Leftsubclavianartery33 Leftsubclavianvein34 Parietalpleura,pleuralcupula35 Aorticarc36 2ndrib37 Lymphnodes38 Obliquesulcusbetweentheupperandlower

lobesoftheleftlung39 Cardiacimpressiononthelung40 Pulmonarypleura41 Pulmonarypleurainthediaphragmregion42 Pericardium43 Thoraxsectionoftheaorta44 Rightbrachiocephalicvein45 Uppervenacava46 Rightupperlobe

47 Rightpulmonaryartery48 Rightpulmonaryveins49 Horizontalsulcusbetweentheupperand

middlelobeoftherightlung50 Azygosvein51 Rightmiddlelobe52 Obliquesulcusbetweenthemiddleandlower

lobesoftherightlung53 Rightlowerlobe54 Diaphragm55 Lowervenacava

D Lungtissueintheareaofasegmentalbronchus,section

56 Branchofapulmonaryartery57 Branchofapulmonaryvein58 Segmentalbronchus59 Mucous60 Alveolus61 Branchofabronchialartery62 Bronchiolus63 Layerofconnectivetissue,smallmuscleand

individualcartilageplates64 Bronchialglands

E Alveolarsacculi,partlyopened65 Lastsectionofabronchiolusbefore

thealveolarducts66 Alveolarduct67 Interalveolarsepta68 Capillarynetwork

RespiratoryOrgans

®

Deutsch

5

A ObereAtemwege,Medianschnitt 1 Stirnhöhle 2 Nasenmuscheln 3 HarterGaumen 4 Nasenvorhof 5 Mundhöhle 6 Zungenkörper 7 Zungenwurzel 8 Unterkiefer 9 Zungenbein10 Kehldeckel11 Schildknorpel12 Stimmfalte13 Luftröhre14 Keilbeinhöhle15 Rachenmandel16 ÖffnungderOhrtrompete

(ÖffnungderEustachischenRöhre)17 WeicherGaumen18 Nasen-Rachen-Raum19 Gaumenmandel20 Halswirbelkörper21 Ringknorpel22 Speiseröhre

B KehlkopfunduntereAtemwege,vonhinten23 MembranöserAbschnittderLuftröhre24 KnorpelspangenderLuftröhre25 RechterHauptbronchus26 LinkerOberlappen27 LinkerHauptbronchus28 LungengrenzebeiExpiration(Ausatmung)29 LungengrenzebeiInspiration(Einatmung)

C Brusthöhle,eröffnet,ohneHerz,vonvorn30 LinkeHalsschlagader31 LinkeinnereDrosselvene32 LinkeSchlüsselbeinarterie33 LinkeSchlüsselbeinvene34 BrustfellimBereichderLungenkuppel35 Hauptschlagaderbogen(Aortenbogen)36 2.Rippe37 Lymphknoten38 SchrägeFurchezwischenOber-und

UnterlappenderlinkenLunge39 Herzbucht40 Lungenfell41 BrustfellimBereichdesZwerchfells42 Herzbeutel(Perikard)43 BrusthöhlenabschnittderHauptschlagader

(Brustaorta)44 RechteArm-Kopf-Vene45 ObereHohlvene

46 RechterOberlappen47 RechteLungenarterie48 RechteLungenvenen49 HorizontaleFurchezwischenOber-und

MittellappenderrechtenLunge50 UnpaareVene51 RechterMittellappen52 SchrägeFurchezwischenMittel-und

UnterlappenderrechtenLunge53 RechterUnterlappen54 Zwerchfell55 UntereHohlvene

D LungengewebeimBereicheinesSegmentbronchus,Schnitt

56 AsteinerLungenarterie57 AsteinerLungenvene58 Segmentbronchus59 Schleimhaut60 Lungenbläschen(Alveole)61 AsteinerBronchialarterie62 FeinsteVerzweigungeinesBronchus63 SchichtausBindegewebe,glatterMuskulatur

undeinzelnenKnorpelplättchen64 Bronchialdrüsen

E Alveolarsäckchen,teilweiseeröffnet65 LetzterAbschnitteinesBronchiolus

vordenAlveolargängen66 Lungenbläschengang(Alveolargang)67 TrennwändezwischendenLungenbläschen

