Välkommen till Örnsköldsvik i Höga Kusten

UNIK

SMÅSTADS-SHOPPING

BARNEN I

CENTRUMVÄSTERNORRLANDS BÄSTA

KVARTERSKROG

MED HAVET I CENTRUM

STIG ILAND PÅ

ULVÖNOCH UPPLEV SUR-STRÖMMINGENS

MECKA

2 VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK

Denna tidning ges ut av Cesam, Centrum i Samverkan, i samarbete med Örnsköldsviks kommun.Upplaga: 42 000 ex. Ansvarig utgivare: Anette ForsbergTexter: Olof Wigren Media AB (Olof Wigren, Anna Wigren). Annonser: Göran Andersson, Svensk Direktreklam. Grafisk formgivning: Mediateam i Norr. Distribution: SDR och Posten.

Tidningen distribueras till hushållen i Umeå, Nordmaling och Kramfors kommuner samt Åsele, Vilhelmina, Långviksmon, Skorped, och norra delar av Härnösands kommun. Samt 5 000 exemplar i tidningsställ i Gallerior, Butiker och Turistbyrån i Örnsköldsvik

VÄLKOMMEN TILL

ÖRNSKÖLDSVIKMED HAVET I CENTRUM

Ö viksMässan bjuder tusentals besökare på en försmak av allt härligt vi förknippar med den stundande sommarsäsongen. Till Örn-sköldsvik och Höga Kusten kan du och din familj komma tillbaka

flera gånger. Här finns allt nära och lätt att hitta, perfekt när var och en vill få tid till sitt. Örnsköldsvik är en sommarstad med varm puls och rofylld tillvaro. Äventyr på Paradiset och i härliga lekparken Cityleken, varierad shop-ping längs trivsamma gator, eller en stilla stund tillbakalutad i Stadsträd-gårdens södersluttning med den glittrande havsviken i blickfånget. Här

I Örnsköldsvik tjuvstartar sommaren redan i mitten av maj. Vi vill helt enkelt inte vänta längre.

finns något för alla och till det hittar du alltid något gott att äta, på en restaurang, ett fik eller på en picknickfilt i en skön park. Den här tidningen är vårt sätt att säga välkommen, till din bästa och närmaste semesterupplevelse. Läs, njut, spara och använd tidningen. När du kommer hit vill du komma tillbaka. Örnsköldsvik och Höga Kusten har den effekten på människor, fråga oss vi vet!

Foto: Håkan Nordström

Foto

: Mal

in W

edin

Liv, rörelse och trivsel på Storgatan.

Siv Sandberg (Turistchef, Örnsköldsviks kommun) och Anette Forsberg (Centrumledare, Cesam).

VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK 3

ETT URVAL AV SOMMARENS ALLA AKTIVITETER I ÖRNsKÖLDsVIK OCH HÖgA KUsTENMAj15-17/5 Öviksmässan, Fjällräven Center20-23/5 Europeisk matmässa, Stora Torget30/5 Trädgårdsmässa, Stora Torget

jUNI5/6 Carola, Skule Naturscen5-7/6 Junihoppningarna - nationell hästhoppningstävling13/6 MC-dagen, Stora Torget16/6 MPC Stjärngolf, Veckefjärden26-27/6 Sommarfesten, Inre hamnen och Sjötorget27/6 High Coast Ultra (extremsport, terränglöpning), Örnsköldsvik och Skule27/6 Summer In The Park (med Molly Sandén, Medina och Anders Bagge), Örnsköldsviks Folkets Park Summer In The Park arrangeras även med andra artister 4/7, 11/7, 18/7, 25/7, 1/8 och 8/8

jULI2/7 Sommarvågen (familjeunderhållning), Varvsscenen Sommarvågen arrangeras även 9/7, 16/7 och 23/73-4/7 Skulefestivalen, Skule Naturscen7/7 Sjunde i sjunde klockan sju med Petter, Strandparken8-11/7 Ulvöregattan, Ulvön17-18/7 Härnösands stadsfest18/7 Höga Kusten Swimrun (extremsport), Höga Kustens skärgård30-31/7 Urkult i Näsåker

AUGUSTI1/8 Urkult i Näsåker1/8 Kubbyran, Sidensjö1/8 Ulf Lundell, Skule Naturscen21/8 Surströmmingsfest på Stora Torget28-30/8 Barnens dag, Fjällräven Center

5/6CAROLA

1/8ULF LUNDELL

Stadskajen, Örnsköldsvik • Tel 0660-123 70www.restaurangbatenposeidon.se

Öviks unika reSTaurangbåT skärgårdskryssar hela sommaren i världsarvet.

Missa inte Dagskryssningarna till Trysunda eller á la carte i hamn ons-tors med premiär 28 maj.

besök webbsida eller facebook för mer information.

PreMIÄrKrYSSnIng 16 MaJ 18–22med Trubadur Fredrik Forsberg

Skärgårdskryssning inkl. buffé 395:-

Hänförande utsikt överÖrnsköldsviksfjärden!Njut av gastropuben The Bishops Arms

med härlig uteservering samt våra golfpaket och badpaket. Kontakta oss gärna för mer

information och bokning.

0660-23 51 [email protected]

Hotellgatan 2, 891 33 Örnsköldsvik • 0660 - 182 22

Butiken med Jakt och Fiske

i centrum

Benerus 1-8.indd 1 2015-04-17 16.15


TRE CENTRUMgALLERIOR OCH

UNIK SMÅSTADSSHOPPINGSmå, unika och personliga butiker och tre centrumgallerior skapar en skön shoppingatmosfär i Örnsköldsvik.

