44
นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนสำาหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อน นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนสำาหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อน Volume 1 / Issue 7 / 9 March 2014 Free Copy Free Copy Work hard, Play harder Work hard, Play harder ปีนป่าย แหวกว่าย ทักทาย อันดามัน V a c a t i on i s t magazine

Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vacationist Magazine เป็นนิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนแจกฟรี มีเนื้อหาที่ตอบสนองชีวิตที่ต้องการการพักผ่อนในหลากหลายรูปแบบ เพื่อให้ผู้อ่านได้ใช้จ่ายเงินที่หามาอย่างคุ้มค่า และมีความสุขไปกับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ Work hard ,Play harder หากสนใจลงโฆษณาหรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์สามารถติดต่อได้ที่ 089-5605467, [email protected] ,FB: vacationistmagazine

Citation preview

Page 1: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

นตยสารทองเทยวรายเดอนสำาหรบผทตองการพกผอนนตยสารทองเทยวรายเดอนสำาหรบผทตองการพกผอน Volume 1 / Issue 7 / 9 March 2014

Free CopyFree

Copy

Work hard, Play harderWork hard, Play harder

ปนปาย แหวกวาย

ทกทาย อนดามน

Vacationistm

agazine

Page 2: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Never miss an opportunity to see something beautifulอยาปลอยใหโอกาสในการมองเหนสงสวยงามนนหลดลอยไป

– Aaron Judd

Page 3: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine
Page 4: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

ทะเลมอะไรด ท�ำไมคนถงชอบไปทะเล เคยลองถำมตวเองกนบำงไหม? เหน เวลำสข ทกคนกไปทะเล หรอวนไหนใครเศรำเขำกเอำไปทงทะเล เวลำเหงำๆ

ไมรจะไปไหน กชวนกนไปทะเล ไมวำอำรมณไหนกมทะเลเปนจดหมำยปลำยทำงกนทงนน

ฉนมำทะเลครงแรกในวยเดก เทำทจ�ำควำมได เปนภำพเกลยวคลนทวงเขำหำฝง โดยมฉนทสนกกบกำรวงเลนหยอกลอกบมน จวบจนวนน เปำหมำยในกำรมำทะเลของฉนเปลยนไป ฉนเดนทำงมำทงดวยเรองงำน และเรองสวนตว แตจดประสงคหนงทอยในใจเสมอ คอกำรไดมองฟำสครำมสดกวำงทไมมตกสงกำงกน ไดมำละเลยดกบควำมรนรมยอกรปแบบหนง เสยงทไมใชเสยงจอกแจกจอแจ หรอเสยงบบแตรบนทองถนน เปนเสยงเกลยวคลนทบรรเลงเพลงซซกระทบชำยฝง บำงครงคดไปเองวำทะเลก�ำลงจะบอกใหเรำ ส ส อำรมณแบบนอะไรทบรรยำยอยำงไรกไมหมด นอกจำกตองลงไปซมซบดวยตวเองเทำนน

เหมอนกบกำรทไดออกเดนทำงในครงน หลงจำกหนำด�ำคร�ำเครยดกบอำกำร บำงำนมำไดซกพกใหญๆ ฉนรบรวำไดเวลำสมควรแกกำรเกบกระเปำเตรยมตวออกเดนทำง หลงเลอกมมโปรดปรำนไดแลว เรำกไดมำยนอยทจงหวดกระบ ส�ำหรบกำรพกผอนหยอนอำรมณไปกบทะเลและกจกรรมกำรทองเทยวในรปแบบใหมๆ ครงน ชวยเตมเตมอำรมณสข ผอนคลำยควำมเครยด และไดควำมมนส จำกกำรไดลองท�ำสงแปลกทแตกตำงจำกกำรทองเทยวทะเลในแบบเดมๆ เปดรบกำรชำรจแบต เตมพลง พรอมหอบหวเอำควำมรสกดๆ เหลำนนกลบบำน

เชอวำหำกคณเปนผรกธรรมชำต ชนชอบกำรทองเทยวเชงนเวศนอยำงกำร

สามารถพบเจอ รบ และหยบนตยสารของเราฟรไดจาก • การทองเทยวแหงประเทศไทยสวนภมภาค เชน เชยงใหม, เชยงรำย, แมฮองสอน, ตำก, กระบ, ภเกต, พทยำ, ระยอง, ตรำด, เพชรบร, ประจวบครขนธ, อบลรำชธำน, เลย, อดรธำน, ขอนแกน, นครพนม ฯลฯ • โรงแรมสไตลบตกโฮเทล หรอ กรน โฮเทล เชน เกำไมลำนนำ รสอรท, บำนหละปน ฯลฯ • รานกาแฟและเบเกอรทวกรงเทพฯ ปรมณฑล และตางจงหวด (เชยงใหม หวหน พทยำ ภเกต ฯลฯ) เชน บำนหอมหวำน / Love at first bite / Coffee Villa Chiangmai / Coffee Hill / Librarista Coffee / กำแฟไปยำลใหญ / 9th Street Café / Fern Forest Café / จรณพำย / เดอะขวมง / W by Wanlamun / Sketch Book Art Café Pattaya / Calin Café / Dezato / Purr Cat Café Club / Tropical Monkey / Chu / Labama / The Cup Restaurant & Tea Room / Café Sweets / Passport Bookshop / Farm Design (The Nine) / Café Cha / Buttercup / New York Cheesecake / Yingdeaw Homemade / Brooklyn Baker / Elefin coffee / Senses / Caffe Undici / Panary Café / Brown Berry Café & Bar / PH1b Coffee Bar / Sweets Café / Fairy Cakes & Patisserie / Something Sweet Bakery Café / Baan Bang Aor Coffee / Espresso Gallery / Two Spoons Tale / Labaguette Pattaya / รำนขจ / Vieng Joom On Tea House เชยงใหม / กำแฟมงมตร / ศำลำกำแฟ / Pacamara สำขำเชยงใหม / กำแฟหวำนนอย / Charcoa House ฯลฯ • รานกาแฟชนน�า เชน Starbucks / Au Bon Pain / True Coffee / Doi Tung Coffee / Tom n Toms

กองบรรณาธการนตยสาร

At The Beginning

ท�างานหนก แลวตองพกมากกวา Work Hard, Play Harderตดตามความเคลอนไหวของนตยสารไดทางwww.facebook.com/VacationistMagazine

ทมงานนตยสาร

ผจดพมพ : อรรถสทธ เรองศกดประชำ • บรรณาธการบรหาร : เดช เดชวนชยนมต • กองบรรณาธการ : พณณตำ สนตะจตต, ปฐม เปยมพงษำ, ปยะชำญ ศรวรรณำ, สมรถ เยยมชลค�ำ • นกเขยนรบเชญ : กำญจนำ หงษทอง • ฝายศลป : เกรยงไกร เรองโรจนกล • ชางภาพ : พชตชย สหงห, กำนตศมน มงคลสวสด • พสจนอกษร : กงกำญจน อดมทศนย • โฆษณาและประชาสมพนธ : จตลดำ เรองศกดประชำ, สจตรำ เกยรตไกร, อรวรรณ โปรงฟำ • บญชและการเงน : วรำภรณ แตงออน

ปนผำและกำรพำยคำยค คณตองชอบเรองรำวควำมสนกของกำรผจญภยเชนน ใน We’re Outing ซงนอกจำกกระบแลวยงแวะไปโฉบเมองนำรกๆ อยำงเชน ภเกตกอนกลบเมองกรงกนอกดวย และหำกยงเทยวทะเลไมหน�ำใจพลกไปหนำ A Thousand Miles เลยคะ เรำจะพำคณไปทองทะเลตำงแดนทเกำะงำมๆ สวรรคขนำดยอมนำมวำมลดฟส พรอมจะไปเปลยนสผว นอนชลลรมทะเล โพสทำเทหๆ ตอนไตผำกนหรอยงคะ |

ตดตอโฆษณำ : โทร. 0 2116 6442 หรอ 08 9560 5467 อเมล : [email protected]

อารมณ...ผสมเกลยวคลน

Photo Cover by Toto Nawakul

บรษท ลตเตล สเปซ จ�ากดอำคำรเอกเชน ทำวเวอร ชน 42 เลขท 388 ถนนสขมวท คลองเตย กรงเทพมหำนคร 10110โทรศพท : 0 2302 1419 แฟกซ : 0 2116 6442www.little-space.com

อยาลมกด like & Share แฟนเพจ Vacationist พรอมตดตามขอมล - กจกรรมดๆ ไดทกวน

หาดโละดาลม เกาะพพ จ.กระบ

Page 5: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Relax into the Rhythm of the natuRal

SpRingfield @ Sea ReSoRt & Spa

ผอนคลายรมทะเล ชมพระอาทตยขนทขอบฟา สมผสความสะดวกสบาย หรหราและเงยบสงบ ทจะเตมเตมความสขของคณตลอดการพกผอน

โรงแรม สปรงฟลด แอท ซ รสอรท แอนด สปา เปนรสอรทสวยสไตลทรอปคอล บนชายหาดชะอ�า ทรายลอมไปดวยธรรมชาตทงดงาม ทะเล สายลม แสงแดด ทจะท�าใหคณรสกผอนคลาย นอกจากบรรยากาศทดแลว ทนยงเงยบสงบเสมอนอยเกาะสวนตว มบรการหองพกถง 105 หอง มสงอ�านวยความสะดวกชนยอด ทงหองอาหาร คาเฟ และบาร มสระวายน�ากลางแจง ฟตเนส และหองอบไอน�า พรอมสปาแบบครบวงจร จนถก การนตวาเปนรสอรททออกแบบมาเพอใหเขาถงธรรมชาต มมาตรฐานหรระดบ 5 ดาว ตอบรบไลฟสไตลความตองการของผเขาพกไดทกเพศทกวย

SPRINGFIELD @ SEA RESORT & SPA: 858 Jumnong-Poomivej Rd., Cha-Am, Petchburi 76120 ThailandTel: +66 (0) 3270 9300 Fax: +66 (0) 3270 9333 Bangkok Offifif ice: 9M Floor, Thaniya Plaza Building, 52 Silom Road, Suriyawongse, Bangkok 10500 ThailandTel: +66 (0) 2231 2244 Ext 108, 109 Fax: +66 (0) 2231 2249E-mail: reservationbkk@springf ifieldresort.com Website: www.springf ifieldresort.com

Page 6: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

06STEP

FORWARDStory & Photo by Nanova Innovation

VacationistM a r c h 2 0 1 4

ถาดใสไขไอเดยจากโอรกามนเปนบรรจภณฑใสไขแบบเกๆ โดยไขแตละใบถกกนกระแทกดวยกระดาษคารดบอรด ทรง 3 เหลยม และทงหมดถกปองกนอกชน เมอประกอบกนเปนหกเหลยม hex-egg-on น ใชหลกการการพบกระดาษแบบโอรกาม ลดการใชโฟมและพลาสตก ออกแบบโดย Gil Rodrigues นาใชวาไหมครบ (gil-design.tumblr.com)

สมหาเหลยมการคดนอกกรอบแตไมลงมอท�า สวนตวผมไมถอวาเปนความคดสรางสรรค “Gokaku no lyokan” ภาษาญปนแปลวา “กลนหอมหวานเพอความส�าเรจในการสอบ” คอการแจกสม (Lyokan Citrus) เพออวยพรใหเดกนกเรยนในเมองยะวะตะฮะมะ (Yawatahama) โชคดในการสอบ กลมเกษตรกรทชอ Hiduchi Tachibana อวดสมหาเหลยม (Pentagon Shaped Iyokan) ทท�าใหประเพณทมมายาวนานน ถกพดถงไปทวโลก (dailymail.co.uk)

หนากากด�าน�าอปกรณด�าน�าทท�าใหมสเตอรบอนด “กลายเปนปลา” เปนแรงบนดาลใจใหกบนกออกแบบเกาหลนาม Jeabyun Yeon สรางสรรคเหงอกประดษฐ ประกอบดวยปก 2 ขาง แทนเหงอก รเลกๆ ท�าหนาทดดน�าเขาไป แยกออกซเจนออกมาเพอใชหายใจ สวนเกนเกบไวในถง แลวปลอยน�าทเหลอ ทงไป นกด�าน�าตองชอบหนากาก Triton กบแบตเตอรจวพเศษๆ น แนนอน (dailymail.co.uk)

นวตกรรมสวมโลกงานแสดงนวตกรรมสวมโลก 2014 หรอ 2014 Reinventing the Toilet Fair ซงจะจดขนในวนท 20 - 22 มนาคม 2557 น ณ โรงแรมทชพาเลส นวเดลล ประเทศอนเดย มนวตกรรมดานสวมๆ น�ามาจดแสดงมากมาย ซงสนบสนนโครงการทงหมดโดยมลนธบล & เมลนดา เกตส เพอวจยและพฒนาระบบบ�าบดสงปฏกลใน บานเรอนส�าหรบคนจน ระบบขนถาย ก�าจด และ แปรรปสงปฏกล รวมถงการพฒนาพลงงาน ทางเลอกเพอใชในระบบ ทงน สถาบนเทคโนโลย แหงเอเชย หรอเอไอทของพวกเราชาวไทย กเปน ตวแทนของสามประเทศในอาเซยน ทไดรบ คดเลอกใหรบทนดงกลาว พรอมสง 3 นวตกรรมทพฒนาขนเขาไปแขงขนกบสถาบนการศกษาชนน�าของโลก มาชวยกนเชยร และตดตาม วานวตกรรมของใครจะถกใจเจาของโครงการ ดขอมลเพมเตมไดท www.natstoilet.com

พรมแอลอด เทคโนโลยไดโอดเปลงแสง หรอหลอดแอลอด (LED) ชวยใหเราน�าไปตอยอดไดกบหลากหลายนวตกรรม พรมแอลอด (LED carpets) กเปนอกนวตกรรมทเกดจากความรวมมอของฟลลปส (Philips) และเดสโซ (Desso) ทงเจาแหงเครองใชไฟฟา และกรดานการผลตพรม พฒนาลกศร บอกทาง เลขทประตขนเครองและเบอรสายพานกระเปา โดยแสดงไวบนพรม ไมตองมปายเลกๆ แขวนเหนอศรษะ ใหเปลองทรพยากรอนๆ อาจไดเหนการใชงานจรงในป 2014 นแหละครบ (newscenter.philips.com)

Page 7: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine
Page 8: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Thailand International Furniture Fair 2014

งานแสดงสนคาเฟอรนเจอร 2557 (TIFF 2014) งานเฟอรนเจอรทไดรบการยอมรบวายงใหญทสดและ รวมเฟอรนเจอรดไซนล�าสมยมากทสดของไทย พบกบผประกอบการทงไทย และตางประเทศกวา 200 บรษท 750 คหา ทจะมาโชวเฟอรนเจอรทคดสรรแลววาสวย โดดเดน มดไซน มคณภาพ ทอมแพค เมองทองธาน ตงแตเวลา 10.00 - 21.00 น.

08almanacStory by Vacationist Magazine

VacationistM a r c h 2 0 1 4

ฤกษด วนด : วนท 13, 15, 17, 18, 29 และ 30 มนาคม 2557

วนส�าคญประจ�าเดอนมนาคม : 13 วนชางไทย, 22 วนน�าของโลก

ขอมลจาก อ.ธนกร สนเกษม นายกสมาคมโหรแหงประเทศไทยฯ ชมรายละเอยดเพมเตมท https://www.youtube.com/watch?v=TS6AM91RP40&list=PL3XlBdS2pdlFT6TJSjM4YYqNKxuyGMcYt

HOT EVENTS & EXHIBITIONS! WHAT HAPPENS?

ปฏทนกจกรรมทนาสนใจประจ�าเดอนมนาคม อพเดทเรองราวใหมๆ ไปกบเรา

Turn Back Time with Tata Concert

จะพาทกคนยอนวนเวลาไปกบผหญง คนน Single แรกทเรารจกเธอ ในลค

เดกหญงวยใสกบทาเตนสดกวนในเพลง โอะโอย เรอยมาจนกลายเปนสาวเปรยวแสบซาท Sexy Naughty และ Bitchy ทสด รวม Turn Back Time ไปดวยกนท Royal Paragon Hall

หอไอเฟล ในกรงปารส สญลกษณทางวฒนธรรมของฝรงเศส หนงในสงกอสรางอนเปนทรจกกนดแหงหนงในโลก วนนเปนวนทเปดอยางเปนทางการ

1 Mar. 1972

www.gettheplace.com

อ�าเภอยโสธร จงหวดอบลราชธาน ถกยกฐานะใหเปนจงหวดยโสธร นบเปนจงหวดท 71 ของประเทศไทย

content.time.com

3 Mar. 1923

นตยสารไทมวางจ�าหนายฉบบปฐมฤกษในวนน

9 Mar. 1959

media.kansascity.com

บารบ ตกตาทมยอดขายสงทสดในโลก วนนเปนวนเปดตวครงแรกในมหกรรมของเลนนานาชาตสหรฐอเมรกา ซงจดขนทมหานครนวยอรก สหรฐอเมรกา

31 Mar. 1889

www.chaoprayanews.com

งานประเพณนมสการพระธาตแชแหง

ชมขบวนแหครวทาน ตกบาตร เทศมหาชาต และการประกวดโคมไฟโบราณ ณ วดแชแหงพระอารามหลวง อ.ภเพยง จ.นาน สอบถามโทร. 0 5475 1846 หรอสภาวฒนธรรม โทร. 0 5471 1651

9 – 15 Mar.

เทศกาลดอกล�าดวนบาน สบสานประเพณสเผาไทยศรสะเกษ

ขอเชญรวมรนรมยชมดอกล�าดวน ชวนสมผสวถชวตประเพณ ชนสเผาไทยศรสะเกษ อนไดแก ชาวเขมร ชาวลาว ชาวสวยและชาวเยอ ผานรปแบบการจ�าลองหมบานวถชวตชนสเผาโบราณอยางใกลชด พรอมกจกรรมตางๆ อกมากมาย กบงานประจ�าป 2557 ทจดขน ณ บรเวณสวนสมเดจพระศรนครนทร วทยาลยเกษตรและเทคโนโลยศรสะเกษ อ�าเภอเมอง จงหวดศรสะเกษ สอบถามการทองเทยวแหงประเทศไทย ส�านกงานสรนทร โทร. 0 4451 4447-8, www.tourismthailand.org/surin

14 – 16 Mar.

