I HAT ROZ K Z IKNY V EK IVADVIRGOKIHATROZ KZIKNYVEKIVADVIRGOKCHRISTOPHER GREY-WILSONFnykpezteNEIL FLETCHER FRANCISROSE

III \[9JA DORLINGKINDERSLEYBOOKFontos megjegyzsekA knyv elksztsnl krltekintssel jrtunk el.A vdett fajok kpanyagakerti pldnyokrlkszlt, vagy olyan eljrssal, amelyneksorna nvnyeknemkrosodtak.A nvnyekrendszerezseTutin, Heywood, Burges Flora Europaeac.munkjt (1964-80.) kveti.A magyar fajnevekPriszter Szaniszl: NvnyneveinkKiad 1986)s SimonTibor:A magyarorszgi flraednyeshatrozja(Tanknyvkiad 1992)c. szrmaznak. A hinyz neveketSzerdahelyi Tibor adta.A eredeti cme: Eyewitness Handbooks-Wild Flowers of Britain and Northwest EuropeCopyright 1994Dorling KindersleyLimited,London Text Copyright 1994by ChristopherGrey-WilsonFordt: dr. Molnr KatalinLektor: dr. SzerdahelyiTibor dr. Szilasi Mria rdi JliaHungariantranslation PanemKft. sGrafo Kft., 1996A kiadsrt felel a PanemKft.Budapest, 1996Postacm: 1385Budapest, Pf. 809ISSN 1217-5641ISBN963 545 109 IMindenjog fenntartva.Jelen knyvet, illetve annak rszeittilos reproduklni, rendszerbentrolni, brmilyenformbanvagy eszkzzel -elektronikus, fnykpszetiton vagy ms mdon-kzlnia kiad engedlye nlkl.TARTALOMBEVEZETS.6Eurpa s haznk nvnytakarja 6Hogyan hasznljuk a knyvet? 9letciklus 10A nvnyek szervei 12Nvekedsi formk 14A levl 15A virg 16A terms 18 20Felfedezs s megfigyels 24Hatrozkulcs 25 34Kenderflk 34Csalnflk 34Faknflk 35Farkasalmaflk 35 36Libatopflk 40Kristlyvirgflk 45Porcsinflk 46Szegfflk 46Tndrrzsaflk 57Boglrkaflk 58Borbolyaflk 68Mkflk 69Fstikeflk 71Keresztesvirgak 73Rezedaflk 92Harmatfflk 93Varjhjflk 93J 96Fehrmjvirg-flk 98Rzsaflk 98Pillangsvirgak 107Madrsskaflk 125Glyaorrflk 126Lenflk 130Kutyatejflk 132Pacsirtafflk 135Nebncsvirgflk 135Mlyvaflk 137Boroszlnflk 140 141Ibolyaflk 143Szuharflk 146Tkflk 146Fznyflk 147Ligetszpeflk 147Arliaflk 150150Krtikeflk 164Hangaflk 164Kankalinflk 169Kkgykrflk 173Trnicsflk 174Vidrafflk 178Metngflk 179Selyemkrflk 179Buzrflk 180Csatavirgflk 184Szulkflk 184 187Vasfflk 196Ajakosok 196Csucsorflk 214Ttogatflk 216Vajvirgflk 232Renceflk 233tifflk 233Pzsmaboglrflk 235Loncflk 235Macskagykrflk 236Mcsonyaflk 238Harangvirgflk 241Fszekvirgzatak 244

277 277Virgkkaflk 278Bkatutajflk 279Vzifzrflk 279280Liliomflk 280Amarilliszflk 291Jamszgykrflk 293 294Bkabuzognyflk 296Kontyvirgflk 297Gyknyflk 297Kosborflk 298

KISLEXIKON 308LATIN NVMUTAT 310MAGYAR NVMUTAT 3156 BEVEZETS BEVEZETS' 7EURPASHAZNKNVNYTAKARjAVIRGOSKERTA kert ekben.magrl ltetettvadvirgoksegtene k s fenntartaniaz adot t terletre f ajokat.A knyvbenbemutatott fajokhnyadahaznkflrjrais - a Du-nntlras az szaki-kzphegysgre - , de a ten-gerpartis magashegysgi fajok hinyoznak.Atrsulstpuss az (l. 20-23. old.) isme-rete fontos szempont a nvnyek azonostsban.NEDVESRTAz dertek szinpomp s virgai nektrralcsalogatjk a rovarokat.Egy-egy nvnyzeti znnbell, a domborzati vi-szonyok kvetkeztbenextrazonlis trsulsok iskialakulhatnak. Amagashegysgek alhavasi s ha-vasi vnek nvnyzetesok szempontbl hasonlta tajga, illetvea tundra Az intrazonlistrsulsok klnleges krnyezetikriilmnyek, el- a talajviszonyok mellettje-lennekmeg. llyenek tbbekkztt a szikesek, avzpartok s a letkzssgei.Haznk teriilett, a Krpt-medenctsajtosklmahatsokjellemzik. A nyugati orszgrsz-ben s kzphegysgeinkbena kzp-eur pai,nedves kontinentlis ghajlat az uralkod, mgaz Alpokaljn gyenge atlanti hatsokrvnye-slnek. A Balatontl dlre, klnsen a Me-esekben mr a Fldkzi-tenger vidkre jellem- mediterrn klma is rezteti jelenltt. Ezzelszemben a keleti orszgrszben a szraz kontinentlis klma vlik meghatrozv.A sokfle ghajlati hats megmutatkozik a n-vnytakar szerkezetben is, hiszen haznk terii-letn hzdik kt nagy nvnyzeti v: a mrs-kelt vi lomberdks a fves pusztk (sztyep)hatrvonala. A Dunntlras kzphegysge-inkre de gyertynos-tlgyeseks bkkskjel- a fenyvesek csak kis teriileteket foglal-nak el. A szrazabb terleteken tlgyesek s f-ves pusztk alakultakki. Ily mdon a nyugati skeleti orszgrsz zonlis nvnytakarjnak faj-sszettele sokban klnbzikegymstl. CENIAz cen hatsnak atlenyhe, a nyr mrskelten meleg.Egsz vben sok a csapadk,amely legt bbszr ritkbbanh fo rmjbanrkezik. Eurpaatlanti partvidkreklimatipus.GHAJLATIVEKszaknyugat-Eurpa terletnekghajlatt hromklmatpus alaktja. Anapstsesrk szma, a scsapadkviszonyok melletta domborzat alakulsa is fontosa nvnytakar szerkezetnekalaktsban.BORELIS S ARKTIKUSA tl hosszs hideg .a soks zor sllyedfag ypolltal. gyakran havazik .A rvid sJlll VS nyrona nappalok jval hosszabbakaz jszakknl.KZP- EURPAINedves kontinentlis ghaj lat.amely re az atlantinl nagyobb Atl hidege bb.a nyr melegebbs szraz .terletre hrom klmatpus Az ceni (atlanti) s a nedveskontinentlis ghajlat a lombhullat mga hidegebb, borelis klma az rkzld, kialakulsnak kedvez. szak-Eurpban, a sarkkr kzelben mrsarkvidki, arktikus ghajlat uralkodik, ahola tajgt a ftlan tundra vltja fel.Eurpaterlett az ghaj lati f elttelek, domborzati viszonyok s talajtpusokkvetkeztben vltozatos, nvnytakar bortja. Azegyes nvnytrsulsok vizsglat a f ontostjkoztatstnyjtaz adott terlet krnyezeti llapotrl.AFLDN, gy Eurpban is, az ghajlativekneka szlessgikrkkel prhuzamosan jellegzetes nvnyzetivek hzdnak, amelyek az ghajlati eltrsekkvetkeztben znkra tagoldnak. Az ilyenzonlis nvnytrsulsok hven tkrzikaz adott terlet ghajlati viszonyait.szaknyugat-, Nyugat- s Kzp-EurpaCENIDsoo mfelettIOOO mfelert8 BEVEZETS BEVEZETS 9ANVNYEKORSZGAA szakemberek tbb sgeltalelfogadott rendszerekben a Fld t nagycsoportba: orszgba soroljk,melyek kzl az egyik a nvnyek orszga.Azorszgoktovbbi , kisebbrendszert aniegysgekretagol dnak. A nvn yekorszgn belltz trzset klnbztetnkmeg. A knyvbenbemutatott virgosnvn yekmindegyike a trzsnek (Angiospermatophyta) tagja.Mshajtsosnvnyek, gy pld ul a a(Gymnospermatophyta),a pfrnyok pedig a harasztok (Pteridophyta)trzsbe tartoznak. A trzsn bell tovbbirendszertani csoportokat: osztlyokat ,rendeket, csaldokat klntnk el.A trzsbetartoz nvnyeketktosztlyba: a vagyaz kz sorolj uk. A knyvben faj okat is eszerint osztott uk kt csoportra. A hatrozslpse rendszerint a csald azonostsa, eztkveti a nemzetsg, majd vgl a fajmeghatrozsa. A rendszertani csoportokegymssal valkapcsol attszeml ltetiaz albbi brnbemutatott csaldfa.HOGYANHASZNLJUKA KNYVET?elklntst az s a rokon fajokravonatkoz informciksegtik. A fajokismertetsnl cmszknt kznapinevek Priszter Szaniszl: Nvnyneveink(1986) s Simon Tibor : A magyarorszgiednyesflra hat roz]a (1992) c. munkjtkvetik. Az "egyb nevek" alatt a kznyelvbenelteIjedt magyar elnevezsek s a gyakranhasznlt tudomnyosnevek szerepelnek.Az albbi plda a fajok lerst oldal szerkezett mutatja be.HARANGVIRGFLKaz als sor szineaz osztlytjelzi:a kk,az srga az azonositsbanfontos szerepetjtszjellegek a radon hajts-rendszertszemlltethabituskpaz i mrjele azokonaz oldalakon,ahol a porzs savirgis szerepelOporzs (him):. , . - _. l, . ,leveleik vannak. .-. . l /A virgtagokszma . ' ,.-rendszerint a hromtbbszrse. Szrukbanaz ednynyalbokegymstl elklnlten,szrtan llnak.Lsd 32-33 . old.APRTANEMSARKANTYS A VIRGOKVIRGZATOTALKOTNAKConsolida 58Aconitum 61Aquilegia 68Corydalis 71-72Fumaria 72Impatiens 135-136Viola 143-145Antirrhinum 221Linaria 222Kickxia,Cymbalaria,Erinus 223Centranths 237APRTASARKANTYS A ktszikeka trzsnek osztlya.Acsoportba olyan nvnyeket sorolunk, amelyekkt szik.levllel csir znak, szikleveleik a fld flemelkednekvagy a fldben maradnak. Leveleikferezetesek. Virgaikvltozatosak, virg-takarjuktbbnyirecsszre s prtraklnl. Avirgtagokszma legtbbszrngy, t, ht, esetlegtbb; ritknkevesebb.A szrban az edny-nyalbokegy krbenllnak,zrdnak. Lsd lent.a vonalio \'agymrszalag alap- l\'etrsze af el- ftszerelsnek . - -a kzi nagytfelfedi a nl'nyaprbbjegyeit isALAPESZKZKMindss:e nhnytrgy s:iiksgesahhoz, hogya:onostSllkakirndlllsonltottn\'nyeketsfeljegy:seket ks:tsiinkrilIk.VESZLYEZTETETT FAJOKMs orszgokhoz hasonlan, haznkban isszmos nvny vdelemalatt ll, ezrtszedsket, kissukat trvny bnteti. Egyeshelyeken, pldul Nagy-Britanniban, tilos br-milyen vadon nvny Az lhelyekfokozd pusztulsa miatt elengedhetetlen,hogy trvnyekvdjk a tennszetetazemberrelszemben. Arigpohr, ms nvenBoldogasszonypapucsa (Cypripedium calceolus, jobbra) haznkfokozottan vdett nvnye, amely tennhelyeineknagy rszn napjainkra mr kipusztult.VDJKNe ssunkki nvnyt a mg akkorsem.ha egyfajnaksok pldnyrabukkantunk. Csakakkorszaktsuk le haaz elengedhetetlenlszksges. Ha mindezt betartjuk. megmaradhatnak. smsok is gynyrkdhetnek bennk. Fogadjunkmeg egytancsot a hat roz shoz: mindig a knyvet vigyka nvnyhez. s ne a nvnyt a knyvhz.2..., ATROZKULCSVIRGZATHATROZKUVIRGZATA VIRGOKFEJECSKBENNYLNAKSUGRVIRGOKS,ENEK, ,"""M ARGITVIRG-A PORTOKOK csvaFORRTAKSSZE. REJTETTEK'm $" :., ..

