]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ

C˛-am-K-kn≥(dnbmZv sI.-Fw.-kn.-kn. ae-∏pdw Pn√m IΩn‰n ]kn-≤o-I-cWw)

e°w 3P\p-hcn 2012

e m agazine

\nd-]-km-Z-Øns‚ kvanX kmµna

ss\ens‚ Xoc-ß-fn-eq-sS...

]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ

9

13

14

15

11

12

teJ\w

]en-i-sb∂ sImSpw IqcX]en-i-sb∂ sImSpw IqcXteJ\w

fnbm-D-±o³ ss^kn taÂapdn

kmam-PyXzw hnk-Ω-Xn® ae-_m¿cmbn≥Ip´n \odm-Sv, Pn±

tIcfw ]nd-tImt´m?tUm. e£vao-tZho

]pXnb AW -th-≠WwAΩn-\n-°m-Sv

teJ\w

Icn-b¿ πm\nwKv F∂p XpS-ßWw iwkp-≤o≥ Hgp-Iq¿

teJ\w

ln_ l\o^vx]hmk temIsØ ]pXnb ]Xo£

AƒSm- ku≠v kvIm\nwKvtUm. Pqenb ^mØna 16

BtcmKyw:

IhnX: ]pXp-h-’cwkp\n¬ sI.-t_-_n, dnbmZv

19

sI.-sI. apl-ΩZv kCuZv, dnbmZv

18

Pohn-X-bm-X-bn¬ ho≠p-samcp ""\yqC-b¿''

\sΩ-tXSnsbØn. \nd™pw Ipd™pw Hgp-Ip∂ \Zn-

t]mse kt¥m-jhpw kt¶m-Nhpw Cg-]n-cn-bmØ Pohn-

X-Øn¬ ]pXnb h¿jm-cw`w Biw-k-Iƒ°pw ]Xo-£-

Iƒ°pw hgn-Xp-d-t°-≠-Xn\v ]Icw ISn-™m-Wn-√mØ

BtLm-j-Øns‚ D∑mZ k‘y-bm-t°≠ BNmc Znh-

k-am-sW∂v \sΩ ]Tn-∏n-®-Xm-cmWv?

aoUn-b-Ifpw Itºm-f-h-¬-IrX temIhpw F∂

DØcw ]q¿Æ-a-s√∂v \sΩ t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v.

h¿j-߃ hnhn[ ]©mw-K-Øn¬ hyXy-kvX- Zn-\-ß-

fn¬ IS∂v t]mIp-∂p. ae-bmf ]©mw-Khpw Ad_v

\m´n¬ lnPvd h¿jhpw F¥v sIm≠v ]pXp-h-’-c -Zn\w

]n∂n-´-Xv amtem-I-c-dn-™n√. CXn¬ \ns∂√mw hyXy-

kvX-ambn BtLm-jn-°m≥ "\yqC-bdp'Iƒ°p≈

]tXy-IX Fs¥∂v BtLmjw s]mSn-]q-c-am-°p-∂-

h¿°v t]mep-a-dn-bn-√.

_mw•q-cnse Fw.-Pn. tdmUn-e-S°w C¥y-bnse

hnhn[ \K-c-ß-fn¬ \S-am-Sp∂ Cu \Kc kwkvImcw

AXns‚ koa-Iƒ t`Zn®v Kma-ß-fn-te°pw tNt°-dp-∂-

XmWv Ign™ h¿j-ß-fn¬ \ap°v A\p-`-h-s∏-´-Xv.

BtLmjw kt¥m-j-Øn-s‚bpw k¥m]w \jvS-Øn-

s‚bpw ]cym-b-am-Wv. Hcp ]pXp-h¿jw injvS Pohn-X-

Øns‚ \jvS-Øn-te°v hnc¬ Nq≠p∂p. ]pXnb Ub-

dn-bnse adn-°-s∏-Sp∂ Xmfp-Iƒt]mse ]n∂n-te°v adn-

°-s∏-Sp∂ Bbp- ns‚ IW-°p- ]p-kvX-I-am-Wv Hmtcm

hm¿jnI Ub-dn-bp-sa∂v \sΩ BcmWv t_m[ys∏-Sp-

Øp-I- !

lrZ-b-Øns‚ `mj-b-dn-bmØ Itºm-f-Øn¬

\n∂v hne-s°-SpØ sshhn-[y-am¿∂ Biw-km-Im¿Up-

Ifpw \pc™v s]m¥p∂ Xmfm-flI el-cn-bp-amWv

]pXp-h¿j-Øns‚ ]tXy-I-X-sb∂v a\-∏m-T-am-°nb,

kzXz-t_m[w \jvS-s∏´ Hcp Xe-apd ChnsS hf¿∂v

hcp-∂Xv ip`-I-c-a-√.

sX‰p-Iƒ Xncp-Ø-emWv G‰hpw henb icn-

sb∂v Km‘nPn kaq-lsØ t_m[y-s∏-Sp-Øn-. -hy-‡n-

Iƒ amX-a-√, kwL-S-\-I-fpw, kmaq-ly-]-cn-jvI¿Øm-°-

fpw \ΩpsS cmjvSob kmwkvIm-cnI \mb-I-∑mcpw Ah-

cpsS \ne-]m-Sp-Ifpw \S-]-Sn-Ifpw Xncn™v t\m´-

Øn∂pw hne-bn-cp-Ø-en∂pw hnt[-b-am-t°≠ Ah-kcw

IqSn-bmWv ]pXp-h¿jw. Unkw-_-dn¬ \n∂v P\p-h-cn-bn-

te-°p≈ hgn-bn¬ Iq´nbpw Ingn®pw In´p∂ aqeyw- A-

f∂v t\m°m-\p≈ t]cI i‡n-bm-hm≥

\apsS ]pXp-h-’c Nn¥-Iƒ°v Ign-s™-

¶n¬ Cu ]pXp-h-’cw F¥vsIm≠pw

[\y-am-Wv.

Ajv-d^v ]c-X-°mSv

FUn-t‰m-dn-b¬

3

e m agazine

hN\wamK-kn≥ kanXn

kpss_¿ AcnºA–p- -aZv sImSn™nipssl_v ]\-ßm-ßc]n.-Sn. ^ntdmkv_jo¿ Ccp-ºpgnAkokv sh¶n´\uimZv Ip\n-bn¬

tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿:

kønZv Ajvd^v X߃

Akn: FUn-t‰¿kv

kpsse-am³ DucIwsI.-sI. apl-½Zv kCuZv

FUn-‰¿:

Aj-vd^v ]c-X-¡mSv

AwK߃

Xmfp-I-fn¬:

ss\ens‚ Xoc-ß-fn-eq-sS....

5

\nd-]-km-Z-Øns‚ kvanX kmµna

Poh-Im-cpWyw apJ-ap-Z-bm-°nb sI.-Fw.-kn.-kn.

6

8

Dkvam≥ Ccn-ßm-´ncn

Ip∂p-Ω¬tImb

Ajvd^v X߃ sN´n-∏Sn

bm\w: \ujmZv Infnam\q¿

FgptIm¨ tPmbv ]kmZv, dnbmZvtZh`qan: d^oJv ]∂nb¶c

bmXm- hn-h-cWw

t]Pv 2 C-˛-am-K-kn≥hN\w

teJ\w

]hm-kn-bpsS ]pXp-h¿jw

IhnX

teJ\w

\nco-£Ww, NnX cN\, hmb\

Unkw-_¿ UbdnC≥t_mIvkv

t]Pv 3 C-˛-am-K-kn≥hN\w

ae-∏pdw tIm´-∏Sn tÃm∏v Ign™v sI.-]n.-Fw. tlmkv]n-‰ens‚ apºn-eqsS thßc tdmUn-te°v hml\w ]th-in-°p-∂-tXmsS IS-ep-≠n-∏pg IqsS Hgp-In-Øp-Sßpw. a\- n-e-t∏mfv ]pg-bpsS sXfn-\o-scmgp°v t]mse ImWm-\n-cn-°p∂ Hcp \nd-]-km-Z-Øns‚ kpkvanX kmµna sas√ Hmf-an´p XpS-ßn-bn-´p-≠mhpw

Hcp sNdp-Nncn I≠m¬ Hcp arZ-psamgn tI´m¬ AXv aXn. Aim-¥nbn¬ \n∂v Cd-ßn-t∏mbn im¥n-bpsS Ipfn¿ Ib-ß-fn¬ apßn \nh¿∂p Xncn®p t]mcp-tºmƒ Nn¥n-®n´p≠v. F¥mWv In´n-bXv? ]s£ H∂-dnbmw. Atßm´v t]mb a\- p-am-b√ Ctßm´v t]m∂Xv. D≈n-se-hn-sStbm Hcp \o¿aWn-Øp≈n hoWp-S-™n-´p-≠v.

Hcp Ihm-S-Øn-eqsS tIdn-bn-d-ßp-tºmƒ, Hcp ]qap-J-Øn-Øncn t\cw sNe-h-gn-°p-tºmƒ, Hcp apJw ImWp-tºmƒ, Hcp samgn tIƒ°p-tºmƒ F¥v sIm≠mhpw lrZbw CX-tbsd ]k-∂-am-hp-∂Xv? IqSp-X¬ B¿°pw Ign-bmØ lrZ-b-Øn¬ \n∂v lrZ-b-Øn-te°v Cßs\ Hcp kvt\l-∏mew ]Wn-bm≥ Ft¥ IpSp-X¬ Bfp-I-fp-≠m-bn√?

ImØn-cn∏v h√mØ Hcp aSp∏pw hnc-k-X-bp-amWv km[m-cW krjvSn-°pI. F∂m-en-hnsS ImØn-cn∏v Hcp D]m-k-\-bmWv. h∂ Imen¬ Xs∂ \n¬°p-∂-hcpw Ccn-°m-\nSw In´n-b-hcpw XW¬ hoWp InS-°p∂ ap‰sØ \ng¬ s]m´p-I-fn¬ XmSn°v Iøpw sImSp-Øn-cn-°p-∂-hcpw bmsXmcp A£-abpw ImWn-°p-∂n√. I≠p Ign-™h¿°v s]s´∂v Xs∂ t]mIm≥ XnSp-°-ta-Xp-an√. ]ns∂bpw ]ns∂bpw Ahn-sSbpw Chn-sS-bp-ambn ]‰n-t®¿∂p \¬°p-∂p.

\nd-]-km-Z-¯nsâ kvanX kmµna

Dkvam≥ Ccn-ßm-´ncn

ChnsS kµ¿i-I¿°v apºn¬ bm¥n-I-ambn AS-bp∂ tK‰n√ tK‰v Io∏-dn√ hmXn-e-S-°m≥ the-°m-cn√. tSm°-Wn√. t]cv hnfn-bn√. Iyqhn√. BsI-bp-≈Xv h∂-h¿s°m-s°bpw kvt\l-Øns‚ Nmbbpw B¿Z-X-bpsS ]gw \pdp°pw Aen-hns‚ CuØ-∏-ghpw kXvIcn-°m≥ \o≠p saen™ apjn™ XpWn-bpw IpSp-°p-Iƒ amdn-bn´ ]g-Inb Ip∏m-b-an´ hnip≤ ip`-X°v Np‰pw Id-ßp∂ Hcp ]® a\p-jy≥˛Ae-hn-°m°˛ amXw..!

CXvshdpw ]mØp-Ω-am¿°pw Nne apl-ΩZvam¿°pw amXw Gß-e-Sn®p k¶Sw ]d-bm-\p-ff [¿Ω k¶S tImS-Xn-b√. ktcm-Pn-\n°pw Imfn°pw NmØ\pw Nman°pw hmc-kym¿°pw hmcy¿°pw A¥¿P-\-Øn\pw \ºn°pw \ºo-i\pw ]Wn-°m-c\pw ]W-°m-c\pw ]Wn-°¿°pw hsc Hu]-Nm-cn-IX-tbXp-an-√mX Ahn-tS°v IS∂p sN√mw.

"A\y¿°v ]th-i-\-an√' F∂ km[m-cW t_m¿Un\p ]Icw ChnsS Fgp-XmsX FgpXn sh® Hcp ^e-I-en-Jn-X-ap≠v. AXv Cßs\hmbn°mw: "ChnsS F√m-h¿°pw ]th-i-\-ap-≠v'.

kz¥w hoSns‚ ]qap-JØv "]q ap-J'-hp-ambn Hcp a\p-jy≥ a\p-jy-cn-te°v Xpd∂p ]nSn® a\- p-ambn Ccn-°pI. Ccp-´pw -hsc. Ccp-´n-bn´p ]ns∂bpw ]pe¿®-hsc. \ne-hn-fn-I-fn-te°v Xpds∂ -In-S-°p∂ IÆp-Ifpw ImXp-Ifpw. ]ns∂ h√mØ Hcp a\ pw. CXv BcpsS ]pWy-amWv? Cu [\y-X°v tNcp∂ t]sc-¥mWv? inlm_v X߃ CsXm-s°-bm-bn-cp-∂p....

am\-hn-I-X°pw atX-X-c-Xz-Øn\pw DZm-l-cWw tXS n thsd GX v DΩ - d -∏ - S n -b n - se -°mW v\mw t]mth-≠Xv? GXv A¥-∏p-c-Øns‚ ap‰-ØmWv

teJ\w:

t]Pv 4 C-˛-am-K-kn≥hN\w

Znt\\ Ft∂mWw ]`mXw apX¬ ]tZm-jw- hsc Cß-s\-sbmcp k¿h-aX sFIy kwKaw ImWm-\m-hp-I?

t\cw shfp°pw aptº GXv ap‰-ØmWv Cß-s\-sbmcp Bƒ°q´w Zriy-am-IpI? kmcn hnX-cWtam Acn \¬Item A∂-Zm-\tam kImØv sImSp-°tem H∂p-a√ AhnsS \S-∂n-cp-∂Xv. as‰-hn-sSbpw In´mØ as‰mcp ap‰Øpw ImWmØ Ft¥m H∂n-\mWv Bfp-Ifnßs\ h∂p sIm≠n-cn-°p-∂Xv.. kvt\l-Øns‚, am\-hn-I-X-bpsS, km¥z-\-Øns‚ ]mev°™n-bm-bn-cp∂p AhnsS sh®p hnf-ºn-bn-cp-∂Xv.. as‰mcp ap‰Øv \n∂pw In´mØ B Aaq-ey-amb Aar-Xn-\mWv H‰bpw sX‰-bp-ambn Bfp-Iƒ h∂n-cp-∂-Xv.

Kƒ^n-te°v t]mb sN°\v Hcp sa®-hp-an√ Xß-sfm∂p ]m¿∞n-°Ww, Ip´n ]Tn-°m≥ hfsc tami-amWv Ahs\ H∂v A\p-K-ln-°Ww, `¿Øm-hn\v Fs∂ IsÆ-Sp-Øm¬ I≠p-IqSm Xß-sfm∂p ZpB sNøWw, F∂v XpSßn ]ip Id-°m≥ A\p-h-Zn-°p-∂n√ X߃ Fs¥-¶nepw XcWw XpSßn Bh-em-Xn-I-fpsS s]cp-a-g-bn¬ hnS¿∂ ]p©n-cn-tbmsS At±lw ]m¿∞n-°p-∂p, A\p-K-ln-°p-∂p, F√mw icn-bm-Ip-sa∂v Biz-kn-∏n-°p∂p, t]m°-‰n¬ \n∂v Iøn¬ XS-™Xv F¥m-bmepw FX-bm-bmepw FSpØp sImSp-°p-∂p.

Z¥ tKm]p-c-ß-fn¬ \nXm¥ PmK-X-tbmsS \n¬°p∂ Imh¬°m-cp-sSbpw sk°yq-cn-‰n-°m-cp-sSbpw Icn-ºq-®-I-fp-sSbpw AI-º-Sn-bn¬ hncm-Pn-°p-Ibpw Ah-cpsS ho¿∏p-ap-´n-°p∂ he-b-߃°pw hyql-߃°pw D≈n-sem-Xpßn ]´W ]th-i-ßfpw apJw ImWn-°-ep-Ifpw \S-Øp-Ibpw sNøp∂ \ΩpsS \m´n¬ Xs∂-bmWv sImS-∏-\-°¬ Xd-hmSpw Ahn-sS-sbmcp inlm_v Xßfpw D≠m-bn-cp-∂Xv.