สสนตะวนออก ครงท 7

กลบมาอกครงกบงานเทศกาลแหงการทองเทยวทยงใหญทสดแหงภาคตะวนออก โดยบรษท อมเมจ คอรปอเรชน (ประเทศไทย) จ�ากด ณ ชายหาดพทยา จ.ชลบร ภายใตคอนเซปต “Colors of the East” Summer of Love, มาตะวนออก...มาบอกรก” สอบถามโทร. 0 2661 8081, 0 2661 9399

27 - 30 Mar.

Commart Summer Sale 2014

มหกรรมงานคอมพวเตอรไอทครงยงใหญ ทกลบมาในชอ Commart Summer Sale 2014 ทนอกเหนอจากจะมโนตบค คอมพวเตอรรนใหมๆ แลว ในงานคราวน กยงเนนไปในสวนของสมารทโฟน และ แทบเลตอกดวย เรยกไดวามาเดนเลน ในงานนทเดยวไดครบทกอยางตามทตองการ ณ ศนยประชมแหงชาตสรกต

Distinctive Ceramic “Lace of the Era”

ลกไมแหงสมย เปนนทรรศการทจดแสดง ผลงานเซรามก ทตกแตงดวยผาลกไม ของอาจารยสขมาล เลกสวสด โดยได แรงบนดาลใจจากเครองแตงกายสตรไทยสมยรชกาลท 5 - รชกาลท 7 ผสนใจ เขาชมงานไดทหอศลปจามจร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เปดใหเขาชม ทกวนจนทร - ศกร เวลา 10.00 – 19.00 น. วนเสาร - อาทตย และวนหยดราชการ เวลา 12.00 – 18.00 น.

3 – 20 Mar.

20 – 23 Mar.

22 - 23 Mar.

Page 9: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

ความประทบใจไมรจบกบ “นครศรดด”

นครศรธรรมราช ไมใชเมองทองเทยวจาอยางเชน กระบ ภเกต หรอสมย แตฉนและเพอนทงสามคน สามารถยนยนไดอยางเตมปากเตมค�าวาทนเปนเมองนาเทยวสมกบค�าวา นครศรดด อยางแนนอน สงแรกท ไมควรพลาดเมอมาถงคอ การไปสกการะองคพระมหาธาต ณ วดพระมหาธาตวรมหาวหารเพอความเปนสรมงคล ภาพเจดยสขาวสงใหญ ตดกบทองฟาสคราม ประทบใจฉนจนมาถงวนน สวนทพกของพวกเราเปนอกหนงความประทบใจ ทพกทอยตดกบชายหาดขนอม ซงเปนชายหาดทสามารถตนไปชมโลมาสชมพไดอยางงายดาย แมจะตนแตเชา แตภาพโลมาสชมพตรงหนามนท�าใหเปนเชาทสดใสมากทเดยว และอกความประทบใจถดไป กคออาหารการกน เราเรมมอเชากนดวย “บะกดเต” พรอมกบตมซ�าและซาลาเปากนกบกาแฟยามเชา ตอมอกลางวนการดวยขนมจน เมองคอน ขาวแกงปกษใตรานขนชอ ปดทาย มอเยนกบอาหารทะเลชดใหญ และทลมไมไดคอการลมรส “มงคดคด”

พวกเราแวะทงหมบานครวง น�าตกกรงชง และสถานททองเทยวอนๆ อกมากมาย แปปๆ เวลาชวงวนหยดกผานไปอยางรวดเรว สญญากบตวเองวาวนหยดหนาจะแวะไปนครศรธรรมราชอกแนนอน

วไลวรรณ เสมอใจ

ววรมหนาตาง“ขอทนงรมหนาตางคะ” ค�าพดตดปากของฉน

ทกครงทออกเดนทางไปทใดกตามเพอออกไปเจอโลก ใบใหมทไมเหมอนโลกใบเดมทเคยอย การไดนงรมหนาตางถอวาเปนไฮไลทของฉนเชยวแหละ นอกจากจะไดสมผสกบกอนเมฆสขาวสลบกบทองฟากวางใหญ

รวมสนกลนรบของทระลกจากเราไดเพยงสงรปภาพ และเขยนบอกเลาเรองราว Great Vacation : สถานทพกรอนอน นาประทบใจของทาน พรอมเหตผลประกอบ ความยาวไมเกนครงหนากระดาษ A4 ระบชอ-สกล อาชพ และทอยของทานมาท [email protected] เรองราวของสองทานผโชคดทไดรบการตพมพในนตยสารฉบบหนาจะไดรบของรางวลนารกๆ จาก เมองไทยไปคะ

ดวยตาใกลๆ โดยทไมตองแหงนคอตงบาอกแลว การไดมองเบองลางจากมมสงแลวสมมตวาตวเองเปนนก มองสภาพภมประเทศทเปลยนแปลงตามระยะทางทไกลออกไป สเขยวของตนไม ความสงต�าของภเขา ผนน�าของทองทะเล หรอแมกระทงสของกระเบองมงหลงคา มนใหความรสกแบบวา “ฟน” สดๆ การเดนทางครงหนาของคณระบเลยคะ “ขอนงรมหนาตาง” ออ...ลมบอกอกอยาง อยาไปเลอกรมหนาตางฝงแดดสองละ แลวจะหาวาไมเตอน

Oa Jidapa

Page 10: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

010IN OUR

BAGGAGEStory by

Vacationist Magazine

VacationistM a r c h 2 0 1 4

LightingZoneโคมไฟ ถอเปนเฟอรนเจอรอกชน ทมความส�าคญ

อยางมาก ในการแตงบานโคมไฟไมไดชวยแตเรองสองสวางเทานน แตยงชวยเสรมสรางบรรยากาศ และเตมเตมการแตงบานใหดโดดเดนขน ทรคงายๆ กอนอน ควรพจารณาดวาจะใชโคมไฟกบหองใด ขนาดของหองกวางขวางแคไหน จากนนคอยดสไตลการตกแตงบาน ใสไอเดยไปนด ทส�าคญ ควรเลอกใหเขากบเฟอรนเจอรทมอยคะ ฉบบน พรอมเตมเสนหใหหองสวยดวยโคมไฟกนหรอยงคะ

โคมไฟแขวน Bling Bling Collection โดย George Kovacs Lighting สงซอออนไลนท www.minkagroup.net

โคมไฟตงพนในสไตลโมเดรน ส�ำหรบหองนงเลน หรอหองนอน จำก Katherine Brown Sukhumvit 23 โทร. 0 2258 5785

โคมไฟตงโตะ รน Phoenix จำก ARC by Bronzesmith โทร. 0 2639 1850-2

โคมไฟตงโตะ ดไซนเรยบหร จำก SB Design Sqaure โทร. 0 2640 5000

โคมไฟตงโตะ จาก Fendi Casa

สอบถำมรำยละเอยด DM HOME

Tel. 0 2748 3157-59

แชนเดอเลยแบรนด MOOOI โมเดล Heracleum หำซอไดท MOTIF : ART OF LIVING โทร. 0 2250 7740

โคมไฟตงโตะท�าจากใบหญาแฝก จำกแบรนด Patpat โทร. 0 2282 4425

Page 11: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 11

โคมไฟกระจกทราย ใหใชผำนมเชดอยำงระมดระวง หรอใชผำนม แตะยำสฟนเชดท�ำควำมสะอำด

โคมไฟเรซน ใหท�ำควำมสะอำดดวยไมปดฝน และพนน�ำยำปองกน ไฟฟำสถต

โคมไฟทเปนรอยจบรอบ ใหใชส�ำลกำนคอยๆ เชดฝนท�ำควำมสะอำด หำกสกปรกมำกสำมำรถน�ำไปลำงดวยน�ำยำท�ำควำมสะอำดได

โคมไฟทท�าจากกระดาษ ผำ ไม หรอไมไผ ใหใชแปรงปด หรอใช ผำหมำดๆ เชดฝนละออง

แตงบานดวยโคมไฟใบไมตงพน รน Leaf Lamp Floor หนงแรงบนดำลใจทอยำกใหผใชไดใกลชดกบวถธรรมชำต จำก Green Furniture Sweden สงซอออนไลนทเวบไซต www.greenfurniture.se

โคมไฟตงโตะแบรนด Ligne Roset รน Chio Plexiglass นคอประตมำกรรมแสงไฟทเทห ดเรยบงำย และมสไตล สอบถำมรำยละเอยด Boundary Co., Ltd. (Sukhumvit 49) โทร. 0 2261 1644-5

โคมไฟรน Lotus Star ไดทงตงโตะและ

แขวนเพดำน ขนโครงดวยลวดดด ประดบดวยกระดำษหนงสอพมพทน�ำมำ die-cut

และประกอบกนเปน module ทรงคลำยดอกบว สนใจตดตอ

Ayodhya Furniture โทร. 0 2679 8521

หลากวธท�าความสะอาดโคมไฟในบาน

โคมไฟตดผนง รน ARDEL-B จำก Krungthai Lighting Ramintra โทร. 0 2539 4237

โคมไฟตงพนรน Mazzo Floor Lamp งำนท�ำมอจำกดไซเนอร

ชำวแคนำดำEmanuel Morez ดรำยละเอยดเพมเตมท www.

emanuelmorez.com

โคมไฟตงโตะ จาก Versace Home สอบถำมรำยละเอยด DM Home โทร. 0 2748 3157-59

โคมไฟตงพน รน Liana จำก Alexander Lamont โทร. 0 2656 1048

Page 12: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

ตดตอกองบรรณาธการ หรอ ฝากขาวประชาสมพนธไดท [email protected]

ไทยพาณชย เปดตว “เจมส มาร” พรเซนเตอรคนลาสด ธนาคารไทยพาณชย สรางมต

ใหมใหกบวงการบตรเครดตดวยการเปดตว “บตรเครดตไทยพาณชย เอกซตรา แพลทนม” (SCB Xtra Platinum Card) ยกระดบสทธประโยชนทางดานการใชจายแบบครบทกมต ทใหคณได วาว! ทง วค! ในบตรเดยวกบคะแนนสะสมสองเทา เมอใชจายตรงวน ตรงหมวด ตอบรบทกไลฟสไตลและการใชชวตของ กลมคนท�างานในยคปจจบนไดอยาง

ลงตว พรอมเปดตว เจมส มาร พรเซนเตอรคนลาสด ในฐานะตวแทนคนท�างานทมไลฟสไตลทางการเงนแบบสมารท สเปนเดอร (Smart Spender) ทใชจายผานบตรเครดตอยาง ชาญฉลาดและคมคาทกวน สอบถามขอมลเพมเตมไดทธนาคารไทยพาณชยทกสาขา SCB Call Center 0 2777 7777 และ www.scb.co.th

ทรมฟ เอช รวมกบ ออปโป จดจ�าหนายสมารทโฟนสดล�าแหงป

ทรมฟ เอช ผน�าเครอขาย 3G ทใหญทสดครอบคลมทวประเทศ โดย ดร. กตตณฐ ทคะวรรณ ผอ�านวยการดานบรหารผลตภณฑดไวซ บรษท ทร คอรปอเรชน จ�ากด (มหาชน) และ ออปโป ผผลตมอถอระดบอนเตอร โดยคณจรญ วรยะพรพพฒน กรรมการผจดการ บรษท ไทยออปโป จ�ากด ประกาศความรวมมอเปนผใหบรการรายเดยวในไทย ทจดจ�าหนายสมารทโฟนออปโปอยางเปนทางการ ประเดมดวยสมารทโฟนสดล�าแหงป OPPO N1 เอาใจคนรกการถายรปในราคา 19,990 บาท พรอมมอบโปรโมชนพเศษ รบฟร! แบตเตอรส�ารอง Ebai ความจ 5,000 mAh เคสมอถอ และฟลมกนรอย มลคารวม 1,480 บาท รบสทธผอนคาเครอง 0% นานสงสด 10 เดอน เมอซอเครองพรอม เปดเบอรใหม พรอมรบสวนลดคาบรการ 50% นาน 6 เดอน เมอสมครแพกเกจ iSmart 999 สทธพเศษเพมเตมส�าหรบลกคาทมบตรทรการดและลกคายายคายเบอรเดมรบสวนลดคาเครองเพมอก 1,000 บาท ลกคาสนใจสามารถเปนเจาของ OPPO N1 หรอสมารทโฟนรนอนๆ ของออปโปไดผานทางทรสโตรและทรชอปทวประเทศ ตงแตวนนเปนตนไป

ฟอรดฉลองเรมเปดสายการผลต ฟอรด เอคโคสปอรต ใหม

มร. แมท แบรดลย ประธานฟอรด อาเซยน (ท 3 จากซาย) คณยคนธร วเศษโกสน กรรมการผจดการ ฟอรด ประเทศไทย (ท 1 จากซาย) และ มร. มารคอส แมดดรด ผชวยผจดการ โรงงานฟอรด ไทยแลนด

แมนแฟคเจอรง (เอฟทเอม) (ท 2 จากซาย) พรอมดวยคณะผบรหารและพนกงาน เอฟทเอม รวมฉลองการเปดไลนการผลตรถฟอรด เอคโคสปอรต ใหม อยางเปนทางการ ทเอฟทเอม จงหวดระยอง

พอเพยงคอพอดดแทค จบมอชอง 3 ขนทพดารานกแสดง

จากละครซรสชดลกไมของพอ ละครซรสทน�าเสนอความพอเพยงตามแนวพระราชด�ารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว น�าทมโดย ไม-วฤษฎ, ลกตาล-ทพยรตน, วอยซ-เผาพงษ, แพร-รดเกลา, แอนต-อลตาพรอมดวย เพอน-คณน, โอค-กรต, ปเป-ณฐฐรา, บอล-จตรภาณ, ฝาย-นนทนช, ฟลค-ศครนทร และจบจบ เชญยม ไปรวมทรปสดพเศษ “พอเพยงคอพอด” กบครอบครวแฟนละครผโชคด 30 ครอบครว ณ เบกบานบร เขาใหญ จงหวดนครราชสมา ทไดรบการสรางสรรคขนภายใตแนวคดแบบ พอเพยงอยางแทจรง โดยทงดารานกแสดงและผโชคดทไดไปรวมทรป ตางสนกสนานไปกบกจกรรมตางๆ ทดแทค และชอง 3 จดเตรยมไวใหอยางเตมท

กจกรรม POP by TCDC CONNECT ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) น�าโดย คณกตตรตน ปตพานช ผอ�านวยการฝายพฒนาการ

ออกแบบและธรกจสรางสรรค ศนยสรางสรรคงานออกแบบ เปดงาน POP by TCDC CONNECT ซงเปนกจกรรมสงเสรมความรวมมอทางธรกจ งานแสดงสนคาและตลาดใหกบสมาชกในฐานขอมลเวบไซต tcdcconnect.com เพอเปดโอกาสใหผประกอบการในเครอขาย TCDC CONNECT ไดมพนท ทดลองตลาดสนคาจนสามารถตอยอดธรกจในตลาดจรง ตลอดจนเชอมตอธรกจของคนในเครอขายทง ผประกอบการ ผผลต และนกออกแบบ โดยงานในครงน จดขนภายใตแนวคด Love Your Local ประกอบดวย กจกรรมหลกๆ ไดแก POP MARKET รวมชมและชอปสนคาไทยไอเดยจ�ารส ท TCDC คดสรรมาเปนอยางด กวา 30 แบรนดไทย, POP Talk กจกรรมเสวนาพเศษหวขอ “ท�าอยางไรใหผลตภณฑไทยกาวไกลสสากล” เปดโอกาสใหผทสนใจฟงเคลดลบความส�าเรจจากผเชยวชาญการพฒนาผลตภณฑ และ POP CONSULT ใหค�าปรกษาเพอพฒนาผลตภณฑแกผประกอบการ และผสนใจ ฟร

Page 13: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

หวหน ฮลล ฮารเวส เฟสตวล 2014 ไรองนหวหน ฮลส ไรองนแหงแรกและแหงเดยวในจงหวดประจวบครขนธ

ตนก�าเนดไวนไทยคณภาพ “มอนซน แวลลย” โดยสยาม ไวเนอร ชวนนกทองเทยวและเหลาคนรกไวนไปเยยมเยอนไรองนในเทศกาลเกบเกยวผลผลตประจ�าป 2557 หรอ “หวหน ฮลส ฮารเวส เฟสตวล 2014” ณ ไรองนหวหน ฮลส ระหวางวนท 1 - 31 มนาคมน นกทองเทยวรวมชนชมเถาองนสเขยวขจทก�าลงออกผล ดมด�าความสวยงามของไรองนสดลกหลกตา นอกจากน พบกบกจกรรมสดพเศษอกมากมาย อาท การ

เกบผลองนสดๆ จากตนองนดวยตวเอง การเพนทฉลากบนขวดไวน ซงทานจะไดรบขวดไวนทไดรงสรรคเปนของขวญ สดพเศษแดคนททานรกเพยงชนเดยว ในโลก ในทกวนหยดสดสปดาห ทานจะไดรนรมยกบดนตรแจสในบรรยากาศ สดแสนโรแมนตก นอกจากความพเศษทงหมด รานอาหาร เดอะ ศาลา ไวน บาร แอนด บสโทร จดพกผอนหยอนใจ ใจกลางไรองนหวหน ฮลส ยงเตรยมเมนอาหารสดพเศษทมเฉพาะชวงเทศกาลนไวตอนรบ โปรดตดตามรายละเอยดใน www.huahinhills.com และ www.facebook.com/huahinhills

