Vaccuperm VGA i VGB · 3 VACCUPERM Dozirni sistemi za hlorni gas Opšti podaci Diagram performansi Molimo Vas odaberite svoj sistem za doziranje hlornog gasa u skladu sa ovim dijagramom

GRUNDFOS BROŠURA

Vaccuperm VGA i VGBDozirni sistemi za hlorni gas

Doziranje i dezinfekcija

2

Sadržaj

Opšti podaciDiagram performansi 3Pincipi vakumskih sistema za doziranje hlornog gasa 4

Konstrukcija i funkcijaVaccuperm VGB-103 5Vaccuperm VGA-111, VGA-113, VGA-146, VGA-117 6

Ključ označavanjaVaccuperm VGB-103 11Vaccuperm VGA-111 12Vaccuperm VGA-113 13Vaccuperm VGA-117 13Vaccuperm VGA-146 14

Odabir proizvodaVaccuperm VGB-103 15Vaccuperm VGA-111 16Vaccuperm VGA-113 17Vaccuperm VGA-117 18Vaccuperm VGA-146 19

Tehnički podaciKompaktna jedinica za doziranje Vaccuperm VGB-103 20Regulator vakuma Vaccuperm VGA-111 21Regulator vakuma Vaccuperm VGA-113 23Regulator vakuma Vaccuperm VGA-146 24Regulator doziranja Vaccuperm VGA-117 26

Ostala dokumentacija o proizvodi-maWebCAPS 27WinCAPS 28

VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gasOpšti podaci

Diagram performansi

Molimo Vas odaberite svoj sistem za doziranje hlornog gasa u skladu sa ovim dijagramom.

TM04

128

0 12

09

Slika 1 Dijagram performansi Vaccuperm VGB, VGA i VGS

0 2 10 200 max. capacity (kg/h)

equi

pmen

t fea

ture

s

VGB

VGS

VGA

funk

cije

opr

eme

max. kapacitet (kg/h)

3

4

General data VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gas

Pincipi vakumskih sistema za doziranje hlornog gasa

Funkcija sistema za doziranje hlornog gasaRukovanje, transport i skladištenje hlora za dezinfekciju vode za piće i vode za bazene su izazov za sistemski inžinjering. Ovo je razlog zašto se vakum principi već dugo primenjuju u dozirnim sistemima. Tu je, pritisak hlornog gasa smanjen do vakuma.Ovaj sistem uspešno sprečava curenje hlornog gasa. U slučaju pucanja cevi, hlorni gas ne može da iscuri, samo vazduh iz okoline može da udje u sistem.Vakumski sistemi za doziranje hlornog gasa su sastavljeni od tri glavne komponente.

Regulator vakuma (B)Regulator vakuma je ventil za redukciju pritiska, koji smanjuje preveliki pritisak u rezervoaru hlora do negativnog pritiska na vakumskoj strani. Ventil se otvara, kada je dovoljan vakum prisutan na izlaznoj strani. Regulator vakuma sa meračem pritiska i posuda za tečnost su tu zbog veće sigurnosti.

Regulator doziranja (C)Protok zapremine hlornog gasa podešava se regulatorom doziranja. Ovo može da se vrši manuelno ili automatski preko regulacije motora.VGB modeli kombinuju regulator vakuma i dozirnu jedinicu u kompaktnu celinu. Nisu dostupni sa uređajem koji se može zameniti ili servo motorom za regulator doziranja.

Injektor (D)Injektori imaju zadatak da hlorni gas dovedu do vode u sistemu. Rade na principu vodenih mlaznih pumpi. Telo injektora ima mlaznicu sa difuzorom u nastavku. Između mlaznice i difuzora postoji uzan prstenast otvor gde se usisava hlorni gas iz dozirne linije kroz glavu injektora.

Membranski nepovratni ventil na liniji napajanja gasom sprečava prolazak vode u liniju vakuma.

Legenda

TM04

128

1 12

09

Slika. 2 Pincipi vakumskih sistema za doziranje hlornog gasa

A

B

EG

F

C

H

D

Poz. Komponenta

A Cilindar hlornog gasaB Regulator vakumaC Regulator doziranjaD InjektorE Apsorpcioni cilinder (opciono)F Sigurnosni ventil (opciono)G Zamenski uređaj (opciono)H Aparatura za vodu (opciono)

VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gasKonstrukcija i funkcija

Vaccuperm VGB-103Kompaktna jedinica za doziranje Vaccuperm VGB-103• Regulator vakuma i regulator doziranja u jednoj

jedinici za direktno postavljanje na hlorni cilindar.• Može da se izdvoji do 2000 g/h. Maksilmalna

količina izvlačenja zavisi od sadržaja hlornog cilindra: To je 1 % po satu od sadržaja po težini. Za kratko vreme (maks. 10 min.) moguće je izvući troduplo od toga.

Legenda

TM04

127

1 13

10

Slika 3 Kompaktna jedinica VGB-103

Poz. Komponenta

1 Vaccuperm 103-1002 Cilinder za apsorbciju hlornog gasa.3 Injektor

2

1

3

TM04

130

5 26

09

Slika 4 Vaccuperm VGB-103

TM04

130

6 26

09

Slika 5 Vaccuperm VGB-103 sa USA spojem

5

6

Konstrukcija i funkcija VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gas

Vaccuperm VGA-111, VGA-113, VGA-146, VGA-117

Dozirna stanica za izvlačenje iz jednog cilindraKombinacija Vaccuperm VGA-111 i VGA-113• Regulator vakuma za direktno postavljanje na hlorni

cilindar.• Regulator doziranja za zasebno postavljanje na zid.

Dozirna stanica za izvlačenje iz jednog rezervoaraKombinacija Vaccuperm VGA-146 i VGA-117• Regulator vakuma za postavljanje na zid

(u prostoriju sa rezervoarom).• Regulator doziranja za zasebno postavljanje na zid.• Preporučljivo je zaštititi zagrejanu površinu oko

bakarne linije između rezervoara i regulatora vakuma kada se koristi rezervoar.