(Alveolarsepten)68 Kapillarnetz

Atmungsorgane

6

14

15

16

17

18

19

20

21

22

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

A

6

7

26

27

28

29

10

11

21

2324

25

B

7

44

45

46

25

47

48

49

50

51

52

22

53

54

30

31

32

33

34

35

36

27

37

38

39

40

55 43 42 41

C

8

9

60

61

62

63

64

56

57

58

59

D

9

10

57

60

68

66

67

5665

E

10

11

®

12

Español

A Víasrespiratoriassuperiores,secciónmedial 1 Senofrontal 2 Cornetesnasales 3 Paladarduro 4 Vestíbulonasal 5 Cavidadbucal 6 Cuerpodelalengua 7 Raízdelalengua 8 Mandíbula 9 Huesohioides10 Epiglotis11 Cartílagotiroideo12 Cuerdavocalinferior13 Tráquea14 Senoesfenoidal15 Amígdalafaríngea16 Aperturadelatrompaauditiva

(aperturadelatrompadeEustaquio)17 Paladarblando18 Cavidadfaringonasal19 Amígdalapalatina20 Cuerpodevértebracervical21 Cartílagoanular22 Esófago

B Laringeyvíasrespiratoriasinferiores,desdeatrás

23 Cortemembranosodelatráquea24 Prominencialaríngea25 Bronquioprincipalderecho26 Lóbulosuperiorizquierdo27 Bronquioprincipalizquierdo28 Límitepulmonarenlaexpiración29 Límitepulmonarenlainspiración

C Cavidadtorácica,abierta,sincorazón,frontal30 Carótidaizquierda31 Venayugularinternaizquierda32 Arteriasubclaviaizquierda33 Venasubclaviaizquierda34 Pleuraenlazonadelacúpulapulmonar35 Arcodelaaorta36 2ªcostilla37 Nóduloslinfáticos38 Surcoinclinadoentreloslóbulossuperiore

inferiordelpulmónizquierdo39 Entalladuradelcorazón40 Pleurapulmonar41 Pleuraenlazonadeldiafragma42 Sacopericárdico(pericardio)43 Cortedelacavidadtorácicadelaaorta44 Venabraquiocefálicaderecha45 Venacavasuperior

46 Lóbulosuperiorderecho47 Arteriapulmonarderecha48 Venaspulmonaresderechas49 Surcohorizontalentreloslóbulossuperiory

mediodelpulmónderecho50 Venaácigos51 Lóbulomedioderecho52 Surcoinclinadoentreloslóbulosmedio

einferiordelpulmónderecho53 Lóbuloinferiorderecho54 Diafragma55 Venacavainferior

D Tejidopulmonarenlazonadeunbronquiosegmentario,corte

56 Ramodeunaarteriapulmonar57 Ramodeunavenapulmonar58 Bronquiosegmentario59 Mucosa60 Alvéolopulmonar61 Ramodeunaarteriabronquial62 Ramificaciónbronquialmínima63 Capadetejidoconjuntivo,musculaturaplanay

placascartilaginosasaisladas64 Linfonodoshiliares

E Sacosalveolares,parcialmenteabiertos65 Últimaseccióndeunbronquiolo

antesdelosdúctulosalveolares66 Dúctulosalveolares67 Septosalveolares68 Reddecapilares

Órganosrespiratorios

®

13

Français

A Voiesrespiratoiressupérieures,coupemédiane

1 Sinusfrontal 2 Cornetsnasaux 3 Palaisdur 4 Vestibuledunez 5 Cavitébuccale 6 Corpsdelalangue 7 Racinedelalangue 8 Mandibule 9 Oshyoïde10 Épiglotte11 Cartilagethyroïde12 Cordevocaleinférieure13 Trachée14 Sinussphénoïdal15 Tonsillepharyngienne16 Orificedelatrompeauditive

[Orificedelatromped’Eustache]17 Palaismou18 Cavitépharyngienne19 Tonsillepalatine20 Vertèbrecervicale21 Cartilagecricoïde22 Œsophage

B Larynxetvoiesrespiratoiresinférieures,vuedederrière

23 Membranetrachéale24 Cartilagetrachéal25 Bronchesouchedroite26 Lobesupérieurdupoumongauche27 Bronchesouchegauche28 Limitepulmonaireàl’expiration29 Limitepulmonaireàl’inspiration

