« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 1

L ’ A G O U D A L R A I D !

Epreuve sportive, solidaire et touristique

15 au 20 AVRIL 2018

GUIDE DE L’EPREUVE « L’AGOUDAL RAID»

PREAMBULE 1/ LES INFOS PRATIQUES p 3 2/ LE PROGRAMME EN UN COUP D’OEIL p 4 3/ L’EPREUVE SPORTIVE p 6 4/ LA JOURNEE D’ECHANGES A AGOUDAL p 9 5/ LA JOURNEE DE VISITE A MARRAKECH p 9 6/ LES HEBERGEMENTS / LES REPAS p 10 7/ LES INTERVENANTS p 11 8/ L’ACTION DE SOLIDARITE p 12 9 / LA SECURITE p 12 10 / LES PARTENAIRES p 13 11 / L’ORGANISATION p 13 12 / PETIT LEXIQUE FRANÇAIS / ARABE p 14

Ce guide a pour objectif de décrire la manifestation. Il sera enrichi tout au long des mois à venir et servira aux participants comme aux bénévoles.

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : Simon (06 71 61 74 59) Sophie (06 08 98 92 87) ou Franck , 06 23 74 83 26 / toquesdalle@gmail.com / www.lestoquesdeladalle.com.

Version Juin 2017

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 2

PREAMBULE Bonjour à toutes et tous ! Après avoir animé, 8 années durant, la dalle de Mériadeck à Bordeaux via son épreuve « la course des Toqués de la Dalle », après avoir amené aux quatre coins de l’ex Région Aquitaine en Gironde, dans les Landes et en Dordogne près de 1000 participants, l’association « Les Toqués de la Dalle » s’est lancée au cours de l’année 2016 dans un nouveau défi : l’organisation d’une manifestation sportive, touris tique et solidaire à Agoudal au Maroc. Ainsi, pendant deux longues années (2016 et 2017), nous avons, peu à peu, construit, pour vous, une épreuve qui je l’espère va concilier l’esprit sportif, la découverte de magnifiques espaces et l’échange avec les habitants d’Agoudal. L’épreuve sportive vous permettra de découvrir à la fois les recoins les plus reculés de ces montagnes marocaines sans oublier les célèbres lacs d’Isli et de Tisli, Imilchil et Agoudal. Nous avons souhaité une épreuve à deux car l’esprit d’équipe fait partie de la philosophie des Toqués de la Dalle. Le parcours présente quelques difficultés mais rien n’est insurmontable et surtout nous vous avons réservé quelques surprises (épreuve de nuit, holyrun…). La partie touristique est centrée sur la découverte d’Agoudal et de ses environs (Tilmi, Imilchil). Après cette déambulation dans ce coin reculé du Maroc, nous vous proposons de retrouver l’activité trépidante (mais malgré tout dépaysante) de la belle ville de Marrakech. Enfin, il n’était pas imaginable pour nous de consacrer tout ce temps à l’organisation sans vous faire partager nos rencontres avec les personnes que nous avons croisées et que nous croiserons sur place. D’où cette journée où vous partagerez le quotidien des membres des associations Akhiam et Sens à travers la construction de murs en Gabion , la plantation d’épivennettes et la visite des deux coopératives locales. Last but not the least, grâce à vous et grâce à nos partenaires, les 100 VTT de l’épreuve seront utilisés par les acteurs locaux pour contribuer à développer l’action touristique ou résoudre des problèmes de mobilité à travers la création de deux « Maisons du vélo ». Je voudrai remercier l’ensemble des personnes qui, tout au long de cette organisation, ont toujours cru à ce projet, m’ont aidé à surmonter les difficultés et finalement à le concrétiser. Tout ne sera sans doute pas parfait mais je vous souhaite de vivre une expérience unique, une expérience de convivialité , d’esprit d’équipe et de solidarité . Bonne manifestation !

Le 12 06 2017.

Simon.