TM04

130

7 13

10

Slika 6 Vaccuperm VGA-113 i VGA-111

TM04

127

2 13

10

Slika 7 Dozirna stanica za izvlačenje iz jednog cilindra (VGA-111 i VGA-113)

Poz. Komponenta

1 VGA regulator vakuma za direktnu montažu2 VGA regulator doziranja za serijsku instalalaciju3 Injektor sa kontrolnim ventilom na membrani6 Cilindar absorbcije gasa

12 Aparatura za vodu

6

2 1

12 3

bar 160

TM04

130

9 26

09

Slika 8 Vaccuperm VGA-146 i VGA-117

TM04

127

4 13

10

Slika 9 Dozirna stanica za izvlačenje iz jednog rezervoara (VGA-146 i VGA-117)

Poz. Komponenta

1b VGA regulator vakuma sa posudom za vodu za postavljanje na zid2 VGA regulator doziranja za serijsku instalalaciju3 Injektor sa kontrolnim ventilom na membrani6 Cilindar absorbcije gasa7 Senzor gasa8 Jedinica za upozorenje na gasove11 Sigurnosni ventil12 Oprema za vodu

8

2

11 1b

67312


Dozirna stanica za istovremeno izvlačenje iz nekoliko cilindara (pun vakum sistem)Kombinacija nekoliko VGA-111 i VGA-113• Ako je potrebno više gasa, on se može istovremeno

izvlačiti iz nekoliko cilindara.• Vakumski regulatori su instalirani na nekoliko

hlornih cilindara u seriji uz pomoć T-delova.• Pojedinačni ili višestruki dozirni regulatori za

zasebnu instalaciju.

TM04

127

3 13

10

Slika 10 Dozirna stanica za istovremeno izvlačenje iz nekoliko cilindara (VGA-111 i VGA-113)

bar 160bar 160bar 160bar 160bar 160bar 160

1

2

12 3

1

6

Poz. Komponenta

1 VGA regulator vakuma za direktnu montažu2 VGA regulator doziranja za serijsku instalalaciju3 Injektor sa kontrolnim ventilom na membrani6 Cilindar absorbcije gasa

12 Aparatura za vodu

7

8


Dozirna stanica sa uređajem vakumske zamene Kombinacija nekoliko VGA-111 i VGA-113• Kontinuirano doziranje gasa bez prekida procesa.• Dva regulatora vakuma za postavljanje na gasni

cilindar glavnih vodova.• Posebno se mogu instalirati do 4 regulatora

doziranja.• Ako je prvi niz cilindra prazan, uređaj za zamenu će

odmah prebaciti na sledeći regulator vakuma na niz punog hloridnog cilindra.

• Sigurnosni ventil sprečava povećavanje pritska u vodovima vakuma napuštajući cilindar.

TM04

127

7 13

10

Slika 11 Dozirna stranica sa uređajem za vakumsku zamenu (VGA-111 i VGA-113)

8 5

2b 11

1b 4

1b 13

12

6

73

9

4-20

mA

13

2b

Poz. Komponenta

1b VGA regulator vakuma sa posudom za vodu za postavljanje na zid2b VGA regulator doziranja sa električnim servomotorom i ulazu za struju3 Injektor sa kontrolnim ventilom na membrani4 Uređaj za vakumsku zamenu5 Signal za prazno na displeju jedinice6 Cilindar apsorbcije gasa7 Senzor gasa8 Jedinica za upozorenje na gasove9 Merač protoka sa izlazom za mA signal11 Sigurnosni ventil12 Oprema za vodu13 Glavni vod


Dozirna stanica za istovremeno izvlačenje iz nekoliko cilindara, ako je više od 4000 g/h ukupno potrebnoKombinacija nekoliko VGA-146 i VGA-117• Ako je potrebno više gasa, on može da se izvlači

istovremeno iz nekoliko cilindara.• Regulatori vakuma za postavljanje na glavne

vodove.• Bez uređaja za vakumsku zamenu.

TM04

127

6 13

10

Slika 12 Dozirna stanica sa uređajem za vakumsku zamenu (VGA-146 i VGA-117)

1b

4

2

10

11

2b 2a

13

9

12

3

1b

13

Poz. Komponenta

1b VGA regulator vakuma sa posudom za vodu za postavljanje na zid2 VGA regulator doziranja za serijsku instalalaciju

2a VGA regulator doziranja sa električnim servo motorom2b VGA regulator doziranja sa električnim servomotorom i ulazu za struju3 Injektor sa kontrolnim ventilom na membrani4 Uređaj za vakumsku zamenu9 Merač protoka sa izlazom za mA signal

10 Kompaktan merni sistem11 Sigurnosni ventil12 Aparatura za vodu13 Glavni vod

9

10


Dozirna stanica sa uređajem vakumske zamene Kombinacija nekoliko VGA-146 i VGA-117• Kontinuirano doziranje gasa bez prekida procesa.• Dva regulatora vakuma za postavljanje na hlorne

rezervoare, posude za tečnost sprečavaju prodiranje tečnog gasa.

• Nekoliko dozirnih regulatora mogu zasebno da se instaliraju.

• Ako je prvi rezervoar prazan, uređaj za zamenu odmah prebacuje na sledeći vakumski regulator sa punim hlornim rezervoarom.

• Sigurnosni ventil sprečava višak pritiska u vodovima vakuma da napusti rezervoar.