, t. : ,', - 'ii egy virgA VIRGOKFSZKET"BZAVIRG-SZERBOGNCS-A PORTOKOK SZABADOK. T- W egy virgAVIRGOKNYLNAKAVIRGOKLEGTBBSZRAPRK . " ," " " ';';"FZRBEN

Eupatorium244Inula eonyza249Bidens 251Otanthu s 253Tanacetumvulgare 255Artemisia 257Seneci o vulgaris 260Aretium262Phyteuma 243Cichorium.Tragopogon,Hypochoeris,Sonchus, Lactuca,Taraxacum,Lapsana . Picri s,Crepis,Hieraeium270-276Petasites.Tussilago,Doronieum258-259Seneeio squalidus260Seneeio jaeob aea261Solidago ,Belli s.Aster,Erigeron,Conyza 245-248lnulaerithmoide s 249Antennari a.Pulicaria,Bidens,Anthernis,Achillea 250-253Matriearia 254Leucanthernurn,Chrysanthemum255-257CarJina 262Serratula,Carduus, Cirsium,Onopordum263-267Silybium270Eryngium151Dipsacus , Succisa,Scabiosa,Knauti a 238-240Jasione 243Euphorbia132-134Hedera,Sanieu la150Astrant ia,Chaerophyllum,Anthriscus, Myrrhis,Smyrnium.Conopodium,Pimpin ella .Aegopodiurn,Crithmum, Libanotis,Oenanthe,Foeniculum,Bupleurum, Conium,Apium, Sison,Levisticum, Ange lica.Heracleum, Aethusa,Pastinaca, Torili s.Daueu s 152-163Humulus,Urtica, Viscum34-35Polygonum,Fallopia, Oxyria,Rumex, Bela.Chenopodium,Atriplex,Salicornia,Suaeda, Mereuri alis 132Plant ago233-23428TROZKULCSASZIRMOK SZABADOK ASZIRMOK SZABADOK2 SZIROMLEVL( NEM

4SZIROMLEVL

"kicspett szirmok 5 szlessziromMagassg 5-25cmMagassg 80-150 cmFaj Althaea officinalisORVOSI ZILIZ (FEHRMLYVA) brsonyos szrks vagyfehres merev, felllszr nvny. Szrt lls levelei hrom-szg alakak, seklyen 3-5karjak, fogazott hosszlils, 25-40mm virgai magnosan vagy kis levlhnaljicsomkban nylnak. A csszn 8-9keskeny,a5 cimpa lthat. Az elszradtcsszvel krlvett, korong alak terms retten tbbegymagv r szre hasad. ELTERJEDES: Eurpa nagyrsze. Haznkbangyakori. Fves terletek, rterek, szikesek;tengerpartok. EGYEBNEVEK: Fehrmlyva. MEGJEGYZS: Fontosgygynvny. llt-jk a khgscsillaptmlyvacukrol.PAPSAJTMLYVA rendszerint ksz, elgaz sz-r, nvny. Vese alak levelei tenyeresen,5-7 sekly, kerekded, fogazott karjra tago-ldnak. A levlnyl tvben kt apr, pikkelysze- plhalevl lthat. A vagy fak rzsa-szn, IS-25mm csszs vir-gok 3--- tag, levlhnalji csomkban nyl-nak. Az elszradt csszvel vezett, tbbegymagv rszrehasad n. "papsajt" ter-ms korong alak. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznk gyomtrsulsaiban gyakori. parlagok, tszlek;tbbnyire szraz talajon. ROKONFAJOK: Az rdes mlyva (Malvaalcea) 20-40 mm virgaimagnosan nylnak a levlhnaljakban. Leveleitenyeresen szeldeltek, szra felll. Gyom-trsulsok nvnye.letciklus EgyvesCsald MALVACEAE140 BOROSZLNFLK 141BOROSZLNFLK a szirmoknemnylnakszt teljesen5 ovlissziromVirgzsi Jn.- szept.Virgzsi Jn.- aug.hajtsrgi csomokban nyl virgoka megnagyobbodott csszekozrefogja a termst L.Magassg 50--80 cmFaj Hypericum elodesFaj Hypericuni androsaemumKszszr, a vz felsznn csomkat alkotnvny. virgoshajtsa felll. Hengeres szra a szrcso-mk kztt gyakran megduzzad. telle-nes lls levelei ovlisak, kerekdedek,flig Kis csomkban nyl,srga virgai 12- 15 mm alakak. A prta 5 tag, a fel-ll csszelevelek le piroslan mirigyes.Az apr, retten felnyltoktermst kzre-fogjkaz elszradt cssze- s porzlevelek. ELTERJEDES: Eurpa nagy rsze.Haznkban nem honos. Nyirkos, nedveshelyek; sekly tavak, tpartok,mocsarak, nedves rtek.BOGYS Kopasz hajts, gas, flrkzld cserje.Szrn kt hosszanti l hzdik.tellenes lls, megdrzslve aro-ms illat, ritknlevelei tojsdadok, hosszksak.Halvnysrga, 18- 22 mmtm- virgai hajtsvgi csomkbannylnak. A prta 5 ovlis, a cssznl rvi-debb szirombl ll. Ahsos, 7-10 mmhossz,fiatalon pirosl, terms bborfeketrerik. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze. Haznkbannemhonos. Kertekben ltetik. Nyirkos talaj cserjsek, sv-nyek, trrnelkes terletek.letciklusletciklusCsald HYPERICACEAECsald HYPERICACEAEhalvnyzld.szrt llslevelekVirgzsi pr.-mj . Magassg 50--150 cmMagassg 50--200cmFaj Daphne mezereIImBABRBOROSZLN rszben leveles, rkzld cserje. Hosszks levelei p rvid Kicsi, 8-12 mmhossz, mzillat,srgszld virgai tmtt, levlhnaljifrtkbennylnak. Apr, tojsdad bogyja feketre rik. ELTERJEDS: Eurpa dli terletei. Haznkbkkelegyes erdeinek v-dett nvnye. svnyek, esetenknt trmel-kes meszes vagy agyagostalajon; 1600 m tengerszint felettimagassgig.FARKASBOROSZLNGyren elgaz hajts, lombhul-lat cserje. Felll vagy sztte- szrksbarna gai fiatalon Levelei hosszksak, ln-dzssak, prvid Illa-tos, bborrzsaszn virgai a lombfakads nylnak az gakon. A 4 tag prt-ban a szirmok flig forrtak, rvid csvetalkotnak. A tojsdad bogy lnkpiros, ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban a bkksk vdett nvnye. cserjsek, meszestalajon; 2600 m tengerszint feletti magassgig.A magashegysgi pldnyokalacsonyabbak, hajtsak. Kertekben isltetik.letciklusletciklusCsald THYMELAEACEAECsald THYMELAEACEAE142 IBOLYAFLK. 143Csald HYPERI CACEA E Faj Hypericum tetrapterum FriesIBOLYAFLK{sarkantysvirgstt halvnyszirmok/fogazott. szivalak levelekVirgzsi Mrc.-mj.af ehr vltozatsarkantyjahalvnylilaplhaa levlalapnl L.magnos virgokmagnosannyl virgokMagassg10-20 cmFaj Viola odorataERDEI IBOLYAGyrenhajts nvny, melynek kzl kiemelkednek a leveleket is virgoshajtsok. Szv alak levelei fogazott hosszA nagyobbak a szrle-veleknl. A plhk keskeny-lan-dzssak, rojtosA mag-nosan nyl, 12-1 8 mm szagtalan virgok sar-kantyja egyenes, sttlila. A prta5 szabad szirombl ll. A 3tokkopasz, sokmagv.o ELTERJEDS: EgszEurpa,a tvoli szaki tjakkivtelvel. Haznkde, erdeiben gyakori.o ELOHELY: cserjsek,svnyek, rnykoshelyek;1800 m tengerszint felettimagassgig.o EGYB NEVEK: Violareichenbachiana.ILLATOS IBOLYAAlacsony gyrenhajts nvny.Vkony, fld feletti indja a szrcsomknl legy-keresedik. alkot, hossz leveleinekalapjnl kt ovlis, rendszerint rojtos plha Stt ritkn fehr, 13-15 mm desks illat virgai magnosan nylnaka hossz, kzepn kt fellevelet kocsnyon.A terms 3pelyhes tok.o ELTERJEDES: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznk de erdeiben gyakori.o cserjsek; semleges vagymeszes talajon.o ROKON FAJOK: A fehr ibolya (Viola alba)indja nemgykerese- virgai hfehrek,ritkn halvnylilk.Haznk de erdeibenszrvnyos.letciklusletciklusCsald VI OLACEAECsaldVI OL ACEAEjtellenesllslevelektereblyes.hajtsvgihuga-virgzat telleneslls.levelekVirgzsi Jn.-okt.--. kt hosszanti la kerek szron5 szirm,srgavirgoka csszesa sziromegyformahOSSZl If eketn' ----;pontozottUlszirom .Magassg 40-80 cmMOCSRI Csoportosan kopasz hajts nvny. Szgle-tes, az lein ngy keskenyszrnnyal szegett, felllszra sztterlve a tvnllegykeresedik. telle-nes lls, felsznkn pontozott leveleiovlisak, elliptikusak, flig Hal-vnysrga, esetenkntpirosas9- 10mm virgaiban a prta s a cssze5 tag,a nagyszm porz5 ktegbeAcsszelevelek zldek, keskenyek.Aterms apr, sokmagv tok.o ELTERJEDS: Eurpa nagyrsze.Haznkban elg gyakori.o Nedves rtek, mocsa-rak, foly- s patak-partok.KZNSGES Kopasz hajts, merev, felll, sztterlvea szr, vltozkony n-vny. Ovlis, szlas, pontozottlevelei pSrga, 18-22 mmtm- virgaiban a prta 5 tag, a nagyszm porz5 falkba Termse apr, sokmagvtok.o ELTERJEDS: EgszEurpa, a tvoli szakitjak J5ivtelvel. Haznkbangyakori.o ELOHELY: cserjsek, flszrazgyepek,tszlek, svnyek.o ROKON FAJOK: A pettyes (Hypericummaculatum)szra ngyszrny, levelei nempontozottak. Nyirkos, msz- haznk nyugati rsznhonos faja.letciklusCsald HYPERI CACEAEletciklusvltoz r virgok5 szirm/ virgokIBOLYAFLK' 145magnosannyl virgok L.5 tagprtaMagassg 10- 30 cmMagassg 8-30 cmFaj Viola tricolorFaj Viola arvensis IBOLYAKopasz vagy gyrenhajts, felll szr, kecses nvny. Szrt lls leveleiovlisak, szves vagy lekerektett vllak, fogazottA plha szrnyasan hasogatott, levlszeni.A magnosan nyl, rvid sarkantys, ibolyakkvagy - lila, illetve rzsaszn, fehrs srga -virgok 10-25 mm ELTERJEDES: Eurpa nagy rsze.Haznkban szrvnyos. LHELY: Fves terletek, kaszlk,sziklagyepek; savany, semleges talajon. MEGJEGYZES: Tbb alfajba soroljk.vltozkony, knnyen kereszte- a kerti fajtkkal. A hibridekvirgai nagyobbak, vltozatos MEZEI RVCSKAAlacsonyszrksenhajts, felll,egyszeru vagyelgazszr nvny. Szrt llslevelei hosszksak, elliptikusak, gyengn fogazottAz alsk kisebbek, szlesebbek.A plha szrnyasan hasadt. Az apr, mind-ssze 4-8 mm magnosan nyl, virgoktorka srga, ese-tenknt ibolyakk. A cssze ugyanak-kora mint a prta vagy valamivelhosszabb. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjak kivtelvel. Haznkban gyakori. ELOHELY: Gyomtrsulsok, szntk, parlagok;semleges vagy meszes talajon.:r:i X ..>"f':f'1:Tbbnyire kopasz hajts, tarackos _' nvny. Hossz, szgletes szra elfek- . .' Vilgoszld, tojsdad, ellipti-kus, szrsan kihegyezett levelei 6-8 tag rvk- i:;}:ben llnak. Kicsi, fehr, 2-3 mm virgai.laza bugkban nylnak. Feketre ikertermse -:. .",,-::;; .sima vagybarzdlt fal. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznkbangyakori. des flszraz gyepek, nylt cserjsek. ROKON FAJOK: Az erdei galaj (Galiumsylvaticum) hajtsa szrkszld, szra hengeres,virgrgyei bkolk. Termse kkeszld.Haznkbanaz denvnye.R AGADS GALAJgazdagonelgaz, ksz-kapaszkod szr nvny. szrt sleveleinekszlt htrahajl, merev, horgas szrkbortjk. Keskeny-elliptikus, visszstojsdad, rsan kihegyezett levelei 6-9 tag rvkben llnak.Apr, piszkosfehr, alig 2 mm virgailevlhnalji virgzatokbannylnak. Horgas bortott, zld ikertermse knnyenbele-ragadaz ember ruhjba, az llatok szrbe, ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznkban gyakori. Parlagok, szntk, nylt cserjsek, gyomt rsulsai. ROKON FAJOK: A vetsi galaj (Galiumspurium} kisebbvirgai zldessrgk.Erett termsefekete. Haznk nyugatirszna vetsi gyomtrsulsok faja.letciklusCsald RUBIACEAECsald RUBIACEAEletciklus Egyves182 BUZRFLK184 CSATAVIRGFLK SZULKFLK185CSATAVIRGFLKCsald CONVOL VULACEAE Faj Calystegia soldanella (L.) R. Br.f ehr cskosszirom/szrt llslevelek fellerelekHARANGROJTSVNYSZULKFelfut, csavarod, trkeny szr, kopasz hajts, tarac-kos nvny. Szrt lls levelei vese alakak, hosszpNagy, 30-50 mm rzsaszn, gyakranfehr cskos virgaimagnosak. A prta tlcsr alak.Az 5 cimpjcsszt csaknemeltakarja kt egymsra borul, kiss felfjtfellevl. A terms sokmagv tok. ELTERJEDS: Eurpa tengerpartjai.Haznkbannem honos. Tengerparti homokos skavicsos fvenyek, ROKONFAJOK: A felfutsvnyszulk (Calystegiaseptum)virgai fehrek. A hazai mocsarak,ndasok gyakori faja.letciklus Szarhossz Legfelj ebbI mhl/ga-virgzat5 szirmvirgokrl5 sziromVirgzsi Jn.c-okt. L. (L.) Nath.SZULKFLKMagassg 50-100 cmFaj Polemoniumeaetu leumKK CSATAVIRGCsoportosan gyrenfel-ll, szgletes, harmadban rendszerintelgaz szr nvny. Szrt lls, szrnyaltlevelei legfeljebb 25llnak. Tmtt,hajtsvgi bugban nyl, kk, ritkn fehrvirgai 20-30 mm A cssze sa prta 5 tag. J:. terms apr, sokmagv tok. ELTERJEDES: Eurzsiaikertidsznvny. Helyenknt meghonosodott. Hegyi rtek, cserjsek;2300 m tengerszint feletti magassgig. Vkony, csavarod szr, srgs vagy vrses haj-ts, nvny. Levelei apr, kpletekkHalvny il-latos, porzj virgai 3-4 mm ek. Termse apr tok. ELTERJEDS: EgszEurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznkban a szraz szikla- spusztagyepek nvnyein (slzant, csarab, here-flk) ROKON FAJOK: Akznsges aranka(Cuscuta europaea) vaskosabb szr, csavarodovirgai tbbnyire 4 cimpjak. Bibe- szrmiszla rvidebb a maghznl. Nedve- kszikk ' l' k f . a gazda-sebb helye,gyomtarsu aso aja. nvnyreGazdanvnyea csaln s a koml.CsaldPOLEMONI ACEAEletciklusCsald CONVOL VULACEAE Faj Cl/SCI/Ta epithymumEletciklus Egyves{bborpiroslvirgriig nII/rvasima,fnyes,fehrmakkocskk murvaVirgzsi Mj .-jn.Virgzsi Jn. -jl... tlcsralakvirgkeskeny . levelek L.kicsi. egyformaszirmok"Magassg40-80 cmFaj Lithospermum officinaleFaj Lithospermum purpureo-caeruleum 187ERDEI GYNGYKLESCsoportosan hajts, gyktrzses leveles sfelll, tbbnyire elgaz virgos hajtsokathoz. Szrt lls levelei lndzssak, elliptikusak,kihegyezettek, a Eleinte bborpiros,kkre14-19 mm hossz virgaifellevelekkel krlvett forgkbannylnak.A virgzati tengely a termsrsidejnmegnylik. Az 5 tag prta hossz s vkonycimpi elliptikusak. A 4, ritkn2 makkocskblll termst kzrefogjaa marad cssze. ELTERJEDS: Eurpa nagyrsze. Haznktlgyeseibengyakori. cserjsek; tbbnyire meszestalajon. GYNGYKLESCsoportosan hajts, gyk-trzses Felll virgos hajtsaharmadbanelgaz. Szrt lls levelei kes-keny-elliptikusak, lndzssak,pcsakaz alsk nyelesek. Srgs, vagy zldes-fehr, 3-6 mm hossz virgai kicsi, levlhnaljicsomkbannylnak. A prta rvid cimpilekerektettek. A 4 fnyes, fehr makkocskra termst kzrefogja a marad cssze. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjak kivtelvel. Haznkbanelggyakori. Cserjsek, svnyek, ROKON FAJOK: A mezeigyngykles(Lithospermum arvense)makkocski rncosak, sttek.Haznkbanszntkon, tszligyomtrsulsokban gyakori.Eietciklusletciklus Csa ld BORAGINACEAECsald BORAGINACEAE..srgaprtatorok!levelekVirgzsi Mj--okt.- csavarodszr

torkvirgoknagy fellevelektakarjk a cssztSzarhossz Legfeljebb1,5 mSz mossz Legfeljebb 3 mAPR SZULKvagy kopasz hajts, v-kony, csavarod, felfut szrnvny. Szrt lls, tbbnyirevilgoszldlevelei drdsak,tojsdadok, pnyele-sek. Magnosan nyl, egysz- fehr vagy illet-ve rzsasznfehr cskos vir-gai 10-25 mm gyen-gn illatosak, tlcsr alakak.Az 5 cimpj csszt nem fedikmurvalevelek. A virgkocsnykze-pn 2 apr fellevl Ms szul-kokhoz hasonlana virgok rvid s csak napfnybenbontjk ki szirmaikat.A terms kerek, sokmagvtok. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznkbanaz egyik leggyakoribbgyom. Szntk, parlagok, fves strmelkes terletek.ERDEI SVNYSZULKtarackos, kopasz hajts,csavarod, felfut szr nvny. Szrt lls,lnkzld levelei vkonyak, drdsak, hosszpNagy, 50-90 mm tlcsr alak, fehr, gyakranrzssan futtatott virgai magnosannylnak. Az 5 cimpjcsszt kt egymsra borul, kissfelfjt fellevl takarja. A termssokmagvtok. ELTERJEDES: Dl- sDlkelet-Eurpban Haznkbanneml. Szntk,parlagok.letciklus Csald CONVOLVULACEAE Faj Convolvulus arvensisletciklus CsaldCONVOLVULACEAE Faj Calysregiasylvarica186 SZULKFLK188 189leveles. virgzat4 makkocskaVirgzsi pr.-mj .csves virgokVirgzsi Mj.-j!.- szrt llslevelek Mill er5 prta-cimpaMagassg 25-50 cmFaj Pulmonaria officinalisFaj CetintheglabraPETTYEGETETT rdesenhajts, csoportosan n- gyktrzses nvny. pzldlevelei fehr foltosak. A szvalakak, hossza felsk kiseb-bek, keskenyebbek, A hajtsvgi nyl, 13-18 mmhossz,felpattanva bborpiros virgokibo-lyakkreA bimbk r zsasz- A prta csve vkony, cimpi leke-rektettek. A 4 makkocskbl ll termstkzrefogja a maradcssze. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Hazaqk de erdeiben gyakori. ELOHELY: cserjsek;nyirkos, rnyas terleteken, humuszbangazdag talajon. Kertekbenltetik.HAVASI Kiss hsos, kopasz hajts, gyktrzses nvny.Vkony szra ltalban elgaz. Szrt llslevelei pAz alsk elliptikusak, nyelesek,aszves vllak, A csves prtj,srga, 8- 13mmhossz virgok torka bborpettyes.Rvid prtacimpi kihajlk. A 4 makkocskblll terms kocsnya ELTERJEDES: Hegyvidkek. Haznkbannem honos. LHELY: Alhavasi rtek, rnyas, nyirkos meszes talajon. ROKONFAJOK:A kznsges (Cerinthe minor) leveleifehr foltosak, prtacimpinemvisszahajlk. Haznk-ban a lszs sztyeprteknvnye.Csald BORAGINACEAEletciklusletciklus Ktves vagyCsald BORAGINACEAEvirgzatFaj Echium vulgare KGYSZISZSzrsanhajts, az vben csak a msodikbanegy vagytbb virgos szrat is hoz nvny. Leve-lei lndzssak, elliptikusak, p Az alsk nyelesek, akisebbek s gsznkk, ibolya- vagy bborszi- 15-20 mmhossz virgai hossz,hengeres lfrtben nylnak. A prta cimpi sztterl A 4 mak-kocskbl ll termst kzrefogjaa marad cssze. ELTERJEDS: Egsz Eurpa,a tvoli szaki tjak kivtelvel.Haznkban gyakori. Szraz gyepek, tszlek,rokpartok, tltsek gyomtrsulsai.Csald BORAGINACEAE190 RDESLEVELEK4 makkocskaa megnagyobbodottcsszbenvillsan elgazl virgzati tengelyRDESLEVELEK. 191 csves vir gok5 sztteriilp rtacimp val rvidprtacsMagassg 20-70 cmFaj Lycopsis arvensisFaj Ancill/sa offi cinalisM EZEI FARKASSZEM hajts, fel-ll szr nvny. Szrt lls, rdeslevelei keskeny-ell ptikusak,l ndzs-sak, hullmos s fogazott Az alsk nyelesek, aszvesvllak, szarlelk. gsznkk,ritkn 4-6mmhossz virgailaza, leveles, villsan elgazvirgzatban nylnak. A prta 5 tag, cimpilekerektettek, a kzpenmegtrt.A 4 bords makkocskbl ll termst kzrefogjaa termsrs idejn megnagyobbod cssze. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznkban ritka, gyom.Szntk, parlagok; a tengerpartokkzelbens az alfldekengyakoribb. EGYB NEVEK: Anchusaarvensis.ORVOSI ATRACL hajts, felll, egyszeru szr nvny.Levelei lndzssak, ltalban 10-20 mm szlesek,csak az alsk nyelesek. Az ibolyakk, bborvrs,ritkn vagy fehr, 7-15mm virgokoldalhelyzet fejecskkbennylnak a szr,termsrs idejn megnyl rszn. A cssze-levelek kzepkig forrtak. A 4 kpos makkocsk-bl ll termst kzrefogjaa marad cssze. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban gyakori. ELOHELY: Sztyeprtek,parlagok; meszes talajon. ROKON FAJOK: Az olasz atracl(Anchusaazurea] mlykk virgaibana cssze-levelek tvkigosztottak.Haznkban a sztyeprteknvnye.Csald BORAGINACEAEletciklus EgyvesCsald BORAGINACEAEEletciklusCS1'esvirgokVirgzsi p r.-mj .csres p rtj, virgok aszrnyasanlefut levlo/apMagassg 40-70 cmMagassg 40-70 cmFaj Symphysum orientaleFaj Symphytum officinaleF EKETE Magas, csoportosan felll szr,gyktrzses nvny. Levelei rdesen szr -sek, a nagyok, tojsdadok, l n-dzssak, nyelesek; aovlisak, szvalakak, szarlelk. alapjuk szlesszrnnyal fut le a szrra. A bborpi-ros, ibolyakk vagy srgs,12-18 mm hossz, csves vir-gok prtja 5 tag. A prtacim-pk visszahajlk, abibeszlhosszan A makkocs-kk fnyesek. ELTERJEDS: Egsz Eurpa,a tvoli szaki tjak kivtelvel.Haznkbangyakori.Nedves rtek, mocsa-rak, foly- s patakpartok, tszlek. ROKON FAJOK: A(Symphytumx uplandicum) szra keskenyszrny,virgai kkek vagy ek. Makkocskinemfnyesek. zsiaiegykortakarmnynaktermesztettk.KELETILgyanfelll, elgaz szrnvny, amely az vben csak fejleszt. Levelei vilgoszldek, az a!skovlisak, szv alakak, nyelesek; a keskenyebbek, tbbnyire vagy szr- alapjuk nemfut le a szrra. A srgs-fehr virgokcimpi rvidek, nem vissza-hajlk. AbibeszlA 4 mak-kocska szemcss fnytelen. ELTERJ EDS: Eurpa egyes rszeinmeghonosodott. Haznkban nem l.Nylt svnyek,parlagok; rnyas helyek. ROKON FAJOK: A gums (Symphytum tuberosum) levelei ellip-tikusak, lndzssak, virgai halvny-srgk. Gyktrzsegums. Haznkde erdeiben elg gyakori.Eletciklusletciklus Ktves vagyCsald BORAGI NACEAECsald BOR AGJNACEAEsokvir g frtkicsi.kehelyalakvirgok- - -e szrtlls.p szllileveleksokvirgfrt ii1sz rlevelekVirgzsi pr. - szept.Virgzsi pr.-jn. 193villsan elgaz . - - -virgzatt tengely ,nyeles Magassg 10-40 cmFaj Myosotis arve nsisERDEI NEFELEJCSLgyanhajts, bokros gazda-gon elgaz szr nvny. Laza al-kot levelei elliptikusak, nyelesek. Szrleve-lei lndzssak, hegyesek, Az gsznkk,6-10 mm prtacimpjvirgok megnyl frtben nylnak. ELTERJEDES: Egsz Eurpa, szakongyakoribb. Haznk de erdeiben szrvnyos. nedves hegyi rtek,sziklahasadkok; 2000m tengerszintfeletti magassgig. ROKON FAJOK: A sziklai nefelejcs(Myosotis stenophylla) alacsonyabb, hajtsardesen csszje ezstsenmolyhos. Hegyvidki alpesirtek nvnye (700--2800 m tenger-szint feletti magassgig).Haznkbanvdett.PARLAGI NEFELEJCSSzrkszld lgyanhajts, bokros vltozkony nvny. Vkonyszra har-madban elgaz. Levelei elliptikusak, visszsto-jsdadok, az alsk laza alkotnak, A szrtlls szrlevelek tompa a felskhegye-sek. A halvny, szrkskk, 3-4 mm vir-gok a lermsrs idejn megnyl frtbennylnak. A4 sttbarna makkocskbl ll termstkzrefogja a marad cssze. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkbangyakori.Szraz gyepek, rtek,tengerparti 2000 m-ig.Csald BORAGINACEAEletciklusletciklus Egy- vagy ktvesCsald BORAGINACEAE ptevelekhullmos. rdes...levelekVirgzsi Mj.- szept.Virgzsi pr.-jl. lazn elgazvir gzati tengely5 lehajlprta-cimpa iMagassg 30-60 cmMagassg 5G-l oo cmFaj Borago ojji cinalisFaj Anchusa sempervir ensKERTI BORGDurvn vaskos, felll, elgazszrnvny. Avegetcis elejn alko-t als levelei ovlisak, elliptikusak, p hullmos nylbe Szr-levelei kisebbek, Egsznkk, ritkn fehr,20--25 mm csillag alak virgai elgazforgban nylnak. Porzi bborfeketk. A4 mak-kocskbl ll termst kzrefogja a maradcssze. ELTERJEDS: Kzp- s Dl-Franciaorszgblszrmaz, helyenknt meghonosodott szer- s gygynvny. Nlunkkertekbenltetik.Parlagok, szntk, felhagyott terletek;szraz, naposhelyek.RKZLD ATRACL hajts, felll, elgaz, leveles szr nvny. Lndzss, ovlis,hullmos levelei alapjukfelhirtelen Aaz alsk nyelesek s a vegetcis elejn alkotnak.Aleveles virgzatban nyl, gszn-kk, 8-10 mm virgoktorkafehrpikkelyes.rvids egyenes, a prtacimpk lekerektettek.A4 bordzott makkocskt kzre-fogja a marad,cssze. ELTERJEDES: Franciaorszgblszrmaz, helyenknt meghono-sodott nvny. Nlunkneml.Fves terletek,parlagok, svnyek; gyakranlakott teleplsek kzelben. EGYB NEVEK: Pentaglottis sempervirens.letciklus EgyvesCsald BORAGINACEAEletciklusCsald BORAGINACEAE192 5 cimpj prtaszrt lls,plevelekRDESLEVELEK 195lbogernysvir gzatFaj Omphalodes \w naKZNSGESSzrkszld, lgyanhajts, felll, leveles szr nvny. Szrt lls levelei keskeny-elliptikusak, lndzssak, pAz alska vegetcis elejn alkotnak,nyelesek. A Felleveleinincsenek. Hajtsvgi vagy levlhnalji nyl virgai 6-10 mm tlcsr alakak. A 4nagy, horgas makkocskbl lltermst kzrefogja a marad cssze.o ELTERJEDES: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjak kivtelvel. Haznkbangyakori.o Szraz gyepek, kavicsosfvenyek,gyomtrsulsok; meszes talajon.TAVASZI BKASZEMGyr bokrosod nvny, Karcs,virgos hajtsa felll,Ep leve-lei ovlisak, elliptikusak, kerek vagy szves vll-ak. Fellevelei nincsenek. gsznkk, ritkn fehrvirgai 8- 10mm Az 5 prtacimpa kzei srga A 4 mak-kocskbl ll termst kzrefogjaa marad cssze.o ELTERJEDS: Dl-Eurpblszrmaz kerti dsznvny, amely sokhelytt, gy nlunkis elvadul, meghonosodik.o Nyirkos cserjsek,parlagok.letciklus KtvesletciklusCsald BORAGI NACEAECsald BORAGINACEAEsz rt lls, . - -p szlli levelekVirgzsi Mj .- szepl.Virgzsi Jn.- aug. 4 tskskehelvmakkocskaa/akIvirgokMagassg 30-60 cmFaj Lappll/a squarrosaBOJTORJNOS Szrksfelll, rendszerint elgazszr,rsimul, tmtt, rdes nvny.Levelei keskeny-Indzssak, elliptikusak, prvid vagy Vilgos-kk, 2-4mm virgai laza, levelesvirgzatban nylnak. Az 5 tag prta rvidcimpi llnak. A 4 tsksmakkocskbl ll termst kzrefogjaa marad cssze.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznk gyomtrsulsaibanelg gyakori.o Szraz gyepek, szntk,parlagok, tszlek,vetsek. Gazdagon elgaz, ksz virgos hajts, rsimul nvny. Szrtlls levelei keskeny-elliptikusak, lndzssak.Az alsk nyelesek, a A laza frtkbennyl, kehely alak virgok4-10 mm tbbnyire gsznkkek, ritkn vagyfehrek. A cssze s a prta 5 tag, forrt.A prtacimpk laposan lekerektettek; a rvid.A csszefogaka csszeegyharmadig rnek. A 4 makkocskaa marad cssze tvben (IO-szeres nagyts lencsvellthat).o ELTERJEDS: Egsz Eurpa.Haznkban elg gyakori.o Mocsarak, lpok, foly-s patakpartok. nedves rtek.o EGYEB NEVEK: Myosotis scorpioides.Csald BORAGI NACEAEletciklusletciklus Egy- vagyktvesCsald BORAGI NACEAE194 RDESLEVELEK196o VASFFLK AJAKOSAK 01 971- - o egyolda/as nyl" virgokVirgzsi Jn.- nov./ - hosszt,;/ bibeszl L.o egyajkprtaa prtnak csakals ajka l'an Magassg 30--50 cmMagassg 5-15 cmFaj Teucrium scorodoniaFaj Teucrium montanumFENYRGAMANDORBokros pelyhes hajts, felll,elgaz, tvben fsod szr flcserje.Levelei szv alakak, ovlisak, finomanfogazottak, nyelesek. Avalamivel kisebbekaz alsknl. A kicsi, egyajk, zldessrga vagyfehres, 8-9 mm hossz virgok megnylt, murva-levelek nlkli lfzrekben nylnak. A prta rs, a barna portokok hosszan kicsngeneka virgbl. A 4 makkocskbl ll ter-mst kzrefogjaa marad cssze.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban nagyon ritka.o Fenyrek, svnyek,o ROKONFAJOK: A vzi gamandor(Teucrium scordium) hajtsa megdr-zslve fokhagymaillal.virgai leveles fzrekben nylnak.Haznkban a mocsarak, nedves rtek,szikesek elg gyakori nvnye.HEGYI GAMANDORBokrosod, aszrcsomknl legykere-sed hajts, tvnl fsod szr fl-cserje. Levelei keskeny-elliptikusak, p, begngylt Felsznk szrkszld, fonkjuk fehrenmolyhos.halvnysrga,12- 15 mm hossz virgai lapos fejecskk-ben nylnak. A prta egyajk, kt kisebb ol-dals s egy nagyobb kzps karjjal.A 4 makkocskbl ll termst kzrefogjaa marad cssze.