C Cavitéthoracique,ouverte,sanslecœur,vuededevant

30 Artèrecarotidegauche31 Veinejugulaireinternegauche32 Artèresous-clavièregauche33 Veinesous-clavièregauche34 Plèvrepariétale,dômepleural35 Arcaortique36 2èmecôte37 Ganglionslymphatiques38 Scissureobliqueinterlobairedu

poumongauche39 Impressioncardiaque40 Plèvreviscérale41 Plèvrepariétale,diaphragme42 Péricarde43 Aortethoracique

44 Veinebrachiocéphaliquedroite45 Veinecavesupérieure46 Lobesupérieurdupoumondroit47 Artèrepulmonairedroite48 Veinespulmonairesdroites49 Scissurehorizontaleinterlobaire

dupoumondroit50 Veineazygos51 Lobemoyendupoumondroit52 Scissureobliqueinterlobairedupoumondroit53 Lobeinférieurdupoumondroit54 Diaphragme55 Veinecaveinférieure

D Tissupulmonairedanslazoned’unsegmentbronchique,coupe

56 Branched’uneartèrepulmonaire57 Branched’uneveinepulmonaire58 Segmentbronchique59 Muqueuse60 Alvéolepulmonaire61 Branched’uneartèrebronchique62 Bronchiole63 Couchedetissuconjonctif,musculaturelisse

etdisquesdecartilage64 Glandesbronchiques

E Cavitésalvéolaires,partiellementouvertes65 Dernièresectiond’unebronchioleavantles

conduitsalvéolaires66 Conduitalvéolaire67 Septainteralvéolaires68 Réseaucapillaire

Lesorganesrespiratoires

®

14

PortuguêsÓrgãosRespiratórios A Viasaéreassuperiores,seçãomediana 1 Seiofrontal 2 Conchasnasais 3 Palatoduro 4 Vestíbulonasal 5 Cavidadeoral 6 Corpodalíngua 7 Raizdalíngua 8 Mandíbula 9 Ossohióide10 Epiglote11 Cartilagemtireóide12 Pregavocal13 Traquéia14 Seioesfenoidal15 Tonsilafaríngea16 Óstiofaríngeodatubaauditiva

[ÓstiodatubadeEustáquio]17 Palatomole18 Nasofaringe19 Tonsilalingual20 Corpovertebral21 Cartilagemcricóide22 Esôfago

B Laringeeviasaéreasinferiores,visãoposterior23 Partemembranosadatraquéia24 Anéistraqueais25 Brônquioprincipaldireito26 Lobosuperioresquerdo27 Brônquioprincipalesquerdo28 Limitepulmonarnaexpiração29 Limitepulmonarnainspiração

C Caixatorácica,aberta,semcoração,visãoanterior

30 Artériacarótidaesquerda31 Veiajugularinternaesquerda32 Artériasubcláviaesquerda33 Veiasubcláviaesquerda34 Pleuracostalnaregiãodoápicepulmonar35 Arcodaaorta36 2.Costela37 Linfonodos38 Fissuraoblíquaentreoslobossuperior

einferiordopulmãoesquerdo39 Impressãocardíaca40 Pleuravisceral41 Pleuraparietalnaregiãododiafragma42 Pericárdio43 Segmentotorácicodaaorta[aortatorácica]44 Veiabraquiocefálicadireita45 Veiacavasuperior

46 Lobosuperiordireito47 Artériapulmonardireita48 Veiaspulmonaresdireitas49 Fissurahorizontalentreoslobossuperiore

médiodopulmãodireito50 Veiaázigos51 Lobomédiodireito52 Fissuraoblíquaentreoslobosmédio

einferiordopulmãodireito53 Loboinferiordireito54 Diafragma55 Veiacavainferior

D Tecidopulmonarnaáreadobrônquiosegmentar,secção

56 Ramodeumaartériapulmonar57 Ramodeumaveiapulmonar58 Brônquiosegmentar59 Mucosa60 Alvéolopulmonar61 Ramodeumaartériabronquial62 Finíssimaramificaçãodeumbrônquio63 Camadadetecidoconjuntivo,musculatura

lisaepeçascartilaginosasisoladas64 Glândulasbronquiais

E Sacosalveolares,parcialmenteabertos65 Últimosegmentodeumbronquíoloantes

dosductosalveolares66 Ductoalveolar67 Paredesdivisóriasentreosalvéolos

[septosalveolares]68 Redecapilar

®

15

Italiano Organidellarespirazione A Vierespiratoriesuperiori,sezionemediana 1 Senofrontale 2 Conchenasali 3 Palatoduro 4 Vestibolonasale 5 Cavitàorale 6 Corpolinguale 7 Radicelinguale 8 Mandibola 9 Ossoioide10 Epiglottide11 Cartilaginetiroidea12 Plichevocali13 Trachea14 Senosfenoidale15 Tonsillafaringea16 Ostiotimpanicodellatubauditiva17 Palatomolle18 Nasofaringe19 Tonsillapalatina20 Vertebracervicale21 Cartilaginecricoidea22 Esofago