TM04

127

5 13

10

Slika 13 Dozirna stanica sa uređajem za vakumsku zamenu (VGA-146 i VGA-117)

2b 2a

2

458

7 6 9

1c 1c

10

3

11

12

7 6

Poz. Komponenta

1c VGA regulator vakuma sa posudom za vodu za direktno postavljanje 2 VGA regulator doziranja za serijsku instalalaciju

2a VGA regulator doziranja sa električnim servo motorom2b VGA regulator doziranja sa električnim servomotorom i ulazu za struju3 Injektor sa kontrolnim ventilom na membrani4 Uređaj za vakumsku zamenu5 Signal za prazno na displeju jedinice6 Cilindar absorbcije gasa7 Senzor gasa8 Jedinica za upozorenje na gasove9 Merač protoka sa izlazom za mA signal

10 Kompaktan merni sistem11 Sigurnosni ventil12 Aparatura za vodu

VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gasKljuč označavanja

Vaccuperm VGB-103Primer: Kompaktni regulator doziranja VGB-103-250/1-S-1-O, B0

Kod Primer VGB-103 -250 /1 -S -1 -O , B 0

VGB Vaccuperm Gas Basic

Protok doziranja

100 5 - 100 g/h250 10 - 250 g/h500 25 - 500 g/h

1000 50 - 1000 g/h2000 100 - 2000 g/h

Priključak

1 G 12 G 3/43 veza USA

Ulazni ventil

B jednostavnoS kratko

Indikacija pritiska

0 bez1 sa manometrom

Filter

O spoljniU unutrašnji

B nije primenljiv

0 nije primenljiv

11

12

Ključ označavanja VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gas

Vaccuperm VGA-111Primer: Regulator vakuma VGA-111-B/1-S-0R-0-U, NF

Kod Primer VGA-111 -B /1 -S -0 R -0 -U , N FVGA Vaccuperm Gas Advanced

Instalacija

B direktno u cilindar gasaW montaža na zidC na glavni vod

BC direktno na cilindar gasa ili na glavni vod

Priključak

1 G 12 G 3/43 veza USA4 bakarna cev 6/8 mm

Ulazni ventil

B jednostavnoS kratkoL dug, 230-240V / 50-60 Hz, sa rezervoarom za tečnost i grejačemM dug, 110-115V / 50-60 Hz, sa rezervoarom za tečnost i grejačem

Indikacija pritiska


Priključak manometra

X bezT vrhR pravilo desne ruke

Granični rasprskivač za kompletne vakum sisteme

0 bez1 sa rasprskivačem

Filter

O spoljniU unutrašnji

N nije primenljiv

F nije primenljiv


Vaccuperm VGA-113Primer: Regulator vakuma VGA-113-100/M0, Y

Vaccuperm VGA-117Primer: Regulator doziranja VGA-117-1000/5M0, N

Kod Primer VGA-113 -100 /M 0 -Y

VGA Vaccuperm Gas Advanced

Protok doziranja

25 1-25 g/h40 2-40 g/h

100 5-100 g/h250 10-250 g/h500 25-500 g/h

1000 50-1000 g/h2000 100-2000 g/h3000 150-3000 g/h4000 400-4000 g/h

Podešavanje

M manuelnoA automatsko, 230-240V / 50-60 Hz (nije za 25 g/h)B automatsko, 110-115V / 50-60 Hz (nije za 25 g/h)

Regulacija

0 bez1 4-20 mA ulazni signal2 direktna regulacija sa 1000 Ohm potenciometrom

Y nije primenljiv

Kod Primer VGA-117 -1000 /5 -M O , N

VGA Vaccuperm Gas Advanced

Protok doziranja

1000 50-1000 g/h2000 100-2000 g/h4000 200-4000 g/h6000 300-6000 g/h8000 400-8000 g/h

10000 500-10000 g/h

Priključak ulaza i izlaza

5 PE crevo 8/11 mm6 PE crevo 10/14 mm7 PVC cev DN 15 (spoljnog prečnika 20 mm)

Podešavanje

M manuelnoA automatsko, 230-240V / 50-60HzB automatsko, 110-115V / 50-60Hz

Regulacija

0 bez1 4-20 mA ulazni signal2 direktna regulacija sa 1000 Ohm potenciometrom

N nije primenljiv

13

14


Vaccuperm VGA-146Primer: Regulator vakuma VGA-146-D/1/6-S-0RF

Kod Primer VGA-146 -D /1 /6 -S -0 R FVGA Vaccuperm Gas Advanced

Instalacija

D direktno na rezervoar gasaW montaža na zidC na glavni vod

DC direktno na rezervoar hlor gasa ili na glavni vod

Priključak

1 G 12 G 3/43 veza USA4 bakarna cev 6/8 mm

Izlaz

6 PE 10/14 mm7 PVC cev DN 15 (spoljnog prečnika 20 mm)

Ulazni ventil

S kratkoL dug, 230-240 V / 50-60 Hz, sa rezervoarom za tečnost i grejačemM dug, 110-115 V / 50-60 Hz, sa rezervoarom za tečnost i grejačem

Indikacija pritiska



T vrhR pravilo desne rukeF prednja

Ulaz pod pritiskom

F prednjaL pravilo leve ruke

VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gasOdabir proizvoda

Vaccuperm VGB-103Maks. količina doziranja

[g/h]Povezivanje, na strani pritiska

Ulazni ventil

Indikacija pritiska Filter Ključ označavanja Broj proizvoda

100 250 500 1000 2000

G 1

G 3

/4

vez

a U

SA

jedn

osta

vno

kra

tko

bez

man

omet

ar

spo

ljni

unu

traš

nji

100 250 500 1000 2000 1 2 3 B S 0 1 O U Vaccuperm VBG-103-100/1-B-0-O 95712114 (103-100-10298) VBG-103-100/1-S-0-O 95712115 (103-100-10299) VBG-103-100/1-S-0-U 95712116 (103-100-10300) VBG-103-100/1-S-1-O 95712117 (103-100-10301) VBG-103-100/1-S-1-U 95712118 (103-100-10302) VBG-103-100/2-B-0-O 95712119 (103-100-10303) VBG-103-100/2-S-0-U 95712121 (103-100-10304) VBG-103-100/2-S-1-U 95712122 (103-100-10305) VBG-103-100/3-B-0-O 95712123 (103-100-10306) VBG-103-100/3-S-0-U 95712124 (103-100-10307) VBG-103-100/3-S-1-U 95712125 (103-100-10308)