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban nemtl gyakori.o ELOHELY: Szraz gyepek, s dolomitsziklagyepek; 2400 m-ig.o ROKON FAJOK: A sarls gamandor(Teucriumchamaedrys) bokroso-d, levelei fogazottak, tojsdadok. Virgai bborpirosak. Haznkban a szrazgyepek,gyakori nvnye.Csald LAMIACEAECsald LAMIACEAEletciklusletciklustellenes lls. szrlevelek3 karj Ia/s ajak JAKOSOKMagassg 50--75 cmMagassg10- 30 cmFaj Verbena offici na/isFaj Ajuga reptansINDS Hosszan ksz, leveles indval haj-ts nvny. Szgletes szra kt tellenes oldalnpelyhes. Zld vagy bronzos rnyalat levelei ovli-sak, fogazottak, pcsak az alsk nyelesek.A murvalevelek kkes, esetenknt vrses Kk, nha rzsaszn vagy fehr, 14- 17mm hosszvirgai leveles lfzrekben nylnak.o ELTERJEDES: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznk de erdeiben elggyakori.o nedves rtek, ese-tenknt svnyek vagy ms rnyas helyek.o ROKONFAJOK: A kznsges (Ajltgagenevensis) bozontos szrszra neminds.Haznkban a szraz gyepekgyakori nvnye.KZNSGESrdesen szrs hajts, felll, merev, elgaz,szgletes szr nvny. tellenes lls leveleisttzldek. Az alsk mlyen karjosak vagyfogazottak, gyakran szrnyasan osztottak.A felsk kisebbek, karjosak vagy tagolatlanok.A rzsaszn virgok elgaz, termsrskor meg-nyl fzrben nylnak. A prta gyengn5 cimpja kiss kicspett.o ELTERJEDES: Eurpa nagyrsze. Haznk gyomtrsulsaibangyakori.o Szraz gyepek,parlagok, tszlek; j vz- talajon.Csald VERBENACEAEletciklusCsald LAMIACEAE198 AJAKOS AK AJAKOS AK 199Csald L AMIACEAE Faj Melittis melissophyllum L.Csald LAMIACEAE Faj Marruhium vulgare L. szrscssze-fogakktajk prtaVirgzsi Jl. - aug.ktajkprta.c-.....-.. hossznyellitlevelekln'kbennyl virgok f ogazottlevlszlMagassg 40-80 cmMagassg40--60 cmFaj Galeopsis tetrahitSZRS rdesenhajts, felll, elgaz, kt oldalnpelyhes, a szrcsomknl duzzadt szr nvny.Levelei lndzssak, tojsdadok, fogazott nyelesek (acsaknem sttritkn srgs vagy fehres,IS-20mm hossz virgai ktajkak.A4 makkocskbl ll termst kzrefogjaa maradcssze. ELTERJEDS: Eurpa nagyrsze. Haznkbanszrvnyos. Nylt parlagok,gyomtrsulsok. ROKONFAJOK:A kenderkef (Galeopsisangustifolia}levelei keskeny-Indzssak,szra a csomknl nemduzzadt, virgainakals ajka srga mintzat. Haznk gyom-trsulsaiban gyakori.ORVOSI Megdrzslve aroms illat, felll szr, feh-ren molyhos, szmos rvid, hajtst ho-z nvny. Levelei tojsdadok, kerekdedek,gyakran kiss szves vllak, fogazott Ktajk, fehr, 12-1 5 mmhossz virgai tmttlrvkben nylnak a levelek hnaljban.A cssze 10fog, a prta als ajka 2,a 3 karj. A 4 makkocskbl l-l termst kzrefogja a marad cssze. ELTERJEDES: Egsz Eurpa, a t-voli szaki tjak kivtelvel. Haznkgyomtrsulsaiban elg gyakori. Szraz gyepek, parlagok: trme-lkes, meszes talajon. Ismert gygynvny.letciklus EgyvesletciklusCsald LAMIACEAE tellenesll s leveleklevlhnaljivirgok-r-------- szgletes,szrf ehrvirgrvid nyelt . ovlislevlMagassg 40-70 cm--o ktajkprtaa vir gok . -af els levelekfl/bennylnak Bokros that illat, felll, tbbnyireelgaz szr nvny. Levelei hosszovlisak,szv alakak, durvn fogazottak. Bborpiros, rzsaszn,fehr vagy25-4 0 mm hossz virgai prosval,illetve 3-4tag csomkban nylnak. Az 5 fog csszejval rvidebb a A 4 makkocskbl lltermst kzrefogja a marad cssze. ELTERJEDES: Eurpa nagy rsze. Haznkbanalfaja elg gyakori. Hegyvidki, dombvidkicserjsek; meszes talajon. Kertekben ltetik. MEGJEGYZS: Haznkban alfajt,a nagyvirg mhfvet (Melittis melis-sophyllumsubsp. carpaticai tbb n-ll fajba (M. carpatica; M. grandiflora)sorolja. Fehr prtjnak als ajka rzsa-szn foltos.letciklustlcsr alakAJAKOSAK 20 1/ ' tellenesen ll levelekVirgzsi Jn.-nov.Virgzsi pr. -jl.ktajk prtaMagassg 50-100 cmMagassg 30-60 cmFaj Ballota nigraFaj Galeobdolon tuteumFEKETEPESZTERCEVltozkony, tbbnyire kopasz hajts, megtrvethat, undort szag nvny. Felll, szgletesszra elgaz, kiss kusza. Levelei tojsdadok, kes-keny-tojsdadok, szvesvagyk vllak, fogazat-tak, rvidMlyvapiros, lila, 12-14 mmhossz virgai tmtt lrvkben nylnak alevelek hnaljban. A tlcsres csszehrom- fogai szlkscscsban o ELTERJEDES: Eurpa nagy rsze. Haznkgypmlrsulsaiban mindentt gyakori.o ELOHELY: Szraz gyepek, tszlek, cserjsek;semleges vagy ll)eszes talajon.o MEGJEGYZES: Alfaja a BalIota nigrasubsp. foetida valamivel nagyobb virg,prtja lila vagyfehr, csszefogai rvidebbek.Elterjedsi terlete az alapfajhozhasonl.ERDEI SRGARVA-CSALNthat illat, szrs hajts, le-veles indjnvny. telleneslls levelei sttzldek, tojs-dadok, dur-vn fogazattak, tbbnyire nye-lesek. A levelek hnalj-ban nyl, lnksrga,17-21 mmhossz virgokalsajka barnapettyes.o ELTERJEDS: Eurpa nagyrsze. Haznk de erdeibengyakori. cserjsek; rnykos helyek;agyagos, meszes talajon.o MEGJEGYZS: Alfaja, a hegyi srgarvacsaln(subsp. montanumi virgrvei 9-15 tagak.Egszen az alhavasi vig felhatol.o EGYEB NEVEK: Lamiumgaleobdolon, srgarvacsaln.letciklusCsald LAMIACEAEletciklusCsald LAMIACEAErvidlevl-nyltev/hnaljivirg-rgyekelgaz'--- - - e szrVirgzsi Jl. -aug.ktajk prtatellenesenll levelekMagassg10-25 cmMagassg 30-50 cmFaj Scutellaria gulericulataKIS CSUKKAPelyhes, felll,rendszerint elgaz sz- nvny. tellenes lls levelei ovlisak, l n-dzssak, lekerektett vagyszvesvllak. Sz-lk p, vagy alapjuk kzelben, mindkt olda-lukon I- 2 fog van. Rzsaszn, ktajk,6- 10 mmhossz virgai prosvalnylnaka levelek hnaljban.A egyenes, a cssze vagykopasz. A4 makkocskbl lltermstkzrefogja a marad cssze.o ELTERJEDES: Eurpa nagy rsze.Haznkbanneml.o Nedves rtek, rkok, vz-partok, nyirkos talaj vkony, savany talajon.VZMELLKI CSUKKA ritkn kopasz hajts, csoportosan n- rvid indj nvny. Szgletes, felllszraelgazvagyLevelei l n-dzssak, ovlisak, lekerektett, illetveszvesvllak, rvid vagy lnk ibolyakk, kk, ritkn rzsa- virgai ktajkak, 10-18 mmhosszak. Termse 4 makkocskblll.o ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a t-voli szaki tjakkivtelvel. Haznk-ban elg gyakori.o Mocs r- s lprtek, fo-ly- s patakpartok.o ROKONFAJOK: Amagas csukka(Scutellariaaltissima) kk virgainak al-s ajka fehr. nyele 10 mm-nl hosszabb. Haznk szikla- s szurdok-erdeinek gyakori nvnye.letciklusletciklusCsald LAMIACEAECsald LAMIACEAE200 AJAKOSAK202 o AJAKOSAK AJAKOSAKo 203\ kissveltprta-1'111--- - 0 felllvirgokVirgzsi idszakMrc.-szept.Virgzsi pr.-szept. L.Magassg 8-25 cmMagassg 8-25 cmFaj Lomium amplexicauleFaj LamiumpurpureumPIROS RVACSALNArnylag alacsonyaroms illat nvny.Magnos szra tbbnyireelgaz. telleneslls levelei nagyrszt szv ala-kak, durvn fogazottak.Az alsk hossz a felsk csaknems piro-sasan futtatottak. A ktajk, b-borrzsaszn, 10-1 8 mmhosszvirgok laza lrvkben nylnaka levelekhnaljban. A 4 mak-kocskbl ll termst kzrefogjaa marad cssze.o ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjak kivtelvel. Haznkgyom-trsulsaiban gyakori.o Szntk, parlagok, t-szlek. Gyakori kerti gyom.BRSONYOS RVACSALNTrkeny, gyren elgaz szr, hajts nvny. tellenes lls leveleikerekdedek, ovlisak, durvn fogazottak.Az alsk hosszaszarlelk. A14-20 mmhossz virgok laza lrvkben nylnaka levelek hnaljban. A cssze5-7 mmhossz, A 4 mak-kocskbl ll termst kzrefogjaa marad cssze.o ELTERJEDS: Egsz Eurpa,a tvoli szaki tjak kivtelvel.Haznk gyomtrsulsaiban gyakori.o Parlagok, szntk, tszlek;laza talajon. 'letciklus EgyvesCsald LAMIACEAEletciklus EgyvesCsald LAMIACEA E virg-rvkalevelek"naljbantojsdad. durvnf ogazottlevelekvirglTk alevelek honaljbunVirgzsi pr.-nov.Virgzsi Mj.-szept. L.durvn..fogazottlevlsz lMagassg 20-80 cmMagassg 20-50 cmFaj LamiummaculatumFaj LamiumalbumFEHR RVACSALNhajts, aroms illat,leveles indkkal nvny. Med- hajtsai a virgosak tbb-kevsbfelllk. tellenes lls levelei tojsdadok, szvalakak, hosszan kihegyezettek. Arvid vagy A ktajk, 18- 25 mmhosszvirgok tmtt lrvkben nylnak. A prtaalapja fel kiss velt. A sisak- ajak borzasan sz-rs. A 4 makkocskbl lltermst kzrefogja amaradcssze.o ELTERJEDS: Egsz Eur-pa, a tvoli szaki tjak kivtel-vel. Haznk de gyomtrsulsai-ban elg gyakori. -i"o Fves terle-tek, szntk, parlagok, nylt tszlek; 2300 m ten-gerszint feletti magassgig.FOLTOS RVACSALNhajts, leveles indkkal vltoz-kony, nvny. hajtsai a virgosak Levelei kzpen fehrvagy rzsaszn foltosak. Az alsk hossz,a felskrvidBborrzsaszn, ritknfehr vagy bborvrs, 20-35 mm hossz vir-gai lrvkben nylnak. A 4 makkocskblll termst kzrefogjaa maradcssze.