อเวย เชยงค�า วลลา อเวย เชยงค�า วลลา อ�าเภอเชยงค�า จงหวดพะเยา

เชญชวนนกทองเทยว ครอบครว หรอกลมเพอนๆ ทตองการจะหลบหนความวนวายมารบอากาศบรสทธ โดย อเวย เชยงค�า วลลา นน มบานทรงไทย ขนาด 3 หองนอน 2 หองน�า จ�านวน 2 หลง คอ Three Bedroom Pool Villa และ Three Bedroom Garden Villa ไวคอยบรการ การตกแตงภายในเปนแบบไทยผสมกบไทยลอ และมกลนอายของความเปนเอเชย นอกจากนยงประดบดวยผลงานศลปะ จากศลปนทองถนในเชยงรายทสงท�าเปนพเศษอกดวย สะดวกสบายภายใตอปกรณครบครน รวมไปถง หองนงเลนทตงอยรมระเบยง เพอใหรบชมวว สบายตาของทงนาอนเขยวขจ หลงพกผอน คณสามารถเดนทางไปทองเทยวได ทวดพระนงดน หรอหากอยากชมวดทมศลปะแบบพมา กสามารถไปเทยวชม วดนนตาราม ซงตววหารสรางจากไมสกทงหลง ฯลฯ ดรายละเอยดเพมเตมและส�ารองทพกไดท www.AwayResorts.com

โออช ฟรตซาโออช เดนหนาสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑสดตาง สรางเทรนดใหมเอาใจ

วยซาและคนรนใหม ใหสนกสดชนกบความซาแบบหวงใยสขภาพ...รบซมเมอร สง โออช ฟรตซา น�าผลไมแทชนดหวานอรอยเตมรสชาตกบประโยชนดๆ จากวตามนซ และความซาสดชนสดพลงของโซดา กบครงแรกของประเทศทน�าลนจ มาอดกาซเพม ความซา ในรส “ลนจซา” หวานซา สดชน สะใจกบความหอมอรอยเฉพาะตวของลนจจากธรรมชาต พรอมดวยรส “ออเรนจซา” เตมรสชาตน�าสมซาสะใจ สดชนไมธรรมดาจากคณคาน�าสมแทจากธรรมชาต เตมความสนกสดชน...ซา ในหนารอนน ดวย โออช ฟรตซา เครองดมรสผลไมแทมระดบซาเตมๆ อรอย สดชน สะใจ ไดรสชาตผลไมแท ในกระปองดไซนสดชค ขนาด 320 มลลลตร ราคา 20 บาท ตงแตวนน เฉพาะท เซเวน อเลฟเวน ทกสาขาทวประเทศเทานน

แพกเกจหองพกควบเรยนท�าอาหาร โรงแรมอสตน แกรนด สาทร จบมอเพอนบาน หองอาหาร

Blue Elephant หองอาหารไทยต�ารบชาววงทมชอเสยงไดรบการยอมรบระดบโลก สาขาสาทร เสนอแพกเกจพเศษ “Thai Cooking Class Package” ใหผเขาพกไดเรยนการท�าอาหารไทย ดวยตนเอง โดยสามารถจองและเขาพกไดตงแตวนน ถง 30 กนยายน 2557 เรมตนทราคา 7,998 บาท รบสทธประโยชน ทพกหองซพเรย 3 วน 2 คน (เขาพกได 2 ทาน), ชนเรยน ท�าอาหารทหองอาหารบล เอเลเฟนท ครงวน ส�าหรบ 1 ทาน, อาหารเชานานาชาตแบบบฟเฟต และสญญาณอนเตอรเนต Wi-Fi หรอ ราคา 10,198 บาท รบสทธประโยชน ทพกหอง ซพเรย 3 วน 2 คน (เขาพกได 2 ทาน), ชนเรยนท�าอาหารท หองอาหารบล เอเลเฟนท ครงวน ส�าหรบ 2 ทาน, อาหารเชานานาชาตแบบบฟเฟต และสญญาณอนเตอรเนต Wi-Fi (ราคาดงกลาวไมรวมคาบรการและภาษมลคาเพม) สอบถามขอมล เพมเตม หรอส�ารองหองพกไดทโทร. 0 2210 8100

KTC จดกจกรรมแจกเซอรไพรสใหสมาชกตลอดป 57

คณสรรตน คอวนช ผจดการอาวโส – ธรกจบตรเครดต KTC หรอ บรษท บตรกรงไทย จ�ากด (มหาชน) มอบรางวลคะแนนสะสม Forever Rewards ฟรสงสด10,000 คะแนน ใหกบสมาชกจากกจกรรมสดเซอรไพรส เพยงสมาชกใชจายผานบตรเครดตเคทซทรานอาหารอากะ (AKA) บารบคว พลาซา (Bar B Q Plaza) ฮวเซงฮง (Hua Seng Hong) คอฟฟ บนส บายดาว (Coffee Beans by Dao) ออน เดอะ เทเบล โตเกยว คาเฟ (On the Table, Tokyo Café) และเซนเรสเตอรรอง (ZEN Restaurant) ในวนและเวลาทก�าหนด รบสทธจบรางวลคะแนนสะสม Forever Rewards ฟร ตงแต 1,000 - 10,000 คะแนน ส�าหรบกจกรรมครงตอไป เคทซวางแผนมอบกจกรรมสดเซอร ไพรส ให กบสมาชกในรปแบบทแตกตางกน โดยใชคะแนนสะสม Forever Rewards เปนของรางวลเพอสราง ความผกพนระหวางเคทซกบสมาชกในระยะยาว

Page 14: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

014

M a r c h 2 0 1 4Vacationist

we’reoutingStory by Editorial Staff

กอนทไรเลจะมชอเสยงดานการทองเทยวและเปนแหลงปนผายอดนยมอยางทกวนน เดมท ไรเล เปนเพยงหมบานประมงเลกๆ ทตงอยในเขตพนทของต�าบลอาวนาง อ�าเภอเมอง

จงหวดกระบ หลายๆ คนตางเขาใจกนวาไรเล คอเกาะ ๆ หนง ซงจรงๆ แลว ไรเล เปนแหลมแผนดนของอาวนาง แยกออกจากกนโดยมภเขาหนปนแผเปนก�าแพงใหญกนเอาไว การไปไรเล ท�าไดโดยการเดนทางไปยงอกฟากของอาวนางผานการสญจรทางน�าโดยเฉพาะ ดงนนจงไมใชเรองแปลก และเปนภาพชนตาของ ชาวบานแถบน ทจะเหนความคกคกของผคนทเดนทางมาซอตวและรอลงเรอหางยาวกนททาเรออาวนาง

ทองฟาวนนปลอดโปรง ใจคนเทยวกปลอดโปรงไมตางกน ทาเรอเตมไปดวยผคนทงชาวไทยและ ชาวตางชาต ซงดจะคอนไปทางชาวตางชาตเสยมากกวา เยอะเสยจนหลงคดวามาเทยวผดท หลงจาก

บอกตามตรงวาไดยนชอเสยงกตตศพทของเมองหลวงแหงการปนหนาผาอยางไรเลมานาน แตกยงไมมโอกาสไดเดนทางไปประลองวทยายทธเสยท ความคดทอยากจะมาตะกายตว เปนยอดมนษยแมงมมน เกดขนหลงจากฉนถกเพอนๆ ชกชวนใหเขาสวงการปนหนาผาจ�าลอง เมอหลายเดอนกอน จากกจกรรมยามวางทหนาผาเทยม วนนเรมปกกลา จงชกชวนกนมาทาความสงบนหนาผาจรง

ปนปาย แหวกวาย ทกทายอนดามน

Page 15: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist

ถายรปคเรอหางยาว เชคอนในเฟสบค ระบต�าแหนงเสรจสรรพ หนมามองอกรอบ ผคนกแนนเตมล�าเรอเสยแลว เรอหางยาวล�าเลกคอยๆ แลนออกจากฝงเพอพานกทองเทยวไปสมผสกบทองทะเลอนดามนแสนงาม และกจกรรมมากมายก�าลง รอคอยตอนรบพวกเราอย

เพยง 15 นาท จากทาเรออาวนาง ไมนานกถงรมหาดไรเลฝงตะวนออก พอฉนและเพอนอกสามคน กาวเทาลงจากเรอได กรดไปยงรานเชาอปกรณปนผา เพอซอคอรสปนหนาผาแบบครงวนทนท โดยจดปนยอดนยมนน มใหนกปนผาหนาใหม หนาเกาไดเลอกมากกวา 50 จด เกอบ 2,000 เสนทาง ทงฝงไรเลตะวนออกอยางผา 1,2,3, ผามวยไทย, ผาเดอะคพ, ผาไดมอนด หรอจะเปนอาวไรเลตะวนตกทมทงผาแคนเดล สตก, ไทยวานด วอลล ถดขนมากบรเวณอาวตนไทร เชน แคท’ส วอลล, ไฟร วอลล หรอจะยอนลงมาแถวหาดพระนางอยางผาแฮปป ไอสแลนด, ผาพระนางบช กแลวแตใจใครจะชอบ พอถามไถไปมา คะแนนเสยงโหวตกเลอกจดปนผาทเดยวกน คอ ผา 1,2,3 เพราะมระดบความยากงายของการปนปะปนกนไป และอยไมไกลจากทนมากนก เมอพรอมกนแลว พวกเรากเดนตามไกดไปยงทผาดงกลาวทนท

หากไดลองมาสมผสกบกจกรรมปนผา การปนหนาผาไมไดนากลวอยางทคด ไมมค�าวายาก หรองาย และแมไมมพนฐานการปนผามาเลยกตาม คณกสามารถปนผาได สงเกตจากเดกฝรงตวเลกตวนอยทก�าลงปนปายกนอยางสนกสนานอยทหนาผา หรอคณปาวยสสบกวาทก�าลงปนขนผาไปดวยความมงมน กฎส�าคญทสดคอ การฟงค�าสงและปฏบตตามกฎจากผน�าปน หรอไกดปนผาอยางเครงครดเทานนเอง

March 2014 | Vacationist 15

หาดไรเล

Page 16: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

we’re outing krabi-phuket

16 Vacationist | March 2014

ถ�าพระนาง

และเมอทนไมใชสนามแขงขนจงไมมการลนไกปนเพอปลอยตวนกกฬา สญญาณทบงบอกวาไดเวลาเสยเหงอกนแลวกคอ เมออปกรณพรอม รางกายพรอม และคณบอกวาพรอมขนผา พไกดกจะปนผาทตงฉาก 90 องศาขนไปวางเสนทางการปนให จากนนรอฟงค�าสงจากไกด หรอ บเลเยอร* ผท�าหนาทควบคมเชอก คอยใหสญญาณหรอค�าแนะน�า เชน ใหไปทางซาย (Go Left) ใหไปทางขวา (Go Right) ถอยกลบ (Walk Back) ดนตวขน (Control Push) เปนตน

สายเชอกระโยงระยางหอยตดตามรางกาย ฉนขยบเขาไปประชดหนาผา สองมอลวงลงในถงชอลก แมสมองสงการไมใหตนเตนมากเทาไหร เสยงหวใจกยงเตนตกตกโครมคราม ดงเสยจนหากใครมายนอยใกลๆ คงไดยนถนด ฉนตงสมาธอยคร ชมอสตาย กอนเรมลบคล�าจบซอกหนหาต�าแหนงทมนแลวคอยๆ ยนกายขนไปตามผาหนปน หฟงค�าสงไปดวยตลอดเวลา จากจดแรก วางเทาแลวตามดวยจดทสอง ทสาม ทส เขยบไปทละนด ทละนอย จ�าไดดวาเวลาทมอหาต�าแหนงใหมทสงกวายดเกาะได พอตดสนใจใชมอควาจบกพบวาเทาทถอนออกมากลบไมมทวาง บางครงกตองถอนตว กลบมาทเดม เพอตงหลกใหม แตกนนแหละคะ รสชาตความสนกมนอยตรงน

ไตความสงเพมระดบไปเรอยๆ ความตนเตนไดหายเขาไปในกลบเมฆ เมอรางกายตองตอสกบแรงโนมถวงของโลก ลมสงทอยรอบตวโดยพลน มเพยงฉนกบผาแกรงเทานน สงทไดจากการปนไมใชการแขงขนกบเวลา แตเปนการแขงขนกบตวเอง ไดอย กบตวเอง ไดอยกบสงทท�าตรงหนา รางกายตอนนเตมไปดวยเหงอ และดวยความ มงมน จดหมายทสงประมาณโครงสรางถนนบนทางดวน กถกพชตลงไดอยางส�าเรจ ทามกลางเสยงปรบมอ ซงฉนไดแตเผยรอยยมกวางๆ อยางพงพอใจ แลวคอยๆ โรยตว ลงมาจนถงพนลางในทสด ความสขทนอกเหนอจากเสยงปรบมอและค�าชม นนคอการไดปนขนไปเหนภาพสวยๆ ทเปนววของอาวทงอาว มมทคนปนขนไปเทานน จงจะ ไดเหน ถอเปนรางวลชวตทคมคากบหยาดเหงอทเสยไปจรงๆ

นงพกพอหายเหนอย พวกเรากชกชวนกนไปเทยวตอทถ�ำพระนำงเพอชนชมงานประตมากรรมหนงอก หนยอย ทรงสรรคโดยธรรมชาต และกราบไหวสงศกดสทธ อนเปนทเคารพนบถอของชาวเรอและชาวบาน กอนสะกดแขนกนเบาๆ ชวนเดนขนเขาไปยงจดชมววหำดพระนำง แมจะใชเวลาเดนเกอบชวโมง แตเมอไปถง สงทสะกด

ทกคนคอความงดงามของอาวไรเลทงสองฝง ธรรมชาตไดสรางสรรคสงสวยงามไวใหเราชนชมเสมอ เพยงแคเราลงทนดวยแรงเทานน

พวกเราเรมตนเชาวนใหมดวยสภาพอากาศทเปนใจอยางมาก แดดไมแรง น�านง คลนสงบ เหมาะกบการตะลย หมเกำะหอง เปนอยางยง ทนตงอยในเขตหนวยพทกษอทยานแหงชาตธารโบกขรณ ซงถอเปนแหลงพายคายค ด�าน�า และเหมาะแกการดปะการงน�าตน โดยหมเกาะหองนน ประกอบไปดวย เกาะเลก เกาะนอย จ�านวน 12 เกาะ มเกาะหอง หรอ เกาะเหลาปเละ เปนเกาะทใหญทสดอยทางตอนใต และหากมองหมเกาะหองในมมสงแลว คณจะเหนแนวภเขาแบงออกเปนหองๆ อยางชดเจน

หลงจากนายทายดบเครองยนตแลวผกเรอไวกบทน เวลาแหงการผจญภยก เรมตนเปดฉาก เรอไฟเบอรกลาสรปรางเรยวยาว หวแหลมทายแหลม สเหลองฉดฉาดถกปลอยลงกลางทะเล ไกดพายน�า พวกเราพายตาม เรอลองไปตามฝพายแบบไม เรงรบ หางออกไปไมไกล จดหมายกอยตรงหนา อยางนตองเรยกวาพายยงไมทนจะหายอยาก กถงชายหาดเกาะหองเสยแลว

เกำะหอง เดนดวยความสวยงามขององคประกอบทลงตว น�าทะเลใส ชายหาดดานหนาเกาะทโคงเกอบจะเปนครงวงกลม รมรนไปดวยแนวปาชายหาดดานหลง

Page 17: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 17

การไดปนขนไปเหนภาพสวยๆ ทเปนววของอาวทงอาว มมทคนปนขนไปเทานน จงจะไดเหน ถอเปนรางวลชวตทคมคา กบหยาดเหงอทเสยไปจรงๆ

Page 18: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Vacationist | March 2014

we’re outing krabi-phuket

นกทองเทยวสามารถดมด�ากบกจกรรมมากมายบนเกาะ ทงเลนน�า ด�าน�า ดนก-ส�ารวจปา และในขณะทเพอนๆ ออกเดนส�ารวจเสนทางศกษาธรรมชาต ฉนปลอยเวลาทรอไปกบการเดนชลลๆ ชมโนนชมน จนได มาพบกบผลงานศลปะบนผนทรายของเจาปตวนอย หลงละเลยดผลงานศลปจากธรรมชาต จบบรรยากาศจนหน�าใจ ฉนกพบวาเพอนๆ รออยทเรอคายค เตรยมตวไปอำวหอง หรอ ทะเลใน (lagoon) กนแลว

ไมพายจวงน�าดงเปนจงหวะสม�าเสมอ คลอเคลากบเสยงผวปากผสมการฮมเพลงแหงความสข ฉนวาเสนหแหงการพายเรอคายค คอการไดลดเลาะเขาไปยงทกซอกทกมมทเรอใหญเขาไมถง แมจะตองออกแรงกนสกหนอย แตไดความทาทายมากกวา แถมยงสนกกบการผจญภยอกดวย

จากทะเลผนกวาง เรอนอยคอยๆ ลอยล�าผานชองผาทพาเขาไปสหองโถงรโหฐาน ภายในอาวหอง มปาโกงกางขนาดยอมเขยวชอม หอมลอมไปดวยโขดเขาหนปน หากมองจากมมสง จะเหนรกลวง ตรงกลางเกาะ ท�าใหดคลายเปนสระวายน�าธรรมชาตกลางแจงขนาดใหญ ทส�าคญน�าตน นง และใส จงเหมาะแกการลงเลน ซงนอกจากความสวยงามสดอนซนนแลว อาวหองในสมยกอน ชาวประมงยงใช ทนเปนทหลบภยเวลาออกเรอแลวเจอคลนลมแรงอกดวยคะ

ฟนอารมณกนไปยกใหญ กอนมงหนาตอส เกำะผกเบย หรอ เกำะเหลำบโละ ซงอยไมไกลกนนก เกาะน เปนเกาะเลกๆ รมรนไปดวยตนไมนอยใหญรมหาด มแนวชายหาดทไมกวางมาก แตความพเศษอยท เมอน�าลด สนทรายทเกาะผกเบยน จะปรากฏเปนแนวยาวคลายทะเลแหวกจรดไปยงอกเกาะ ท�าใหสามารถลงไปเดนเลนได ตอจากนนเรามงหนาสเกาะสมปทานรงนกทเปดตอนรบใหนกทองเทยวเขามาเยยมชม หรอทรจกกนดในชอ เกำะเหลำลำดง หรอ เกำะพำรำไดส มาพกผอนสดสงบ ชมหาดทรายขาวๆ ยลน�าทะเลใสๆ ซงถอวาเปนอกเกาะ ทเวลาใครมาเยอนหมเกาะหองแลว จะตองไมพลาดแวะมาแชะภาพ อพรปทนกนคะ