Association « Les Toqués de la Dalle »

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 3

1 / LES INFOS PRATIQUES : Pour les bénévoles et les participants. - Arrivée et départ aéroport de Marrakech :

• Les éléments nécessaires pour prendre son avion : pour voyager au Maroc, il est nécessaire d’avoir un passeport valide au moment du vol. Il est donc de la responsabilité de chaque participant et bénévole de s’assurer que son passeport est à jour afin de participer à cette épreuve.

• Les départs et retours : l’organisation n’assure pas le vol jusqu’à Marrakech. En revanche, le dimanche 15 avril, un point de RV est fixé à 14h30 à l’aéroport de Marrakech et à 15h30 au centre-ville (au niveau du club méditerranée juste à côté de la Koutoubia). Le vendredi 20 avril, l’organisation pourra vous ramener soit à l’aéroport de Marrakech, soit au centre-ville. Renseignements sur les vols jusqu’à Marrakech : Sophie (06 08 98 92 87).

- L’épreuve sportive :

• Le parcours : l’épreuve se déroule sur deux jours et demi avec un départ et retour, lors de chaque journée, à Agoudal. Le parcours sera signalisé via de la peinture blanche ( ?) et des bénévoles. Pour la liste des épreuves, se référer à la partie « L’épreuve sportive » ci-dessous et au guide « étapes par étapes » en fin de document (à venir).

• Les principaux points du règlement : « L’Agoudal Raid » est une épreuve par équipe. Vous devez arriver systématiquement ensemble. Suivez bien les consignes quelques minutes avant le départ ! Le dossard doit être porté devant et être visible , le casque et les gants sont obligatoires dès lors que le vélo est utilisé.

- La journée d’échanges et le tourisme, les hébergements, les repas, les transferts :

• La journée d’échanges avec les habitants d’Agoudal fait partie intégrante de la manifestation. Chacun est donc invité à y participer. Elle sera organisée sous la responsabilité de l’association Akhiam.

• La visite de Marrakech le dernier jour de la manifestation. Chacun est libre de visiter de son côté cette ville phare du Maroc. Un plan sera distribué à tous les participants .

• Les transferts en bus : plusieurs transferts en bus sont prévus (de Marrakech à Agoudal,

via Beni Mellal et inversement), merci de respecter les consignes des organisateurs. Le voyage s’effectuera dans des bus confortables de 17 places.

• Les hébergements et les repas : l’ensemble des hébergements et des repas sont assurés par l’organisation via des auberges à Agoudal, Beni Mellal et Marrakech. Par ailleurs, des ravitaillements sont prévus à chaque fin d’épreuve (mais rien n’empêche les participants de se munir de munitions gustatives).

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 4

- Les affaires personnelles : les affaires personnelles sont sous la responsabilité de chacun. Merci de noter vos noms, prénoms, numéros de téléphone (français) et numéro d’équipe sur vos sacs. Ne vous chargez pas trop et soyez prudent avec votre argent personnel !. Possibilité de prendre 1 ou 2 petits sacs à dos par équipe pour la journée avec noms et numéro équipe, poids maxi au total 3 kg (un service de transport sera assuré entre les étapes). Une puce de tél vous sera remise à votre arrivée. - Photos et vidéos : N’hésitez pas à nous communiquer vos photos et vidéos ! (toquesdalle@gmail.com). Nous saurons en faire bon usage. - Les accompagnateurs : les équipes peuvent être accompagnées dans la limite des places disponibles (prendre contact avec l’organisateur : toquesdalle@gmail.com). Les repas et les lieux d’hébergement des accompagnateurs seront pris en compte par l’organisation. Sur place, des activités seront prévues avec l’association AKHIAM (sous réserve). - Renseignements : pour tous renseignements, vous pourrez, sur place, vous adresser aux bénévoles présents (en TS Jaune ). En cas d’urgence médicale, Marcelin (médecin) : VOIR POUR UN NUMERO TEL AU MAROC. Avant l’épreuve, vous pouvez poser vos questions par mail toquesdalle@gmail.com, consulter le site internet (www.lestoquesdeladalle.com) ou contacter Simon (06 71 61 74 59) Sophie (06 08 98 92 87) ou Franck , 06 23 74 83 26 2/ LE PROGRAMME EN UN COUP D’OEIL : JOUR 1 – DIMANCHE 15 AVRIL 2018 / Départ de Bordeaux et d’autres aéroports (France) et arrivée à Agoudal (Maroc). - Après les vols de différents aéroports, accueil à l’aéroport de Marrakech à 14h30 (au niveau du hall de sortie) ou à 15h30 (au centre-ville de Marrakech, au niveau du club Med / Koutoubia), briefing sur le déroulement du voyage. - Départ en minibus (17 places) pour Beni Mellal , 2 arrêts au minimum. Repas et hébergement à Béni Mellal (Hôtel Ouzoud). JOUR 2 - LUNDI 16 AVRIL 2018 / Accueil, briefing et début épreuve sportive. - 7h : Beni Mellal, petit déjeuner collectif, 8h, départ pour Agoudal. - 12h : arrivée à Agoudal , accueil et installation dans les hébergements, - 13h : repas collectif, accueil officiel par les autorités d’Agoudal, les associations Sens, Akhiam et par l’organisation, distribution du livret de la course, des dossards et des VTT, débriefing complet sur la semaine prévue, présentation de l’ensemble des équipes. 15h00 : Lancement de l’épreuve AGOUDAL RAID . Course à pied et VTT, - 20h30 : Repas collectif, animation musicale, projection des photos de la journée, - 22h : FIN première journée Raid.