U tbudet av varor är brett och genomgående präglas handeln av hög servicenivå. – Vi får ofta höra av besökare utifrån att personalen i våra

butiker är så trevliga och bra på att se kunderna, säger Camilla Schildt, marknadsansvarig på Oskargallerian och Magasinet. Det är två av galleriorna i stan. Den tredje är Port Nio. Alla tre ligger i stadskärnan. – Just mixen av galleriorna, där de stora kedjorna dominerar, och de många enskilda butikerna gör att vi har en spännande handelsmiljö. Mångfalden är charmig, säger Camilla. Oskargallerian var den första gallerian i Örnsköldsvik och 10-årsjubi-lerar till hösten. Den rymmer 32 butikslokaler i tre plan och fyra av bu-tikerna – Brothers, JC, Dressmann och Stadium – har under de senaste åren var för sig fått pris som Bäst i Sverige av respektive kedja. – Både vi på Oskargallerian och handeln i stort, med Cesam som drivande kraft, gör vårt till för att det ska hända mycket saker. Vi har artistuppträdanden, familjedagar och andra aktiviteter som bidrar till en levande stadskärna, säger Camilla.

Puls på Storgatan.

”Vår stad är en trivsam och mysig shoppingstad med nära till allt! Genom vår spännande mix av små och stora butiker, kedjor, gallerior och unika butiker har vi ett brett utbud. Dessutom har vi en fantastisk service i våra butiker. Det är några av anledningarna till att det är lätt att Älska Övik!”

Anette Forsberg, centrumutvecklare

Det ordnas regelbundet aktiviteter och evenemang på stan och i galleriorna.Här är en bild från en schlageryra på Oskargallerian i samband med en deltävlingarna i Melodifestivalen som hållits i Örnsköldsvik.

DÄRFÖR SKA DU SHOPPA I ÖRNSKÖLDSVIK!

mån–fre 10:00–18:00lördag 10:00–15:00Nygatan 15, Örnsköldsvik tel. 0660-166 10

Street OnePark LaneSignature

JofamaIn Wear

Part Two Odd Molly

ByoungIchi

Ilse JacobsenAnna Montana

Bud to rose bl.a.

Beatricehos oss får du alltid personlig serivce

Storgatan 1, Örnsköldsvik tel.21 10 80

Kay Bojesen

Grythyttan Pappelina

Filippa KTiger of Sweden

DagmarBoomerangJ.Lindeberg

Samsøe - Samsøe

ExTRA ÖPPET PÅ STAN 16-17 MAjLÖRDAG 10-16SÖNDAG 12-16


Mateus, EDBLAD, Skultuna, Oscar & Clothilde, Paradisverkstaden, H.Skjalm.P, Frejas Boning, Iris hantverk, Klippan och många fler blandat med lokalt hantverk.

signeratm • signeratm.se • Nygatan 18 D, Övik

S I G N E R A T M

Elisabet (t.v.) och Amanda Åström driver Beatrice.

Åsa Ödmarks butik Esther & jag nämns i stora trendtidningar för sitt noggrant utvalda sortiment.

Lotta Håkansson på Bohag mode & Interiör erbjuder både skandinavisk design och smakfullt mode.

Foto

: Ann

a W

igre

n

Foto

: Ann

a W

igre

n

BUTIKEN MED DET

LILLA ExTRA

SIGNERAT M– EN AV sTANs UNIKA BUTIKER

sTANs KVALITATIVA LIfEsTyLEBUTIKER

– EN SNACKIS!

K lädbutiken Beatrice på Nygatan har service med extra knorr. Det är mor och dotter, Elisabet och Amanda Åström som med sitt öga för

mode och sitt sinne för trender hjälper kunderna att hitta sin egen stil. – Många av våra kunder kommer långväga ifrån och vi tar in bokning-ar av tjejkvällar. Det har blivit återkommande och är mycket populärt, berättar Elisabet och Amanda fortsätter med ett leende: – Då låser vi dörren, bjuder på lite mingelmat och man får prova kläder i lugn och ro.

M itt i city finns två lifestylebutiker med unik karaktär. Esther & jag hittar du på butikstäta Nygatan och Bohag mode & interiör är belä-

get på gångstråket Storgatan. Gemensamt för båda är ett mixat sortiment av högkvalitativa produkter, utvalda med omsorg och tanke. – Vi jobbar med skandinavisk design. Oftast faller både vår klädkollek-tion och vårt inredningssortiment samma kundgrupp i smaken, berättar Lotta Håkansson på Bohag mode & interiör och tillägger: – En god trend vi ser inom design är det samarbete mellan leverantörer som sker för välgöran-de ändamål. Hon visar ett exempel: – Den här Laminofåtöljen från Swedese har tyg av det kända jeans-företaget, Nudie Jeans. Delar av intäkterna går till Amnestys kamp för mänskliga rättigheter. Hos Esther & jag hittar man design från Italien, Danmark och Sverige och viktigt för Åsa Ödmark är att hålla ett sortiment som är unikt och specifikt för sin butik. – Det saker som man köper här ska man kunna känna sig ensam om att ha, säger hon och tillägger med ett leende: – Det är häftigt att läsa i stora trendtidningar ”… finns i London, New York, Oslo och Örnsköldsvik”.