เปนอกค�าคนทหวถงหมอน ฉนกนอนหลบปยแบบไมรเนอรตว การท�ากจกรรมตลอดสองวนทผานมา ท�าใหอาการนอนไมหลบของฉนบรรเทาเบาบางลง และจากการนอนมาอยางเตมอมตลอดคน ท�าใหเชาวนนฉนพรอมแลวละกบการเดนทางไปทวรท หมเกำะพพ หมเกาะทตงอยในอทยานแหงชาตหาดนพรตนธารา-หมเกาะพพ จงหวดกระบ เปนหมเกาะทประกอบดวย 6 เกาะหลก และม 2 เกาะยอดนยมอยาง พพเล และ พพดอน พรอมรายลอมไปดวยเกาะเลกเกาะนอยอกมากมาย

เรอสปดโบทแลนออกจากฝงหาดนพรตนธารามงหนาส พพ กปตนหนมชาวใตกดคนเรง ฝาแรงคลนลม พาเรอเหนไปตามระลอกเกลยวคลน ลกแลว ลกเลา เพอพานกทองเทยวออกไปพบกบเพชรเมดงาม

18 Vacationist | March 2014

อาวหอง

ชายหาดมาหยา

Page 19: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 19

แหงทะเลอนดามน แหลงด�าน�าส�าคญทมทงปะการงน�าลกและน�าตน โดยเอกลกษณของเกาะพพ คอโคงอาวทตวงเขาหากนและมหาดทรายคนตรงกลาง เปนเกาะทสวยงามจนตด 1 ใน 10 ของโลกเลยทเดยว

ถง เกาะไมไผ กนเกาะแรกในชวงสายๆ ของวน เกาะทฉนยนอยตอนน เปน เกาะเลกๆ กลางทะเลทอยระหวางทางไปเกาะพพดอน ไมพดพร�าท�าเพลง พอเทาสมผสเกาะ ฉนรบสวมบทบาทเปนนายตรวจออกส�ารวจพนททนท ธรรมชาตรมรน

ฟาสวย หาดทรายขาว น�าทะเลสะอาดใสจนมองเหนทะลปรโปรง ทกอยางสวยบรสทธจนหยดมองนงๆ เสยเนนนาน

ใครใครถายรป..ถาย ใครใครวายน�า...วาย ใครใครอาบแดด..อาบ ไมวาใครจะเลอกอะไร แตฉนตดสนใจเลอกมนทกแพคเกจ ไมสนใจใครจะหาวาไฮเปอร พอส�ารวจทกอณรขมขนเกาะ กหนมาแหวกวายในสายน�า ด�าผดด�าวายจนสาสมใจ กขนมาเอนกายนอนอาบแดดแบบทไมกลวด�าเลยสกนด มาเทยวทะเลทงท มนตองท�าใหหมด

ด�าน�าทหมเกาะพพ

Page 20: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

เพชรเมดงามแหงทะเลอนดามน แหลงด�าน�าส�าคญทมทงปะการงน�าลกและน�าตน โดยเอกลกษณของเกาะพพ คอโคงอาวทตวงเขาหากนและมหาดทรายคนตรงกลาง เปนเกาะทสวยงามจน

ตด 1 ใน 10 ของโลกเลยทเดยว

Vacationist | March 201420 Vacationist | March 2014

ครบทกสตร หลงปลอยลมหายใจใหเคลอนไหวไปกบเกาะไมไผ พกใหญๆ กไดเวลาไปตอกนท เกำะพพดอน เกาะทใหญทสดใน หมเกาะพพสกท

ทจรงทะเลกระบกมจดด�าน�ามากมายหลากหลายจด แตเพราะฉนมวไประเรงรากบการปนหนาผา พายคายค จงยงไมไดด�าน�า แบบจรงๆ จงๆ สกท เมอสบโอกาสในวนน กขอด�าน�าหนอยละกน โดยเราถกปลอยใหด�าน�ากนท บรเวณอำวโละดำลม เกำะพพดอน

ทนททใสสนอกเกล (snorkel) มองผานผวน�าลงไปใตสมทร ฉนไดพบกบฝงปลาลายเสอแสนเชอง ทแหวกวายผานไปผานมารอบๆ ตว ไดพบกบสวนหน สวนบปผา และสวนปะการงขนาดยอมๆ เสมอนหลงเขามาในตเลยงปลาขนาดใหญ วนาทน...ฉนไมใชคนทไดมองจากภายนอกตกระจกอกตอไป เปนวนาททไดใกลชดกบสสนของโลกใตทะเล บอกไดค�าเดยวเลยวาทะเลไทยนสดยอดจรงๆ คะ

we’re outing krabi-phuket

ความสนกทเกาะพพดอนยงไมหมดแคน เราเดนทะลมาท อำวตนไทร* หากคณไมท�ากจกรรมทางทะเล ขอแนะน�าใหตะลยชอปปงเลยคะ ใจกลางเกาะพพดอนนน คอศนยรวมของโรงแรม รสอรท และรานคา มองซายมองขวา รานคาเยอะแยะเตมไปหมด มทงเสอผา ของทระลก รานอาหาร บรรยากาศกแสนคกคกจนฉนลมเสยสนทวายนอยบนเกาะทตงอยใจกลางทะเล

หลงเปลยนชดทโรงแรม ตะลยหาของกน เดนชอปปงหาของฝาก เราขนไปเทยวตอบน จดชมววของเกำะพพดอน เพอชมทศนยภาพทสวยงามของเวงอาวตนไทร และอาวโละดาลม กอนรอเกบภาพชดสดทายของวน ภาพพระอาทตยตกดนอนงดงาม ไมแปลกใจเลยวาท�าไมนกทองเทยวทงหลายจงแหแหนมาทนและยกใหเกาะพพสวยจนตดอนดบโลก

เชาวนน ฉนและเดอะแกงคมงหนาสเกำะพพเล โดยพพดอนและพพเลอยหางกนเพยง 2 - 3 กโลเมตร ส�าหรบพพเล เปนเกาะ

Page 21: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | VacationistMarch 2014 | Vacationist 21

Page 22: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

22 Vacationist | March 2014

ทมธรรมชาตงดงามตระการตา แตเนองจากมหนลอมรอบเกาะจงไมมโรงแรมหรอชมชนตงอย การเดนทางจงตองเหมาเรอไปเทยวทางเดยวเทานน

กบจดแรกของเกาะพพเล ทนททเรอสปดโบทลอยล�ามาถงหนา ถ�ำไวกง ฉนกไดยน แตเสยงลนชตเตอรกนระงม ถ�าแหงน เปนถ�าทท�าสมปทานรงนกนางแอน มภาพเขยนโบราณรปเรออยภายในถ�า แตปจจบน ไมไดเปดใหผคนเขาไปเทยวชม เราจงถายรปไดเฉพาะดานหนาถ�าเทานน ซงหากมองจากภายนอก เราจะเหนบนไดไมไผทไวใช เกบรงนกเยอะแยะเตมไปหมด ดลกลบซบซอนดคะ

สบตากบถ�าไวกงมากแลว ไดเวลามาดมด�ากบความงดงามท อำวมำหยำ กนตอ ภาพในหนงเดอะบชทเคยดไมตางจากทเหนตอนนเลยสกนด ทะเลมาหยาสวยระดบเขาขน แถมยงมออราสองประกายวบวบ นาทนไมมอะไรจะท�าใหสขใจมากไปกวา การไดมาใชเวลากบตวเอง ปลดปลอยตวตนไปกบหาดทราย สายลม เกลยวคลน และแสงแดด หลงสดอากาศบรสทธจนเตมปอด ฉนรบรแลววาอาวมาหยาชวยเพมดกรความสขของฉนไดมากอยางไมนาเชอ

we’re outing krabi-phuket

ภเกตมความรงเรองเนองจากการท�าเหมองแร จงท�าใหมชาวจนและชาวตะวนตกหลงไหลเขามาทเมองภเกตเปนจ�านวนมาก และไดมการสรางตกแบบชโน-โปรตกสขนเปนครงแรก เมอป พ.ศ. 2446

Page 23: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 23

ไรเล มลกษณะคลายรปคอน โดยหวคอนทงสองขางเปนโขดเขาหนปน ม หาดพระนางอยทางดานนอก สวนดานใน อยฝงเดยวกบหาดพระนาง คออาวไรเลตะวนตก เปนหาดทไดรบความนยม เนองจากน�าใส หาดทรายสวย และเปน จดชมพระอาทตยตกทสวยงาม ซงหาดฝงนจะยาวตอเนองไปถงอาวตนไทร และฟากตรงขามกบอาวไรเลตะวนตก คออาวไรเลตะวนออก

ถำคณชอบปนผำตองหาไกดบคทชอ King Climbers Thailand Route Guide Book มาไวครอบครองสกเลม นคอคมภรแนะน�าเสนทางการปนผาทนกปนผาทกคนตองม

ฤดกำลทองเทยวของหมเกำะหอง คอชวงกลางเดอนพฤศจกายนถงตนเดอนพฤษภาคม และในทกๆ เดอนมนาคม เกาะแหงนจะเปนทรวมของฝงปลา ขนาดเลกมากมายทมาชมนมกนอยางนาอศจรรย

หมเกำะพพ เปนอาณาจกรแหงบปผาใตมหาสมทร เดมชาวทะเลเรยก หมเกาะนวาปเลาปอาป ค�าวาปเลาแปลวา เกาะ ค�าวาปอาป แปลวา ตนไมทะเลจ�าพวกแสมและโกงกาง ตอมาเรยกวาตนปป ซงภายหลงออกเสยงกนเพยน จนกลายเปนพพในทสด นกทองเทยวทมาเทยวหมเกาะน สวนใหญจะมาด�าน�า ดปะการง ดอกไมทะเล และปลาหลากสทมสสนสวยงาม

*อาวตนไทรของพพ จะเปนคนละอาวกบทไรเล

ฉนโบกมอลากระบ กอนเดนทางตอเพอปดทรปครงนทจงหวดภเกต ถงตวเมองกเยนย�าเสยแลว คงไมมอะไรดกวาการหาของอรอยๆ ทาน แถวตลาดโตรงทอยขางหางโรบนสน สวนการส�ารวจหนาตาภเกต คงตองผลดไปวนพรงน

วนสดทายของทรป เราเรมตนจากการเดนเทยวชม ตกโบรำณ สไตลชโน-โปรตกส ทกระจายอยทวตวเมองภเกต โดยเฉพาะยานทมอาคารเกาหนาแนนอยางถนนดบก ถนนกระบ ถนนถลาง และถนนเยาวราช ฯลฯ โดยในอดตนน ภเกตมความรงเรองเนองจากการท�าเหมองแร จงท�าใหมชาวจนและชาวตะวนตกหลงไหลเขามาทเมองภเกตเปนจ�านวนมาก และไดมการสรางตกแบบชโน-โปรตกสขนเปนครงแรก เมอป พ.ศ. 2446 เปนการน�าเอาศลปะตะวนตกและตะวนออกมาผสมผสานเขาไวดวยกนอยางกลมกลนจนเปนเอกลกษณทโดดเดนของเมองภเกต

ตลอดวน พวกเราไดสมผสกบความสวยงามของบานเรอนอนเกาแก ยอนชมวนวานของโรงแรมชนหนงของแดนปกษใต สมย พ.ศ. 2506 ท พพธภณฑเมองภเกต โรงแรมถำวร ซงปจจบนไดปดกจการลง เหลอทงไวแครองรอยบอกเลาแกคนรนหลง นอกจากน ยงไดสมผสวฒนธรรมและวถชวตความเปนอยของผคนไปพรอมๆ กบการลมลองอาหารอรอยๆ เลองชอกนตงแตเชา ไมวาจะเปนชมหมผดแบบฮกเกยน, โอวตาว บางเหนยว ทคลายหอยทอด, ตมซ�า, โรต, ขนมฮกเกยนโบราณ, โอเอว ขนมกนเลนดบรอนของคนภเกต เปนตน

ปดทายกนจรงๆ ส�าหรบทรปกระบและภเกต คงไมมอะไรดไปกวาการชมพระอาทตยตกดนท แหลมพรหมเทพ ซงนบเปนสถานทชมพระอาทตยตกทสวยงามมากทสดแหงหนง ททเขาวากนวาพระอาทตยลาลบขอบฟาชาทสดในประเทศไทย แตชายงไงกยงรสกวาเวลามกเดนเรวเสมอ ยงตอนทคณมความสข มนจะยงเดนเรวมากๆ เฉกเชนฉนตอนน เมอบอกลาพระอาทตยและทะเลอนดามนแลว ยงขอเตมตอในใจวา ‘แลวเราจะกลบมาเจอกนอกแนนอน’ |

Special Thanks to : ชมรมปนหนาผา ไรเลย จงหวดกระบ (Railay RockClimbing Club Krabi Thailand) โทร. 08 17972517ททท. ส�านกงานกระบ โทร. 0 7562 2163, www.tourismthailand.org/krabi /ททท. ส�านกงานภเกต โทร. 0 7621 1036, www.phuketemagzine.com

www.patongtour.com

Page 24: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

we’re outing krabi-phuket

24 Vacationist | March 2014

รานอาหารแนะน�าส�ำหรบในเสนทำงกระบ – ภเกต เรำมรำนอำหำร 4 รำน 4 สไตล มำแนะน�ำใหไปลมลองกนคะ

The hillTop ReSTauRanT & BaR

ทอย : 99 หม 3 The hilltop ต�ำบลอำวนำง อ�ำเภอเมอง จงหวดกระบ 81000มาทน คณจะไดดมด�ากบบรรยากาศแบบเตมอมเตมตา ถอวาเปนรานอาหารทอยสงสด และสามารถมองเหนทวทศน ทงววภเขา และววทะเล ชดเจนทสดในอาวนาง จ.กระบ โดยไฮไลท อยทววพระอาทตยตกดนในยามเยน ยงชมบรรยากาศเคลาเพลงสดแนวแจสแอนดบอสซา ดวยแลว เพลนเลยคะงานน นอกจากบรรยากาศสดฟนแลว ดานอาหารกยอดเยยมไมแพกน วตถดบสดใหม เตมเนอเตมค�า ใหบรการอาหารทะเลและนานาชาต อมอรอยไปกบเมนขายดอยาง เปด เดอะ ฮลล ทอป, แกงปใบชะพล, ปอเปยะทอด และกงมงกรอบชสแสนอรอย กงตวโตหอมอบอวลไปดวยเนยและชส การนตวาเปนสตรลบเฉพาะ หาทานทอน ไมไดอยางแนนอน ดานคอกเทลและเครองดมตองลอง เดอะ ฮลล ซนเซท และ โมฮโต สามารถแวะไปชมอาหารและชมบรรยากาศไดทกวน เปดเวลา 11:00 - 01:00 น. ส�ารองทนงโทร. 0 7563 7195, 08 4455 0096

Sala Bua & lo SpunTino

ทอย : 121/1 หมท 3 ต�ำบลอำวนำง อ�ำเภอเมอง จงหวดกระบ 81000ศาลาบว แอนด โล สปนตโน ตงอยแนวหาดอาวนาง มารานน คณตองจบจองโตะทอยโซนรมทะเล ผอนอารมณไปกบคลนลม และเครองดมเยนๆ แกลมอาหารทงซฟด ไทยและอตาเลยน โดยเมนแนะน�านน ไดแก กงผดพรกแกง, ตมย�า, ขนมจบ, สเตกจานโต นอกจากนนยงมอาหารสไตลอตาล ส�าหรบ คนรกชสไมควรพลาด พซซาแปงบางกรอบ อดแนนดวยชสและวตถดบ ชนเยยม ยงทานตอนรอนๆ สมผสกบความมน นมหนบหนบของชสหรอ ใครชอบทานเสนพาสตา ตองลอง Tagliolini โฮมเมดผดกบกงลอบสเตอร ตวยกษ หรอลาซานญา เอมเลยนา ฯลฯ ตบทายดวยของหวานอยาง

ชอกโกแลตบราวน ทานกบไอศกรมวานลลา ทนเปดทกวน เวลา 10:00 - 23:00 น. ผสนใจกรณาส�ารองทนงกอนทเบอรโทรศพท 0 7563 7110

Page 25: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 25

Suay ReSTauRanT

ทอย : 50/2 ถนนตะกวปำ ต�ำบลตลำดเหนอ อ�ำเภอเมอง จงหวดภเกต 83000 “สวย” รานอาหารไทยสไตลรวมสมย ตงอยในตวเมองจงหวดภเกต รานนถอก�าเนดขน ดวยความตงใจของเจาของรานทอยากใหลกคาไดทานอาหารอรอย สะอาด ทามกลางบรรยากาศสบายๆ ในราคาไมแพง โดยทนเนนตกแตงแบบเรยบงาย ในโทนสขาวและเขยว มสวนสวยใหพกสายตา ทางดานเมนอาหาร หามพลาดกบเมนเดดอยาง ทนา ทารทาร, สปาเกตตเนอปผดกบซอสมะเขอเทศ, กวยเตยวหลอดปลาแซลมอน, แกงเผดเปดยาง น�าผง, ไกทอด, ไกยางซามไร, ย�ามะเขอยาวยางกบเนอป หรอสลดแตงกวากบไขตม, สดชนไปกบน�าผลไมอยาง น�ากระเจยบ, น�าอญชน, น�าแครนเบอรร หรอมาชเมลโล และบรรดาของหวานตางๆ อยาง ไอศกรมงาทจดมาอยางสวยงาม ทานคกบมะมวง และสปรงโรล, ชาเยนรสหวานนมทานกบสตรอวเบอรรผลสดกรอบ ฯลฯ ใครสนใจทนเขาเปดทกวนคะ เวลา 17:00 - 23:00 น. สอบถามรายละเอยดโทร. 08 7888 6990