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 5

JOUR 3 - MARDI 17 AVRIL 2018 / Epreuve Agoudal Raid. A partir de 7h30 : petit déjeuner collectif. 9h00 / 12h30 : VTT et course à pied. 12h30 : repas collectif au bord du lac d’Isli. 14h00 : Bike and Run. 19h00 : Agoudal / Agoudal. Course à pied. - 20h30 : Repas collectif, animation musicale, projection des photos de la journée. - 22h30 : Fin deuxième journée Raid. JOUR 4 – MERCREDI 18 AVRIL 2018 / Epreuve Agoudal Raid. A partir de 7h30 : petit déjeuner collectif. 9h00 / 14h00 : VTT et course à pied. 14h30 : repas à Agoudal. 16h00 : Agoudal, épreuve de Tir à l’arc. 17h00 : Agoudal, Holirun final. - 20h30 : Repas collectif, animation musicale, projection des photos des trois journées. - 23h00 : FIN troisième et dernière journée du raid. JOUR 5 – JEUDI 19 AVRIL 2018 / Visites et échanges avec les habitants d’Agoudal. - A partir de 9h30 : petit déjeuner collectif, débriefing sur la journée. - 10h30 à 12h30 : construction d’un ou plusieurs murs en Gabion par les participants, accompagnateurs et bénévoles et (ou) plantation d'épinevinettes et de groseilliers (si cela est possible). - 12h30 à 14h00 : repas collectif. Remise des récompenses, remise officielle des 100 VTT de la course à l’association Akhiam (mise en place de 2 maisons du vélo). - 15h00 : départ, visites de la coopérative de jus de pomme (Bouzmou) et de la coopérative de pâtisseries (Imilchil). - 19h30 : Repas collectif au restaurant Atlas Café (Béni Mellal), - 23h30 : Installation à la Ferme El Dar (Marrakech). JOUR 6 – VENDREDI 20 AVRIL 2018 / Visite de Marrakech et départ retour : - A partir de 9h00, petit déjeuner à la Ferme El Dar (Marrakech). - 11h00 : transfert à Marrakech (4 km). - 11h30 à 16h00 : visite libre de Marrakech (possibilité de manger au restaurant Ait Bougumez). - A partir de 16h00 : transfert aéroport et retour en France (navettes assurées).