Foto

: Ann

a W

igre

n

Småskaligt, personligt – och unikt. Den modellen blir allt mer intressant

för många människor när det kommer till shopping. En som känner till det väl är Mona Jakobsson. Hon driver butiken Sig-nerat M på Nygatan. Sedan ett år tillbaka ingår den och fem andra butiker i stan i Unika Butiker-konceptet. – Unika Butiker passar min verksamhet perfekt. Det känns positivt att både kunna förstärka bilden av en butik med unikt utbud, att samverka med fler liknande bu-tiker och lokalt även att kunna samarbeta med varandra, säger Mona. Signerat M har tagit fram egen design på brickor, handdukar och kort med motiv från Höga Kusten. I butiken finns också keramik, textil, glas, smycken och smide av lokala formgivare. – Vi satsar på det som har en speciell själ och i första hand det som är lokalt, säger Mona. Unika Butiker är ett framgångskoncept som startade i Sundsvall och nu sprids över hela landet. Kriterierna för att ingå är mycket tydliga:Varje medlemsföretag ska vara lokalt och privat ägt, fristående (inte tillhöra en kedja eller vara ett franchiseföretag), ha ett utvalt sortiment som ingen annan matchar i regionen och erbjuda hållbara produkter eller ett hållbart arbetssätt. Visionen för Unika Butiker är att få konsumenterna att tänka mer på konsekvenserna av sina köpvanor. Förutom Signerat M ingår följande butiker i Örnsköldsvik i Unika Butiker: Matstudio S20, Glada Grodan, Edblads, Smått & Gott och Beatrice.

Mona Jakobsson, ägare av butiken Signerat M på Nygatan i Örnsköldsvik.

Foto

: Olo

f Wig

ren

Vardagar 11-18 • Lördagar 11-15 • Nygatan 19, Övik • 072-222 15 59


Liten butik med stort utbud &

personlig service!

Skolgatan 10, Övik

tel. 0660-139 50

hannassmycken

Fredric Wedin, artistfixare och eventarrangör i Örnsköldsvik. Han äger också Skule Naturscen.

Veckefjärden. Mästerskapsbana i underbar miljö.

Megaloppis i Arnäs.

Ting1. Spektakulär fastighet i centrala Örnsköldsvik.

Stan och Skärgården lite från ovan

Veckefjärdens golfbana är en av Norrlands högst rankade. En komplett mästerskapsbana med restau-rang, eget hotell och stor variation av utslagsplatser som för att svårighetsgraderna kan anpassas efter den egna nivån. Banan ägs av bland andra Peter ”Foppa” Forsberg som givetvis spelar här ibland. Närheten till stan är ett stort plus. Det tar bara fem minuter från stadskärnan och två minuter från E4:an. Norr om stan finns också Puttom, en annan 18-hålsbana av fin klass.

Ovanpå men fristående från det gamla tingshuset i stan – jo, faktiskt, byggnaderna har ingen fysisk kontakt med varandra – står spektakulära Ting1 med sina elva våningar och 51 lägenheter. Kommer du med bil via E4:an kan du omöjligt missa det. Ting1, eller ”legohuset” som många kallar det, ägs av bland annat den lokale byggherren Nicklas Nyberg och är ritat av den berömde arkitekten Gert Wingårdh. Ett av Norrlandskustens och hela landets häftigaste byggnadsverk, som inte lämnar någon oberörd.

Foto

: Olo

f Wig

ren

Foto

: Mal

in W

edin

Foto

: And

ers

Lönn

Fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21,mån-fre 10-18, lör 10-16

Nu är det vår!Välkommen in!

Vi har fyllt butiken med nyheter och detär hög tid att fylla på

vårgarderoben.

” Vi är topp tre i NorrlaNd på stora eVeNemaNg”Fredric Wedin har jobbat med några av de största artisterna under sin tid på Warner Music. När han flyttade hem till Örnsköldsvik för snart åtta år sedan, tog han kontaktnätet med sig och startade evene-mangsbyrån Verkställande Byrån. Sedan dess har han arrangerat otaliga konserter och event i regionen. – Jag törs nog säga att Örnsköldsvik de senaste åren blivit topp tre i Norrland på större evenemang, säger han. Kent, Lars Winnerbäck, Jerry Williams, Cham-pions of Rock, Tomas Ledin och en hel rad andra lyckade konserter har gjort att många av de mest populära artisterna ser Örnsköldsvik och Fjällräven Center som ett självklart stopp på sina turnéer. Numera äger Fredrics bolag också mäktiga Skule Naturscen vid Skulebergets fot, cirka fyra mil söder om Örnsköldsvik. Där ska i sommar både Carola och Ulf Lundell uppträda inför fulla läktare. – I och med satsningen med Skule Naturscen kan jag känna att vi som region fått ihop hela året på ett bra sätt. Vi kan arrangera konserter för från 2 500 personer och uppåt, vinter som sommar. I den storleksklassen skulle jag säga att vi t.o.m. har bättre

förutsättningar än våra större grannar i Umeå och Sundsvall. – Invånarna och Ö-vik och Höga Kusten tycker jag också är en engagerad och bra publik. Även näringslivet är bra på att stötta satsningar inom eventsvängen. Det gör det väldigt inspirerande att vara arrangör. Att Fjällräven Center, med en konsertkapacitet uppemot 5 500 åskådare, ligger bara fem minuters promenad från stadens centrum, är förstås strålande ur besökssynpunkt. – Det gör att hela stan lever upp när det är något på arenan. Med MODO:s alla SHL-matcher och det övriga utbudet har vi möjlighet att leverera en bra puls i stan för de boende och tillresta, säger Fredric Wedin.

Sökochfinn Megaloppis AB i Arnäsvall, strax norr om Örnsköldsvik, är en av tre så kallade båsloppisar i Sverige. – Man kan beskriva det som 249 loppisar i en loppis, berättar Jörgen Lindgren, ägare till företaget. Principen är enkel: man hyr sitt bås, pris-märker sina saker och hämtar pengarna när varorna är sålda. Nu presenterar företaget en nyhet. Som enda aktö-ren på den norrländska marknaden rullar man igång sin realtidsauktion. Varannan söndag klockan 19.00 startar auktionen på saker som folk i förväg har anmält. Auktionen sker ”live” men man kan redan från måndag samma vecka lägga bud. – Idén är ungefär som auktionssajten Tradera, det fungerar som en bondauktion på internet. Skillna-den är att detta går mycket fortare. När fem buds släpps ut har man 30 sekunder på sig att buda. För varje bud läggs tio sekunder till på tiden, förklarar Jörgen och tillägger: – Här tar 500 utrop cirka två timmar i stället för ungefär nio på en traditionell auktion.