VBG-103-250/1-B-0-O 95712126 (103-100-10309) VBG-103-250/1-S-0-O 95712127 (103-100-10310) VBG-103-250/1-S-0-U 95712128 (103-100-10311) VBG-103-250/1-S-1-O 95712129 (103-100-10312) VBG-103-250/1-S-1-U 95712130 (103-100-10313) VBG-103-250/2-B-0-O 95712131 (103-100-10314) VBG-103-250/2-S-0-U 95712133 (103-100-10316) VBG-103-250/2-S-1-U 95712132 (103-100-10315) VBG-103-250/3-B-0-O 95712136 (103-100-10317) VBG-103-250/3-S-0-U 95712137 (103-100-10318) VBG-103-250/3-S-1-U 95712138 (103-100-10319)




15

16

Odabir proizvoda VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gas

Vaccuperm VGA-111

Instalacija Povezivanje na strani pritiska Ulazni ventil

Indi

kaci

ja

priti

ska


Gra

ničn

a m

lazn

ica

Filter Ključ označavanja Broj proizvoda

cili

ndar

zid

gla

vni v

od

cili

ndar

+gla

vni v

od

G 1

G 3

/4

vez

a U

SA

bak

arna

cev

6/8

mm

kra

tka

dug

ačka

230

V

dug

ačka

115

V

jedn

osta

vno

bez

mer

ač p

ritis

ka

bez

vrh

des

no

bez

sa

spo

ljni

unu

traš

nji

B W C BC 1 2 3 4 S L M B 0 1 X T R 0 1 O U Vaccuperm VGA-111-BC/1-B-0X-0-O 96680069 (111-102-10004) VGA-111-BC/2-B-0X-0-O 96680071 (111-102-10006)

VGA-111-B/3-B-0X-0-O 91834644 (111-102-10000) VGA-111-BC/1-S-0R-0-O 96680197 (111-202-10130) VGA-111-BC/1-S-0R-1-U 96680200 (111-202-10133) VGA-111-BC/1-S-0R-0-U 96680128 (111-202-10058) VGA-111-BC/1-S-0X-1-O 96680190 (111-202-10123) VGA-111-BC/1-S-1R-0-O 96680135 (111-202-10068) VGA-111-BC/1-S-1R-1-U 96680117 (111-202-10046) VGA-111-BC/1-S-1R-0-U 96680088 (111-202-10015) VGA-111-BC/1-S-1R-1-O 96680159 (111-202-10092) VGA-111-BC/2-S-0R-0-O 95712188 (111-202-10373) VGA-111-BC/2-S-0R-1-U 95712189 (111-202-10374) VGA-111-BC/2-S-0R-0-U 96680208 (111-202-10145) VGA-111-BC/2-S-0R-1-O 95713053 (111-202-10389) VGA-111-BC/2-S-1R-0-O 95712192 (111-202-10375) VGA-111-BC/2-S-1R-1-U 95712193 (111-202-10376) VGA-111-BC/2-S-1R-0-U 96680205 (111-202-10142) VGA-111-BC/2-S-1R-1-O 95713054 (111-202-10390)

VGA-111-W/4-S-1R-0-U 96680129 (111-202-10059) VGA-111-W/4-S-1R-1-U 95712194 (111-202-10377) VGA-111-W/4-L-1T-0-U 95712196 (111-202-10378) VGA-111-W/4-L-1T-1-U 95712195 (111-202-10221) VGA-111-W/4-L-1R-0-U 96680091 (111-202-10018) VGA-111-W/4-L-1R-1-U 95713055 (111-202-10391) VGA-111-W/4-M-1R-0-U 95712197 (111-202-10379) VGA-111-W/4-M-1R-1-U 95712198 (111-202-10380) VGA-111-W/4-M-1T-0-U 95713056 (111-202-10392) VGA-111-W/4-M-1T-1-U 95713057 (111-202-10393)

VGA-111-C/1-L-1T-0-O 95712202 (111-202-10310) VGA-111-C/1-L-1T-1-U 95712203 (111-202-10381) VGA-111-C/1-L-1T-0-U 96680132 (111-202-10064) VGA-111-C/1-L-1T-1-O 95713058 (111-202-10394) VGA-111-C/1-M-1T-0-O 95712204 (111-202-10382) VGA-111-C/1-M-1T-1-U 95712205 (111-202-10383) VGA-111-C/1-M-1T-0-U 96680163 (111-202-10096) VGA-111-C/1-M-1T-1-O 95713059 (111-202-10395) VGA-111-C/2-L-1T-0-O 95712207 (111-202-10384) VGA-111-C/2-L-1T-1-U 95712208 (111-202-10385) VGA-111-C/2-L-1T-0-U 95712206 (111-202-10254) VGA-111-C/2-L-1T-1-O 95713063 (111-202-10396) VGA-111-C/2-M-1T-0-O 95712210 (111-202-10386) VGA-111-C/2-M-1T-1-U 95712211 (111-202-10387) VGA-111-C/2-M-1T-0-U 95713064 (111-202-10397) VGA-111-C/2-M-1T-1-O 95713065 (111-202-10398)


Vaccuperm VGA-113Količina doziranja (g/h) Podešavanje Regulacija Ključ označavanja Broj proizvoda

25 40 100 250 500 1000 2000 3000 4000

aut

o. 2

30 V

aut

o. 1

15 V

man

ueln

o

bez

4-2

0 m

A

dir

ektn

o

25 40 100 250 500 1000 2000 3000 4000 A B M 0 1 2 Vaccuperm VGA-113-25/M0 95722277 (113-311-10000) VGA-113-25/A1 95722286 (113-391-10000) VGA-113-25/B1 95722287 (113-391-10001) VGA-113-25/A2 95722304 (113-396-10000) VGA-113-25/B2 95722305 (113-396-10001)

VGA-113-40/M0 95722278 (113-311-10001) VGA-113-40/A1 95722288 (113-391-10002) VGA-113-40/B1 95722289 (113-391-10003) VGA-113-40/A2 95722306 (113-396-10002) VGA-113-40/B2 95722307 (113-396-10003)








17

18


Vaccuperm VGA-117Količina doziranja Priključak Podešavanje Regulacija Ključ označavanja Broj proizvoda