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 6

3/ L’EPREUVE SPORTIVE : L’épreuve sportive comprend de la course à pied, du VTT, du Bike and run et du tir à l’arc. La base logistique est toujours située à Agoudal. Elle se déroulera de la manière suivante : ☺ PREMIER JOUR DE L’EPREUVE SPORTIVE Agoudal : petit déjeuner à partir de 10h, repas à 13h. Présentation de la manifestation avec les autorités et présentation des équipes. 1// 15h00, Agoudal (2300 m) / Grotte (arrivée à la cascade, 2800 m), course à pied, 11,25 km en montée. 2// 17h30, Grotte (départ devant la cascade) / Agoudal en VTT par la piste, 11,55 Km. SOIREE (à partir de 20h30) et hébergement à Agoudal – TOTAL KM 22,80 (dont 11,55 KM en VTT).

☺ ☺ DEUXIEME JOUR DE L’EPREUVE SPORTIVE 1// 9h00, Agoudal / Taghighachte, VTT. Parcours de 32 km, petite route en légère descente.

2// 11h00, Taghighachte / Lac d’Isli. Course à pied dans la montagne, 10 km.

A partir de 12h30 : repas au bord du lac d’Isli.

3// 14h00, Lac de Isli / Lac de Tislit. Bike and Run. 9,2 Km (puis retour en VTT ou en bus à Agoudal). 4// 19h00, Agoudal / Agoudal. Course à pied, 2,3 km (épreuve de nuit avec des torches). SOIREE (à partir de 20h30) et hébergement à Agoudal – TOTAL KM 53,5 (dont 32 en VTT). ☺ ☺ ☺ TROISIEME JOUR DE L’EPREUVE SPORTIVE 1// 9h00, Agoudal / Col Tizi, VTT. Parcours de 20 km sur une petite route. Passage du col à 2680 m. Chaque équipe laisse un VTT au col et continue.

Col Tizi / Mines de sel (Toumliline). Course à pied, 8 km (parcours accidenté avec une forte

descente). Arrivée à l’auberge Ait Daoud. Thé et gâteaux et re tour en bus ou en VTT à AGOUDAL. A partir de 14h30, repas à Agoudal.

2// 16h00, Agoudal, épreuve de Tir à l’arc.

3// 17h00, Agoudal / Agoudal. Course à pied, 2.3 km. Epreuve finale sous forme d’un Holirun. Départ des équipes toutes les 30 secondes. SOIREE (à partir de 20h00) et hébergement à Agoudal – TOTAL KM 30,3 (dont 20 en VTT). Au total (sur 3 jours) : 63,5 km de VTT, 29 km de course à pied, 9,2 km de Bike and Run, une épreuve de nuit de 2,3 km, un holirun de 2,3 km, une épreuve de tir à l’arc.