Enda rEaltids-auktionEn i norrland

Ting1 – ”legohuseT”

Om du tar bilen upp till Varvsberget, eller gör det till en utmanande promenad, kan du se stan lite från ovan samt en stor del av Örnsköldsviks skärgård och inland. Du kan också njuta av delikat mat i en restaurang med panoramautsikt.

Foto

: Olo

f Wig

ren

Ö-vik lite från ovan.

Naturreservatet Hörnsjön, på vägen upp till Varvsberget, är ett av de mest populära strövområde-na i stan och blir med sin närhet till centrum ett givet utflyktsmål. Hörnsjön är en idyllisk liten sjö med fina rastplatser, varav en är anpassad för människor med funktionshinder. Här är fiske med fiskekort tillåtet.

ETT Tips för uTEmänniskor


Torggatan 5, 89133 Örnsköldsviktel. 0660-127 70 ❦ www.himlenrunthornet.se

Himlen runt

hörnetÖppettider

Mån–Fre 11.00–18.00Lördag 11.00–15.00

Vard 10–19, lörd 10–16, sönd 12–16, Storgatan 15, Örnsköldsvikoskargallerian

Häng med oss!

www.oskargallerian.se

edblads

örnsköldsvik

Jackbutiken på GåGatanTextil & Skinn

Storgatan 16 • www.edblads.se • tel.0660 -84 000

BARNSKO!

699:- finns i flera färger


fr.

349:-


Örnsköldsvik, 0660-136 75 • Bjästa, 0660-220 118 Kramfors, 0612-71 90 30 • Sollefteå, 0620-135 70

Gilla & följ oss på

Masai, Prêt, Elton, Park Lane, Olars Ulla, Carla du Nord, Joseph Ribkoff, Baldino, Ralston, Wearhouse bl.a

20% på valfri

vara!(gäller 15–17/5)

Sedan 1884

GreenS Guld

Vi har smycken till vårens högtider.

mån–fre 10–18lördag 10–15

Storgatan 22, Örnsköldsvik0660-121 00

ÖVIKSMÄSSAN ÄR NORRLANDS NYA VÅRMÄSSA SOM FÖR FÖRSTA GÅNGEN GÅR AV STAPELN MELLAN 15 – 17 MAJ 2015. VÅRA FOKUSOMRÅDEN FÖR MÄSSAN ÄR: HUS & HEM • SPORT & FRITID • BIL & MOTOR • KROPP & HÄLSA • SKOG & FRILUFTSLIV • MAT & DELIKATESSER

ÖPPETTIDERFredag: 10:00-17:00Lördag: 10:00-17:00

Söndag: 10:00-17:00

PRISERVuxen: 60 kr

Ungdom: 40 kr (13 år t.o.m. 17 år)Barn upp t.o.m. 12 år gratis

i målsmans sällskap.

• 130 utställare• Bilexpo med dom senaste bilmodellerna • Stort lekområde för barnen • Restaurang och sportbar • Tävlingar• Lailas barndans• Friskis & Svettis• Plus mycket annat...

TOBBE TROLLKARL SMASH INTO PIECES JAY SMITH BLACKWATER RYTMISK GYMNASTIK

EXTRA ÖPPET PÅ STAN LÖRDAG 10-16 & SÖNDAG 12-16

ÖVIKSMÄSSAN ÄR NORRLANDS NYA VÅRMÄSSA SOM FÖR FÖRSTA GÅNGEN GÅR AV STAPELN MELLAN 15 – 17 MAJ 2015. VÅRA FOKUSOMRÅDEN FÖR MÄSSAN ÄR: HUS & HEM • SPORT & FRITID • BIL & MOTOR • KROPP & HÄLSA • SKOG & FRILUFTSLIV • MAT & DELIKATESSER

ÖPPETTIDERFredag: 10:00-17:00Lördag: 10:00-17:00

Söndag: 10:00-17:00

PRISERVuxen: 60 kr

Ungdom: 40 kr (13 år t.o.m. 17 år)Barn upp t.o.m. 12 år gratis

i målsmans sällskap.

• 130 utställare• Bilexpo med dom senaste bilmodellerna • Stort lekområde för barnen • Restaurang och sportbar • Tävlingar• Lailas barndans• Friskis & Svettis• Plus mycket annat...

TOBBE TROLLKARL SMASH INTO PIECES JAY SMITH BLACKWATER RYTMISK GYMNASTIK

EXTRA ÖPPET PÅ STAN LÖRDAG 10-16 & SÖNDAG 12-16


Inne på området finner du Sagolon, Caféet för fika och lättare luncher, gårdens djur och mycket mer! I det gamla charmiga Kornhärbret finns

en utställning med kläder från 1700- och 1800-talet.

By Sidensjö väg 335 (20 minuter från Övik)070-272 50 82www.källarbackenssaga.se

Öppentider 23/6–9/8

tisdag–sÖndag 10.00–16.00

i den norrländska skogen slingrar sig en sagostig…

Fabriksgatan 14 A, Örnskäldsvik0660-81150 gladagrodanovik

Öppettider:Mån-Fre 10-18 • Lördag 10-15

Med cirka 425 000 besökare om året är Paradiset Örnsköldsviks – och en av hela

Höga Kustens – hetaste besöksmål. Här kan du uppleva allt ifrån häftiga åkatt-raktioner, roliga bassänger för de allra minsta – och en underbar spaanläggning för vuxna som vill ha en rejäl portion avkoppling och livskvalitet. Paradiset ligger i centrala Örnsköldsvik, alldeles intill galleriorna, all annan shopping,

ett stort parkeringshus och med bara några hundra meter till hotell som Statt och Elite Hotel Plaza. Bättre kan det inte bli. – Vi har ett optimalt läge för besökarna, säger nytillträdde anläggningschefen David Berglund. Av besökarna är ungefär 60 procent badgäs-ter och övriga dem som löser inträde till den stora och ständigt utvecklade SPA-avdelningen.Samverkan med andra aktörer inom besöks-

Förgyll dagen för dig och din familj med en övernattning på hotell och ett besöktill äventyrsbadet Paradiset. Bo i dubbelrum på First Hotel Statt i Örnsköldsvik och besök äventyrsbadet Paradiset.