B Laringeevierespiratorieinferiori,vistaposteriore

23 Paretemembranosadellatrachea24 Cartilaginetracheale25 Broncoprincipaledestro26 Lobosuperioresinistro27 Broncoprincipalesinistro28 Limitepolmonareinespirazione29 Limitepolmonareininspirazione

C Cavitàtoracica,aperta,senzacuore,vistaanteriore

30 Arteriacarotidesinistra31 Venagiugulareinternasinistra32 Arteriasucclaviasinistra33 Venasucclaviasinistra34 Pleuraparietale,cupolapleurica35 Arcoaortico36 2ªcostola37 Linfonodi38 Fessuraobliquatrailobisuperiore

einferioredelpolmonesinistro39 Improntacardiaca40 Pleurapolmonare41 Pleuraparietalediaframmatica42 Pericardio43 Aortatoracica44 Venabrachiocefalicadestra45 Venacavasuperiore

46 Lobosuperioredestro47 Arteriapolmonaredestra48 Venepolmonaridestre49 Fessuraorizzontaletrailobi

superioreemediodelpolmonedestro50 Venaazygos51 Lobomediodestro52 Fessuraobliquatrailobimedio

einferioredelpolmonedestro53 Loboinferioredestro54 Diaframma55 Venacavainferiore

D Tessutopolmonarenellazonadiunbroncosegmentale,sezione

56 Ramodiun’arteriapolmonare57 Ramodiunavenapolmonare58 Broncosegmentale59 Tonacamucosa60 Alveolo61 Ramodiun’arteriabronchiale62 Bronchiolo63 Sezioneditessutoconnettivo,muscolatura

lisciaesingoleplacchecartilaginee64 Ghiandolebronchiali

E Sacchialveolari,parzialmenteaperti65 Sezioneterminalediunbronchiolo

primadeidottialveolari66 Dottoalveolare67 Settiinteralveolari68 Retecapillare

日本語

A 上気道，正中断面 1 前頭洞 2 鼻甲介 3 硬口蓋 4 鼻前庭 5 口腔 6 舌体 7 舌根 8 下顎 9 舌骨10 喉頭蓋11 甲状軟骨12 声帯ひだ13 気管14 蝶形骨洞15 咽頭扁桃16 耳管鼓室口　耳管口17 軟口蓋18 鼻咽頭19 口蓋扁桃20 頚椎21 輪状軟骨22 食道

B 喉頭と下気道，背面23 気管膜性壁24 気管軟骨25 右主気管支26 左上葉27 左主気管支28 呼気時の肺の下端29 吸気時の肺の下端

C胸部，前面より30 左頚動脈31 左頚静脈32 左鎖骨下動脈33 左鎖骨下静脈34 壁側胸膜，胸膜頂35 大動脈弓36 第二肋骨37 リンパ節38 左肺の斜裂39 心圧痕40 肺胸膜41 壁側胸膜，横隔胸膜42 心膜43 胸大動脈44 右腕頭静脈45 上大静脈46 右肺上葉47 右肺動脈48 右肺静脈

49 右肺の水平裂50 奇静脈51 右肺中葉52 右肺の斜裂53 右肺下葉54 横隔膜55 下大静脈

D 区域気管支部の肺組織断面56 肺動脈57 肺静脈58 区域気管支59 粘液60 肺胞61 気管支動脈62 細気管支63 線維筋軟骨層64 気管支腺

E 肺胞嚢，一部開放65 呼吸細気管支66 肺胞管67 槽間中隔68 毛細血管網

呼吸器系

16

®

DeutschРусский Органы дыхания A Верхние дыхательные пути,

срединный разрез 1 Лобнаяпазуха 2 Носоваяраковина 3 Твёрдоенёбо 4 Преддвериеноса 5 Ротоваяполость 6 Телоязыка 7 Кореньязыка 8 Нижняячелюсть 9 Подъязычнаякость10 Надгортанник11 Щитовидныйхрящ12 Голосоваяскладка13 Трахея14 Клиновиднаяпазуха15 Глоточнаяминдалина16 Отверстиебарабаннойперепонки