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 7

☺ PLAN DES PARCOURS ☺

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 8

☺ DESCRIPTIF DES PARCOURS ☺ AGOUDAL / GROTTE, 11,25 km en course à pied . Magnifique épreuve toute en montée, vous découvrirez un paysage de montagne désertique mais aux multiples couleurs et formes. L’arrivée, située juste au-dessus de la grotte, donne sur un canyon majestueux. Prévoir un camelback et s’il fait beau impérativement de la crème solaire. Ensuite, en liaison non chronométrée, nous rejoindrons la grotte puis, plus bas, le départ du parcours VTT. GROTTE / AGOUDAL, 11,55 km en VTT . Le départ est donné via la piste qui conduit normalement à la grotte. Retour assez rapide jusqu’à Agoudal. A droite, le large lit de la rivière (à sec au mois d’avril) se fraie un espace à travers la montagne. Un peu plus tard, la vue s’élargit et l’oued laisse place à de larges cultures. Peu avant l’arrivée, on aperçoit le village d’Agoudal. L’arrivée se fait en empruntant quelques rues étroites jusqu’à la place du Minaret. AGOUDAL / TAGHIGHACHTE, 32 km en VTT . Cette épreuve permet de rejoindre Agoudal à Taghighachte via la seule et unique route d’accès. Toujours en légère descente, vous traverserez de nombreux villages (attention aux enfants et aux gravillons) avec comme paysage la montagne (majestueuse, plissée, offrant toute sa gamme de couleur), l’oued et les cultures (d’un vert contrastant avec l’environnement aux alentours) et le bâti berbère fait de maisons en terre (torchis). Après 25 km de descente ininterrompue, une petite route sur la droite vous amènera à l’arrivée. TAGHIGHACHTE / LAC D’ISLI, 10 km en course à pied . Isli est l’un des deux lacs (avec celui de Tisli) qui forment la légende des Fiancés. Selon cette légende, les lacs auraient été formés par les larmes de deux jeunes amoureux qui ne purent se marier. Le parcours rejoint très rapidement un petit col puis, par une montée plus sévère, le col principal (avec vue sur le col d’Isli). Une descente rapide rejoint les berges du lac et l’arrivée. Ce parcours montagneux permet à cette montagne de montrer toute sa beauté avec ses couleurs ocre, jaune, et parfois rouge, ses formes plissées et ses plateaux parsemés de cultures. LAC D’ISLI / LAC DE TISLIT, 9,2 km en bike and run . Cette épreuve permettra de rejoindre le lac de Tislit (eau douce) par une piste descendante, d’une blanche clarté, située sur un plateau entre deux massifs de montagne. L’arrivée sur le lac de Tislit se fait par la droite. La piste est alors plus plate et permet une vue majestueuse sur ce lac aux différentes couleurs bleutées (dues à sa profondeur) avant d’atteindre une maison carrée aux tons mauves qui constitue le signal de l’arrivée. La piste est parfois caillouteuse, merci de faire attention lors des passages de relais. AGOUDAL / EPREUVE CAP NOCTURE (départ 19h) . Cette épreuve, longue d’environ 3,5 km vous conduira à une superbe vue du village d’Agoudal. Après le départ depuis le minaret, on part vers la Kasbah citoyenne avant d’entamer une montée jusqu’au point le plus haut du village. La descente permet de revenir au point de départ. Attention, piste parfois caillouteuse, être prudent ! AGOUDAL / TOUMLILINE, 20 et 8 km en VTT et course à pied. Cette épreuve se fait en continue (le chrono ne s’arrête qu’à l’arrivée de la course à pied). La première partie (le VTT) est presque comme une course sur route. La montée, douce au départ, devient parfois assez sévère. Davantage que les jours précédents, le paysage est celui de la haute montagne avec sur la droite de la route un canyon majestueux. Après de 18,5km de montée, on descend sur quelques mètres, on laisse les VTT et on aborde la descente (casque et gants obligatoires). En zig zag, d’abord assez forte et dans un pierrier (attention à vos chevilles), la descente se fait plus douce ensuite. Un oued indique clairement la direction et traverse des Mines de sel encore exploitées (attention aux muletiers). Puis nous rejoignons, un système de récupération d’eau. L’auberge AIT DAOUD n’est plus loin. L’arrivée se fait dans la cour de l’auberge. Thé et petits gâteaux vous réconforteront après cette dure épreuve. AGOUDAL / EPREUVES FINALES. Après un retour à Agoudal, le premier « Agoudal Raid » se terminera par une épreuve de Tir à l’arc et un Holirun (dans le village).

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 9

4/ LA JOURNEE D’ECHANGES A AGOUDAL (jeudi 19 avril) : La journée d’échanges avec la population d’Agoudal fait partie de la manifestation, il est donc vivement conseillé d’y participer. Elle sera organisée sous l’égide des associations marocaines SENS et AKHIAM. Elle se déroulera sur une journée. Le programme prévisionnel à ce jour est le suivant : - A partir de 9h30 : petit déjeuner collectif, briefing sur la journée. - A partir de 10h30 : afin de contribuer (très modestement) à la lutte contre l’érosion, construction de murs en Gabion et plantation d'épin evinettes et de groseilliers . Ces deux actions seront menées sous la responsabilité de l’association Akhiam. Merci de respecter les consignes. - 12h30 à 14h00 : repas collectif, REMISE DES RECOMPENSES, REMISE OFFICIELLE DES 100 VTT de la course à l’association Akhiam (mise en place de 2 maisons du vélo). - A partir de 14h30 : par petits groupes, visite des coopératives de jus de pomme (Bouzmou) et de pâtisserie (Imilchil) . Accès en bus à ces coopératives avant le retour sur Marrakech. La suite de la journée : - 19h30 : Repas collectif au restaurant Atlas Café (Béni Mellal), - 23h30 : Installation à la Ferme El Dar (Marrakech). 5/ LA JOURNEE DE VISITE A MARRAKECH (vendredi 20 av ril) : Ville phare du Maroc, fondée en 1071, Marrakech s’enorgueillit d’un centre historique exceptionnel et d’une activité commerciale et artisanale unique. Vous pourrez y flâner quelques heures (visites libres) avant le retour en France ou ailleurs. Des navettes seront assurées depuis La Ferme El Dar (située à 4 km du centre de Marrakech). Vers 12h30, nous pourrons nous retrouver au restaurant Ait Bougumez. La visite est libre, des plans de Marrakech vous seront remis.