Gäller för två vuxna samt två barn, varav en i en extrasäng. I priset ingår: Övernattning i dubbelrum, inkl. en extra säng, inträde till Paradiset en dag samt en härlig frukostbuffé.

VÄLKOMMEN T I LL F IRST HOTEL STATT I ÖRNSKÖLDSVIK

BOKA PÅ WWW.FIRSTHOTELS.SE ELLER RING 0660-26 55 90

PRIS FRÅN

1299,-

www.cafeuh.se • [email protected]

Fika hos oss! Fräscha sallader,

Goda mackor, Härliga bakverk,

Gott kaffe & Trevligt på Riktigt!

näringen har skapat en win-win-situation för Paradiset. – Tillsammans med hotellen i stan har vi tagit fram paket med boende och inträde till Paradiset som höjt omsättningen både för oss och dem. Det har blivit en hit. Efter den senaste utbyggnaden av spa- och relaxavdelningen finns nu en ritning på en helt ny bassäng för träning och tävling, 25 meter lång och med åtta banor. – Häftiga höjdaren Magic Eye och nya Sö-derhavet, för de allra minsta, lockar flest badgäs-ter idag. Men inför framtiden ska vi komplet-tera med ännu fler möjligheter till spektakulära hopp och upplevelser för att kunna marknads-föra oss som ett ännu attraktivare upplevelsebad för alla åldrar, säger David Berglund.

PARADISET – EN UppLEVELsE fÖR HELA fAMILjEN

Foto: Håkan Nordström och Mikael Westman


När man knackar på porten kommer portvaktaren och öppnar.

– Då möts man av det magiskt sagolika och helt plötsligt förstår man, berättar Sofia Olsson som driver Källarbackens Saga. Det här är resmålet som ger besökarna tillgång till en fascinerande oas. – Sinnena pratar här i Sidensjö. Omgivningen och naturen ger bränsle till fantasin. Utsikten och dofterna är fantastiska stämningsskapare, säger Sofia. På Källarbackens Saga kan du stöta på mängder avsmådjur, bland annat grisar, ankor och höns. I ”härbret” på gården finns en hantverksutställning med till exem-

pel silversmide gjort av Sofias syster, Christina Byström. Längs den handikappvänliga sagostigen finns upp-byggda miljöer från kända sagor som Bockarna Bruse, Guldlock och Hans och Greta. – Här välkomnas man in i sagovärlden och får kika in i häxans pepparkakshus. Men vi har även egna sagoprodukter och en hel del överraskningar, berättar Sofia hemlighetsfullt. Källarbackens Saga riktar sig till alla åldrar men främst till barn mellan två och tolv år. – Vi serverar lunch på beställning för större sällskap, men annars finns det fika och lättare rätter att köpa i vårt café, säger Sofia.

Vid en skogsdunge i natursköna Sidensjö, finns en port som väcker nyfikenhet och förvåning.

KÄLLARBACKENS SAGA – HÄR fåR fANTAsIN OCH sINNENA fRITT fLÖDE

C ityleken, kommunens största lekpark, finns i centrum. Lekparken är handikappanpas-

sad och utrustad med bänkar, bord och toalett

Priser: Entre 130 kr/barnÖppettider: Mån-Fre 10-19,

Lör 10-16, Sön 11-16HItta hit: 7 min från centrum. E4 norrut

mot Umeå 5 km. Ta av mot Arnäs Köpcenter och följ skyltningen.

Leklandet består av en klätter-ställning på fem våningar fylld med

action. Labyrint, rutschkanor, spiraler, linbana, hinderbanor,

kanonrum, studsmattor, bollhav och en massa

andra skojigheter.

Sofia Olsson på bron hos bockarna Bruse. ”Skogen skapar lugn och harmoni. Naturen pratar till sinne-na här i Sidensjö” säger hon.

Foto

: Sig

nelis

a O

lsso

n

SKÖNA PARKER OCH LEKpLATs I CITy

som ger möjlighet att stanna länge och leka. Cityleken är ett perfekt ställe för bus och skoj i lummiga rum. Centralt i stan ligger även Strandparken och Lungviksparken. Det är den del av stadens parker som stimulerar till aktiviteter, spel och lek med sina stora ytor. Här finns hinderbanan och klätterkuben, basket-, fotboll- och volleybollplaner, bangolf, skateramp och stora gräsytor för picknick och

lek. Vintertid spolas den lilla skridskobanan och ett mindre skidspår dras. Alla dessa parker har fina gång- och cykel-stråk som leder vidare ner mot MODO Hockeys hemmaarena, Fjällräven Center, med sitt toppläge på Framnäsudden. Här kan man ta sig en promenad till inre hamnen, där hav möter stad. Varför inte köpa en fantastiskt god glass, slå sig ner i solen och njuta av vimlet i båthamnen?

TuristbyrånTel. 0660-881 [email protected]

www.hogakusten.com/ornskoldsvik

Turistbyråns öppentider:Mån-fre 10-17, lör 10-15.Utökat öppethållande 22/6-15/8Mån-fre 10-18, lör 10-15.