(отверстиеЕвстахиевойтрубы)17 Мягкоенёбо18 Носоглоточноепространство19 Нёбнаяминдалина20 Шейныепозвонки21 Перстневидныйхрящ22 Пищевод

B Гортань и нижние дыхательные пути, вид сзади

23 Мембраннаячастьтрахеи24 Трахеальныекольцатрахеи25 Правыйглавныйбронх26 Леваяверхняядоля27 Левыйглавныйбронх28 Границылегкогопривыдохе29 ГраницылегкогопривдохеC Груднаяклетка,открытая,безсердца,

видспереди30 Леваясоннаяартерия31 Леваяяремнаявена32 Леваяподключичнаяартерия33 Леваяподключичнаявена34 Париетальнаяплевра,куполплевры35 Дугааорты36 2-еребро37 Лимфатическиеузлы38 Косаябороздамеждуверхнейинижней

долямилевоголегкого39 Сердечноевдавлениеналегком40 Легочнаяплевра41 Легочнаяплевравобластидиафрагмы42 Перикард43 Груднаячастьаорты44 Праваяплечеголовнаявена

45 Верхняяполаявена46 Праваяверхняядоля47 Праваялегочнаяартерия48 Праваялегочнаявена49 Горизонтальнаябороздамеждуверхнейи

среднейдолямиправоголегкого50 Непарнаявена51 Праваясредняядоля52 Косаябороздамеждусреднейинижней

долямиправоголегкого53 Праваянижняядоля54 Диафрагма55 Нижняяполаявена

D Легочная ткань в области сегментарного бронха, разрез

56 Ветвьлегочнойартерии57 Ветвьлегочнойвены58 Сегментарныйбронх59 Слизистаяоболочка60 Альвеола61 Ветвьбронхиальнойартерии62 Бронхиола63 Слойсоединительнойткани,маленькая

мышцаиотдельныехрящевыепластины64 Бронхиальныежелезы

E Альвеолярные мешочки, частично открытые

65 Последнийсрезбронхиолыдоальвеолярныхпротоков

66 Альвеолярныйпроток67 Межальвеолярнаяперегородка68 Капиллярнаясеть

日本語

A 上気道，正中断面 1 前頭洞 2 鼻甲介 3 硬口蓋 4 鼻前庭 5 口腔 6 舌体 7 舌根 8 下顎 9 舌骨10 喉頭蓋11 甲状軟骨12 声帯ひだ13 気管14 蝶形骨洞15 咽頭扁桃16 耳管鼓室口　耳管口17 軟口蓋18 鼻咽頭19 口蓋扁桃20 頚椎21 輪状軟骨22 食道

B 喉頭と下気道，背面23 気管膜性壁24 気管軟骨25 右主気管支26 左上葉27 左主気管支28 呼気時の肺の下端29 吸気時の肺の下端

C胸部，前面より30 左頚動脈31 左頚静脈32 左鎖骨下動脈33 左鎖骨下静脈34 壁側胸膜，胸膜頂35 大動脈弓36 第二肋骨37 リンパ節38 左肺の斜裂39 心圧痕40 肺胸膜41 壁側胸膜，横隔胸膜42 心膜43 胸大動脈44 右腕頭静脈45 上大静脈46 右肺上葉47 右肺動脈48 右肺静脈

49 右肺の水平裂50 奇静脈51 右肺中葉52 右肺の斜裂53 右肺下葉54 横隔膜55 下大静脈

D 区域気管支部の肺組織断面56 肺動脈57 肺静脈58 区域気管支59 粘液60 肺胞61 気管支動脈62 細気管支63 線維筋軟骨層64 気管支腺

E 肺胞嚢，一部開放65 呼吸細気管支66 肺胞管67 槽間中隔68 毛細血管網

呼吸器系

17

®

英文呼吸器官A 上呼吸道，正中切面 1 额窦 2 鼻甲 3 硬颚 4 鼻前庭 5 口腔 6 舌体 7 舌根 8 下颌 9 舌骨10 会厌11 甲状软骨12 声襞13 气管14 蝶窦15 咽扁桃体16 耳鼓开口（耳咽管开口）17 软颚18 鼻咽空间19 腭扁桃体20 颈椎骨21 环状软骨22 食道