Raya ReSTauRanT

ทอย : 48/1 ถนนดบกตดใหม ต�ำบลตลำดใหญ อ�ำเภอเมอง จงหวดภเกต 80000ระยา เปนรานอาหารไทย-ปกษใต รสชาตจดจานแบบภเกตแทๆ ตวรานดดแปลงมาจากบานสไตล ชโน-โปรตกส เปดใหบรการมานานกวา 18 ป อาหารทกอยางในรานผานรสมอของปากหลาบ ผซงเปนเจาของ พถพถน ทงการคดเลอกวตถดบ และวธการปรง โดยอาหารจานแนะน�า ไดแก แกงป – ใบชะพล มเนอปสดหวานอรอยเตมถวย เสรฟพรอมเสนหม

รสชาตแกงกแสนมเอกลกษณ, หมฮอง สตรดงเดมตกทอดจากบรรพบรษจนฮกเกยน เนอหมนมเคมหวานกลมกลอมอรอยสดๆ นอกจากน ยงม ปลาเจยนตะไคร, กงมะขาม, ผดสะตอกะปกง, น�าพรกกงเสยบ, ควกลง, แกงสมปลาโชน, ผกเหมยงผดกงเสยบหรอไข และอกสารพดเมนเลยคะ ถาไปภเกต แลวไมไดลมลอง ถอวาพลาดอยางแรง ทส�าคญ Trip Advisor ยงไดจดอนดบใหรานระยาเปน The Best

Thai Restaurant of the Year 2013 และปากหลาบยงไดรบการคดเลอกเปน The Best of 40 Chefs ของ Food Life Magazine ดวยคะ สนใจรานน เปดทกวน

เวลา 10:00 - 22:00 น. สอบถามโทร. 0 7621 8155

Page 26: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Vacationist

026Good niGht

& sweetdreamStory by Editorial Staff

M a r c h 2 0 1 4

ชวงเวลาพกผอนของคณมคาเสมอ ดงนนสถานทพกผอนตองตอบโจทย ตองเตมเตมและใหความสขกบคณไดมากกวาทคาดหวงคงหนไมพนทน Le Bayburi Pranburi

รมทะเลปากน�าปราณบร หนงในสถานท ซงพรอมจะแตงแตมสสน และเตมเตมทกๆ วนพกผอนของคณใหเตมอมประทบใจไมมวนลมเลอน

Le Bayburi Pranburi เปนวลลาหรขนาด 3 หองนอน ตงอยรมทะเลปากน�าปราณบร จ.ประจวบครขนธ ซงใชเวลาเดนทางดวยรถยนตจากกรงเทพฯ มาตามเสนทางหลวงสาย 35 (ธนบร-ปากทอ) เพยง 2 ชวโมงนดๆ หรอหากมาจากสนามบนหวหนกใชเวลาเพยง 20 นาทเทานน ทพกแหงนประกอบดวยวลลา 4 หลงทออกแบบตกแตงตามคอนเซปตของแตละหลง ไดแก Mediterranean Retreat Villa, Scandinavian Vacation Villa, Modern Tropical Villa และ Pacific Hideaway Villa ความพเศษของทนคอทกวลลาเสมอนมชายหาดสวนตว ทคณสามารถเดนลงไปยงชายหาดได ทนทโดยไมมถนน หรอทางสาธารณะมาขวางกน แตละวลลาจะประกอบไปดวย 3 หองนอน พรอม 1 หองท�างาน ทสามารถปรบเปลยนเปนหองนอนเลกส�าหรบรองรบ

ผพกเพมได, สระวายน�าขนาด 50 ตรม. ทอดตวไปสชายหาดแสนสงบและเปน สวนตว, หองนงเลนและครวแบบเปดโลงมองเหนววทะเลเตมอมตลอดเวลา ภายในวลลาประกอบไปดวยสงอ�านวยความสะดวกครบครนไมตางจากพกผอนอยทบานคณเอง มพนทส�าหรบปงบารบคว และสงสรรคกบกลมเพอนหรอครอบครว

พเศษสดๆ Le Bayburi Pranburi ชวนคณมารองวาว กบโปรโมชน Weekday Special ส�าหรบทานทชอบการเทยวทะเลในวนธรรมดา หรออยากลองมาสมผสทะเลปราณบรในวนธรรมดาททองทะเล และชายหาดเหมอนเปนของคณเพยง ผเดยว ดวยหองพกราคาเรมตนเพยง 16,200 บาท/คน ส�าหรบเขาพก 6 ทาน รบฟร!! BBQ Seafood Platter 1 ชด มลคา 3,500 บาท, โปรโมชน Weekday Special น ส�าหรบผทจองและเขาพกตงแตวนน – 31 ตลาคม 2557 เขาพกได ทกคนเวนคนวนศกร เสาร อาทตย ก�าหนดเขาพกอยางนอย 2 คนตดตอกน ส�ารองทพกไดท www.lebayburi.com หรอโทร. 0 3263 0636

ทองทะเลใส และชายหาดสวย ทปากน�าปราณบร พรอมเสมอทจะใหคณ มาเกบเกยว ความสขความประทบใจกลบไป ทนกถงตาคณตองตดสนใจแลว อยาใหเวลามคาของคณหมดไป รบหาดขอมล Le Bayburi Pranburi เพมเตมได ท www.LeBayburi.com หรอ Facebook.com/LeBayburi แลวพบกนท Le Bayburi Pranburi นะครบ |

สวรรคของทกวนแหงการ พกผอน ณ ปากน�าปราณบร

Le Bayburi Pranburi

Page 27: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

พกนยอมรบวาฉนเดนทางเยอะมากจรงๆ คะ ชพจรลงเทาไมหยดหยอน ท�าใหไดรบ ประสบการณใหมๆ อยเสมอ

และในวนนเมอมโอกาสไดเดนทางมาเปดหเปดตาทกรงเทพฯ หลงลสรายการทพกมา ยาวเหยยด ในทสด ฉนกตดสนใจเลอกโรงแรมสวยงามใจกลางกรงอยางทสยาม เคมปนสก โฮเทล ซงตงอยดานหลงของหางชอดงอยางสยามพารากอน

และเพราะโรงแรมสยาม เคมปนสก มท�าเลทตงทเหมาะเจาะยอดเยยม คอตงอยใจกลางสยามสแควร หลงสยามพารากอน ท�าใหฉนสามารถเดนออกจากโรงแรมแลวกถงแหลงชอบปงทนท อยางนส สวรรคของนกชอบปง สนกแทๆ เลยทเดยว

ส�าหรบโรงแรมสยาม เคมปนสก เปนโรงแรมเชนดสดหรจากยโรป มาตรฐานระดบ 5 ดาว ซงเปนทกลาวขานกนถงการออกแบบทสวยงามในคอนเซปทการตกแตงทเนนความเปนไทยผสมกบศลปะสไตลโมเดรน ดเขากนอยางลงตว สวนในเรองของการบรการนน กมระดบ ตอนรบกนแบบเปนกนเอง ประทบใจ จนท�าเอาใครหลายคนตางชนชมกบบรการทไดรบไปตามๆ กน

มาดทหองพกกนบาง เคมปนสก แบงหองพกออกเปนสองฝง นนคอ ฝง Royal Wing และ Garden Wing โดยหองพกกจะคละเคลากนไปทงสองฝง ไมวาจะเปนหองแบบดลกซเรมตน จนไปถงระดบหองสวทสดหร กบหองพกทแสนสะดวกสบายน มทงสนรวม 303 หอง พรงพรอมไปดวยสงอ�านวยความสะดวกครบครนทคควรกบผเดนทางในยคใหมอยางเชนเรา

นอกจากน ใครทเหลอเวลาวาง อยากจะพกผอนเงยบๆ สบายๆ สามารถเพลดเพลนไปกบกจกรรมตางๆ มากมายภายในโรงแรม อนไดแก ลมลองอาหารไทยเลศรสทหองอาหารสระบว บาย กน กน, นวดผอนคลายไปกบสปาสดหร, ออกก�าลงกายทหองฟตเนส แลวตบทายดวย การซาวนาทหองอบไอน�า ใครมาเปนครอบครว ทนมสระวายน�า ส�าหรบนองๆ หนๆ ไวบรการอกดวยคะ ใครสนใจสามารถส�ารองหองพกไดเลยทโทร. 0 2162 9000 หรอเยยมชมเวบไซต www.kempinskibangkok.com |

Siam Kempinski Hotelสวรรคของนกรกการชอปปง

March 2014 | Vacationist 27

Page 28: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

028Day

TripperStory by Editorial Staff

Photo by Vacationist Magazine

VacationistM a r c h 2 0 1 4

ส�ำหรบคนกรงทมวนลำพกนอยเชนผม กำรเดนทำงสถำนทใกลๆ เปนค�ำชวนทยำกจะตอบปฎเสธ เพยง 1 ชวโมงนดๆ จำกกรงเทพฯ ทมหำวทยำลย

เกษตรศำสตร วทยำเขตก�ำแพงแสน เมอคณขบรถเขำมำทำงประตโรงเรยนสำธตฯ คณจะไดพบกำรตอนรบแสนหวำนของตนชมพพนธทพย หรอ ตะเบบยำ ตลอดทง สองขำงทำงเปนแนวยำว โดยชวงตนป ประมำณเดอนกมภำพนธ - มนำคม จะเปนชวงทออกดอกเปนประจ�ำ ปกตแลวชมพพนธทพยจะออกดอกเตมตนหลงจำกผลดใบหมดตนแลว แตละปลำยกงกจะเหลอดอกสชมพชชอเปนจ�ำนวนมำก และดอกของชมพพนธทพยจะรวงงำย เพยงแคลมพดแรงๆ กพำดอกรวงลงมำกองทพนกนเตม ไปหมด แตนนกคอเสนหอกอยำงหนงของดอกชมพพนธทพย เพรำะพนดนบรเวณ ใตตนจะเปนสชมพดสวยสบำยตำไปทงหมดเลยทเดยว

จดทชมนอกจำกทำงเขำประตโรงเรยนสำธตฯ แลว พนทบรเวณรอบๆ สระน�ำพระพรณ ถอเปนอกหนงจดชมดอกชมพพนธทพย กำรถำยภำพดอกชมมพพนธทพยทนกไดรบควำมนยมอยำงมำกในกลมของคนทรกกำรถำยภำพ โดยเฉพำะในวนทแสงแดดเปนใจ ทองฟำใสไมมเมฆฝน คณจะไดภำพดอกชมพพนธทพยจำกยอดไม ตดกบภำพทองฟำสครำมสวยงำมสดๆ เปนแอคชนหนงทเหลำชำงภำพทกคนตองกำร

ครงแรกทเดนทำงมำถงมหำวทยำลยเกษตรศำสตร วทยำเขตก�ำแพงแสนแหงน เรำคดกนวำ “วนเดยวกเทยวหมด” แต !!! เรำคดกนผดหมดเลยครบ ท�ำไมนะเหรอ? กเพรำะทนเขำมโครงกำรศนยกำรเรยนร เชงเกษตรไวตอนรบผ ทสนใจศกษำหำ ควำมรดำนกำรเกษตรอกดวย ชอวำโครงกำร “เทยวไมไกลไปก�ำแพงแสน” โดยมสโลแกนเกๆ วำ “มำวนเดยวเทยวไมหมด”

แตมสวนหยดกบถนนสายสชมพสดโรแมนตกทก�าแพงแสน

ไดยนเสยงเพลง “สตกเกอร” ของวงบอดสแลม จากรายการวทยออนไลน ทงเพลงมค�าวา “สชมพ” ตดหมากทสด ฟงเพลนๆ จๆ เมลของเพอนสนทกดงขนมา เปดดกพบภาพถนนสาย “สชมพ” สวยพรอมค�าชวนทย�ายวนใจ “ไปดกนไหม .. ถนนสายสชมพทก�าแพงแสน? วนเดยวเทยวพอแนนอน”

Page 29: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 29

ชอสามญ Pink Tecoma ชอวทยาศาสตร Tabebuia rosea (Bertol.) DC วงศ Bignoniaceae ชออนๆ ชมพพนธทพย ชมพอนเดย ธรรมบชำ (กรงเทพฯ) ตำเบบยำ

ตนก�าเนดของชมพพนธทพย อยในเขตรอนของทวปอเมรกำใต ตอมำไดถกน�ำไปปลกในเขตรอนทวปตำงๆ อยำงแพรหลำย รวมทงประเทศไทย

ส�ำหรบประเทศไทยมบนทกเปนหลกฐำนวำ เปนผน�ำเขำมำในประเทศครงแรกคอ กรมหมน นครสวรรคศกดพนต และ ม.ร.ว.พนธทพย บรพตร จงตงชอตำมสดอก และเปนเกยรตแกผน�ำเขำวำ ชมพพนธทพย และทมหำวทยำลยเกษตรศำสตร วทยำเขตก�ำแพงแสน ถกปลกพรอมๆ กบกำรจดตงวทยำเขต มอำยกวำ 30 ปแลว

สำมำรถตดตำมดอกชมพพนธทพยหรอภำพสวยๆ ของมหำวทยำลยเกษตรศำสตร ก�ำแพงแสน ผำนทำง https://www.facebook.com/photo.KPS ของชมรมศลปะกำรถำยภำพ ก�ำแพงแสน มหำวทยำลยเกษตรศำสตร วทยำเขตก�ำแพงแสน

ชมพพนธทพย จดอนๆ เชนทสวนรถไฟ กรงเทพฯ, สถำนรถไฟสถำนพระจอมเกลำ เจำคณทหำร ลำดกระบง, บรเวณอนสำวรยสำมกษตรย เชยงใหม ฯลฯ

*อำนขอมลเพมเตมไดท www.kps.ku.ac.th/kps-campus

เกบภำพนำประทบใจ พรอมปลดปลอยอำรมณ สดอำกำศทบรสทธ ชำรจพลงใหเตมท กอนกลบไปเรมตนงำนในวนตอไป แอบกระซบวำ ระหวำงทำงกลบอยำลมแวะเทยวพระรำชวงสนำมจนทร พรอมเลยไปกรำบนมสกำรองคพระปฐมเจดย กเปนกำรเสรมศรมงคลทำงจตใจไดอกทำงนะครบ |

“เทยวไมไกลไปก�ำแพงแสน” ด�ำเนนโครงกำรโดยมหำวทยำลยเกษตรศำสตร วทยำเขตก�ำแพงแสน นครปฐม มสถำนกำรเรยนรมำกมำยถง 20 สถำน* ท โดดเดนและนำสนใจ เชน อทยำนแมลงเฉลมพระเกยรตพระบำทสมเดจพระเจำอยหว เปนพพธภณฑแบบสวนแมลงทมชวตในบรรยำกำศธรรมชำต มแมลงทงของไทยและตำงประเทศใหศกษำกวำ 1,000 ชนด, ศนยวจยกำรพฒนำกำรผลตกระบอและโค (คำวบอยแลนด) เปนศนยวจย แกไขปญหำและพฒนำคณภำพกำรผลตกระบอ โคเนอ และผลตภณฑตำงๆ, สวนนวตกรรมกำรออกก�ำลงกำยเพอสขภำพ และกำรทองเทยวผจญภยเชงนเวศน, สวนบว เปนตน ทนสำมำรถเขำเยยมชมเปนหมคณะ หรอจะพกคำงคนกสำมำรถตดตอไดตำมเวบไซต www.kps.ku.ac.th/kps-campus

กอนจำกมำ เรำแวะเกบภำพตนเหลองอนเดย ดอกเหลองสสวยยำวไปทงถนนดำนหนำมหำวทยำลยอกหลำยภำพ ไมคดวำขบรถเพยง 1 ชวโมงกวำๆ จำกเมองหลวง คณกจะพบโลกสชมพทแสนจะโรแมนตก ไดเพลดเพลนกบกำร

Page 30: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

030passionon trip

Story by Editorial Staff

VacationistM a r c h 2 0 1 4

ภาพวาดลายเสนทถายทอดลงบนกระดาษสน�าตาล พรอมค�าประกอบภาพสนๆ ของควต�า เปนทถกอกถกใจชาวเฟสบคอยางมาก ถอเปนเพจภาพประกอบทนารก อานแลวอบอน จรรโลงใจ เตมไปดวยมมมอง ความคด ความรสกดๆ งานนเรยกวาสถานะโดนใจ จน like กระจาย แลวบคคลทอยเบองหลงเพจควต�า เขาเปนใครกน ท�างานแลวมมมพกผอนทองเทยวแบบไหน ฉบบน เราจะไปสมภาษณเจาของเพจควต�ากนคะ

เพจควต�ำ เปนผลงำนของ คณอนชต ค�ำนอย หรอคณปม ศลปนนกวำดภำพประกอบวย 24 ป โดยคณปม มพนเพเปนคนสโขทย จบกำรศกษำจำกคณะสถำปตยกรรมศำสตร สำขำนเทศศลป สถำบนเทคโนโลย

พระจอมเกลำเจำคณทหำรลำดกระบง เคยท�ำงำนดำนครเอทฟใหกบบรษทดำนโปรดกชนเฮำสแหงหนง ปจจบน เขำออกมำท�ำหนงสอในรปแบบทตนเองรก และรบงำนฟรแลนซหลำกหลำย ทงเปนนกแสดง ตวประกอบในงำนโฆษณำ ท�ำงำนเปนเดกกอง ท�ำงำนนทำนเพอสงคมรวมกบเพอนๆ ฯลฯ ซงเขำบอกวำ กำรไดลองงำนหลำกหลำยดำน ท�ำใหเขำรสกสนก ไมเบอ แถมยงไดแรงบนดำลใจน�ำกลบมำใชในกำร เขยนงำนอกดวย