500:- rabatt!

på valfri Be Safe-bilstol till ordinarie

pris

20% på en valfri legoask till ordinarie pris

✁

✁Gäller tom 30/6 -15 Port 9, Köpmang. 9tel. 0660-777 33

Gäller tom 30/6 -15 Port 9, Köpmang. 9tel. 0660-777 33


Teamet på Linnéa&Peter. Västernorrlands bästa restaurang, enligt White Guide.

Statt står för klass och elegans.

Foto

: Jon

as F

orsb

erg

ANRIKA sTATT MED sTANs

BÄSTA TERRASSStatt har stått som ett landmärke för Örnsköldsvik sedan 1913. 115

rum och konferenslokaler finns inom hotellets väggar. Det är byggt i jugendstil och mycket av den bevarade interiören bär även influenser från den tid då Örnsköldsvik blev köping 1842 och Carl XIV Johan var Sveriges konung. Restaurangen satsar hårt på hög kvalitet, på allt ifrån mat till service. Att sedan miljön är unik och den underbara terrassen är ett av stans bästa ställen sommartid, gör inte saken sämre. Restaurangchefen Catarina Molitor Sjöberg säger: – Här kan du äta mycket bra mat men det ska inte vara för fint att komma hit. Vare sig det handlar om en representationsmiddag med höga krav på bra viner eller om du vill sitta en stund i en soffa, dricka en öl och äta en Bookmaker-sandwich, är Statt ett ställe för dig.

LINNéA&PETER– KVARTERsKROgEN MED KVALITET OCH KÄNsLA

Bra mat och fin mat är olika saker. Bra mat är mat som är lagad från grunden, på bra råvaror och med kärlek, säger Peter Eriksson och

Linnéa Liljedahl. De hade en gemensam dröm: att skapa en krog, precis som de själva ville ha den. En kvarterskrog där känsla och kvalitet går hand i hand och där maten bara görs på bra råvaror. Så, de lämnade Stockholm, flyttade upp till Örnsköldsvik och byggde om en nedlagd pizzeria till ett av Norr-lands bästa matställen. Linnéa&Peter ser inte så märkvärdigt ut på utsidan. Anonym fasad, liten skylt med krognamnet på och varken A- eller B-läge där det ligger mitt emot ICA Supermarket, mellan Nygatan och Viktoriaesplanaden. Men öppnar du dörren är det som att komma hem till en god vän, där vinylskivor ibland snurrar på skivtallriken bakom bardisken, inredningen går i smakfull retrostil och den mat du får på tallrikarna smakar him-melskt god. Här kompromissas inte med någonting. Det är, som sagt, känsla och kvalitet som regerar. – Vi ville inte göra något stort, inget med volym, vi ville hålla det små-skaligt för att riktigt kunna ge allting, ifrån gästerna till maten, hela vår omtanke, säger Peter och sambon Linnéa nickar instämmande.Mycket av det som serveras på Linnéa&Peter är tillagat på lokala råvaror. – Vi har hittat mycket på lokala matmarknader och skapat ett bra nät-verk av leverantörer. Vi tar fisk från Kultsjön, getost från Gideå Get, gin från Hernö Brenneri, allt nötkött från Västernorrlandsgården, lamm och svamp från Godsta Gård, kaffe från Costas i Umeå, cider från Brännlands Cider och så vidare. Allt som är av hög klass, förklarar Peter. Menyn består inte av extremt många rätter men allt som går att be-ställa finns där av en anledning: för att det är vällagat och för att de som lagar till maten gjort den så som de tycker att den ska vara. – Det bygger på goda val och… jo, passion också, ler Linnéa. Det här är en krog med mat som vi vill ha den. Det är vi till 100 procent. Då finns det mycket känslor involverade. Sedan har vi också fantastiska medarbetare, som handplockats hit. Vi är ett grymt team! Vi har kul på jobbet varje dag.

”Umeås bästa krog finns i Ö-vik” stod det på en rubrik i en umetidning härom året. Den syftadepå Linnéa&Peter, kvarterskrogen som skapadesfrån grunden och som i senaste White Guide fick det högsta betyget i hela Västernorrland.

HAVsNÄRA BOENDE på

ELITE PLAzA HOTELIapril 2013 stod Elite Plaza Hotel klart i inre hamnen. 14 våningar högt,

med 135 smakfullt inredda rum och en ganska spektakulär utformning. Läget är det bästa tänkbara; nära centrum, nära havet och nära till Arken Konferens som Elite Plaza Hotel driver. Utsikten är bedårande från alla rum och lokaler. Du kan se antingen stadskärnan och Paradis-berget med de välkända hoppbackarna eller ut över hamninloppet och de K-märkta kranarna vid kajkanten. Hotelldirektören Charlotte Axenfalk och försäljningschefen Nina For-slund är båda enormt nöjda över att kunna erbjuda ett affärs-, konferens- och familjehotell av mycket hög klass med gastropuben The Bishop Arms i entréplanet. – Det här är ett hotell och en satsning som bidragit till att lyfta stan på alla sätt, säger de. Hockeylegendaren Peter ”Foppa” Forsberg var en av dem som låg bak-om att hotellet kom till. Det är Lerstenen Hotellfastigheter AB som äger själva fastigheten som Elite Hotels bedriver hotellverksamheten i. Och en av delägarna i fastighetsbolaget är Forspro, som ägs av ”Foppa” och hans pappa Kent.

Elite Plaza Hotel ligger alldeles vid kajkanten in Inre hamnen.

Foto

: Mal

in W

edin

Foto

: Håk

an N

ords

tröm


Kicki Häggström på Matstudio S20 frestar med smakfulla och noggrant utvalda delikatesser.