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 10

6/ LES HEBERGEMENTS ET LES REPAS : - L’HEBERGEMENT A BENI BELLAL : lors de notre reconnaissance en avril 2017, nous avons pu visiter cet établissement 4* au charme un peu désuet. Il dispose de 58 chambres toutes climatisées et disposant d’un téléviseur. Une grande piscine est située dans le jardin.

Hôtel Ouzoud / Beni Mellal

- LES HEBERGEMENTS A AGOUDAL. L’hébergement à Agoudal sera assuré par les auberges locales : l’auberge Afoud, la Kasbah Citoyenne et l’auberge Ibrahim. Chaque auberge dispose de chambres triples, de chambres doubles, de chambres 4 places. Un hébergement sera également possible dans les salons. L’organisation n’assurera pas la répartition des chambres. Une certaine tolérance est demandée à cet effet. Une priorité sera cependant donnée pour les personnes en couple (priorité pour les lits doubles) dans la limite des places disponibles. Il est demandé à chaque participant et à chaque bénévole de venir avec son duvet.

Auberge Afoud la Kasbah Citoyenne l’auberge Ibrahim

- L’HEBERGEMENT A MARRAKECH : étonnant coin de verdure à 4 km du centre de la trépidante Marrakech, la Ferme el Dar nous accueillera sous une immense tente collective (sac de couchage et mousse pour le sol à prévoir). Au petit matin, vous aurez la possibilité de prendre votre petit déjeuner dans ce coin paisible.

La Ferme El Dar / Marrakech

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 11

- LES REPAS : Une cuisine traditionnelle berbère sera assurée par les auberges d’Agoudal. A titre indicatif, il est proposé les repas suivants :

Petits déjeuners (en alternance)

Repas du midi Repas du soir

- Jus d'orange, beurre maison, pain maison, confiture, thé, café, lait. - Omelette beldi, galette msemen, miel, fromage Agoudal, café, thé.

1j - Salade marocaine + tajine agneau + fruit de saison, 1j - Salade variée + tajine poulet + fruit, 1j - Couscous marocain + fruit, 1j - Zaalouk (caviar d’aubergine) + viande légumes vapeur + fruit 1j - Salade + tajine viande pruneau + fruit 1j - Salade + poulet roti/ frites + fruit

1j - Soupe marocaine + viande hachée + fruit, 1j - Soupe de légumes + brochette + fruit, 1j - Salade variée + poulet grillé + fruit, 1j - Potage + légumes vapeur + fruit, 1j - Soupe + omelette berbère + fruit, 1j - Légume + méchoui + fruit.

Chaque repas sera accompagné d’eau et de pain. A Beni Mellal, la restauration sera assurée par l’Hôtel Ouzoud (repas et petit déjeuner) et à Marrakech, vous aurez la possibilité de prendre votre repas au restaurant Ait Bougumez. 7 / LES INTERVENANTS :

L’animateur : les "Toqués de la Dalle" a son animateur fétiche : Denis GARROS. Cet « as » de la communication a animé toutes les épreuves organisées par l’association. Il sera présent à Agoudal.

Le sonorisateur : la sonorisation sera assurée par du matériel local (association Akhiam).