B 喉及位于其附近的下呼吸道23 气管膜部分24 气管环25 右主支气管26 肺左上叶27 左主支气管28 呼气时的肺下界29 吸气时的肺下界

C 前部打开的胸腔，不含心脏30 左颈动脉31 左颈静脉32 左下腔动脉33 左下腔静脉34 胸膜壁层，胸膜圆顶35 主动脉弓36 第二肋骨37 淋巴结38 左肺上肺叶和下肺叶之间的斜沟39 "肺上的心脏压迹40 肺胸膜41 膈部的肺胸膜42 心包膜43 主动脉的胸腔部分44 右头臂静脉45 上腔静脉46 右上肺叶47 右肺动脉48 右肺静脉

49 右肺上肺叶和中肺叶之间的水平沟50 奇静脉51 右中肺叶52 右肺中肺叶和下肺叶之间的斜沟53 右下肺叶54 隔膜55 下腔静脉

D 肺段支气管区域的肺部组织，切面56 肺动脉分支57 肺静脉分支58 肺段支气管59 黏液60 肺泡61 支气管动脉分支62 细支气管63 连接组织层，小肌肉和独立的软骨盘64 支气管腺体

E 肺泡囊，部分打开65 细支气管位于肺泡管前的最后部分66 肺泡管67 牙间隔68 毛细管网

18

®

Solunum organlarıTürkçe

A Üst solunum yolu, orta kısım 1 Frontalsinüs 2 Nasalkonka 3 Sertdamak 4 Burunvestibülü 5 Oralkavite 6 Dilgövdesi 7 Dilkökü 8 Altçene 9 Dilkemiği10 Küçükdil11 Tiroidkartilaj12 Vokalkort13 Solukborusu14 Sfenoidsinüs15 Genizbademciği16 Kulakzarıgirişi(östakiborusugirişi)17 Altdamak18 Nazofaringealalan19 Bademcik20 Servikalvertebra21 Krikoidkartilaj22 Yutak

B Arka gırtlak ve aşağı soluk yolu23 Solukborusununmembrankısmı24 Solukborusununtrakealhalkası25 Sağanabronş26 Solüstlob27 Solanabronş28 Solukvermedeakciğersınırı(solukverme)29 Solukalmadaakciğersınırı(solukalma)

C Önden kalp olmadan toraks açılımı30 Solkartoidarter31 Solboyundamarı32 Solsubklavyanarter33 Solsubklavyandamar34 Paryetalplevrayaprakları,paryetalkupula35 Aortkemeri36 l2.rib37 Lenfboğumu38 Solakciğerinüstvealtloblarıarasındakieğik

sulkus39 Akciğerüzerindekikardiyaketki40 Pulmonerakciğerzarı41 Diyaframalanındakipulmonerakciğerzar42 Kalpzarı43 Aortüzerindekitoraksbölümü44 Sağbrakiyosefalikdamar45 Üstanatoplardamar46 Sağüstlob47 Sağpulmonerdamar

48 Sağpulmonerdamar49 Sağakciğerinüstveortaloblarıarasındaki

horizontalsulkus50 Azigosdamar51 Sağortalob52 Sağakciğerinortavealtloblarıarasındaki

eğiksulkus53 Sağaltlob54 Diyafram55 Altanatoplardamar

D Segmental bronş alanındaki akciğer dokusu, bölüm

56 Pulmonerarterbranşı57 Pulmonerdamarbranşı58 Segmentalbronş59 Müköz60 Alveol61 Bronşarterbölümü62 Bronşcuk63 Bağdoku,küçükkasvebağımsızkartilaj

tabakaları64 Bronşiyalbez

E Alveol keseciği, kısmen açık65 Alveolkanalıöncesibronşcuğunsonkısmı66 Alveolkanalı67 Interalveolarsepta68 Kılcaldamarağı

19

V2

03

6 (

10

01

18

8,

40

06

53

8)-1

2/1

3-5

© Copyright 2003 / 2010 / 2013 for instruction manual and design

of product: 3B Scientific GmbH, Germany

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com

© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s3B Scientific

50

02

13

5