Foto

: Ann

a W

igre

n

Foto

: Ann

a W

igre

n

fÖRsTKLAssIgA DELIKATESSERHOs MATsTUDIO s20Matstudio S20 är en chark- och delibutik mitt på Storgatan. Här är

sortimentet noga utvalt och det tullas inte på kvaliteten. – Vi har både inom chark, ost och oljeavdelningen produkter som är mycket sällsynta. Den här kallpressade rapsoljan från Krokstorps Gård till exempel, är vi ensamma om norr om Stockholm, berättar Kicki Hägg-ström, en av ägarna till butiken. Butiken serverar utsökta luncher, tillverkade av de delikatesser som säljs över disk. Sommartid kan man sippa på ett glas vin till en god ost-och charktallrik på uteserveringen och njuta av semesterstämningen i stan.

A tt besöka Strutsfarmen i Gerdal, utanför Örnsköldsvik, ger en upplevelse utöver det vanliga. Förutom den förstklassiga maten i

restaurangen och det genuina hantverket, båda med betoning på struts får man se och uppleva strutsar på nära håll. Ett exotiskt möte i den svenska skogen. För 20 år sedan anlände den första strutsen till paret Mona och Niklas Persson. Deras lite smått galna livsverk började ta form. Med många års erfarenhet av jakt och matlagning såg Niklas möjligheter i att driva en restaurang med tema struts. – Vi har de senaste tio åren omnämnts i den mycket kända restau-rangguiden, White Guide, och det känns som en bekräftelse på att det vi gör är bra, säger han. På menyn kan man till exempel hitta strutsfilé, strutsburgare och rökt struts. Som en extra knorr på upplevelsen möts man av en välkomnande och varm atmosfär och miljön skapar en harmonisk hemtrivsel.Restaurangen, som har fullständiga rättigheter, har under sommarmåna-derna öppet för spontana besök men under resten av året rättar paret in öppettiderna efter kundernas bokningar. – Vi bokar in både större och mindre sällskap och vi är väldigt flexibla, förklarar Mona. Hon är den som tillverkar det vackra hantverket som säljs i butiken i anslutning till restaurangen. Allt har temat struts och materialet som används är bland annat fjädrar och äggskal. Mona målar även fantastiska bilder på strutsar.

ExOTIsK gOURMETMAT, HANTVERK OCH UppLEVELsER på

SAMMA STÄLLE

Tävla och vinn!Hitta i tidningen och vinn ett ShoPPinGhäFTE!Ta med talongen och hämta din vinst på Turistbyrån, Örnsköldsvik.

50 shoppingkort lottas ut! Först till kvarn!se www.cesam.nu för erbjudanden i shoppingkortet.

loggan finns på sidan:

Mona och Niklas Persson driver Strutsfarmen i Gerdal med kärlek, omsorg och engagemang.

Lunch med utsikt från 99 krMån–fre 11.00−14.00

Varje vecka kommer en Festlig Fredag för 90 kr

Två dukningar 17.00 & 19.00

Vid beställning av varmrätt ur vår ordinarie meny

bjuder vi på en dessert.Gäller t.o.m. 31 augusti 2015

Öppet alla dagar & kvällar

Tel.0660-844 80 • www.varvsberget.se

TA DIG EnkElT TIll VArVsbErGETs Topp EllEr TIll

nATurkompAnIET

Fast pris gällerFrån öviks city

eller resecentrum!

Vi älskar det vi gör och hoppas ni skakänna det.

En Restaurang

Tel. 0730-282 920, 0660-711 01

strutsfarmen.se


BOKA ETT GREENFEE-PAKET PÅ VECKEFJÄRDEN

GREENFEE-PAKET!PRIS FRÅN 730:- INKL. DEL I DUBBELRUM

Golfbanan mitt i Örnsköldsvik är en av Norrlands bästa banor. Du spelar, bor och äter på golfbanan. Ta gärna tåget hit! Bara fem minuter med taxi från resecentrum i Örnsköldsvik. Välkommen!

0660-29 63 00 • [email protected]

18-HÅL • SPA • SHOP • HOTELL & RESTAURANG • NYTT POOLOMRÅDE

0660-29 63 00 • [email protected] • www.veckefjarden.com

FRILUFTSLIV TILL FLERF ler och fler vänder blicken mot den stora vildmarken för att hitta lugn,

balans och äventyr. Att vandra genom skog och över berg, att paddla längst en vindpinad kust eller att bara tända en lägereld långt bort från stadens ljus. En person som slagit fasta på detta är Fjällrävens före detta marknads-chef Jerry Engström, som sade upp sig för att bygga upp en FriluftsByn vid Skulebergets fot, mitt i världsarvet Höga Kusten. – Tillsammans med några av Sveriges ledande friluftsföretag tänker vi skapa en plats för äventyr och avkoppling, säger Jerry, och vi har redan kommit en bra bit på vägen. Projektet förväntas vara klart 2017 men redan idag lockar FriluftsByn äventyrare från hela världen och arrangerar några av Sveriges största fri-

luftsevenemang. Vandringen Höga Kusten Hike och festivalen Utefest lockar flest besökare men även terrängloppet Höga Kusten Trail och snöskovandringen Höga Kusten Winter Classic lockar hundratals äventyrare från världen över.

Underbara UlvönAtt stiga iland på Ulvön är att ge sig själv chansen att uppleva världsarvet Höga Kusten där det är som allra vackrast. Öns alla små pärlor är som ett naturens smörgåsbord, redo att avnjutas.

E gentligen är det två öar. Södra Ulvön är obebodd men har ett gammalt fiskeläge,Marviksgrunnan, och här finns också en

malmgruva som togs i bruk på 1600-talet. Ett intressant utflyktsmål. Men det är på Norra Ulvön som Ulvö Hotell med gästhamnen finns. Här förenas skönhet med puls, upplevelser med stillhet. Promenera längs gatan genom fiskeläget som ger en skön fläkt av historien och besök fiskar-kapellet från 1622 med sina fascinerande vägg- och takmålningar. Eller gå på en romantisk tur till Kallkällviken där du kan sitta och se solnedgången. Vill du ha bästa utsikten ska du ta dig upp till utkiken på Lotsberget. Och ute på Sandviken, på en annan del av ön, finns ett kulturreservat och ett fiskeläge från 1700-talet med boendeanläggning. Charmigt till tusen.