Le chronométreur : le chronométrage sera assuré par deux bénévoles Sophie et Catherine. Le photographe : un bénévole des Toqués de la Dalle s’occupera des photos. Et bien sûr, on compte également sur vous ! Toutes les photos seront ensuite publiées sur le site www.lestoquesdeladalle.com. Le vidéaste : Souriez, vous êtes filmés !. Un jeune vidéaste de Marrakech est chargé d’assurer Il s’appelle Hafid et il sera accompagné par un de ses collègues. Merci de lui réserver le meilleur accueil. L’équipe médicale : l’équipe médicale sera constituée par des habitués de l’association. Marcelin (le médecin) a été de toutes les éditions de « L’Aquitaine, la course couleur nature », il sera accompagné de ses fidèles Pierrick et Christophe (fin connaisseur du Maroc qui sera chargé de conduire la voiture).

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 12

Les transporteurs (bus) : la société de bus Ouhra sera chargée du transport depuis Marrakech jusqu’à Agoudal (et retour). Elle dispose de bus de 17 places. Sur place, le transport sera assuré par des transporteurs locaux.

Le livreur et le technicien vélo : les VTT sont achetés à Décathlon Marrakech. Le VTT acheté est le ROCKRIDER 340 ou un VTT équivalent. Une personne d’Agoudal en assurera la maintenance pendant la manifestation. Les autres matériels (TS, tir à l’arc etc.) : les tee-shirts et le matériel de tir à l’arc sont également achetés au Décathlon Marrakech. Les hébergeurs et les traiteurs : voir le descriptif ci-dessus. 8/ L’ACTION DE SOLIDARITE : Nous n’avons pas cherché à faire une action de solidarité à tout prix. Simplement, les circonstances s’y prêtaient. Cette région du Maroc, un peu reculée, a besoin de développer des activités. De nombreuses structures et associations y œuvrent déjà et nous n’avions pas le temps de porter en soi un autre projet (en plus de l’organisation de l’Agoudal Raid). Voilà pourquoi, peu à peu, l’idée s’est imposée de laisser les 100 VTT achetés pour la manifestation aux associations locales Akhiam et Sens à l’issue des épreuves sportives afin de créer deux « Maisons du vélo » . Ce choix avait plusieurs avantages : - 1/ Il contribuait à participer au développement d’une offre touristique dans la vallée d’Agoudal / Imilchil. La création de circuits touristiques à vélo (autour des sites les plus connus de la Région comme la Grotte AKHIAM, le plateau des lacs, la mine de Sel à Ait Daoud, le cercle de JAAFAR) est déjà en cours. Les vélos permettront la mise en place d’offres touristiques. - 2/ Plus modestement, il pouvait lutter contre les problèmes de mobilité (pour les adultes et les enfants) et permettre la création d’entreprises touristiques par la population locale. - 3/ Il ne nous impliquait pas dans un projet lourd à porter que l’association « Les Toqués de la Dalle » n’a pas les moyens humains de mener. Par contre, trouver le financement n’est pas simple d’où le lancement de l’opération « 100 VTT pour Agoudal 1 ». 9/ LA SECURITE : Tout au long de la préparation de cette épreuve, la sécurité aura été une préoccupation majeure des organisateurs. Elle s’est concrétisée par les actions suivantes : La sécurité des personnes :

1 Plus de renseignements sur cette opération sur www.lestoquesdeladalle.com, toquesdalle@gmail.com et Simon 06 71 61 74 59.