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban gyakori.o de szlek, tszlek gyomtrsulsai.letciklusletciklus Csald LAMIACEAECsald L AMI ACEAEAJAKOSAK 205Virgzsi pr. -jn.szogletessz rktajk prtaMagassgI (}-25 cmORVOSIGyrenhajts, bokros szgletesszr nvny. Levelei sttzldek, hossz k-sak, tojsdadok, durvn fogazottak. Az alskhossz s alkotnak. Avir-gos hajtson mindssze 2-4 pr, rvidvagy levl Az lnk bborpiros,ktajk, 12-18 mmhossz, lrvkben nylvirgokmegnylt, virgzatot alkot-nak, melyben az als virgrvtvolabb esika A4 makkocskbl ll termstkzrefogja a marad cssze. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznk sztyepjein elg gyakori. ELOHELY: Szrazgyepek, svnyek, rok-partok, tszlek, nylt gyomtrsulsai;savany s meszes talajon. A tengerpartipldnyok EGYEB NEVEK: Stachys officinalis.KEREK REPKNYAlacsony gyakran pirosas hajts,aroms illat, nvny. Messze ksz,szgletes szraAtellenes llslevelei vese alakak, durvn fogazottak, tbbnyirehosszAz ibolyakk, als ajkukon bbor-pettyes, ritkn rzsaszn vagy fehr virgok2- 5 tag, egyoldalas csomkban nylnak a levl-hnaljakban. A 4 makkocskbl ll termstkzrefogja a marad cssze. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjak kivtelvel. Haznkbangyakori. cserjsek, fves terletek,szntk, parlagok; nyirkostalajon; sok helytt tmeges,kznsgesgyom.Csald LAMIACEAEletciklusCsald LAMIACEAEletciklusvilgosmint zat azals ajkon csszef ogaka virgsrgsmint zat lehet kihegyezettlevelekMagassg 60-100 cmMagassg 6(}-100 cmFaj Stachys sylvaticaFaj Stachys alpinaERDEI Fld alatti indval that szag, mirigye-sennvny. tellenes lls levelei rdesek,keskeny-szvesek. Az alsk hossz, arvidStt bborvrs, ktajk, 13-18 mmhossz virgai lrvkben nylnaka levelekhnaljban. A4 makkocskbl ll termst kzre-fogja a marad cssze. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznk de erdeiben elggyakori. svnyek, tszlek,szntk, parlagok; rnykos helyek. ROKON FAJOK: Amocsri (Stachyspalustris) levelei virgai halvnyabbak. Haznkbanmocsarak, lpok gyakorinvnye.HAVASILgyanhajts, szrks n-vny. Szgletes, felll szrt bortjk. Atellenes lls levelei lndzssak,tojsdadok, durvn fogazottak. Az alskhossz, arvid vagy vagy bborpiros, 15-22mmhossz virgai tmtt lrvkben nylnaka levelek hnaljban. A csszecsves,fogai szlksak. A 4 makkocsk-bl ll termst kzrefogja a marad cssze. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze. Haznk-ban ritka (Bkk, Mecsek). de trmelkesa dombvidki s hegyvidkivben, 2000 m tengerszintfeletti magassgig.EletciklusletciklusCsald LAMIACEAECsald LAM1ACEAE204 AJAKOSAKfehrf oltosalsajak tmttvirgrvAJAKOSAKo 207k tajk prta tellenesllsI lere/ekszgletes szrVirgzsi --e alslevlMagassg10-25 cmMagassg 40-75 cmFaj Acinos arvensisFaj Clinopodium vulgarcPARLAGI PERESZLNYAroms illat, hajts nvny. V-kony szra tvnl elgaz. Kicsi, telle-nes lls levelei tojsdadok, lndzssak,finoman erezettek, tompa cscsak vagy ki-hegyezettek, finoman fogazottak, esetleg pAz lnk7-10mmhossz virgok 2-6tag csomkban nylnaka levelek hnaljban. A ajak fel-ll, az als fehr foltos.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban gyakori.o Szraz gyepek, parlagok,gyomtrsulsok; meszes talajon.o EGYEB NEVEK: Clinopodium acinos. Enyhn aroms illat, lgyanhajts n-vny. Vkony. szgletes szra vagy kisselgaz. Atellenes lls levelei tojsdadok, l n-dzssak, legfeljebb 50 mm hosszak, fogazott sz- rvid 12-22mmhossz virgai tmtt lrvkben nylnak alevelek hnaljban. A gyakran pirosas r-nyaat cssze hossz, keskenyfog. A ktajkprta ajka felll, az als 3 karj. A 4 mak-kocskbl ll termst kzrefogja a maradcssze.o ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjak kivtelvel. Haznk tlgyesei-ben gyakori.o ELOHELY: Szraz gyepek, nylt er- cserjsek, rtek; gyengn me-szes talajon.o MEGJEGYZS: Nem nvny.Csald LAMIACEAEletciklus EgyvesCsald LAMIACEAEletcikluso zldcssze

hajtsrgif ejecske sziigletesszr alslevlMagassg 50-100 cm Megdrzslve kellemesen citromillat, bokros t- hajts nvny. Felll, szgletes, me-rev, vkony szra harmadban rendszerintelgaz. tellenes lls, srgszld levelei tojs-dadok, az alsk gyakran szves vllak. Kicsi, fe-hr vagy halvnysrga, rzssra S- IS mm hossz virgai laza lrvkben nylnaka levelek hnaljban. A prta ktajk, aajak felll, az als 3 karj.o ELTERJEDS: Mediterrnsokfel, gyhaznkbanis meghonosodott gygynvny. detlgyeseinkben szrvnyos.o ELOHELY: Parlagok, szn-tk, cserjsek, de knt az alfldekens domb-vidkeken. Kertekben ltetik.Srga formja isismert.KZNSGES Tbbnyirehajts, messze ksz, legyke- szni, nvny. Virgos hajtsaitbb-kevsb Levelei tojsdadok,lndzssak, p vagy fogazottak. Ibolyakk,ritkn rzsaszn vagy fehr virgai 13-15 mmhosszak. A 4 makkocskbl ll termstkzrefogja a maradcssze.o ELTERJEDES: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznkban mindenttgyakori.o Rtek, kaszlk, tszlek,nylto ROKON FAJOK: A fehr {Prunellalaeiniata) levelei mlyentagoltak, virgaifeh-rek, ritkn r zsasz- Szraz gyepekhaznkban elggyakori nvnye.letciklusletciklusCsald LAMIACEAECsald LAMIACEAE206 o AJAKOSAKpsz1l 7 levlds, bugaszer enelgaz virgzatAJAKOSAK 209 porzktmtt f ej ecske apr, telleneslls levelekVirgzsi Jl. - szet.Virgzsi pr.-j l. L.pirosasfellere/ek KZNSGES aroms illat, hajts, bokros vltozkony nvny. Felll, gyakran vrses szra rszn elgaz. tellenes lls, legfeljebb40 mmhosszlevelei tojsdadok, p vagyritksanfogazott nyelesek; a Felszn-ket aprbortjk.piros,rzsaszn vagy fehr, 4-7 mmhossz virgai sz-les, elgaz, leveles lfzrekbennylnak. A ktajk cssze s a murvalevelektbbnyire pirosasanfuttatottak. ELTERJEDS: EgszEurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznk tlgyeseiben elggyakori.Szrazgyepek, nylttszlek, rokpartok;meszes talajon. MEGJEGYZS:Kedvelt nvny (oregano).Sokhelytttermesztik.KORAIAroms illat, bokros trpecserje, hosszanksz s rvid, virgoshajtsokkal. Szgletes, kt tellenesoldaln szrs szra legykerese- Kis levelei legfeljebb 8 mmhosszak, ovlisak, kerekdedek,pelyhes vllak. Apr, rzsaszn,mindssze5-6 mmhossz virgai t-mtt, gmbs fejecskkben nylnak. ELTERJEDES: Eurpanagyrsze. Haznkbanszrvnyos.Szrazhomok-s sziklagyepek;meszes alapkzeten. EGYBNEVEK: Thymuspolytrichus.Csald LAMIACEAEletciklusCsald LAMIACEAEletciklusktajk prta-"_lI.oo- - - ' tellenesllslevelekl'kony. -szgletesszrMagassg 40-60 cmMagassg 60-1 00 cmFaj Calamintha sylvaticaFaj Lycopus europaeusVZI PESZRCEGyren szrs hajts, sokszr, nemaromsnvny. Merev, felll szraegyszeru vagyelgaz. tellenes lls, vilgoszldleveleitojsdadok, elliptikusak, mlyen szablytala-nul fogazottak, karjosak, tbbnyirenyelesek.Az alsk tagoltabbak. Akicsi, fehr, bbor-pettyes, mindssze 3-5 mmhossz virgokegymstl tvol lrvkben nylnak alevelekhnaljban. Acsszeszrs fog, a prta4 karja csaknemegyforma. A 2 porz A4 makkocskbl ll termst kzrefogjaa marad cssze. ELTERJEDS: Egsz Eurpa,a tvoli szaki tjak kivtelvel.Haznk mocsaraibangyakori.Mocsarak, foly-,t- s patakpartok.ERDEI PERESZLNYhajts, ksz nvny. Szgle-tes, felll, rendszerint elgazszrt hossz, pely-hes szrk bortjk. tellenes lls, megdrzslvementaillat, sttzld levelei tojsdadok, nyelesek,fogazott Rzsaszn vagylila, gyakran sttpettyekkeltarktott, 15-22mmhossz, ktajkvi-rgai laza lrvkben nylnak a levelek hn-aljban. Atork cssze fogai keskenyek. A4 makkocskbl lltermst kzre-fogja a marad cssze. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban szrvnyos.Nylt cserjsek;meszes talajon. EGYBNEVEK:Clinopodiummenthifolium.Csald LAMIACEAEletciklusCsald LAMIACEAEletciklus208 AJAKOSAKVirgzsi AJAKOS AK 211a virgrvkegymstl tvol llnak L.Magassg10-30 cmFaj Mentha pulegium4 porzszgletes szr CSOMBORMENTAAromsillat, gyren szrs hajtsnvny. Ksz,leveles indjbl felll, virgos hajtsokerednek. Levelei rvid keskeny-elliptikusak, tojsdadok, gyakran fonkak, p vagy cscsukfel gyengnfogazottak. Lila, 4-6mmhosszvirgai as a levelekhnaljban nylnak. A prta4 karj, a 4 porz . ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban elg gyakori. ELOHELY: Mocsrrtek, nedvesrtek,tpartok.letciklusCsald LAMIACEAE fogazotttev/szllevlhnalji virgn'kVirgzsi Jl.s-okt .4 porz-:11' "a prtakarjaiegyformkMagassg30-60 cmFaj MenthaarvensisVZI MENTAaroms illat, vagycsaknemkopasz, gyakranbborralfuttatott hajtsnvny. Levelei to-jsdadok, lndzssak, durvnfoga-zottak, nyelesek, tompa vagy hegyescscsak. lrvkbelils 4-6 mmhossz virgaitmtt hajtsvgi fejecskkben vagya levelekhnaljbannylnak.A prta 4 karja tbb-kevsb egy-forma, a 4 porzA 4 mak-kocskblll termst kzrefogjaa maradcssze. ELTERJEDS: Egsz Eurpa,a tvoli szaki tjak kivtelvel.Haznkban gyakori. ELOHELY: Mocsarak,nedves mocsr-s lprtek,foly-, patak- stpartok, MEGJEGYZES: A mentafajokknnyen egyms-sal, ezrt pontos meghatrozsuksokszor nehzsgekbe tkzik.MEZEI MENTAhajts, csoportosan, esetenkntmagnosan megdrzslvekiss szag nvny. Szgletes,felll, szra mindig lomble-veles csombans nemvirgbantelleneslls levelei tojsdadok, ellipti-kusak, durvnfogazottak, tbbnyirervidA rzsaszn,lila vagy fehr, 3-4 mmhossz, ktajkvirgok tmtt lrvkbennyl-nak a levelekhnaljban. Aporzk kiesn- A 4 makkocskbl ll termst kzrefogjaa maradcssze. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel.Haznk de gyomtrsulsaibanelg gyakori. LOHELY: Parlagok, szntk,rtek, vzpartok, nyltletciklusletciklus vaCsald LAMIACEAECsald LAMIACEAE210 AJAKOSAK4 karjals ajakAJAKOSAKo 213"2V.!I!!"- '--- o bbor-szincsszeMagassg40--80 cmFaj Salvia verticillataFaj Salvia nemorosaLZSLYACsoportosan hajts, kellemetlen sza-g nvny. Felll, elgaz szra gyakran vrsesrnyalat. tellenes lls levelei tojsdadok, lan-tosak, szves vagy szgletes vllak, durvn foga-zottAz alsk nyelesek, astbbnyirepirosasan futtatottak. A murvalevelekkicsik, zldek, barnk, A kkeslilavagy bborpiros, 8- 15 mm hossz virgok egyms-tl tvoltmtt, mintegy 30 tag lrvkbennylnak. A prta ajka a porzkszma 2.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban elg gyakori. Szrazgyepek, parlagok, {tszlek, vastitltsek.LIGETI ZSLYABokroshajts nvny. Szgletes,felll szra nemmirigyes. Levelei lndzs-sak, hosszksak, szves vllak. Az alskhossz, arvid vagy A murvalevelek aprk, az alsk levl-gyakran rzss-ibolys Az ibolyakk, ritkn rzsaszn vagy fehr,8- 12 mmhossz virgok ren- laza, legfeljebb6 tag lrvkbennylnak. A prta ktajk, a porzk szma 2.A 4 makkocskbl ll termst kzrefogjaa marad cssze. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban gyakori. Szrazgyepek, parlagok.CsaldLAMlACEAEletciklusCsald LAMlACEAEEletciklushOSSZl elgazbibeszl sisakszertl ajakktajkprta Virgzsi pr.so kt. csszekicsi fellevlritksanl/virgrvkMagassg50--80cmFaj Salvia lutinosaMEZEI ZSLYABokros enyhnaroms illat, vltozkonynvny. Szgletes, elgaz szra gyakran pirosasanfuttatott. Sttzld levelei tojsdadok, lndzssak,gyengn szves vllak, rdes s valamelyest ba-rzditAz alsk hossza fel- kisebbeks rendszerint A murvalevelekkicsik, az alsk Az ibolyakk, ritknrzsaszn vagy fehr, 20-30 mm hossz virgok laza, legfeljebb6 tag lrvkbennylnak. A csszesokszor pirosas rnyalat. A prtaajka a porzk szma 2.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban gyakori.o Rtek, t-szlek, kaszlk, szlek; meszes talajon.ENYVES ZSLYACsoportosan ragadshajts nvny. Szgletes, felllszravagy elgaz. tellenes lls, lnkzld levelei nyi-las vagyszvesvllak, nyelesek. Akisebbeks keskenyebbek. A murvalevelek kicsik s zldek,azalsk Srga, finoman vrsesbarnamintzat, 30-40 mmhossz virgai lrvkben nylnak. Aporzk szma 2,a cssze A 4 makkocskbl lltermst kzrefogja a maradcssze.o ELTERJEDES: Eurpa nagy rsze.Haznk de erdeiben elg gyakori.o cserj-sek, svnyek, tszlek; a hegy-vidkeken, 1800 mtengerszint felettimagassgig.letciklusletciklusCsaldLAMIACEAECsald LAMIACEAE212o AJAKOSAK214o CSUCSORFLK CSUCSORFLKo215\ kposan porzkcsoportosan bogyko,Virgzsi Mj .- szept.Virgzsi Jn.-n ov. L.f eketre/ 0bogykszablytalanulkarjos levelekMagassg1-4mMagassg 30-70 cmFaj Solanum nigrumFaj Solanum dulcamara CSUCSORvagy kopasz haj-ts kapaszkod flcser-je. Zld szra fsod, barna t - Szrt lls levelei nyilasvagy szves vllak, p tbbnyire 3-5 karjak, ritkn tago-latlanok, tojsdadok. Laza, ben nyl, esetenknt fehrvirgai 10-15 mm Prta-cimpi sugarasan le-hajlk, kihegyezettek. Srga por-zi kposanTojs-dad, 8-12 mm hossz bogyilnkpirosra rnek.o ELTERJEDS: Egsz Eurpa,a tvoli szaki tjak kivtelvel.Haznkbanszrvnyos. Nyirkoscserjsek, mocsarak, lpok,foly- s tpartok.FEKETECSUCSORVltozkony, hajts,elgaz,gyakran fekets szr, nvny. Szrt ll-s levelei tojsdadok, lndzssak, nyelesek, p sz- fogazottakvagy gyengn karjosak. Fehr,csillag alak, 10-14 mm hossz virgai kis cso-mkban nylnak a szrcsomkmentn. A tvkbenforrt szirmok cimpi sugarasan lehaj-lk. Az lnksrga porzk kposan A bogy 6-10 mm o ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznkban gyakori.o Parlagok, szntk, tszlekgyomtrsulsai; nitrognben gazdag talajon.Eletciklusletciklus EgyvesCsald SOLANACEAECsald SOLANACEAEszrt lls, pnyeles levelekVirgzsi Mj .- aug.Virgzsi Jn.- szept.5 hrom-szg/etlprta-cimpaharang alakvirgCSUCSORFLKMagassg1- 2 mFaj Hyoscyamus ti/gerFaj Atrapa belladonnaBOLONDT BELNDEKKellemetlenszag, ragadsanhaj-ts, nvny. Felll szra el-gaz, esetenknt egyszeru. Szrt llslevelei legfeljebb 20 cm hosszak, lgytojsdadok, hosszksak,karjosakvagy durvn fogazottak,csak az alsk nyelesek. Halvnysr-ga, lila20-30mmhossz vi-rgai egyoldalas fzrekben nylnak.A tlcsr alak cssze a termsrs idejnmegnagyobbodik, vlik. A pr-ta mlyen karjos. A sokmagv terms kisfedllel nylik. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjak kivtelvel. Haznkban elggyakori. Parlagok,szntk.MASZLAGOSNADRAGULYAKopasz hajts, vaskos, zld, elgazszr, nvny. Sttzld leveleilegfeljebb20 cm hosszak, elliptikusak,tojsdadok. Szennyes-ibolys vagy zldes25-30mm hossz virgai mag-nosan nylnak a levelek hnalj -ban. A prta harang alak, aporzkszma 5. A sokmagv bogy15-20 rnrn-es.o ELTERJEDS: Eurpa nagyrsze. Haznk de erdeibenelg gyakori.o ELOHELY: Nyirkos,myas cserjsek,vgsterletek; meszestalajon.letcikius Egy- vagyktvesletciklusCsald SOLANACEAECsald SOLANACEAEtmtt nyl vir gok alev iig lefl/tvlllevl nyeles 5 p rta- - r.cimpa. -- -Virgzsi Jn.- aug.Virgzsi Mj. --{lkl .TTOGATFLK217 L.fehr.gyapjasporz-szlak szrtlls. levelekti:' I,MOLYHOS KRFARKKRLgyan molyhos szrksktvesnvny. Az vben nagy a mso-dikban merev, felll, rendszerint egyszeru, virgoshajtst is hoz. Levelei hosszksak, elliptikusak, pvagy finomanfogazott Levlalapjuk kes-keny szrnnyalfut le a szrra. Srga, 12-35mm virgai karcs, tmtt fzrbennyl-nak. A cssze gyapjas, a prtacimpkkerek-dedek, ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjak kivtelvel. Haznkban nemtl gyakori. Szraz gyepek, parlagok,lrmelkes talajok, tszlek. ROKON FAJOK: A szszskrfarkkr (Verbascumphlomoides) narancssrga virgainagyobbak, levlalapjuknemszrnyasanlefut. Haznkgyom-trsulsainak gyakori nvnye.CSILLROS KRFARKKRSzrksen molyhos hajts, ktves nvny. Az el- vben a msodikbanfelll, elga-z, virgos hajtst is hoz. Levelei hosszksak,ovlisak, p vagy fogazott Felsznkszrkszld, fonkjukfeh-ren gyapjas. Az alsk nyelesek, a fel- kisebbek, keskenyebbek sFehr, ritkn halvnysrga, 12-20 mm virgai dsan elgaz fzrek-ben nylnak. Az 5 tag prta cimpi szt- kerekdedek. A terms apr,sokmagv tok. ELTERJEDS: Eurpanagy rsze. Haznkbanelggyakori. Szraz gye-pek, cserjsek, svnyek,vasti tltsek; tbbnyiremeszes talajon.Csald SCROPHULARIACEAE Faj Verbascum thapsusCsald SCROPHULARIACEAEletciklus KtvesEletciklus Ktvesa prta4 kar jnak \ telleneslls levelekVirgzsi Mj. - aug.Virgzsi Jn.- szept. L.levelekTTOGATFLKMagassg 70- 150 cmFaj Da/ura stranioniumORVOSI Kopasz hajts, bokrosodnvny. Felll,szgletes, reges szra ksz, Lndzss, szlas, kihegyezett, gyengnfogazottfligtellenes lls leveleinekfelsznt apr, mirigypontoktarktjk.Fehr vagy bbor 10-18mm hossz vir-gai magnosan nylnak a levelekhnalj-ban. Acsszecimpk hosszk, hegye-sek. A prta forrt, gyengnktajk.Az als ajak 3, a 2 karj.A terms apr, sokmagv tok. ELTERJEDS: Eurpa nagyrsze. Haznkban elg gyakori. Mocsarak,lprtek, foly- s patak-partok; ritkn nagyobbt-megben is CSATTAN MASZLAGkopasz hajts,kellemetlenszag, n-vny. Merev, felllszra rendszerintelgaz. Levelei legfeljebb 18 cmhosszak, tojsdadok, elliptikusak, ka-rjosakvagydurvn fogazott Fehr, esetenknthalvny 5-10 cmhossz, felllvirgaimagnosannylnak. A prta csvehossz, cimpi A 35-70 mm-es tok 4 kopccsalnylik. , ELTERJEDES: EgszEurpa, a tvoli szaki tjakkivtelvel. Haznk de gyom-trsulsaiban gyakori. Szntk, parlagok,tszlek, szemtlerakk.EletcikiusCsald SCROPHULARIACEAE Faj Gratiola offici nalisletciklus E vesCsald SOLANACEAE216 TTOGATFLK218TTOGATFLKCsald SCROPHUL ARIACEAE Faj Verbascum nigrumcsszektajkprta ._____ U szarVirgzsi Jl.