Ulvö Hotell ägs och drivs av familjen Marcusson med Jennie Marcusson-Sundström som VD. – Sedan vi förvärvade Ulvö Hotell i slutet av 2008 har vi åstadkommit en toppmodern anläggning med 26 fantastiska hotellrum, kon-ferenslokaler, barer, nytt kök, lounge, lekrum för barnen med mera. Vårt mål är att fortsätta att skapa en kreativ mötesplats för människor från hela världen, säger Jennie. Hotellets restaurang har på ganska kort tid etablerat sig som en av Ångermanlands bästa, med höga poäng i White Guide. Mycket av det förklaras av de skickliga kockarnas passion för matlagning, en hög ambition – och högklassi-ga, ofta lokala råvaror. – Att kunna förklara ursprung och detaljer om en råvara bidrar till en god smakupp-

levelse, säger kökschefen Tobias Andersson. Han har även experimenterat med surström-ming som smaksättare till olika rätter. – Det går att göra mycket spännande av surströmmingen. Men här ute på Ulvön är vi glada över att surströmmingsakademiens överhuvud Ruben Madsen är en otrolig am-bassadör för surströmmingen. Ruben tar hand om de flesta som vill njuta av den delikatessen, säger Tobias. Sedan 2009 har Örnsköldsviks kommun satsat sammanlagt 64 miljoner kronor på för-bättrad infrastruktur och tillgänglighet i skär-gården. Förutom det som byggts och skapats på Ulvön har stora satsningar gjorts bl.a. i Inre hamnen i Örnsköldsvik, Skeppsmalen och Köp-manholmen och på Trysunda, Grisslan och Mjält-ön. Nya naturhamnar och rastplatser, service-hus, ökat antal båtplatser och övernattnings-stugor är en del av det som tillkommit.

Foto

: Håk

an N

ords

trömUlvö Hotell med gästhamnen i förgrunden.

”Jag har varit på Ulvön både privat och i

jobbet. Jag har bland annat hyrt cykel på

ön, trampat ut till Sandviken, ätit gour-

metmat och haft en fantastisk, norrländsk

upplevelse. Med jobbet hade vi den bästa

konferens jag varit med om, där vi åkte

ribbåt, bastade på bastuflotte och kände

oss exotiska mitt i Bottenviken. Ulvön är

ett paradis!”Mattias Tegström, Umeå

Skärgårdstrafik med båten MF Ulvön trafikerar Ulvön och Trysunda året runt från Köpmanholmenwww.ornskoldsvikshamn.se/turlistor.htmlFör bussanslutning till Köpmanholmen, ring Din Tur 0771-100 110Se också: www.hkship.se


Tel: 0660-192 00 • Tegelbruksvägen 12, Örnskö[email protected] • www.sökochfinn.nu

Återbruk när det är som bäst!

S&F MegaloppiS aB Måndag–Fredag 11.00-18.00 (19.00 med bås) Lördag-Söndag 11.00-16.00 (17.00 med bås)

Hyr ett bÅs Hos oss ocH VI säLJer dIna pryLar!

www.realtidsauktioner.se Norrlands närmaste auktion

Höga Kusten fick sitt namn i början av 1970-talet. Den unika naturen och rekordstora landhöjningen efter den senaste inlandsisen gjorde

Höga Kusten till ett världsarv år 2000. – Vi har en enorm potential och fantastiska tillgångar, säger Höga kusten destinationsbolags vd Peter Holmqvist. Förutom allt som finns i Örnsköldsviks kommun och på Ulvön har du här några tips på vad du kan uppleva i Höga Kusten: För familjen kan till exempel rekommenderas besök på Technichus i Härnösand, Hemsö Fästning och Junsele djurpark. – Jag tycker också om att vandra i Skulesko-gens nationalpark, det passar verkligen för hela familjen, säger Peter Holmqvist. Vill du njuta av det goda livet, ta en tur till bl.a. Box Whisky, Hernö Gin, Häggby Gård, Mannaminne i Häggvik, Hotell Höga Kusten och High Coast Art Valley. Mer tips på:www.hogakusten.com

HETA HÖGA KUSTEN

Vackra Höga Kusten.

PARADISET. LASARETTSGATAN 15, 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 [email protected] WWW.PARADISETORNSKOLDSVIK.SE

Varmt välkommen attsamla kraft hos oss.

Ett magiskt paradisParadiset är marknadsledande i Sverige med sin Spa-verksamhet och har gått från 3000 till 45000 besökare per år. Paradiset SPA har inspirerats av det bästa från spavärlden och bjuder 1200 kvadratmeter med njutningsfulla upplevelser för kropp och själ. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

I vårt upplevelsebad finner du bland annat Sveriges längsta Magic Eye på 180 meter och en slingrande färd väntar dig där! För att även erbjuda de minsta upplevelser har vi utvecklat en nöjeshörna för barn med sandstrand, blixtar, vattenfall och båtbanor med gott om möjligheter till lek och interaktivitet. Det tropiska badlandskapet är ett paradis för alla.

fjällrävenhuset | tel: 0660-10340 | mån–fre 10–18 | lör 10–16. sön 11–16www.naturkompaniet.se

FJÄLLRÄVENSPECIALIST

OCH STOR

FRILUFTSOUTLET

OUTLET

Foto

: Hen

ry M

oshi

zi

Documents

Välkommen till Örnsköldsvik i Höga Kusten