จดเรมตนของกำรมำเปนควต�ำ คณปมเลำวำ เหตเกดเพรำะเขำเปนคนชอบเขยนบนทก “คอภำพ และ ค�ำตำงๆ เกดขนมำสกพกแลวครบ ผมชอบเขยนบนทก แตไมสำมำรถเขยนยำวๆ ได สวนมำกกจะลมกอนตลอด เลยเลอกทเขยนบนทกเปนรปภำพและค�ำสนๆ จนวนหนงเพอนมำอำนเจอ และแนะน�ำใหรวบรวมไปสง นตยสำรครบ เผอไดเขยนคอลมน หรอท�ำเปนอำชพเสรม พอดอยำกเปนนกวำดภำพประกอบท a day ดวย ซงตอนนน กำรสมครเวบเพอลงผลงำนมนยงยำก เลยเลอกทจะเปดเพจทชอ ควต�ำ ขนมำเพออพโหลดผลงำน เปน portfolio แลวสงเปนลงคไปใหทำงนตยสำร เพจนเลยเกดขนครบ”

แลวท�ำไมถงตงชอ ควต�ำ? “ผมเปนคนหวเถก คอมพนททำงหนำผำกเยอะมำก ถำเรยกวำหวเถก กเถก แตถำเรยกวำควต�ำ กหวเถกเหมอนกน แตสบำยใจกวำครบ จงเปนทมำของค�ำวำควต�ำ คอเพอนเคยบอกไวตอนเรยนมหำลย เวลำเรำโดนลอเรองหวเถกวำ แกไมไดหวเถกหรอก แกแคควต�ำ ผมจงชอบค�ำน และเกบมำใชเปนนำมปำกกำในกำรวำดรปของผม”

หลงจำกเปดแฟนเพจแลวเรองรำวด�ำเนนไปอยำงไร ตอจำกนน? “ตอนแรก กระแสตอบรบกเฉยๆ นะครบ คนกดไลค กเปนเพอนๆ กนนแหละ เพรำะเรำอยำกใหเพจมคนกดไลคสกหำรอยคน แตพอท�ำไปสกพก เรำรสกวำเรำกดดนตวเองดวยยอดไลคหำรอยนนเกนไป เลยปลอยและท�ำตำมควำมรสกของงำน ไมนบไลค ไมสงนตยสำร ปลอยไปเหมอนไดอพโหลดภำพ ไดท�ำสงทเรำรกกพอ จำกนนผำนไปสกเดอนนง กมคนแชรตอๆ กนไป จนยอดไลคเกนหำรอยเปนหลกพน สองพน แตพอถงแปดพนแลวกลบโตอยำงกำวกระโดดแลวขนไป เปนหมนจนมำถงหำแสนอยำงทกวนน”

ความรสกดๆ จากบนทก สนกวาดภาพประกอบเพจสดนารกKiwtum

Page 31: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 31

ดวยฟดแบคทดเกนคำด เพจควต�ำถอไดวำเปนเพจหนงททรงอทธพลในโลกออนไลนของไทย สวนหนงเปนเพรำะสงทสอสำรออกไปนน เปนศลปะทนำรก เขำใจงำย ทกคนสำมำรถเขำถง หรอสมผสได ใครหลำยคนจงชนชอบเพจน

ไอเดยในกำรสรำงสรรคผลงำน “ผมไดมำจำกกำรออกไปใชชวตตำมปกต ใหวนหนงเปนวนทผมไดใชชวต มหว มกน มอม มรก มคดถง มโกรธ มงอน มคด มมมมอง และอก หลำยๆ สง ทเกดขน จำกนน กเลอกถำยทอดออกมำเปนภำพและค�ำดงกลำว มองอกแบบกถอเปนกำรบน และกำรระบำยทำมกลำงเพอนๆ ทคอยตดตำมเรำอย ซงสบำยใจดครบ (ยมๆ)”

เอกลกษณของผลงำน “สวนมำกงำนแทบทกตวของผม จะไมมคว ไมมนวมอ นวเทำ วำดงำยๆ บนกระดำษสน�ำตำล กวำดแบบนมำตงแตกอนจะสรำงเพจ ซงท�ำไมตองวำดลงกระดำษสน�ำตำล ดวยควำมทตวเองเปนคนคอนขำงทจะสกปรกครบ เรำกกลววำถำซอกระดำษสขำวมำจด มำวำดแลวจะเลอะงำย เลยซอสมดทเปนกระดำษสน�ำตำลมำใชแทน เวลำเลอะกจะมองเหนยำก แตกลบกลำยวำเปนเอกลกษณของ งำนไปเลย”

แลวผลงำนชนไหน ประทบใจเรำทสด “จรงๆ มอยเยอะนะครบ แตขอยกภำพทเปนคนเลนวำวมำละกน เปนภำพทผมอพในชวงทแฟนเพจก�ำลงเปนทรจก ผมวำดรปภำพคนก�ำลงเลนวำว ซงวำวนนลอยอยไกลๆ แลวในภำพนน เขยนขอควำมไววำ สญญำไดไหม วำไกลแคไหนกจะไมปลอยมอ เหมอนเปนค�ำถำมใหตวเรำและแฟนเพจ วำเรำจะไมทงกนใชไหมนะครบ”

ไอเดยในการสรางสรรคผลงาน “ผมไดมาจากการออกไปใชชวตตามปกต ใหวนหนงเปนวนทผมไดใชชวต มหว มกน มอม มรก มคดถง มโกรธ มงอน มคด มมมมอง และอกหลายๆ สง ทเกดขน จากนน กเลอกถายทอดออกมาเปนภาพและค�าดงกลาว มองอกแบบกถอเปนการบน และการระบายทามกลางเพอนๆ ทคอยตดตามเราอย ซงสบายใจดครบ

Page 32: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

passion on trip Kiwtum

32 Vacationist | March 201432 Vacationist | March 2014

ดจำกผลงำน ตวตนของควต�ำเปนคนโรแมนตก “ไมนะครบ จรงๆ แลวเปนคนสนกสนำน บำบอ บำงทกรำเรงจนเกนไป ซงไมไดอบอน โรแมนตกตลอดเวลำ เหมอนอยำงทใครหลำยๆ คนเขำใจ แตดวยอะไรกแลวแต ทกอยำงอยภำยใตคตทวำตองใชชวตใหคมคำและสนกทสดเทำทท�ำไดครบ”

จำกเรองเพจ เรองผลงำน มำพดเรองกำรพกผอนกนบำงดกวำ งำนอดเรก ถำไมวำดรป สงทคณชอบท�ำ คอ “ผมและเพอนๆ ชอบทองเทยวกนมำก เรองเทยวน จะถกปนไปกบเรองท�ำงำนเสมอเลยครบ ท�ำงำนไป เทยวไป ทกวนนเลยกลำยเปนท�ำงำนเพอหำเงนไปเทยว เวลำท�ำงำนหนกๆ กอดทนแลวคดซะวำเดยวไปพกผอนกบกำรเทยวทเดยวเลย ซงวำงกไปเลยนะ ถอวำเทยวบอยครบ เวลำวำงตรงกนกจะนดกบเพอนออกเดนทำงกนทนท”

สไตลกำรทองเทยวของควต�ำ “ไมมแผนกำรครบ เปนแบบแบคแพก ทกทรป ตองมเรองเลำ ตองมเรองล�ำบำก ตองมเรองอะไรใหจ�ำกนตลอด เรำเนนเทยวแบบ ชอบไหนกแวะจอดครบ นงกระบะเพอนไปไหนไปกน ไปถงทหมำยกคอยหำทพก หรอไมกไปขอพกกบญำตพนองของเพอนในจงหวดตำงๆ ครบ ควำมจรงนอกจำก

passion on trip Kiwtum

เทยวกบเพอนๆ ทกวนน ผมกอยำกหำโอกำสเทยวกบครอบครวบำง และอยำกลองเทยวคนเดยวดบำง ซงเทยวคนเดยวนยงไมเคยลองเลยครบ นำสนใจด”

เลำถงทรปแสนสขกนสกหนอย “ทจรงมอยเยอะ เกอบทกทรปประทบใจหมด แตมทรปหนง ตอนนนเรยนอยมหำลยปสำมหรอปสนแหละ เปนชวงทน�ำทวมกรงเทพฯ เรำจงตงทรปหนน�ำไปแอวเหนอกน เทยวรวมสบวนเลยครบ และหลำย

Page 33: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 33

ฝำกขอควำมถงแฟนๆ หนอยคะ “ขอบคณมำกๆ ครบ ขอบคณจรงๆ ขอบคณทท�ำใหลำยเสนธรรมดำๆ ทแมแตตวเองยงไมคดวำมนจะมควำมหมำยตอหลำยๆ ควำมรสกของหลำยๆ คนขนำดน ขอบคณทตดตำมกนมำตลอดเลยครบ ขอบคณทเปนเพอน แชรสงตำงๆ ใหแกกน เรำเปนเพอนกนแลว วนไหนเบอควต�ำ กไมเปนไรครบ แตถำวนไหนไมสบำยใจ กลบมำทน กยงมควต�ำรออยทเดมครบ”

ใครทชนชอบควต�ำ สำมำรถตดตำมผลงำนของเขำไดทแฟนเพจ http://www.facebook.com/kiwtum และหนงสอ

Photo by kiwtum

เผยเคลดลบทองเทยวแบบควต�ำถำจะเทยวแบบควต�ำ กคงจะเปนกำรเทยวทล�ำบำกหนอย ลยหนอย ผมคดวำ ถำผมอยำกสบำยกจะอยบำน อยกรงเทพฯ แตถำผมออกไปเทยวแลว ผมตองยอมรบควำมล�ำบำกใหได เพรำะมนแลกมำกบควำมสขอยำงไมนำเชอ บำงททไปยำก แตพอไปถง กสวรรคบนดนดๆ นเอง ล�ำบำกกำย แตสขใจ สบำยใจสดๆ เลยละครบ

จงหวดในภำคเหนอ ทงเชยงใหม เชยงรำย ล�ำปำง พะเยำ แมฮองสอน โดยนงกระบะไปกนครบ หำทพกเอำขำงหนำ เหนอยและคมคำมำกๆ ลมไปเลยวำชวตตองกลบมำท�ำอะไรบำง ทประทบใจกนำจะเปนกำรเดนทำงทอยำกไปกไปเลย ค�ำไหนนอนนน ไดเจอคนดๆ เจอสถำนทดๆ หลำยๆ ท ซงตอนแรกกกะจะหำทพกสวยๆ แตเขำจ�ำกดคนพก กเลยลองไปหำแถวหมบำนธรรมดำๆ และกเจอโฮมสเตยรำคำถก และนำรกมำกๆ ตอนดก กออกมำเลนพลกบนองๆ ชำวบำน ตอนเชำกไปเดนดโรงเรยน เจอเดกๆ มำเรยนสำย ไดนงคยกบเดกๆ นงถำยรปกบนองๆ เพลนเลยครบ ทรปนน มชำวบำนใจด ใหกนชำฟร และอกหลำกหลำยควำมทรงจ�ำทนำประทบใจในทรปนครบ”

สถำนททชนชอบมำกเปนพเศษ “ผมชอบไปทกททเคยไปนะครบ แตอยำงในเมองไทย กจะมเชยงใหม ทไปแลวไปอก นำน กชอบมำกครบ อยำงนำนนไปมำสองครงแลว แบบวำหลงรกไปเลยครบ เปนเมอง ทเงยบ สงบ และท�ำใหเรำใจเยน ใจรม เหนวถชวต และศำสนำทด�ำเนนไปดวยกนอยำงลงตว และควำมแขงแกรงของคนเมองนำนทชวยกนรกษำเมองไวใหคงเดมจำกควำมเจรญทพยำยำมบกรกเขำมำ สวนในตำงประเทศทจรงเคยไปไมกประเทศครบ ทประทบใจ ลำสดไดไปญปน ไปท�ำงำนและเทยวดวย ทเมอง ทำคำยำมำ ซงเปนเมองทสงบเงยบมำกครบ หลงรกอกแลว”

มองวำกำรเดนทำง และกำรทองเทยวใหอะไรแกคณบำง “ใหอะไรบำง คงนบไมถวนจรงๆ ครบ แตนำจะประมวลรวมเปนประสบกำรณใหมๆ ครบผม และทส�ำคญคอ มมมองชวต และควำมสขจำกกำรได พกผอนครบ ผมรสกวำหวใจเตนแรงทกครงทไดเดนทำง มควำมสขจนเผลอยมกวำง และสำมำรถกลบมำด�ำเนนชวตปกตดวยพลงทเตมเปยม”

สงทขำดไมไดเลยยำมเดนทำง “สมดบนทกกบกลองครบ ตองจด ตองถำยนนถำยน มอำวธสองอยำงน ทกทกถกเมมไวในรปถำย และงำนบนทก ไวเปดดในวนทเหนอยๆ ครบ”

เปำหมำยในอนำคตของควต�ำ “คงพฒนำงำนไปเรอยๆ โดยคงคำแรกเตอรควำมเปนเรำไว ใหออกมำหลำยๆ รปแบบใหคนทไมเคยรจกควต�ำ ไดมำรจกกน ผมไมรวำควต�ำจะอยไดไปนำนแคไหน เพยงแคอยำกท�ำวนนใหมควำมสขกบควต�ำและคนทรอตดตำมอย กพอใจแลวครบ”

ทงหำเลมของเขำ อนไดแก โปรดเรยกผมวำควต�ำเลม 1 และ 2, หนงสอวนสข, หนงสอ Big City Life, หนงสอในค�ำวำพอ และหนงสอในค�ำวำเพอน แลวคณจะซำบซง หลดยมไปกบมมมองทเรยบงำยแตไดใจไปเตมๆ เลยคะ |

Page 34: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Rib-eye Steak คอ สเตกเนอทถอดกระดกซโครงออกแลว จงมลกษณะเปนชนเนอแบนกลม และโคงเวาไปตามเชฟของกระดกซโครง จานน ทานแลว จะไดลมรสเนอนมๆ มความ Juicy และหอมเครองเทศ

สวนผสม

• สเตกเนอรบอาย 300 กรม (ตดหนา) • กานพล 1 กรม • โรสแมร 1 กรม • มสตารด 60 กรม • ไขแดง 1 ฟอง • เกลอและพรกไทย• น�ามะนาว 5 มลลลตร • น�ามนมะกอกบรสทธ 10 กรม • ใบผกกาดหวาน (Romaine leaves) 100 กรม • มนฝรง (New potatoes) 200 กรม

034EATATE

EATENStory by Editorial Staff

Let’s go cook : Premium Australian Black Angus Beef Fiorentina Style Rib Eye Steak

เรมตนดวยการยางเนอ ใชไฟปานกลาง น�าเนอไปยางบนตะแกรง พลกกลบไปกลบมาประมาณ 5 นาท โรยเกลอ และพรกไทยเลกนอยในแตละดาน เมอสกทงสองดาน กตกขน จากนนตามดวยการยางมนฝรง ทหมกดวยน�ามนมะกอก กระเทยม และโรสแมร แลวปดทายดวยการท�าซอสมสตารด โดยผสมซอสมสตารด ไขแดง น�ามนมะกอก และน�ามะนาว คนใหสวนผสมทงหมดเขากน ส�าหรบการจดจาน ใหหนเนอทสกแลว ออกเปน 4 ชน จดวางเนอไวบนถาดไมเกๆ เพมใบผกกาดหวาน และมนฝรงยาง ตามดวยตกซอสมสตารดทปรงไว ประมาณหนงชอน จดวางไวขางๆ เนอสเตก เสรฟขณะทยงรอนอย เปนอนเสรจคะ

วธท�า

VacationistM a r c h 2 0 1 4

ความสขอยรอบๆ ตว ขนอยกบวาแตละคน จะไขวควาหาความสขรปแบบไหน ส�าหรบฉน ความสข คอ การไดทานอาหารอรอยๆ ทามกลางบรรยากาศดๆ เหมอนในมอน ทขอเลอกมาอมทองกบ

หองอาหารชวนนงอยาง ลเซ ทอยชน 14 รมสระวายน�าของ โรงแรมอสตน แกรนด สาทร กรงเทพฯ ความพเศษของทน คอ ลเซ เปนแบรนดรานอาหารอตาลชอดงระดบโลก ทเปดใหบรการท

ไทยเปนแหงแรกในเอเชย ตอจากอก 2 สาขา ทเมองซานฟรานซสโก ประเทศสหรฐอเมรกา และ กรงมอสโคว ประเทศรสเซย เพยงแคกาวเทาเขาส ลเซ คณจะไดสมผสกบบรรยากาศของหองอาหารทหรหรา มรสนยม ในโทนสทองและไมสเขม ตามคอนเซปต Contemporary Luxury เพดานสงโปรง ใหความรสกสบายขณะรบประทานอาหาร พรอมลอมรอบไปดวยผนงกระจก ท�าใหเหนทศนยภาพอนสวยงามของกรงเทพฯ

ทางดานอาหาร กเดนไมแพกน คดสรรเมนอตาเลยนสมยใหม แตไมทงรสชาตแบบอตาเลยน ตนต�ารบ ทงยงใหความส�าคญกบการใชวตถดบสดใหม ทอดมไปดวยคณประโยชน จากแหลงทดทสด มาปรงโดย มร.เอโดอารโด โบนาโวลตา เชฟชาวอตาเลยนแท ทบนตรงจากอตาล น�าเอารสชาตจากบานเกดมาใหลมลองกนถงใจกลางเมองกรง โดยเมนแนะน�า ไดแก Premium Australian Black Angus Beef Fiorentina Style Rib Eye Steak สเตกเนอเกรดพรเมยมจากออสเตรเลย, Grilled Lamb Chops เนอแกะยางน�ามาสบและปรงรสเปนสตรเฉพาะ, Squid Ink Tagliolini with Alaskan King Crab พาสตาเสนด�าผดกบราชาแหงปอลาสกา, จบไวนระดบชนะรางวล ทผลตจากตระกล