1000 2000 4000 6000 8000 10000

PE

8/11

PE

10/1

4

PVC

DN

15

aut

o. 2

30 V

aut

o.11

5 V

man

ueln

o

bez

4-2

0 m

A

dir

ektn

o

1000 2000 4000 6000 8000 10000 5 6 7 A B M 0 1 2 Vaccuperm VGA-117-1000/5-M0 95712895 (117-110-10051) VGA-117-1000/5-A1 95712896 (117-190-10050) VGA-117-1000/5-B1 95712897 (117-190-10051) VGA-117-1000/5-A2 95712898 (117-195-10021) VGA-117-1000/5-B2 95712899 (117-195-10022) VGA-117-1000/6-M0 91834655 (117-110-10008) VGA-117-1000/6-A1 96680468 (117-190-10009) VGA-117-1000/6-B1 91834657 (117-190-10001) VGA-117-1000/6-A2 96680492 (117-195-10003) VGA-117-1000/6-B2 96680499 (117-195-10010)

VGA-117-2000/5-M0 95712900 (117-110-10052) VGA-117-2000/5-A1 95712901 (117-190-10052) VGA-117-2000/5-B1 95712902 (117-190-10053) VGA-117-2000/5-A2 95712903 (117-195-10023) VGA-117-2000/5-B2 95712904 (117-195-10024) VGA-117-2000/6-M0 91834654 (117-110-10004) VGA-117-2000/6-A1 96680469 (117-190-10010) VGA-117-2000/6-B1 91834656 (117-190-10000) VGA-117-2000/6-A2 96680493 (117-195-10004) VGA-117-2000/6-B2 96680500 (117-195-10011)

VGA-117-4000/5-M0 95712905 (117-110-10053) VGA-117-4000/5-A1 96680478 (117-190-10019) VGA-117-4000/5-B1 95712906 (117-190-10054) VGA-117-4000/5-A2 95712907 (117-195-10025) VGA-117-4000/5-B2 95712908 (117-195-10026) VGA-117-4000/6-M0 91834651 (117-110-10001) VGA-117-4000/6-A1 96680470 (117-190-10011) VGA-117-4000/6-B1 96680472 (117-190-10013) VGA-117-4000/6-A2 96680494 (117-195-10005) VGA-117-4000/6-B2 96680501 (117-195-10012) VGA-117-4000/7-M0 96680446 (117-110-10018) VGA-117-4000/7-A1 96680482 (117-190-10025) VGA-117-4000/7-B1 95712909 (117-190-10055) VGA-117-4000/7-A2 95712910 (117-195-10027) VGA-117-4000/7-B2 95712911 (117-195-10028)



VGA-117-10000/6-M0 96680440 (117-110-10000) VGA-117-10000/6-A1 96680465 (117-190-10005) VGA-117-10000/6-B1 96680466 (117-190-10006) VGA-117-10000/6-A2 96680497 (117-195-10008)


Vaccuperm VGA-146

VGA-117-10000/6-B2 96680503 (117-195-10015) VGA-117-10000/7-M0 96680453 (117-110-10025) VGA-117-10000/7-A1 96680462 (117-190-10002) VGA-117-10000/7-B1 95712920 (117-190-10059) VGA-117-10000/7-A2 96680504 (117-195-10016) VGA-117-10000/7-B2 95712921 (117-195-10033)

Količina doziranja Priključak Podešavanje Regulacija Ključ označavanja Broj proizvoda

1000 2000 4000 6000 8000 10000

PE

8/11

PE

10/1

4

PVC

DN

15

aut

o. 2

30 V

aut

o.11

5 V

man

ueln

o

bez

4-2

0 m

A

dir

ektn

o

1000 2000 4000 6000 8000 10000 5 6 7 A B M 0 1 2 Vaccuperm

Instalacija Povezivanje na strani pritiska Izlaz Ulazni ventilIn

dika

cija

pr

itisk

a

Prik

ljuča

k m

anom

etra

Ula

z po

d pr

itisk

om

Ključ označavanja Broj proizvoda

rez

ervo

ar

zid

gla

vni v

od

rez

ervo

ar il

i gl

avni

vod

G 1

G 3

/4

vez

a U

SA

bak

arna

cev

6/8

PE

10/1

4

PVC

cev

DN

15

kra

tka

dug

ačka

230

V

dug

ačka

115

V

bez

mer

ač p

ritis

ka

vrh

des

no

pre

dnja

pre

dnja

levo

D W C DC 1 2 3 4 6 7 S L M 0 1 T R F F L Vaccuperm VGA-146-DC/1/6-L-0TL 96709585 (146-010-10057) VGA-146-DC/1/6-L-1TL 96681247 (146-010-10001) VGA-146-DC/1/6-M-0TL 96709595 (146-010-10072) VGA-146-DC/1/6-M-1TL 96709597 (146-010-10074) VGA-146-DC/2/6-L-0TL 96709617 (146-010-10096) VGA-146-DC/2/6-L-1TL 96709566 (146-010-10030) VGA-146-DC/2/6-M-0TL 95712923 (146-010-10364) VGA-146-DC/2/6-M-1TL 95712924 (146-010-10365)

VGA-146-D/3/6-L-0TL 95702230 (146-010-10193) VGA-146-D/3/6-L-1TL 96681252 (146-010-10011) VGA-146-D/3/6-M-0TL 95712926 (146-010-10366) VGA-146-D/3/6-M-1TL 91834760 (146-010-10019)

VGA-146-W/4/6-S-0FL 96709580 (146-010-10048) VGA-146-W/4/6-S-1FL 96646927 (146-010-10005) VGA-146-W/4/6-L-0FL 96681262 (146-010-10094) VGA-146-W/4/6-L-1FL 96681254 (146-010-10027) VGA-146-W/4/6-M-0FL 95712927 (146-010-10367) VGA-146-W/4/6-M-1FL 95701452 (146-010-10268) VGA-146-W/4/7-S-0FL 95712928 (146-010-10368) VGA-146-W/4/7-S-1FL 96709558 (146-010-10016) VGA-146-W/4/7-L-0FL 95712929 (146-010-10107) VGA-146-W/4/7-L-1FL 95713205 (146-010-10343) VGA-146-W/4/7-M-0FL 95712930 (146-010-10369) VGA-146-W/4/7-M-1FL 95712931 (146-010-10370)

VGA-146-C/1/6-S-0RF 96709583 (146-010-10055) VGA-146-C/1/6-S-1RF 96681248 (146-010-10003) VGA-146-C/1/7-S-0RF 96681251 (146-010-10008) VGA-146-C/1/7-S-1RF 96709644 (146-010-10190) VGA-146-C/1/7-L-0TL 95712932 (146-010-10371) VGA-146-C/1/7-L-1TL 95712933 (146-010-10372) VGA-146-C/1/7-M-0TL 95712934 (146-010-10373) VGA-146-C/1/7-M-1TL 95712935 (146-010-10374) VGA-146-C/2/6-S-0RF 96709626 (146-010-10105) VGA-146-C/2/6-S-1RF 96709567 (146-010-10031) VGA-146-C/2/7-S-0RF 96709640 (146-010-10185) VGA-146-C/2/7-S-1RF 96709642 (146-010-10187) VGA-146-C/2/7-L-0TL 95712938 (146-010-10377) VGA-146-C/2/7-L-1TL 96709614 (146-010-10092) VGA-146-C/2/7-M-0TL 95712939 (146-010-10378) VGA-146-C/2/7-M-1TL 95712940 (146-010-10379)

19

20

VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gasTehnički podaci

Kompaktna jedinica za doziranje Vaccuperm VGB-103

Dimenzije VGB-103

Vaccuperm VGB-103 direktno je postavljen na hlorni cilindar.

Dodatna opremaZa injektore, cilindar za absorbciju hlornog gasa i drugih dodatnih delova molimo Vas pogledajte Vaccuperm brošuru sa dodatnom opremom.

Oprema za održavanje Vaccuperm VGB-103

Sredstvo Hloridski gasRaspon kapaciteta 5-100 g/h, 10-250 g/h, 50-1000 g/h, 100-2000 g/hPodešavanje odnosa 1:20Tačnost ± 4 %Merni instrument U skladu sa principom plovka, merna cev je 70 mmIndikacija za prazno Automatski vidljiv signal za nedostatak hlora

Materijali

Klasa zaštite:Ulazni ventil:Opruge:Membrana:Rejtiran ventil:O prstenovi:Veza:

PVCSrebro/PTFE, specijalna leguraObložen nikl-hromnom leguromFEPPVCFKMLiveno gvožđe, obloženo niklom

Priključci Pritisak na strani hlora:Sigurnosni vod vakuma:G 3/4; G 1, vezaPE crevo 8/11 mm

Težina 1,3 do 2 kg

Opcije• Manometar 0 do 16 bara, NG 63• Unutrašnji filter u regulatoru vakuma• Spoljni filter izvan regulatora vakuma, na priključku gasnog cilindra ili rezervoara

TM04

126

2 10

09

Slika 14 Vaccuperm VGB-103

Sastoji se od Br. porudžbineSetovi ventila, filter, opruga pritiska,ravne zaptivke, podloške za zaključavanje, O-prstenovi

91836513 (553-1704)

VGB-103

14 40

63

14682

132

257

71197

31

92

Technical data VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gas

Regulator vakuma Vaccuperm VGA-111• Za rad sa regulatorom doziranja VGA-113 ili

VGA-117.• Sa ulaznim ventilom i sigurnosnim ventilom

prevelikog pritiska. • Sa zaptivkama sa priključkom cilindra.• Dugački ulazni ventil sa rezervoarom za tečnost

(230 V sa Euro utičnicom, 115 V sa USA utičnicom).

Tehnički podaci VGA-111

Dimenzije VGA-111

Sredstvo Hlor gasRaspon kapaciteta Do 4000 g/hIndikacija za prazno Automatski vidljiv signal za nedostatak hlora

Materijali

Klasa zaštite:Ulazni ventil:Opruge:Membrana:Rejtiran ventil:O prstenovi:

PVCSrebro/PTFE, specijalna leguraObložen nikl-hromnom leguromFEPPVCFKM

PriključciStrana pod pritiskom hlor gasa:Vakumski vod:Sigurni vod vakuma:

Navrtka jedinice 1“, 3/4“; bakarna cev 6/8 mm (1/2“), USA spojPE crevo 8/11 mmPE crevo 8/11 mm

Težina 2,3 kg

Opcije

• Manometar 0 do 16 bara za indikaciju pritiska• Granična mlaznica pun vakum• Unutrašnji filter u regulatoru vakuma ili• Spoljni filter izvan regulatora vakuma, na spoju gasnog cilindera/rezervoara• Rezervoar za tečnost sa grejačem sa dugim ulaznim ventilom

TM04

126

1 10

09

Slika 15 VGA-111 sa manometrom na desnoj strani i i kratkim ulaznim ventilom

VGA-111

63

146214

82

340

153

31

125

21

22


Dimenzije VGA-111

Dodatna opremaZa injektore, uređaj za promenu, glavni vod, sigurnosni ventil, agent za testiranje i drugu dodatnu opremu potražite u Vaccuperm brošuri dodatne opreme.

Oprema za održavanje VGA-111

Oprema za popravku VGA-111

TM04

126

3 10

09

Slika 16 VGA-111 sa rezervoarom za tečnost

236

204

ca. 3

15

Sastoji se od Br. porudžbineOprema za VGA-111 bez rezervoara za tečnost:Ležište ventila i kertridž, filter, opruga pritiska, podloška za zaključavanje, O-prstenovi

91835972 (553-594)

Oprema za VGA-111 sa rezervoarom za tečnost:Ležište ventila, filtre, opruga pritiska, podloška za zaključavanje, O-prstenovi

91835977 (553-605)

Sastoji se od Br. porudžbineMembrana, ležište ventila, ventil certridža, kupasti ventil, filter, opruga pritiska, ravna zaptivka, O-prstenovi, zavrtnji, navrtnji jedinice

96688860 (553-1516)


Regulator vakuma Vaccuperm VGA-113• Za rad sa regulatorom vakuma VGA-111.• Sa regulatorom kompenzacije i mernim

instrumentom.• Uključen je i pričvršćivač za postavljanje na zid.


VGA-113 za mauelni rad

Dimenzije VGA-113

VGA-113 za automatski rad• Sinhronizovan motor sa graničnim prekidačima,

IP55 klasa zaštite.• Tačno vreme (1-100 %):

108 s na 50 Hz, 87 s na 60 Hz.• Potrošnja energije: 3 VA.• Mražni napon za servomotor 230 V (50/60 Hz) ili

115 V (60 Hz).

Servo motor sa 4-20 mA ulazom• Za proporcionalnu regulaciju (direktno povezivanje

na merač vode).• Manuelni/automatski prekidač.• Trimer nulte tačke/granične vrednosti.• Tasteri za manuelnu regulaciju otvaranja/

zatvaranja.

Servomotor sa potenciometrom sa rezervnim napajanjem• Povezivanje na spoljnu regulaciju.• Jedan potenciometar 1000 Ohm.

Dimenzije VGA-113

Dodatna opremaZa injektore, uređaj za promenu, glavni vod, sigurnosni ventil, agent za testiranje i drugu dodatnu opremu potražite u Vaccuperm brošuri dodatne opreme.

Oprema za održavanje VGA-113

Oprema za popravku VGA-113

Sredstvo Hlor gasRaspon kapaciteta Do 4000 g/hPodešavanje odnosa 1:20Tačnost ± 4 %

Merni instrument U skladu sa principom plovka, merna cev je 70 mm

Materijali

Klasa zaštite:Ulazni ventil:

Opruge:

Membrana:Rejtiran ventil:O prstenovi:


Priključci Vakumski vod: PE crevo 8/11 mmTežina 0,9 kg; 3,1 kg (sa servo motorom)

Opcije • Automatska ragulacija sa servo motorom(4-20 mA ili direktna regulacija)

TM04

152

1 13

10

Slika 17 Regulator doziranja VGA-113 za manuelni rad

46.59

5

ca. 236

178

120

50

ca. 1

9090

TM04

152

2 13

10

Slika 18 Regulator doziranja VGA-113 sa električnim servomotorom

Sastoji se od Br. porudžbineLežište ventila, ravna zaptivka, podloška za zaključavanje, O-prstenovi

91835974 (553-602)

Sastoji se od Br. porudžbineMembrana, opruga pritiska, ravna zaptivka, graničnik, O-prstenovi, zavrtnji, spoj navrtnja

96688861 (553-1517)

46.5

ca. 4

10

120ca. 260

9550

23

24


Regulator vakuma Vaccuperm VGA-146• Za rad sa regulatorom doziranja VGA-117.• Sa ulaznim ventilom i sigurnosnim ventilom

prevelikog pritiska. • Priključak visokog pritska za PE crevo 8/11 mm.• Uvek sa rezervoarom za vodu, ako je sa dugačakim

ulaznim ventilom.• 230 V sa Euro utičnicom; 115 V sa USA utičnicom

(za rezervoar za tečnost).• Filter u regulatoru vakuma.• Dužina priključka: kratak.


Dimenzije VGA-146

Sredstvo Hlor gasRaspon kapaciteta Do 10 kg/h

Materijali

Klasa zaštite:Ulazni ventil:Opruge:Membrana:Rejtiran ventil:O prstenovi:


Priključci

Strana pod pritiskom hlor gasa:

Sigurni vod vakuma:

Spoj navrtnja 1“; 3/4“; USA okrug; bakarna cev 6/8 mm (1/2“)

PE crevo 10/14 mm ili PVC cev DN 15 (spoljnog prečnika 20 mm)

Težina 2 kg; 4 kg (sa rezervoarom za tečnost)

TM04

125

7 10

09

Slika 19 Regulator vakuma VGA-146(montaža na zid)

160

200

Ø9

86

173

TM04

127

9 10

09

Slika 20 Regulator vakuma VGA-146 (montaža na glavne vodove)

193

140


Dimenzije VGA-146

Dodatna oprema

Za injektore, uređaj za promenu, glavni vod, sigurnosni ventil, agent za testiranje i drugu dodatnu opremu potražite u Vaccuperm brošuri dodatne opreme.

Set rezervnih delova za VGA-146

TM04

127

8 10

09

Slika 21 Regulator vakuma VGA-146 (sa rezervoarom za tečnost i sponom za povezivanje)

236

177

143

Ø 1

72

131 ~ 198

PE

10/

14

PE 8/

11

TM04

126

0 10

09

Slika 22 Regulator vakuma VGA-146 (sa rezervoarom za tečnost i spojem navrtnja)

Sastoji se od Br. porudžbineOprema za VGA-146 bez rezervoara za vodu: Membrana, ležište ventila, ventil kertridža, filter, opruga napona, ravna zaptivka, O-prstenovi

91836513 (553-1074)

Oprema za VGA-146 sa rezervoarom za vodu: Membrana, ležište ventila, ventil kertridža, filter, opruga napona, ravna zaptivka, O-prstenovi

91835842 (553-1075)

59

177

75P

E 1

0/14

25

26


Regulator doziranja Vaccuperm VGA-117


VGA-117 za manuelni rad• Rad sa regulatorom vakuma VGA-146.• Postavljen na ploču za montažu na zid.• Sa manuelnim rejtiranim ventilom i mernim

uređajem.• Priključak vakuma na for PE crevo (8/11 mm ili

10/14 mm) or PVC cev (DN 15, spoljnog prečnika 20 mm).

• Bez regulatora diferencijalnog pritiska.

Dimenzije VGA-117

VGA-117 za automatki rad• Sinhronizovani motor sa graničnim prekidačima,

IP55 klasa zaštite.• Tačno vreme (1-100 %): 108 s na 50 Hz, 87 s na

60 Hz.• Potrošnja energije: 3 VA.• Mražni napon za servomotor 230 V (50/60 Hz) ili

115 V (60 Hz).

• Bez regulatora diferencijalnog pritiska.

Servomotor sa 4-20 mA ulazom• Za proporcionalnu regulaciju (direktno povezivanje

na merač vode).• Manuelni/automatski prekidač.• Trimer nulte tačke/granične vrednosti.• Tasteri za manuelnu regulaciju otvaranja/

zatvaranja.

Servomotor sa potenciometrom sa rezervnim napajanjem• Povezivanje na spoljnu regulaciju.• Jedan potenciometar 1000 Ohm.• Automatska regulacija po porudžbini.

Dimenzije

Dodatna oprema

Za injektore, uređaj za promenu, glavni vod, sigurnosni ventil, agent za testiranje i drugu dodatnu opremu potražite u Vaccuperm brošuri dodatne opreme.

Set rezervnih delova za VGA-117

Sredstvo Hlor gasRaspon kapaciteta Do 10 kg/hPodešavanje odnosa 1:20Tačnost ± 4 %

Merni instrument U skaldu sa principom plovka, merna cev je 190 mm

Materijali

Klasa zaštite:Ulazni ventil:

Opruge:

Membrana:Rejtiran ventil:O prstenovi:


Težina 2,6 kg; 3,1 kg (sa servo motorom)TM

04 1

265

1009

Slika 23 Dozirna jedinica VGA-117 za manuelni rad

Ø 6

105

130

375

400

TM04

126

7 10

09

Slika 24 Dozirna jedinica VGA-117 sa servo motorom

Opis Br. porudžbineLežište ventila, podloška za zaključavanje, kompenzacioni disk, O-prstenovi

91835976 (553-604)

Ležište ventila, podloška za zaključavanje, zavrtnji, priključak creva, creva, O-prstenovi, mazivo

96689067 (553-617)

170

575

600

Ø 6

145

VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gasOstala dokumentacija o proizvodima

WebCAPSWebCAPS (Web-based Compute Aided Product Selection) je program koji možete naći na www.grundfos.com.

WebCAPS sadrži detaljne informacije o više od 185,000 Grundfosovih proizvoda na više od 20 jezika.

U WebCAPS-u, informacije su podeljene na 6 delova:

• Katalog• Literatura• Servis• Dimenzionisanje• Zamena• CAD crteži.

Katalog

Sa početnih područja aplikacije i tipova pumpi, ova sekcija sadrži• tehnične podatke• krive (QH, Eta, P1, P2, itd) koje mogu biti prilagođene gustini i

viskoznosti dizane tečnosti i koje mogu pokazati broj radnih pumpi

• slike proizvoda• dimenzione crteže • dijagrame ožičavanja• opisni tekst, idr.

Literatura

U ovom delu možete pristupiti najnovijoj dokumentaciji o datoj pumpi, kao što su• data bookleti• uputstva za instalaciju i rad• servisna dokumentacija, kao što su Servisni katalog i Servisna

uputstva• brza uputstva• brošure, idr.

Servis

Ovaj deo sadrži interaktivni servisni katalog koji je lak za korišćenje. Ovde možete naći i identifikovati delove kako postojećih tako i povučenih Grundfos pumpi.Osim toga ovaj deo sadrži servisne video zapise sa uputstvima za zamenu delova.

27

28

Ostala dokumentacija o proizvodima

VACCUPERMDozirni sistemi za hlorni gas

WinCAPS

Slika 25 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS je Windows-bazirani Compute Aided Product Selection program koji sadrži detaljne informacije o više od 185,000 Grundfosovih proizvoda na više od 20 jezika.

Ovaj program ima iste karakteristike i funkcije kao i WebCAPS i idealno je rešenje kada nemate mogućnost internet konekcije.

WinCAPS je dostupan na CD-ROM-u a nova verzija izlazi jednom godišnje.

Dimenzionisanje

Sa početkom u različitim poljima aplikacije i primerima instalacije, ovaj deo daje laka uputstva, korak po korak, kako• izabrati najpogodniju i efikasnu pumpu za vašu inastalaciju• izvedite precizne kalkulacije zasnovane na potrošnji električne

energije, periodima otplate, troškove životnog veka, idr.• analizirajte troškove životnog veka odabrane pumpe uz pomoć

ugrađenog alata • odredite brzinu protoka u aplikacijama za otpadne vode, itd.

Zamena

U ovom delu ćete naći uputstvo za odabir i komparaciju instalirane pumpe u cilju zamene efikasnijom pumpu. Ovaj deo sadrži podatke o zameni širokog spektra pumpi proizvedenih od strane ostalih proizvođača koji nisu Grundfos.

Jednostavnim, korak po korak, uputstvom možete uporediti Grundfosovu pumpu sa pumpom koja je kod vas instalirana. Kada ste specifikovali instaliranu pumpu, dobijate spisak Grundfosovih pumpi koje mogu poboljšati i udobnost i efikasnost.

CAD crteži

U ovom delu je moguće skinuti dvodimenzionalne (2D) i trodimenzionalne (3D) CAD crteže većine Grundfos pumpi.

Sledeći formati su dostupni u WebCAPS-u:

dvodimenzionalni crteži: • .dxf, • .dwg, crteži ožičavanja.

trodimenzionalni crteži: • .dwg, crteži ožičavanja (bez površina)• .stp, crteži (sa površinama)• .eprt, E-crteži.

0 1

Zadržano pravo izmena.

GRUNDFOS Predstavništvo BeogradOmladinskih brigada 90b, 11070 Novi Beograd, SrbijaTel: +381 11 225 8740Fax: +381 11 228 1769www.grundfos.rs

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

Odgovornost je naš temeljMisliti unapred čini to mogućim

Bit svega je inovacija

97964323 0611 RSECM: 1077287

Documents

Vaccuperm VGA i VGB · 3 VACCUPERM Dozirni sistemi za hlorni gas Opšti podaci Diagram performansi Molimo Vas odaberite svoj sistem za doziranje hlornog gasa u skladu sa ovim dijagramom