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 13

- Environ un mois et demi avant la manifestation, la liste de l’ensemble des participant(e)s et bénévoles (nom, prénom, passeports), le prévisionnel précis du déroulé de la manifestation (date, lieux, horaires prévus de passage) ont été transmis au Consulat de Bordeaux. Celui-ci a informé le Ministère intérieure du Maroc. - La même démarche a été menée auprès du Consulat de France à Marrakech, et l’ensemble des participants ont été inscrits sur la base ARIANE. - Les autorités locales (Région, communes, gendarmerie) ont été prévenues lors de la reconnaissance d’avril 2017. La sécurité médicale : - Un médecin sera présent en permanence du début à la fin de la manifestation, - L’ensemble des hôpitaux et pharmacies ont été repérés lors de la reconnaissance d’avril 2017 et une ambulance médicalisée sera à Agoudal pendant la manifestation. - Nous avons souscris une assurance qui permet un rapatriement rapide en cas d’urgence (Maif assurance association). 10/ LES PARTENAIRES : Nous sommes à la recherche de partenaires pour réaliser cette manifestation. Au niveau technique, nous sommes associés avec les associations AKHIAM et SENS. Au niveau des contributeurs « acheteurs » d’un VTT au moins, plusieurs entreprises nous ont rejoints : IF Technologie, L’aéroport de Bordeaux, CEPA France, Lions Club de Bordeaux, Objectifs partenaires, France cluster, le Cecogeb…. Relevez le défi : achetez un VTT ! (cf l’opération 100 VTT pour Agoudal). Nous espérons aussi fortement avoir un soutien de la province de Midlet , suite à notre rencontre avec le gouverneur en avril dernier. 11 / L’ORGANISATION ET LES BENEVOLES : 40 bénévoles seront à vos côté pour vous accompagner pendant l’ensemble de votre séjour (20 de l’association des Toqués de la Dalle et 20 d’Agoudal des associations Akhiam et Sens ). Les équipes de bénévoles sont les suivantes : 1/ Une équipe coordination. Elle est chargée de coordonner l’ensemble de votre séjour. Elle est composée de Simon Peyrard et de Lhou Marghine. Elle est entièrement à votre disposition.

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 14

2/ Une équipe « Ouverture / fermeture » course. Mobilisée uniquement pendant les épreuves sportives, elle vous encadrera lors de votre progression sur le parcours. Merci de respecter les consignes données par les membres de cette équipe. 3/ Une équipe de signaleurs. Composés par les habitants d’Agoudal, vous les retrouverez sur les différents parcours. Elle est sous la responsabilité de Mohamed Zani. 4/ Une équipe Installation / Petits sacs. Très réduites par rapport aux épreuves précédemment organisées par l’association « Les Toqués de la Dalle », cette équipe marquera les points d’arrivée et de départ et la gestion des petits sacs (pour que vous ayez toujours un vêtement chaud à disposition). 5/ L’équipe ravitaillement. Elle sera chargée d’assurer un ravitaillement à chaque fin d’épreuve. 6/ L’équipe médicale. Menée par le médecin traditionnel des Toqués, Marcelin Menier, elle vous apportera tous les soins nécessaires. 7/ L’équipe photographe et cameraman. Ils seront chargés de capter vos souvenirs. Le sourire sera de rigueur ! 8/ Le transport des VTT et des participants. Ces transports seront assurés par des transporteurs locaux. A SAVOIR EGALEMENT : pour la journée à Agoudal, les consignes vous seront données par Simon Peyrard, Lhou Marghine et les associations Akhiam et Sens.

Des briefings seront assurés par l’organisation du séjour systématiquement

en fin et en début de journée. 12 / PETIT LEXIQUE FRANÇAIS / ARABE :

Français Arabe

Bonjour / Bonsoir Salam Alekum / Msal'khir

Comment allez-vous ? Labass

Très bien, merci, et vous ? Labass hamdoullah

Parlez-vous français/anglais ? Ouech tat hdar françawiya ? Oula engliziya ?

Je comprends/ Je ne comprends pas Fhamt / Ma Fhamtch

Pardon Smahli

Au revoir Bsslama

Bienvenue Marhba

Merci (beaucoup) Choukran (choukran bezaf)

Excusez-moi/SVP Smahli / Afak

Je suis Français(e) Ana françawiya

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 15

Je m’appelle… Ismiyti

Non merci La choukran

Oui/Non Wakha / La

De rien / Je vous en prie La choukran aâla ouajib / marhba

« L’Agoudal Raid », guide de l’épreuve – V3 Juin 2017 16

NOTES / NOTES / NOTES / NOTES / NOTES / NOTES / NOTES / NOTES / NOTES /