เตมความสข ใหอมอรอยกบอาหารอตาเลยน

เฟรสโคบอลด ผผลตไวนอนเกาแกแหงแควนทสคาน ทมประวต การผลตไวนชนดมากวา 700 ป พรอมปดทายมอแหงความสขดวยของหวานอยาง LUCE’s Chocolate Mousse ทท�าใหมอนมรสชาตครบถวน มาลมลองความสข ความอรอยกบอาหารอตาเลยนได ทกวน อาหารกลางวน เปดเวลา 12.00 – 14.30 น. อาหารค�า เปดเวลา 18.30 – 22.30 น. ส�ารองทนง โทร. 0 2210 8100 เยยมชมเวบไซต www.eastingrandsathorn.com หรอ www.facebook.com/LuceRestaurantBangkok |

LUCE

Page 35: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

035TWILIGHT

Story by Mai-Mind

VacationistM a r c h 2 0 1 4

ตกเยนเลกงาน จะดงกลบบานเลยกยงไงๆ อย หารานแฮงกเอาท เมาทมนสๆ สงสรรคกนหนอยดไหม วาแลวกจดการชวนแกงคเพอนสาวเกบขาวของดดตวออกจาก

ออฟฟศ “แตเอะ? จะไปทไหนดนา”ตางคนตางคดหาราน จนสายตาเหลอบไปเหนอาคารโอเรยนเตล เรสซเดนซ กรงเทพฯ ทอยตรงหนา “’ไปแมนโดปอบดไหม” หลงจากพยกหนา เออออเอาดวย ไมนานนกเรากมานงอยในรานเสยแลว

ส�าหรบ แมนโดปอบ เปนรานอาหารจนแนวใหม ทรปรางหนาตาของอาหารนน ดแตกตางจากอาหารจนทเราคนเคย เพยงแคเดนเขามาดานในราน สมผสไดกบบรรยากาศจนๆ สมยใหม ทออกแบบโดยน�าศลปะจนมาผสมผสานกบงานคอนเทม- โพรารของงานศลปตะวนตก ทนมโตะใหเลอกนงหลากหลายมมเลยคะ ทงบรเวณชน 1 ซงมมมเคานเตอรบารบรการเครองดมหลากลาย ไมวาจะเปน มอกเทล คอกเทล ชา แลวกไวนชนดทคดสรรมาใหนกดมไดเลอกดมคกบอาหารจน และบรเวณชน 2 ส�าหรบบคคลทชนชอบความเปนสวนตว .. สวนตว ทนกมหองหรไวบรการทานถง 4 สไตล

ดานเมนอาหารเสรฟอาหารจนกวางตงขนานแท ทม เอเดรยน ฉว (Adrian Chua) เชฟชาวสงคโปร ผมประสบการณในการท�าอาหารมากวา 20 ป เปนผรงสรรค ฉกกฎรสอาหารจนเดมๆ รปแบบเดมๆ น�าเสนอในรปแบบใหมสไตลตะวนตก หนาตาชวนทาน ทส�าคญอรอย ไมมน ไมเลยน โดยซกเนเจอรดช ไดแก ตมซ�า จดตกแตงมาอยางสวยงามในจานมฮะเกาอย 2 ชนด คอ ฮะเกาผกโขมสอดไสกง และฮะเกาหอยเชลล ฮะเกาของทน มดทแปง ท�าสดใหมทกวน และนงทานกนสดๆ, ซปหฉลาม เสรฟรอนๆ กบน�าซปสตรพเศษทผานกระบวนการปรงดวยสวนผสมหลายอยางและตนน�านานกวา 8 ชม., ปลาคอดนงราดดวยผกกาดดองโรยหนาดวยกยชายขาว ละเลยดเนอปลานมๆ ไปกบซอสทปรงงรสสดกลมกลอม หรอหอยเชลลนงสามสเสรฟกบไขกง ฯลฯ รานแมนโดปอบ (ถนนวทย) เปดทกวน ตงแตเวลา 17.00 - 24.00 น. แนะน�าใหส�ารองทนงกอนทโทร. 0 2252 8001-5 |

MANDOPOPจบไวน ทานอาหารจนแนวใหมกนเถอะ

Page 36: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

036

Story & Photo by Kanjana Hongthong

VacationistM a r c h 2 0 1 4

A ThousAnd

Miles

กคงเหมอนเทยวน ทงระยะหางจากมลดฟสเทยวกอนแคไมกเดอน พอถกเพอนสนทเกยวกอยกนมาชวน กไมไดมทาทขดขนแตอยางใดสวยอยางมลดฟส อยาวาแตหางหลายเดอนเลย ตอใหคลอยหลงมลดฟสมาไดแค

อาทตยเดยว กเวยนแวะกลบมาหาไดอยางไมรเบอ ตอใหใครเปนโรคกลวน�าหรอรงเกยจแสงแดด กคงเปนแบบนเหมอนกน บางทมลดฟสอาจจะมแรงดงดดบางอยางทสถานททวไปไมม

ฉนเคยตงค�าถามกบตวเองวา ถามคนชวนไปเซยงไฮหรอโตเกยวตดๆ กน 2-3 เทยว ฉนจะไปหรอไม ค�าตอบคอไมแนนอน ทบางท เรากไมไดจดใหอยในโหมด again&again แตทบางท แวะไปสดอากาศทกเดอนพอใหปอดกระปรกระเปรา ถอเปนลาภอนประเสรฐแกปอดและยกใหเปนมงคลแกชวตกยงไมนาเกลยด

นไมใชครงแรกทไดไปเอกเขนกในโรงแรมแหงน เพราะเมอ 2 ปกอน ตอนโรงแรมเขายงไมเสรจสมบรณด ฉนกรอนเรมาแถวนแลว ตอนนนหองพกเสรจไปคอนหนง สปา ยงไมเสรจ เรยกวามาในชวงทเขาก�าลงกอรางสรางเรอนอยพอด นนแหละเปนเหตผลวาท�าไมตองมาซ�า เพราะเทยวนจะเปนเทยวทไดดมด�ากบทนอยางเตมอม

ใครท�ำหทวนลมใสมลดฟสกดจะแปลกไปซกหนอย ตอใหเวยนไปเวยนมำมลดฟสแทบทกป แตใครลองไดชวนไปมลดฟส ฉนกมกขยบตวอยใน ทำพรอมไปตลอดเวลำ

สวรรคชนยอม

มลดฟส

Page 37: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

March 2014 | Vacationist 37

แตกอกนนแหละ การเดนทางแตละทรปแตละเทยว ใหประสบการณทแปลกใหมเสมอ และมเรองราวใหเราเรยนรไมรจกจบสน มาดสตธาน มลดฟสเทยวกอน ไดประสบการณใหมคอนงซเพลน หรอเรอบนน�าเหาะไปสงเปนครงแรก เพราะ มลดฟสเทยวกอนๆ นงแตสปดโบทสถานเดยว แตเทยวน มาสตรใหม นงเรอบนภายในประเทศ ทไมใชซเพลน ไปหยอน

ลงสนามบนอกแหงหนงทอยกลางทะเล จากนนคอยนงเรอตอไปอก 10 นาท จงเพงรวา ส�าหรบคนทจะไปเทยวเกาะไกลๆ และอยากประหยดขน นงเรอบนภายในประเทศถกกวา แตอาจตองขนๆ ลงๆ กนหลายตลบหนอย

บายคลอยนนแหละ การเดนทางจงสนสดลง ส�าหรบคนคนเคยกบทนมากอน แมแตรอยยมหวานๆ ของบทเลอรกยงจ�าไดเลย พดกพดเถอะ สงททนมตางจากรสอรทอนมากกวา 100 แหงในมลดฟส คอมวลแหงความอบอนคอนขางสงกวารสอรทเจาอน

แคเรอเทยบทา เสยง “สวสดคะ” “สวสดครบ” กดงระงมทาเรอไปหมด ราวกบวา เราก�าลงนงเรอไปเทยวเกาะไหนซกแหงในเมองไทยทยงคงถกตอนรบดวยความอบอนแบบไทยๆ แตนคอ มลดฟส เกาะกลางมหาสมทรอนเดยทอยหางจากไทยนบพนไมล หากแตระดบความอบอน แบบไทยๆ ยงลนเออ ทงๆ ทไมไดเปนลกจางของทน ไมไดมญาตโกโหตกาอยทน แตเหมอน

Page 38: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

a thousand miles MAldives

38 Vacationist | March 2014

กลบมาเยยมบานอยางไรไมทราบ พนกงานหลายคนยงปกหลกอยทน ตงแตยคกอรางสรางรสอรท ไมวาจะเปนคนคมสปา บทเลอร เชฟ ไปยนนกชววทยาทางทะเล เราจงทกทายกนอยางคนเคย

มลดฟสเปนระบบหนงเกาะหนงรสอรท พอเขาชายคาของโรงแรม นบจากน ชวตจะซอกแซกไปตามมมตางๆ ของเกาะนแหละ ส�าหรบคนชอบปลกวเวก มลดฟสจะเหมาะมาก เพราะวลลาแตละหลงถกออกแบบใหใชชวตเอกเขนกแบบสวนตว สวนตว จะไมมมาตะโกนเสยงดงโหวกเหวกใสขางบาน แขกสวนใหญมาใชชวตชลลๆ เบาๆ ในมมพกผอนของตวเอง ใครใครแชน�าทะเลกลงไปแช ใครใครแหวกวายกบฝงปลากกระโจนลงไปด�าผดด�าวาย ใครมาทะเลแตกลวแดดกลวฝา กนอนผงแอรในวลลาไป

ส�าหรบคนมาฮนนมนอนนถอวาเหมาะกวาใคร จากการซมเกบสถตของฉนจงพบวา คนมามลดฟสสวนใหญมากนเปนค ประเภทเปนคเปนตงอนนนอยมาก ถดจากเปนคกโดดเปนครอบครวไปเลย สวนนกส�ารวจเกาะอยางฉน มามลดฟสรอบน ไมมซะหรอกทจะอดออยในหอง ถงจะ นาพกนาขลกแคไหน แตไมมสถตขงตวเองอยในหองเดดขาด

เกาะทฉนพกอยนกไมใชเกาะเลกๆ ซะดวย จะส�ารวจใหสนก จงตองหาตวชวยอยางสองลอมาทนแรง ทจรงทนเขามรถบกกคอยอ�านวยความสะดวกใหแขกเหรอทกคนและวลลาทกหลง จะไปไหนมาไหนโทรเรยกบกกไดตลอด 24 ชวโมง แตฉนเปนพวกเรอยเปอยทวร ไมมแผนการอะไรมาคอยบงการ เรยกวาเทยวตามอ�าเภอใจ ครงชวโมงแรกอยากจะปน ครงชวโมงถดมา อยากเลอย กพรอมเปลยนแปลงและเปลยนใจไดตลอดเวลา แควางสายโทรศพทไดไมกอดใจ สองลอกถกพนกงานบรรณาการถงหอง จากนนกไดเวลาซอกแซกเกาะอยางตามใจนอง

จรงอยางทเจาหนาทของโรงแรมวาไว มาตอนเสรจแลวกบเกอบเสรจ บรรยากาศตางกนเหลอเกน มาเทยวกอนแขกเหรอมหรอมแหรมไมถง 10 ชวต เพราะเปนชวงทเขายงไมแกรนดโอเพนนง แตเทยวนวลลากลางทะเลทกหลงเตมเอยด ปนจกรยานไมมมไหนกเจอแตแขกเหรอของโรงแรมเดนกนใหวอนไปหมด

Page 39: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

ขอมลเพมเตม

สายการบนบางกอกแอรเวย ตงแตปลายเดอนม.ค. เปนตนไป จะมบนตรงไปกลบมลดฟสทกวน วนละไฟลท สอบถามขอมลเพมเตมไดท 1771 หรอคลกเขาไปทเวบไซต www.bangkokair.com

ดสตธาน มลดฟสมวลลาประเภทตางๆ ใหบรการถง 94 หลง พรงพรอมดวยบรการอยางสะดวกสบาย มทงหองอาหารไทยใหบรการ และบรการของเทวารญ สปา สอบถามโทร. 0 2200 9999 หรอท www.dusit.com/dusit-thani/th/maldives.html

คนไทยไปเทยวมลดฟสไมตองท�าวซา

เชคสภาพอากาศกอนเดนทางท www.weather.com

March 2014 | Vacationist 39

เทวารญ สปาทมาเจอคราวทแลว ยงตอกโปกเปกอย เครองหอม เครองดม เครองใชประจ�าเรอนนวดยงถกระดมมาไมครบ แตเทยวน ทกมมเปะจนตองแวะคลายเสนซกนด เจอจบเสนและฝมอการนวดแบบซกเนเจอรเขาไป คราวนออกมาปนสองลอตออยางปรดปราดเลย

ไมไกลกนเปนไดฟ เซนเตอร แมลอวเรนซ ไบออลอจสหนงเดยวของโรงแรมยงประจ�าการอยทเดม หลอนเปนสาวสกอตแลนดทไมเคยตจากเกาะนไปไหน หมปลาและปะการงยงคงเปนเพอนสนททหลอนตองสนทนาและดแลเอาใจใสอยางประคบประหงมอยทกเมอเชอวน หลอนรจกโลกใตทะเลของดสตธานมากกวาเมองเอดนเบรกอนเปนบานเกดของหลอนซะอก

ยามหลอนเออนเอยถงสงมชวตใตทะเล แววตาของหลอนชางแปดเปอน ไปดวยความสข ไดสนทนากบหลอนแลวท�าใหรวา การท�างานอะไรซกอยางดวยแพสชนและความรก มนไมมค�าวาเหนดเหนอยและเบอหนายเลยแมแตวนเดยว

หลอนวามาขลกอยเกาะนจนไมอยากจะไปไหนอกแลว โลกใตทะเลเหมอนสวรรคชนยอมทหลอนไมอยากตจาก ขนาดหลอนอยากไปตะลอนในแถบอเมรกาใต อยากเหนมาช ปคชใจจะขาด แตกผดวนประกนพรงมาตลอด เพราะไมอยากทงใหปลาและปะการงแถวนตองอยล�าพง กหลอนนนแหละ เชอเชญ

ใหฉนลงไปส�ารวจโลกใตทะเลในละแวกน จนพาลหายสงสยวาท�าไม บา อะตอล ถงไดถกยกใหเปนมรดกโลกทางทะเล

มาเทยวนหลอนพาออกไปลองเรอชมฝงโลมาในยามเยน แลวกไมพลาด หลอนรจกทะเลแถวนดกวาทะเลในสกอตแลนด ประเดยวเดยวโลมากโผลกายขนมา อวดโฉม ความจรงยงมเรองสนทนากบหลอนอกมาก แตยงมอกหลายมมของทนทรอการไปส�ารวจ รานอาหารเบญจรงคทเคยพลาดไปเมอครงทแลว คราวนกไดชมอาหารมากหนาหลายตาจนนกวาอยใตชายคาขวานทอง ทงรสชาตอาหารบรรยากาศ ทกอยางชวนใหคดอยางนน

ทนเขาไมไดใชคอนเซปทสโลวไลฟ แตมาแลวอยากใชชวตเนบนาบเหลอเกน รอจนอาหารยอย เลยไปเลนโยคะยามเยนรมทะเล สวรรคเลยทน ไดยดเสนยดสาย บรหารลมหายใจ ฝกสมาธ ในสถานทอนบรสทธผดผอง จะไมใหเรยกสวรรคไดอยางไร

นไมใชเทยวสดทายในมลดฟสหรอกฉนร แตกเปนอกเทยวหนงทนาจดจ�าและ มความสขเตมประดา มลดฟสไมเคยท�าใหนกทองเกาะผดหวงอยแลว ตอใหไมไดมา ฮนนมนกฟนได นคอเรองจรง |

Page 40: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

เหลานใชไดดบนบกเทานนคะ พอเปยกน�าแคนนแหละ ทกอยางเปนอนจบ ซอกระเปากนน�านารกสกใบจะไดใสของกนเปยกไดนะคะ

รองเทาแตะเทานน เกบรองเทาสนสงปรดคเกงไวในกลองทบานเถอะคะ มนไมไดมประโยชนอะไรเมอมาทะเลหรอก มนไมสะดวกสบายตอนเดนบนหาดทราย แถมจะท�าใหเดนล�าบากมากขนอกตางหาก เลอกหา รองเทาแตะทใสสบาย เกไก และแหงงาย เวลาเปยกน�า ดกวาคะ

หาเสอผาสแจมๆ ไปทะเลทงท ชดตองเดน สสนตองสดใส ถายรปออกมาจะไดสวยสมใจ หรอถาใครอยากไดลคเปรยว กใสกางเกงขาสนนด หรออยากจะ

ลคหวาน จะใสเปนชดเดรสกระโปรงยาว เวลาลมพดมากระโปรงจะไดพรวสวย กเปนความคดทดเชนกนคะ

เตรยมผาคลมไหลหรอเสอบางตวใหญๆ ไอเทมชนนเหมาะส�าหรบเพอนๆ ทจะตองนงเรอ ด�าน�าตน (Snorkeling) ทงวน หรอบางทการจะใสชดวายน�าเดนโทงๆ ไปนนนรมชายหาด มนคงไมเหมาะนก อาจจะดวดววไปหนอย เพอนๆ สามารถใชผาคลมไหล หรอเสอบางทบชดวายน�าอกท กจะท�าใหดดและไมโปมากคะ

หวงยางเดก ของเลนส�าหรบกอกองทราย ขอนส�าหรบคณพอคณแมทจะพาลกตวนอยไปเทยวทะเล เตรยมไวกอนหรอจะหาซอทหลงกไดคะ เดกๆ จะไดมสวนรวม และเสรมสรางจนตนาการของเดกดวยคะ |

เตรยมเกราะปองกนแสงแดด แมแสงแดดจะเปนแหลงวตามนดและมประโยชนตอรางกายกตาม แตการตากแดดแรงๆ กท�ารายผวสวยของพวกเราได นอกจากผวจะคล�าขน และเกด ฝา กระ ทไมพงประสงคแลว ในบางคน อาจจะเกดการแพแดด สามารถท�าใหเกดโรคมะเรงผวหนงได ดงนนพยายามหลกเลยงการตากแดดนานๆ ครมกนแดดเปนไอเทมส�าคญทเราไมควรลมพกตดตวไปดวย ไอเทมอยางอนเชน หมวก แวนตา กเชนกน ใชเปนพรอพถายรปสวยไดดวยนะคะ

พกยาแกเมาเรอไปดวย จะทรมาณแคไหนถาเราไดไปเหนววสวย น�าทะเลใสๆ ทองฟาสครามแตดนมาเมาเรอเสยน แทนทจะไดถายรปสวยๆ อาจจะกลายเปนตองนอนซม วงเวยน อาเจยน คลนไสบนเรอแทน ของแบบนกนไวดกวาแกนะคะ

มกระเปากนน�าสกใบ กสมยนแลว ใครไปไหนมาไหนกตองมโทรศพทมอถอ กลองถายรปตดตว สงของ

040T i p s

o n TRi psStory by Namona

VacationistM a r c h 2 0 1 4

1.