-szept. DC.Virgzsi Jn.- szept.2 karj ajak _TTOGATFLK 219 levla 4 porzbl' - --'ke ....2 Magassg30-70 cmMagassg60- I 00 cmSRGA BOHCVIRG alkot, hsos, lnkzld nvny.Hajtsnakals rsze kopasz, a reges szra vagy elgaz. telleneslls levelei tojsdadok, szablytalanul fogazot-tak, a lnksrga, 25-45 mmhosszvirgaimagnosan nylnak a levelekhnaljban. Aktajk prta bborpettyes torktkt duzzanat zrja el. A toktermst kzrefogjaa marad cssze. ELTERJEDS: szak-Amerikbl szrmazkerti dsznvny. amely sok helytt elvadult,meghonosodott. Mocsarak, vztfolysok, foly-,patak- s tpartok. Sok helyen kertekbenltetik. ROKONFAJOK: A chilei bo-hcvirg (Mimulus luteus) tar-kbb virgai nylt torkak.Gcsskopasz hajts , mirigyes vi-rgzat nvny. Felll, elgaz szra nemszrnyastellenes lls levelei tojsda-dok, lndzssak, szvesvllak, szrsanvagy finoman fogazottak, csak az alsk nye-lesek. Amurvalevelek legtbbszr szlasak,az alsk A zldessrga, bbor-bama ajk vagy barnsszn, 7-9 mmhossz virgok laza bugk-ban nylnak. A csszecimpk hrtys sze-A terms 2 tok. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoliszaki tjakkivtelvel. Haznk deerdeiben gyakori. svnyek, foly- s patakpartok;tbbnyire tpanyagbands,mlytalajon.Csald SCROPHULA RIA CEA E Faj MimIIIIIs guttatusCsald SCROPHULARIACEAE Faj Scrophularia nodosaletciklus Eletciklus 5 cimpj prtastt. kiss levelek virgzat Virgzsi Jl.-szept.oldals virgfzrhossznye/a.nagy Magassg 70-120 cmFEKETE KRFARKKRCsoportosan felll, virgos hajts,rzss, nemfehres nvny. Szrt lls, to-jsdad, hosszks, fogazott rendszerint sz-ves vll leveleinek felszne zld, fonkja vilgo-sabb s gyren Srga, 18- 25 mm virgai vagy elgaz, karcs fzrbennylnak. A cssze alak prta cimpiA terms apr, sokmagv tok. ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban elg gyakori. Szraz gyepek, sv-nyek, trmelkes he-lyek; meszes vagyhomokos talajon.Eletciklusk tajk prtakeskenyp szhilevelek tokterms elvkonyod,frtben nylvirgokVirgzsi Mj.-nov.Virgzsi Jl .s-okt.TTOGATFLK 221a als rszekiblsdikKERTI OROSZLNSZJBokros lgy lombnvny. Hengeres, gyak-ran levltelen s kopasz szra fell, klnsena virgzat terletn ragads. Leve-lei szlasak, elliptikusak vagy lndzssak, rvidesetleg Az a!sk tbbnyire tellene-sen, aszrtan llnak. Rzsaszn, bborpiros,ritkn srga vagy illatos, ktajk virgai33-45 mmhosszak. Az ovlis csszecimpkrvi-debbeka prtnl. A als, r-sze elzrja a prtatorkot. A kpos toktermsa cscsn3 lyukkal nylik. ELTERJEDS: Mediterrn kertinvny. Sokfel, gy haznkban is elvadul,meghonosodik.Parlagok, szntk,reg falak, vasti tltsek, rok-szlek. EGYB NEVEK: Kerti ttika.VETSI OROSZLNSZJVkony, hengeres, gyrenelgazszrn-vny. Hajtsnak tve kopasz vagy harmada raga-ds. Levelei szlasak, elliptikusak,tbbnyire Az alsk tellenes,aszrt llsak. A murvaleve-lekAz lnk ritknfehr, 10-15 mmhossz virgokcsszecimpja tlnvi a prtt. als rsze a prtatorokzrt.A sokmagv tok 3 lyukkal nylik. ELTERJEDS: Eurpanagy rsze.Haznkbanszrvnyos.de szntk, parlagok, vastitltsek; tbbnyire az alfldekens domb-vidkeken. EGYB NEVEK: Misopatesorontium.letciklusCsald SCROPHULARIACEAE Faj Antirrhi num ma'usletciklus EgyvesCsald SCROPHULARIACEAEk tajk,gmbsvirgok Magassg 70-120 cmMagassg 30--60 cmSZRNYASTbb-kevsb kopasz hajts, mirigyes virgzatnvny. Merev, elgaz, szra szr-nyastellenes lls levelei nyelesek, gyak-ran karjos vllak, szrnyalt Murva-levelei tbbnyire szlasak,nem Zldes- vagy bborbarnavirgai 8-10 mmhosszak. A cssze a prtafeligr, cimpi ovlisak, hrtys A tokterms 2sokmagv. ELTERJEDS: Nyugat-Eurpa.Haznkban szrvnyos.Mocsarak, lpok, foly-,patak- s tpartok, ritkn nyirkos talajszntk. EGYB NEVEK:Scrophulanaauriculata.TAVASZILgyanhajts, csoportosan mirigyesvirgzat nvny. Felllszra egyszeru vagyel-gaz. tellenes lls levelei nyelesek, tojsda-dok, tbbnyire szves vllak, tompa vagy kihegye-zett cscsak. Akisebbek s keskenyebbek.Amurvalevelek kicsik,A zldessrgavagysttsrga, 6-8 mmhossz virgoklazanylnak. A cssze mintegy feligbemetszett, cimpi ovlisak. A termssokmagv, 2 tok. ELTERJEDES : Eurpanagy rsze.Haznk de erdeibenszrvnyos. cserjsek,svnyek, parlagok; a hegyvidkeken, 1800 m tenger-szint feletti magassgig.Eletciklusletciklus Csald SCROPHULARIACEAE Faj Scrophularia umbrasaCsald SCROPHULARIACEAE Faj Scrophularia vernalis220TTOGATFLK222TTOGATFLKszrtlls,fogazottlevelekTTOGATFLK 223drdsvlllevlktajk rprtaMagassg5-20 cmHEGYI BALZSAMVIRG s felll, virgos hajtsvalla zagyepet alkot, kopasz nvny. hosszk-sak, durvn fogazottak, nyelesek. Szrievelei kiseb-bek, Bborrzsaszn, ritkn fehr, 6-9mmhossz virgai termsrskor megnylvirgzatban nylnak. A terms sokmagv tok.o ELTERJEDES: Nyugat-Eurpamagasbegys gei.o ELOHELY: Sziklahasadkok,sziklagyepek; 2400m tenger-szint feletti magassgig. vagy fonalas szr, kopasz,gyakran bborral futtatott hajts nvny.Hsos levelei nyelesek. kerekdedek, vese alakak,5-9 szles fogak, egybknt pLila,mlyvalila. srga tork virgai 9-15mm hosszak.Termse szablytalanul felhasad, sokmagv tok.o ELTERJEDES: Mediterrnkerti nvny,amely sokfel, gy haznkban is elvadult, meg-honosodott.o Sziklahasadkok, reg falak,tmfalak; tbbnyire rnyas helyeken.CSEPLESZ TTIKAVkony, elgaz, tbbnyireszr nvny.Szrtlls levelei pAz alsk nyelesek,aA levlhnaljakbanmagnosan nyl, 7-10 mm hossz, sarkantys vi-rgok srgk, als ajkuk bbor- vagy kkes A tok 2kopccsal nylik.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsze.Haznkban szrvnyos.o Parlagok,szntk.letciklus letciklus Csald SCROPHULARIACEAEletciklus EgyvesCsald SCROPHULARIACEAE Faj Cymbalaria muralisCsald SCROPH ULARIACEAE Faj Kickxia elatine ktajkprtanagyrsztszrt llslevelekVirgzsi Jn.-n ov. Millerelkes-frt 0- -Magassg 40--80 cmPIROS vkony, felll, kopasz, fel- harmadban tbbnyire elgaz szr nvny.Levelei szrkszldek. Az alskrvkben, aszrtan llnak.A murvalevelek de r-videbbek. A bborkk, mlyvapiros.fehr tork virgok 9-15mm hossz-ak. A prtatorok zrt. A terms sza-blytalanul felhasad, sokmagv tok.o ELTERJEDS: Eurpa nagy rsznmeghonosodott. Haznkban kertekbenltetik.oSzntk, parlagok,reg falak, rokszlek.KZNSGES Tvben elgaz, dsan leveles hajts, ksz Felll, hengeres, szra alulkopasz, fell ragads. Leveleikeskeny-elliptikusak, szrkszldek, kisshsosak. MurvaleveleiA narancs-srga als ajk, 18-3 3 mm hossz, sarkantysvirgok prtatorka zrt. A terms szablytalanulfelhasad, sokmagv tok. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznk gyomtrsulsaibangyakori.o ELOHELY: Szraz gyepek,rok- s tszlek, pariagok.letciklusletciklus Csald SCROPHULARIACEAE Faj Linaria purpureaCsald SCROPH ULARIACEAE Faj LinariavulgarisVirgzsi Jn.- aug.telleneslls leve/ekIVirgzsi pr. -mj .TTOGATFLK. 225ledlhnalji . -frtkMagassg 20-40 cmVERONIKA hajtsnvny. Szra kt tellenes oldaln pelyhes. Leve-lei tojsdadok, csaknemAz alskrvid arendszerint gszn-kk, 9-12mm virgai laza, levlhnaljifrtkben nylnak. Szirmainak szle tbbnyirefe-A porzk szma 2. A tok szv alak srvidebb a marad cssznl. ELTERJEDS: Egsz Eurpa, a tvoli szakitjak kivtelvel. Haznk de erdeiben gyakori. cserjsek, de r tek;nyirkos talajon, 2300 m tengerszint felettimagassgig. ROKONFAJOK: A hegyi veronika(Veronica montana) virgai halvny ibolyakkek,levelei nyelesek, szra krkrsenHaznk hegy-vidki erdeinekritka nvnye.RTRI VERONIKAkopasz, hsos hajts n-vny. Ksz, szra a szrcsomknllegykeresedik. Levelei tojsdadok, elliptikusak,rvidVilgos- vagy sttkk, ritkn r-zsaszn, 5-8 mm virgai az tellenes l-ls levelek hnaljban, frtkben nylnak.A porzk szma 2. A tok kerekded, ki-cspett cscs. ELTERJEDS: Egsz Eurpa.Haznkban szrvnyos. Foly- s patakpartok,mocsarak, ritkn nedves rtek. EGYB NEVEK: Derceveronika. ROKONFAJOK: A plveronika(Veronica anagallis-aquatica} leveleigyren fogazottak, vilgo-sabbak, hosszabbak. Hal-vnykk virgai ibolysHaznk mocs-ri trsulsaiban gyakori.letciklus vel letciklus velCsald SCROPHULARIACEAE Faj Veronica beccabunaCsald SCROPHULARIACEAEI nagyobbals prta-cimpaI Virgzsi Jn.- szept.kicsi, harangalak virgok\ . r \...hossz. karcs, ..