BcmWv alm≥ F∂ io¿j-I-Øn¬ \memw ¢mkn¬ \n∂v ImWmsX ]Tn® Hcp ]Zy-ap-≠v. C∂pw a\x-]mTw D≈ B IhnX ho≠pw ho≠pw Hm¿Ω-bn-tem-Sn-sb-ØpI Cu ap‰Øv \n¬°p-tºm-gmWv... B apJw ImWp-tºm-gmWv. Ihn Cu hcn-I-sfm-s°bpw Fgp-Xn-bXv Cu Hcp a\p-jys\ apºn¬ \n¿Øn-bmtWm F∂v h√msX ktµls∏Sp-Ønb hcn-I-fn-ßs\]kmZw hZ-\-Øn-¶epwImcpWyw Z¿i-\-Ønepwam[pcyw hm°nepwtN¿∂p-≈-ht\ ]pcp-tjm-Ø-a≥!

hP-Ønepw ITn-\-ambv]qhnepw arZp-hm-bnSpwalm-∑m-cpsS NnØsØ˛bdn-™n-Sp-h-Xm-ctlm!

c‡\m-Wp-Zsb kqcy≥c‡-\-kvX-a-b-Ønepwkº-Ønepw £nXn-bnepwal∑mscmcp t]msebmw

tIm]n-∏n-°p-Inepw sX√p˛anfIm km[p-am-\kwNqs´-gn®p ]nSn-®o-S¬IS¬ sh≈w Xnf-°ptam?

Ihn DØ-a-\mb ]pcp-js\ h¿Æn-°p-tºmƒ Cß-s\-sbmcp alm-\m-hm≥ B¿°mWv Ign-bpI F∂v \mw hnkva-b-s∏´p t]mIpw.. B alms\ ImWm≥ \ap°v ImX-ß-tfsdsbm∂pw k©cn-t°-≠-Xn-√m-bn-cp∂p, c≠p h¿jw apºv hsc... t\ms°Øpw ZqcØv ImWm-a-d-bØv B Zo]-kvXw` alm-›-cy-ap-≠m-bn-cp-∂p.!

P∑w sIm≠v t\Xm-hm-b-hcpw I¿Ωw sIm≠v t\Xm-hmb-h-cp-ap≠v t\Xr \nc-bn¬. al-Xz-ap-≈-hcpw alXzw Btcm-]n-°-s∏-Sp-∂-h-cp-ap≠v. F∂m¬ P∑w sIm≠pw I¿ΩwsIm≠pw alXzw kn≤n® alm-a-\p-jy-\m-bn-cp∂p X߃. cmjvSo-b-Øn¬, kmaq-ly-X-e-Øn¬, tZiob A¥¿tZ-iob HutZym-Kn-I-X-e-ß-fn¬ Hs° hnkvabw krjvSn-°m≥ \ne-hn¬ Ahn-sS-bn-cn-°p∂ F√m-h-sc-°mfpw tbmKyX D≠m-bn´pw AXn-s\m∂pw apXn-cmsX AXn¿Øn-bnse tk\m-\m-b-Is\t]mse IÆpw ImXpw Hcn-°epw NnΩmsX Hcp kap-Zm-b-sØbpw B kap-Zmbw Bh-iy-s∏-Sp∂ kulm¿±-sØbpw kwc-£n-°m≥ IÆn-seÆ Hgn®v ImØn-cn-°m-\mWv, tZjy-s∏-Sp-∂-h¿°v IqSn ]p©ncn kΩm -\ n -°m≥ XnS p°w Im´ n -b n - c p∂ B a\pjykvt\ln ian-®Xv.

A\p-bm-bn-Iƒ CjvS-s∏-Sp-∂n-S-tØ°v \bn-°e√ Hcp t\Xm-hns‚ alna. adn®v A\p-bm-bn-Iƒ Fhn-sS-°mtWm \bn-°-s∏-sS-≠Xv Ahn-tS-°-hsc \bn-°p-∂-h-\mWv bYm¿∞ t\Xmhv. ]Xn-k‘n L´-ß-fn¬ ]Iz-X-tbmSpw ]Xyp-Xv]∂an-XXz-tØmSpw IqSn Ahsc t\¿Zn-i-bn¬ \bn-°m≥ ]m]vXn ImWn-°p-I-bmWv Hcp \mb-Is‚ alXzw. B ZuXy-amWv inlm_v X߃ hfsc `wKn-bmbn \n¿h-ln-®Xv.

tIcfw IS-∂p-t]mb I\¬ hgn-I-fn-sem-s°bpw sXfn-\o¿ sXfn®v km¥z\KoXn-Iƒ ]mSn \S-°p-I-bm-bn-cp∂p inlm_v X߃. kap-Zmbw F√mw ad∂p Dd-ßn-b-t∏mgpw inlm_v X߃ IÆn-se-Æ-sbm-gn®v Dd-ßmsX ImØn-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. aX kulm¿±-sa∂ ]fp¶v sIm´m-c-Øn\v t\sc Nodn-h-cp∂ \t∂ sNdnb Hcp Nc-°√v t]mepw B a\- ns\ h√msX s\mº-c-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p... AXvsIm≠v Xs∂ IÆnse IrjvW-aWn t]mse-bmWv atX-X-c-Xz-Øn-\mbn X߃ ]Wn-sb-Sp-Ø-Xv.

GsXmcp a\p-jy-\p-ap≠mIpw Bflobamb Nne \njvT-Ifpw ]Xn-jvT-Ifpw. Hcp ap…nans\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Ahs‚ \njvT aXhpw ]XnjvT akvPn-Zp-amWv. AXn\p Hcp sNdnb t]md-te¬°p-sa∂p tXm∂p-tºmƒ c‡w Xnf-°mØ hniz-kn-bp-≠m-In√. C¥ym Ncn-X-Ønse IdpØ Zn\amb _m_dn akvPnZv XI¿°-s∏´ Znhkw F√m ImXp-Ifpw kzm`m-hn-I-ambpw ]mW-°m-t´°v Xncn®p ]nSn-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. anX-`m-jnbpw kvanX kz`m-hn-bp-amb am\-hn-I-X-bpsS B ]hm-N-I≥ A∂v Acpƒ sNbvXXv temIw tI´ G‰hpw lrZy-amb kp`m-jn-X-ß-fn-sem-∂m-bn-cp-∂p...

Bfl kwb-a\w ]men-°pI; £a ssIs°m-≈pI; AXncv IS-°m-Xn-cn-°pI..! aX-a√, ]≈n-b√, Bcm-[-\-b√, thm´p t]mep-a√, a\p-jy-\mWv ]iv\-sa∂pw kulm¿±-amWv ][m-\-sa∂pw ]d-bm≥

hc: CkvlmJv \ne-ºq¿

t]Pv 5 C-˛-am-K-kn≥hN\w

inlm_v X߃°-√msX B¿°p Ignbpw?

At£m-`y\pw kam[m-\-Øns‚ Acn-]m-hp-am-bn-cp∂ Xßsf F∂pw Akz-ÿ-\m-°n-bn-cp-∂Xv Xs‚ ]m¿´n-bpsS Pb-]-cm-P-btam cmjvSob ]iv\-ßtfm H∂p-am-bn-cp-∂n√.. C]m-h-iysØ Ah-[n°p \m´n¬ sN∂-t∏mƒ ]Xnhv t]mse ]mW-°mSv t]mbn inlm_v Xß-fpsS ]pX\pw Fs‚ Acpa injy-\p-amb ap\-∆-den inlm_v kwkm-c-Øn-\nsS ]d™p: _m∏sb Gsd Akz-ÿ-\mbn ImWm-dp-≈Xv h¿§ob kwL¿j-߃ D≠m-Ip∂ L´-Øn-emWv.. Cu ka-b-ß-fn-sems° _m∏ Znh-k-ß-tfmfw Akz-ÿ-\m-bn-cn°pw..

i_-cn-ae Xo¿Ym-S-\-Øn-\nsS acn® thß-c-bnse Aø-∏-`-‡-cpsS hoSp-I-fn¬ A∂p-cmXn Xs∂ HmSn-s®∂v ZpxJm¿Ø-cmb IpSpw-_sØ Biz-kn-∏n-°m\pw Aßm-Sn -∏pdw Xfn-t£X hmXn-en\p kmaqly tZmln-Iƒ Xobn-´-X-dn™p Akzÿ NnØ-\mbn G‰hpw BZyw Atßm-t´m-Sn-sb-Øn-bXpw Cu a\p-jy≥ Xs∂!

B ssIIƒ \∑-bn-te°v \mS apdn-®-sXX? tIcf Ncn-X-Øn¬ CX-tbsd DZvLm-S\w \n¿h-ln® as‰mcp a\p-jy≥ D≠m-bn-cp-∂pthm? ]W-°m-cs‚ sIm´m-c-Ønepw ]mh-s∏-´-hs‚ Iqc-bnepw sN‰-∏pc-bnepw hsc At±lw ka-bhpw t\chpw t\m°msX sNs∂Øn. GXp aX-°m-c\pw Xßsf In´n-bm¬ amXw aXn-bm-bn-cp-∂p...

I\-se-cn -bp -∂n -S -ß-fn¬ Ipfnc v ]I¿∂v FX Xo\m-f-ß-fmWv B ssIIƒ AW-®Xv? hgn-]n-cn™v AI-∂p-t]mb FX IpSpw_ _‘-ß-fmWv B ip`X, kvt\l-Øns‚ Xoc-tØ°v B\-bn-®Xv? FX-sbX hgn XS- -ß-fmWv anX `mjn-bmb B a\p-jy≥ izmiz-X-ambn ]cn-l-cn-®Xv?

"Bfl-kw -b -a -\ -Øns‚ Xmcm´ v ]ms´'s∂ms°-∏-d-™v B Zo¿L Z¿in-Xz-sØbpw am\-hnI Z¿i-\-sØbpw atX-Xc XXv]c-X-sbbpw IW-°n\v Ifn-bm°nbh-tcmSv Ime-an-t∏mƒ IW°p tNmZn-°p-I-bmWv. B¿°pw H∂pw sNøm≥ Ah-kcw sImSp-°msX.. t\Xm-°-f-ß-s\-bmWv. Ah¿ ]d-bp-∂Xpw sNøp-∂Xpw sNdnb _p≤n-°m¿°v a\- n-em-hn√. Imew Ah-cpsS Xocp-am-\-߃°pw \ne-]m-Sp-Iƒ°pw Iosg Isøm∏v Nm¿Øp-tºmƒ amX-am-bn-cn°pw a‰p-≈-h¿ IÆv Xpd-°p-I.

B \nd-]-kmZw AkvXan-®n´v c≠c h¿jw... acn-°mØ B Hm¿Ω-Iƒ°v apºn¬ Zp¿_-e-amb Ipd-®-£-c-߃

C¥y-bnse \yq\-]-£-ß-f-n¬ ]_-e-ÿm-\-ap≈ ap…nw-Iƒ Dƒs∏sS ]nt∂m-°-k-ap-Zm-b-ß-fpsS Ah-Im-i-߃ `c-W-L-S-\-°-I-Øp-\n-∂p-sIm≠v t\Sn-sb-Sp-°m≥ cq]o-Ir-X-am-b-XmWv C¥y≥ bqWn-b≥ apkvenw-eo-Kv. kzX¥ C¥y-bpsS kv]µ-\-߃s°m∏w k©-cn® Cu ]ÿm\w kh¿Æ ta[m-hn-Xz-Øn-s‚bpw ^mjnÃv `oI-c-X-bp-sSbpw h‡m-°-fpsS ]oU-\-ta‰v Ign-bp∂ Ai-c-Wcpw Ah-i-cp-amb e£-°-W-°n\v ]nt∂m-°-hn-`m-K-ßsf lcn-X-]-Xm-I°v Iogn¬ AWn-\n-c-Øn-s°m≠v Ah-cpsS Ah-Im-i-߃°p-th≠n t]mcm-Snb Ncn-X-Øns‚ 64-˛mw B≠n-emWv FØn-\n¬°p-∂-Xv. Cu ]ÿm-\-Øn\v t\Xr-Xzw- \¬Inb H´-\-h[n alm-∑m-cpsS A\p-K-lm-in- p-I-tfmsS cq]o-Ir-X-am-b-XmWv sI.-Fw.-kn.-kn F∂ Npcp° \ma-Øn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ tIcf apkvenw Iƒ®-d¬ sk‚¿. ]X Zriy-am-[y-a-ß-fpsS Bc-h-ßfpw ]hmkn kwL-S-\-I-fpsS s]cp-a-g-°m-ehpw IS¬ IS-s∂-ØmØ Imew apX¬ Xs∂ sI.-Fw.-kn.-kn F∂ ]ÿm\w Atd-_y≥ aÆn¬ kmaqly˛kmwkvIm-cnI˛Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-ß-fn¬ hfsc kPo-h-am-bn-cp-∂p. Ign™ aq∂v ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°nsS ]hm-kn-Iƒ°n-S-bn¬ D≠m-bn-´p≈ F√m ]iv\-ß-fnepw Ign-bm-hp∂ klm-bhpw kl-I-c-W-ßfpw \¬Ip-hm≥ Kƒ^n-ep-S-\ofw s\‰v h¿°p≈ sI.-Fw.-kn.-kn. ]h¿Ø-I¿°v km[n-®p-sh-∂-Xn¬ A`n-am-\-ap-≠v.

Xncp-tK-l-ß-fpsS tkh-I≥ A–p≈ cmPmhpw kDuZn `c-W-Iq-Shpw ]hmkn kaq-l-Øn\v \¬Ip∂ AI-a-gn™ tkh-\-ßsf FX ]iw-kn-®mepw A[n-I-am-hn-√. Hmtcm cmjvShpw kµ¿in-°p∂ Hcp hntZ-in-bpsS hnkm-Im-em-h[n Xo¿∂v Hcp Znhkw Ign-™m¬ hnk-]p-Xp-°p-∂-Xv hsc B hntZ-insb AdÃv sNbvXv Pbn-en-e-S-°pI F∂-Xm-Wv \nba hyh-ÿ. F∂m¬ kDu-Zn-bn¬ A\-[n-Ir-X-ambn Xma-kn-°p∂ hntZ-in-Isf ]nSn-Iq-Sn-bm¬ tem°¬ t]meo-kns‚ At\z-jW-߃°v tijw kDuZn k¿°m-cns‚ Nne-hn¬ Sn°‰v \¬In kztZ-i-tØ°v Ib-‰n-hn-Sm-dmWv ]Xn-hv. a\p-jy-Xz-]-c-amb kao-]-\-Øns‚ G‰hpw DZm-Ø-amsbmcp DZm-l-cWw amX-am-Wn-Xv. amX-a√ IjvS-Xbpw _p≤n-ap´pw A\p-`-hn-°p∂ tcmKn-Iƒ°pw Imcp-Wy-ta-Ip∂ Ht´sd k¬I¿Ω-߃ kDuZn c-W-IqSw sNøp-∂p-≠v. \nb-a-]-c-amb Imcy-ß-fnepw Zbm-]-c-amb hnj-b-ß-fnepw hntZ-in-Iƒ°v Ht´sd KpW-߃ e`n® A\p-`-h-߃ [mcm-f-ap-≠v.

Poh-Im-cpWyw Poh-Im-cpWyw

apJ-ap-Z-bm-°nbsI.-Fw.-kn.-kn.

Ip∂p-Ω¬ tImb(]kn-U≠v, dnbmZv sI.-Fw-.kn.kn sk≥S¬ IΩ-‰n)

t]Pv 6 C-˛-am-K-kn≥hN\w

ss\ens‚ Xoc-ß-fn-eq-sS....

\mK-cn-I-X-bpsS NcnX `qan-I-I-sf-°p-dn®v ]Tn-®-t∏mƒ, Ahn-S-߃ kµ¿in-°-W-sa∂ kz]v\-Øn\v hnZym¿Yn PohnX Ime-tØmfw ]g-°-ap-≠v. NcnX ]pkvX-I-Øm-fp-I-fn¬ ]T-n®-dn™ taml≥P-Zm-tcm-bpw, lmc-∏-bp-sams° "iXp cmPy-Øns‚' Icn-¶¬ sI´p-Iƒ°-∏p-d-Øp-\n∂v t\m F≥Sn t_m¿Up-Im-Wn-®-t∏mƒ, kmwkvIm-c-ß-fpsS Ifn-sØm-´n-epw, ss\ens‚ Zm\-hpw, Ccp≠ qJ-WvU-Ønse shfpØ kpµ-cn-bp-amb CuPn]vXv kµ¿in-°-W-sa∂ tamlw Untÿ_v sNøp-hm≥ XpS-ßn-bn´v Ime-ß-fm-bn. h¿j-߃°v apºv, Fkv.-sI. s]ms‰-°mSv Ign-™m¬ ae-bm-f-Øn\v G‰hpw IqSp-X¬ bmXm hnh-c-W-߃ kΩm-\n® kn.-F-®v. apl-ΩZv tImb kmln_v Fgp-Xnb "tIm˛-e-≠≥-˛-Imbvtdm' F∂ KŸw hmbn-®-Xns‚ lmßv Hmh¿ h¿j-ß-tfmfw Fs‚ IqsS bmX sNbvXn-cp-∂p. Rß-fpsS \m´nse ]mb-amb kvXoIƒ P∑-\m-Sn-s\-°p-dn®v A`n-am-\-]q¿∆w ""\ΩpsS \mSv \ap°v "ankv¿' BWv'' F∂p ]d-bm-dp-≠v. kz¿Ko-b-am-sbmcp ]cn-th-j-tØm-sS-bmWv F\n°v ap≥]p≈ Xe-apd CuPv]vXns\ I≠n-cp-∂Xv!

B^n-°≥ h≥ Ic-bpsS Ing-°≥ XocsØ

Ajvd^v X߃ sN´n-∏Sn, dnbmZv

bmXm-hn-h-cWw

Cu ankv¿ cmPyØnse ]Xn-s\m∂p ]I-en-c-hp-Iƒ Pohn-X-Ønse G‰hpw at\m-l-c-amb \nan-j-ß-fm-bn-cp-∂p....

B≠-dp-Xn-I-fn¬ kΩm-\-ambn e`n-°p∂ "Ah[n Zn\-߃' IpSpw-_-tØm-sSm∏w Nne-gn-°p-hm-\mbn _n≥Zmcn \m´n-em-Wv. dnbm-Znse _n≥Zm-b¬ tÃUn-b-Øn\p sXm´-S-pØp≈ Rß-fpsS Xmak ÿe-Øp-\n∂pw bmX-]-d-bp-tºmƒ kvt\l-tØmsS _n≥Zmcn Hm¿an-∏n-®n-cp-∂p, "bm Ajvd^v' em X≥km Xze_p XAv-jo-d... A\_n C≥Xnfm-cnIv _n ankv¿, C≥jm A√m-lv.... ""kvt\l-hpw, Bflm¿Y-Xbpw \nd™ lrZ-b-߃°v hmKvcq]w ssIh-cp-tºmƒ, \mw Zp¿_-e-cm-Ipw... sam´n´ CuPn]vXp kz]v\-Øn\v Nnd-Ip-hn-cn-bn-°Ww F∂ i‡-amb Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ Cu Zu¿_eyw i‡n \n¬In. sabv Ccp-]-Øn-b-©ns‚ sXfn™ k‘y-bn¬ "kam' hnam-\-Øn¬ "kamC'eqsS, Ae-Ivkm-≠n-b-bn-te°p ]d-∂p.

_n≥Zm-b-en¬ \n∂pw, _n≥Zm-cn-bpsS \m´n-te°v:

kulr-Z-Øns‚ AXn-cp-Iƒ `qJ-WvU-߃ t`Zn-®-t∏mƒ \s√mcp kplr-Øn-s\-°n-´n˛_n≥Zmcn. CuPn-]vXp-Im-c-\mb _n≥Zm-cn-bp-am-bp≈ kulr-Z-Øn\v Hcp hymg-h-´-°m-e-Øns‚ ]g-°-hpw, sNdp-∏-hp-sam-s°-bp-≠v. kplrZv _‘-Øns‚ Cg-b-Sp-∏-Øn\v `mj-bpsS t`Z-tam, \nd-Øns‚ hyXn-cn-‡-X-tbm, `qJ-WvU-ß-fpsS hyXy-kvX-X-tbm, kmwkvIm-c-Øns‚ sshhn-[y-ßtfm ]iv\w krjvSn-°m-Ø, hne-ßp-X-Sn-bm-hmØ ]¥≠p h¿j-ß-fpsS Dujvaf kulrZw sN¶-S-en-\-°-sc, saUn-‰-td-\n-bs‚ Xoc-Øv, ^n¿-Hu-\ns‚ Al-¶m-c-Øn-s‚-bpw, Iqc-X-bp-sSbpw Hm¿a-I-fp-W¿Øp-∂, bqkp^v \_n-bp-sS-bpw, tamkkv ]hm-N-I-s‚bpw XymK ]cn-i-a-Øn-s‚-bpw, kmXznI Pohn-X-Øn-s‚bpw Hcp \qdp IY-Iƒ Ab-hn-d-°m-\p-≈, ]nc-an-Up-I-fp-sS-bpw, aΩn-I-fp-sS-bpw, ss\¬ \Zn-bp-sSbpw \m´n-te-°p≈ Hcp bmX F∂ kz]v\-Øns‚ Nnd-Ip-Iƒ IqSp-X¬ hncn-bp-hm-\pw, AXv bmYm¿Yy-am-Ip-hm\pw CS-bm-°n.

t]Pv 7 C-˛-am-K-kn≥hN\w

Ad_n kwkm-cn-°p∂ lnµn!!! ]gb sIm®n hnam-\-Øm-h-f-tØmfw amXw

hen∏w hcp∂ Ae-Ivkm-≠n-b-bnse hnam-\-Øm-h-f-Øn¬, Fan-tK-j≥ ]cn-tim-[-\ CuPn]vXp ]uc-∑m¿°v Xmc-Xy-tay\ISp-Ø-Xm-bn-cp-∂p. F∂m¬ SqdnÃv Bb Ft∂mSv "Alve≥ h klve's‚ Dujva-f-X-bn¬ Nmen® emLh-Xz-Øns‚ Hu]-Nm-cn-I-X-Iƒ amX-am-Wp-≠m-b-Xv.

Ch¿ \ΩpsS AXn-Yn-I-fm-sW-∂pw cmPy-Øns‚ kºZv LS-\-bpsS \s´-√mWv Sqdn-k-sa∂pw Xncn-®-dn-™-h-cm-bn-cp∂p Fan-tK-j≥ DtZym-K-ÿ¿. Cw•ojv Hgn-hm-°n, a\x]q¿∆w Ad_n kwkm-cn® Fs∂ IuXp-I-Øns‚ IÆp-I-fpw, BXn-i-b-Øns‚ I¿Æ-]p-S-ßfpw i≤n®p. Hu]-Nm-cn-I-X-bpsS ]Xnhp tNmZy-߃, Fßs\ \n߃ Ad_n ]Tn®p F∂ tNmZy-Øn\p hgn-am-dn. Rm≥ kDuZn-bn-emWv Pohn-°p-∂-sX∂ bmYm¿Yyw Fan-tK-j≥ DtZym-K-ÿ-bpsS IuXp-IsØ C√m-Xm°pw F∂-Xn-\m¬ Fs‚ adp-]Sn au\-Øn-sem-Xp-°n. \ni-–X A\n-hm-cy-am-Ip∂ L´-ß-fn¬ \n߃ au\w ]men-°-W-sa-∂Xv ]kn-≤-am-sbmcp kmtcm-]-tZ-i-am-W-t√m. Ad-_n-Iƒ ]d-bm-dp-≠v: "kwkmcw cPX \n¿Ωn-X-sa-¶n¬ au\w I\-I-am-Wv.'

]pdØv _n≥Zm-cn-bpw aI\pw ImØn-cn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Ibvtdm-bn-emWv _n≥Zm-cn-bpsS hoSv. Ibvtdm-bn¬ \n∂pw 200 In.-ao. AI-e-Øn-ep≈ Ae-Ivkm-≠n-b-bn-te°v Fs∂ kzoI-cn-°p-hm≥ th≠n amX-amWv Xs‚ aI-t\m-sSm∏w At±lw h∂n-´p-≈-Xv.

Ae-Ivkm-≠n-b-bnse _p¿Pv Ad_v hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ \n∂pw ]´-W-Øn-te-°p≈ bmXm at[y Hcp sIm®p P\-]Yw I≠p. B Kma-Øns‚ t]cv "A¬-APvan' F∂m-bn-cp-∂p. kDuZn-bn¬ Rm≥ tPmen sNøp∂ ÿm]-\-Øns‚ \mahpw A¬-APvan Xs∂!

tlm´-en-se-Øn, _mtKPv sh®v, \a-kvI-cn®v ]pd-Øn-d-ßn. alm-\mb Ae-Ivkm-≠-dpsS t]cn-e-dn-b-s∏-Sp∂ Ae-Ivkm-≠nbm ]´-W-Ønse kPo-h-amb cmXn-bn-eqsS R߃ \S-∂p. Kƒ^p \mSp-I-fnse da-Zm≥ cmhp-I-sf-t∏m-se, CuPn-]vXnse cmhp-Iƒ ]pe¿®-tbmfw kPo-h-am-Ipw. £W ime-I-fn¬ £-W-tØm-sSm∏w \m´p h¿Ø-am-\-ß-fn¬ apgp-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv, \m´p-Im¿. ]pe¿®-tbmfw kwkm-cn-®n-cn-°p-∂-h¿. sN pw a‰p tS_nƒ sKbvap-I-fp-ambn t\cw sIm√p-∂-h¿. ioj hen-°p-∂-h¿. cmjvSobw kwkm-cn-°p-∂-h¿. \m´n≥ ]pdsØ ]gb Nmb-a-°m-\n-bpsS CuPn-]vjy≥ cq]-t`Zw!

saUn-‰-td-\n-b≥ IS-en¬ \n∂pw hcp∂ aµ-am-cp-X\v ico-csØ Ipfn-c-Wn-bn-∏n-°p-hm≥ aSn-bm-bn-cp-

∂p. th\-ens‚ Hcp cmXn-bm-Wv CXv. Ae-Ivkm-≠nb ]´Ww apgp-h≥ 32 In.-ao-‰-tdmfw Zo¿Ln®p \n¬°p∂ Cu IS¬°-c-bn-te°v Cdßn h∂-t]mse tXm∂pw. IS-ens‚ A\¥Xbn-te°v IÆpw \´n-cn-°p∂ Bfp-Iƒ. ]kn-≤-amb "l∫v akvcn' sImdn-°p-I-bpw, skmd-°p-Ibpw sNøp∂ a‰p Nne¿. it≤-b-am-sbmcp Imcyw, AhnsS IqSnb ]pcp-j-∑m-cn¬ `qcn-]£w Bfp-I-fp-sSbpw IqsS Xcp-Wn-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p! at\m-l-c-amb hmbv]m-´p-Iƒ ihW kµp-c-ambn tIƒ°mw. kwKoXw a‰p B^n-°≥ cmPy-ß-sf-t∏mse CuPn-]vjy-s‚bpw \S∏p ioe-ß-fnse Hcp A\n-hm-cyX Xs∂-bm-Wv. Km\-K-‘¿h≥ tbip-Zm-kns‚ Hcp hcn-t]m-ep-a-dn-bmØ ae-bm-fn -I-fn√ F∂-Xp-t]m-se, CuPn-]vXp-Im¿°v DΩp¬Ip¬kq-ans‚ hcn-Iƒ lrZn-ÿ-am-Wv. tPmen-bn-epw, "tPmfn'bpsS thf-I-fnepw Ah¿ AXv aqfn-s°m-≠n-cn-°pw. tIc-f-Ønse Xriq¿Im-cpsS kwkmc ssien-t]m-se, Ad-_n-Iƒ°n-S-bn¬ CuPn-]vXp-Im-cpsS kwkm-c-ssi-en°v kwKo-Xm-fl-I-am-sbmcp cq]-ap-≠v.

A[n-I-sam∂pw Ne-\m-fl-I-a-√mØ ]`m-X-am-Wv Ae-Ivkm-≠n-b-bn-te-Xv. sshIn-°n-S-∂p-d-ßp-∂-h¿°v sshImsX Fgp-t∂¬°p-hm≥ km[n-°n-√s√m! dntkm-gvkns‚ B[n-Iy-ap≈ apkvenw kaqlw ]ns∂ Fßs\]n∂m°w t]mbn F∂ ktµ-l-Øn-\p≈ DØ-cw, Dd-ßmØ cmhp-I-fp-sS-bpw, D®°v t\cw shfp-°p∂ ]I-en-s‚-bpw, Ae-Ivkm-≠nbm Zn\-߃ ]d™p X∂p.

CuPn-]vXnse sXcp-thm-c-ß-fn¬ ]X-ß-fpw, ]pkvX-I-ßfpw hn¬°p∂ Iptd kvSo‰v \yqkvÃm≥Up-Iƒ I≠p. F∂m¬ ck-I-c-amb hkvXp-X, "A¬ Alvdman's\s∏-se-bp≈ ]`mX ]X-ß-sfms° D®-°mWv hn¬]-\-s°-Øp-I-sb-∂-XmWv!! NqSp-hm¿Ø-I-fp-ambn hcp∂ ]`mX ]X-߃°v D®-sh-bn-ens‚ NqSp-IqSn G¬t°≠n hcp∂ IuXpIw ck-I-c-am-Wv.

Nne hoSp-Iƒ°v ap∂n¬ henb _m\¿ I≠p. Ce-Ivj-\n¬ X߃ CjvS-s∏-Sp∂ ÿm\m¿Yn-tbm-Sp≈ Iqdpw sFIy-Zm¿Vyhpw ]I-Sn-∏n-®p-sIm-≠p≈ ]c-ky-ß-fm-bn-cp-∂p, Ah. ""Fs‚-bpw Fs‚ IpSpw-_-Øn-s‚bpw thm´v C∂ Bƒ°m-bn-cn°pw'' F∂mWv FgpXn h®-Xv. Xnc-s™-Sp∏v Imº-bn\v hnhn[ am¿K-߃ Ah-ew-_n-°p∂ \ap°v A\p-I-c-Wo-bhpw ]pXp-a-bp-≈-Xp-am-sbmcp ssien-bm-Wn-Xv.

\a-kvIm-c-Øn\p ]≈n-bn¬ sN∂p... Cam-ans\i≤n®p. At±lw ¢o≥ tjhvUv Bbn-cp-∂p. IqSp-X¬ At\z-j-W-Øn¬ a\- n-embn At±lw Hcp h¿Ivtjm∏v tPmen-°m-c-\m-sW-∂v. ]≈n-bnse Cam-aØv Hcp XkvXn-I-bm-sW∂ [mc-W-bpsS IS-°-emWv "IØn'sh-°-s∏-´Xv! (Xp-S-cpw)

teJ-I≥ _n≥Zm-cn-tbm-sSm∏w CuPn-]vXn¬

t]Pv 8 C-˛-am-K-kn≥hN\w

Np´p ]gpØ

a\kn¬\n∂pw

IhnX sImØn∏dn°p∂p

IS¬Im°Iƒ

ISemgØn¬

ap°n°fs™mtcm¿ΩIƒ

Icfp\o‰m≥

\o¥nsbØp∂p....

a\knent∏mƒ,

kpcXthK߃

apSnbgn®mSnb

hn`m¥ elcnIƒ

kncbn¬,

IXn\s]m´n®nXdn

Nphcn¬

Xd®p acn® \nizmk߃

NqfIq´n hnb¿Ø

LSnImckab߃

]ns∂Xtbm

cmhptXmdpw ]p\¿P\n®

]m]XrjvWIƒ

\´p®bn¬

c≠p Zp:Jßfmbv

ssItIm¿Øv \S∂ ]mXIƒ

PohnXw hmXph®p

ap®o´v Ifn® \mfpIƒ

\o,

apJtØ°v Im¿°n®p Xp∏nb

hm°pIƒ........

Hm¿aIƒ

a\kne·n h¿jns°

kzmÿyw XpSevs]m´n®v ]mbp∂p

\„PohnXs∏cphgnbn¬

Zn°dnbmsXbpgdp∂p Rm≥....!!

]® \nd™ amthenap°nepw

Db¿∂p hcp∂p≠v

\ap°\yambncps∂mcp

tZh`qan.

hoSn√mØhcpw

sXcphneebp∂hcpw

cmXnaWhm´namcpw

I≈≥amcpw

`mjbpw tZihpw t\m°msX

ta¬°qc sI´n

Xe Nmbv°m≥ Hcp

t]SIap≠m°pw.

hnk¿÷yt\cpIfpw

amen\y \m‰hpw sIm≠v

]pgphcn°p∂

sXcphnte°p t\m°n

kqcy≥ hogp∂ H‰apdnbnencp∂v

apfIp ISn®v

]®h‰v hmcnØn∂p∂ Ip´nIƒ

]ns∂bpw Ifn°mt\mSpw

CSpßnb hgnIfnse

Im°t®dnte°v..

BcpsSsbms°tbm

tamls∏´nbn¬ Iøn´p hmcnb

Km‘nØeb≥ sI´pIƒ

ASp°nsh®pb¿Ønb

BVw_c߃°p≈nencp∂v

Rm\pw \nßfpw

\ΩpsS Ip´nItfmSv ]dbpw,

B hrØnsI´ tNcnbnte°v

t]mIcptX.. a°sf.??

hr›n-I-°p-fn-cns‚ sIm®p-]-√-t°dn Hcp h¿j-I-\y-t]m-bva-d-bp-∂p. ]pXp-h¿j taLØn-\nSw \¬Im-\mbvHcp h¿jw IqSn s]bvsXm-gn-bp-∂p....]mXn-hn-cn-s™mcp ]mXn-cm-∏q-t]msetaml-i-e-`-ß-sf- tXSnIcn-™p-ho-sWmcp Icn-sam-´p-t]m-eshIc-fnse taml-߃ _m°n-bmbvChn-sSbo acp-`q-hn¬ ]me-∏q-a-c-an√Cc-hns‚ ]cn-a-f-ta¬°m≥Pohn-X-°-S-ense kz]v\-Øn≥ tXmWn-bn¬ Bi-X≥ ]¶mb aq∂m≥...]I-e-¥n-tbmfw hn[n-X∂ hnb¿∏ns‚\nf-bnse Ifn-h-©n-t]msekz]v\-߃ Xp∂nb kz¿§-ku-[-Ønsekz]v\m-S-I-®p-h-Sp-Iƒ t]mse...Ko°n-Xn-lm-k-Øn¬ Pm\-sk-s∂mcptZh-\p-≠m-bn-cp-∂-tX...ap∂nepw ]n∂nepw c≠p-ap-J-ßfmtZh\p tN¿∂n-cp-∂tX\jvS h¿j-ßsf t\m°n-∏-Tn-bv°m\m]n≥apJw ]m¿Øn-cp-∂-t∏mƒinjvS kz]v\-ßsf Bi-X≥ hmSn-bn¬ap≥apJw ImØn-cp-∂-tX....Pm\-kn-t∂m¿Ω-bn¬ bh-\-]-©mw-K-Øn¬P\p-hcn BZysØ amk-ambnlrZ-b-Øp-Sn-∏ns‚ Xmf-hr-µ-ßfm]pXp-am-k-∏p-e-cn-X≥ ]mW-\mbn ]hm-k-ta-Ip∂ cm∏-I-tem-tcm-∂nepw]hm-knbpw Pm\-kmbv amdn-Sp-∂p...cmhns‚ \n»– Xoc-ß-fn-sem-cp-apJwHm¿Ω-X≥ `mWvUagn-®n-Sp-tºmƒ]I-ens‚ A·n-®n-d-Ip-Iƒ°p-≈nemadp-apJw t\cns‚ IÆp-\o¿Xq-Ipw...\nem-h-Øn-b-ep-t∂m-cn-e-™n-∏q-K-‘hpwIWn-s°m-∂-∏q-hns‚ ]p©n-cn-bpw...IpS-ap-√-a-W-°p∂ hnb¿∏n-∂p-∑m-ZhpwAh-fpsS DjvW-\n-izm-k-ßfpw]Xn-\m-dp-h¿jw Ign-™mepw ]hm-kn-X≥a\-s mcp ]tl-fn-I-am-Xw...ASp-Ø-dn-bm-\m-hn√ ]e¿°p-a-h-cpsSlrZ-b-Øp-Sn-∏ns‚ a¥w....Id-h-h-‰p-s∂mcm Id-h-∏-ip-°sfAd-hp-im-e-bvs°-∂-t]m-se...ad-bp∂p am\p-j-aq-ey-߃ ]e-cnepw]c-tZin Adn-bp∂ kXyw...Pcm-\-c-_m-[n®v P\p-h-cn-Iƒ t]mIpwPbm-]-N-b-߃s°mSp-hn¬Kojva h-k-¥hpw inin-c- tl-a-¥hpw]Ir-Xn-X≥ am\kw t]mse...

tUm. tXma-kv. sP. Iq´p-¶≥M.B.B.S, MS, (ENT) DLO

Const. ENT SurgeonSafa Makkah Poly Clinic, dnbmZv˛_Xvl

\hw-_¿ e°w BtcmKyw F∂ ]w‡n-bnse teJ-I≥

IhnXIƒ

\ujmZv Infnam\q¿

bm\wd^oJv ]∂nb¶c

tZh`qan ]hm-kn-bpsS

]pXp-hÀjwFgp-tIm¬ tPmbv]-km-Zv, dnbmZv

t]Pv 9 C-˛-am-K-kn≥hN\w

i‡-\m-sW-∂mWv `mh-sa-¶nepw Zp¿_-e-Po-

hn-bmWv a\p-jy≥. Imcn-cp-ºns‚ i‡n-tbm, ine-I-

fpsS Bbp¿ ssZ¿Ly-tam, sImSp-¶m-‰ns‚ thK-X-

tbm, ]¿h-X-ß-fpsS Xe-sb-Spt∏m Ah-\n-√. A√mlp

]d-bp-∂p: ""\n›bw \o `qan ]nf¿°n√. Db-c-Øn¬

]¿h-X-tØmfw FØp-I-b-pan√.'' (A¬ CkvdmAvx 37)

ho≠pw Jp¿-B≥ ]d-bp-∂p. ""a\p-jys\Zp¿_-e-\mbn

krjvSn-°-s∏-´n-cn-°p∂p.'' (A-∂n-kmAv: 28)

A√mlp \¬Inb khn-tij _p≤n-bp-]-tbm-

Kn®v a\p-jy≥ Db-c-߃ Iog-S-°n-bn-´p-s≠-∂Xv

hmkvXhw Xs∂. ]s£, Zmcn-Zyw, tcmKw, ac-Ww,

]IrXn Zpc-¥-߃ F∂n-h°v ap∂n¬ Ah≥ \n -

lm-b-\m-Wv. Xo]n-Sp-Øw, ]f-bw, sImSp-¶m-‰v, `qIºw

apX-emb Fs¥-¶nepw kw`-hn-®m¬ Ahs‚ kIe

Zu¿_-ey-ßfpw ]I-S-am-Ip-∂p. AW-sI-´p-Iƒ s]m´p-

∂Xv hsc AXn-s\-Xnsc \ncm-lm-c-an-cn-°mw, ]I-S\w

\S-Ømw. ]s£, s]m´n-bm¬ Ah≥ \n -lm-b\pw.

Cu Zu¿_eyw a\p-jys\Nn¥n-∏n-t°-≠-Xm-

bn-cp∂p. Ahs\ B¿Z\pw hn\-bm-\zn-X\pw hnime

lrZ-b-\p-am-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p. Zmcn-Z-Øn\pw IjvS-

∏m-Sn\pw \Sp-hn¬ \n -lm-b-cmbn \n¬°p-∂-h-tcmSv

A\p-I-ºbpw klmb a\xÿnXnbpw krjvSn-t°-≠-

Xm-bn-cp-∂p. a‰p-≈-hsc C∂sØ \n -lm-bX \msf

Xs‚ \n -lm-b-X-bm-bn-cn-°p-sa∂v Ah≥ Hm¿t°-

≠-Xm-bn-cp-∂p.

]s£, kºØpw PohnX kuI-cy-ßfpw

Ahs\ Al-¶m-cn-bm-°n. kzm¿Y-\pw ep_v[-\p-am-°n.

Jp¿-B≥ ]d-bp-∂p. ""\n›-bw, a\p-jys\ kzm¿Y\pw

Akz-ÿ-\p-ambn krjvSn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. ]bmkw

t\cn-´m¬ Ah≥ Xo¿Øpw Akz-ÿ≥. \∑-e-`n-®m¬

X\n ep_v[\pw.'' (A¬a-B-cnPv: 20). Cl-temI Pohn-

X-Øns‚ GI e£yw Bkzm-Z-\hpw B¿`m-S-hp-ambn

ImWp-∂Xv ]Ww Xs∂-bmWv. GXv hnt[-\bpw ]W-

ap-≠m-°m-\p≈ AXym¿Øn Ahs\ kzm¿Y\pw

fnbm-D-±o³ ss^kn taÂapdn, dnbmZv

Al-¶m-cnbpw Iqc- a-\x-ÿn-Xn-°m-c-\p-am-°p-∂p. e£-

߃ D≈-hs\ "e£-]`p' F∂mWv hnfn-°p-I-sb-

¶n¬ tImSn-Iƒ D≈-h≥ tImSo-iz-c-\m-Wv. tImSn-I-

fpsS amX-a√ P\-ß-fp-sSbpw Cuiz-c-\mbn Ah≥

Al-¶-cn-°p-∂p. IjvS-s∏-Sp-∂-h-cpsS thZ-\bpw tcmZ-

\hpw Ah-\n¬ klm-\p-`qXn krjvSn-°p-∂n-√. CX-c-

cpsS IjvS-∏mSv Xs‚ Al-¶m-c-Øn\v Ae-¶m-c-am-

sW∂v Ah≥ `mhn-°p-∂p. AXn\v th≠n kzm¿Y

[\n-I¿ krjvSn-s®-SpØ am¿K-amWv ]en-i.

IjvS-s∏-Sp-∂-hs\ klm-bn-°¬ ]pWy- I¿a-

am-Wv. PohnXw KXn-ap-´n-b-h\v emt`-O-bn-√msX

klmbw \¬Im≥ [m¿an-I-ambpw am\p-jn-I-ambpw aX-

]-c-ambpw I¬∏n-°-s∏-´-h-\mWv apkvenw. AXn-\p≈

Hcp am¿K-amWv ISw \¬I¬. c≠v XhW Hcmƒ ISw

sImSp-Øm¬ Hcp XhW Zm\w \¬In-b-Xns‚ ]Xn-^-

e-ap-s≠∂v Hcp lZo-kn¬ h∂n-´p-≠v. ISw sImSp-°¬

Poh-Im-cp-Wy -]-h¿Ø-\-am-Wv; I®-h-S-a-√. AY-hm,

AXn¬ emt`O ]mSn-√. ISw \¬I-ens\ I®-h-S-am-°p-

I-bmWv ]eni sNøp-∂-Xv. a‰p-≈-h-cpsS Zmcn-Zyhpw

IjvS-∏mSpw X\n-°p≈ [\ kºm-Z\am¿K-am-°p-I-

bmWv ]en-i-°m¿ sNøp-∂-Xv.

ISw Xncn®v \¬Im≥ t]mepw Ign-bmØ Zcn-

Z≥ ]eni IqSn \¬Im≥ \n¿_-‘n-X-\m-hp-∂p. km[n-

°msX hcp-tºmƒ ho≠pw ]en-i°v IS-sa-Sp-t°-≠n-h-

cp-∂p. ]en-i-Iƒ ho´m≥ XpS¿ I-S-ßfpw IS-

߃s°m∏w XpS¿ ]en-i-Ifpw!. Ah-km\w Xs‚

k¿∆- k-ºm-Zyhpw ]e-t∏mgpw Poh≥ Xs∂bpw ]en-

i°v apºn¬ \jvS-s∏-Sp-∂p. [\n-I¿ \n¿Ωn-®p-≠m-

°nb Cu sImSpw IqcX Zcn-Zs\ ]ca Zcn-Z\pw kº-

∂s\ AXn kº-∂-\p-am-°p-∂p. ZmcnZyw \o°m-\p≈

kIe Ah-k-c-ßfpw Zcn-Z\v apºn¬ AS-bp-∂p.

A[zm-\n-°p-∂-h≥ Zcn-Z\pw Ae-k≥ kº-∂-\p-am-bn-

Øo-cp-∂p.

Cu Imc-W-߃ sIm≠v Xs∂ hfsc I¿i-\-

sImSpw IqcX

sImSpw IqcX

]en-i-sb¶]en-i-sb¶

t_m[\w

t]Pv 10 C-˛-am-K-kn≥hN\w

ambn Ckvemw ]eni \ntcm-[n-®n-´p-≠v. ap≥ kaq-l-ß-

fnepw ]eni \ne- \n-∂n-´p-≠v. ]t£, Hcp ]hm-N-

I\pw ]eni A\p-h-Zn-®n-´n-√. A√m-lphpw Ahs‚

Xncp-Zq-Xcpw hfsc I¿°-i-am-bmWv ]en-i-bpsS hnj-

b-Øn¬ kwkm-cn-®-Xv. \_n(-k)-]-d-bp∂p; ""]eni

`£n-°p-∂hs\amX-a-√, `£n-∏n-°p-∂-h≥, Fgp-Xp-

∂-h≥, klm-bn, km£n XpSßn ]en-i-bp-ambn

_‘-s∏´ apgp-h-\m-fp-I-sfbpw A√mlp i]n-®n-cn-°p-

∂p. (ap-kvenw). Jp¿-B≥ ap∂-dn-bn∏v \¬Ip-∂Xv

i≤n-°pI: ""]eni `£n-°p-∂-h≥ ]nimNv _m[-tb-

‰-hs\ t]mse-b-√msX (]-c-tem-I-Øv) Fgp-t∂¬°p-

I-bn-√. I®-hSw ]en-i-t]mse amX-amWv F∂-h¿ ]d-

™Xv sIm≠m-WnXv. (bYm¿Y-Øn¬) A√mlp I®-

hSw A\p-h-Z-\o-b-am-°n. ]eni \njn-≤-am-°p-Ibpw

sNbvXp. (A¬_-Jd: 275) ho≠pw A√mlp ap∂-dn-

bn∏v \¬Ip-∂p; ""kXy-hn-izm-kn-I-sf, \n߃ A√m-

lp-hns\ kq£n-°p-I. ]en-i-bn¬ \n∂v tijn-®Xv

apgp-h≥ Dt]-£n-°p-I. \n߃ bYm¿∞ kXy-hn-izm-

kn-I-sf-¶n¬ A]-Imcw sNbvXn-s√-¶n¬ A√m-lp-

hn¬ \n∂pw Ahs‚ dkq-en¬ \n∂p-ap≈ bp≤w

\n߃ Adn-™v sIm-≈pI (A¬_-Jd: 278-˛279)

A√mlp t\cn´v bp≤w ]Jym-]n® as‰mcp

]m]-hp-an-√. a\p-jys‚ ]c-temIw \in∏n-°p∂ Ggv

h≥ tZmj-ß-fn¬ \_n(-k) ]eni FÆn-bXv

AXvsIm-≠mWv (_p-Jm-cn, apkvenw). ]en-i-bn-eqsS

kºm-Zn® kzØn¬ Ah¿°v DS-am-h-Im-i-an-s√∂v

]WvU-nX¿ hy‡-am-°n-bn-´p≠v. AX-v -£n-°p-∂-h\pw

IpSpw-_-߃°v `£n-∏n-°p-∂-h\pw ldm-amb `£-W-

amWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv F∂v Hm¿°-Ww. Bcm-[\m

I¿Ω-߃ kzoI-cn-°s∏-Sm-Xn-cn-°m\pw ]m¿∞-\°v

DØcw e`n-°m-Xn-cn-°m\pw AXv \nan-Ø-am-Ipw. ]c-

temI in£-bm-sW-¶n¬ FXtbm `bm-\Iw! AYhm

]c-tem-Ihpw Cl-tem-Ihpw \jvS-s∏-Sp∂ lX-`m-Ky-

cmhpw ]en-i°m¿.

]en-i-bn-eqsS t\Sp∂ kzØn¬ A√m-lp-

hns‚ A\p-Klw D≠m-hn-√. ""]eni A√mlp \in-∏n-

°p-∂p. Zm\-[¿Ω-߃ hf¿Øp-Ibpw sNøp-

∂p.''(A¬_-Jd: 276) ISw \¬Ip-∂-h¿ X\n-°-\p-Iq-e-

ambn GXv \n_-‘-\-sh-°p-∂Xpw ]en-i-bm-Wv. IqSp-

X¬ ]Ww Xs∂ Bh-iy-s∏-S-W-sa-∂n-√. ]Ww Xncn-®-

S-°p-∂Xv hsc ISw kzoI-cn-®-hs‚ hml\ap]-tbm-Kn-

°¬, ho´n¬ Xm-akn-°¬ XpS-ßnb k¿∆ \n_-‘-

\bpw ]en-i-bn¬s]Spw.

]hm-kn-Iƒ°n-S-bn¬ ]eni h¿≤n-°p-I-

bmWv. kztZ-ihpw D‰-h-scbpw hn´v IjvS-s∏-Sp-∂-Xn-\n-

S-bn¬ Ccp-tem-Ihpw \jvS-s∏-Sp∂ Ahÿ FX Zb-

\obw! FX Xp— hcp-am-\-am-sW-¶nepw A\p-h-Z-\ob

am¿K-Øn-eqsS kºm-Zn-°m≥ ]hm-kn-Iƒ i≤n-°-

Ww.

BtcmKy ]cn-]m-e\ cwKØv h¿j-ß-fpsS tkh\ ]mc-º-cy-hp-ambn ""k^m-a°m saUn-°¬ Sow''

F∂pw \nß-tfm-sSm∏w

Riyad, Batha, Tel: 4026111, 4036111, Fax: 2766253, email: safamakka@yahoo.com

SAFA MAKKAH Polyclinic & Family Clinic

Iqama Baladiya Medical Centre

]apJ Bip-]-Xn-I-fn¬ amXw e`y-am-bn-´p≈ sslsSIv em_v kuIcyw Ct∏mƒ k^m a°-bp-tSbpw ]tXy-I-X-.

At\z-j-W߃°v hnfn-°pI:

0560447725, 0597748236

www.safamakka.com

CJm-a-˛-_-e-Znb saUn-°-ep-Iƒ Npcp-ßnb \nc-°n¬ 24 aWn-°q-dn-\p-≈n¬ e`y-am-°p-∂p.

BXpc tkh\ cwKsØAXym-[p-\nI BXp-cm-ebw

24aWn-°qdpw

BXpc tkh\w

t]Pv 11 C-˛-am-K-kn≥hN\w

Hcp \q‰m≠pw ]ns∂ ]Xn-\mdv

B≠pw ]q¿Øn-bm-°nb ap√-s]-cn-bm¿ Umw

XI-cp-sa∂ Bi¶bn¬ tIc-f-Ønse P\-

߃ Zn\-߃ X≈n \o°p-∂p. _n´o-jp-Im¿

cmPyw `cn-°p-tºmƒ Xncp-hn-Xmw-Iq¿ cmPm-

hns‚ ta¬t\m´-Øn¬ \n¿Ωn-°-s∏´ Uman¬

AºXv ao‰-dn-e-[nIw Db-c-Øn¬ Intem-ao-‰-

tdmfw ]c∂v InS-°p∂ sh≈-ap-≠v. Uman¬

`qN-e-\-ap-≠m-bm¬ tIc-f-Ønse aq∂v Pn√-

bnse a\p-jycpw k¿∆-N-cm-N-c-ßfpw Ad-_n-

°-S-en-seØpw. ssZh-Øns‚ kz¥w \mSmb

tIc-fsØ ssZhw NXn-°n-s√∂v \ap°v ]Xo-

£n°mw.

ap√-s∏-cn-bm-d-S-°-ap≈ _n´o-jp-Im-

cpsS ]≤-Xn-Ifpw hnI-k\ ]h¿Ø-\-ßfpw

Nne-]-tZ-i-ß-fn¬ hnI-k-\-sa-Øn-®-t∏mƒ

sh≈-°m-cp-ambn \n -l-I-cWw ]Jym-]n-®-

h¿°v Ncn-X-Øn¬ ]nt∂m° kaq-l-ambn

amtd-≠n-h-∂p.

Pam-AsØ Ckvem-an-bpsS inip-°-

fmb tkmfn-Um-cn‰n Ip´n-Iƒ \S-Ønb knI-

t´-dn-tb‰v hf-b¬ kacw CØ-c-samcp NcnX

]m›m-Ø-e-hp-ambn _‘-ap≈ hnj-b-Øn-em-

bn-cp-∂p. Xncp-s°m-®n-bpsS hf¿® ae-_m-dn-

\n√ F∂-Xm-bn-cp-∂p Ch-cpsS kac AP-≠.

1800 s‚ Ah-km-\-Øn¬ kna‚ v IqSmsX

i¿°-cbpw IpΩm-b-hp-a-S-ßp∂ ]tXy-I-Xcw

aninXw tN¿Øv a√-s∏-cn-bm¿ Umw \n¿Ωn-®-

h-cmWv Xncp-hnXmwIqdn-ep-≈-h¿. amX-a-√,

\qdv h¿j-߃°v apºv AhnsS bqWn-th-gvkn-

‰nbpw tImtf-Pp-Ifpw hnZym-`ymk cwKØv

anjn-\dn ]h¿Ø-\-ß-fp-sams° D≠m-bn-cp-

∂p. F∂m¬ CtX-Im-eØv cmPyw sh´n-∏n-Sn-

°m≥ h∂ hntZ-in-Iƒs°-Xnsc k‘n-bn-

√mØ kacw ]Jym-]n-®-h-cm-bn-cp-∂p ae-

_mdpIm¿. hmkvtIm-U-Kma Im∏m´v IS-∏p-

dØv ImevIp-Øn-bXv apX¬ Hcp-\q-‰m≠v \ne-

°mØ bp≤w-Xs∂. XoXp-∏p∂ ]oc-¶n-Iƒ°v

apºn¬ hSnbpw Ip¥hpw D]-tbm-Kn®v bp≤w

sNbvX-h¿ Cømw ]m‰-I-sf-t∏mse acn-®p-ho-

cmbn≥Ip´n \odm-Sv, Pn±

teJ\w:

kmam-PyXzw hnk-Ω-Xn® ae-_m¿

Wp. Ah-ti-jn-°p-∂-hsc A¥-am-\n-te°pw

a‰pw \mSp-I-S-Øn. am∏n-f-amsc ka-c-cw-K-Øn-d-

°n-hn´ t\Xm-°fpw ]ÿm-\-ßfpw Dƒh-en-

™p. ae-_m¿ sXcp-hp-Ifpw IpSn-ep-Ifpw

IØn-Nm-º-em-hp-Ibpw hn[-h-I-fp-sSbpw

bXo-ap-I-fp-sSbpw B¿Ø-\m-Z-ambn ae-_m¿

amdp-Ibpw sNbvXp.

1921 se Iem-]-Øns‚ \jvS-t_m-[-

Øn¬ \n∂mWv apkvenw eoKv DS-se-Sp-°p-∂-

Xv. \nc-h[n bXow-Jm-\-Ifpw ]≈n-Ifpw aZ-

-Ifpw \n¿Ωn-°m\pw ]cn-]m-en-°m\pw

t\Xm-°ƒ Ncn-X-Øn¬ t\XrXzw \¬In.

1967¬ eoKv `c-W-Øn¬ h∂-tXmsS ae-∏pdw

Pn√bpw, bqWn-th-gvkn-‰n-bpw, hnZym-`ymk

ÿm]-\-ß-fp-ap-≠mbn. sXmgn¬ kwh-c-

Whpw \yq\-]-£-߃°v kvtImf¿jn∏pw

hnZym-`ymk cwKØv \nc-h[n ]ptcm-K-Xn°pw

XpS-°-an-´p. tIc-f-Øn¬ kap-Zmbw Xncn-®p≈

IW-s°-Sp-Øm¬ G‰hpw IqSp-X¬ F©n-\o-

b-dnw-Kv-˛-sa-Un-°¬, _n.-F-Uv., Sn.-Sn.-kn., XpS-

ßnb ]^-j-W¬ ÿm]-\-߃ \S-Øp-

∂Xpw apkvenw kap-Zm-b-am-Wv. ae-_m-dn¬

hnZym-`ym-k-cw-KØv Hcp hnπ-hw-Xs∂ krjvSn-

°-s∏-´p. CXw-Ko-I-cn-°m≥ a\ v ]mI-s]-Sm-

Ø-h¿ ae-∏p-dsØ Ip´n-Iƒ tIm∏n-b-Sn-®mWv

]m m-hp-∂-sX∂v X´n-hn-´p. F√mw XnI-

s™∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂n-√. F¶nepw iq\y-

X-bn¬ \n∂mWv CX-bp-ap-≠m-b-sX-∂v, Pam-

AØv Ip´n-Iƒ NcnXw hmbn®v ]Tn-°p-∂Xv

\√-Xm-Wv.

P\m[n]-Xy-Øn-s∂-Xnsc A[-c-hym-

bmaw \S-Øn-b-h¿ ap\o¿ kmln_v sIm≠v

h∂ FIvkv] v sslth-s°-Xn-c-mbmWv Hcp

kp]-`m-X-Øn¬ "tkmfn-Um-cn‰n']nd∂v

hoWX.v hnI-k-\hpw hnZym-`ymk ÿm]-\-

ßfpw ]ptcm-K-Xn-bp-ap-≠m-Ip-tºmƒ F∂pw

]pdw-Xn-cn™v \n∂ Ncn-X-amWv Pam-A-Øn-

\p-≈Xv ]ns∂ Ip‰-k-Ω-Xhpw hnI-k-\-Øn-

\p≈ \ne-hn-fn-bpw....

t]Pv 12 C-˛-am-K-kn≥hN\w

Gsd it≤-b-amb Imcyw, tIc-f-Øns‚ ta¬t°m-bvasb sh√p-hn-fn®p Nnfio-KVpw tKmh-bpw \S-Ønb apt∂-‰-amWv. XnI®pw Kuc-h-ta-dnb Nn¥m-hn-jbw Xs∂-bm-WnXv. Cu ÿnXn hntijw a‰p Nne hkvXp-XIƒ IqSn IW-°n-se-Sp-Øm¬ Bi-¶m-P-\-I-hp-am-Wv. Btcm-Ky, hnZym-`ymk cwK-ß-fn¬ anI® t\´-߃ ssIh-cn® tIc-f-Ønse kvXoI-fpsS sXmgn¬ ]¶m-fnØ \nc°v C¥y-bnse G‰hpw Ipd-™-Xm-Wv. kvXoI-fpsS sXmgn-en-√mbva \nc°v G‰hpw IqSnb ÿm\hpw tIcfw Xs∂. Ch-cn¬ \s√mcp iX-am\w A`ykvX hnZy-cm-sW-∂p-IqSn hcp-tºmƒ ]iv\w FX Kuc-h-ta-dn-b-Xm-Wv!

CXn\p ] pdsa tPme n - sb - S p -°p∂ kvXoIfn¬ `qcn-]-£hpw Ipd-™-h-cpam-\hpw tPmen kpc-£n-X-Xzhpw C√mØ Akw-L-SnX taJ-e-bn -em -Wv. ]pØ≥ kmº-ØnI \b-߃ kvXoIƒ°v sXmgn-e-h-k-c-߃ D≠m-°n-s°m-SpØp F∂ Ah-Im-i-hmZw \nc¿∞-I-am-sW∂v Cu \qX\krjvSn-I-fmb sXmgn-ep-I-sf-Ip-dn®v ]Tn-®n-´p≈ B¿°pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. "Xpey-tPm-en°v Xpey-th-X\w' IS-em-kn¬ amXw HXp-ßp-tºmƒ tIc-f-Ønse _lp-`q-cn-]£w sXmgn-em-fn-Ifqw ]pcp-j\p e`n-°p∂ Iqen-bpsS 50-˛75 iX-am\w (]-c-am-h-[n) ]‰n \n -lm-b-cmbn ]Wn-sb-Sp-°p-∂p. kzmX-¥y-k-ac ]ÿm-\-ß-fnepw kap-Zmb ]cn-jvI-cW ]ÿm-\-ß-fnepw tIc-f-Ønse kvXoIƒ \n¿Æm-b-I-amb ]¶p-h-ln-®n-cp-∂p-sh∂v NcnXw \tΩmSv ]d-bp-∂p. F∂m¬ 52 h¿jw cmPy-k-`-bnepw temI-k-`-bnepw \nb-a-k-`-bnepw IqSn samØw D≠m-bn-cp∂ kvXoI-fpsS FÆw 71 !! cmjvSob c-W- cwKß-fn¬ amXa√ kmaq-ln-I, kmwkvIm-cnI cwK-ß-fnepw tIc-f-Ønse kvXoIƒ apJy-[m-c-bn¬ \n∂v Gsd

AI-se-bm-Wv.! BtcmKy ZrV-Km-Xcpw hnZymkº-∂-cp-amb tIc-f-Ønse kvXoIsf apJy-[m-c-bn-te°v sIm≠p-h-cm≥ ] p tc m -K - a\ ]ÿm -\ -ßfpw kvXohntam -N\ ]kvXm-\-ßfpw Imcy-ambn ]cn-i-an-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

kv Xohn -I -k -\ -ß-fnepw ]Z-hn-bnepw Gsd ap∂n -seØn \n¬°p∂ tIcfw kvXoIƒs°-Xn-sc-bp≈ Ip‰ IrXy-ß-fpsS Imcy-Ønepw G‰hpw ap∂n-em-Wv. 1992-˛¬ dnt∏m¿´v sNø-s∏´ tIkp-I-fpsS FÆw 2078 Bbn-cp-∂Xv 14 sIm√w sIm≠v 8087 Bbn. (289 iX-am\w hf¿®!) _em¬kw-Kw, ssewKnI ]oU\w, X´n-s°m≠v t]mI¬, kvXo[\ acWw Ch-sb√mw CXn¬ s]Sp-∂p.

ssIw _yqtdm-bpsS IW-°-\p-k-cn®v 1997 apX¬ kvXoIƒs°-Xn-cm-bp≈ Ip‰IrXy߃ Iam-Xo-X-ambn h¿≤n-®n-´p≠v. CXv cPn-ÿ sNbvX tIkp-I-fpsS IY. cPn-ÿ sNøm-Øh CXns‚ aq∂n-c-´n-tbm-f-sa-¶nepw hcpw. Km¿lnI ]oU-\w-IqSn Dƒs∏-Sp-Øn-bm¬ Ip‰-Ir-Xy-ß-fpsS FÆw ]d-bm-Xn-cn-°p-I-bmIpw t`Zw. kvXoI-fpsS ]Z-hn-sb-°p-dn-®p≈ \ΩpsS Ah-Im-i-hmZw Xncp-Øm≥ CX-sbms° t]mtc.!

tIc-f-Ønse kvXoIƒ "hntam-Nn-X-cmWv', kzX-¥-cm-Wv Fs∂ms° ]kw-Kn-°p∂ "en_-d¬ _p≤n-Po-hn-Iƒ' hmkvX-h-Øn¬ IÆ-S®v Ccp-´m-°p-I-bm-Wv. imkvX kmln-Xy-]-cn-jØv t]mep≈ kwL-S-\-Ifn¬ t]mepw kvXo ]¶m-fnØw Ipd™phcp-∂-XmbmWv ImWp-∂-Xv. Ah-k-c-k-a-Xzw, A`n-]mb kmX¥yw, XpeyX Ch-sb√mw s^an-\nÃv Bi-b-߃ amX-ambn HXp-ßp-∂p. kvXoI-fpsS ]iv\w bmYm¿Yy-am-°p-∂-Xn\mhs´, Hcp Zni-bn¬ \n∂pw ia-߃ D≠m-hp-∂p-an-√. ]ptcm-K-a\]ÿm-\-ßfpw h\nXm hntam-N\]ÿm-\ßfpw CsXm∂pw Ah-cpsS AP-≠-bn¬ s]-Sp-Øn-bn-´p-an-√.

tUm. e£vao-tZho

tIcfw ]nd-tImt«mtIcfw ]nd-tImt«m(c≠mw `mKw)

teJ\w:

t]Pv 13 C-˛-am-K-kn≥hN\w

]pXnb AW- th-≠Ww

˛AΩn-\n-°m-Sv˛

ImWm-∏pdw

]gb Xe-ap-d-°m¿ AW F∂v tIƒ°p-tºmƒ

\meW, F´W Fs∂m-s°-bm-bn-cn°pw BZyw hnNm-

cn-°p-I. AXv ]gb AW, tIcfw Hcp ]pXnb AW-

bpsS Bh-iy-Øn-em-Wv. kwÿm\ P\-X-bpsS kpc-

£°v th≠n ap√-s∏-cn-bm-dn¬ Hcp ]pXnb AW-s°-´v.

Imcy-Im-c-W-ß-fpsS ]n≥_-e-Øn¬ \ymb-amb Hcm-h-

iyw. Cu sI´v s]m´nt® ASßq F∂m-WsX Pb-e-fn-

X k¿°m¿ Xocp-am-\w. AW efn-X-a√ ITn-\-am-sW-

∂mWv ]mTw ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. Pb-e-fn-X°v ]Icw Pb-

I-Tn\ F∂v t]cv am‰n-hn-fn-°m-s\m∂pw ae-bm-fn-Iƒ

apXn-cp-∂n-√. ]iv\-Øns‚ ImX-en-te°v amXw i≤

Xncn® tIcf k¿°m¿ Dd® Xocp-am-\-tØmsS P\

]n¥p-W-bp-ambn t\cn-´n-d-ßp-∂Xv 2011 s‚ Cu Ah-

km\ \mfp-I-fn¬ Gsd ip`-]-Xo£ \¬Ip-∂p.C.-Fw.-F-kns‚ t]X-߃ Nnesc ]nSn-Iq-Sp-

∂Xv CØ-c-samcp Ah-ÿ-bn-emWv. ssN\- ssN-\-bp-

tS-sX∂pw C¥y C¥y-bp-tS-sX∂pw ]d-bp∂ Ip]-

kn≤ C.-Fw.-F-kv XXzw ]m¿´n-bn¬ ]Xy-£-s∏-Sp-∂-

Xv. sX°pw hS°pw thW-sa∂v ]d™v sX°v hS-°-dn-

bmØ Nne ""t]m°‰v _yqtdm'' AwK-߃ sX°pw

hS°pw hoXw sh°p-∂p. AW-th-≠-Ww-; k¿∆ cmPy-

kvt\lw apJ-ap-Z-bm-°n-b-h¿ c≠v kwÿm-\-ß-

tfbpw Htc Nnd-In-sem-fn-∏n-°m≥ Xp\n-bp-∂Xv XÆn-ap-

S-ßp-sa∂v Ih-e-s∏-Sp∂ Xangv I¿j-I-tcm-Sp≈ A\p-

I-º-sImt≠m Umw s]m´n acn-°p-sa∂v Bi-¶-s∏-

Sp∂ 40 e£w ae-bm-fn- P\-X-tbm-Sp≈ kl-Xm]w

sImt≠m A√. tNmc-s°m-Sn-tb-mSp≈ apl-∫Øv

amXw. _wKmfpw tIc-f-hp-an-√mØ ]m¿´n°v ]c-

kv]cw t\m°n Dincv sIm≈m\pw ]kw-Kn-°p-tºmƒ

_wKm-fn-te°pw djy-bn-te°pw Nq≠n-Im-Wn-°m\pw

aq¥mbw \jvS-s∏´ IΩyq-WnÃv Xd-hm-´n¬ C\n

_m°n-bp-≈Xv sNs¶mSn amXw.Zpc-¥-Øn¬ anI-®Xv `qI-ºw. `qI-º-Øn¬

anI-®Xv ap√-s∏-cn-bm¿, At∏mgpw _°-t‰¥n

]m¿´n°v ^≠v sX≠m≥ NmIc?! CXn-e-∏pdw kJm-

°ƒ°v F¥m-flm¿∞-X-bmWv Cu hnj-b-Øn-ep-≈-

Xv. P\-߃s°¥v kw`-hn-®mepw ]m¿´n-s°mSn Ccp-

]Xv iX-am\w Db-c-Øn¬ \of-Øn¬ ]d-°Ww!CXn-\n-S-bn-emWv hoc-hocyw sImSpØv hnh-c-an-

√mØhsc sXcp-hn-en-d°n Ahsc ]n∂oSv s]cp-h-gn-

bn-em°n ioen® ]mc-º-cy-hmZn hn.-F-kv. ANyp-Xm-\-

µ≥ ""t]m°‰v _yqtdm''s°Xnsc cwKØv h∂-Xv.

sNs¶m-Sn-tbmSv amX-a-√, P\-ß-tfmSpw A¬]w

kvt\lhpw aa-Xbpw ImWn-°Ww F∂v ""t]m°‰v

_yqtdm''tbmSv A`y¿∞n-®Xv ]m¿´n-bpsS Pn√m ktΩ-

f-\-ß-fn¬ ]pXnb AP-≠bp≠m-°m-\p≈ hn.-F-

kn.s‚ ÿncw hnZy-bm-sW∂v B¿°m-W-dn-bm-Ø-Xv!!]m¿´nsb t]t°m-e-am-°nb t\Xm-°ƒ hn.-F-

kv.s\ i‡n-bp‡w FXn¿Ø-t∏mƒ t]m°‰v

_yqtdmbpsS ]gb AW-Xs∂ `Z-am-sW∂pw

AXn∂v ]Ø-c-am‰v Dd-∏p-s≠∂pw a\- n-em-°m≥ Ign-

bmsX t]mb-Xm-sW∂pw hmb hnim-e-am-°msX

]d™v am∏n-c∂v hn.-F-kv. IΩyq-Wn-k-sa∂ ]nW-dm-

bn-bpsS Xncbpw \pc-bp-an-√mØ _°‰v sh≈-Øn¬

Aen-™n-√m-Xm-bn.

t]Pv 14 C-˛-am-K-kn≥hN\w

""F\n°v knhn¬ k¿hokv ]co-£-sb-gp-Xm≥ F¥m sNbvI'' cmhnse h∂ BZy t^m¨ tImfm-Wn-Xv. adp-X-e-°-se-bm-sf-°p-dn-®-t\z-jn-®-t∏mƒ Ah≥ t]mfn-sS-Iv\nIv Ign™v kz¥-ambn tPmen sNøp-∂p. ]mbw ap∏-Xv. ae-_m-dn¬ Hcp KmaoWm¥-co-£-Øn¬ km[m-c-°m-c≥ sF.-F.-F-kv. t\Sn-b-Xns‚ hnP-b-Km-Y-Iƒ hmbn-®-t∏m-gmWv Cß-s\mcp t^m¨ sNøm≥ Xocp-am-\n-®-Xv.

\Ωƒ ]T-\-sØbpw sXmgn-en-s\bpw IrXy-ambn Xncn-®-dn-bp-tºm-tg°pw Ah-k-c-ß-fpsS Ah-km\_kpw AXn¿Øn hn´n-cn-°pw. A©p-h¿jw apºv AÆ-masse bq\n-th-gvkn-‰n-bpsS Hcp _ncp-Zm-\m-¥c tImgvkn\p cPn-ÿ sNbvXv sImt≠m-´n-bnseØnb-t∏mƒ apl-Ω-Zen inlm_v ]d-™p: ""F\n-s°-gp-Xm≥ ]‰p-tam∂v tXm\vWneym... sF.-F.-F-kv. tamlw ]Xps° Xe-bn¬ tIdvWv≠v. ""H∂p ian-°s´ Aen inlm-_n\v ]mbw Ign-™n-´n-√t√m t]mcm-Ø-Xn\v aXvkc ]co-£-Iƒ°p≈ Xøm-sd-Sp∏v Ct∏mgpw \n¿Øo-´p-an√. sa\-s°-´m¬ In´pw. Xo¿®'' ]ns∂-sb√mw Ncn-Xw. C∂v CsX-gp-Xp-tºmƒ inlm_v aptkm-dn-bn¬ sF.-F.-F-kv. ]cn-io-e\ tIµ-Øn¬.

hnZym¿∞n-I-fpw c£n-Xm-°fpw ]T-\-tØm-sSm∏w I\-s∏´ XpI hcp-am\w \¬Ip∂ sXmgn¬ IqSn e`n-°-W-sa∂v BK-ln-°p-∂p. Ah-k-c-߃ C∂v \ap°p Np‰pw [mcm-f-hp-am-Wv. hymh-km-bnI taJ-e-bnepw tkh\taJ-e-bnepw D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ ]ptcm-KXn cmPy-Øns‚ sXmgn¬ taJesb hf¿Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. ]pXp-X-e-apd e`y-amb Ah-k-c-߃, ]tbm-P-\-s∏-SpØn AXn-ZpXw apt∂-dp∂ ImgvN "ae-bm-f-'Øns‚ ]pdØv \mw I≠v k¶-S-s∏-Sp-∂p.

Hcp Fd-Wm-Ipfw bmX-bn¬ ASp-Øn-cn-°p∂ Iuam-c-°m-c-\p-ambn ]cn-Nb-s∏-´-t∏mƒ Ah≥ πkvSp sImtagvkv hnZym¿∞n-bm-sW-∂-dn-™p. Ahs‚ Iønse _mKn¬ \ndsb Hcp kzImcy Iº-\n-bpsS D¬∏-∂-ß-fm-bn-cp-∂p. Iº-\n-bpsS ]m¿´v ssSw am¿°-‰nwKv FIvkn-Iyq-´o-hmbn ]T-\-Øns‚ mK-ambn tPmen sNøp-I-bm-Wv. Ah-s‚-bm-Klw Fw.-_n.-F. Imc-W-a-t\z-jn-®-t∏mƒ A—≥ Gew I®-h-S-°m-c-\m-sW∂pw ]T\ tijw I®-hSw sa®-s∏-Sp-Øm≥ Fw.-_n.-F. sNøp-∂Xv D]-I-cn-°p-sa-∂p-a-h≥ ]Ømw-¢m-kn¬ ]Tn-°p-tºmtg a\- n-em-°n-sb-∂p-amWv ]d-™-Xv. F√mw Ahs‚ kz¥w XmXv]cy-am-sW-∂p-amWv Ah≥ ]d-™Xv.

\ΩpsS a°ƒ F¥m-I-W-sa∂v BcmWv Xocp-am-\n-°p-∂Xv? amXm-]n-Xm-°tfm? Ip´n-Itfm? IrXy-ambn ]d-™m¬ Ab-e-Øp-Im-cs‚ Ip´n ]Tn-°p∂ kvIqfn¬ H´pw tami-am-ImsX ]Tn-∏n® Ip´nsb, F¥m-°-W-sa∂v c£n-Xmhv Xocp-am-\n®v ]d-™p-hn´ tIm®nwKv sk‚¿ Ahs\ tUmIvSdpw F≥©n-\o-b-dp-am-°p-∂p. ]Ww Imbv°p∂ ac-am°n am‰p∂Xn\n-S-

bn¬ Ah-\nse a\p-jyXzw Fhn-sStbm tNm¿∂p t]mIp-Itbm bm¥nI Pohn-bm-bn-t]m-Ip-Itbm sNøp-∂p. Hcp Iq´w CXn¬ \n∂v Hfn-t®m-Sp-∂p. saUn-°¬ tImtf-Pnse Iqc-amb dmKn-wKv `b∂v Fw.-_n.-_n.-F-kv. \n¿Ønb h≠q¿°m-c-\mb kplrØv tImgn-t°ms´ temtIm-tf-Pn¬ tN¿∂-t∏mƒ Ahn-SpsØ dmKnwKv kwL-Øns‚ t\Xm-hm-sb-∂mWv A\p-`-hw! a°sf Iq´n-e-S-®n-SmsX Xs‚ BK-l-]q¿Øo-I-c-W-Øn-\p≈ D]-I-c-W-am-°msX Fßns\hf¿Ø-W-sa∂v Btem-Nn-°-Ww. a°ƒ hf-cp-∂-Xn-s\m∏w c£n-Xmhdntb-≠Xv Ahs‚ Xe-t®m-dns‚ hen-∏-tØ-bp-am-Wv. tIhew bm¥nI Pohn-b√ Ah≥. Ahs‚ XmXv]cyw, k¿K-ti-jn, hnt\m-Z-߃, ]T\\ne-hm-cw, kmaq-lyhpw aX-]-c-hp-amb kml-N-cy-߃ kmº-ØnI Np‰p-]m-Sp-Iƒ F∂nh ]cn-K-Wn-®mWv XpS¿ ]-T\ Ah-k-c-߃ Is≠-tØ-≠-Xv. F©n-\o-b-dnwKpw saUn-°epw Ign-™m¬ H∂p-an-s√∂v Nn¥n-°p∂ kml-Ncyw am‰-Ww.

henb kz]v\-߃ ImWp-I. ImWm≥ klm-bn-°p-I.

kz]v\-߃ Dd-°-Øn-e√: DW¿∂n-cn-°p-tºm-gmWv ImtW-≠-Xv. Ip´n-I-fpsS kz]v\-߃ hnhn[ \ndßfn¬ Nnd-Ip-hn-cn®v ]d-°-s´. Ip´n-bpsS A`n-e-j-Wo-b-amb kz]v\-߃°v c£n-Xmhv IØn-sh-°msX Bh-iy-Øn\v t]mXvkml\w \¬Ip-I. Ip´n-bpsS A`n-cpNn Xncn-®-dn™v hf¿Øn-sb-Sp-°p-I. AXn\v c£n-Xmhv Ip´n-bpsS \s√mcp \nco-£-I-\m-I-Ww. amdn \n∂v Ifn-Im-W-e√; IqsS\n∂v klm-bn-°p-I-bmWv th≠-Xv.

e£y-t_m[w \ne-\n¿ØpIkz]v\-Øns‚ ASp-Ø-]Sn BK-l-ß-fm-Wv.

BK-l-ß-fmWv e£y-Øn-te-°p≈ hml-\sØ Is≠-Øp-∂-Xv. BK-l-߃ bmYm¿∞y-hp-ambn s]mcp-Ø-s∏-SpØn e£yw \n¿W-bn-°mw. e£y-Øn-\mbn ITn\ ]cn-i-a-am-Imw. ]Tn-°p∂ Ip´n e£y-t_m[w D≈-h-\m-tW¬ Ahs‚ apºn¬ ka-bhpw ]T-\-Ønse ]bm-k-ßfpw Ahs\ tZmj-I-c-ambn _m[n-°n-√. AXn-\p≈ Ffp-∏-h-gn-Iƒ Ah≥ Is≠-Øp-∂-Xm-Wv. I√ym-W-ßfpw k¬°m-c-ß-fp-ambn \mw Ahs\ _p≤n-ap-´m-°m-Xn-cn-°p-I. Kƒ^p-Im-cs‚ Pohn-Xhpw \m´p-Im-cs‚ Pohn-Xhpw Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øn-bm¬ CXp IrXy-ambn a\- n-em-°mw.

Icn-bÀ ¹m\nwKv Icn-bÀ ¹m\nwKv F¶p XpS-§Ww F¶p XpS-§Ww

th&hyq

iwkp-≤o≥ Hgp-Iq¿

Icn-b¿ ssKUp-ambn _‘-s∏´ kwi-b-߃°v hN\w th&hyq ]w‡n-bn-eqsS adp-]Sn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Poets are the hierophants of an unapprehanded inspiration, the mirrors of the gigantic shadow which futurity castes u p o n p r e s e n t , p o e t s a r e t h e unacknowledged legislatures of the world. (Percy Bysshe Shelly) Cfw ]mb-Øn¬, a’-c-]q¿Æ-amb temI-tØ°v A£-c-Zo]w sXfn-bn®v ISp-∂p-h-cm≥ ss[cyw ImWn® bph Ih-bXn tImgn-t°mSv ]p√n-∏-dºv ln_- l\o-^n-s\-Ip-dn®v Fgp-Xm≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ a\- n¬ tXm∂n-b-XmWo Shelly hm°p-Iƒ ""_m[-t]mse ]n¥p-S-cp∂ ]tNm-Z-\-ß-fpsS h‡m-°-fmWv Ihn-Iƒ. Adn-b-s∏-SmØ temI-Øns‚ \n¿Ωm-Xm-°fpw''

ln_ l\o-^v, Shelly bpsS Cu hm°p-Isf A\z¿∞-am-°n-bn-cn-°p-∂p. a\- n¬ hnS¿∂ kz]v\-ß-f-Xbpw ajn-bn¬ hncn-bn-°p-I-bm-bn-cp∂p 13 hb- p≈ Cu Ih-b-Xn. 7˛mw ¢m nse BZy ]oc-Uv, ¢mkv So®¿ kvIqƒ amK-kn-\n-te°v krjvSn-Iƒ £Wn-®p 10 an\p´v kwkm-cw. ]kwKw Ah-km-\n°pw apºv Ihn-X-bp-a- mbn Hcp kpµ-cn-°p´n \n¬°p-∂p. ln_ l\o^v ]p√n-∏-d-ºv. B›-cy-Øn-s‚bpw Bfl-kw-Xr-]vXn-bp-sSbpw \Sp-hn¬ \n∂v So®¿ BIp-´nsb ]iw-kn-®p. t]m’m-ln-∏n-®p. ChnsS \n∂m-cw-`n® ]bmWw "Perls Stars' F∂ IhnXm kam-lm-c-Øn-e-h-sc-sb-Øn-®p.

Ihn-X-I-fpsS temIsØ ]bm-W-Øn\v ln_°v F∂pw-Iq´v ]nXmhv l\o^v Xs∂-bm-sW∂v \n w-ibw ln_ icn-sh-°p-∂p. ]ikvX KŸ-I¿Ømhpw A¬-˛-Pp-apAx amK-kns‚ Asian,

African Continental Circulation Manager IqSn-bmb l\o^v ]p√n-∏-dºv aI-

t]Pv 15 C-˛-am-K-kn≥hN\w]Xn`

fpsS kz]v\ km£m-XvIm-c-Øn-\mbn \nXy ]cn-i-an-bm-hp-I-bm-bn-cp-∂p.

"Hcp \√ ]pkvXIw hne-a-Xn -°m -\m -hmØ c‡-[ -a -\n -Isft]mse-bm-sW∂pw AXns‚ AI-°mºv \n[n-t]mse kq£n-°-s ∏ - t S - ≠ X m s W - ∂ p - ' a p ≈ tPm¨an -¬´s‚ hm°p -Isf Dƒs°m-≠m-bn -cp∂p l\o^v ]p√n-∏-dºv aI-fpsS Ihn-Xm-k-am-lm-c-Øn\v ka-bhpw ]Whpw sNe-hn-´-Xv.

ln_-bpsS Ihn-X-Iƒ PohnX bmYm¿∞y-߃ \nd-™Xpw kvt\l-]q¿∆-amb IS-∏m-Sp-Iƒ Dƒs°m-≠-Xp-am-Wv. h¿Ø-a m - \ - I m - e s Ø a m \ - h s ‚ kwkvImc iq\y-X-bpsS e-ambn ad-°p∂ AΩ-bp-sSbpw A—-s‚bpw hm’-ey-Øn\v ln_-bpsS A£-c-߃ \ndw ]I-cp-∂p. amXr-]nXr kvt\l-Øn\v Poh-hmbp Xpeyw ln_ hne-a-Xn-°p-∂p. aqey-ß-fpsS k¶-e-\-am-hWw Pohn-X-sa∂pw Cu bph Ih-bXn 'Perls

Stars' F∂ Xs‚ IhnXm kam-lm-c-Øn-eqsS DXvt_m-[n-∏n-°p-∂p. k¿∆hpw XyPn® v GIm¥ temIØv \jvS-I-jvS-ß-fpsS hn[n \n¿Æ-b-Øn\v XpS-°-am-hp∂ arXyp-hn-s\-Ip-dn®pw ln_-bpsS ImgvN-∏m-SpIƒ hyXy-kvX-am-hp-∂n-√. acW iø-bn¬ \nXy arXyp hcn-°m-s\m-cp -ßn-°n-S -°p∂ a∂s‚ am\-kn-Im-hÿ hc-®p-Im-Wn-°p-∂-Xn¬ 'The Death'

F∂ Ihn-X-bn¬ Ih-bXn hnP-bn-®n-cn-°p-∂p.

kuZn Atd-_y°v ]pdsa C¥ym, ioe -¶, bp . -F. -C. t_m¨kn-e, amen-Zzo]v XpSßn ]tØmfw cmPy-ß-fn¬ 'Perls Stars'

F∂ aI-fpsS IhnXm kam-lmcw

FØn -°m -\m -b -Xn¬ ]nXmh v l\o^v hfsc k¥p-jvS-\m-Wv.

tIc-f-Øn-epw, jm¿P-bn-epw, dnbm-Znepw ]pkvXI ]Im-i\w \S-Øn -bXpw ]pkvX-I -Øn -t\sd ]Nmcw t\Sn-sIm-SpØpw ae-bm-f-Øns‚ ]ikvX Ihn k®n-Zm-\-µs‚ Ah-Xm-cnI ]pkvX-IØns‚ aqeyw \n¿Æ-bn-°p-∂p. ae-bmf `mj-bpsS ]cn-an-Xn-Iƒ adn-I-S∂v Cw•ojv mj-bpsS km[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bXpw ]pkvX-IsØ A¥m-cmjvS \ne-hm-c-Øn-se-Øn-®p.

tImgn-t°mSv ^tdm°v ]p√n-∏-dºv kztZin l\o-^ns‚bpw mcy DΩp-^p¿Jm-s‚bpw aq∂m-asØ aI-fmWv ln_. 20 h¿j-Øn-e-[n-I-ambn ]hmk PohnXw \bn-°p∂ l\o^v anI® KŸ-I¿Øm-hv IqSn-b m - W v . ] t _ m - [ - \ ] N -cWØn\mbn \nc-h[n Ad_n KŸ-߃ ae -bm -f -Øn -te°v At±lw samgn -am -‰ n -bn -´ p -≠v . ln_sb IqSmsX ^p¿Jm≥, lpZm-_-Øp¬, døm≥ F∂n-hcpw l\o-^ns‚ a°-fmWv

am∏nf kmln-Xy-Øns‚ Xd-hm-´p-Im-c-W-h-cmb Jmfn apl-Ω-Zns‚ \m´n¬ \n∂p≈ Cu kmln-Xy-Ip-Spw-_-Øn¬ \n∂pw \ap-t°d ]Xo-£n-°m-\p-≠v. dnbm-Znse tIfn C‚¿ kvIqƒ a’-c-Øn¬ ae-bmf Ihn-X, IYm a’-c-ß-fn¬ c≠mw ÿm\w e`n-®Xpw ln_-bpsS Pohn-X-Ønse as‰mcp s]m≥Xq-h-em-Wv.

_m_p-cm-P≥ amjn-s‚-bpw, sI.-Sn. apl-Ω-Zn-s‚bpw tZiØv \n∂v ]d-°m-s\m-cp-ßp∂ Cu bph-hm-\ºmSn Db-c-߃ Xm≠t´ F∂v \ap-°m-iw-kn°mw

ln_ l\o^v]hmk temIs¯ ]pXnb ]Xo£

Xøm-dm-°n-bXvsI.-sI. apl-ΩZv kCuZv, dnbmZv

ln_ l\o^vx

t]Pv 16 C-˛-am-K-kn≥hN\w

sshZy-imkvX cwKØv AXn-\q-X\ tcmK-\n¿Æ-tbm-]m-[n-bm-Wv AƒSm ku≠v kvIm\nwKv. a\p-jy-cn¬ Hfn-™n-cn-°p∂ tcmK-߃ Is≠-Øm≥ i– Xcw-K-߃ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-\m-cw-`n-®Xv 1960 Ifn-em-Wv. G‰hpw A]-I-S-c-ln-X-amb \nebn¬ K¿`ÿ inip-hns‚ sshI-ey-߃ Is≠-Øp-∂-Xnepw a‰pw AƒSm-ku≠v kvIm\nMv Gsd ]tbm-P-\-s∏-Sp-∂p. tUmIvS¿am¿ ImWmsX NnIn-’n-®n-cp∂ Akp-J-߃ t\cn¬ I≠v NnIn’ \n›-bn-°m-hp∂ Ah-ÿ-bn-em-Ip∂p F∂-XmWv CXns‚ hen-sbmcp ta∑.

AƒSm ku≠v kvIm\nMv D]-I-c-W-Øn\p aq∂v mK-ß-fp-≠v. tcmKn-bpsS ico-c-Øn¬ hbv°p∂ sNdnb mK-amb Sm≥kvUyqk¿, apJy-b-¥w, tamWn-‰¿ F∂n-h. i_vZ-X-cw-K-ß-fpsS ]Xn-^-e-\-ti-jn-bmWv AƒSm-ku≠v kvIm\n-ßns‚ ASn-ÿm\ XØzw. ico-c-Øn-te°p IS-Øn-hn-Sp∂ i_vZX-cw-K-߃ Gd-°psd ]Xn-^-en-®p aS-ßn-h-cpw. Ahsb ]nSn-s®-SpØv Hcp NnX-am°n am‰n-sb-Sp-°-emWv kvIm\nMv sajo≥ sNøp-∂-Xv. i–- X-cw-K-ß-fpsS kz`mhw Ah-bpsS Xcw-K- ssZ¿Ly-Øn-\-\p-k-cn®p amdn-s°m-≠n-cn-°pw. AƒSm-ku≠v F∂Xv 20000 sl¿Svkn¬ IqSp-X¬ Bhr-Øn-bp≈ i_vZ-am-Wv. CXp \ap°v tImƒ°m-\m-hn-√. K¿`-ÿ- in-ip-hns\ ImWm-\p-]-tbm-Kn-°p∂Xv 3 slSvkv, 5 slSvkv Bhr-Øn-bp≈ i_vZ-ho-Nn-I-fm-Wv. tcmK-\n¿Æ-b-Øn\p 14 slSvkv hsc-bp≈ Xwcw-K-ßtf D]-tbm-Kn-°m-dp-≈p. Ch ico-c-Øn¬ sNdnb tZmj-߃t]mepw D≠m-°n-√. ]m¿iz-^-e-ßfpw C√. K¿`-ÿ-in-ip-hns\ ImWp-∂-tXm-sSm∏w [a-\n-I-fn-eqsS ]h-ln-°p∂ c‡-Øns‚ Hgp°pw AXns‚ Xo£v-W-X-bp-sams° I≠p-]n-Sn-°m≥ ]‰nb If¿ tUm]vf¿ kwhn-[m-\hpw C∂p-≠v. CØcw Imc-W-ß-fm¬ AƒSm-ku≠v kvIm\nMv tcmK-\n¿Æ-tbm-]m[n F∂ \ne-bn¬ Hgn-®p-Iq-Sm≥ Ign-bmØ H∂m-bn-´p-≠v. kvXotcm-K-kw-_-‘-amb ]iv\-ß-fnepw K¿`, ]kh kw_-‘-amb Bh-iy-߃°p-amWv AƒSm-ku≠v kvIm\nßv C∂v G‰hpw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂Xv.

B[p-\nI kwhn-[m-\-ß-fmb kn.-Sn. kvIm≥, Fw.-B¿.-sF. F∂n-hsb At]-£n®v hfsc sNehp Ipd-™Xpw Ffp-∏-Øn¬ e`y-am-Ip-∂-Xp-am-Wv

AƒSm ku≠v kvIm\n-ßv. FIvkvtd Inc-W-߃t]mse ico-c-I-e-Iƒ°v £Xw kw`-hn-°p-∂n-√ F∂Xpw CXns‚ Hcp ][m\ KpW-am-Wv. ico-cm-¥¿ `mK-Øns‚ X’-ab NnX-߃ Xs∂ e`n-°p-∂-Xn-\m¬ \n›e NnX-ß-sf-°mƒ D]-tbm-K -]-Z-am-Ip∂ \nc-h[n kµ¿`-ß-fp-≠v.

kmt¶-XnI hnZy-bn-ep-≠mb \qX\ ]h-W-X-Iƒ AƒSm-ku≠v kvIm\n-ßns‚ ]tbm-K-Ønepw hfsc am‰-߃ hcp-Øn-bn-´p-≠v. Ne-\m-h-ÿ-bn-ep≈ ]X-e-Øn¬ \n∂pw ]Xn-^-en-∏n-°p∂ i_vZ-X-cw-K-߃°p-≠m-Ip∂ Bhr-Øn-hy-Xn-bm\w tUm]vf¿ ]`mhw F∂-dn-b-s∏-Sp-∂p. Cu hyXn-bm-\sØ h¿Æ-h-XvI-cn®v c‡-]-hm-l-Øns‚ KXnbpw thK-Xbpw G‰-°p-d-®nepw Adn-bm≥ D]-tbm-Kn-°p∂ coXn-bmWv If¿ tUm]vf¿ kwhn-[m-\w. hyXy-kvX-I-e-Isf IqSp-X¬ ImWm≥ km[n-°p-∂-Xn\v AƒSu-ku≠v tIm¨Sm-Ãp-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂p.

\h-Pm-X-in-ip-°-fpsS Xe-t®m-dns‚ sshI-ey-߃, Xe-t®m-dnse c‡-kmhw XpS-ßn-bh Adn-bp-hm≥, ssXtdmbvUv KŸn-bnse apg-Iƒ a\- n-em-°m≥, izmk-tIm-i-Øn-s‚bpw lrZ-b-Øn-s‚bpw Bh-c-W-ß-fn¬ \ocp-h∂p \nd-bp-∂-X-dn-bm≥, s\©ns‚ D]-cn-X-e-Ønse apg-Iƒ ]cn-tim-[n-°m≥, F√mw AƒSm-ku≠v kvIm\nMv ]tbm-P-\-s∏-Sp-∂p. kvX\-ß-fn-ep-≠m-Ip∂ apg-I-fpsS kz`mhw \n¿Æ-bn-°m\pw CXv D]-tbm-Kn-°p-∂p. DZ-cm-¥-cm-h-b-h-ß-fpsS tcmK-\n¿Æ-b-Øn-\mWv AƒSm-ku≠v kvIm\nMv G‰hpw IpSp-X¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Icƒtcm-K-߃, Aao_m _m[-tbm-sSm-∏-ap≈ \o¿sI´v F∂nh Xncn-®-dn-bm-\pw, Ic-fn¬ Iym≥k¿ hym]n-°p-∂Xv Adn-bm-\pw, Iym≥k¿ CX-c-ap-g-Iƒ th¿Xn-cn-®-dn-bm-\pw, ]nØm-i-b-Ønse I√p-Iƒ, Iym≥k-dp-Iƒ XpS-ßn-bh Is≠-Øm\pw ]m≥In-bmkv Iym≥k¿, ]m≥In-bm-ss‰-‰nkv XpS-ßnb tcmK-߃ I≠p-]n-Sn-°m\pw AƒSm-ku≠v kvIm≥ D]-tbm-Kn-°p-∂p. K¿`m-i-bw, AWvUm-i-bw, AWvU-\mfw apX-emb Ah-b-h-ß-fnse tcmK-߃ a\- n-em-°m\pw D]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v. K¿`n-Wn-I-fn¬ AƒSm-ku≠v kvIm≥ K¿`m-h-ÿ-bn¬ D]-tbm-Kn°m≥ t]c-I-amb Hcp hkvXp-X-bm-Wv. kvXoh-‘y-X-bpsS ImcWw I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn\pw AƒSm-ku≠v ]cn-tim-[-\°v hfsc ]apJ ÿm\-ap-≠v. hr°-I-fpsS

AƒSm- ku≠v kvIm\nwKv

BtcmKyw

tUm. Pqenb ^mØna (\yq k^ a° t]mfn ¢n\n-°v, dnbm-Zv)

sshI-ey-߃, apg-Iƒ, I√p-Iƒ F∂n-hbpw hr°-\m-fn-bn-ep-≠m-Ip∂ XS- -ßfpw I≠p-]n-Sn-°p-hm≥ AƒSm-ku≠v kvIm≥ hfsc ]tbm-P-\-I-c-am-Wv. hr°-am-‰n-h-bv°¬, Icfv am‰n-h-bv°¬ apX-emb Pnh≥c£m Hm∏-td-j-\p-Isf XpS¿∂p≈ ]cn-tim-[-\-I-fnepw AƒSm-ku≠v kvIm≥, tUm]vf¿ kvIm≥ F∂n-hbv°v hfsc ]m[m-\y-ap-≠v. lrZ-b-Øn-s‚bpw c‡-[-a-\n-I-fp-sSbpw hnhn-[-Xcw tcmK-߃ I≠p-]n-Sn-°m≥ AƒSm-ku≠v kvIm\n-ßns‚ hI-t`-Zß-fmb Ct°m-Im-¿Un-tbm-Km-^n, tUm]vf¿ kvIm≥ F∂nh ^e-]-Z-am-Wv. c‡-[-a-\n-I-fnse XS-k-ßfpw c‡-tbm-´-Ønse hyXn-bm-\-ßfpw tUm]vf¿ kvIm≥ D]-tbm-Kn®v I≠p-]n-Sn°mw.

sshI-ey-a-dn-bm≥ kvIm\nMvK¿`ÿ inip-hn-\p-≠m-hp∂ sshI-ey-߃

Hcp-]-cn[nhsc a\- n-em-°m\pw XpS¿∂p≈ ]cn-tim-[-\-Iƒ \n¿Æ-bn-°m\pw 14 BgvN apX¬ km[n-°pw. sshI-ey-\n¿Æ-b-Øn-\p≈ kvIm\nMv \S-tØ-≠Xv 18-˛20 BgvN-I-fn-em-Wv. Ip™ns‚ Xe-t®m-dv, hb-dv, \s´-√v, lrZbw XpS-ßnb F√m Ah-b-h-ßfpw Cu ImeØv hni-Z-ambn Ah-tem-I\w sNøm-\m-hpw.18 BgvN-bnse hni-Z-amb At\m-aen kvIm≥ 23 BgvN-bn¬ Xe-t®m-dns‚ ]cn-tim-[-\, ^o‰¬ Ft°m XpS-ßn-b-hbpw Bh-iy-L-´-ß-fn¬ \S-tØ-≠-Xp-≠v.

]hm-kn-Ifpw InUv\n tÃmWpw.]hm-kn-I-fn¬ ]escbpw Ae-´p∂ ]iv\-

amWv InUv\n-bnse I√v. NqSv IqSnb Imem-h-ÿbpw PohnX ssienbpw £-W-I-a-hp-sams° InUv\n-bn¬ I√v cq]-s∏-Sp-∂-Xn\v A\p-Iqe kml-N-cy-sam-cp-°p-∂p. £-W-Øn-eqsS ico-c-Øn-se-Øp∂ HmIvk-te-‰p-Iƒ hr°-I-fnepw aqX-k-©n-bnepw ASn-™p-IqSn I√p-I-fmbn cq]-am‰w kw`-hn-°p-∂p.

hb-dns‚ hi-ß-fn¬ \n∂v Iogvt∏m´v XpS-bn-te-°n-d-ßp∂ sImfp-Øn-h-en-°p∂ thZ-\, aqX-Ønse \ndw am‰w, O¿Zn XpS-ßn-bh InUv\n-bnse I√ns‚ e£-W-ß-fm-Wv. Cu Ah-ÿ-bn¬ AƒSm-ku≠v kvIm\nMv \n¿_-‘-am-Ip-∂p. ]mc-º-cyhpw PohnX ssienbpw I√v cq]-s∏-Sp-∂-Xn\v Imc-W-ß-fm-hpw. Hcn-°¬ I√v h∂-h¿°v ho≠pw hcm-\p≈ km[yX IqSp-X-em-Wv. aqX-Øn-eqsS ]pdØv hcp∂ I√v ]cn-tim-[\ \S-Øn-bm¬ GXv `£-W-]-Zm¿∞w aqe-amWv I√v cq]-s∏-Sp-∂-sX∂v a\- n-em-°m-\m-hpw. ]e¿°pw ]e `£Ww aqe-am-bn-cn-°pw I√p-≠m-hp-∂-Xv. Hc¬∏w i≤-bn-eqsS InUv\n-bnepw aqX-\m-fn-bnepw I√v cq]-s∏-Sp-∂Xv Hgn-hm-°mw.

t]Pv 17 C-˛-am-K-kn≥hN\w

1. 2011se tIµ-km-lnXy A°m-Zan Ahm¿Uv t\Snb kmln-Xy-Im-c≥ Bcv?

2. 6 h¿jw \nba k`- Imem-h[nbp≈ C¥y≥ kwÿm\w GXv?

3. Ckvem-anIv Ie-≠-dn¬ BsI FX Znh-k-ßfmWp-≈Xv?

4. tIc-f-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ thm´¿am-cp≈ \nb-a-k`m aWvUew GXv?

5. t\∏m-fnse ]pXp-h¬k-cm-tLmjw GXv t]cn-em-W-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv?

6. ico-c-Øns‚ AtX hen∏-Øn¬ \mhp≈ Pohn GXv?

7. temIØv C¥y≥ hwi-P¿ G‰hpw IqSp-X-ep≈ cmPyw GXv?

8. Hcp cmPysØ ]Ip-Xn-bn-e-[nIw P\-߃ tImSo-iz-c-∑mcmb cmPyw GXv?

9. O¿Zn-°m≥ Ign-bmØ Pohn GXv?10. temI kam-[m-\-Øns‚ ]Xo-I-ambn ]mhns\

BZy-ambn Ah-X-cn-∏n® hy‡n? 11. G‰hpw IqSp-X¬ IoS-\m-in-\n-Iƒ D]-tbm-Kn-°p∂

Irjn GXv?12. Hcp tKmƒ^v Ifn-bn¬ (Ku-≠n¬) FX Ipgn-Iƒ

D≠v?13. temIØv G‰hpw IqSp-X¬ `mj-Iƒ D≈ cmPyw

GXv?14. G‰hpw IqSp-X¬ sXmgn¬ cln-X-cp≈ C¥y≥

kwÿm\w GXv ?15. kn\nam\S≥ Zneo-]ns‚ bYm¿∞ t]cv?16. temIØv Hcp tdmUv t]mep-an-√mØ GI \Kcw

GXv?17. thm´nwKv ]mbw 16 D≈ temIsØ GI cmPyw

GXv?18. tIµ knhn¬ Ghn-tb-j≥ an\n-ÿ BcmWv?19. tIc-f-Ønse c≠m-aØ kv]o°¿- Bcv?20. P\p-hcn 1 ]pXp-h¬kc Zn\-Øn¬ kzmX-¥y-Zn\w

BN-cn-°p∂ cmPyw GXv?

Iznkv.tImw

tNmZy-߃°p≈ DØ-c-߃ \º¿ Ia-Øn¬ Ab-°p-I. hnemkw vachanamkmcc@gmail.com

Fax: 01 4646116

amÿ Acnº apl-ΩZv Aao≥

dnbmZv

\hw-_¿ e°w Iznkv.-tIman¬ 14/20 (C-cp-]-Xn¬ 14 t]mbn‚ v t\Sn)

H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°n-b-h¿

jm\hmkv Np≈n-b≥.

kndmPv saml-ΩZv Aen

jln¬ _m_p jmP-lm≥

_m_cn akvPnZv: C¥y≥ atX-X-c-Xz-Øn\pw

]mc-º-cy-Øn\pw Xocm-I-f-¶w Nm¿Øn h¿§ob ^mjn- p-Iƒ Xnan¿Øm-Sn-b-t∏mƒ \q‰m-≠p-I-fpsS Ncn-X-ap-d-ßnb _m_cn akvPnZv Unkw-_¿ 6 \v XI¿°-s∏-´p. c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw atX-Xc hnizm-k-ap≈ Hmtcm C¥y≥ ]uc\pw Igp-In-I-f-bm≥ Ign-bmØ ]m]-Øns‚ Ip‰-t_m-[-hp-ambn temI-Øn\v apºn¬ Xe-Ip-\n®v \n∂p.

Unkw-_¿ Ubdn

t]Pv 18 C-˛-am-K-kn≥hN\w

tIcf Kh¨sa‚ v No^v hn∏m-bn-cns° 1991 Unkw-_¿ 5 \v A¿_pZ tcmK-_m-[n-X-\mbn ac-W-s∏-´p.

kap-Zm-b-Øn-s‚bpw km[m-c-W-°m-cp-sSbpw a\- -dn™ t\Xm-hv... kck

ssien-sIm≠pw [oc-amb \S-]-Sn-I-fnepw Ncn-X-Øn¬ ambmsX Xnfßn \n¬°p∂ t\Xm-hv..... C∂sØ Ncn-X-_n-µp... \msf-bpsS ]tNm-Z-\w.

]n. koXn-lmPn

sI. Ic-p-WmI-c≥tIcf cmjvSo-b-Ønse CXn-lm-k-am-bn-cp∂ eoU¿ sI. Icp-Wm-I-c≥ 2010 Unkw-_¿ 23 \v ac-W-s∏-´p. bp.-Un.-F-^ns‚ \mb-I≥, \n›b Zm¿Uy-Øns‚ ]cym-bw, hnI-k-\ \mb-I≥, atX-X-cXzw Db¿Øn-∏nSn® t\Xmhv

XpSßn hnti-j-W-ß-tfsdbp≠m-bn-cp-∂ eoU-dpsS hntbmKw tIcf cmjvSo-b-Øn\v Xocm-\jvSw Xs∂-bm-Wv.

dnbmZv kpsse Gcnb sI.-Fw.-kn.-kn kwL-Sn-∏n® NS-ßn¬ ]gb Ime sI.-Fw.-kn.-kn ]h¿Ø-I≥ C_mlow ]pd-ßns\ BZ-cn-°p-∂p.

ae-∏pdw Pn√m ]©m-bØv InUv\n t]jy≥kv sh¬s^-b¿ skmssk-‰n-bn-te°v dnbmZv ae-∏pdw Pn√m sI.-Fw.-kn.-kn.-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ kam-l-cn® ≠v Pn√ skI-´dn ipssl_v ]\-ßm-ßc ssIam-dp-∂p.

1. hN\w FX at\m-l-c-am-bmWv kwhn-[m-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. F√m e°hpw e`n-°p-hm≥ CXns‚ ]h¿Ø-I¿ i≤n-°p-at√m. AWn-bd inev]n-Iƒ°v A`n-\-µ-\-߃.

2 hN\w e`n-®p. hfsc ∂mbn-´p-≠v. F√m-hn[ `mhp-I-ßfpw A`n-\-µ-\-ßfpw Adn-bn-°p-∂p.

3. hN\w Hcp \√ C˛-am-K-kn≥, AWn-bd ]h¿Ø-I¿°v \µn....

4. \hw-_¿ e°w hN\w C˛-am-K-kn-\n¬ inlm_v Xßsf°pdn®v jo_ cma-N-µ≥ Fgp-Xnb teJ\w Xß-tfmSv tIc-fob kaq-l-Øn-\p≈ IS-∏mSv hy‡-am-°p-∂p. teJn-I°pw amK-kn≥ AwK-߃°pw \µn Adn-bn-°p-∂p.

5. hN\w amK-kns‚ ]h¿Ø-I¿ CXv Hcp kmaqly i–-am-°p-hm≥ i≤n-°p-at√m?. hyXykvX ho£-W-ap-≈-h-cpsS ]Xn-I-c-W-߃ \¬Im≥ F¥v sIm≠v ian-°p-∂n-√. F√m taJ-e-I-fnepw CS-s]-Sm≥ hN-\-Øns‚ t]Pp-Iƒ i≤n-°p-sa∂v hniz-kn-°p-∂p.

Sn.-]n.-Fw. _jo¿, C≥km-^v, tX™n-∏ew

kao¿ C_v\p tImb-°p´n , \yqamln (Pn±)

kp`mjv sI. (akvIØv)subashk73@gmail.com

inlm_v ]n.-]n., (jm¿P, bp.-F.-C.)N¥-°p-∂v, \ne-ºq¿.

cmtP-µ≥, IS-h-\m-Sv (A-_q-Zm_n, bp.-F.-C.)

vachanamkmcc@gmail.comFax: 01 4646116

hN\w Cþ-am-K-kn-\n-te¡v krjvSn-Ifpw A`n-]m-b-§fpw £Wn-¡p¶p

]pXp-h-’cwkp\n¬ sI.-t_-_n, dnbmZv

ae-bm-fn-bpsS kmaq-ly-t_m-[sØ kZm Pzen-∏n-®p-\n-dp-Ønb NqSm¿∂ Nn¥-I-fpsS A£-c-cq-]-߃.... AXy-]q¿∆-amb kn≤n-I-fp-ambn \ap°n - S -b n -eqsS k©-cn®v Ncn-X-Øn-te°p ad™ dlow tat®cn Ime-Øn\p k q £ n - ° m ≥ G¬∏n® Aaq-ey-tc-J-Iƒ, B\p-Im-enI kw`-h-ßsf A]-K-Yn-®p -sIm≠v aq∂-c-]-Xn-‰m≠v am[y-a-cw-KØv \ne-b-pd-∏n®

cmjvSob ]WvUn-X\pw A\p-Kr-loX Xqen-Im-Im-c-\p-am-bn-cp∂ dlow tat®-cn-bpsS sXc-s™-SpØ teJ-\-ß-fpsS kam-l-cW-am-WnXv. cmjvSob Imcy-ß-fpsS BJym\-Øn¬ Xt‚-Xmb hy‡n-apZ ]Xn-∏n® dlow tat®cn \yq\-]£ ]nt∂m° hn`m-K-ß-fpsS apt∂-‰-Øn\p \¬Inb [nj-Wm-]-c-amb t\Xr-Xz-Øns‚ AS-bm-f-߃ IqSn-bmWv CXnse Hmtcm teJ-\hpw.

dlow tat®cn-bpsS Xncs-™-SpØ teJ-\-߃

]km-[\wsI.-Fw.-kn.-kn. Pn±m-˛-sIm-t≠m´n aWvUew IΩ‰n

ka-ml-cWwam∏nf sldn-t‰Pv sse_dn (sKbvkv, P.B. No. 3, 6763191)

hne 500 cq]

FIvkn-‰v ]Xn-t\-gc˛Ik‚ v˛

\nco-£Ww

Fs‚ IqsS h∂m¬ s]m∂v t]mse t\m°m-sa∂v Ago-t°m-Sn-t\mSv hnem-kn\n So®¿. (am-Xr-`q-an)CXbpw Imew s]m∂n\v hne-Iq-Sm≥ ImØn-cp-∂-Xm-hmw.

kz`mh Zqjy-ap-≈-hsc ]m¿´n-bn¬ sh®v s]mdp-∏n-°m\mhn-s√∂v hn.-F-kv. A®yp-Xm-\-µ≥ (a-e-bmf at\m-c-a)kz `m-h-ap-≈-hcpw IqSp-X¬Imew ]m¿´n-bn-ep-≠m-hptam?

Cdm-Jn¬ \n∂v Ata-cn-°-bpsS Ah-km\ ssk\nI S°pw ]Sn-I-S-∂p. (N-µn-I)Cdm-Jns‚ Ah-km\ kºm-Zy-hp-am-bn.... ASpØ Cc-sb-tØSn.

]ip t]mØns\ ]k-hn-®p!!. (Xoh-hmZn ]Xw)Pam-A-Øns‚ k¥-Xn-Isft∏mse!.

hm¿Ø tNm¿Øn-b-Xn\v Un.-ssh.-F-^v.-sF. t\Xm-hn\v kkvs]≥j≥ (tI-cf Iuap-Zn)tN¿∂ hm¿Ø-Iƒ! tNmcp∂ AWn-Iƒ!! tNm¿Øp∂ t\Xm-°ƒ!!! CsXmcp tIU¿ ]m¿´n-Xs∂!

Icp-Wm-\n-[nbpw ssht°m-bp-sam∂pw Xan-g-∑m-c√ (kzm-an)kzman ]d-bp-∂Xp t]mepw BwK-te-b-Øn¬!

]pXp-h¬k-c-Øn≥ [\yamw thf-bn¬

]Z-aq∂n \n¬°th

c≠m-bn-c-Øn-∏-Xn-s\m∂pw hnS sNm√th

Hcp \nanjw Ign-™-Im-e-Øn≥

kvac-W-Iƒ Ab-hn-d-°th

\√-Xm-Inepw Xob-Xm-Inepw

\∑tb kzmwio-I-cn®pw

Xn∑bv°p hnS-sNm√n ]mTapƒsIm≠pw

\√-Im-e-Øn≥ \µn-bmbn

temI-\m-Y\v kvXpXn HmXnbpw

c≠m-bn-c-Øn-]-¥≠pw \∑ X≥

Ime-ambn \sΩ ]p¬InbpW¿ØnS-s´.

IhnX

hmb\

ABHIJIT STD-VIII, Modern International School

NnX-c-N\

t]Pv 19 C-˛-am-K-kn≥hN\w

Adn-bn¸vUnkw-_¿ e°w hN\w Nne kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ ]kn-≤o-I-cn-°m≥ Ign-™n-√, tJZn-°p-∂p.

\hw-_¿ e°w hN\w C˛-am-K-kn≥ DZvLm-S\ NS-ßns‚ t^mt´m-bpsS ASn-°p-dn-∏n¬ ¢mkn°v HmUn-t‰m-dnbw F∂-Xn\v ]Icw k^˛a° ˛2 HmUn-t‰m-dnbw F∂v XncpØn hmbn-°m≥ At]-£.

Contact: 0504187740 (RIYADH)