2.

3.

5.

6.

7.

ซมเมอรน มาหนรอน ไปนอนรมทะเลกนดกวาเขาสเดอนมนาคมกนแลวนะคะ ลมหนาวก�าลงจะพดผานไป หนารอนแจมใสก�าลงจะมาถง สถานททองเทยวยอดฮตส�าหรบทกหนารอน คงเปนทไหนไมไดนอกจากชายทะเลนนเอง แตไปทะเลยงไงใหสนก สดใส และประทบใจกลบมา เขามาอานเคลดลบกนเลยคะ

http://www.piuchepuoi.it

http://lizficherablog.blogspot.com/

แพคของกนเรยบรอยแลว กพรอมจะไปลนลาทชายทะเลกบพวกเรากน

Let’s go to vacation

4.

http://blog.credit.com/ http://www.zastavki.com/

Page 41: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Survival EngliSh

เปนอยางไรบางครบ เลมทแลวผมแนะน�าเรองดานตรวจคนเขาเมอง ผอานไดตราประทบดานตรวจคนเขาเมอง - Immigration กนมาหรอยงครบ มาครบไปรบกระเปากน อนนโดย

มากจะถนดกนอยแลว กไปดท monitor วาไฟลทของเรา กระเปาอยไหนกจะไหลกนมา ตามทาง เทาทผมเดนทางมาสงเกตเหนวาในบางท หากตองการรถเขน เขาไมไดมบรการใหฟรนะครบ ตองหยอดเหรยญ ดงนนเตรยมเหรยญสกนดกด

ไดกระเปาแลวส�าหรบคนทไมมของตองส�ำแดง – Declare กเดน ตวปลว ลวงหนาเขาชองสเขยวไปกอนเลยครบ แตส�าหรบทานทมของ ตองส�าแดง กตองหว ไปส�าแดงตรงดำนศลกำกร – Custom ซงบางประเทศเขาคอนขางจะเขมงวดมากเรองการน�าสนคาหรอของเขาประเทศ ทานจงควรศกษากอนไปวา ประเทศททานไปเยอนนนหามน�าอะไรเขาบาง ซงหากทานมจะตองส�ำแดง - Declare ใหกบเจาหนาท สวนใหญมใหอานในใบ Custom ทแจกบนเครอง ใหกรอกเอกสารเรยบรอย โดยเฉพาะของกนทโดยมากตองส�าแดง

แลวค�าถามแบบไหนละครบทคณจะตองเจอทดานน ถาหนาตาคณดเลกลกหรอนาสงสยโดยมากมกจะเจอค�าถามทวา ขอเปดกระเปำของคณหนอยไดไหม? - Could you open your bag, please? แตค�าถามหลกทมกจะเจอถามเพอเปนพธคอ คณมของทตองส�ำแดงไหม? - Do you have anything to declare? ค�าตอบงายๆ คอม 2 แบบคอ ไม ฉนไมมอะไรตองส�ำแดง - No, I have nothing to declare. และ ใช ฉนมบำงอยำงตองส�ำแดง - Yes, I have something to declare. จากนนกหยบ น�ำพรก - Chili sauce, บะหมกงส�ำเรจรป - Instant noodle, ปลำกระปอง - Canned fish ซงโดยมากมกพกตดไปขนมาเลยครบ โดยมากของเหลานรปลกษณกจะบงบอกอยแลวไมตองอธบายมาก ยกเวนแตหากใครถอของพเศษมากๆ ไปเชน กะละแม - Thai caramel, กลวยฉำบ - Sweet banana crips, กลวยตำก - Sun dried banana แบบนตองทองศพทเฉพาะไปนะครบ หากใครมของอนๆ ซงมแนวโนมวาเขาขายของตองขามกน�ามาแสดงได

กรณทคณตอบวา yes แสดงวาคณมของตองส�าแดง เพราะฉะนน ฟงดๆ เวลาตอบกลบนะครบ วาคณก�าลงตอบใช หรอตกลงกบเรองอะไร เรยบรอยครบ หากไมมปญหาอะไร กเกบสงของเขากระเปา แตถาบางอนเขาหามกใหเขาไปเถอะครบ อยาฝนเลย สดทายเอาของทผานการตรวจเขากระเปา เชคพาสปอรตทกอยาง แลวกเดนมาตามปายทางออก Exit เลยครบ มาครบเรมตนเดนทางตางประเทศกนจรงๆ เสยท |

ของตองส�ำแดง (Declare)

http://www.stuttgart-airport.com/

http://www.post.gi/products-and-services/customs-requirements/

http://blog.flightcentre.co.za/

March 2014 | Vacationist 41

Page 42: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

42 Vacationist | March 2014

ASTROLOGY ราศธน - Sagittarius (16 ธ.ค. – 15 ม.ค.)การงาน เรองงานมการเดนทางและตดตออยตลอดเวลา แตเบองานก�าลงท�า งานทเขามากมกเปนงานทตองลยๆ และตองใชความพยายาม ตองอดทน การเงน เรองการเงนถอวายงมใชจายอยเรอยๆ แตกไมไดหวอหวาอะไรมาก เงนถอวาเปนสงส�าคญมากส�าหรบคณ ไมตองกงวล สกวนหนงคณจะไดเงนมากกวานแนนอนความรก เรองความรกดไมมปญหา แตมกขดแยงอยเปนประจ�า ชวงนจะเบอแฟนชวคราว เพราะแฟนชอบวาชอบบน สวนใครทยงไมมค มโอกาสพบคทเปนเพอนกนมากอน หรอมาจากทางเพอนแนะน�ามาให รปรางหนาตาพอไปไดแตนสยยงไมตรงสเปก

ราศมงกร - Capricorn (16 ม.ค. – 12 ก.พ.)การงาน งานมกจะมแตปญหาและอปสรรค มกจะเจองานทยากๆ อยเสมอ คดในแงดวาเปนงานใหมทควรจะตองศกษา ท�าใหคณไดก�าไรมากกวาคนอนๆ ทชอบเกยงงาน อาจจะตองเปลยนงานหรอโยกยาย หากใครทท�างานในครอบครวระวงจะมแตเรองใหปวดหวการเงน เงนด มเงนใชไมขาด แตรสกเฉยๆ กบเงนทไดมา เพราะวาชวตไมไดทาทายอะไร มจตใจทเปนผใหญมากขน เปนชวงทเหมาะแกการเกบออม จะไดมไวใชยามเดอดรอนความรก ดไมไดทกขใจอะไร แฟนไมเรองมาก เขาใจคณ ใครทยงไมมค จะมโชคทางความรก มคนเขามาใหเลอก

ราศกมภ - Aquarius (13 ก.พ. – 13 ม.ค.)การงาน มกเจอปญหาและอปสรรค มกจะมปากเสยงกนตองรบฟงความคดเหนของคนอน อยาเอาความคดตวเองเปนหลก หากใครทมธรกจเปนของตนเองแนะน�าวาอยาเพงขยายงาน อาจจะดแลไมทวถงและเกดปญหาขาดทนการเงน ท�ามาหากนอยางเดยว ไมอยากยงกบใคร เงนทไดในชวงนมกจะเกบไมอย ใหเกบในรปแบบเงนฝากประจ�า หรอซอทองเกบความรก จะคดถงคครองของคณอยเรอยๆ พยายามสรางหลกฐานใหมนคงในชวตค ใครทยงไมมคครอง คณอาจจะหลงคนนนอยชวขณะ เปนชวงทสรางภาพลกษณ จนท�าใหความเปนตวเองหดหายไป ทายทสดแลวระวงจะเสยทรพยเพราะเรองความรก

ราศมน - Pisces (14 ม.ค. – 12 เม.ย.)การงาน งานจะซบเซา ตดขดและลาชา โครงการบางอยางทรางเอาไวอาจจะตองหยดชะงก อาจจะตองเปลยนงานหรอโดนโยกยาย และคณกไมคดทจะสนใจงานทคณท�าในตอนนสกเทาไรนก แตเพอนรวมงานถอวาใหโชคใหคณการเงน ไดเงนมามากและกจายเงนมากเชนกน เพราะเปนคนใจด เขาท�านองเสยเงนไมวาเสยหนาไมยอม เปนเหตใหตองเสยคาใชจายเปนจ�านวนมากอยบอยๆความรก ใครทมคอยแลว จะหางเหนกบคนรกของคณ เปนหวงเพอนมากกวา แฟนไมคอยใสใจมาก หากไมอยากเสยคนรกไป อยาเอนเอยงไปทางหนงทางใดมากเกนไป จะไดไมเกดปญหา สวนใครทยงไมมค ชวงนคณไมอยากยดตดกบใคร เพราะอยากจะใชชวตโสดของคณใหเตมทกอน

ราศเมษ - Aries (13 เม.ย. – 13 พ.ค.)การงาน จะเหนอย มกเจอแตงานหนๆ งานยากๆ ไมไดสบายอยางทคด ระวงมปญหากบหนสวนหรอผรวมงาน มปากเสยงกน แตงานของคณนนกยงไปไดด ไมตดขดการเงน มเงนใชไมขาดมอ การเงนไมตดขด แถมมคนคอยชวยเหลอและอปถมภ แตมกจะเสยเงนไปกบเรองไมเปนเรอง เสยเงนไปเพราะความขาดการยงคด ความรก ใครทมคอยแลว ความรกในชวงนมกจะมแตเรองถกเถยงกน เพราะความเหนไมตรงกน ทางทดควรลดความววามลงบาง สวนใครทยงไมมค จะเจอคครองเปนคนท แขงกระดาง ประจบประแจงใครไมเปน คณตองเปนฝายเขาหาเขาเทานนถงจะไปกนได

ราศพฤษภ - Taurus (14 พ.ค. – 13 ม.ย.)การงาน เรองงานยงมผใหญคอยชวยเหลอบาง งานถอวากาวหนา แตจะเหนอยหนอยเพราะมกจะเจองานทยากๆ ตองใชทงความคดและการระดมสมองจากผร และใจคณตอนนกไมคอยชอบผใหญดวย ความอดทนเปนสงทส�าคญทสดส�าหรบคณในตอนนการเงน จะยงไดเงนเรอยๆ ไมมากไมนอย หวงใหผใหญชวยเหลอเรองเงนๆ ทองๆ เขาจะอดอดใจ แบบจ�าใจให เงนทไดมาจากการท�างานของคณนนดทสดแลวความรก ใครทมคอยแลวชวตคมกมแตเรองทะเลาะ ไมคอยยอมออนขอใหกน คณควรเปนฝายหยดนงอยาไปโตเถยงส�าหรบใครทยงไมมค ควรพกไวกอนจะดกวา มเชนนนแลวคณอาจจะปวดหวทหลงกได

ราศเมถน - Gemini (14 ม.ย. – 14 ก.ค.)การงาน มความกาวหนาเปนอยางด มโอกาสทจะประสบความส�าเรจ ผใหญรกใครเมตตา หากใครเปนเจาของธรกจ จะปวดหวกบบรวารลกนอง เปลยนลกนองบอย ลกนองมกลาออก จนบางทตองลงมาจดการแทนไปกอน ท�าใหเหนอยหนกเปนสองสามเทาการเงน มกจะมเรองรายจายเขามาตลอดเวลา เสยเงนจ�านวนมาก แตไมตองกงวลเพราะวาคณมโชคทางการเงนมคนคอยชวยเหลอเปนอยางด แนะน�าใหใสบาตรทกๆ วนความรก จดสนทไมคอยมชวตชวา เพราะไมคอยใสใจกน แตกยงสงเสรมคณอย พดค�าทรสกดใหกนบาง ไปเทยวในสถานทสวยๆ ไปงานปารต จะท�าใหความรกเบงบานขน ใครทไมมค ตอนนจะยงไมมใครทจะรบรกคณในตอนน

ราศกรกฎ - Cancer (15 ก.ค. – 16 ส.ค.)การงาน มกจะมปญหาและอปสรรค ลาชา มเรองหมางใจกบคนใกลชด เรองไมเปนเรอง ใครทท�างานกบครอบครวตนเอง จะตองทะเลาะกน แนะน�าใหคณสขมไวใหมากๆ พยายามไมตอความยาวสาวความยดจะดทสดการเงน ไดจากการท�างานทคอยๆ เปนคอยๆ ไป หรอจะไดจากการวาจาง หรอเปนการตกลงในเรองผลประโยชนเปนทนาพอใจ แตคณจะมรายจายตลอด บางทเสยเงนเปนจ�านวนมากๆ ดวย ถอวายงหาได ไมไดล�าบากอะไรความรก โรแมนตกนอยหนอย เพราะมงแตหาเงนเปนหลก หรอเอางานมาเปนทหนง ท�าใหแฟนคณตองหงดหงดใจ รองขอใหคณใสใจ สนใจ ในตวเขาบาง ใครทยงไมมคจะไดคครองเปนคนทดอและอาจจะเปนคนทเคยมครอบครวมาแลวกได แตถานสยเขากนไดกจะคบกนยด

ราศสงห - Leo (17 ส.ค. – 16 ก.ย.)การงาน งานมกตดขดไมไดดงใจหวง ชวงนลางสงหรณด อยากใหคณฟงเสยงหวใจคณดบางเรองงาน การตดสนใจในชวงนเดดขาด และถกตองเสมอ เพอนรวมงานมปญหาเพราะคดเหนไมลงรอย งานมผใหญใหความชวยเหลอการเงน มการขดแยงเรองเงนๆ ทองๆ หรอผลประโยชน กบหนสวนหรอคนในครอบครว อยาใชอารมณตดสนใจ ยงสามารถหาเงนไดเรอยๆ เงนทไดจะมาจากงานทท�าอย บางทมผใหญใหความอปถมภและชวยหาอกแรงดวยความรก มกจะมปากเสยงกนเพราะวาตางฝายตางกแรงดวยกนทงค คณควรรจกปลอยวางและลดทฐลง ใครทยงไมมค จะไดเจอคนผวขาวทวม แตความรกไมราบรนตองท�าใจไวดวย

ราศกนย - Virgo (17 ก.ย. – 16 ต.ค.)การงาน งานมกมอปสรรคและปญหาอยตลอด ท�าอะไรตองยอมเหนอยมากกวาคนอน ชวตเจอแตงานยากๆ ท คนอนไมท�า รสกเบอหนายเจานาย เครยดและกลมใจ หากผานชวงนไปได คณจะไดประสบการณหรอบทเรยนล�าคาการเงน ชวงนจะผดหวงในเรองเงนทอง จะไดเงนตองรอ และมปากเสยงถงจะไดมา ระวงเรองขดใจกบผใหญ อยาใหใครยมเงน หรอรวมหน เดยวจะมองหนากนไมตดความรก จะมเรองขดใจกบคนรก ตองเขาหาผใหญดวยความระมดระวง อยาท�าอะไรทขดหขดตาผใหญ ใครทยงไมมคแนะน�าใหรอกอน คนทเขามาชวงนมคแลวทงนน หากดนทรงคณเองจะกลายเปนมอทสามโดยไมรตว

ราศตลย - Libra (17 ต.ค. – 15 พ.ย.)การงาน จะมเรองเครยด เรองกลมใจอยเสมอ งานมกจะตดขดลาชา เจองานทยากตองใชเวลา แตผใหญยงเมตตาและอปถมภ ควรจะใสบาตรทกเชา และควรฝกใหเปนนสย ดแลบดามารดาใหด ชวตจะพบแตความสขความเจรญ ขจดปญหา แกเคลดเรองงานตดขดลาชาใหสะดวกการเงน ระวงมปากเสยงเรองเงนทองกบคสญญา ไมควรใหใครยมเงนเลยในตอนน เพราะจะไมไดคน ตองรจกปฏเสธ การเงนมไมขาดแตตองเหนอยหนอยความรก แฟนขหงท�าใหคณร�าคาญใจ ในสายตาคณ แฟนท�าตวเปนเดกไมรจกโต หากใครทยงไมมค อยาใจรอน เพราะคนทเจอมกจะมเจาของอย รอใหผานชวงนไป จะมคนดๆ ไมมต�าหนเขามาหาคณเอง

ราศพจก - Scorpio (16 พ.ย. – 15 ธ.ค.)การงาน มโอกาสทจะไดเรยนรงานใหมๆ ทนาสนใจ แต สงทคณเรยนรหรองานใหมเอาแนเอานอนไมได อยากไดงานทตองพบปะผคนเพราะคณรสกอยากจะมเพอน หรอมการเดนทาง ไมชอบอะไรทจ�าเจ การเงน เรองเงนถอวาไปไดเรอยๆ แตยงไมเปนทนาพอใจเทาไรนก บางทคณมองวากวาจะไดเงนนนมนชางยากจง แตคณกพยายามอยตลอดเวลา แมวาเงนทหาไดจะยากแตดเหมอนวาคณกมความสขด แนะน�าใหใสบาตรบอยๆ จะชวยใหเงนทไดยากกลบงายขนความรก ใครทยงไมมค บางทชวงนอาจจะก�าลงชอบใครสกคนหนงแบบตองนงคดถงทกๆ วน จนอยากจะไปหา อยากเจอ สวนใครทมคอยแลว ความรกชวงนถอวาดม ความสข แมวาจะมทะเลาะกนบางกตาม

Page 43: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine
Page 44: Vacationist Mar 14 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine